{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 329, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 41.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 41."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 16 OCTOBRE       1892."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "L'ART MODER                                    PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "LA    DANSE VA-T-ELLE RECOMMENCER? — VOLUMES DE VERS. —                   LA"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "VIEILLE CRITIQUE BELGE.      L E MUSÉE DE G R U U T H U S E . — L ' A R T ET LES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "S É M I T E S . — L E S PRIX DE R O M E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION.— MASCAGNI"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "A V I E N N E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 330, "titre_corps": "La danse va-t-elle recommencer ?", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DANSE VA-T-ELLE RECOMMENCER?", "ancre_fin": "l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "LA DANSE VA-T-ELLE RECOMMENCER?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Voilà un an que nous avons publié cet article : Au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "pied du mur ! où nous reprochions à la Commission"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "des musées d'avoir gaspillé une somme énorme."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "On a parlé de ces faits déplorables à la Chambre des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "représentants. Et on a décidé qu'une enquête gouver-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "nementale serait faite."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Voilà un an de cela !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Tout d'abord, nous rappelons l'enquête qui fut pro-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "mise à la Chambre par le ministre lui-même. Et nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "la voulons limpide et claire comme une bouteille de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "cristal."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Nous savons parfaitement que cette enquête ennuie"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "et qu'elle projette de l'ombre sur les ignorances de nos"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "honorables. Ils se sont tus et se sont servis de la seule"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "force qui soit en leur pouvoir : l'inertie ! Eh bien ! nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "monterons de nouveau à l'assaut des commissions"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "anonymes et des bureaux banals."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "On laisse donc dormir l'enquête. On l'aura prudem-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "ment ensevelie dans le linceul d'un dossier. On l'aura"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "chloroformée de la lente et peu à peu diluante atmosphère"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "administrative. Mais nous la réveillons. Il s'agit des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "deniers publics. Il s'agit de la réputation artiste du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Nous avons démontré l'an passé qu'il y avait au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "musée un pseudo-Rembrandt, un faux Lucas de Leyde,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "un faux Rubens, des tableaux douteux, des toiles mé-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "prisées par les marchands et les connaisseurs étrangers"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "qui appellent notre Musée « l'hôpital des tableaux » !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Mais depuis l'an dernier l'invasion des mauvais"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "tableaux continue. On vient encore de pendre un tableau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "qu'on attribue à Snyders : Chasse aux Cerfs. C'est un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "tableau qui serait très décoratif dans le corridor d'un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "château, mais il fait mauvaise figure ici. Est-ce un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Snyders? Pas du tout. Il est âpre et sec, avec des tons"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "durs et râpeux. Qu'on examine, en face de lui, le beau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Devos qui représente le même sujet et l'on sera saisi de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "la fougue et la distinction de ce dernier peintre qui est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "loin, pourtant, d'être l'égal de Snyders. Ici le Devos tue"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "le Snyders. Et puis, allez voir l'authentique Snyders de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "la grande salle, et après l'avarice de la toile nouvelle-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ment installée, régalez vous devant cette plantureuse et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "aristocratique nature morte. Admirez dans le vrai"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "tableau la moelleuse douceur des duvets, la richesse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "savoureuse des couleurs, la délicatesse exquise de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "touche, la maîtrise du pittoresque! Et vous partirez"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "aigri contre la sécheresse froide de la récente acquisi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "tion. D'ailleurs, celle-ci a roulé dans les ventes à Paris,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "où elle s'est vendue à des prix voisinant 2,000 francs et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "où elle n'a pas trouvé d'acquéreur assez naïf."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "***"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Le Musée ancien n'est pas le seul qu'on abîme. La"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "bureaucratie belge humilie aussi le Musée moderne et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "les monuments publics."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "On sait — et nous publierons des études à ce sujet —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "combien est mal et injustement composé le Musée"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "moderne. On vient d'acheter un tableau à M. Jef Leem-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "poels. Le choix se porte sur le plus mauvais de son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "exposition, une toile d'une vieille et verdâtre coloration"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "à la Wappers. Et on a ouvert, au Musée moderne même,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "dans une salle définitivement consacrée à ce genre, une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "exposition de portraits, qui ont mis en joie le monde"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "A la fin, toutes ces hontes et toutes ces gaffes suscite-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "ront des Ravachols dans le monde des artistes! Il y a des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "colères qui commencent à rugir; il est des gens qui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "s'inquiètent encore de la dignité de leur pays et de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "propreté des musées. Il y a trop longtemps que le fonc-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "tionnarisme travaille dans l'ombre et sans responsabi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "lité. Il est temps que des lueurs de révolte et de revanche"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "strient cet horizon ténébreux. L'heure a sonné où l'on"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "secouera vigoureusement quelques représentants du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "ganachisme, de la routine et du mauvais vouloir."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Nous signalons aux artistes la commande qui a été"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "faite pour la décoration de l'hôtel des postes. Cette"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "œuvre a été confiée non pas à Xavier Mellery, non pas à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Constantin Meunier, non pas même à Van Aise. Non !"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "C'est à M. Vanden Bussche! A M. Vanden Bussche,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "le peintre de tant de tableaux bafoués par la critique."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "L'hôtel des postes sera bientôt badigeonné de grotes-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "ques anecdotes. On verra derechef les étrangers s'ébau-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "dir devant nos productions nationales et nous serons"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "de nouveau les plats barbares et les cuistreux balourds"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "qu'on nous a jadis reproché d'être 1"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Un dernier mot, aujourd'hui. Nous avons vu au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Musée ancien l'exposition d'une collection de photo-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "graphies d'après les tableaux du Musée publiées par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Hanfstângl de Munich. Ces photographies, sans être"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "pourtant très mauvaises, sont loin de valoir celles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "de Braun et on eût bien fait de les confier aux Belges"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "très habiles qui ont demandé à les faire. Mais il est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "affiché qu'elles sont en vente chez Dietrich, Montagne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "de la Cour. Combien coûte une telle annonce dans le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Musée ? Si ce n'est pas trop cher, nous en donnerions"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "volontiers une à l'Etat. Celle-ci : Avis aux étrangers."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "Renseignements        sur les Musées de           Bruxelles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "S'adresser aux bureaux de l'Art moderne, rue de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "l'Industrie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 331, "titre_corps": "Volumes de vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOLUMES DE VERS", "ancre_fin": "la collection Lacomblez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "VOLUMES DE VERS"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Les Horizons hantés, par JEAN DELVILLE ; l'Envol des rêves,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "par ARTHUR DUPONT. — Chez Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "En cette année, les poètes belges ont déjà célébré les avène-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "ments de Paul Gerardy et de Max Elskamp."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Voici celui de Jean Delville."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Indiscutablement ces trois noms marquent. Qui les cite ou les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "écril, ne peut se les rappeler qu'avec, à leur suite, quelque vers"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "doux, éclatant ou fort, et s'ils désignent des hommes, certes aussi"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "désignent-ils des livres. Car ceci est la merveille réalisée par tout"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "vrai poète : faire oublier les habits dont il se vét, le chapeau dont"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "il se coiffe, son allure et ses gestes, pour s'incarner en quelque"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "strophe admirable et devenir sa propre pensée vêtue de beauté."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "C'est la chair qui se fait verbe."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Dire que M. Jean Delville se soit déjà affranchi des inévitables,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "au début, réminiscences, serait faux. Au long des pages apparais-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "sent des couleurs appartenant à d'autres palettes, des mots logés"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "en d'autres vocabulaires et souvent même des pièces entières"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "fixées en d'autres recueils. Assimilaleur, M. Delville l'est. Mais qui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "donc prétendrait qu'il n'est que cela?"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Aussi peut-on noter certains viols de la syntaxe, quelques"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "amputations sauvages de syllabes, tels coups de poing donnés sur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "le pif de la grammaire, un vers cul-de-jatle par-ci, une rime"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "aveugle par-là."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Ces tares ont été signalées avec insistance et peut-être M. Del-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "ville les a-t-il maintenues dans son œuvre pour son plaisir."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Ce qui nous plaît en M. Jean Delville, c'est la richesse de son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "fonds de poêle. La comparaison ne lui coûte guère, la vision"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "large et grande lui est ordinaire, le vers sonnant et clair parfois,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "le vers grave et profond souvent. Son talent est abondant et jeune;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "il coule à pleins bords. A travers les Horizons hantés, c'est la sève"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "nouvelle qui monte comme parmi les branches d'un arbre. Chaque"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "poème pousse large et haut : on ne redoute pas un instant le travail"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "âpre et pénible, le recommencement, le recollement, les soudu-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "res, le battement des flancs. Il y a entrain continu et comme une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "fête d'ardeur et de fougue, presque toujours au delà de la banalité."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Des tours nouveaux sont essayés, de-ci, de-là, par M. Delville."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Ainsi : Soir de Cliapelle; le Retour. Ces audaces ou plutôt ces"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "innovations, qu'il les multiplie. Son art ne pourra qu'y gagner."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Tel que les Horizons hantés nous le présentent, l'auteur est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "destiné aux aventures. C'est carrément et fièrement qu'il les doit"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "courir. Et jamais avec des regards de côté, ni les deux pas en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "arrière pour un seul en avant. Calme et rassis, il ne fera que"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "besogne fade et cuisine réchauffée. Mais, s'il a l'orgueil de n'écou-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "ter que soi, de ne dépendre que de son audace et de faire de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "critique le cas nul qu'il en faut faire, certes, un jour le livre qu'il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "signera sera ardent et personnel. Les Horizons hantés sont un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "bon départ sur un terrain où l'on peut se casser les reins, mais"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "où, en tous les cas, il est joyeux et pour quelques-uns inévitable"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "de s'emballer."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "De M. Delville à M. Dupont on arrive par les sentiers déva-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "lants. Ici, le jardin est ratissé; les taillis poussent en bon ordre;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "il est défendu de marcher par-ci, de s'asseoir par-là. Des fleurs en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "des parterres — mais aussi des légumes en des plates-bandes."