{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 46. LE", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 46.                            LE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 13 NOVEMBRE        1892."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ODERDIMANCHE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "LE DISCOURS DU TRÔNE.— CAMILLE VAN CAMP. — « L'INDÉPENDANCE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "BELGE » ET NOS ÉCRIVAINS. — L'ART ET LES SÉMITES. — LES PLÈCES A"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "SUCCÈS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — EXPOSITIONS OUVERTES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Le Discours du Trône", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DISCOURS DU TRONE", "ancre_fin": "conflagrations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "LE DISCOURS DU TRONE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Dans la prudente prose, toute pâle, toute diplomatique,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "toute cérémonieuse du discours du Trône prononcé"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "mardi dernier, nous trouvons cette phrase :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "« Parmi les intérêts qui commandent notre sollicitude"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "à tous, il n'en est pas de plus important que le dévelop-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "pement intellectuel de la nation. C'est par une diffusion"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "de plus en plus grande de l'instruction, c'est par l'éclat"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "des lettres et des arts que les Etats secondaires doivent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "s'attacher à grandir leur rôle. »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "C'est la première fois que « l'éclat des lettres » est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "mis en si pleine lumière dans un discours royal. Jus-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "qu'ici la littérature avait toujours été considérée, en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Belgique, comme le passe-temps aimable de quelques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "professeurs qui « consacraient leurs loisirs aux muses »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "ou comme l'apanage de quelques fonctionnaires qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "entassaient, moyennant subsides, dans les greniers minis-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "tériels, quelques vagues publications, interminables,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "relatives aux duchés et aux comtés qui se sont jadis"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "partagé la Belgique. C'était ça la Littérature !"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Aujourd'hui les oies sont chassées du Capitole de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "bêtise belge. Il s'en rencontre bien encore une, par-ci,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "par-là, évoluant sur quelque vivier départemental, mais"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "le gros de la bande, la totalité dont nos voisins enten-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "daient les cris, a été mise en déroute sous des triques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "vigoureuses nouvel-venues. Au-dessus de nos terres,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "des cygnes ont pris leur envol, maintenant, et à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "l'embourgeoisement plat de naguère a succédé une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "étonnante période de poésie et de haut lyrisme."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Il est inutile de répéter ici — où nous avons noté"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "hebdomadairement ces succès — combien cette éclosion"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "récente a été admirée dans le monde des lettres de touts"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "L'Europe littéraire a consacré plusieurs de nos"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "écrivains et de jour en jour on sent qu'un peu plus de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "gloire arrive à ces « jeunes - dont les premiers combats,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "dans la veule tourbe qui prétendait tenir les rênes de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "l'intelligence belge, ont été couverts par les sarcasmes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "d'une imbécillité officielle notoire. Mais comparez donc,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "à cette heure, le retentissement qu'eurent les œuvres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "« Van Coppernollisantes », accueillies avec un fin sou-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "rire d'ironie par le lettré français qui rencontrait par"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "hasard de ces produits, comparez, dis-je, l'accueil fait à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "cette littérature épicière à la renommée que réserve"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "maintenant l'étranger aux Lemonnier, aux Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "aux Eekhoud et à bien d'autres ! Souvenez-vous des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "termes dans lesquels on parlait des Belges il y a dix ans et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "relisez les articles actuels d'un Octave Mirbeau ou d'un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "François de Nion sur les mêmes sujets. Vous saisirez"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "alors la profondeur de la phrase royale : « C'est par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "l'éclat des lettres et des arts que les États secondaires"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "doivent s'attacher à grandir leur rôle. »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Cette phrase, c'est une promesse et nous la rappelle-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "rons encore à M. de Burlet. Nous attirons derechef"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "toute son attention sur le mouvement littéraire belge,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "ce mouvement intense qui vaut à notre pays de rentrer,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "intellectuellement, dans l'estime des autres nations."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Nous lui disons : « N'écoutez pas les conseils des cancres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "haineux, des budgétivores intéressés, des intrigants"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "sournois qui parviendraient à se glisser dans votre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "entourage et tenteraient de capter votre confiance. Il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "appartient à un Ministre de dominer hautement ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "bureaux : c'est à lui de donner l'impulsion et d'indiquer"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "la route par où les fonctionnaires ont à se diriger."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Si vous avez des renseignements ou des conseils à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "prendre au sujet du rôle de l'Etat en matière de Lettres,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "adressez-vous directement aux lettrés qui marquent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "dans le pays. Consultez la véritable opinion littéraire ;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "enquérez-vous des noms littéraires belges connus et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "appréciés à l'étranger. Ne vous inquiétez pas des criail-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "leries des médiocres, dont vous pourriez bousculer les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "opinions étroites ou les intérêts de situation. Allez de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "l'avant !"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Vous avez un beau rôle à jouer ! Voyez ce que fait"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "votre collègue, au ministère delà Justice! Il a compris"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "qu'être ministre ce n'était pas se laisser aller à fonc-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "tionner dans un rouage depuis longtemps établi. Il opère"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "des réformes, de nobles réformes sociales, et avec quelle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "crânerie ! Il ne craint pas, lui, de jeter à terre de vieilles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "traditions, il ne redoute pas de froisser les méthodes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "surannées d'un magistrat de vieille école ou d'un fonc-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "tionnaire encroûté. Il remue profondément la matière"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "juridique qu'il inonde de jours nouveaux. Mais pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "cette besogne, dont l'accomplissement complet fera de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "lui un grand ministre,—on le reconnaîtra un jour quand"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "se seront tu les criailleries d'une presse qui aveugle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "le pays, — il va à des hommes nouveaux, dont il prend"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "les conseils, il est aux écoutes des derniers mots de la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "science, il établira des institutions pénales que les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "autres nations (et cette imitation commence) copieront."