{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 45. LE", "ancre_fin": "GRAPHIE MUSICALE — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 45.                                       LE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 7 NOVEMBRE 1892."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "—ANNONCES    : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "LA   RACE DU C H R I S T . — EXPOSITION G . - W . DELSAUX    — CHOSES DE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "THÉÂTRE.    Théâtre    du   Parc.    — L A PRINCESSE GEORGES. — A LA"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "MAISON DU P E U P L E . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 356, "titre_corps": "La Race du Christ", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA RACE DU CHRIST", "ancre_fin": "tien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "LA RACE DU CHRIST"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Ici déjà, lors de la mort de Villiers de l'Isle-Adam (1),"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "nous exprimions cette envie qui mord les esprits"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "rêveurs, quand un illustre disparaît, d'aller retrouver,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "dans les catacombes des bibliothèques, quelqu'une de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "ses œuvres, jadis lues et depuis remisées, ayant laissé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "dans la mémoire, en résidu, un souvenir fait des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "impressions d'alors, vieillissant lentement comme les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "vins, devenant, par l'insensible alchimie du temps,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ou plus douce ou plus forte ; quelquefois aussi passant"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "à l'aigre, ou se diaphanisant jusqu'à l'incolore."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Ainsi nous relûmes ces jours récents la Vie de Jésus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "par Renan."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Ah ! qu'il est dangereux de revoir les pays qui paru-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "rent beaux et où l'on fut heureux ! Qu'il est dangereux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "de relire les oeuvres ! Morose sensation qu'elles vous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "laissent souvent, pareilles aux jeunes maîtresses ado-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "rées à vingt ans et qu'on revoit à quarante."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "(1) Homo multiplex,       1889, p . 297."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Nous avions conservé vive et fraîche l'impression"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "d'une idylle biblique, étonnamment lumineuse et sédui-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "sante, montrant sur les fonds clairs du lac de Tibériade"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "le caressant et divin prêcheur, si près des hommes, si"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "près du ciel, auréolé de l'incomparable avenir promis à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "sa foi, touchant à peine la terre, incessamment soulevé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "par le souffle miraculeux des légendes, emporté enfin"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "comme un météore dans la crise douloureuse de sa"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "passion, et laissant derrière lui une traînée si splendide"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "qu'elle éclaire encore le monde, incurablement inquiet"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "de cette énigme : Fut-ce un mortel ? Fut-ce un Dieu ?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Nous n'avons retrouvé qu'un épisode morne et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "languissant, en style fade et coulant, de l'Histoire sainte."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Le Christ y apparaît une sorte de ténor léger que les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "doigts agiles et onctueux du laïc chanoine font circuler"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "en flâneur autour du lac sacré sous le beau ciel de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "la Galilée. Un personnage correct, aux attitudes dra-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "pées, qu'on se figure peigné et parfumé, parlant avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "une bienséance doctrinaire, chef d'une petite école, traî-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "nant avec lui une troupe de comédiens et d'actrices,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "amoureusement désiré par les Madeleines et qui sou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "ventes fois semble incliner au flirt. Le paysage lui-même"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "suscite des réminiscences d'opéra comique. Le convenu"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "s'épanche à pleins bords. Les mouvements de scène"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "sont traditionnellement réglés. C'est presque un livret"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "et l'on pense à Massenet et à Hérodiade. On croirait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "assister à un mystère joué au Petit-Trianon par des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "mondains et des mondaines costumés en pêcheurs et en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "pécheresses. Seuls les quatre chapitres de la fin, la der-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "nière semaine de Jésus, son arrestation et son procès,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "sa mort, le caractère essentiel de son œuvre, emportent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "tout à coup, comme en un torrent de vérité et de foi,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "l'aimable conteur, amateur de « charmantes prome-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "nades », et transforment sa bergerie en une sombre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "scène de désolation et d'horreur où enfin tonne la divi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "nité."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "\"Vraiment, le livre déposé, on se demande, ahuri et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "béant, comment le mince personnage dont on vient de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "lire l'historiette, a, durant deux mille ans (c'eût été"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "certes le plus prodigieux de ses miracles!) révolutionné"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "et régi toutes les âmes en lesquelles est tendue la psycho-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "logie de la race européenne ? Et cette simple et décisive"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "question suffit à démontrer le vide, la fausseté et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "l'inanité de cette œuvre qui, d'un coup, mit Renan au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "pinacle. On discerne invinciblement que ce n'en fut pas"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "la valeur intrinsèque, soit philosophique, soit littéraire,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "mais l'engouement sectaire de l'anticléricalisme et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "sectaire se réjouissant de tenir enfin une synthèse"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "décente et de bonne tenue résumant sans criailleries et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "sans injures tout ce qu'il mâchonnait d'hostilité étroite"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "et haineuse contre le Christianisme."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Nous savons qu'ici même, il n'y a pas un mois, un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "ami à superbe allure d'écrivain a vanté cette Vie de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Jésus dont maintenant nous parlons en termes discré-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "ditants et navrés. Il la jugeait de souvenir, et nous-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "même eussions, nous le sentons, écrit du même lan-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "gage si une instinctive curiosité ne nous avait entraîné à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "pousser la porte de ces lieux dès longtemps abandonnés"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "et à les parcourir, ouvrant sur leurs sites et leurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "détours des yeux mieux instruits par la contemporaine"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "ambiance et par les leçons incessantes d'une transfor-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "mation sociale et artistique accélérée. C'est alors que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "nous avons compris le véritable sens et l'hypocrite"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "modération cachant sous le velours la griffe impi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "toyable, délétères et sournois comme les brises tièdes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "des étés malsains, véhicules de fièvres et d'épidémies."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "A côté de cette impression faisant inexplicable l'im-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "mense destinée du Christ (car comment un aussi édul-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "coré et bienséant jeune homme aurait-il pu peser sur le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "monde au point d'en déplacer le pivot?), le récit de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Renan, en des détails curieux dont la portée resta pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "lui close, apporte inconsciemment des matériaux pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "la solution d'un des plus essentiels problèmes des ori-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "gines du Christianisme, celui de la race dont fut Jésus."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "A diverses reprises nous avons, dans l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "soulevé cette énigme près de laquelle l'ancien sémina-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "riste de Tréguier a passé sans en soupçonner l'existence,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "se contentant, en sa science superficielle d'hébraïsant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "mondain, d'admettre la tradition qui toujours fit un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "juif de cet être extraordinaire que les juifs ont crucifié"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "comme ennemi de leur sang, de leur foi, de leur loi, et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "que le monde sémitique, aux rares exceptions près qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "ne manquent à aucune règle, a repoussé avec fureur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et ténacité et a combattu en ses descendants par des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "guerres de religion non interrompues, qui, encore"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "à l'heure présente, chauffent et recommencent en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Afrique (1)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Il est curieux sous ce rapport de faire la cueillette"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "des renseignements que Renan sème d'une plume négli-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "gente, sans se douter, tout au long du chemin fleuri de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "son récit aimable. Dès les premières lignes il rappelle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "que cette Galilée, où naquit le Christ, était fort mêlée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "que c'était une province qui comptait parmi ses habi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "tants, au temps de Jésus, beaucoup de non-Juifs, Il est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "donc impossible, dit-il, de soulever ici aucune question"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "de race et de rechercher quel sang coulait dans les veines"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "de celui qui a le plus contribué à effacer dans l'huma-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "nité les distinctions de sang."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Étrange conclusion ! D'après le lieu de naissance il y a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "donc doute sur la race du réformateur divin fait homme."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Mais alors pourquoi clore immédiatement le problème,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "au lieu de le creuser? Le lieu est-il donc le seul moyen"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "de faire en pareil cas la lumière? Si par exemple on voit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "le Christianisme ne se répandre que parmi les peuples"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "de race européenne, et ne conquérir rien, ou presque"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "rien, parmi les sémites, n'est-ce pas déjà un motif,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "d'extraordinaire puissance, pour croire que son fon-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "dateur eut dans les veines le sang de ceux qu'il a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "convertis ?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Quand Renan, quittant la Galilée et Nazareth, parle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "de la Judée et de Jérusalem, il marque leurs saisissantes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "différences. « Une absence complète du sentiment de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "nature, aboutissant, dit-il, à quelque chose de sec,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "d'étroit, de farouche, a frappé toutes les œuvres purement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "hiérosolymites d'un caractère grandiose, mais triste,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "aride et repoussant. Avec ses docteurs solennels, ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "insipides canonistes, ses dévots hypocrites et atrabi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "laires, Jérusalem n'eût pas conquis l'humanité. Mais"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "le Nord a donné au monde la naïve Sulamite, l'humble"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Chananéenne, la passionnée Madeleine, le bon nourri-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "cier Joseph, la Vierge Marie. Le Nord seul a fait le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Christianisme; Jérusalem, au contraire, est la vraie"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "patrie du judaïsme obstiné qui, fondé par les pharisiens,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "fixé par le Talmud, a traversé le moyen-âge et est venu"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "jusqu'à nous. »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Est-ce Drumont qui parle, trente ans avant la Libre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Parole? Ah ! mais alors le Christ n'est pas Juif. Dites-le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "(1) Voir dans l'Art moderne, nos études : La Bible et le Coran,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "1888, pp. 114, 130, 137; — La Littérature anti-sémitique, ib.,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "p. 361 ; —Saint-Paul et le Sémitisme, 1889, pp. 1, 9, 17, 27; — Les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Prophètes dans la Bible, ib., p. 198; — L'Ancien Testament et les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "Origines du Christianisme, ib., pp. 227, 234, 243, 284; — Les Tra-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "ductions de la Bible, ib., p. 236; — Les Hymnes Védiques, ib.,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "p. 379; — L'Art Arabe, ib., p. 89; — Que fut Jésus? ib., p. 164;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "— L'Art Arabe en Espagne, 1890, p. 188 ; — Renaissance, 1892,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "p. 260."