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "M. Dupont apparaît comme un écrivain au fait de son métier et à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "la recherche de chansons jolies. Il les rencontre assez fréquem-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "ment, mais tout charme fuit quand il enfle la voix. C'est en ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "bons moments qu'il trouve des images telles « sur ton front"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "réginal », ou bien « sur ton pâle sommeil encadré de mensonges »,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "ou quelque rondel plutôt murmuré que dit. Citons : Douce pro"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "menadp :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Dans les jardins muets comme des portes closes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Des abeilles dormaient sur les lèvres des roses,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Les lys décolorés joignaient comme des mains"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Leurs fronts courbés et pris aux ronces des chemins..."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Par contre, les Hiboux et les Couples noirs n'ont rien qui soit"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "admirable et les deux comparaisons terminales : « On dirait les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "esprits des beaux châtelains morts » et « tels s'accouplent de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "nuit, etc. », n'emboîtent absolument rien de juste ni de clair."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Ces images présentées de telle manière sont quasi grotesques."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Une remarque plus nette doit viser le défaut d'unité et de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "concentration de l'Envol des rêves, qui apparaissent trop comme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "feuillets détachés."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Les deux volumes dont nous venons de parler se rangent dans"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "la collection Lacomblez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "La vieille critique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VIEILLE CRITIQUE BELGE", "ancre_fin": "vos appréciations ignares et malhonnêtes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "LA VIEILLE CRITIQUE BELGE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Elle a encore sévi, l'horrible mégère, la fielleuse et baveuse"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "commère, désolée de sa vieillesse stérile et de ses charmes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "méprisés."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Paraît le livre exquis de Max Elskamp, un délicieux livre d'art,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "d'une originalité incontestable, d'une couleur primesautière et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "d'un caractère bien national."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "L'Indépendance belge cherche aussitôt à le cacher sous sa robe"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "de duègne malpropre et elle publie, en guise de compte rendu,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "l'aigre entrefilet suivant :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "« Dominical, par Max Elskamp. Un petit volume de vers."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "L'auteur est Anversois. »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Et après cela M. Charles Tardieu se vantera de ne pas être"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "hostile aux jeunes, et le somnolent Frédérix s'étonnera des mani-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "festations qu'on lui réserve, comme une portion de pommes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "cuites, dans les théâtres d'art neuf où il montre son personnage"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "passé de mode!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Est-il méchant, l'entrefilet jaloux publié par ces deux vieux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "renards qui ont toujours des airs de chercher « leur queue perdue"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "à la bataille » — et dont la vide aigreur cherche à mordre ceux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "qui sont mieux fournis qu'eux!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "Les polémiques de l'an dernier ne les ont pas guéris de leurs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "manies de mauvaises concierges. Tant pis pour eux! Nous leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "soignerons une saison d'hiver qui amènera peut-être leur rétablis-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Mais ils ne sont pas seuls atteints de rage contre nos"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "écrivains. Un correspondant bruxellois de la Meuse trouve que"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Charles De Coster n'est pas assez célèbre pour mériter un monu-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "ment. Mais enfin le jeune plumitif doctrinaire déclare que si le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "monument est bien, on n'a qu'à l'édifier."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "De tels propos appelleraient une réprobation violente si leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "auteur n'était petit, petit, petit. Qu'il ne se permette plus à l'ave-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "nir d'essayer de diminuer une de nos gloires les plus belles, car"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "il doit savoir ce qu'il en a coûté à certains, qu'il considère sans"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "doute comme ses maîtres, pour avoir pissoté au bas d'œuvres qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "ont jeté depuis de grands éclats."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Enfin, un professeur de littérature, à Gand, a déclaré, dans cer-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "taine publication, que la jeune littérature belge n'existait pas et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "il a parlé du dernier ROMAN de M. Lcmonnier : Dames de volupté,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "et du dernier ROMAN de M. Eekhoud : Cycle patibulaire."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Ces livres ne sont pas des ROMANS, Monsieur. Avant de parler"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "d'une œuvre, lisez-la. Ou sinon ne vous étonnez pas qu'on appelle"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "vos appréciations ignares et malhonnêtes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Le musée de Gruuthuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MUSÉE DE GRUUTÏÏUSE", "ancre_fin": "en même temps acte de propriétaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "LE MUSÉE DE GRUUTÏÏUSE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Il est bien intéressant de constater le chemin que fait, en Bel-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "gique, cette idée si féconde de doter chacune de nos grandes villes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "d'un musée communal, destiné à centraliser peu à peu toutes les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "collections locales et à donner de la valeur aux moindres objets"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "historiques, grâce au groupement et à la mise en ordre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Le modèle de ces musées est celui de la ville de Bruxelles, trop"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "connu pour insister sur ses collections."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Gand n'aura bientôt rien à envier a la capitale. On annonce —"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "ceci sous toutes réserves — que M. Neyl lègue à celte ville son"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "superbe hôtel, ainsi que toutes les collections d'armes et de por-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "celaines qui s'y trouvaient rassemblées."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Quant à Bruges, les choses en sont plus loin. Elle vient de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "décréter la création d'un musée communal qui sera installé dans"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "l'Hôtel Gruuthuse. Ce musée, dit le règlement qui vient d'être"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "livré à la publicité, se compose dès maintenant :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "a) De la collection de dentelles dont M. le baron Liedts a fait"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "don à la ville, à l'active intervention de la Société archéologique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "de Bruges ;"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "b) Des tableaux et objets d'art que la Junte de l'Académie des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "beaux-arts a remis à la ville en vertu des conventions faites entre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "elle et l'administration communale ;"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "c) Des objets déposés dans le musée par la Société archéolo-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "gique, selon inventaire;"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "d) Des objets que des administrations publiques, des sociétés"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ou des particuliers ont confiés ou donnés à la ville, ou que"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "l'adminislration communale a acquis pour le musée."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Celte énumération démontre que la ville de Bruges a pris une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "initiative des plus intelligentes en cherchant à grouper des insti-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "tutions artistiques locales et k demander leur concours pour doter"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "leur bonne ville d'un musée qui promet d'être très remarquable."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "En effet, il s'agit moins en l'espèce de collections formées tout"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "entières par les seules ressources d'une administration commu-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "nale, que de procurer un local et de pourvoir aux dépenses d'en-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "tretien d'objets et d'oeuvres d'art épars jusqu'aujourd'hui aux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "quatre coins de Bruges."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "On a pensé avec raison qu'il était peu nécessaire que les objets"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "du futur musée soient la propriété exclusive de la ville, mais qu'il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "suffisait, pour atteindre le but que doit se proposer un musée,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "que la jouissance des œuvres d'art puisse être procurée. La Société"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "archéologique et d'autres sociétés ont seulement déposé dans les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "nouveaux locaux des objets leur appartenant selon inventaire."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Avec la Junte de l'Académie des beaux-arts, il est même intervenu"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "des conventions de dépôt toutes spéciales. Ces procédés sont"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "excellents et ils sont tout à fait conformes k ceux qui sont pra-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "tiqués en Allemagne et aux Etals-Unis."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Le musée de Gruuthuse aura une administration toule parti-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "culière. Elle sera confiée à une commission directrice formée de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "la manière suivante :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "a) M. le baron Liedts en fait partie de droit en qualité de pré-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "sident d'honneur, avec droit de séance et voix délibérative;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "b) Le bourgmestre de la ville en fait partie et est président de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "droit;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "c) Six membres sont nommés à vie par la Junte de l'Académie"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "et ne seront pas remplacés;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "d) Six membres sont nommés par le conseil communal et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "quatre par le comité de la Société d'archéologie. Le mandat de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ces dix membres de la commission sera renouvelé de trois en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "trois ans. Us sont rééligibles."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Le principe qui a dicté celte répartition est excellent : les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "donateurs, leur vie durant, continuent à prendre part à la con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "servation des objets confiés par eux au musée, et c'est là la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "meilleure garantie qu'il sera bien organisé. C'est l'association en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "matière scientifique et artistique et une nouvelle preuve de ce que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "pourraient faire en notre pays les nombreuses sociétés d'art qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "y prospèrent si elles se fédéraient plus souvent en vue de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "réalisation de buts communs dont le grand public bénéficierait le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "tout premier."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Les principes qui ont présidé à la création du Musée communal"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "de Bruges attirent encore l'attention sur un tout autre ordre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "d'idées."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Partant de ce fait que les musées sont destinés aux jouissances"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "esthétiques des citoyens et à leur éducation artistique, on peut se"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "demander quelle nécessité oblige l'état ou la commune à être le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "seul propriétaire des œuvres exposées dans nos collections"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "publiques. Sans doute l'assurance de pouvoir conserver à perpé-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "tuité des objets et tableaux de grande valeur légitime suffisam-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "ment les achats réalisés au moyen des divers budgets des beaux-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "arts. Mais une œuvre louée pour un an, six mois ou même moins"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "remplirait aussi bien le rôle que nous indiquions. Combien"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "mieux encore les œuvres simplement prêtées."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Il n'y a là rien de bien neuf. Les collections privées sont plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "riches en œuvres spéciales que beaucoup de musées. Vingt mobiles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "peuvent pousser les particuliers à faire partager la jouissance de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "leurs trésors à l'élite de leurs concitoyens. Que d'amaleurs con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sentant gracieusement à faire voyager leurs toiles vers de loin-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "taines expositions, seraient heureux de savoir au musée de leur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "ville un local spécial prêt à recevoir toute œuvre de passage"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "digne de figurer dans une collection."