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Agissez comme lui ! Adoptez un but, un but élevé que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "vous atteindrez au cours de votre Ministère et qui lais-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "sera une trace glorieuse de votre passage dans les hôtels"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "de la rue de la Loi. Faites-vous le protecteur éclairé de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "cette jeunesse artiste qui promet de si belles destinées"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "aux lettres belges. Voyez quels obstacles il y a à ôter de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "sa marche. Enquérez-vous de ses désirs. Et réformez !"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Réformez! La matière est noble et délicate, On ne pro-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "tège pas l'esprit et la poésie d'un pays comme on encou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "rage son agriculture ou son industrie. Mais, croyez le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "bien, il y a de grandes choses à accomplir. Car en sui-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "vant ces idées jeunes, en vous inspirant de ces enthou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "siasmes et en accueillant ces projets tout généreux,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "d'ailleurs, et palpitants d'art, de vie et de bataille, vous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "aiderez à faire de la petite Belgique un centre intellec-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "tuel, un foyer rayonnant qu'on saura respecter aux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "moments sinistres des conflits et à l'heure trouble des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "conflagrations. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Camille Van Camp", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMILLE V A N CAMP", "ancre_fin": "avant le complet aboutissement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "CAMILLE V A N CAMP"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Arec une vive émotion nous avons revu l'œuvre — actuelle-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "ment exposée au Musée moderne — de ce probe artiste :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Camille Van Camp, qui jusqu'à la fin de sa vie s'acharna à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "découvrir des voies nouvelles, l'esprit toujours en éveil, les yeux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "inquiets, mécontent du travail accompli, plein d'espoir et d'enthou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "siasme pour la tâche à venir."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Cette recherche continuelle d'un rajeunissement fut la caracté-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "ristique de son art. Par elle, Camille Van Camp s'est élevé au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "rang des artistes qui marquent. Il fut au nombre des novateurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "et des hardis. Il proclama l'indépendance et prêcha ouvertement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "la croisade contre les routines à l'époque, — déjà lointaine ! — où"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "l'insurrection était périlleuse, où tout soldat de l'armée artistique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "qui sortait des rangs était jugé et exécuté avec toute la sévérité"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "des cours martiales."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "A ceux qui, venus longtemps après les bagarres de Y Art"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "libre, ignorent la part glorieuse que Van Camp prit à la levée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "de piques qui précéda celle des XX et en fut le prélude, nous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "rappelons le rôle joué par le peintre. On sait que jusqu'à la fin"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "de sa carrière il garda pour les luttes de la génération montante"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l'intérêt du grenadier de la garde pour les recrues. C'était à lui"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "qu'on s'adressait chaque fois qu'une injustice trop criante avait"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "été faite par quelque malfaisant jury. Les jeunes le choisissaient"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "pour les défendre dans les commissions de placement, dans les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "comités d'achat: et toujours il bataillait, aimant la lutte pour elle-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "même, pour la satisfaction morale qu'elle procure aux esprits bien"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "trempés, et non pour le résultat qu'elle amène, — ce qui est la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "vraie manière d'en goûter la saveur. (Essayez donc, vous autres,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "les endormis et les indifférents !)"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Les deux salles du Musée où l'œil scrute, pour la première."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "fois, toute la vie intime de l'artiste, où quarante années de tra-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "vail, d'études, de recommencements et d'efforts se déroulent en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "un panorama d'une variété rare, décèlent ce tempérament cher-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "cheur, épris de neuf, toujours à l'affût du progrès à réaliser."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Aux toiles qui donnèrent à sa prime jeunesse un soudain relief:"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "le portrait de M. le conseiller Van Camp, père de l'artiste, celui"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "de Mme Couteaux mère ; à celles où l'influence de Louis Gallait"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "se faisait nettement sentir : le portrait de M. Vergote, le portrait"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "de Mme Van Camp mère, — succèdent des œuvres d'une facture"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "plus libre, d'une conception plus originale : on sent la ferme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "volonté d'échapper aux traditions dans ce beau portrait de M. le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "premier président de Gerlache, d'une vie si intense et d'une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "allure en si parfaite harmonie avec la haute situation du modèle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "et son caractère physique et moral. Puis encore : les portraits de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Mm« Montefiore, de Mme Gislain, de Mme de Harven, de Louis De"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Fré, de M. Henri Olin, pour chacun desquels il trouve la pose,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "la mise en pages, l'expression qui conviennent exactement au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "modèle. Ces portraits sont déjà entrés dans le passé : les costumes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "masculins, les crinolines, les chapeaux portent leur millésime. El"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "pourtant rien ne choque : on ne pourrait y relever une faute de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "goût."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A la fin de sa vie, il avait acquis une sorte de maîtrise : le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "second portrait de sa mère, le portrait d'enfant qu'il exécuta en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "une seule séance, le portrait du docteur Lequime en témoignent."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Parmi toutes ces toiles s'intercalent des œuvres diverses, des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "paysages, des tableaux de genre, des sujets de fantaisie, auxquels"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "s'essaie, avec plus ou moins de bonheur, la main toujours impa-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "tiente de l'artiste. Tel coin de nature s'illumine, en un hallier que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "la neige ouate, de l'or fauve du soleil couchant, exactement noté."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Telle scène rustique nous apparaît : romance, en sa naïve senti-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "mentalité."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "L'élégance d'un profil féminin, l'aristocratie d'une souple sil-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "houette impressionnent l'artiste, qui peu à peu dégage de ses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "multiples études une synthèse de femme qui demeure quelque"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "temps la marque distinctive de sa production. A l'aquarelle, à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "l'huile, au crayon, il la fixe en diverses attitudes, se bornant sou-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "vent aune esquisse vivement tracée, allant parfois jusqu'au bout"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "de l'œuvre qu'il termine amoureusement, câlinement."