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "donc, ô philosophe! Ou bien pourquoi n'y pensez-vous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "pas?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Curieuse remarque! quand il parle de Judas, fils de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Simon, de la ville de Kerioth, qui fit exception dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "l'essaim fidèle et s'attira un si épouvantable renom,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Renan écrit : « C'était le seul qui ne fût pas Galiléen ;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Kerioth était une ville de l'extrême sud de la tribu de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Juda, à une journée au delà d'Hébron. » Ah! comme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "on crierait que nous inventons, et que nous forçons les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "faits pour les faire entrer dans un système, si ce n'était"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "pas copie textuelle du texte."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Il était naturel que la Galilée fût un pays de mélange"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "où mainte race avait, au passage, laissé de son sang et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "fécondé. Notre auteur signale « que la grande route de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Damas à Acre, l'une des plus anciennes du monde, tra-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "versait la Galilée en touchant le lac », près de Naza-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "reth où Jésus naquit. Chaque fois que l'Asie passait en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Egypte, ou l'Egypte en Asie, les multitudes ou les voya-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "geurs y cheminaient, submergeant les rares populations"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "locales et y substituant les races d'un plus noble sang."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Renan, rappelant que c'était surtout dans la parabole"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "que le Maître excellait, signale que rien dans le judaïsme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ne lui avait donné le modèle de ce genre délicieux, mais"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "qu'on trouve dans les livres bouddhiques des paraboles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "exactement du même ton et de la même facture que les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "évangéliques. Et il en conclut... « qu'il est difficile d'ad-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "mettre qu'une influence bouddhique se soit exercée en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "ceci »."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Etrange aveugle, qui se refuse à se laisser opérer de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "la cataracte."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Cette idée que le milieu juif était l'antipode du milieu"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "galiléen, cosmopolite et grécisant, revient fréquem-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "ment, comme une mouche obstinée, à la réflexion de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Renan, mais sans jamais lui révéler l'immense consé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "quence qu'il en faut déduire pour la détermination de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "race du Dieu fait homme. Voici tout un passage où"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "l'hostilité de la Galilée et de la Judée est mise en un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "encore plus saisissant relief :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "« Le monde odieux de la Judée ne pouvait manquer de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "peser fort lourdement sur les âmes tendres et délicates du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Nord. Le mépris des Hiérosolymites pour les Galiléens"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "rendait la séparation encore plus profonde. Dans ce beau"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "temple, objet de tous leurs désirs, ils ne trouvaient sou-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "vent que l'avanie. Un verset du psaume des pèlerins :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "« J'ai choisi de me tenir à la porte dans la maison de mon"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "Dieu », semblait fait exprès pour eux. Un sacerdoce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "dédaigneux souriait de leur naïve dévotion, à peu près"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "comme autrefois en Italie le clergé, familiarisé avec les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "sanctuaires, assistait froid et presque railleur à la fer-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "veur du pèlerin venu de loin. Les Galiléens parlaient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "un patois assez corrompu; leur prononciation était"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "vicieuse; ils confondaient les diverses aspirations, ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "qui amenait des quiproquos dont on riait beaucoup. En"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "religion, on les tenait comme ignorants et peu ortho-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "doxes ; l'expression « sot Galiléen » était devenue pro-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "verbiale. On croyait (non sans raison) que le sang juif"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "était chez eux très mélangé, et il passait pour constant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "que la Galilée ne pouvait produire un prophète. Placés"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "ainsi aux confins du judaïsme et presque en dehors, les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "pauvres Galiléens n'avaient pour relever leurs espé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "rances qu'un passage d'Isaïe assez mal interprété :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "« Terre de Zabulon et terre de Nephtali, Voie de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "mer, Galilée des gentils ! »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Ce mot GENTILS est significatif; il désignait les étran-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "gers."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Renan a une certaine intuition que ce ne fut pas le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Christianisme qui continua la vieille Bible judaïque,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "mais le mahométisme. Il appelle textuellement l'Islam"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "« une sorte de résurrection du judaïsme », idée que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "nous avons développée dans notre étude : La Bible et le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Coran. Dans le même ordre d'idées, il rapporte qu'ainsi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "que les Musulmans, dans les monuments juifs, les orne-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "ments de sculpture vivante, que les Hérodes, ces imita-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "teurs de Rome, se permirent au grand mécontentement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "des rigoristes hébreux, étaient bannis et remplacés par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "une décoration végétale; il ajoute que jusqu'aux Asmo-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "néens, les Juifs étaient restés étrangers à tous les arts."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Encore aujourd'hui, dans les pays musulmans non euro-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "péens, c'est une profanation pour un vrai croyant que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "d'être photographié, même sans le savoir."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Plus loin, Renan montre le Christ, dans sa doctrine,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "affirmant son irrémédiable antipathie pour le Mosaïsme."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Jésus le premier ose dire qu'à partir de lui, LA LOI, cette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "pierre angulaire de la foi juive, n'existait plus. Et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "il ajoute carrément : Jésus alors n'est plus juif! Il eût"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "mieux valu dire qu'il ne l'avait jamais été, qu'adminis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "trativement. On n'est pas cheval pour être né dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "une écurie. Racontant le premier voyage du Sauveur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "à Jérusalem, il écrit : « Une pensée qu'il emporta,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "et qui dès lors paraît chez lui enracinée, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "n'y a pas de pacte possible avec l'ancien culte juif »."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "L'abolition des sacrifices qui lui avaient causé tant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "de dégoût, la suppression d'un sacerdoce impie et hau-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "tain, et dans un sens général l'abrogation de la loi lui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "parurent d'une absolue nécessité. A partir de ce moment,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "ce n'est plus en réformateur juif, c'est en destructeur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "du judaïsme qu'il se pose."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Et il revient sur la composition de la Galilée. Il répète"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "qu'elle contenait un grand nombre de païens; que dans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "la plupart des cas où Jésus rencontrait des païens, il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "montrait pour eux une grande indulgence et parfois"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "affectait de fonder sur eux plus d'espoir que sur les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Juifs ; le royaume de Dieu leur sera transféré. Il en fait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "même le précurseur des idées socialistes qui aujour-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "d'hui si formidablement fermentent, et qu'on ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "trouve que chez les nations de race aryenne :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "« De nos jours même, jours troublés où Jésus n'a pas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "de plus authentiques continuateurs que ceux qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "semblent le répudier, les rêves d'organisation idéale de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "la société, qui ont tant d'analogie avec les aspirations"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "des sectes chrétiennes primitives, ne sont en un sens"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "que l'épanouissement de la même idée, une des branches"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "de cet arbre immense où germe toute pensée d'avenir,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "et dont le « royaume de Dieu » sera éternellement la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "tige et la racine. Toutes les révolutions sociales de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "l'humanité seront entées sur ce mot-là. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Il lui échappe encore ailleurs de dire : « Jean-Baptiste"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "était profondément juif; Jésus l'était à peine. Jésus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "s'adresse toujours à la finesse du sentiment moral. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Son dogme terrible de la substitution des Gentils, cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "idée que le royaume de Dieu allait être transféré à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "d'autres, revenait comme une menace sanglante. Il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "raconte que dans le conseil assemblé par les chefs des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "prêtres, cette question fut nettement posée : Jésus et le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "judaïsme peuvent-ils vivre ensemble? Le grand prêtre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "repondit : Il est juste que cet homme meure ! Et parlant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "de la famille de ce grand prêtre, il explique que « son"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "esprit était altier, audacieux, cruel; qu'elle avait ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "genre particulier de méchanceté dédaigneuse et sour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "noise qui caractérise la politique juive. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Pour lui ce ne furent ni Tibère, ni Ponce-Pilate qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "condamnèrent Jésus. Ce fut le vieux parti juif; ce fut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "la loi mosaïque. Si jamais crime fut le crime d'une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "nation, dit-il, ce fut la mort de Jésus. Cette mort fut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "« légale », en ce sens qu'elle eut pour cause première"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "une loi qui était l'âme même de la nation juive."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Et il termine par cette phrase qui résume non son"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "livre, mais les idées qu'il n'a pas vues, quoiqu'elles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "fussent vagissantes au-dessous de son œuvre : Certes le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "monde païen eut aussi ses violences religieuses. Mais,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "s'il avait eu cette loi juive, comment fût-il devenu chré-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "tien ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "L'Exposition G.-W. Delsaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION G.-W. DELSAUX", "ancre_fin": "aux rives des pays à demi submergés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "L'EXPOSITION G.-W. DELSAUX"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Dans la salle à trois compartiments de la Galerie moderne de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "M. de Saint-Cyr, rue Royale, si bien douée comme disposition et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "comme lumière, la meilleure de Bruxelles assurément pour les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "expositions intimes et les conférences à public choisi, G.-W.DEL-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "SAUX expose « une kyrielle de tableaux, pastels, études, dessins,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "résultat de plusieurs années de recherches, de coups de pioche,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "de maillet, de pointe; de mois de calmes; de semaines de bour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "rasques et de tempêtes; de jours d'ennuis, de chagrins, de soleil,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "de musique, d'exlases et de joies! » Ainsi pittoresquemenl nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "l'annonçait-il."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Le labeur de l'artiste fut considérable et se révèle visiblement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "comme la lutte de l'esprit, de la main avec cette réalité fuyante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "qui semble redouter de se laisser surprendre et fixer sur la toile."