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Pour certains collectionneurs, leurs bibelots ou leurs toiles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "représentent la valeur d'une fortune considérable, parfois les chers"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "débris arrachés à la ruine qui a englouti tout le reste. Il a fallu"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "toute une vie pour réunir leurs spécimens rares, et à cause des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "charges de famille, en conscience, sinon légalement, ils ne se"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "croient pas autorisés à donner à l'État de leur vivant ou par legs"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "des œuvres représentatives de sommes considérables. Le prêt à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "l'Etat ou à la commune pour quelques mois ou quelques années,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "avec peut-être l'espoir d'un achat en bloc le jour de quelque libé-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "ralité des Chambres, ce serait là une solution bien raisonnable."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "On pourrait imaginer vingt cas analogues comme, par exemple,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "l'usufruit temporaire des œuvres pendant les procès, souvent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "fort longs, pour sortir d'indivision, et les cas où il faut mettre les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "œuvres sous séquestre, fonction que les musées rempliraient fort"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "bien."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Faut-il citer des précédents? Au Metropolitan Muséum de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "New-York, beaucoup d'œuvres d'art, et non des moins précieuses,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "sont momentanément déposées par leurs propriétaires. A Berlin,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "au troisième étage de la Galerie moderne, c'est la collection du"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "comte Raczimsky qui a été prêtée aux Musées royaux et qui rem-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "plit plusieurs grandes salles. Enfin, les arrangements intervenus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "entre la ville de Bruges et les diverses sociétés qui ont collaboré à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "la fondation du Musée Gruuthuse sont la meilleure preuve qu'un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "musée peut offrir au public des œuvres remarquables sans faire"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "en même temps acte de propriétaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 333, "titre_corps": "L'art et les Sémites", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LES SÉMITES", "ancre_fin": "lus les meilleurs esprits de cette école", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "L'ART ET LES SÉMITES"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "L'Avenir social, rédigé par une pléiade de jeunes avocats, dits"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "conservateurs mais faisant partie du groupe' chaque jour gran-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "dissant de ces belles personnalités de la génération nouvelle qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "dédaigneusement écartent les mesquines sottises du clérico-libé-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "ralisme, continue à publier sur la politique, l'histoire, la science,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "l'art des articles dignes d'être remarqués."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Le numéro du 9 octobre contient, entre autres, une très forte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "étude sur Renan, signée Léon De Lanlsheere. Ce nom est celui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "d'une des plus fermes intelligences de ces nouvelles couches qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "donnent tant et de si nobles espérances."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Nous y lisons entre autres choses très bien dites :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "« Comme historien des Sémites, M. Renan a sur la conscience"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "« quelqnes bévues remarquables. Il avait à peine déclaré que les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "« Sémites sont monothéistes par essence, que les fouilles mirent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "« au jour l'exubérant panthéon assyrien. Il avait à peine affirmé"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "« que les Sémites n'ont ni arts plastiques, ni poésie, ni science,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "« que les fouilles révélèrent les superbes sculptures des palais"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "« assyriens, les poèmes, les collections scientifiques et les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "« bibliothèques enfouies dans le sol de la Mésopotamie. »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Assurément, M. Renan a commis « quelques bévues remar-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "quables ». C'est ainsi que nous avons toujours été frappé, plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "spécialement dans son Saint Paul, de son inconscience de l'in-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "fluence dominante de la race sur l'ère de diffusion du Christia-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "nisme. Ce facteur capital lui a échappé."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Mais est-il juste de contredire son appréciation sur le mono-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "théisme des Sémites et leur inaptitude esthétique? L'exemple"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "tiré des fouilles assyriennes est des plus contestables. L'Assyrie"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "était un pays de mélange, très près des pays d'origine de l'Arya-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "nisme, très mêlé comme population, très obscur encore aujour-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "d'hui sur les artisans de son art. Les Sémites conquérants ont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "toujours, et immédiatement, utilisé pour leur art les peuples"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "conquis. La civilisation arabe, après Mahomet, en cette même"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Mésopotamie, en Afrique et en Espagne en témoigne. Au con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "traire, l'Arabe, en son Arabie, livré à lui-même et libre de s'épa-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "nouir comme jamais peuple n'en eut la chance, car, depuis les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "temps historiques, son territoire est demeuré presque inviolé, n'a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "jamais eu qu'un art très rudimenlaire. Carlhage aussi (l'ancienne)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "n'a laissé aucune œuvre d'art notable. Il faut rabattre des ima-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "ginations de Flaubert en sa Salammbô; la vieille cité ne valait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "apparemment guère mieux qu'Alger ou Tunis avant l'invasion"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "française."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Il est aussi logique de mettre à l'actif du sémitisme mésopota-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "mique les découvertes récentes, que de mettre à l'actif des Mau-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "res les monuments arabes de la péninsule ibérique. D'un côté"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "comme de l'autre ce sont les vaincus qui ont travaillé pour les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "envahisseurs, race stérile et parasitaire, qui, dès qu'elle est livrée"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "à elle-même, ne produit plus rien. Où est l'art des cent millions"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "de Sémites qui existent encore sur notre machine ronde? En"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "dehors de quelques Juifs, douteux tant ils furent, en leur ascen-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "dance, mêlés à nous, et au surplus toujours d'un art étroit et secon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "daire, rien, rien, rien! Ni en fait, ni en espérances, rien, plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Ces questions que nous n'avons pas la prétention de résoudre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "absolument sont très importantes aujourd'hui que la question des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "races apparaît de plus en plus comme le point de vue principal"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "auquel il faut se placer pour apprécier et l'histoire et la législa-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "tion et les réformes. Un catholique a malheureusement là-dessus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "les inévitables tendances qui le poussent à magnifier le sémi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "tisme par cela seul que, suivant la tradition, l'une de ses plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "infimes tribus aurait été choisie par Dieu [comme peuple favori."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Il faudra du temps avant que ce point de vue fragile ne fausse"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "plus les meilleurs esprits de cette école."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Les prix de Rome", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S P R I X D E ROME", "ancre_fin": "Envois de Rome", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "L E S P R I X D E ROME"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "On lit dans divers journaux :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Un arrêté royal modifie les conditions d'admission au grand"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "concours de peinture, sculpture, composition musicale dont les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "lauréats sont envoyés à Rome aux frais du gouvernement. Désor-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "mais on admettra au concours les Belges qui n'auront pas trente"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "et un ans le 31 décembre de l'année pendant laquelle le concours"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "a lieu. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "En voilà une réforme qui montre l'esprit d'initiative de nos"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "ratatinés bureaux des beaux-arts! Mais ce qu'il faudrait modifier,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "malheureux routiniers, c'est la sotte obligation pour les lauréats"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "d'aller à Rome. On l'a attaquée cent fois. On a cent fois démontré"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "son slupide archaïsme. Voir notamment VArt moderne. Conçoit-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "on, en notre temps de modernité et d'originalité, qu'on expédie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "pendant plusieurs années dans la ville éternelle! d'infortunés"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "artistes, avec obligation, entre autres, de faire des copies, sous"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "prétexte que cela formera leur sens artistique?"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "C'est comme si, pour développer l'aptitude à parler le flamand,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "vous les envoyiez en Espagne. L'art est un moyen d'expres-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "sion des idées et des sentiments personnels, l'art est une langue,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "celle du milieu, du pays, des traditions nationales, et ne vaut que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "si ces divers et savoureux facteurs sont respectés et intensifiés. Que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "vaut le malheureux qui a été se déformer au loin en essayant d'éga-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "ler le Titien ou Raphaël, en s'imprégnant de leurs tendances en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "opposition avec sa nature? Ce n'est plus qu'un misérable pasti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "cheur, un vulgaire académique. Donnez vos prix de Rome aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Belges pour vivre, peindre, sculpter en Belgique. C'est notre chez"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "nous qu'ils doivent interpréter, nos paysages, nos mœurs, nos"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "idées, nos espoirs. Leur mission est de nous les faire apparaître"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "plus profonds, plus beaux, plus tendres. Qui donc a jamais tres-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "sailli devant les coloriages glacés qu'on expose sous la rubrique :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Envois de Rome ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUÊÉJ3 DE I\\ÉCEPTIOJ^", "ancre_fin": "DOUX; Paris, A. Savine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "^\\CCUÊÉJ3        DE    I\\ÉCEPTIOJ^"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Pierrette, opérette en vers (un acte), par [CHARLES GHEUDE;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "Nivelles, M. Bernier. — Croquis adots, par CHARLES GHEUDE;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Nivelles, M. Bernier. — Echos d'Alsace, par le Dr Ox (sans nom"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "d'éditeur). —Fjelds et Fjords, par EMILE VANDERVELDE (extrait de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "la Revue de Belgique); Bruxelles, P. Weissembruch. — Le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Vœu de Vivre (Livre IV de Dire du mieux, 1 er partie de OEUVRE)"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "par RENÉ GHIL; Deuxième volume; Paris, Direction des Ecrits"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "pour VArt, IGbis, rue Lauriston. — Bobin, par FERNAND BAU-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "DOUX; Paris, A. Savine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Mascagni à Vienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MASCAGNI A VIENNE", "ancre_fin": "Evviva l'Italia! Macaroni e pulcindlal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "MASCAGNI A VIENNE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Sous ce titre le Guide Musical publie une bien amusante cor-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "respondance, caractéristique de l'engouement irréfléchi des foules"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "pour certains artistes en vogue que l'avenir classe inéluctablement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "à leur rang :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Rien ne peut donner une idée du délire qui s'est emparé des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Viennois depuis que M. Mascagni, « l'heureux auteur » de Caval-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "leria et de l'Amico Fritz, est « dans les murs » de la capitale"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "autrichienne. C'est un enthousiasme exubérant, lassant, crispant,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "irréfléchi au point d'être ridicule, une folie furieuse, de la fréné-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "sie. M. Mascagni ne peut faire un pas hors de chez lui sans être"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "poursuivi par la foule, qui le suit, qui l'examine des pieds à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tête, qui le harcèle de mille façons de son obséquieuse admiration."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Chaque jour, on peut lire dans les journaux de Vienne des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "colonnes entières sur les faits et gestes du jeune maeslro ; ses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "moindres paroles sont recueillies et commentées avec un empres-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "sement fiévreux ; on détaille ses actes, ses gestes, ses façons de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "parler et d'être; on décrit par le menu sa toilette, la coupe de ses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "habits, de ses cols et de ses cheveux. Tout Vienne sait l'heure à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "laquelle il se couche, quand il se lève, comment il déjeune, quand"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "il dîne et ce qu'il mange. C'est une fièvre maligne, une épidémie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "caractérisée par la publication de trois feuilletons dans la Nou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "velle Presse libre, où l'on peut lire que Mascagni est un reizender"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Mensch, un homme charmant, qu'il est adorable, exquis, déli-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "cieux. L'autre jour, au Prater, deux mille personnes l'ont suivi,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "et l'on s'est bousculé pour le loucher du doigt; des dames l'ont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "embrassé; l'une d'elles même a arraché le cigare que fumait le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "maestro et l'a emporté — le cigare, pas le maestro — comme"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "une relique."