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Mais ce qui séduit le peintre, ce qui l'attire invinciblement, c'est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "la peinture d'histoire, la seule qui lui paraisse vraiment digne"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "d'enflammer son ardeur (thèse de plus en plus contestable)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "L'œuvre la plus importante qu'il produisit à cet égard est la Mort"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "de Marie de Bourgogne, qui figure au Musée moderne et dont une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "esquisse est présentement exposée. Ce fut ensuite l'œuvre des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "dernières années, celle dans laquelle il s'absorba complètement et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "dont l'exécution lui imposa un labeur énorme et un effort de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "volonté considérable : nous parlons de la vaste composition des-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "tinée a perpétuer le souvenir du 16 avril 1880, et dans laquelle il"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "groupa, en un pittoresque assemblage, une foule de personnages"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "officiels, de notabilités choisies dans l'armée, dans la magistra-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "ture, dans les arts."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Nous avons dit en son temps les qualités et les défauts de cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "grande toile. Nous ne nous y arrêterons plus aujourd'hui. Con-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "statons toutefois que dans les conditions où elle est présentée,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "avec le recul que permet la salle où elle est exposée, elle fait, dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "son ensemble, une impression très supérieure à celle qu'on"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "éprouva jadis à la contempler. Telles parties de l'œuvre : les dra-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "peaux d'ommeganck claquant au vent, le cortège ascendant les-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "marches du Palais de l'exposition, le portique du fond, etc. sont,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "la patine ayant déjà émaillé les pâtes, de beaux morceaux de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "couleur, d'une harmonie gaie dans son bariolage de tons écla-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "tants. Peut-être l'Etat ferait-il bien d'acquérir pour le Musée des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Arts décoratifs ce tableau qui a tout au moins, abstraction faite"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "de son mérite artistique, un précieux intérêt documentaire."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Le souvenir qui reste d'une visite à l'exposition Van Camp ?"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "L'impression attendrie d'un artiste à la vision délicate, aux goûts"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "élevés, aux formes pures, voilé de la mélancolie d'un effort brisé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "avant le complet aboutissement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "« L'Indépendance belge » et nos écrivains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INDÉPENDANCE BELGE » ET NOS ÉCRIVAINS", "ancre_fin": "à se dégager de ces équivoques fâcheuses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "« L'INDÉPENDANCE BELGE » ET NOS ÉCRIVAINS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Notre numéro du 30 octobre dernier signalait, avec félicitations,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "la résolution annoncée par l'Indépendance belge, de faire une place"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "à nos écrivains nationaux dans son supplément littéraire."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "A deux reprises déjà cela s'est réalisé, mais dans des conditions"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "qui suscitent des défiances."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Sous le litre annoncé, Flandre et Wallonie, apparaissent en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "un feuilleton relégué au bout du susdit supplément, en fragments"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "parcimonieux, de la prose ou des vers belges, alors que la pre-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "mière page et tout le dessus de la seconde sont remplies de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "machines quelconques, copieusement étalées, empruntées aux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "varia les moins qualifiés de la littérature étrangère."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Ce n'est pas ainsi que le groupe littéraire de nos prosateurs et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "de nos poètes l'avait compris et l'entend. Celte aumône ne lui va"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "pas et, à un point de vue plus élevé, elle n'est en aucune façon"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "de nature à relever notre mouvement artistique en montrant sa"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "grâce, sa force et son abondance. On y met nos écrivains au bas"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "bout de la table, on les traite en intrus admis par surcroît. Cela"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "n'est ni loyal, ni digne, ni acceptable."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "De là vient le soupçon que le syndicat de gens si longtemps"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "hostiles qui manœuvrent à l'Indépendance pourrait bien avoir une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "autre préoccupation que de servir notre littérature. Ils ont été fré-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "quemment et violemment attaqués pour la criante partialité avec"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "laquelle ils traitaient celle-ci. Ils ont compris qu'ils ne pouvaient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "décemment se taire davantage, alors qu'à l'étranger tout journal"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "qui se respecte parle de nos écrivains souvent et avec éloges. La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "tactique de ce journal ne serait-elle pas de se procurer une assu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "rance contre les attaques futures et de s'écrier un beau jour :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "« Comment, je ne fais rien pour les Belges ? Mais je leur ai con-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "sacré dix, vingt feuilletons dans mon supplément littéraire! Seu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "lement, ça n'a servi à rien. Personne n'a fait attention à leurs"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "œuvres »."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Nous tenons, quant à nous, à donner date à la présente protes-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "tation, en signalant le caractère maladroit ou trop malin de cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "apparente bienveillance. Il doit être compris que nous ne met-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "trons ce journal à allures mal définies parmi ceux qu'on peut louer"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "sans crainte et à qui l'on peut pardonner son mauvais vouloir"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "invétéré, que le jour où, franchement, ouvertement et sans mar-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "chander, il fera amende honorable. M. Harry, qui y a pris la place"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "de M. Tardieu, est homme à comprendre ces réserves et ces désirs"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "et à se dégager de ces équivoques fâcheuses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 365, "titre_corps": "L'Art et les Sémites", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon De Lantsheere.", "ancre_debut": "L'ART ET LES SÉMITES", "ancre_fin": "Le 26 octobre 1892", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "L'ART ET LES SÉMITES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Nos lecteurs prendront, connaissance avec plaisir et curiosité,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "nous n'en doutons pas, de l'intéressante lettre suivante. II est peu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "de sujets qui soulèvent des questions aussi profondes et d'une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "plus grande influence sur la science et sur l'art. Nous l'examine-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "rons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "MON CHER ET HONORÉ CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "J'ai lu dans l'Art moderne du 16 octobre l'article intitulé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "L'Art et les Sémites."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Je veux vous remercier, avant tout, des éloges — non mérités"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "certes — que vous voulez bien décerner à l'article sur Renan paru"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "dans l'Avenir social et à son auteur."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Mais nous ne serons jamais d'accord, je le crains, en ce qui"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "concerne l'art et la religion des Sémites."