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "On sent partout le courageux effort, la poursuite acharnée, avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "ses fortunes diverses, tantôt heureuses, tantôt stériles. L'opiniâ-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "treté, le désir énergique, les secousses infligées aux résistances"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "des choses sont là, partout traduites par la brosse vigoureuse,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "mais parfois lourde en les coups qu'elle porte. La conscience"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "et l'espoir, la foi dans la fécondité du travail constamment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "s'affirment et donnent au spectateur l'impression d'un très fervent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ouvrier, rude et patient, que la trouvaille du bel et sincère effet"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "a souvent récompensé."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "II y a, en un varié déroulement, toute une jeunesse de peintre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "près d'aboutir à la virilité du talent. Les transformations sont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "singulières et progressives, car, par une coquetterie de sincère,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "aimant presque autant que l'œuvre réussie et finale l'évolution"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "qui va des tâtonnements et des premiers essais jusqu'à la maî-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "trise, G.-W. Delsaux a exposé l'histoire de son âme et de sa main,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "exhibant sans regret les vieilles choses rudimentaires ou enfan-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "tines à côté des nouvelles."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "L'artiste reste attaché au faire massif qui le caractérise. Il ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "cherche pas à se débarrasser de sa nature un peu maçonne. Il se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "dégage du noir qui assombrissait autrefois la peinture, mais ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "va pas jusqu'aux merveilles d'atmosphère et de lumière que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "recherchent les jeunes écoles. Pourtant sa palette s'enrichit, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "tons nuancés jusqu'au raffinement apparaissent, il s'efforce vers"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "la vérité obtenue par les infinies dégradations des tons. Tout cela"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "dans la gamme opulente et puissante qui donne le diapason grave"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "de sa voix picturale. L'en-avant est marqué, et l'on sent qu'il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "n'en est pas aux dernières étapes, qu'il veut pousser encore, har-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "moniser, mieux rendre cette âme des choses qu'il traque d'une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "si insistante chasse, et qui, actuellement, reste encore à demi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "engagée dans son faire trop pesant."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "C'est à la Zélande qu'il prend les sujets de ses œuvres, à l'île de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Duiveland où dort la vieille Zierikzee où I'épée de Mondragon"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "sert de paratonnerre. Il en scrute la mer mélancolique, les longs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "hivers, les plages où les glaçons s'emboîtent, les ciels à énormes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "coupoles où roulent les nuages ravagés. 11 y concentre son inspi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "ration et les agitations de son âme. Sur les facettes que fait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "son exposition aux murs de la salle, tout ce pays si lointain"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "el si proche, toute celte vie amphibie, si calme auprès des flots"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "tumultueux, se reproduit en miroirs, et c'est chose touchante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "et curieuse que de constater celle fidélité à une contrée si rare,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "faite de nues el d'eaux, où les îles semblent flouantes,où les mai-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "sons basses et les moulins découpant à peine l'horizon maritime"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "surgissent comme des écueils à fleur des vagues, où les clochers"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "sont des phares, où tout suscite les longues rêveries qui ondulent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "aux rives des pays à demi submergés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 357, "titre_corps": "Choses de théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHOSES DE THEATRE", "ancre_fin": "La direction a répondu : Bien volontiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "CHOSES DE THEATRE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "La Direction du Parc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Nos lecteurs se souviennent (peut-être) de l'article que nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "publiâmes il y a quinze jours (ah ! que c'est loin !) sous le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "titre : Les Débuts de la direction Alhaiza."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "M. Alhaiza s'en est cru offensé, et a prié, dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "deux de ses amis, M. Reding, son secrétaire, et M. Rotiers, de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "l'Eventail, d'aller en entretenir l'auteur, M. Edmond Picard."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Celui-ci fit savoir à ces messieurs qu'il avait prié deux de ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "amis, nos collaborateurs Victor Arnould et Octave Maus, de s'occu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "per de cet Incident, s'en remettant absolument à leur avis sur ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "qu'il convenait de faire ou de ne pas faire en l'occurrence."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Après une conférence approfondie avec les mandataires de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "M. Alhaiza, ils écrivirent à M. Picard :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Bruxelles, le 3i octobre 1892."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "CHER AMI,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Vous nous avez priés de nous mettre en rapport avec MM. V. Re-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "ding el F. Rotiers au sujet de votre article sur les Débuts de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "direction Alhaiza paru dans l'Arl moderne du 23 octobre cou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "rant. De l'entretien que nous venons d'avoir avec ces messieurs,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "il résulte que M. Alhaiza se considère comme offensé par certains"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "passages de cet article où sont relevées diverses appréciations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "d'une partie du public sur la nouvelle direction du Théâtre du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Parc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Nous avons relu attentivement ce que vous avez écrit, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "comme les propos malveillants signalés par vous ne portent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "aucune atteinte à l'honneur de M. Alhaiza, que vous mettiez en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "garde contre les reproches qui lui sont faits; comme d'ailleurs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "vous n'êtes sorti en rien des limites de votre droit de critique,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "nous sommes d'avis que cet incident ne comporte aucune suite."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Recevez, cher ami, l'expression de nos sentiments dévoués"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "VICTOR ARNOULD."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Cette lettre fui communiquée par ses signataires à MM. Reding"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "et Rotiers."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Ceux-ci ont écrit à M. Alhaiza :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Bruxelles, le 31 octobre 1892."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "CHER AMI,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Vous jugeant atteint dans votre considération d'homme privé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "par l'article paru sous ce titre : Les Débuts de la direction Alfyiiza"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "dans VArt moderne du 23 octobre 1892 et dont vous n'avez eu"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "connaissance que le 30 du même mois, vous nous avez chargés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "d'en demander réparation."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "L'auteur de l'aiticle, M. Edmond Picard, nous ayant mis aujour-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "d'hui en rapport avec deux de ses amis, MM. Victor Arnould et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Octave Maus, nous nous sommes rencontrés ce matin, à 11 heures,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "au domicile du premier."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Après avoir dit que fidèle à une ligne de conduite dont vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "ne vous êtes jamais départi pendant les douze années que vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "avez passées à Bruxelles, vous entendiez respecter absolument le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "droit de la critique,.abandonnant le directeur et l'artiste au juge-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "ment le plus sévère, nous avons déclaré que vous entendiez relever"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "tout ce qui porterait atteinte à la considération de l'homme privé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "et que vous réclamiez une réparation immédiate de l'offense que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "vous avez ressentie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "MM. Victor Arnould et Octave Maus estiment que l'article ne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "comporte aucune espèce de réparation, parce qu'il n'enlache en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "rien votre honneur el que l'auteur ne fait pas siennes les articu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "lations qu'il a rapportées et qui vous ont blessé."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "N'ayant pu, malgré noire insistance, obtenir que celte déclara-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "tion, nous sommes obligés de considérer notre mission comme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "terminée."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Veuillez agréer, cher ami, l'expression de nos meilleurs senti-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "FRITZ ROTIERS."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "VICTOR REDING."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "Les signataires ont prié la direction de l'Art moderne de publier"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "ces documents."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "La direction a répondu : Bien volontiers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "La Princesse Georges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PRINCESSE GEORGES", "ancre_fin": "lle les abordera tous et victorieusement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "LA PRINCESSE                    GEORGES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "La qualité première d'un directeur de théâtre est de bien con-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "naître les aptitudes réelles de ses artistes, el, surtout pour les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "débuts, de choisir les pièces qui mettront en valeur les bons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "éléments de sa troupe, tout en tirant des autres le meilleur parti"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "possible. M. Alhaiza n'a pas ce jugement exact de ce qu'il peut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "faire ou ne pas faire. Il a voulu absolument faire jouer chez lui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "du Dumas fils après la tentative infructueuse du Prince d'Aurec."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Il aurait dû cependant s'apercevoir, par les côtés mêmes qui ont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "déplu dans le Prince d'Aurec, qu'il n'avait pas de quoi monter"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "une machine comme la Princesse Georges plus encore que l'autre,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "toute en brillant, en brio, en dextérité el en finesse, el dont rien"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "ne reste quand on lui ôte son chatoiement parisien. Les comédies"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "de Dumas, surtout les dernières, sont faites d'une ou de deux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "scènes vives et scabreuses et qu'il faut « enlever », avec, tout autour,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "un ragoût pimenté qui ne passe que si des artistes d'une science"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "consommée vous le détaillent par le menu. Et le tout ne peut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "tenir qu'à force de tactel de prudence."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Car au fond ce théâtre de M. Dumas est très vide et très faux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Il est le produit d'une société et d'un art faisandés jusqu'aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "moelles, el qui ne font encore quelque figure dans leur gomme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "qu'à la condition de n'être point brusqués, sinon de cette phos-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "phorescence il ne reste que la matière informe. Il n'y a là, si l'on"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "veut y regarderai étude un peu profonde de caractères, ni mou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "vement de passion, ni construction scénique solide et résistante"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "et'qui sauvent les pièces, même lorsque l'interprétation est médiocre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "ou incomplète. Chez M. Dumas tout est en mots el en paillettes,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "avec quelque situation brutale qui paraît être de la force et qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "n'est que de l'audace, et il n'y a à se retrouver là-dedans qu'en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "faisant miroiter à propos les paillettes et en sauvant les brutalités,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "mais c'est un jeu difficile et qui demande une extrême habileté."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "M. Alhaiza aurait dû comprendre que sa iroupe est trop dispa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "rate, trop mal rajustée encore et mise au point, trop fournie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "d'éléments nouveaux avec la gaucherie de l'inexpériencp, pour"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "pouvoir aborder ce théâtre un peu malingre el maladif, mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "éblouissant tout de même, lorsque, pour ainsi dire, il craque de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "vernis parisien."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Qu'y a-t-il notammenl dans la Princesse Georges? 11 y a une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "poursuite fiévreuse de jouissance, qui passe à travers lout, piéti-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "nant tout sans scrupule et sans remords, qui ne trouve pour lui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "résister qu'une jeune femme énergique et fière, d'avance vaincue"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "el ne s'arrête brisée que devant le coup de pistolet de la fin. La"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "résistance est figurée par Séverine, la princesse Georges, la fureur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "du vice par Mme de Terremonde. Alors ces deux physionomies"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "d'avant-plan doivent se délacher sur son fond mouvementé,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "distingué, chatoyant, qui doit vous présenter l'image fugitive de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "haute société française."