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "M. Mascagni, qui est, dit-on, un jeune homme intelligent et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "modeste, plus étonné que ravi de ces ovations violentes, est le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "premier à se plaindre de l'attention exagérée dont il est l'objet. Il"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "est la victime plutôt que le héros de sa propre gloire, si rapide"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "et jusqu'ici si peu justifiée. Il explique lui-même que le succès"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "prodigieux de son premier ouvrage est dû surtout à celte circon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "stance que le public italien élait saturé des longs opéras qu'on lui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "donnait depuis vingt ans, vastes machines d'idées et d'inspirations"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "tapageuses autant que nulles, auprès desquelles la concision"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "énergique du sujet et les développements musicaux très rudimen-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "taires de Cavalleria ont paru un signe de force extraordinaire. Un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "bon point au maestro pour cet aveu ingénu, à moins qu'il ne soit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "plein d'artifice."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "M. Mascagni a déjà dirigé sur la petite scène de l'Exposition de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Théâtre et Musique, à Vienne, cinq ou six représentations de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Cavalleria et de YAmico Fritz, et chaque fois il a été l'objet"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "d'interminables ovations. A la dernière représentation de Caval-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "leria, lundi dernier, à laquelle assistaient plusieurs archiducs,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Mascagni a été rappelé six ou sept fois de suite; il s'est alors"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "incliné et a prononcé en allemand ces mots mémorables : Ich"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "danke. Nouveau délire et nouveaux rappels. Au douzième, exténué,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "le maestro a balbutié : Io sono troppo commosso! (Je suis trop"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "ému !) Et il quitta la scène au milieu d'une salle agitant frénéti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "quement chapeaux, cannes, mouchoirs ou parapluies."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Un homme que ce délirant enthousiasme des Viennois doit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "mettre aux anges, c'est le bon éditeur Sonzogno, artisan de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "gloire de son protégé, Barnum satisfait et rayonnant de la nou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "velle école musicale « du coup de poing dans l'œil ». C'est lui"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "qui a organisé à grands frais — sa fortune les lui permet — la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "stagione italiana du théâtre de l'exposition. Après avoir fait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "annoncer par un journal intimement hostile que Mascagni n'irait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "pas à Vienne tant que l'Autriche n'aurait pas rendu Triesle a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "l'Italie (!), il a amené tout de même avec lui le soi-disant irréden-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "tiste., Le coup était bien joué. L'effet devait être immanquable et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "la malice a porté. C'est décidément un très habile homme que ce"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "malin éditeur!"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Il faut reconnaître d'ailleurs que, de l'avis de tous, il a présenté"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "aux Viennois une troupe italienne hors ligne, chargée de leur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "faire connaître toute une série d'opéras, en un ou plusieurs actes*,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "dont les partitions dormaient dédaignées dans l'arrière-boutique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "du Stabilimento Edoardo Sonzogno."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Après avoir fait chanter Cavalleria par Stagno et la créatrice"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "de Santuzza, la très remarquable signora Bellincioni, il a fait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "représenter successivement II Biricchino du maestro Leopoldo"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Mugnone, un vaudeville sans portée; puis / Pagliaci de Leonca-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "vallo (paroles et musique), une labarinade violente et sucrée tour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "à tour; puis encore la Tilda de Ciléa et la Mala Vita de Gior-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "dano."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Une fois les esprits chauffés à blanc par la présence de Masca-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "gni, toute la série y a passé, non sans douleur, mais avec un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "retentissement égal pour toutes ces œuvres de valeur très"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "discutable."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "C'est tout ce que voulait le bon éditeur Sonzogno."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Voilà son nouveau répertoire lancé et bien lancé."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Evviva l'Italia! Macaroni e pulcindlal"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "du Crédit Lyonnais, Nice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "ANGERS. — Exposition des Beaux-Arts et d'Arts industriels, du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "12 novembre au 1 er janvier 1893. Envois à la Société des Amis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "des Arts, place de Lorraine, Angers, du 20 au 25 octobre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": ". BUDAPEST. — Concours pour la statue équestre d'Andrassy."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Trois prix à décerner : 6000, 4000 et 3000 francs. Dernier délai :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "1 er octobre 1893. Devis maximum : 200,000 florins. Renseigne-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "ments : B™ F. de Podmaniczky, président du Comité exécutif,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "II Foutcza n° 1, 2 me étage, Budapest."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891)."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts (limitée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "aux invités). 14 novembre 1892-15 août 1893. Renseignements :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Baron Delort de Gléon, président du Comité, rue Vézelay,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "18, Paris."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "NANCY. — XXIXe exposition de la Société lorraine des « Amis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "des Arts ». 1 er novembre-8 décembre. Transport gratuit pour les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "artistes invités. Renseignements : M. R. Wiener, trésorier, rue"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "des Dominicains, 53, Nancy."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "NANTES. — Exposition de la Société des « Amis des Arts », du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "Ier au 28 février 1893. Envois avant le 8 janvier à M. Descamps"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "de Lalanne, secrétaire général de la Société des « Amis des Arts »,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "12, rue Lekain, Nantes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "NICE. — Exposition internationale. 10 janvier-30 mars 1893."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Envois : l er -25 décembre. Renseignements : Secrétariat, Palais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "du Crédit Lyonnais, Nice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "le beau-frère du célèbre ténor Van Dyck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Le bel article sur Renan, paru dans notre numéro de dimanche"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "dernier, sous la signature de VICTOR ARNOULD, a appris a nos"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "lecteurs que nous pouvons de nouveau compter sur la collabora-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "tion de celui qui occupe une des premières places parmi nos"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "écrivains nationaux."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "On n'a point perdu la mémoire des admirables éludes, entré"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "autres sur Juvénal, que l'auteur du Tableau d'une histoire sociale"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "de l'Eglise a publiées dans l'Art moderne. La direction de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Nation, auquel son étincelante polémique quotidienne a donné"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "tant d'éclat, l'avait contraint à délaisser provisoirement notre revue."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Maintenant qu'a disparu ce journal, assurément de pensée trop"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "élevée et de prose trop lettrée pour réussir auprès de notre public"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "amateur de boissons intellectuelles grosses et frelatées, notre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "ancien collaborateur nous revient, certain de trouver auprès du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "groupe de nos lecteurs (groupe si fidèle et d'une si grande influence"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "dans le domaine de Tari), l'accueil et la sympathie que le talent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "cherche en vain quand il s'adresse à la foule, à la politique et au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "vulgaire."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à 11 1/2 heures, que sera installé"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "au Conservatoire royal de musique le buste en marbre d'Àugusie"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Dupont, érigé à sa mémoire par ses élèves. Ce buste est l'œuvre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "de M. Paul Du Bois."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "La Section d'art et d'enseignement populaire de la Maison du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Peuple, inaugurée l'an dernier et désormais solidement constituée,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "va reprendre prochainement la série de ses attrayantes séances."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Parmi les conférenciers qui se sont fait inscrire celte année, on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "cite MM. Jules Destrée, Georges Eekhoud, Fernand Khnopff, Mau-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "rice Maeterlinck, Edmond Picard, Eugène Robert, Mmes Couvreur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "et Gatti de Gamond."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "La première séance aura lieu le 1 er novembre. M. Jules Destrée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "parlera delà littérature russe; la seconde partie de la soirée sera"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "consacrée à l'audition d'œuvres de la Jeune Russie musicale."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "MM. Blanc-Garin et Horta commenceront sous peu un cours de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "dessin industriel qui ne peut manquer d'être très suivi et des plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "utiles. La section dramatique de la Maison du Peuple se propose"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "d'interpréter diverses œuvres ignorées ou peu connues du théâtre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "contemporain."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Le premier concert du Conservatoire est fixé au 18 décembre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "M. Gevaerl prépare pour cette solennité une audition du Messie."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Il a engagé comme soliste M. Demesl, le jeune chanteur liégeois"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "qui a si brillamment débuté cet été au Waux-Hall et dont nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "avons vanté le mérite exceptionnel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "On se souvient du succès que remporta Li Voyège di Chaud-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "fontaine. L'accueil fait à la partition du chanoine de Hamal a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "donné à MM. Radoux et Sauvenière l'idée de publier un autre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "opéra du maître wallon. El bientôt nous verrons sortir des presses"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "de M. Ch. Vanderauwera, l'habile graveur de musique, Li Liégeois"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "égagi (le Liégeois enrôlé), écrit par de Hamal en 1757 sur un texte"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "de M. de Fabri, bourgmestre de Liège. M. Radoux a réduit la par-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "tition pour piano, M. Sauvenière a fait du texte wallon une adap-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "tation française."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "L'ouvrage est mis en souscription à 4 francs l'exemplaire."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Elles poussent, elles poussent, les feuilles nouvelles, malgré la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "saison tardive"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Voici Tout-Bruxelles, paraissant le jeudi et le dimanche, avec"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "des chroniques de F. Nautet, d'Edm. Cattier, d'H. Maubel, de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "F. Mahutte, d'H. Nizet, de G. Van Zype, de F. Lutens, de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Mlle M. Van de Wiele, etc. Administration : 24, rue de l'Ecuyer,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Bruxelles. Abonnement : 10 francs par an."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "A Paris, le Journal, publié sous la direction de F. Xau, derrière"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "qui marche l'année des courriéristes, chroniqueurs, soiristes,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "échotiers parisiens, depuis Mme Séverine jusqu'à Bergerat. Vendu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "un sou, le Journal va faire une concurrence directe à l'Echo de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Paris, lequel avait lui-même, en abaissant à deux sous le prix de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "vente de son numéro, attaqué dans ses retranchements le Gil Blas,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "qui coûte trois sous. A quand le journal gratuit, avec primes en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "espèces métalliques? A quand l'adjonction, en supplément hebdo-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "madaire et illustré, d'une feuille de coupons payables par"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "semestres?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Citons enfin un journal namurois, Le Théâtre, paraissant le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Celte brève note dans un journal de Paris : « Mort, à vingt-sept"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "ans, de M. G.