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Veuillez croire que mes convictions catholiques n'ont pas la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "moindre influence sur mes appréciations en cette matière. La"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "qualité de peuple choisi, que nous attribuons avec l'Eglise aux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Israélites, n'implique en rien la tendance à magnifier ni le sémi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "tisme en général, ni les israélites en particulier. C'est, d'après"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "l'Ecriture, pour arracher les Térachites à la corruption et à l'ido-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "lâtrie des Sémites, qui les environnaient, que Dieu prescrit à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "Abraham de quiller la Mésopotamie. La race élue, de son côté, ne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "se maintient dans la voie qui lui est tracée qu'au milieu des plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "inconcevables prévarications et moyennant les châtiments les plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "énergiques. Je ne pense pas qu'il y ait dans tout cela rien qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "doive nous porter à exalter les qualités naturelles de l'esprit sémi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "tique. Ce que nous admirons, c'est le secours surnaturel de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Providence."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "De mon côté — permettez-moi cette pensée — je crains qu'en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "cette matière une idée a priori ne guide vos déductions. Vous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "partez d'une conception du sémilisme et de l'aryanisme, qui n'est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "pas, à mon avis, appuyée sur les faits, et vous concluez — a pri-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "ori toujours — que tels peuples sont Sémites ou Aryens, suivant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": ".qu'ils possèdent ou non les caractères que vous attribuez à ces"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "deux races."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "La science n'est pas assez avancée pour permettre de tels rai-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "sonnements. Elle ne le sera jamais assez probablement. En tous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "cas, quand nous saurons avec précision quelles sont les concep-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "tions, les qualités et les tares originaires de chaque peuple sémi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "tique en particulier, alors seulement nous pourrons essayer de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "nous former une idée de ce qu'est le Sémite en général. Pour arri-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "ver à cela, nous devons commencer par étudier de près et minu-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "tieusement, depuis la haute antiquité, la civilisation de tous les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "peuples qui sont sémitiques. Dieu sait combien d'années ce travail"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "préliminaire prendra à la science ! Mais exclure, dès l'abord, de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "cette étude certaines populations, sous prétexte qu'elles ne peu-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "vent pas être sémitiques, c'est préjuger le résultat cherché et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "faire, si je ne me trompe, un cercle vicieux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Or, voilà précisément ce que je reproche à votre observation"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "concernant les Assyriens. « Ils n'étaient pas monothéistes, ils"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "avaient un art très développé », ai-je affirmé. « Donc ils ne peuvent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "être des Sémites », concluez-vous, et vous insinuez qu'ils pour-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "raient bien être mélangés d'Aryens : « L'Assyrie, dites-vous, était"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "un pays de mélange, très près des pays d'origine de l'Aryanisme,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "très mêlé comme population, très obscur encore aujourd'hui sur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "les artisans de son art »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Il n'en est rien. S'il y a au monde un pays peu mélangé, c'est bien"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "l'Assyrie ancienne. Déjà en Babylonie, nous connaissons des rois"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "sémitiques dont le règne remonte authentiquement au xxxvme siè-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "cle avant notre ère, Sargon l'Ancien notamment, et son fils Naram-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Sin (3750 avant J.-C). En Assyrie, dès que l'histoire s'ouvre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "(xixe siècle avant J.-C), nous trouvons des rois sémitiques, un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "peuple sémitique, sans aucune trace d'un mélange quelconque."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Jamais la continuité ethnographique ne paraît avoir été inter-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "rompue."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Les peuples avoisinants, Alarodiens, Mitaniens, Kosséens, Ela-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "mites, Araméens, Babyloniens, Hittites, etc., n'étaient certes pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "des Aryens, et d'ailleurs ils sont pour la plupart tributaires de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "l'Assyrie au point de vue de l'art : Les Assyriens ne leur ont pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "emprunté grand'chose, sauf peut-être aux Babyloniens, chez qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "l'élément sémitique domine d'ailleurs depuis la plus haute anti-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "quité. C'est vers le ixe siècle seulement que Salmanassar II entra"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "pour la première fois en contact avec les Mèdes aryens, dans une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "campagne lointaine. A cette époque l'art assyrien était déjà formé,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "original ; depuis celte époque, il continue son développement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "propre, sans trace d'influence étrangère."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Quant à admettre que <• l'Assyrie était près des pays d'origine"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "de l'Aryanisme », que vont dire les partisans, tous les jours plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "nombreux, de l'origine européenne et même Scandinave des Aryas?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Et ceux qui croient à leur origine asiatique, comme moi, n'ont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "jamais imaginé que leur berceau fut proche de l'Assyrie."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Ce que nous constatons dans bien des cas, au surplus, c'est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "que l'art des Aryens se forme sous l'influence sémitique. Pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "n'en citer qu'un exemple (ce n'est pas une précaution oratoire ;"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "j'en pourrais citer d'autres), l'art des Archéménides ne se rat-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "tache-t-il pas directement à l'art assyro-babylonien ? Ne sont-ce"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "pas les Assyriens notamment qui ont trouvé le secret d'émailler"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "les briques et de les employer d'une manière très artistique et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "très originale dans les constructions ? Les Perses n'ont fait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "qu'imiter le procédé des Assyriens et les Turcs en ont hérité des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Persans."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Il ne saurait donc être question, à propos de l'art assyrien,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "d'une race mieux douée que les Sémites qui aurait travaillé pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "eux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "De même la religion. Le polythéisme des Assyriens est aussi"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "ancien qu'eux-mêmes : rien ne permet d'affirmer qu'il ne soit"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "pas original. El les Arabes, avant l'Islam, n'étaient-ils polythéistes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "à l'excès? C'est Mahomet qui instaura le monothéisme en Arabie,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "très probablement sous l'influence des idées chréliennes. Le jour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "où il prit la Mecque, il détruisit trois cent soixante idoles qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "ornaient la Kaaba."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Les Arabes nomades n'ont pas d'arl, dites-vous.