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Or, qu'avait M. Alhaiza pour affronter de pareilles difficultés?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Une débutante d'un très beau tempérament et d'un avenir certain,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "Mme Archaimbaud-de Méric, mais encore trop nouvelle à la scène"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "pour incarner un rôle aussi tourmenté, mais aussi travaillé que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "celui de Séverine. Puis, pour Mme de Terremonde, une artiste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "correcte el sérieuse, mais absolument le contraire de ce qu'on"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "imagine pour cette Sylvanie de Terremonde qui croque les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "millions comme des noisettes et qui a réussi à rendre amoureux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "fou d'elle son mari lui-même qu'elle ruine comme les autres."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "Et pour les rôles secondaires, car tout le reste est secondaire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "des artistes dont presque aucun n'est sans qualités, mais aucun"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "n'a les qualités de distinction en dehors et à l'emporte-pièce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "qu'il a fallu à ces personnages de M. Dumas. Le troisième"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "acte figure une conversation de salon, d'un de ces salons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "de l'imagination de M. Dumas, où tout le monde est spirituel"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "et dit des choses hardies et surprenantes."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Au Parc, on voit à ce troisième acte de fort jolies femmes, ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "qui est un bien, mais comme elles disent mal, avec crainte et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "embarras, ces choses qui ne valent que par la façon dont elles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "sont lancées ! Et toute la pièce est dans ce goût-là. Tout est éteint"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "et terne, et comme notre public lui-même est terne, cela en devient"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "lugubre. La même troupe, dans une pièce suivant ses moyens, si"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "elle pouvait s'y dépenser librement, ferait peut-être vivant et mou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "vementé. Mais c'est au directeur à savoir trouver ce qu'il faut à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "son monde, du côté de la scène comme du côté du public. Peut-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "être Augier conviendrait, mais Dumas, non."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Disons cependant que dans ce milieu un peu morne une jeune"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "femme qui pour ses débuts a fait une impression vive, es 1"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Mme Archaimbaud. Elle a la passion, le mouvement, le geste, la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "note presque toujours juste, une allure de liberté et de force,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "quelque chose de profond et qui frappe et remue, un des plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "beaux tempéraments d'artiste dramatique que depuis longtemps"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "nous ayons vus à la scène. Mais la Princesse Georges est encore"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "trop compliqué et trop savant pour elle. C'est un tort de ne pas lui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "avoir donné pour paraître d'abord un rôle mieux à sa taille, mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "le moment viendra où elle les abordera tous et victorieusement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "À la Maison du Peuple", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MAISON DU PEUPLE", "ancre_fin": "dévoué et gracieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "A LA MAISON                 DU PEUPLE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "La « Section d'Art et d'Enseignement populaire » de la Maison"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "du Peuple a donné mardi dernier, 1 er novembre, sa soirée inau-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "gurale."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Nous avons signalé déjà le haut intérêt de cette entreprise :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "provoquer l'expansion du sentiment artiste que le peuple porte"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "en soi, jeter dans la dépression de sa vie, monotone enfilée de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "jours lamentablement identiques, une consolante lueur, préparer,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "en même temps que son inévitable affranchissement matériel, son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "élévation morale, — celte œuvre s'imposait."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "L'art est aristocratique, a-t-on dit, et la masse y est réfrac-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "lai re."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Qu'on y aille voir! L'auditoire est respectueux, attentif, visi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "blement reconnaissant des efforts qu'on lui consacre, spontané"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "dans ses enlhousiasmes, expression naïve du sentiment inconnu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "que l'art a fait éclore, et, surtout, élonnamment compréhensif.-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "La soirée de mardi ne pouvait manquer de brillamment réussir."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Dans une fort intéressante conférence, M. Jules Désirée s'est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "attaché à montrer l'originalité de la littérature russe empreinte"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "de rêverie, de pitié, peignant les hommes non point exclusi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "vement dans leur note dominante, ainsi que le fait le roman fran-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "çais, mais procédant par une accumulation minutieuse et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "patiente d'indices pris dans les multiples manifestations du carac-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "tère tout entier. Puis, après quelques mois des légendes popu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "laires russes, malheureureusement peu connues, l'orateur a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "parlé de Gogol, de Tourgueneff, de Dostoïewsky et de Tolstoï,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "définissant leur œuvre en termes excellents."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Cette conférence, pleine d'aperçus d'une observation péné-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "trante, a vivement intéressé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "La partie musicale de la soirée était consacrée uniquement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "à des œuvres russes, interprétées par l'excellent quatuor Crik-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "boom, Angenot, Kefer et Gillet, par Mlle L. Van Hoof et M Litla,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "le pianiste de talent qu'on a pu apprécier aux derniers concerts"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "des XX."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Le quatuor a supérieurement exécuté un délicieux Andantino"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "de Kopylow et des exlraits de la Suite (op. 15) de Glazounow."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Mlle L. Van Hoof, qui au charme de sa jolie voix joint toutes les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "séductions de sa grâce, a chanté avec un style délicat diverses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "mélodies de Tschaïkowsky, et donné à la Méditation du labou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "reur de Kopylow une interprétation particulièrement heureuse."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Enfin, M. Litta, secondé par M. La Fontaine, a joué le Concerto"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "pour piano et orchestre de Rimsky-Korsakow avec un sentiment"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "très artiste et une remarquable virtuosité."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "En résumé, cette soirée, qui forme le début de beaucoup"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "d'aulres annoncées pour cet hiver, a parfaitement réussi et l'on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "ne saurait assez féliciler les organisateurs de l'œuvre qu'ils ont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "entreprise et remercier les artistes exécutants de leur concours"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "dévoué et gracieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "élèves l'élude graduelle de l'instrument", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "^IBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Cours préparatoire de violoncelle, par ALFRED MASSAU,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "professeur à l'Ecole de musique de Verviers. — Bruxelles, Schott"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "frères, et Leipzig, 0 . Junné."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "L'excellent professeur ALFRED MASSAU, qui a formé tant de vir-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "tuoses parmi lesquels M. Gérardy, vient de publier une méthode"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "de violoncelle qui est bien la plus rationnelle et la plus complète"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "qui ait élé composée. Comme l'écrivait à l'auteur M. Emile Reitz,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "« seule une affection profonde pour le violoncelle a pu engager"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "M. Massau à accomplir cet ouvrage de semblable façon ». Adopté,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "dès son apparition, par les conservatoires de Bruxelles, de Liège,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "de Gand, par les écoles de musique d'Anvers et de Verviers, loué"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "sans restriction par les maîtres du violoncelle : MM. Jules Delsart,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Edouard Jacobs, Jules De Swert, Alfred Piatti, Alwin Schroe-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "der, etc., le Cours préparatoire de M. ALFRED MASSAU apportera"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "dans l'enseignement un précieux appoint. Les difficultés méca-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "niques sont si clairement exposées, avec le moyen de les vaincre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "que les élèves sont insensiblement amenés à la connaissance par-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "faite du manche, à l'indépendance du doiglé, au maniement aisé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "de l'archet. Chacune des parties dont se compose l'ouvrage :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Mécanisme de l'archet; Mécanisme de la main gauche; Etude"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "développée des gammes diatoniques ; Etude développée des gammes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "chromatiques, révèle, en même temps que la compétence du vio-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "loncelliste, l'expérience du professeur et son désir de faciliter aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "élèves l'élude graduelle de l'instrument."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "M. Roger Marx", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Les exigences de la mise en pages nous obligent à différer de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "huit jours la publication d'une lettre fort intéressante que nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "avons reçue de M. LÉON DE LANTSHEERE sur l'A rt et les Sémites,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "en réponse à noire article du 16 octobre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Demain lundi, 7 novembre, à 2 heures, s'ouvrira au Musée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "moderne, place du Musée, une exposition des œuvres de feu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Camille Van Camp, organisée par ses amis et qui a eu pour inspi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "rateur le culte de cet artiste qui fut l'un des plus énergiques sou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "tiens de l'art neuf."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "On se souvient que c'est lui qui fonda l'Art libre, ce groupe qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "fut l'anticipation du mouvement qui depuis se réalisa si complè-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "tement dans les XX."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Camille Van Camp n'était pas un artiste de premier ordre, si on"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "le juge par ses œuvres et par sa main, mais par ses idées, sa foi,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "son opiniâtreté, il était l'égal des plus hardis et de ceux qui furent"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "les plus salutaires."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Lorsque l'art eut le malheur de le perdre, nous avons dans T Art"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "moderne, 4891, p. 374, résumé sa belle et vaillante vie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Il sera curieux de revoir dans son ensemble son œuvre artis-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "tique sérieuse et qui ne fut jamais tapageuse."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Le Salon Pour VArl s'ouvrira au Musée moderne samedi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Aussitôt après sa clôture, fixée au 4 décembre, et par suite de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "l'arrangement conclu entre les divers Cercles artistiques de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Bruxelles, la Société des Aquarellistes ouvrira son exposition"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "annuelle, qui durera jusqu'au commencement de janvier, pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "faire place au Voorwaarts. Les XX ouvriront leur Salon comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "de coutume, au début de février. Les Femmes peintres leur suc-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "céderont en mars. Le Cercle Als ik kan (Anvers-Bruxelles) a"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "choisi le mois d'avril. En mai aura lieu l'exposition internationale"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "de journaux anciens et modernes organisée par Y Association de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "la Presse périodique belge et le Cercle des collectionneurs de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "journaux."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Voici la liste des artistes qui prendront part à l'exposition"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "de Pour VArl : MM. Braeke, M. Chabas, Ciamberlani,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Coppens, Dardenne, Delville, J. Dierickx, 0. Dierickx, Eabry,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "C. Filiger, Fichefet, Hamesse, Hannotiau, Hérain, Jacque, Jelley,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Mme Lacroix, MM. Lacroix, Lynen, Niederhâuser, A. Rodin, Rops,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Rousseau, M.