-Alberl Aurier, le critique d'art du Mercure de France"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "et l'auteur d'un roman, Vieux », évoque dans notre esprit toute"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "une série d'articles, lus avec le plus vif intérêt, sur les peintres"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "de la génération ascendante : Claude Monet, Paul Gauguin, Berthe"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Morisot, Renoir, Raffaëlli, Vincent Van Gogh, Henry de Groux,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Eugène Carrière       Nous avons, ici même, cité et reproduit plu-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "sieurs d'entre eux, et notamment le panégyrique enthousiaste que"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "fit le compréhensif et très renseigné critique de l'art, superbe en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "sa brutalité, du pauvre Vincent."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Le Mercure pleurera l'un de ses écrivains les plus distingués."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "11 se tient annuellement en Italie un Congrès artistique"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "national qui s'est réuni, pour la sixième fois, à Turin en 1892 et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "qui vient d'acclamer Rome comme siège du prochain congrès"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "qui aura lieu l'année prochaine. Toutes les questions concernant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "l'art national sont débattus dans ces assemblées auxquelles"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "prennent part des représentants, des artistes, des professeurs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "d'Académie et des officiels. On y discute sur l'opportunité des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "expositions, sur les réformes de l'enseignement académique, sur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "les mesures à prendre en vue de la conservation des richesses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "artistiques du pays."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "N'y a-l-il pas, chez nous aussi, assez d'intérêts artistiques pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "donner lieu à la réunion d'un tel congrès?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "A lire dans le numéro du 18 juillet 1892 de la revue Le Droit"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "d'Auteur, un très intéressant article sur la protection des tra-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "ductions d'œuvres dramatiques ou dramatico-musicales organisée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "par la Convention internationale de Berne."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Il conviendrait que les administrations communales de nos"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "grandes villes prissent davantage à cœur les intérêts du bon goût."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "On a profité des vacances pour remettre à neuf la salle du Théâtre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "du Parc qui est, comme on le sait, un établissement appartenant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "à la ville de Bruxelles. Pas le moindre sens artistique n'a présidé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "à celte décoration. Passaient encore autrefois les vieux ors et les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "cartonnages noircis par les poussières et la fumée du gaz. La salle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "avait un air ancien qui poussait à l'indulgence les gens délicats."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Mais aujourd'hui ? Les ors vifs tranchent sur les blancs crus et les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "velours cramoisis. On s'est même avisé A'argenter les cariatides"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "qui soutiennent les loges d'avant-scène et l'on a remplacé l'or-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "chestre par une tenture du dernier mauvais goût."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Que font donc les architectes communaux et ces messieurs du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "collège qui mandatent des dépenses criant autant vengeance à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "l'art et aux bienséances?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "La dernière livraison des Hommes d'aujourd'hui (Vanier, éd.)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "publie le portrait de M. Zo d'Axa, rédacteur en chef de l'Endehors."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Dessin d'Anquetin, texte de Lucien Descaves."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Le Musée des Arts Industriels de Berlin vient d'acquérir une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "suite d'œuvres de M. Roty."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Souhaitons que ses plaquettes et médailles, où revit si ingé-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "nieusement l'art des anciens médailleurs, et qu'on a pu admi-er à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "diverses reprises au Salon des XX, excitent, là-bas, l'intérêt"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "qu'elles méritent."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Le Choléra : tel est le litre d'un drame en six acles qu'un auteur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "allemand, M. Miniemann, vient de soumettre au directeur du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Lessing-Thealer, à Berlin. Celui-ci, dit-on, s'est empressé de refu-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "ser cet ouvrage d'une trop sinistre actualité."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Il est vrai, dit le Musical Times, qui rapporte cette nouvelle,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "que le Choléra-Galop de Musard a diverti nos pères il y a un demi-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "siècle. Mais un drame en six actes sur ce sujet!..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Un musicien qui refuse une décoration par conviction ou par"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "modestie, voilà un fait bien exceptionnel dans le siècle où nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "vivons ! Il vient de se passer dans les Pays-Bas, où deux artistes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "musiciens néerlandais, MM. Boers et Nicolaï, ont été décorés à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "l'occasion de l'anniversaire de la jeune reine. Mais, tandis qu'on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "donnait des sérénades â M. Nicolaï, le vieux maître de Delft,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "M. Boers écrivait au Ministre de l'intérieur que ses opinions ne"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "lui permettant pas d'accepter une distinction honorifique, il le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "priait de bien vouloir annuler sa nomination en faisant rapporter"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "le décret. Voilà un homme qui ne transige pas avec ses convic-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "tions, et il faut admirer la fermeté de caractère d'une nature"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "pareille qui ne trouvera pas beaucoup d'imitateurs dans la confré-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "rie artistique.                              (Guide musical.)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "En même temps que le Comité de l'exposition de Chicago invi-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "tait MM. Sainl-Saëns et Massenet à diriger des concerts d'œuvres"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "françaises, ils traitaient avec M. Mackenzie pour trois concerts de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "musique anglaise, dans lesquels ses propres compositions tien-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "dront la plus grande place."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "M. Mackenzie se propose de donner aux Américains la primeur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "de sa nouvelle partition, Bethléhem, encore inédile."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "FRANZ SERVAIS photographié par Gil Blas :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Une tête souffreteuse, pensive, lourde de tristesse et d'ennui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "comme on en voit dans les vieilles fresques des Primitifs. De longs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "cheveux et une longue barbe d'un ton roussâtre qui mettent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "autour du masque, amaigri, tout en angles, comme des reflets"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "atténués et frissonnants de nimbe. Des yeux fatigués par les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "longues veilles de travail et où flottent comme les bleues lueurs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "d'un ciel empli de visions. Un corps qui n'en finit plus, qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "s'efflanque tout d'une pièce, sans lignes, en de vastes redingotes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Le frère du célèbre et si grand artiste qui arrachait au violoncelle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "des sanglots presque humains, des plaintes affolantes d'amoureuse."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Esl lui-même un des maîtres musiciens de ce temps, de ceux qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "suivent la belle route si large qu'a creusée le divin Wagner."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "L'auteur de cette Apollonide tragique où passe comme une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "ventée d'orage le souvenir des immortels olympiens et qu'on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "applaudira bientôt à l'Opéra. Signe particulier: D'une modestie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "presque gênante pour les si nombreux qui l'aiment et l'admirent,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "el le beau-frère du célèbre ténor Van Dyck."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-10-16-n42-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V'MOHNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Supplément cle ?£e en Xre classe sur le bateau, fi*. 1£-ïtZ*"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "G M l CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MfflfERI"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en provincô-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "SEOL, DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "M*à&m"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "OÊÊM"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "ENOCH ET COSTALLAT"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Editeurs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "PIANOS     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "de musique,          boulevard       des Italiens,       27,      Paris"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Publications récentes pour chant e t piano :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "C. CHAMINADE. L'Anneau d'argent, rondel (R. Gérard)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "VENTE                      __."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "ÉCHANGE G U N T H E R"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "LOCATION                   ^ * ^ - * * 1      .«. J - . i J — I J L *"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "ID.     TU me dirais .. (R. Gérard)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "ID.     Les Rêves (L. Guays)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Plaintes d'amour (E. Adenis)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Amoroso (A. Silvestre)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "A GEORGES. Le Flibustier (V. Barrucand)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEOR."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "ID.      Juillet (Ch. Grandmougin)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "ID.      Berceuse (V. Barrucand)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "L. GANNE."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "ATELIER DU BOIS-LEMMEN"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "r u e d e l a Charité, 3 1"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "SCULPTURE — PEINTURE — DESSIN"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Ouverture : 15 Octobre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Donne-moi ton cœur (A. Labitte)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "N. LEMBRÉE, 1 7 , avenue Louise"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Inscriptions chez M. MOMMEN, rue de la Charité, 3 1 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MOHNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 331, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 41.                                        L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                DIMANCHE 16 OCTOBRE       1892.\n\n\n\n\n   L'ART MODER                                    PARAISSANT LE                         DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       On laisse donc dormir l'enquête. On l'aura prudem-\n                             SOMMAIRE                                               ment ensevelie dans le linceul d'un dossier. On l'aura\n   LA    DANSE VA-T-ELLE RECOMMENCER? — VOLUMES DE VERS. —                   LA\n                                                                                    chloroformée de la lente et peu à peu diluante atmosphère\n VIEILLE CRITIQUE BELGE.      L E MUSÉE DE G R U U T H U S E . — L ' A R T ET LES   administrative. Mais nous la réveillons. Il s'agit des\n S É M I T E S . — L E S PRIX DE R O M E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION.— MASCAGNI        deniers publics. Il s'agit de la réputation artiste du\n A V I E N N E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                pays.\n                                                                                       Nous avons démontré l'an passé qu'il y avait au\n                                                                                    musée un pseudo-Rembrandt, un faux Lucas de Leyde,\n                                                                                    un faux Rubens, des tableaux douteux, des toiles mé-\n        LA DANSE VA-T-ELLE RECOMMENCER?                                             prisées par les marchands et les connaisseurs étrangers\n    Voilà un an que nous avons publié cet article : Au                              qui appellent notre Musée « l'hôpital des tableaux » !\n pied du mur ! où nous reprochions à la Commission                                     Mais depuis l'an dernier l'invasion des mauvais\n des musées d'avoir gaspillé une somme énorme.                                      tableaux continue. On vient encore de pendre un tableau\n    On a parlé de ces faits déplorables à la Chambre des                            qu'on attribue à Snyders : Chasse aux Cerfs. C'est un\n représentants. Et on a décidé qu'une enquête gouver-                               tableau qui serait très décoratif dans le corridor d'un\n nementale serait faite.                                                            château, mais il fait mauvaise figure ici. Est-ce un\n    Voilà un an de cela !                                                           Snyders? Pas du tout. Il est âpre et sec, avec des tons\n    Tout d'abord, nous rappelons l'enquête qui fut pro-                             durs et râpeux. Qu'on examine, en face de lui, le beau\n mise à la Chambre par le ministre lui-même. Et nous                                Devos qui représente le même sujet et l'on sera saisi de\n la voulons limpide et claire comme une bouteille de                                la fougue et la distinction de ce dernier peintre qui est\n cristal.                                                                           loin, pourtant, d'être l'égal de Snyders. Ici le Devos tue\n    Nous savons parfaitement que cette enquête ennuie                               le Snyders. Et puis, allez voir l'authentique Snyders de\n et qu'elle projette de l'ombre sur les ignorances de nos                           la grande salle, et après l'avarice de la toile nouvelle-\n honorables. Ils se sont tus et se sont servis de la seule                          ment installée, régalez vous devant cette plantureuse et\n force qui soit en leur pouvoir : l'inertie ! Eh bien ! nous                        aristocratique nature morte. Admirez dans le vrai\n monterons de nouveau à l'assaut des commissions                                    tableau la moelleuse douceur des duvets, la richesse\n anonymes et des bureaux banals.                                                    