— Parce qu'ils"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "sont nomades. Sont-ils nomades parce qu'ils sont Sémites ? Qu'on"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "m'explique alors pourquoi tant d'autres peuples sémitiques furent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "sédentaires, pourquoi des peuples aryens sont nomades?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Que des choses à dire encore! Une seulement, qui vous intéres-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "sera. Le droit, dans ses conceptions les plus raffinées, était"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "parvenu à un degré fort élevé de perfection en Assyrie et en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Babylonie. Nous possédons des milliers de documents juridiques,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "en caractères cunéiformes, qui fournissent les renseignements les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "plus précieux sur la vie juridique au vne siècle avant notre ère"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "et bien avant ce temps. Notez que ce droit n'est pas du tout celui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "d'un peuple barbare ou nomade."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Et pourtant, l'Assyrie fut certainement un pays sémitique, moins"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "mélangé que nos pays aryens !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "La vérité est, qu'en dehors de la race, une foule de facteurs"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "déterminent l'évolution d'un peuple : sol, climat, voisinage,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "influence de personnalités supérieures, etc. Si les Arabes sont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "nomades (les habitants de l'Arabie ne le sont pas tous d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "et ne le furent pas toujours ; mais ceci serait trop long à dévelop-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "per), cela tient en grand partie à la configuration et au climat de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "leur pays.Ils sont monothéistes à cause de Mahomet; ils n'ont pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "d'art plastique à raison des défenses de la loi religieuse."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Et si les Sémites en général paraissent aujourd'hui arriérés,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "cherchez du côté du Coran, vous trouverez la solution du pro-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "blème. Les Turcs, non Sémites cependant, présentent les mêmes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "symptômes."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Direz-vous que le Coran n'aurait pu s'imposer aux Sémites s'il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "n'avait reflété exactement l'esprit sémitique? Comment s'est-il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "imposé alors à une foule de peuples non sémitiques et même à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "des peuples aryens ? Comment a-t-il pu remplacer chez les Sémites"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "eux-mêmes des conceptions religieuses antérieures, profondément"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "différentes de l'islamisme? Comment se fait-il,d'autre part,que de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "nombreuses populations sémitiques ont accepté et professé le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "christianisme ?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Ces problèmes sont trop compliqués pour être résolus par une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "théorie aussi simpliste que celle des races, aussi raide que celle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "de l'évolution."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Me pardonnez-vous ces observations si sommaires et déjà si"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "longues? Croyez bien que c'est uniquement le souci de la vérité"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "scientifique qui les dicte, non le vain plaisir de critiquer ou"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "me trouver en désaccord avec vous."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Veuillez agréer, mon cher et honoré Confrère, l'expression de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "mes sentiments les plus distingués."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "LÉON DE LANTSHEERE."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Le 26 octobre 1892."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Les Pièces à Succès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PIECES A SUCCES", "ancre_fin": "ervé, Varney, Victor Roger, Vasseur, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "LES PIECES A SUCCES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Voici un tableau des recettes réalisées, dès la première traite,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "c'est-à-dire pendant une série ininterrompue de représentations,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "par quelques pièces à succès, une série de banalités; pas une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "œuvre d'art, pas un nom de grand artiste."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Michel Strogoff. . .                            fr. 2,893,006 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Le Tour du Monde                                     2,373,025 90"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "La Fille de M™<* Angot                                2,023,805 10"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Les Mille et une Nuits                               1,826,077 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Orphée aux Enfers (version de la Gaîté). . . . 1,784,683 75"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Théodora                                             1,654,294 75"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Les Cloches de Corneville                            1,642,01135"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Niniche                                              1,394,225 85"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "La Mascotte                                          1,372,522 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Le Maître de Forges                                  1,294,268 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Le Petit Duc                                         1,259,770 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Divorçons                                            1,189,668 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "MIIe Nitouche                                        1,164,508 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Lili                                                 1,156,837 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Le Voyage de Suzette                                 1,056,047 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Le Petit Poucet                                      1,038,149 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Miss Helyett (jusqu'à fin 1891)                      1,000,000 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "La Fille du Tambour-Major (version de la Gaîté).       962,299 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Les Surprises du Divorce. . :                          943,566 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "La Femme à Papa                                        865,001 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Belle-Maman                                            841,324 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "L'Abbé Constantin                                      804,559 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Giroflé-Girofla                                        734,726 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Ma Cousine                                             716,948 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "La Petite Mariée                                       681,184 60"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "L'Assommoir                                            668,382 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Trois Femmes pour un Mari                              657,828 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "La Fille du Tambour-Major\"(version des Folies) .       620,044 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Le Royaume des Femmes (version des Nouveautés)         611,799 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Joséphine vendue par ses sœurs                         600,082 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Le Jour et la Nuit                                     568,847 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Paris Fin-de-Siècle                                    559,214 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Le Grand Mogol                                         544,088 85"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Le Régiment                                            512,611 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "La Cigale et la Fourmi                                 507,404 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Mme F a v a r l                                        419,947 30"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Les Femmes collantes                                   284,101 —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Ferdinand le Noceur                                    212,943 50"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Les auteurs ayant réalisé les plus fortes recettes sont les sui-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "vants, un vraiment très beau groupe de médiocrités : Clairville,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "d'Ennery, Sardou, Chivot et Duru, A. Millaud, Meilhac et Halévy,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Ohnet, Blum et Toché, Ferrier, Leterrier et Vanloo, Boucheron,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Gandillot, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Même observation pour les musiciens : Offenbach, Lecocq,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Audran, Hervé, Varney, Victor Roger, Vasseur, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T P", "ancre_fin": "délibéré et prononcera mercredi prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T P"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Tours et Tourelles de Belgique."