-C. Schwabe, A. Séon, Thys, A. Trachsel, J. Ver-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "kade, Viandier. L'exposition restera ouverte durant un mois pen-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "dant lequel auront lieu des conférences. On y entendra M. Joséphin"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Peladan et Mlle Eugénie Meuris, du Théâtre libre. D'autres mati-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "nées seront prochainement annoncées."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "HENRI DE GROUX expose, à Londres, le Christ aux outrages (de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "la cathédrale de Senlis) et une autre version du même tableau"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "exécutée dernièrement. Le premier sera gravé par les soins de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "maison Hollander et Cumolli qui a pris à sa charge les frais de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "gravure comme ceux de l'exposition."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Il expose aussi la Tribu errante (ou Tribu prophétique), son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "dernier tableau, les Emigrants, d'après l'Amiral d'Edmond"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Picard, et quelques études pour de prochains tableaux."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Plusieurs journaux anglais ont déjà annoncé celte exposition de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "façon très favorable."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Le Cercle artistique brugeois, présidé par M. G. Claeys, ouvrira"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "le 4 décembre prochain son XVe Salon, exclusivement réservé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "aux artistes invités. Le dernier délai de réception est le 30 novem-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "bre. S'adresser à M. Ch. De Wulf, architecte, à Bruges."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "Le compositeur Robert Franz, dont les lieder sont populaires en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Allemagne, vient de mourir à Halle, sa ville natale. Né en 1815,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Robert Franz avait d'abord travaillé la musique à Dessau, sous la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "direction de Fr. Schneider, puis il se rendit à Leipzig, où il fut"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "accueilli très chaleureusement par Schumann qui consacra des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "articles très élogieux à ses premiers essais dans la composition."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Malheureusement, Robert Franz, assailli jeune encore par une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "maladie nerveuse, n'a pas tenu tout ce qu'il promettait. Il a, il est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "vrai, donné une quantité de romances (275 au moins), dont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "quelques-unes approchent, si elles n'égalent les lieder de Schu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "mann et de Schubert, mais là s'est bornée sa production origi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "nale. Il a donné aussi d'excellentes éditions d'oratorios de Haendel"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "et de Bach, dont il modernisa l'orchestration à l'usage des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "grandes sociétés chorales et orchestrales actuelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Comme homme et comme artiste, Robert Franz jouissait en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Allemagne de la plus haute considération. Il y a une vingtaine"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "d'années, Liszt et Joachim organisèrent des concerts pour lui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "assurer une petite rente pour ses vieux jours. Le capital réuni de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "la sorte s'éleva à plus de 100,000 francs. Cela dit assez en quelle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "estime Robert Franz était tenu par ses pairs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "MmeG.Van Strydonck(au théâtre Madeleine Max) s'est embarquée"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "le 29 octobre à Anvers avec sa fille en destination des Indes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "anglaises, où elle va rejoindre son mari, le peintre Van Strydonck,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "installé à Madras où le retiennent d'importantes commandes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Mme Madeleine Max a obtenu de la direciion du Théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "un congé d'un an."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Après les affiches, les prospectus. Chérel et Lautrec ont fait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "vibrer la note d'art aux murs, et l'art s'éjouit des multicolores"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "feux d'artifice tirés dans les rues par ces maîtres pyrotechniciens."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Voici que la banale circulaire, le traditionnel « retour de Paris »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "ou « retour de Londres » s'adorne d'une imagerie artistique. Un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "marchand de fourrures nous annonce ses pelisses de loutre et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "d'astrakan sur un prospectus encadré de jolis dessins à la plume,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "artistiquement disposés, et témoignant du désir d'échapper aux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "horreurs de la lithographie habituelle. On collectionnera quelque"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "jour les prospeclus comme on collectionne les affiches el les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "menus, et les artistes, et les marchands, et le goût public s'en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "trouveront bien."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur la vente des cabi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "nets numismatiques de MM.de Cisternes et W. Heisinger qui aura"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "lieu à Amsterdam, sous la direction de M.Schulman.d'Amersfoort,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "les 7, 8 et 9 novembre. Ces collections de jetons historiques, de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "médailles, de méreaux,de monnaies,de livres numismatiques, etc.,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "comptent parmi les plus riches et les plus complètes. Nombre de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "pièces intéressent les amateurs belges : notamment le jeton inédit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "et unique de Walbourg de Neuenar, comtesse de Hornes, frappé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "après le supplice du comte de Hornes, en 1568, plusieurs jetons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "en argent de Philippe II, les bustes d'Albert et d'Isabelle, des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "jetons relatifs aux familles de Bréderode, d'Arenberg, deCroy.etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Au total : 1621 numéros."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Pour paraître dans huit jours : Contes hétéroclites, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "M. Henri Carton de Wiart, avec un frontispice de M. Georges"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Lemmen."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Le prochain livre de M. Edm. de Goncourt aura pour litre :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Etudes d'art."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Il comprendra de très intéressants et de très curieux chapitres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sur l'arl français du milieu du siècle. Ce volume, illustré par les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "frères de Goncourt eux-mêmes, sera précédé d'une préface de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "M. Roger Marx."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-07-n45-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE NUMISMATIQUE A AMSTERDAM", "ancre_fin": "Itnp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "VENTE NUMISMATIQUE A AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Du 7 au 9 novembre courant, aura lieu la vente d'une collection"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "remarquable de J e t o n s et Médailles historiques, Monnaies et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Livres de N u m i s m a t i q u e (Collections de M. DECISTERNES DE VEILLES,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "à Paris, et de M. WHHELM HEISINGER, à Dtisseldorf."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Expert : J. SCHULMAN (d'Amersfoort). — Salle de vente, Doelen-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "straat, 10, à Amsterdam."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Exposition : lundi 7 novembre, de 10 à 4 heures. — Commencement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "de la vente à 6 1/2 heures du soir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "La plus courte         et la moins      coûteuse"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "entre   le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— Vienne à Londres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "en 36 heures. — B à l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h . 53 matin et 8 h . 03 soir. — D e D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h . 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h . 58 matin et 10 h . 53 matin ; de D O U V R E S à 12.00 (midi) e t 7 h . 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Supplément de Se en l r e classe sur le bateau, fV. S-â^"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames p a r u n personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "CHOIX DE 1DS1QFB CLASSIQUE ET MODEME"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                 VENDUS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Deux cent mille (200,000] numéros"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "ÉCHA^E                    GUNTHER                                    J        1"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "LOCATION                   ^ \" * ^* * ^              * * * *               *"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "M A C K A R et N O Ë L"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Propriétaires exclusifs pour la France et la Belgique des œuvres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "de P . TSCHAÏKOWSKY."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "N'accuse pas mon coeur                                      TSCHAÏKOWSKY."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Pourquoi tant de plaintes ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "O douce souffrance"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "»"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "»"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Ah ! qui brûla d'amour                                           »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Id.       avec violon obligé (A. Parent)                    »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "HHajttgafaaHBr"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "PAR SUITE D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "A vendre aux enchères, le lundi 14 novembre, à 2 heures, GALERIE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "S A I N T - L U C , rue des Finances, 10-12, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "TABLEAUX DES MAITRES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "SUIVANTS :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "A r t a n , Bodeman, Bossuel, Goosemans, ï., Coosemans, «T., Courbet,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Courtens, De Braekeleer, De Jonghe, Diaz, Narcisse de la Pena,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Dillens, H . , Dubois, Fourmois, Goupil, Koekkoek, Melin, Meunier,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Smits, Stevens, J , Stevens, A , Verboeckhoven, E . , Verheyden."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Verwée, A . , etc., etc."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Notaire : Me De Ro               Experts : MM. Le Roy frères"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Avenue de l'Astronomie, 12              Place du Musée, 12"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "CHEZ QUI S E D I S T R I B U E N T L E S CATALOGUES."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX &. GLACES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Bruxelles. — Itnp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 45.                                       LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 7 NOVEMBRE 1892.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                  L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   —ANNONCES    : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     Nous avions conservé vive et fraîche l'impression\n                               SOMMAIRE\n                                                                                  d'une idylle biblique, étonnamment lumineuse et sédui-\n   LA   RACE DU C H R I S T . — EXPOSITION G . - W . DELSAUX    — CHOSES DE       sante, montrant sur les fonds clairs du lac de Tibériade\n THÉÂTRE.    Théâtre    du   Parc.    — L A PRINCESSE GEORGES. — A LA             le caressant et divin prêcheur, si près des hommes, si\n MAISON DU P E U P L E . — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                  près du ciel, auréolé de l'incomparable avenir promis à\n                                                                                  sa foi, touchant à peine la terre, incessamment soulevé\n                                                                                  par le souffle miraculeux des légendes, emporté enfin\n            LA RACE DU CHRIST                                                     comme un météore dans la crise douloureuse de sa\n                                                                                  passion, et laissant derrière lui une traînée si splendide\n    Ici déjà, lors de la mort de Villiers de l'Isle-Adam (1),                     qu'elle éclaire encore le monde, incurablement inquiet\n nous exprimions cette envie qui mord les esprits                                 de cette énigme : Fut-ce un mortel ? Fut-ce un Dieu ?\n rêveurs, quand un illustre disparaît, d'aller retrouver,                            Nous n'avons retrouvé qu'un épisode morne et\n dans les catacombes des bibliothèques, quelqu'une de                             languissant, en style fade et coulant, de l'Histoire sainte.\n ses œuvres, jadis lues et depuis remisées, ayant laissé                          Le Christ y apparaît une sorte de ténor léger que les\n dans la mémoire, en résidu, un souvenir fait des                                 doigts agiles et onctueux du laïc chanoine font circuler\n impressions d'alors, vieillissant lentement comme les                            en flâneur autour du lac sacré sous le beau ciel de\n vins, devenant, par l'insensible alchimie du temps,                              la Galilée. Un personnage correct, aux attitudes dra-\n ou plus douce ou plus forte ; quelquefois aussi passant                          pées, qu'on se figure peigné et parfumé, parlant avec\n à l'aigre, ou se diaphanisant jusqu'à l'incolore.                                une bienséance doctrinaire, chef d'une petite école, traî-\n    Ainsi nous relûmes ces jours récents la Vie de Jésus                          nant avec lui une troupe de comédiens et d'actrices,\n par Renan.                                                                       amoureusement désiré par les Madeleines et qui sou-\n    Ah ! qu'il est dangereux de revoir les pays qui paru-                         ventes fois semble incliner au flirt. Le paysage lui-même\n rent beaux et où l'on fut heureux ! Qu'il est dangereux                          suscite des réminiscences d'opéra comique. Le convenu\n de relire les oeuvres ! Morose sensation qu'elles vous                           s'épanche à pleins bords. Les mouvements de scène\n laissent souvent, pareilles aux jeunes maîtresses ado-                           sont traditionnellement réglés. C'est presque un livret\n rées à vingt ans et qu'on revoit à quarante.                                     