savoureuse des couleurs, la délicatesse exquise de la\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "330                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ntouche, la maîtrise du pittoresque! Et vous partirez\naigri contre la sécheresse froide de la récente acquisi-\ntion. D'ailleurs, celle-ci a roulé dans les ventes à Paris,                     VOLUMES DE VERS\noù elle s'est vendue à des prix voisinant 2,000 francs et       Les Horizons hantés, par JEAN DELVILLE ; l'Envol des rêves,\noù elle n'a pas trouvé d'acquéreur assez naïf.                        par ARTHUR DUPONT. — Chez Lacomblez, Bruxelles.\n                             ***                                   En cette année, les poètes belges ont déjà célébré les avène-\n   Le Musée ancien n'est pas le seul qu'on abîme. La            ments de Paul Gerardy et de Max Elskamp.\nbureaucratie belge humilie aussi le Musée moderne et               Voici celui de Jean Delville.\nles monuments publics.                                             Indiscutablement ces trois noms marquent. Qui les cite ou les\n   On sait — et nous publierons des études à ce sujet —         écril, ne peut se les rappeler qu'avec, à leur suite, quelque vers\ncombien est mal et injustement composé le Musée                 doux, éclatant ou fort, et s'ils désignent des hommes, certes aussi\nmoderne. On vient d'acheter un tableau à M. Jef Leem-           désignent-ils des livres. Car ceci est la merveille réalisée par tout\npoels. Le choix se porte sur le plus mauvais de son             vrai poète : faire oublier les habits dont il se vét, le chapeau dont\n                                                                il se coiffe, son allure et ses gestes, pour s'incarner en quelque\nexposition, une toile d'une vieille et verdâtre coloration\n                                                                strophe admirable et devenir sa propre pensée vêtue de beauté.\nà la Wappers. Et on a ouvert, au Musée moderne même,            C'est la chair qui se fait verbe.\ndans une salle définitivement consacrée à ce genre, une            Dire que M. Jean Delville se soit déjà affranchi des inévitables,\nexposition de portraits, qui ont mis en joie le monde           au début, réminiscences, serait faux. Au long des pages apparais-\nartiste.                                                        sent des couleurs appartenant à d'autres palettes, des mots logés\n   A la fin, toutes ces hontes et toutes ces gaffes suscite-    en d'autres vocabulaires et souvent même des pièces entières\nront des Ravachols dans le monde des artistes! Il y a des       fixées en d'autres recueils. Assimilaleur, M. Delville l'est. Mais qui\ncolères qui commencent à rugir; il est des gens qui             donc prétendrait qu'il n'est que cela?\ns'inquiètent encore de la dignité de leur pays et de la            Aussi peut-on noter certains viols de la syntaxe, quelques\npropreté des musées. Il y a trop longtemps que le fonc-         amputations sauvages de syllabes, tels coups de poing donnés sur\ntionnarisme travaille dans l'ombre et sans responsabi-          le pif de la grammaire, un vers cul-de-jatle par-ci, une rime\nlité. Il est temps que des lueurs de révolte et de revanche     aveugle par-là.\nstrient cet horizon ténébreux. L'heure a sonné où l'on             Ces tares ont été signalées avec insistance et peut-être M. Del-\n                                                                ville les a-t-il maintenues dans son œuvre pour son plaisir.\nsecouera vigoureusement quelques représentants du\n                                                                   Ce qui nous plaît en M. Jean Delville, c'est la richesse de son\nganachisme, de la routine et du mauvais vouloir.                fonds de poêle. La comparaison ne lui coûte guère, la vision\n   Nous signalons aux artistes la commande qui a été            large et grande lui est ordinaire, le vers sonnant et clair parfois,\nfaite pour la décoration de l'hôtel des postes. Cette           le vers grave et profond souvent. Son talent est abondant et jeune;\nœuvre a été confiée non pas à Xavier Mellery, non pas à         il coule à pleins bords. A travers les Horizons hantés, c'est la sève\nConstantin Meunier, non pas même à Van Aise. Non !              nouvelle qui monte comme parmi les branches d'un arbre. Chaque\nC'est à M. Vanden Bussche! A M. Vanden Bussche,                 poème pousse large et haut : on ne redoute pas un instant le travail\nle peintre de tant de tableaux bafoués par la critique.         âpre et pénible, le recommencement, le recollement, les soudu-\nL'hôtel des postes sera bientôt badigeonné de grotes-           res, le battement des flancs. Il y a entrain continu et comme une\nques anecdotes. On verra derechef les étrangers s'ébau-         fête d'ardeur et de fougue, presque toujours au delà de la banalité.\ndir devant nos productions nationales et nous serons                Des tours nouveaux sont essayés, de-ci, de-là, par M. Delville.\n                                                                Ainsi : Soir de Cliapelle; le Retour. Ces audaces ou plutôt ces\nde nouveau les plats barbares et les cuistreux balourds\n                                                                innovations, qu'il les multiplie. Son art ne pourra qu'y gagner.\nqu'on nous a jadis reproché d'être 1                               Tel que les Horizons hantés nous le présentent, l'auteur est\n   Un dernier mot, aujourd'hui. Nous avons vu au                destiné aux aventures. C'est carrément et fièrement qu'il les doit\nMusée ancien l'exposition d'une collection de photo-            courir. Et jamais avec des regards de côté, ni les deux pas en\ngraphies d'après les tableaux du Musée publiées par             arrière pour un seul en avant. Calme et rassis, il ne fera que\nHanfstângl de Munich. Ces photographies, sans être              besogne fade et cuisine réchauffée. Mais, s'il a l'orgueil de n'écou-\npourtant très mauvaises, sont loin de valoir celles             ter que soi, de ne dépendre que de son audace et de faire de la\nde Braun et on eût bien fait de les confier aux Belges          critique le cas nul qu'il en faut faire, certes, un jour le livre qu'il\ntrès habiles qui ont demandé à les faire. Mais il est           signera sera ardent et personnel. Les Horizons hantés sont un\naffiché qu'elles sont en vente chez Dietrich, Montagne          bon départ sur un terrain où l'on peut se casser les reins, mais\nde la Cour. Combien coûte une telle annonce dans le             où, en tous les cas, il est joyeux et pour quelques-uns inévitable\n                                                                de s'emballer.\nMusée ? Si ce n'est pas trop cher, nous en donnerions\n                                                                   De M. Delville à M. Dupont on arrive par les sentiers déva-\nvolontiers une à l'Etat. Celle-ci : Avis aux étrangers.         lants. Ici, le jardin est ratissé; les taillis poussent en bon ordre;\nRenseignements        sur les Musées de           Bruxelles.    il est défendu de marcher par-ci, de s'asseoir par-là. Des fleurs en\nS'adresser aux bureaux de l'Art moderne, rue de                 des parterres — mais aussi des légumes en des plates-bandes.\nl'Industrie.                                                    M. Dupont apparaît comme un écrivain au fait de son métier et à\n                                                                la recherche de chansons jolies. Il les rencontre assez fréquem-\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                             331\n\n\nment, mais tout charme fuit quand il enfle la voix. C'est en ses         taine publication, que la jeune littérature belge n'existait pas et\nbons moments qu'il trouve des images telles « sur ton front              il a parlé du dernier ROMAN de M. Lcmonnier : Dames de volupté,\nréginal », ou bien « sur ton pâle sommeil encadré de mensonges »,        et du dernier ROMAN de M. Eekhoud : Cycle patibulaire.\nou quelque rondel plutôt murmuré que dit. Citons : Douce pro                Ces livres ne sont pas des ROMANS, Monsieur. Avant de parler\nmenadp :                                                                 d'une œuvre, lisez-la. Ou sinon ne vous étonnez pas qu'on appelle\n         Dans les jardins muets comme des portes closes                  vos appréciations ignares et malhonnêtes.\n         Des abeilles dormaient sur les lèvres des roses,\n         Les lys décolorés joignaient comme des mains\n         Leurs fronts courbés et pris aux ronces des chemins...\n   Par contre, les Hiboux et les Couples noirs n'ont rien qui soit                       LE MUSÉE DE GRUUTÏÏUSE\nadmirable et les deux comparaisons terminales : « On dirait les\nesprits des beaux châtelains morts » et « tels s'accouplent de              Il est bien intéressant de constater le chemin que fait, en Bel-\nnuit, etc. », n'emboîtent absolument rien de juste ni de clair.          gique, cette idée si féconde de doter chacune de nos grandes villes\nCes images présentées de telle manière sont quasi grotesques.            d'un musée communal, destiné à centraliser peu à peu toutes les\n   Une remarque plus nette doit viser le défaut d'unité et de            collections locales et à donner de la valeur aux moindres objets\nconcentration de l'Envol des rêves, qui apparaissent trop comme          historiques, grâce au groupement et à la mise en ordre.\nfeuillets détachés.                                                         Le modèle de ces musées est celui de la ville de Bruxelles, trop\n   Les deux volumes dont nous venons de parler se rangent dans           connu pour insister sur ses collections.\nla collection Lacomblez.                                                    Gand n'aura bientôt rien à envier a la capitale. On annonce —\n                                                                         ceci sous toutes réserves — que M. Neyl lègue à celte ville son\n                                                                         superbe hôtel, ainsi que toutes les collections d'armes et de por-\n                LA VIEILLE CRITIQUE BELGE                                celaines qui s'y trouvaient rassemblées.\n                                                                            Quant à Bruges, les choses en sont plus loin. Elle vient de\n    Elle a encore sévi, l'horrible mégère, la fielleuse et baveuse       décréter la création d'un musée communal qui sera installé dans\ncommère, désolée de sa vieillesse stérile et de ses charmes              l'Hôtel Gruuthuse. Ce musée, dit le règlement qui vient d'être\nméprisés.                                                                livré à la publicité, se compose dès maintenant :\n   Paraît le livre exquis de Max Elskamp, un délicieux livre d'art,         a) De la collection de dentelles dont M. le baron Liedts a fait\nd'une originalité incontestable, d'une couleur primesautière et          don à la ville, à l'active intervention de la Société archéologique\nd'un caractère bien national.                                            de Bruges ;\n   L'Indépendance belge cherche aussitôt à le cacher sous sa robe           b) Des tableaux et objets d'art que la Junte de l'Académie des\nde duègne malpropre et elle publie, en guise de compte rendu,            beaux-arts a remis à la ville en vertu des conventions faites entre\nl'aigre entrefilet suivant :                                             elle et l'administration communale ;\n    « Dominical, par Max Elskamp. Un petit volume de vers.                  c) Des objets déposés dans le musée par la Société archéolo-\nL'auteur est Anversois. »                                                gique, selon inventaire;\n    Et après cela M. Charles Tardieu se vantera de ne pas être              d) Des objets que des administrations publiques, des sociétés\nhostile aux jeunes, et le somnolent Frédérix s'étonnera des mani-        ou des particuliers ont confiés ou donnés à la ville, ou que\nfestations qu'on lui réserve, comme une portion de pommes                l'adminislration communale a acquis pour le musée.\ncuites, dans les théâtres d'art neuf où il montre son personnage            Celte énumération démontre que la ville de Bruges a pris une\npassé de mode!                                                           initiative des plus intelligentes en cherchant à grouper des insti-\n   Est-il méchant, l'entrefilet jaloux publié par ces deux vieux         tutions artistiques locales et k demander leur concours pour doter\nrenards qui ont toujours des airs de chercher « leur queue perdue        leur bonne ville d'un musée qui promet d'être très remarquable.\nà la bataille » — et dont la vide aigreur cherche à mordre ceux          En effet, il s'agit moins en l'espèce de collections formées tout\nqui sont mieux fournis qu'eux!                                           entières par les seules ressources d'une administration commu-\n    Les polémiques de l'an dernier ne les ont pas guéris de leurs        nale, que de procurer un local et de pourvoir aux dépenses d'en-\nmanies de mauvaises concierges. Tant pis pour eux! Nous leur             tretien d'objets et d'oeuvres d'art épars jusqu'aujourd'hui aux\nsoignerons une saison d'hiver qui amènera peut-être leur rétablis-       quatre coins de Bruges.\nsement.                                                                     On a pensé avec raison qu'il était peu nécessaire que les objets\n    Mais ils ne sont pas seuls atteints de rage contre nos               du futur musée soient la propriété exclusive de la ville, mais qu'il\nécrivains. Un correspondant bruxellois de la Meuse trouve que            suffisait, pour atteindre le but que doit se proposer un musée,\nCharles De Coster n'est pas assez célèbre pour mériter un monu-          que la jouissance des œuvres d'art puisse être procurée. La Société\nment. Mais enfin le jeune plumitif doctrinaire déclare que si le         archéologique et d'autres sociétés ont seulement déposé dans les\nmonument est bien, on n'a qu'à l'édifier.                                nouveaux locaux des objets leur appartenant selon inventaire.\n   De tels propos appelleraient une réprobation violente si leur         Avec la Junte de l'Académie des beaux-arts, il est même intervenu\nauteur n'était petit, petit, petit. Qu'il ne se permette plus à l'ave-   des conventions de dépôt toutes spéciales. Ces procédés sont\nnir d'essayer de diminuer une de nos gloires les plus belles, car        excellents et ils sont tout à fait conformes k ceux qui sont pra-\nil doit savoir ce qu'il en a coûté à certains, qu'il considère sans      tiqués en Allemagne et aux Etals-Unis.\ndoute comme ses maîtres, pour avoir pissoté au bas d'œuvres qui             Le musée de Gruuthuse aura une administration toule parti-\nont jeté depuis de grands éclats.                                        culière. Elle sera confiée à une commission directrice formée de\n   Enfin, un professeur de littérature, à Gand, a déclaré, dans cer-     la manière suivante :\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "332                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n   a) M. le baron Liedts en fait partie de droit en qualité de pré-       comte Raczimsky qui a été prêtée aux Musées royaux et qui rem-\nsident d'honneur, avec droit de séance et voix délibérative;              plit plusieurs grandes salles. Enfin, les arrangements intervenus\n   b) Le bourgmestre de la ville en fait partie et est président de       entre la ville de Bruges et les diverses sociétés qui ont collaboré à\ndroit;                                                                    la fondation du Musée Gruuthuse sont la meilleure preuve qu'un\n   c) Six membres sont nommés à vie par la Junte de l'Académie            musée peut offrir au public des œuvres remarquables sans faire\net ne seront pas remplacés;                                               en même temps acte de propriétaire.\n   d) Six membres sont nommés par le conseil communal et\nquatre par le comité de la Société d'archéologie. Le mandat de\nces dix membres de la commission sera renouvelé de trois en\ntrois ans. Us sont rééligibles.                                                             L'ART ET LES SÉMITES\n   Le principe qui a dicté celte répartition est excellent : les             L'Avenir social, rédigé par une pléiade de jeunes avocats, dits\ndonateurs, leur vie durant, continuent à prendre part à la con-           conservateurs mais faisant partie du groupe' chaque jour gran-\nservation des objets confiés par eux au musée, et c'est là la             dissant de ces belles personnalités de la génération nouvelle qui\nmeilleure garantie qu'il sera bien organisé. C'est l'association en       dédaigneusement écartent les mesquines sottises du clérico-libé-\nmatière scientifique et artistique et une nouvelle preuve de ce que       ralisme, continue à publier sur la politique, l'histoire, la science,\npourraient faire en notre pays les nombreuses sociétés d'art qui          l'art des articles dignes d'être remarqués.