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Elles ont défilé la semaine dernière devant le tribunal civil de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Bruxelles, les Tours et Tourelles si joliment croquées et peintes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "par M. Jean Baes (1). Elles ont empli d'un carillon imprévu l'au-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "ditoire de la 5 e chambre, et voici à quel propos :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Un libraire bruxellois, M. Lamertin, a reçu en dépôt, pour les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "vendre au public, un certain nombre d'exemplaires de la curieuse"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "et artistique collection de chromographies publiées par M. Lyon-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Claesen, d'après les aquarelles originales de M. Baes. Pour les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "écouler plus facilement, il vend les planches séparément, à 3 fr."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "l'une, quand il ne trouve pas d'acheteur pour l'album complet,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "côté cent francs. Une cinquantaine de feuilles ont été ainsi"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "débitées, et le libraire y met si peu de malice, qu'il annonce à la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "vitrine de sa librairie le prix auquel on peut se procurer chacun"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "des exemplaires."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Mais l'auteur et l'éditeur ne l'entendent pas ainsi. L'ouvrage"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "forme un tout. Il a une table des matières, une couverture."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Débiter au détail les planches de la collection, c'est porter atteinte"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "aux droits de l'artiste et de M. Lyon-Claesen, c'est les priver du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "bénéfice que doit leur rapporter la vente de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "De là leur assignation. Elle soulève une question délicate et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "neuve, que les usages de la librairie artistique, en l'absence d'un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "texte formel de la loi et d'une convention précise, peuvent seuls"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "trancher."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "MMeB Lejour et Angenol ont présenté à l'appui des deux thèses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "opposées des arguments de fait et de droit. Le tribunal a retenu"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "l'affaire en délibéré et prononcera mercredi prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Expositions ouvertes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS OUVERTES", "ancre_fin": "jeudi, de 2 à 5 heures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "EXPOSITIONS OUVERTES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "ANVERS. — Als ik kan (salle de l'ancien Musée). De 10 à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "4 heures."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "BRUXELLES. — Exposition VAN CAMP (ancien Musée). Entrée"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "libre. De 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "»         Exposition Pour VArt(ancien Musée). Entrée :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "50 centimes. Carte permanente, 5 francs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "De 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "»        Exposition WILLEM DELSAUX (Galerie moderne)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Entrée : 50 centimes. De 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "»           Exposition HENRIETTE RONNER (chaussée de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Vleurgat, 57). Par invitations. Le mardi et le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "jeudi, de 2 à 5 heures."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "'oeuvres, la pierre tumulaire de l'oubli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "fETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "r"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Le D Virgile ROSSEL, professeur de droit français à l'Université"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "de Berne, a terminé, il y a deux ans, un ouvrage sur l'Histoire"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "littéraire de la Suisse romande. Immédiatement après la publi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "cation de ce livre, il a entrepris d'écrire une Histoire de la litté-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "rature française à l'étranger. Son projet est de tracer d'abord un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "tableau de la littérature dans les pays de langue française, la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "France exceptée (Belgique, Suisse romande, Canada, avec les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "(1) Nous avons rendu compte de cette charmante publication en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "1890, p. 412."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "« refuges » hollandais, anglais et allemands des xvne et xvme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "siècles), puis de l'influence de la littérature française sur les prin-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "cipales littératures étrangères."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Il est arrêté, dans son travail, par le chapitre destiné à la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Belgique. Les bibliothèques suisses ne possèdent presque rien"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "sur la littérature de notre pays. Pour le moyen-âge, il est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "au courant : Froissard et Comines sont dans toutes les bibliothè-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "ques; il a pu se procurer les œuvres de Chastelain ; il est suffi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "samment renseigné sur Olivier de la Marche et sur la plupart de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "ceux de nos auteurs de l'époque médiévale."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "L'élude qu'il voudrait consacrer à la Belgique compterait"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "80 pages in-8° et nous prions nos compatriotes de lui adresser à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Berne tous les renseignements qui pourraient l'aider dans ce tra-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "vail qui certes fera honneur à nos écrivains et augmentera à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "l'étranger leur popularité, si bien préparée déjà par les articles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "des quotitiens français."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Nous avons été stupéfaits en lisant dernièrement dans une lettre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "envoyée de Bruxelles au Journal, cette déclaration : «On ne lit et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "« on ne veut lire, en Belgique, que des livres et des journaux lil-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "« téraires français, et les écrivains belges qui veulent obtenir la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "« faveur du public de leur pays doivent aller chercher à Paris"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "« une consécration, une sorte de baptême littéraire qu'on exige"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "« d'eux; ils doivent faire étiqueter leurs livres d'une marque"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "« parisienne sous peine de les voir moisir dans les rayons de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "« l'éditeur ». El plus loin : «Mais notre public ne veut connaître"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "« que ceux d'entre eux dont Paris lui a fait connaître le nom,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "« et Camille Lemonnier est à peu près le seul qu'il n'ignore pas.»"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "C'est un Belge qui a pondu cela ! Est-ce courtisanerie,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "ignorance ou simplement dépit d'un raté? On lit ces choses avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "beaucoup de tristesse et un peu de honle, car dans le tas des lec-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "teurs français, il en est qui croient que c'est arrivé."