et l'on pense à Massenet et à Hérodiade. On croirait\n   (1) Homo multiplex,       1889, p . 297.                                       assister à un mystère joué au Petit-Trianon par des\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "354                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nmondains et des mondaines costumés en pêcheurs et en           que le monde sémitique, aux rares exceptions près qui\npécheresses. Seuls les quatre chapitres de la fin, la der-     ne manquent à aucune règle, a repoussé avec fureur\n nière semaine de Jésus, son arrestation et son procès,        et ténacité et a combattu en ses descendants par des\n sa mort, le caractère essentiel de son œuvre, emportent       guerres de religion non interrompues, qui, encore\ntout à coup, comme en un torrent de vérité et de foi,          à l'heure présente, chauffent et recommencent en\nl'aimable conteur, amateur de « charmantes prome-              Afrique (1).\nnades », et transforment sa bergerie en une sombre                Il est curieux sous ce rapport de faire la cueillette\n scène de désolation et d'horreur où enfin tonne la divi-      des renseignements que Renan sème d'une plume négli-\nnité.                                                         gente, sans se douter, tout au long du chemin fleuri de\n   \"Vraiment, le livre déposé, on se demande, ahuri et         son récit aimable. Dès les premières lignes il rappelle\nbéant, comment le mince personnage dont on vient de            que cette Galilée, où naquit le Christ, était fort mêlée,\nlire l'historiette, a, durant deux mille ans (c'eût été        que c'était une province qui comptait parmi ses habi-\ncertes le plus prodigieux de ses miracles!) révolutionné       tants, au temps de Jésus, beaucoup de non-Juifs, Il est\net régi toutes les âmes en lesquelles est tendue la psycho-    donc impossible, dit-il, de soulever ici aucune question\nlogie de la race européenne ? Et cette simple et décisive      de race et de rechercher quel sang coulait dans les veines\nquestion suffit à démontrer le vide, la fausseté et           de celui qui a le plus contribué à effacer dans l'huma-\nl'inanité de cette œuvre qui, d'un coup, mit Renan au         nité les distinctions de sang.\npinacle. On discerne invinciblement que ce n'en fut pas           Étrange conclusion ! D'après le lieu de naissance il y a\nla valeur intrinsèque, soit philosophique, soit littéraire,    donc doute sur la race du réformateur divin fait homme.\nmais l'engouement sectaire de l'anticléricalisme et            Mais alors pourquoi clore immédiatement le problème,\nsectaire se réjouissant de tenir enfin une synthèse            au lieu de le creuser? Le lieu est-il donc le seul moyen\ndécente et de bonne tenue résumant sans criailleries et        de faire en pareil cas la lumière? Si par exemple on voit\nsans injures tout ce qu'il mâchonnait d'hostilité étroite      le Christianisme ne se répandre que parmi les peuples\net haineuse contre le Christianisme.                           de race européenne, et ne conquérir rien, ou presque\n   Nous savons qu'ici même, il n'y a pas un mois, un          rien, parmi les sémites, n'est-ce pas déjà un motif,\nami à superbe allure d'écrivain a vanté cette Vie de           d'extraordinaire puissance, pour croire que son fon-\nJésus dont maintenant nous parlons en termes discré-          dateur eut dans les veines le sang de ceux qu'il a\nditants et navrés. Il la jugeait de souvenir, et nous-        convertis ?\nmême eussions, nous le sentons, écrit du même lan-                Quand Renan, quittant la Galilée et Nazareth, parle\ngage si une instinctive curiosité ne nous avait entraîné à    de la Judée et de Jérusalem, il marque leurs saisissantes\npousser la porte de ces lieux dès longtemps abandonnés        différences. « Une absence complète du sentiment de la\net à les parcourir, ouvrant sur leurs sites et leurs          nature, aboutissant, dit-il, à quelque chose de sec,\ndétours des yeux mieux instruits par la contemporaine         d'étroit, de farouche, a frappé toutes les œuvres purement\nambiance et par les leçons incessantes d'une transfor-        hiérosolymites d'un caractère grandiose, mais triste,\nmation sociale et artistique accélérée. C'est alors que       aride et repoussant. Avec ses docteurs solennels, ses\nnous avons compris le véritable sens et l'hypocrite           insipides canonistes, ses dévots hypocrites et atrabi-\nmodération cachant sous le velours la griffe impi-            laires, Jérusalem n'eût pas conquis l'humanité. Mais\ntoyable, délétères et sournois comme les brises tièdes        le Nord a donné au monde la naïve Sulamite, l'humble\ndes étés malsains, véhicules de fièvres et d'épidémies.       Chananéenne, la passionnée Madeleine, le bon nourri-\n   A côté de cette impression faisant inexplicable l'im-      cier Joseph, la Vierge Marie. Le Nord seul a fait le\nmense destinée du Christ (car comment un aussi édul-          Christianisme; Jérusalem, au contraire, est la vraie\ncoré et bienséant jeune homme aurait-il pu peser sur le       patrie du judaïsme obstiné qui, fondé par les pharisiens,\nmonde au point d'en déplacer le pivot?), le récit de          fixé par le Talmud, a traversé le moyen-âge et est venu\nRenan, en des détails curieux dont la portée resta pour       jusqu'à nous. »\nlui close, apporte inconsciemment des matériaux pour             Est-ce Drumont qui parle, trente ans avant la Libre\nla solution d'un des plus essentiels problèmes des ori-       Parole? Ah ! mais alors le Christ n'est pas Juif. Dites-le\ngines du Christianisme, celui de la race dont fut Jésus.          (1) Voir dans l'Art moderne, nos études : La Bible et le Coran,\n   A diverses reprises nous avons, dans l'Art moderne,         1888, pp. 114, 130, 137; — La Littérature anti-sémitique, ib.,\nsoulevé cette énigme près de laquelle l'ancien sémina-         p. 361 ; —Saint-Paul et le Sémitisme, 1889, pp. 1, 9, 17, 27; — Les\nriste de Tréguier a passé sans en soupçonner l'existence,      Prophètes dans la Bible, ib., p. 198; — L'Ancien Testament et les\nse contentant, en sa science superficielle d'hébraïsant        Origines du Christianisme, ib., pp. 227, 234, 243, 284; — Les Tra-\n                                                               ductions de la Bible, ib., p. 236; — Les Hymnes Védiques, ib.,\nmondain, d'admettre la tradition qui toujours fit un           p. 379; — L'Art Arabe, ib., p. 89; — Que fut Jésus? ib., p. 164;\njuif de cet être extraordinaire que les juifs ont crucifié     — L'Art Arabe en Espagne, 1890, p. 188 ; — Renaissance, 1892,\ncomme ennemi de leur sang, de leur foi, de leur loi, et        p. 260.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                   UART         MODERNE                                                 355\n\n\n\ndonc, ô philosophe! Ou bien pourquoi n'y pensez-vous             doxes ; l'expression « sot Galiléen » était devenue pro-\npas?                                                             verbiale. On croyait (non sans raison) que le sang juif\n   Curieuse remarque! quand il parle de Judas, fils de           était chez eux très mélangé, et il passait pour constant\nSimon, de la ville de Kerioth, qui fit exception dans            que la Galilée ne pouvait produire un prophète. Placés\nl'essaim fidèle et s'attira un si épouvantable renom,            ainsi aux confins du judaïsme et presque en dehors, les\nRenan écrit : « C'était le seul qui ne fût pas Galiléen ;        pauvres Galiléens n'avaient pour relever leurs espé-\nKerioth était une ville de l'extrême sud de la tribu de          rances qu'un passage d'Isaïe assez mal interprété :\nJuda, à une journée au delà d'Hébron. » Ah! comme                « Terre de Zabulon et terre de Nephtali, Voie de la\non crierait que nous inventons, et que nous forçons les          mer, Galilée des gentils ! »\nfaits pour les faire entrer dans un système, si ce n'était          Ce mot GENTILS est significatif; il désignait les étran-\npas copie textuelle du texte.                                    gers.\n   Il était naturel que la Galilée fût un pays de mélange           Renan a une certaine intuition que ce ne fut pas le\noù mainte race avait, au passage, laissé de son sang et          Christianisme qui continua la vieille Bible judaïque,\nfécondé. Notre auteur signale « que la grande route de           mais le mahométisme. Il appelle textuellement l'Islam\nDamas à Acre, l'une des plus anciennes du monde, tra-            « une sorte de résurrection du judaïsme », idée que\nversait la Galilée en touchant le lac », près de Naza-           nous avons développée dans notre étude : La Bible et le\nreth où Jésus naquit. Chaque fois que l'Asie passait en          Coran. Dans le même ordre d'idées, il rapporte qu'ainsi\nEgypte, ou l'Egypte en Asie, les multitudes ou les voya-         que les Musulmans, dans les monuments juifs, les orne-\ngeurs y cheminaient, submergeant les rares populations           ments de sculpture vivante, que les Hérodes, ces imita-\nlocales et y substituant les races d'un plus noble sang.         teurs de Rome, se permirent au grand mécontentement\nRenan, rappelant que c'était surtout dans la parabole            des rigoristes hébreux, étaient bannis et remplacés par\nque le Maître excellait, signale que rien dans le judaïsme       une décoration végétale; il ajoute que jusqu'aux Asmo-\nne lui avait donné le modèle de ce genre délicieux, mais         néens, les Juifs étaient restés étrangers à tous les arts.\nqu'on trouve dans les livres bouddhiques des paraboles           Encore aujourd'hui, dans les pays musulmans non euro-\nexactement du même ton et de la même facture que les             péens, c'est une profanation pour un vrai croyant que\névangéliques. Et il en conclut... « qu'il est difficile d'ad-    d'être photographié, même sans le savoir.\nmettre qu'une influence bouddhique se soit exercée en               Plus loin, Renan montre le Christ, dans sa doctrine,\nceci ».                                                          affirmant son irrémédiable antipathie pour le Mosaïsme.\n   Etrange aveugle, qui se refuse à se laisser opérer de         Jésus le premier ose dire qu'à partir de lui, LA LOI, cette\nla cataracte.                                                    pierre angulaire de la foi juive, n'existait plus. Et\n   Cette idée que le milieu juif était l'antipode du milieu      il ajoute carrément : Jésus alors n'est plus juif! Il eût\ngaliléen, cosmopolite et grécisant, revient fréquem-             mieux valu dire qu'il ne l'avait jamais été, qu'adminis-\nment, comme une mouche obstinée, à la réflexion de               trativement. On n'est pas cheval pour être né dans\nRenan, mais sans jamais lui révéler l'immense consé-             une écurie. Racontant le premier voyage du Sauveur\nquence qu'il en faut déduire pour la détermination de la         à Jérusalem, il écrit : « Une pensée qu'il emporta,\nrace du Dieu fait homme. Voici tout un passage où                et qui dès lors paraît chez lui enracinée, c'est qu'il\nl'hostilité de la Galilée et de la Judée est mise en un          n'y a pas de pacte possible avec l'ancien culte juif ».\nencore plus saisissant relief :                                  L'abolition des sacrifices qui lui avaient causé tant\n    « Le monde odieux de la Judée ne pouvait manquer de          de dégoût, la suppression d'un sacerdoce impie et hau-\npeser fort lourdement sur les âmes tendres et délicates du       tain, et dans un sens général l'abrogation de la loi lui\nNord. Le mépris des Hiérosolymites pour les Galiléens            parurent d'une absolue nécessité. A partir de ce moment,\nrendait la séparation encore plus profonde. Dans ce beau         ce n'est plus en réformateur juif, c'est en destructeur\ntemple, objet de tous leurs désirs, ils ne trouvaient sou-       du judaïsme qu'il se pose.\nvent que l'avanie. Un verset du psaume des pèlerins :               Et il revient sur la composition de la Galilée. Il répète\n« J'ai choisi de me tenir à la porte dans la maison de mon       qu'elle contenait un grand nombre de païens; que dans\nDieu », semblait fait exprès pour eux. Un sacerdoce              la plupart des cas où Jésus rencontrait des païens, il\ndédaigneux souriait de leur naïve dévotion, à peu près           montrait pour eux une grande indulgence et parfois\ncomme autrefois en Italie le clergé, familiarisé avec les        affectait de fonder sur eux plus d'espoir que sur les\nsanctuaires, assistait froid et presque railleur à la fer-       Juifs ; le royaume de Dieu leur sera transféré. Il en fait\nveur du pèlerin venu de loin. Les Galiléens parlaient            même le précurseur des idées socialistes qui aujour-\nun patois assez corrompu; leur prononciation était               d'hui si formidablement fermentent, et qu'on ne\nvicieuse; ils confondaient les diverses aspirations, ce          trouve que chez les nations de race aryenne :\nqui amenait des quiproquos dont on riait beaucoup. En            « De nos jours même, jours troublés où Jésus n'a pas\nreligion, on les tenait comme ignorants et peu ortho-            de plus authentiques continuateurs que ceux qui\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                   L'ART           MODERNE\n\n\n\nsemblent le répudier, les rêves d'organisation idéale de               et l'espoir, la foi dans la fécondité du travail constamment\nla société, qui ont tant d'analogie avec les aspirations               s'affirment et donnent au spectateur l'impression d'un très fervent\ndes sectes chrétiennes primitives, ne sont en un sens                  ouvrier, rude et patient, que la trouvaille du bel et sincère effet\nque l'épanouissement de la même idée, une des branches                 a souvent récompensé.\n                                                                          II y a, en un varié déroulement, toute une jeunesse de peintre\nde cet arbre immense où germe toute pensée d'avenir,\n                                                                       près d'aboutir à la virilité du talent. Les transformations sont\net dont le « royaume de Dieu » sera éternellement la\n                                                                       singulières et progressives, car, par une coquetterie de sincère,\ntige et la racine. Toutes les révolutions sociales de                  aimant presque autant que l'œuvre réussie et finale l'évolution\nl'humanité seront entées sur ce mot-là. »                              qui va des tâtonnements et des premiers essais jusqu'à la maî-\n    Il lui échappe encore ailleurs de dire : « Jean-Baptiste           trise, G.-W. Delsaux a exposé l'histoire de son âme et de sa main,\nétait profondément juif; Jésus l'était à peine. Jésus                  exhibant sans regret les vieilles choses rudimentaires ou enfan-\ns'adresse toujours à la finesse du sentiment moral. »                  tines à côté des nouvelles.\nSon dogme terrible de la substitution des Gentils, cette                  L'artiste reste attaché au faire massif qui le caractérise. Il ne\nidée que le royaume de Dieu allait être transféré à                    cherche pas à se débarrasser de sa nature un peu maçonne. Il se\nd'autres, revenait comme une menace sanglante. Il                      dégage du noir qui assombrissait autrefois la peinture, mais ne\nraconte que dans le conseil assemblé par les chefs des                 va pas jusqu'aux merveilles d'atmosphère et de lumière que\n                                                                       recherchent les jeunes écoles. Pourtant sa palette s'enrichit, les\nprêtres, cette question fut nettement posée : Jésus et le\n                                                                       tons nuancés jusqu'au raffinement apparaissent, il s'efforce vers\njudaïsme peuvent-ils vivre ensemble? Le grand prêtre                   la vérité obtenue par les infinies dégradations des tons. Tout cela\nrepondit : Il est juste que cet homme meure ! Et parlant               dans la gamme opulente et puissante qui donne le diapason grave\nde la famille de ce grand prêtre, il explique que « son                de sa voix picturale. L'en-avant est marqué, et l'on sent qu'il\nesprit était altier, audacieux, cruel; qu'elle avait ce                n'en est pas aux dernières étapes, qu'il veut pousser encore, har-\ngenre particulier de méchanceté dédaigneuse et sour-                   moniser, mieux rendre cette âme des choses qu'il traque d'une\nnoise qui caractérise la politique juive. »                            si insistante chasse, et qui, actuellement, reste encore à demi\n    Pour lui ce ne furent ni Tibère, ni Ponce-Pilate qui               engagée dans son faire trop pesant.