\ny prospèrent si elles se fédéraient plus souvent en vue de la                Le numéro du 9 octobre contient, entre autres, une très forte\nréalisation de buts communs dont le grand public bénéficierait le         étude sur Renan, signée Léon De Lanlsheere. Ce nom est celui\ntout premier.                                                             d'une des plus fermes intelligences de ces nouvelles couches qui\n   Les principes qui ont présidé à la création du Musée communal          donnent tant et de si nobles espérances.\nde Bruges attirent encore l'attention sur un tout autre ordre                Nous y lisons entre autres choses très bien dites :\nd'idées.                                                                     « Comme historien des Sémites, M. Renan a sur la conscience\n   Partant de ce fait que les musées sont destinés aux jouissances        « quelqnes bévues remarquables. Il avait à peine déclaré que les\nesthétiques des citoyens et à leur éducation artistique, on peut se       « Sémites sont monothéistes par essence, que les fouilles mirent\ndemander quelle nécessité oblige l'état ou la commune à être le           « au jour l'exubérant panthéon assyrien. Il avait à peine affirmé\nseul propriétaire des œuvres exposées dans nos collections                « que les Sémites n'ont ni arts plastiques, ni poésie, ni science,\npubliques. Sans doute l'assurance de pouvoir conserver à perpé-           « que les fouilles révélèrent les superbes sculptures des palais\ntuité des objets et tableaux de grande valeur légitime suffisam-           « assyriens, les poèmes, les collections scientifiques et les\nment les achats réalisés au moyen des divers budgets des beaux-            « bibliothèques enfouies dans le sol de la Mésopotamie. »\narts. Mais une œuvre louée pour un an, six mois ou même moins                Assurément, M. Renan a commis « quelques bévues remar-\nremplirait aussi bien le rôle que nous indiquions. Combien                quables ». C'est ainsi que nous avons toujours été frappé, plus\nmieux encore les œuvres simplement prêtées.                               spécialement dans son Saint Paul, de son inconscience de l'in-\n   Il n'y a là rien de bien neuf. Les collections privées sont plus       fluence dominante de la race sur l'ère de diffusion du Christia-\nriches en œuvres spéciales que beaucoup de musées. Vingt mobiles          nisme. Ce facteur capital lui a échappé.\npeuvent pousser les particuliers à faire partager la jouissance de           Mais est-il juste de contredire son appréciation sur le mono-\nleurs trésors à l'élite de leurs concitoyens. Que d'amaleurs con-         théisme des Sémites et leur inaptitude esthétique? L'exemple\nsentant gracieusement à faire voyager leurs toiles vers de loin-          tiré des fouilles assyriennes est des plus contestables. L'Assyrie\ntaines expositions, seraient heureux de savoir au musée de leur           était un pays de mélange, très près des pays d'origine de l'Arya-\nville un local spécial prêt à recevoir toute œuvre de passage             nisme, très mêlé comme population, très obscur encore aujour-\ndigne de figurer dans une collection.                                     d'hui sur les artisans de son art. Les Sémites conquérants ont\n   Pour certains collectionneurs, leurs bibelots ou leurs toiles          toujours, et immédiatement, utilisé pour leur art les peuples\nreprésentent la valeur d'une fortune considérable, parfois les chers      conquis. La civilisation arabe, après Mahomet, en cette même\ndébris arrachés à la ruine qui a englouti tout le reste. Il a fallu       Mésopotamie, en Afrique et en Espagne en témoigne. Au con-\ntoute une vie pour réunir leurs spécimens rares, et à cause des           traire, l'Arabe, en son Arabie, livré à lui-même et libre de s'épa-\ncharges de famille, en conscience, sinon légalement, ils ne se            nouir comme jamais peuple n'en eut la chance, car, depuis les\ncroient pas autorisés à donner à l'État de leur vivant ou par legs        temps historiques, son territoire est demeuré presque inviolé, n'a\ndes œuvres représentatives de sommes considérables. Le prêt à             jamais eu qu'un art très rudimenlaire. Carlhage aussi (l'ancienne)\nl'Etat ou à la commune pour quelques mois ou quelques années,             n'a laissé aucune œuvre d'art notable. Il faut rabattre des ima-\navec peut-être l'espoir d'un achat en bloc le jour de quelque libé-       ginations de Flaubert en sa Salammbô; la vieille cité ne valait\nralité des Chambres, ce serait là une solution bien raisonnable.          apparemment guère mieux qu'Alger ou Tunis avant l'invasion\n   On pourrait imaginer vingt cas analogues comme, par exemple,           française.\nl'usufruit temporaire des œuvres pendant les procès, souvent                 Il est aussi logique de mettre à l'actif du sémitisme mésopota-\nfort longs, pour sortir d'indivision, et les cas où il faut mettre les    mique les découvertes récentes, que de mettre à l'actif des Mau-\nœuvres sous séquestre, fonction que les musées rempliraient fort          res les monuments arabes de la péninsule ibérique. D'un côté\nbien.                                                                     comme de l'autre ce sont les vaincus qui ont travaillé pour les\n   Faut-il citer des précédents? Au Metropolitan Muséum de                envahisseurs, race stérile et parasitaire, qui, dès qu'elle est livrée\nNew-York, beaucoup d'œuvres d'art, et non des moins précieuses,           à elle-même, ne produit plus rien. Où est l'art des cent millions\nsont momentanément déposées par leurs propriétaires. A Berlin,            de Sémites qui existent encore sur notre machine ronde? En\nau troisième étage de la Galerie moderne, c'est la collection du          dehors de quelques Juifs, douteux tant ils furent, en leur ascen-\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                          333\n\n\n\ndance, mêlés à nous, et au surplus toujours d'un art étroit et secon-\ndaire, rien, rien, rien! Ni en fait, ni en espérances, rien, plus\nrien.                                                                                MASCAGNI A VIENNE\n   Ces questions que nous n'avons pas la prétention de résoudre              Sous ce titre le Guide Musical publie une bien amusante cor-\nabsolument sont très importantes aujourd'hui que la question des          respondance, caractéristique de l'engouement irréfléchi des foules\nraces apparaît de plus en plus comme le point de vue principal            pour certains artistes en vogue que l'avenir classe inéluctablement\nauquel il faut se placer pour apprécier et l'histoire et la législa-      à leur rang :\ntion et les réformes. Un catholique a malheureusement là-dessus              Rien ne peut donner une idée du délire qui s'est emparé des\nles inévitables tendances qui le poussent à magnifier le sémi-            Viennois depuis que M. Mascagni, « l'heureux auteur » de Caval-\ntisme par cela seul que, suivant la tradition, l'une de ses plus          leria et de l'Amico Fritz, est « dans les murs » de la capitale\ninfimes tribus aurait été choisie par Dieu [comme peuple favori.          autrichienne. C'est un enthousiasme exubérant, lassant, crispant,\nIl faudra du temps avant que ce point de vue fragile ne fausse            irréfléchi au point d'être ridicule, une folie furieuse, de la fréné-\nplus les meilleurs esprits de cette école.                                sie. M. Mascagni ne peut faire un pas hors de chez lui sans être\n                                                                          poursuivi par la foule, qui le suit, qui l'examine des pieds à la\n                                                                          tête, qui le harcèle de mille façons de son obséquieuse admiration.\n                L E S P R I X D E ROME                                    Chaque jour, on peut lire dans les journaux de Vienne des\n   On lit dans divers journaux :                                          colonnes entières sur les faits et gestes du jeune maeslro ; ses\n   Un arrêté royal modifie les conditions d'admission au grand            moindres paroles sont recueillies et commentées avec un empres-\nconcours de peinture, sculpture, composition musicale dont les            sement fiévreux ; on détaille ses actes, ses gestes, ses façons de\nlauréats sont envoyés à Rome aux frais du gouvernement. Désor-            parler et d'être; on décrit par le menu sa toilette, la coupe de ses\nmais on admettra au concours les Belges qui n'auront pas trente           habits, de ses cols et de ses cheveux. Tout Vienne sait l'heure à\net un ans le 31 décembre de l'année pendant laquelle le concours          laquelle il se couche, quand il se lève, comment il déjeune, quand\na lieu. »                                                                 il dîne et ce qu'il mange. C'est une fièvre maligne, une épidémie\n   En voilà une réforme qui montre l'esprit d'initiative de nos           caractérisée par la publication de trois feuilletons dans la Nou-\nratatinés bureaux des beaux-arts! Mais ce qu'il faudrait modifier,        velle Presse libre, où l'on peut lire que Mascagni est un reizender\nmalheureux routiniers, c'est la sotte obligation pour les lauréats        Mensch, un homme charmant, qu'il est adorable, exquis, déli-\nd'aller à Rome. On l'a attaquée cent fois. On a cent fois démontré        cieux. L'autre jour, au Prater, deux mille personnes l'ont suivi,\nson slupide archaïsme. Voir notamment VArt moderne. Conçoit-              et l'on s'est bousculé pour le loucher du doigt; des dames l'ont\non, en notre temps de modernité et d'originalité, qu'on expédie           embrassé; l'une d'elles même a arraché le cigare que fumait le\npendant plusieurs années dans la ville éternelle! d'infortunés            maestro et l'a emporté — le cigare, pas le maestro — comme\nartistes, avec obligation, entre autres, de faire des copies, sous        une relique.\nprétexte que cela formera leur sens artistique?                              M. Mascagni, qui est, dit-on, un jeune homme intelligent et\n   C'est comme si, pour développer l'aptitude à parler le flamand,        modeste, plus étonné que ravi de ces ovations violentes, est le\nvous les envoyiez en Espagne. L'art est un moyen d'expres-                premier à se plaindre de l'attention exagérée dont il est l'objet. Il\nsion des idées et des sentiments personnels, l'art est une langue,        est la victime plutôt que le héros de sa propre gloire, si rapide\ncelle du milieu, du pays, des traditions nationales, et ne vaut que       et jusqu'ici si peu justifiée. Il explique lui-même que le succès\nsi ces divers et savoureux facteurs sont respectés et intensifiés. Que    prodigieux de son premier ouvrage est dû surtout à celte circon-\nvaut le malheureux qui a été se déformer au loin en essayant d'éga-       stance que le public italien élait saturé des longs opéras qu'on lui\nler le Titien ou Raphaël, en s'imprégnant de leurs tendances en           donnait depuis vingt ans, vastes machines d'idées et d'inspirations\nopposition avec sa nature? Ce n'est plus qu'un misérable pasti-           tapageuses autant que nulles, auprès desquelles la concision\ncheur, un vulgaire académique. Donnez vos prix de Rome aux                énergique du sujet et les développements musicaux très rudimen-\nBelges pour vivre, peindre, sculpter en Belgique. C'est notre chez        taires de Cavalleria ont paru un signe de force extraordinaire. Un\nnous qu'ils doivent interpréter, nos paysages, nos mœurs, nos             bon point au maestro pour cet aveu ingénu, à moins qu'il ne soit\nidées, nos espoirs. Leur mission est de nous les faire apparaître         plein d'artifice.\nplus profonds, plus beaux, plus tendres. Qui donc a jamais tres-             M. Mascagni a déjà dirigé sur la petite scène de l'Exposition de\nsailli devant les coloriages glacés qu'on expose sous la rubrique :       Théâtre et Musique, à Vienne, cinq ou six représentations de\nEnvois de Rome ?                                                          Cavalleria et de YAmico Fritz, et chaque fois il a été l'objet\n                                                                          d'interminables ovations. A la dernière représentation de Caval-\n                                                                          leria, lundi dernier, à laquelle assistaient plusieurs archiducs,\n               ^\\CCUÊÉJ3        DE    I\\ÉCEPTIOJ^\n                                                                          Mascagni a été rappelé six ou sept fois de suite; il s'est alors\n   Pierrette, opérette en vers (un acte), par [CHARLES GHEUDE;            incliné et a prononcé en allemand ces mots mémorables : Ich\nNivelles, M. Bernier. — Croquis adots, par CHARLES GHEUDE;                danke. Nouveau délire et nouveaux rappels. Au douzième, exténué,\nNivelles, M. Bernier. — Echos d'Alsace, par le Dr Ox (sans nom            le maestro a balbutié : Io sono troppo commosso! (Je suis trop\nd'éditeur). —Fjelds et Fjords, par EMILE VANDERVELDE (extrait de          ému !) Et il quitta la scène au milieu d'une salle agitant frénéti-\nla Revue de Belgique); Bruxelles, P. Weissembruch. — Le                   quement chapeaux, cannes, mouchoirs ou parapluies.\n Vœu de Vivre (Livre IV de Dire du mieux, 1 er partie de OEUVRE)             Un homme que ce délirant enthousiasme des Viennois doit\npar RENÉ GHIL; Deuxième volume; Paris, Direction des Ecrits               mettre aux anges, c'est le bon éditeur Sonzogno, artisan de la\npour VArt, IGbis, rue Lauriston. — Bobin, par FERNAND BAU-                gloire de son protégé, Barnum satisfait et rayonnant de la nou-\nDOUX; Paris, A. Savine.                                                   velle école musicale « du coup de poing dans l'œil ». C'est lui\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "354                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n\nqui a organisé à grands frais — sa fortune les lui permet — la\nstagione italiana du théâtre de l'exposition. Après avoir fait                               PETITE        CHRONIQUE\nannoncer par un journal intimement hostile que Mascagni n'irait\npas à Vienne tant que l'Autriche n'aurait pas rendu Triesle a                  Le bel article sur Renan, paru dans notre numéro de dimanche\nl'Italie (!), il a amené tout de même avec lui le soi-disant irréden-       dernier, sous la signature de VICTOR ARNOULD, a appris a nos\ntiste., Le coup était bien joué. L'effet devait être immanquable et         lecteurs que nous pouvons de nouveau compter sur la collabora-\nla malice a porté. C'est décidément un très habile homme que ce             tion de celui qui occupe une des premières places parmi nos\nmalin éditeur!                                                              écrivains nationaux.\n    Il faut reconnaître d'ailleurs que, de l'avis de tous, il a présenté       On n'a point perdu la mémoire des admirables éludes, entré\naux Viennois une troupe italienne hors ligne, chargée de leur               autres sur Juvénal, que l'auteur du Tableau d'une histoire sociale\nfaire connaître toute une série d'opéras, en un ou plusieurs actes*,        de l'Eglise a publiées dans l'Art moderne. La direction de la\ndont les partitions dormaient dédaignées dans l'arrière-boutique            Nation, auquel son étincelante polémique quotidienne a donné\ndu Stabilimento Edoardo Sonzogno.                                           tant d'éclat, l'avait contraint à délaisser provisoirement notre revue.\n    Après avoir fait chanter Cavalleria par Stagno et la créatrice          Maintenant qu'a disparu ce journal, assurément de pensée trop\nde Santuzza, la très remarquable signora Bellincioni, il a fait             élevée et de prose trop lettrée pour réussir auprès de notre public\nreprésenter successivement II Biricchino du maestro Leopoldo                amateur de boissons intellectuelles grosses et frelatées, notre\nMugnone, un vaudeville sans portée; puis / Pagliaci de Leonca-              ancien collaborateur nous revient, certain de trouver auprès du\nvallo (paroles et musique), une labarinade violente et sucrée tour          groupe de nos lecteurs (groupe si fidèle et d'une si grande influence\nà tour; puis encore la Tilda de Ciléa et la Mala Vita de Gior-              dans le domaine de Tari), l'accueil et la sympathie que le talent\ndano.                                                                       cherche en vain quand il s'adresse à la foule, à la politique et au\n    Une fois les esprits chauffés à blanc par la présence de Masca-         vulgaire.\ngni, toute la série y a passé, non sans douleur, mais avec un                 C'est aujourd'hui dimanche, à 11 1/2 heures, que sera installé\nretentissement égal pour toutes ces œuvres de valeur très                   au Conservatoire royal de musique le buste en marbre d'Àugusie\ndiscutable.                                                                 Dupont, érigé à sa mémoire par ses élèves. Ce buste est l'œuvre\n    C'est tout ce que voulait le bon éditeur Sonzogno.                      de M. Paul Du Bois.\n    Voilà son nouveau répertoire lancé et bien lancé.