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "L'English burlesque Company est revenue à I'Alhambra, avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "le chatoiement des costumes de ses ballerines, avec la folle gaîlé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "de ses clowns, avec l'énorme bouffonnerie de ses parodies inénar-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "rables. Carmen-up-lo-date a retrouvé le succès qui l'avait accueilli"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "en mai dernier, et le public fait fêle aux jolies misses qui l'inter-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "prètent. Les noms ont changé, mais c'est toujours même exhibition"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "plastique, même raffinement de costumes, mêmes yeux noyés"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "accompagnant d'expressives mimiques, et le Ta-ra-ra-boom-de-ay"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "domine tout des éclats de sa gaîté véhémente."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "M. Joséphin Péladan fera le jeudi 17 courant, à 2 heures, une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "conférence au Cercle Pour l'Art, qui a ouvert hier son premier"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Salon au Musée moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Les concerts et conférences arrêtés celte semaine par la Com-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "mission du Cercle artistique :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Quatre séances de musique de chambre données par MM. Co-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "lyns, Ed. Jacobs et A. De Greef. Première audition : 23 novembre."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Le 5 décembre, concert donné par le chœur Daniel De Lange"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "(a capella) d'Amsterdam. Le 16 décembre, concert de M. Jenô"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Hubay et de M\"e Schmidt, pianiste. En janvier : concert de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Mme Sucher et de M1Ie Kleeberg, pianiste. « Une heure de musique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "nouvelle » (matinées Samary). Audition d'oeuvres de MM. Vincent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "d'Indy et Em. Chabrier."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "Les conférenciers sont : MM. Joséphin Péladan (Du mystère,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "de l'amour, de l'art), Fernand Khnopff (A propos d'Hamlet),"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Maurice Kufferath (Tristan et Yseult), Papus, Arthur Pougin,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "Em. Verlant, Lucien Solvay et Julien Tiersot."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "M. F. Binjé ouvrira mardi au Cercle artistique une exposition"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "de quelques-unes de ses œuvres."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Pour remplacer la Galerie Grosvenor, qui a fermé définitivement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "ses portes, un comité à la télé duquel se trouvent le vicomte"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Baring, le marquis de Granby, Lord Hothfield, MM. T.-D. Croft,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "E.-M. Underdown, etc., vient de fonder à Londres les Grafton"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Galleries, 8, Grafton slreet, W., dans lesquelles auront lieu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "périodiquement des expositions d'art moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Ces salons auront, comme naguère ceux de la Grosvenor, un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "caractère international. Ils seront installés dans des locaux tout"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "nouvellement aménagés avec un grand luxe et dans d'excellentes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "conditions d'éclairage, au centre de la vie artistique de Londres,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "près de New Bond slreet."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Le directeur de cette nouvelle entreprise d'art, M. F.-G. Prange,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "qui fut longtemps 1' « Arl manager » de la Galerie Grosvenor et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "qui est très au courant du mouvement artistique contemporain,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "vient de passer quelques jours à Paris et à Bruxelles où il"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "a fait choix, dans chacune de ces villes, d'un groupe d'artistes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "pour prendre part à la première exposition des Grafton Galleries"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "qui s'ouvrira le 15 janvier. Les artistes belges invités sont :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "M,les B. Art et A. Boch, Mme H. Ronner, MM. A. Baertsoen,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "E. Claus, F. Courtens, Den Duyts, L. Frédéric, F. Khnopff,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "G. Lemmen, C. Meunier, R. Picard, W. Schlobach, T. Van Rys-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "selberghe, G. Van Slrydonck, F. Van Leemputten, I. Verheyden,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Th. Verstraete, G. Vogels, R. Wylsman."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "On sait l'indifférence avec laquelle notre presse grande et petite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "a accueilli la publication des deux remarquables articles de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "François de Nion sur notre mouvement littéraire."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Tandis que les bons confrères s'entendaient pour ignorer le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "bruit qui, en France même, s'est fait autour de cette proclamation"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "de nos talents, un journal nous arrive de Buenos-Ayres,la Nacion,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "qui reproduit in extenso l'étude de Fr. de Nion sous ce litre :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Literarura belga, Flamencos y Walones."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Le Mâle vient d'être représenté à l'aristocratique Théâtre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Manzoni de Milan."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Il ne paraît pas que l'œuvre de Camille Lemonnier ait passé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "sans encombres. La sincérité du dialogue et la puissance des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "situations ont fortement remué la jeunesse, les esprits affranchis."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Mais le Théâtre Manzoni est surtout composé d'un public élégant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "et mondain. Ce public, qui a fait un succès à Paris fin-de-siècle,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "s'est effarouché de la rude franchise du drame."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Rappelons que c'est à Milan que fut sifflé le Canard sauvage"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "d'Ibsen."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Le Théâtre Manzoni annonce la mise à la scène de la Parisienne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "de Becque."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "On annonce comme imminente la publication d'une plaquette"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "de vers : Le Château des Merveilles, par M. Valère Gille, chez l'édi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "teur Lacomblez."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Numéros excellents, les uns après les autres, des Entretiens"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "politiques et littéraires. Une nouvelle rubrique : Lectures poé-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "tiques, fut soulignée par tel poème : La Chevauchée d'Ieldis, qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "est, certes, le plus complet et le plus caractéristique du signa-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "taire, M. Viellé-Griffin. Puis des souvenirs de Bakounine, ardents"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "et précis ; des articles de Paul Adam et de Bernard Lazare, elc."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Les cours supérieurs pour dames (15e année) s'ouvriront demain"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "lundi, à 3 heures, au Palais des Académies."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Voici l'ordre dans lequel ils seront donnés :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "LUNDI. — Géographie, par M. Pergameni. — Histoire des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "applications de l'Art, par M. Paul Lambotte."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "MARDI. — Histoire de l'Art, par M. Emile Verhaeren. —"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Littérature anglaise, par Mme A. Couvreur."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "MERCREDI. — Histoire générale, par M. Pergameni."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "JEUDI. — Histoire de la civilisation en Belgique, par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "M. H. Lonchay. — Diction et Littérature française, par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "M Tordeus."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Les inscriptions sont prises chez MUe Vanderaey, avenue"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Louise, 29."