\ncondamnèrent Jésus. Ce fut le vieux parti juif; ce fut                     C'est à la Zélande qu'il prend les sujets de ses œuvres, à l'île de\nla loi mosaïque. Si jamais crime fut le crime d'une                    Duiveland où dort la vieille Zierikzee où I'épée de Mondragon\nnation, dit-il, ce fut la mort de Jésus. Cette mort fut                sert de paratonnerre. Il en scrute la mer mélancolique, les longs\n                                                                       hivers, les plages où les glaçons s'emboîtent, les ciels à énormes\n « légale », en ce sens qu'elle eut pour cause première\n                                                                       coupoles où roulent les nuages ravagés. 11 y concentre son inspi-\nune loi qui était l'âme même de la nation juive.\n                                                                       ration et les agitations de son âme. Sur les facettes que fait\n    Et il termine par cette phrase qui résume non son                  son exposition aux murs de la salle, tout ce pays si lointain\nlivre, mais les idées qu'il n'a pas vues, quoiqu'elles                 el si proche, toute celte vie amphibie, si calme auprès des flots\nfussent vagissantes au-dessous de son œuvre : Certes le                tumultueux, se reproduit en miroirs, et c'est chose touchante\nmonde païen eut aussi ses violences religieuses. Mais,                 et curieuse que de constater celle fidélité à une contrée si rare,\ns'il avait eu cette loi juive, comment fût-il devenu chré-             faite de nues el d'eaux, où les îles semblent flouantes,où les mai-\ntien ?                                                                 sons basses et les moulins découpant à peine l'horizon maritime\n                                                                       surgissent comme des écueils à fleur des vagues, où les clochers\n                                                                       sont des phares, où tout suscite les longues rêveries qui ondulent\n            L'EXPOSITION G.-W. DELSAUX                                 aux rives des pays à demi submergés.\n\n   Dans la salle à trois compartiments de la Galerie moderne de\nM. de Saint-Cyr, rue Royale, si bien douée comme disposition et\ncomme lumière, la meilleure de Bruxelles assurément pour les\nexpositions intimes et les conférences à public choisi, G.-W.DEL-                   CHOSES DE THEATRE\nSAUX expose « une kyrielle de tableaux, pastels, études, dessins,\n                                                                                          La Direction du Parc.\nrésultat de plusieurs années de recherches, de coups de pioche,\nde maillet, de pointe; de mois de calmes; de semaines de bour-             Nos lecteurs se souviennent (peut-être) de l'article que nous\nrasques et de tempêtes; de jours d'ennuis, de chagrins, de soleil,     publiâmes il y a quinze jours (ah ! que c'est loin !) sous le\nde musique, d'exlases et de joies! » Ainsi pittoresquemenl nous        titre : Les Débuts de la direction Alhaiza.\nl'annonçait-il.                                                            M. Alhaiza s'en est cru offensé, et a prié, dimanche dernier,\n   Le labeur de l'artiste fut considérable et se révèle visiblement    deux de ses amis, M. Reding, son secrétaire, et M. Rotiers, de\ncomme la lutte de l'esprit, de la main avec cette réalité fuyante      l'Eventail, d'aller en entretenir l'auteur, M. Edmond Picard.\nqui semble redouter de se laisser surprendre et fixer sur la toile.        Celui-ci fit savoir à ces messieurs qu'il avait prié deux de ses\nOn sent partout le courageux effort, la poursuite acharnée, avec       amis, nos collaborateurs Victor Arnould et Octave Maus, de s'occu-\nses fortunes diverses, tantôt heureuses, tantôt stériles. L'opiniâ-    per de cet Incident, s'en remettant absolument à leur avis sur ce\ntreté, le désir énergique, les secousses infligées aux résistances     qu'il convenait de faire ou de ne pas faire en l'occurrence.\ndes choses sont là, partout traduites par la brosse vigoureuse,           Après une conférence approfondie avec les mandataires de\nmais parfois lourde en les coups qu'elle porte. La conscience          M. Alhaiza, ils écrivirent à M. Picard :\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  357\n\n\n                                 Bruxelles, le 3i octobre 1892.\n                                                                                    LA PRINCESSE                    GEORGES\n          CHER AMI,\n                                                                            La qualité première d'un directeur de théâtre est de bien con-\n   Vous nous avez priés de nous mettre en rapport avec MM. V. Re-        naître les aptitudes réelles de ses artistes, el, surtout pour les\nding el F. Rotiers au sujet de votre article sur les Débuts de la        débuts, de choisir les pièces qui mettront en valeur les bons\ndirection Alhaiza paru dans l'Arl moderne du 23 octobre cou-             éléments de sa troupe, tout en tirant des autres le meilleur parti\nrant. De l'entretien que nous venons d'avoir avec ces messieurs,         possible. M. Alhaiza n'a pas ce jugement exact de ce qu'il peut\nil résulte que M. Alhaiza se considère comme offensé par certains        faire ou ne pas faire. Il a voulu absolument faire jouer chez lui\npassages de cet article où sont relevées diverses appréciations          du Dumas fils après la tentative infructueuse du Prince d'Aurec.\nd'une partie du public sur la nouvelle direction du Théâtre du           Il aurait dû cependant s'apercevoir, par les côtés mêmes qui ont\nParc.                                                                    déplu dans le Prince d'Aurec, qu'il n'avait pas de quoi monter\n   Nous avons relu attentivement ce que vous avez écrit, et              une machine comme la Princesse Georges plus encore que l'autre,\ncomme les propos malveillants signalés par vous ne portent               toute en brillant, en brio, en dextérité el en finesse, el dont rien\naucune atteinte à l'honneur de M. Alhaiza, que vous mettiez en           ne reste quand on lui ôte son chatoiement parisien. Les comédies\ngarde contre les reproches qui lui sont faits; comme d'ailleurs          de Dumas, surtout les dernières, sont faites d'une ou de deux\nvous n'êtes sorti en rien des limites de votre droit de critique,        scènes vives et scabreuses et qu'il faut « enlever », avec, tout autour,\nnous sommes d'avis que cet incident ne comporte aucune suite.            un ragoût pimenté qui ne passe que si des artistes d'une science\n   Recevez, cher ami, l'expression de nos sentiments dévoués             consommée vous le détaillent par le menu. Et le tout ne peut\n                                             VICTOR ARNOULD.\n                                                                         tenir qu'à force de tactel de prudence.\n                                             OCTAVE MAUS.                   Car au fond ce théâtre de M. Dumas est très vide et très faux.\n                                                                         Il est le produit d'une société et d'un art faisandés jusqu'aux\n   Cette lettre fui communiquée par ses signataires à MM. Reding         moelles, el qui ne font encore quelque figure dans leur gomme\net Rotiers.                                                              qu'à la condition de n'être point brusqués, sinon de cette phos-\n   Ceux-ci ont écrit à M. Alhaiza :                                      phorescence il ne reste que la matière informe. Il n'y a là, si l'on\n                                     Bruxelles, le 31 octobre 1892.      veut y regarderai étude un peu profonde de caractères, ni mou-\n          CHER AMI,\n                                                                         vement de passion, ni construction scénique solide et résistante\n                                                                         et'qui sauvent les pièces, même lorsque l'interprétation est médiocre\n   Vous jugeant atteint dans votre considération d'homme privé           ou incomplète. Chez M. Dumas tout est en mots el en paillettes,\npar l'article paru sous ce titre : Les Débuts de la direction Alfyiiza   avec quelque situation brutale qui paraît être de la force et qui\ndans VArt moderne du 23 octobre 1892 et dont vous n'avez eu              n'est que de l'audace, et il n'y a à se retrouver là-dedans qu'en\nconnaissance que le 30 du même mois, vous nous avez chargés              faisant miroiter à propos les paillettes et en sauvant les brutalités,\nd'en demander réparation.                                                mais c'est un jeu difficile et qui demande une extrême habileté.\n   L'auteur de l'aiticle, M. Edmond Picard, nous ayant mis aujour-\n                                                                            M. Alhaiza aurait dû comprendre que sa iroupe est trop dispa-\nd'hui en rapport avec deux de ses amis, MM. Victor Arnould et\n                                                                         rate, trop mal rajustée encore et mise au point, trop fournie\nOctave Maus, nous nous sommes rencontrés ce matin, à 11 heures,\n                                                                         d'éléments nouveaux avec la gaucherie de l'inexpériencp, pour\nau domicile du premier.\n                                                                         pouvoir aborder ce théâtre un peu malingre el maladif, mais\n   Après avoir dit que fidèle à une ligne de conduite dont vous          éblouissant tout de même, lorsque, pour ainsi dire, il craque de\nne vous êtes jamais départi pendant les douze années que vous            vernis parisien.\navez passées à Bruxelles, vous entendiez respecter absolument le\n                                                                            Qu'y a-t-il notammenl dans la Princesse Georges? 11 y a une\ndroit de la critique,.abandonnant le directeur et l'artiste au juge-\n                                                                         poursuite fiévreuse de jouissance, qui passe à travers lout, piéti-\nment le plus sévère, nous avons déclaré que vous entendiez relever\n                                                                         nant tout sans scrupule et sans remords, qui ne trouve pour lui\ntout ce qui porterait atteinte à la considération de l'homme privé\n                                                                         résister qu'une jeune femme énergique et fière, d'avance vaincue\net que vous réclamiez une réparation immédiate de l'offense que\n                                                                         el ne s'arrête brisée que devant le coup de pistolet de la fin. La\nvous avez ressentie.\n                                                                         résistance est figurée par Séverine, la princesse Georges, la fureur\n   MM. Victor Arnould et Octave Maus estiment que l'article ne           du vice par Mme de Terremonde. Alors ces deux physionomies\ncomporte aucune espèce de réparation, parce qu'il n'enlache en           d'avant-plan doivent se délacher sur son fond mouvementé,\nrien votre honneur el que l'auteur ne fait pas siennes les articu-       distingué, chatoyant, qui doit vous présenter l'image fugitive de la\nlations qu'il a rapportées et qui vous ont blessé.                       haute société française.\n   N'ayant pu, malgré noire insistance, obtenir que celte déclara-\n                                                                            Or, qu'avait M. Alhaiza pour affronter de pareilles difficultés?\ntion, nous sommes obligés de considérer notre mission comme\n                                                                         Une débutante d'un très beau tempérament et d'un avenir certain,\nterminée.\n                                                                         Mme Archaimbaud-de Méric, mais encore trop nouvelle à la scène\n   Veuillez agréer, cher ami, l'expression de nos meilleurs senti-\n                                                                         pour incarner un rôle aussi tourmenté, mais aussi travaillé que\nments.\n                                                                         celui de Séverine. Puis, pour Mme de Terremonde, une artiste\n                                                FRITZ ROTIERS.\n                                                                         correcte el sérieuse, mais absolument le contraire de ce qu'on\n                                                VICTOR REDING.\n                                                                         imagine pour cette Sylvanie de Terremonde qui croque les\n  Les signataires ont prié la direction de l'Art moderne de publier      millions comme des noisettes et qui a réussi à rendre amoureux\nces documents.                                                           fou d'elle son mari lui-même qu'elle ruine comme les autres.\n  La direction a répondu : Bien volontiers.                              Et pour les rôles secondaires, car tout le reste est secondaire,\n                                                                         des artistes dont presque aucun n'est sans qualités, mais aucun\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                      UART           MODERNE\n\n\nn'a les qualités de distinction en dehors et à l'emporte-pièce           boom, Angenot, Kefer et Gillet, par Mlle L. Van Hoof et M Litla,\nqu'il a fallu à ces personnages de M. Dumas. Le troisième                le pianiste de talent qu'on a pu apprécier aux derniers concerts\nacte figure une conversation de salon, d'un de ces salons                des XX.\nde l'imagination de M. Dumas, où tout le monde est spirituel                Le quatuor a supérieurement exécuté un délicieux Andantino\net dit des choses hardies et surprenantes.                               de Kopylow et des exlraits de la Suite (op. 15) de Glazounow.\n   Au Parc, on voit à ce troisième acte de fort jolies femmes, ce        Mlle L. Van Hoof, qui au charme de sa jolie voix joint toutes les\nqui est un bien, mais comme elles disent mal, avec crainte et            séductions de sa grâce, a chanté avec un style délicat diverses\nembarras, ces choses qui ne valent que par la façon dont elles           mélodies de Tschaïkowsky, et donné à la Méditation du labou-\nsont lancées ! Et toute la pièce est dans ce goût-là. Tout est éteint    reur de Kopylow une interprétation particulièrement heureuse.\net terne, et comme notre public lui-même est terne, cela en devient         Enfin, M. Litta, secondé par M. La Fontaine, a joué le Concerto\nlugubre. La même troupe, dans une pièce suivant ses moyens, si           pour piano et orchestre de Rimsky-Korsakow avec un sentiment\nelle pouvait s'y dépenser librement, ferait peut-être vivant et mou-     très artiste et une remarquable virtuosité.\nvementé. Mais c'est au directeur à savoir trouver ce qu'il faut à           En résumé, cette soirée, qui forme le début de beaucoup\nson monde, du côté de la scène comme du côté du public. Peut-            d'aulres annoncées pour cet hiver, a parfaitement réussi et l'on\nêtre Augier conviendrait, mais Dumas, non.                               ne saurait assez féliciler les organisateurs de l'œuvre qu'ils ont\n   Disons cependant que dans ce milieu un peu morne une jeune            entreprise et remercier les artistes exécutants de leur concours\nfemme qui pour ses débuts a fait une impression vive, es 1               dévoué et gracieux.\nMme Archaimbaud. Elle a la passion, le mouvement, le geste, la\nnote presque toujours juste, une allure de liberté et de force,\nquelque chose de profond et qui frappe et remue, un des plus                           ^IBLIOQRAPHIE             MUSICALE\nbeaux tempéraments d'artiste dramatique que depuis longtemps                Cours préparatoire de violoncelle, par ALFRED MASSAU,\nnous ayons vus à la scène. Mais la Princesse Georges est encore          professeur à l'Ecole de musique de Verviers. — Bruxelles, Schott\ntrop compliqué et trop savant pour elle. C'est un tort de ne pas lui     frères, et Leipzig, 0 . Junné.\navoir donné pour paraître d'abord un rôle mieux à sa taille, mais           L'excellent professeur ALFRED MASSAU, qui a formé tant de vir-\nle moment viendra où elle les abordera tous et victorieusement.          tuoses parmi lesquels M. Gérardy, vient de publier une méthode\n                                                                         de violoncelle qui est bien la plus rationnelle et la plus complète\n                                                                         qui ait élé composée. Comme l'écrivait à l'auteur M. Emile Reitz,\n         A LA MAISON                 DU PEUPLE                           « seule une affection profonde pour le violoncelle a pu engager\n                                                                         M. Massau à accomplir cet ouvrage de semblable façon ». Adopté,\n   La « Section d'Art et d'Enseignement populaire » de la Maison         dès son apparition, par les conservatoires de Bruxelles, de Liège,\ndu Peuple a donné mardi dernier, 1 er novembre, sa soirée inau-          de Gand, par les écoles de musique d'Anvers et de Verviers, loué\ngurale.                                                                  