\n    Evviva l'Italia! Macaroni e pulcindlal                                     La Section d'art et d'enseignement populaire de la Maison du\n                                                                            Peuple, inaugurée l'an dernier et désormais solidement constituée,\n                                                                            va reprendre prochainement la série de ses attrayantes séances.\n                                                                            Parmi les conférenciers qui se sont fait inscrire celte année, on\n              Mémento des Expositions                                       cite MM. Jules Destrée, Georges Eekhoud, Fernand Khnopff, Mau-\n                                                                            rice Maeterlinck, Edmond Picard, Eugène Robert, Mmes Couvreur\n    ANGERS. — Exposition des Beaux-Arts et d'Arts industriels, du\n                                                                            et Gatti de Gamond.\n12 novembre au 1 er janvier 1893. Envois à la Société des Amis\ndes Arts, place de Lorraine, Angers, du 20 au 25 octobre.                      La première séance aura lieu le 1 er novembre. M. Jules Destrée\n . BUDAPEST. — Concours pour la statue équestre d'Andrassy.                 parlera delà littérature russe; la seconde partie de la soirée sera\nTrois prix à décerner : 6000, 4000 et 3000 francs. Dernier délai :          consacrée à l'audition d'œuvres de la Jeune Russie musicale.\n1 er octobre 1893. Devis maximum : 200,000 florins. Renseigne-                 MM. Blanc-Garin et Horta commenceront sous peu un cours de\nments : B™ F. de Podmaniczky, président du Comité exécutif,                 dessin industriel qui ne peut manquer d'être très suivi et des plus\nII Foutcza n° 1, 2 me étage, Budapest.                                      utiles. La section dramatique de la Maison du Peuple se propose\n                                                                            d'interpréter diverses œuvres ignorées ou peu connues du théâtre\n    CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle.\n                                                                            contemporain.\n1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891).\n    MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts (limitée               Le premier concert du Conservatoire est fixé au 18 décembre.\naux invités). 14 novembre 1892-15 août 1893. Renseignements :              M. Gevaerl prépare pour cette solennité une audition du Messie.\nBaron Delort de Gléon, président du Comité, rue Vézelay,                   Il a engagé comme soliste M. Demesl, le jeune chanteur liégeois\n18, Paris.                                                                 qui a si brillamment débuté cet été au Waux-Hall et dont nous\n    NANCY. — XXIXe exposition de la Société lorraine des « Amis            avons vanté le mérite exceptionnel.\ndes Arts ». 1 er novembre-8 décembre. Transport gratuit pour les               On se souvient du succès que remporta Li Voyège di Chaud-\nartistes invités. Renseignements : M. R. Wiener, trésorier, rue             fontaine. L'accueil fait à la partition du chanoine de Hamal a\ndes Dominicains, 53, Nancy.                                                 donné à MM. Radoux et Sauvenière l'idée de publier un autre\n    NANTES. — Exposition de la Société des « Amis des Arts », du            opéra du maître wallon. El bientôt nous verrons sortir des presses\n Ier au 28 février 1893. Envois avant le 8 janvier à M. Descamps            de M. Ch. Vanderauwera, l'habile graveur de musique, Li Liégeois\nde Lalanne, secrétaire général de la Société des « Amis des Arts »,         égagi (le Liégeois enrôlé), écrit par de Hamal en 1757 sur un texte\n12, rue Lekain, Nantes.                                                     de M. de Fabri, bourgmestre de Liège. M. Radoux a réduit la par-\n    NICE. — Exposition internationale. 10 janvier-30 mars 1893.             tition pour piano, M. Sauvenière a fait du texte wallon une adap-\nEnvois : l er -25 décembre. Renseignements : Secrétariat, Palais            tation française.\ndu Crédit Lyonnais, Nice.                                                       L'ouvrage est mis en souscription à 4 francs l'exemplaire.\n                                                                               Elles poussent, elles poussent, les feuilles nouvelles, malgré la\n                                                                            saison tardive\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                         335\n\n\n   Voici Tout-Bruxelles, paraissant le jeudi et le dimanche, avec         collège qui mandatent des dépenses criant autant vengeance à\ndes chroniques de F. Nautet, d'Edm. Cattier, d'H. Maubel, de              l'art et aux bienséances?\nF. Mahutte, d'H. Nizet, de G. Van Zype, de F. Lutens, de                    La dernière livraison des Hommes d'aujourd'hui (Vanier, éd.)\nMlle M. Van de Wiele, etc. Administration : 24, rue de l'Ecuyer,          publie le portrait de M. Zo d'Axa, rédacteur en chef de l'Endehors.\nBruxelles. Abonnement : 10 francs par an.\n                                                                          Dessin d'Anquetin, texte de Lucien Descaves.\n   A Paris, le Journal, publié sous la direction de F. Xau, derrière\nqui marche l'année des courriéristes, chroniqueurs, soiristes,               Le Musée des Arts Industriels de Berlin vient d'acquérir une\néchotiers parisiens, depuis Mme Séverine jusqu'à Bergerat. Vendu          suite d'œuvres de M. Roty.\nun sou, le Journal va faire une concurrence directe à l'Echo de              Souhaitons que ses plaquettes et médailles, où revit si ingé-\nParis, lequel avait lui-même, en abaissant à deux sous le prix de         nieusement l'art des anciens médailleurs, et qu'on a pu admi-er à\nvente de son numéro, attaqué dans ses retranchements le Gil Blas,         diverses reprises au Salon des XX, excitent, là-bas, l'intérêt\nqui coûte trois sous. A quand le journal gratuit, avec primes en          qu'elles méritent.\nespèces métalliques? A quand l'adjonction, en supplément hebdo-              Le Choléra : tel est le litre d'un drame en six acles qu'un auteur\nmadaire et illustré, d'une feuille de coupons payables par                allemand, M. Miniemann, vient de soumettre au directeur du\nsemestres?                                                                Lessing-Thealer, à Berlin. Celui-ci, dit-on, s'est empressé de refu-\n   Citons enfin un journal namurois, Le Théâtre, paraissant le            ser cet ouvrage d'une trop sinistre actualité.\njeudi et le dimanche.                                                        Il est vrai, dit le Musical Times, qui rapporte cette nouvelle,\n    Celte brève note dans un journal de Paris : « Mort, à vingt-sept      que le Choléra-Galop de Musard a diverti nos pères il y a un demi-\nans, de M. G.-Alberl Aurier, le critique d'art du Mercure de France       siècle. Mais un drame en six actes sur ce sujet!...\net l'auteur d'un roman, Vieux », évoque dans notre esprit toute              Un musicien qui refuse une décoration par conviction ou par\nune série d'articles, lus avec le plus vif intérêt, sur les peintres      modestie, voilà un fait bien exceptionnel dans le siècle où nous\nde la génération ascendante : Claude Monet, Paul Gauguin, Berthe          vivons ! Il vient de se passer dans les Pays-Bas, où deux artistes\nMorisot, Renoir, Raffaëlli, Vincent Van Gogh, Henry de Groux,             musiciens néerlandais, MM. Boers et Nicolaï, ont été décorés à\nEugène Carrière       Nous avons, ici même, cité et reproduit plu-        l'occasion de l'anniversaire de la jeune reine. Mais, tandis qu'on\nsieurs d'entre eux, et notamment le panégyrique enthousiaste que          donnait des sérénades â M. Nicolaï, le vieux maître de Delft,\nfit le compréhensif et très renseigné critique de l'art, superbe en       M. Boers écrivait au Ministre de l'intérieur que ses opinions ne\nsa brutalité, du pauvre Vincent.                                          lui permettant pas d'accepter une distinction honorifique, il le\n    Le Mercure pleurera l'un de ses écrivains les plus distingués.        priait de bien vouloir annuler sa nomination en faisant rapporter\n   11 se tient annuellement en Italie un Congrès artistique               le décret. Voilà un homme qui ne transige pas avec ses convic-\nnational qui s'est réuni, pour la sixième fois, à Turin en 1892 et        tions, et il faut admirer la fermeté de caractère d'une nature\nqui vient d'acclamer Rome comme siège du prochain congrès                 pareille qui ne trouvera pas beaucoup d'imitateurs dans la confré-\nqui aura lieu l'année prochaine. Toutes les questions concernant          rie artistique.                              (Guide musical.)\nl'art national sont débattus dans ces assemblées auxquelles\n                                                                             En même temps que le Comité de l'exposition de Chicago invi-\nprennent part des représentants, des artistes, des professeurs\n                                                                          tait MM. Sainl-Saëns et Massenet à diriger des concerts d'œuvres\nd'Académie et des officiels. On y discute sur l'opportunité des\n                                                                          françaises, ils traitaient avec M. Mackenzie pour trois concerts de\nexpositions, sur les réformes de l'enseignement académique, sur\n                                                                          musique anglaise, dans lesquels ses propres compositions tien-\nles mesures à prendre en vue de la conservation des richesses\n                                                                          dront la plus grande place.\nartistiques du pays.\n                                                                             M. Mackenzie se propose de donner aux Américains la primeur\n    N'y a-l-il pas, chez nous aussi, assez d'intérêts artistiques pour    de sa nouvelle partition, Bethléhem, encore inédile.\ndonner lieu à la réunion d'un tel congrès?\n   A lire dans le numéro du 18 juillet 1892 de la revue Le Droit            FRANZ SERVAIS photographié par Gil Blas :\nd'Auteur, un très intéressant article sur la protection des tra-             Une tête souffreteuse, pensive, lourde de tristesse et d'ennui\nductions d'œuvres dramatiques ou dramatico-musicales organisée            comme on en voit dans les vieilles fresques des Primitifs. De longs\npar la Convention internationale de Berne.                                cheveux et une longue barbe d'un ton roussâtre qui mettent\n                                                                          autour du masque, amaigri, tout en angles, comme des reflets\n   Il conviendrait que les administrations communales de nos              atténués et frissonnants de nimbe. Des yeux fatigués par les\ngrandes villes prissent davantage à cœur les intérêts du bon goût.        longues veilles de travail et où flottent comme les bleues lueurs\nOn a profité des vacances pour remettre à neuf la salle du Théâtre        d'un ciel empli de visions. Un corps qui n'en finit plus, qui\ndu Parc qui est, comme on le sait, un établissement appartenant           s'efflanque tout d'une pièce, sans lignes, en de vastes redingotes.\nà la ville de Bruxelles. Pas le moindre sens artistique n'a présidé       Le frère du célèbre et si grand artiste qui arrachait au violoncelle\nà celte décoration. Passaient encore autrefois les vieux ors et les       des sanglots presque humains, des plaintes affolantes d'amoureuse.\ncartonnages noircis par les poussières et la fumée du gaz. La salle       Esl lui-même un des maîtres musiciens de ce temps, de ceux qui\navait un air ancien qui poussait à l'indulgence les gens délicats.        suivent la belle route si large qu'a creusée le divin Wagner.\nMais aujourd'hui ? Les ors vifs tranchent sur les blancs crus et les      L'auteur de cette Apollonide tragique où passe comme une\nvelours cramoisis. On s'est même avisé A'argenter les cariatides          ventée d'orage le souvenir des immortels olympiens et qu'on\nqui soutiennent les loges d'avant-scène et l'on a remplacé l'or-          applaudira bientôt à l'Opéra. Signe particulier: D'une modestie\nchestre par une tenture du dernier mauvais goût.                          presque gênante pour les si nombreux qui l'aiment et l'admirent,\n   Que font donc les architectes communaux et ces messieurs du            el le beau-frère du célèbre ténor Van Dyck.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n          D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n   Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nde D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément cle ?£e en Xre classe sur le bateau, fi*. 1£-ïtZ*\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n                                                                                                    M*à&m\n\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                              LE                GRESHAM\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                                        sous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                      ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                           ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                           ET A TERME FIXE\n    G M l CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MfflfERI                                                            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                 Envoi à vue pour la ville et en provincô-\n                                                                                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                      SEOL, DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES                                             R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                         suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n       PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS                                                                                                        OÊÊM\n                                                                                            LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE                                    daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n               Deux cent mille (200,000) numéros                                               Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                              ENOCH ET COSTALLAT\n                                                                                            Editeurs       de musique,          boulevard       des Italiens,       27,      Paris\n                                                                                                  Publications récentes pour chant e t piano :\n                                                    BRUXELLES\n     PIANOS     rue Thérésienne, 6\n                                                                                            C. CHAMINADE. L'Anneau d'argent, rondel (R. Gérard).\n                                                                                                  ID.     TU me dirais .. (R. Gérard).\n      VENTE                      __.                                                              ID.     Les Rêves (L. Guays).\n     ÉCHANGE G U N T H E R                                                                        ID.\n                                                                                                  ID.\n                                                                                                          Plaintes d'amour (E. Adenis).\n                                                                                                          Amoroso (A. Silvestre).\n  LOCATION                   ^ * ^ - * * 1      .«. J - . i J — I J L *                     A GEORGES. Le Flibustier (V. Barrucand).\n                                                                                                 ID.      Juillet (Ch. Grandmougin).\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                        ID.      Berceuse (V. Barrucand).\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEOR.                          L. GANNE.     Donne-moi ton cœur (A. Labitte).\n\n\n\n       ATELIER DU BOIS-LEMMEN\n                         r u e d e l a Charité, 3 1\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   SCULPTURE — PEINTURE — DESSIN\n          Ouverture : 15 Octobre                                                             N. LEMBRÉE, 1 7 , avenue Louise\n Inscriptions chez M. MOMMEN, rue de la Charité, 3 1 , Bruxelles.\n                                                                                                          Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V'MOHNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-10-16", "signet_source": "N° 42. - Dimanche 16 octobre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 331", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}