sans restriction par les maîtres du violoncelle : MM. Jules Delsart,\n   Nous avons signalé déjà le haut intérêt de cette entreprise :         Edouard Jacobs, Jules De Swert, Alfred Piatti, Alwin Schroe-\nprovoquer l'expansion du sentiment artiste que le peuple porte           der, etc., le Cours préparatoire de M. ALFRED MASSAU apportera\nen soi, jeter dans la dépression de sa vie, monotone enfilée de          dans l'enseignement un précieux appoint. Les difficultés méca-\njours lamentablement identiques, une consolante lueur, préparer,         niques sont si clairement exposées, avec le moyen de les vaincre,\nen même temps que son inévitable affranchissement matériel, son          que les élèves sont insensiblement amenés à la connaissance par-\nélévation morale, — celte œuvre s'imposait.                              faite du manche, à l'indépendance du doiglé, au maniement aisé\n   L'art est aristocratique, a-t-on dit, et la masse y est réfrac-       de l'archet. Chacune des parties dont se compose l'ouvrage :\nlai re.                                                                  Mécanisme de l'archet; Mécanisme de la main gauche; Etude\n   Qu'on y aille voir! L'auditoire est respectueux, attentif, visi-      développée des gammes diatoniques ; Etude développée des gammes\nblement reconnaissant des efforts qu'on lui consacre, spontané           chromatiques, révèle, en même temps que la compétence du vio-\ndans ses enlhousiasmes, expression naïve du sentiment inconnu            loncelliste, l'expérience du professeur et son désir de faciliter aux\nque l'art a fait éclore, et, surtout, élonnamment compréhensif.-         élèves l'élude graduelle de l'instrument.\n   La soirée de mardi ne pouvait manquer de brillamment réussir.\n   Dans une fort intéressante conférence, M. Jules Désirée s'est\nattaché à montrer l'originalité de la littérature russe empreinte\nde rêverie, de pitié, peignant les hommes non point exclusi-                             PETITE        CHRONIQUE\nvement dans leur note dominante, ainsi que le fait le roman fran-          Les exigences de la mise en pages nous obligent à différer de\nçais, mais procédant par une accumulation minutieuse et                  huit jours la publication d'une lettre fort intéressante que nous\npatiente d'indices pris dans les multiples manifestations du carac-      avons reçue de M. LÉON DE LANTSHEERE sur l'A rt et les Sémites,\ntère tout entier. Puis, après quelques mois des légendes popu-           en réponse à noire article du 16 octobre.\nlaires russes, malheureureusement peu connues, l'orateur a\nparlé de Gogol, de Tourgueneff, de Dostoïewsky et de Tolstoï,               Demain lundi, 7 novembre, à 2 heures, s'ouvrira au Musée\ndéfinissant leur œuvre en termes excellents.                             moderne, place du Musée, une exposition des œuvres de feu\n   Cette conférence, pleine d'aperçus d'une observation péné-            Camille Van Camp, organisée par ses amis et qui a eu pour inspi-\ntrante, a vivement intéressé.                                            rateur le culte de cet artiste qui fut l'un des plus énergiques sou-\n   La partie musicale de la soirée était consacrée uniquement            tiens de l'art neuf.\nà des œuvres russes, interprétées par l'excellent quatuor Crik-             On se souvient que c'est lui qui fonda l'Art libre, ce groupe qui\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                        359\n\n\nfut l'anticipation du mouvement qui depuis se réalisa si complè-         quelques-unes approchent, si elles n'égalent les lieder de Schu-\ntement dans les XX.                                                      mann et de Schubert, mais là s'est bornée sa production origi-\n   Camille Van Camp n'était pas un artiste de premier ordre, si on       nale. Il a donné aussi d'excellentes éditions d'oratorios de Haendel\nle juge par ses œuvres et par sa main, mais par ses idées, sa foi,       et de Bach, dont il modernisa l'orchestration à l'usage des\nson opiniâtreté, il était l'égal des plus hardis et de ceux qui furent   grandes sociétés chorales et orchestrales actuelles.\nles plus salutaires.                                                        Comme homme et comme artiste, Robert Franz jouissait en\n   Lorsque l'art eut le malheur de le perdre, nous avons dans T Art      Allemagne de la plus haute considération. Il y a une vingtaine\nmoderne, 4891, p. 374, résumé sa belle et vaillante vie.                 d'années, Liszt et Joachim organisèrent des concerts pour lui\n   Il sera curieux de revoir dans son ensemble son œuvre artis-          assurer une petite rente pour ses vieux jours. Le capital réuni de\ntique sérieuse et qui ne fut jamais tapageuse.                           la sorte s'éleva à plus de 100,000 francs. Cela dit assez en quelle\n                                                                         estime Robert Franz était tenu par ses pairs.\n   Le Salon Pour VArl s'ouvrira au Musée moderne samedi\n                                                                            MmeG.Van Strydonck(au théâtre Madeleine Max) s'est embarquée\nprochain.\n                                                                         le 29 octobre à Anvers avec sa fille en destination des Indes\n   Aussitôt après sa clôture, fixée au 4 décembre, et par suite de\n                                                                         anglaises, où elle va rejoindre son mari, le peintre Van Strydonck,\nl'arrangement conclu entre les divers Cercles artistiques de\n                                                                         installé à Madras où le retiennent d'importantes commandes.\nBruxelles, la Société des Aquarellistes ouvrira son exposition\n                                                                         Mme Madeleine Max a obtenu de la direciion du Théâtre du Parc\nannuelle, qui durera jusqu'au commencement de janvier, pour\n                                                                         un congé d'un an.\nfaire place au Voorwaarts. Les XX ouvriront leur Salon comme\n de coutume, au début de février. Les Femmes peintres leur suc-             Après les affiches, les prospectus. Chérel et Lautrec ont fait\ncéderont en mars. Le Cercle Als ik kan (Anvers-Bruxelles) a              vibrer la note d'art aux murs, et l'art s'éjouit des multicolores\nchoisi le mois d'avril. En mai aura lieu l'exposition internationale     feux d'artifice tirés dans les rues par ces maîtres pyrotechniciens.\n de journaux anciens et modernes organisée par Y Association de          Voici que la banale circulaire, le traditionnel « retour de Paris »\nla Presse périodique belge et le Cercle des collectionneurs de           ou « retour de Londres » s'adorne d'une imagerie artistique. Un\njournaux.                                                                marchand de fourrures nous annonce ses pelisses de loutre et\n   Voici la liste des artistes qui prendront part à l'exposition         d'astrakan sur un prospectus encadré de jolis dessins à la plume,\nde Pour VArl : MM. Braeke, M. Chabas, Ciamberlani,                       artistiquement disposés, et témoignant du désir d'échapper aux\nCoppens, Dardenne, Delville, J. Dierickx, 0. Dierickx, Eabry,            horreurs de la lithographie habituelle. On collectionnera quelque\nC. Filiger, Fichefet, Hamesse, Hannotiau, Hérain, Jacque, Jelley,        jour les prospeclus comme on collectionne les affiches el les\nMme Lacroix, MM. Lacroix, Lynen, Niederhâuser, A. Rodin, Rops,           menus, et les artistes, et les marchands, et le goût public s'en\nRousseau, M.-C. Schwabe, A. Séon, Thys, A. Trachsel, J. Ver-             trouveront bien.\nkade, Viandier. L'exposition restera ouverte durant un mois pen-            Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur la vente des cabi-\ndant lequel auront lieu des conférences. On y entendra M. Joséphin       nets numismatiques de MM.de Cisternes et W. Heisinger qui aura\nPeladan et Mlle Eugénie Meuris, du Théâtre libre. D'autres mati-         lieu à Amsterdam, sous la direction de M.Schulman.d'Amersfoort,\nnées seront prochainement annoncées.                                     les 7, 8 et 9 novembre. Ces collections de jetons historiques, de\n                                                                         médailles, de méreaux,de monnaies,de livres numismatiques, etc.,\n  HENRI DE GROUX expose, à Londres, le Christ aux outrages (de           comptent parmi les plus riches et les plus complètes. Nombre de\nla cathédrale de Senlis) et une autre version du même tableau            pièces intéressent les amateurs belges : notamment le jeton inédit\nexécutée dernièrement. Le premier sera gravé par les soins de la         et unique de Walbourg de Neuenar, comtesse de Hornes, frappé\nmaison Hollander et Cumolli qui a pris à sa charge les frais de la       après le supplice du comte de Hornes, en 1568, plusieurs jetons\ngravure comme ceux de l'exposition.                                      en argent de Philippe II, les bustes d'Albert et d'Isabelle, des\n   Il expose aussi la Tribu errante (ou Tribu prophétique), son          jetons relatifs aux familles de Bréderode, d'Arenberg, deCroy.etc.\ndernier tableau, les Emigrants, d'après l'Amiral d'Edmond                Au total : 1621 numéros.\nPicard, et quelques études pour de prochains tableaux.\n                                                                            Pour paraître dans huit jours : Contes hétéroclites, par\n   Plusieurs journaux anglais ont déjà annoncé celte exposition de       M. Henri Carton de Wiart, avec un frontispice de M. Georges\nfaçon très favorable.                                                    Lemmen.\n   Le Cercle artistique brugeois, présidé par M. G. Claeys, ouvrira         Le prochain livre de M. Edm. de Goncourt aura pour litre :\nle 4 décembre prochain son XVe Salon, exclusivement réservé              Etudes d'art.\naux artistes invités. Le dernier délai de réception est le 30 novem-        Il comprendra de très intéressants et de très curieux chapitres\n                                                                         sur l'arl français du milieu du siècle. Ce volume, illustré par les\nbre. S'adresser à M. Ch. De Wulf, architecte, à Bruges.                  frères de Goncourt eux-mêmes, sera précédé d'une préface de\n                                                                         M. Roger Marx.\n   Le compositeur Robert Franz, dont les lieder sont populaires en\nAllemagne, vient de mourir à Halle, sa ville natale. Né en 1815,\nRobert Franz avait d'abord travaillé la musique à Dessau, sous la             VENTE NUMISMATIQUE A AMSTERDAM\ndirection de Fr. Schneider, puis il se rendit à Leipzig, où il fut         Du 7 au 9 novembre courant, aura lieu la vente d'une collection\naccueilli très chaleureusement par Schumann qui consacra des             remarquable de J e t o n s et Médailles historiques, Monnaies et\n                                                                         Livres de N u m i s m a t i q u e (Collections de M. DECISTERNES DE VEILLES,\narticles très élogieux à ses premiers essais dans la composition.        à Paris, et de M. WHHELM HEISINGER, à Dtisseldorf.\nMalheureusement, Robert Franz, assailli jeune encore par une                Expert : J. SCHULMAN (d'Amersfoort). — Salle de vente, Doelen-\nmaladie nerveuse, n'a pas tenu tout ce qu'il promettait. Il a, il est    straat, 10, à Amsterdam.\n                                                                            Exposition : lundi 7 novembre, de 10 à 4 heures. — Commencement\nvrai, donné une quantité de romances (275 au moins), dont                de la vente à 6 1/2 heures du soir.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte         et la moins      coûteuse     des voies extra-rapides          entre   le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— Vienne à Londres\nen 36 heures. — B à l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\n          D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h . 53 matin et 8 h . 03 soir. — D e D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h . 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                          TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h . 58 matin et 10 h . 53 matin ; de D O U V R E S à 12.00 (midi) e t 7 h . 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de Se en l r e classe sur le bateau, fV. S-â^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames p a r u n personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n                                                                                                                                                               HHajttgafaaHBr\n\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                              LE G R E S H A M\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                                        tous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                      ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                          ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                          ET A TERME FIXE\n               CHOIX DE 1DS1QFB CLASSIQUE ET MODEME                                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                                                                                                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES                                              R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                        suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                 VENDUS\n\n                                                                                                                   PAR SUITE D E DÉCÈS\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n               Deux cent mille (200,000] numéros                                               A vendre aux enchères, le lundi 14 novembre, à 2 heures, GALERIE\n                                                                                            S A I N T - L U C , rue des Finances, 10-12, à Bruxelles.\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                                TABLEAUX DES MAITRES\n                                                                                                                                 SUIVANTS :\n                                                                                              A r t a n , Bodeman, Bossuel, Goosemans, ï., Coosemans, «T., Courbet,\n                                                BRUXELLES                                   Courtens, De Braekeleer, De Jonghe, Diaz, Narcisse de la Pena,\n     PIANOS                                  rue Thérésienne, 6                             Dillens, H . , Dubois, Fourmois, Goupil, Koekkoek, Melin, Meunier,\n                                                                                            Smits, Stevens, J , Stevens, A , Verboeckhoven, E . , Verheyden.\n\n     ÉCHA^E                    GUNTHER                                    J        1\n                                                                                            Verwée, A . , etc., etc.\n                                                                                                   Notaire : Me De Ro               Experts : MM. Le Roy frères\n LOCATION                   ^ \" * ^* * ^              * * * *               *                  Avenue de l'Astronomie, 12              Place du Musée, 12\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e p r i x                  CHEZ QUI S E D I S T R I B U E N T L E S CATALOGUES.\n  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                   M A C K A R et N O Ë L\n     Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris.\n  Propriétaires exclusifs pour la France et la Belgique des œuvres\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                            de P . TSCHAÏKOWSKY.                                                    ESTAMPES, VITRAUX &. GLACES\n N'accuse pas mon coeur                                      TSCHAÏKOWSKY.\n Pourquoi tant de plaintes ?\n O douce souffrance\n                                                                  »\n                                                                  »                         N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n Ah ! qui brûla d'amour                                           »\n      Id.       avec violon obligé (A. Parent)                    »                                       Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                          Bruxelles. — Itnp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-11-07", "signet_source": "N° 45. - Dimanche 7 novembre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}