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Le compositeur Hervé (de son vrai nom Florimond Ronger)"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "l'auteur de Y Œil crevé, de Chilpéric, des Chevaliers de la Table-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Ronde, du Petit Faust, de tant d'autres folies musicales qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "parureift avant les opérettes d'Offenbach ou en même temps, a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "succombé le 3 novembre à un accès de diabète. Né à Houdain,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "près d'Arras, en 1825, mais élevé à Paris, à la maîtrise de Saint-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Roch, Hervé avait débuté comme organiste à Saint-Eustache, où"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "il demeura huit ans. L'instrument religieux ne devait pas avoir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "beaucoup d'influence sur les goûts du joyeux émule d'Offenbach ;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "il est vrai qu'il était en même temps chef d'orchestre au Palais-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Royal, ce qui décida de sa carrière et le fit pencher vers les muses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "légères."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Organiste, chef d'orchestre et compositeur, Hervé fut aussi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "chanteur. Il parut notamment à l'Opéra-National. A Londres, il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "dirigea des concerts pendant plusieurs années. Il fut aussi direc-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "teur de théâtre. C'est lui qui fonda et dirigea les « Folies-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Nouvelles »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "En somme, ce fut une physionomie curieuse, un des types"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "caractéristiques de l'esprit et de la gaîlé française pendant les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "dernières années de l'Empire. Les insuccès que rencontrèrent ses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "dernières œuvres avaient contribué à aggraver son état. Et c'est,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "dit-on, en lisant un « éreintement » de la Bacchanale qu'il est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "mort, suffoqué."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "L'entrevue entre M. von Gross et M. Bertrand, dit le Guide"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "musical, a eu pour résullat le choix de la Walkyrie comme pre-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "mier ouvrage de Wagner devant être joué à l'Opéra. La première"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "représentation aura lieu en avril prochain ; la raison de l'adoption"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "de cet ouvrage réside dans l'engagement de M. Van Dyck, qui s'est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "déclaré prêt à chanter, au choix, les Maîtres Chanteurs ou la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Walkyrie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "La distribution qui a été arrêtée est la suivante :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "M. Van Dyck, Siegmund; M. Lassalle, Wotan; Mme Caron,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Brunehilde ; Mlle Bréval, Sieglinde."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Les interprètes des rôles de Hunding et de Fricka ne sont pas"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "encore désignés."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Comme complément de l'arrangement intervenu entre M. von"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Gross et M. Bertrand, on a décidé la reprise de Tannhàuser dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "un délai peu éloigné, mais qui sera déterminé de manière à ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "léser en aucune façon les intérêts des compositeurs français, ceci"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "à la demande expresse de Mme Cosima Wagner."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "Les journaux de Munich, dit le Guide musical, parlent de nou-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "veau de la question de Parsifal, sur lequel le Théâtre de la Cour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "a, on le sait, un droit de priorité aussitôt que l'œuvre quittera le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Théâtre de Bayreuth. Or, il paraît que le Théâtre-Allemand de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "Prague a l'intention de s'emparer, l'année prochaine, de l'œuvre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "de Richard Wagner, en se fondant sur les lois autrichiennes rela-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "tives à la propriété littéraire. En Autriche-Hongrie, le droit de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "propriété expire avec la dixième année après la mort de l'auteur."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Wagner étant mort le 13 février 4883, c'est donc au 31 décembre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "1893 qu'expireraient les droits de ses héritiers sur Parsifal. On"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "fait remarquer cependant que la loi autrichienne protège, pendant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "trente ans après la mort de l'auteur d'une œuvre, les droits cédés"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "par lui aux éditeurs. Si le Théâtre de Prague voulait monter"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Parsifal en 1894, il serait donc délié de toute obligation envers"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "les héritiers directs, mais non vis-à-vis de l'éditeur, et il y aurait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "encore pour lui l'obligation de s'entendre au sujet de l'exécution"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "de la partition. Enfin la Chambre des seigneurs d'Autriche est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "saisie, depuis quelque temps déjà, d'un projet de loi sur la pro-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "priété littéraire, et il se pourrait que les deux Chambres eussent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "voté ce projet avant l'expiration de 1893. Pour le moment, il est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "donc peu probable que le Théâtre de Prague puisse mettre à exé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "cution le projet qu'on prêle à son directeur de monter Parsifal en"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "1894. En tout cas, si Parsifal devient libre en 1894, en Autriche,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "le Théâtre de la Cour, à Munich, fera probablement valoir ses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "droits, et obtiendra la priorité en vertu de la convention passée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "en 1887 entre l'intendance des théâtres royaux de Bavière et les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "héritiers de Wagner."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Bravo au Diseur du Journal qui consacre à CÉSAR FRANCK un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "souvenir ému dans la série « la Bonne Aventure »:"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "PASSÉ. — L'ancien organiste de Sainte-Clotilde, où il toucha"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "l'orgue pendant trente-deux ans. L'admirable auteur de Rédemp-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "tion, de Ruth, des Béatitudes, par qui le vieil oratorio fut"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "réchauffé ; le seul compositeur moderne dont les inspirations aient"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "eu la noblesse et la pureté qu'il faut, pour consoler les dévo-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "tieuses orgues, veuves de Bach."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "PRÉSENT.— Il y a aujourd'hui deux ans qu'il est mort..."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Qui d'entre vous s'en souviendra, anciens et chers élèves qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "l'appeliez finalement, au Conservatoire, « le père Franck »? Qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "donc, hormis ses proches, s'acheminera aujourd'hui, vers le cime-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "tière du Grand-Montrouge, où repose le si bon Maître?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Cependant, les Colonne et les Lamoureux, en leurs concerts du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "dimanche, continuent à battre, d'un bâton infatigable, les blancs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "d'œufs de MM. Massenel et Godard, et n'osent servir aux « belles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "écouleuses » les coulis symphoniques de Franck, ou son Quatuor"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "pour instruments à cordes, ou son Quintette, ou Prélude, choral"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "et fugue."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "AVENIR.— La résurrection de Lazare... alors que les Delibes,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Poise, Guiraud et autres Dupratos, enterrés celte année, sentiront"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "peser plus lourdement sur leur dépouille musicale, sur leurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "cadavres d'oeuvres, la pierre tumulaire de l'oubli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-13-n46-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE P U B L I Q U E A GAND", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "VENTE P U B L I Q U E A GAND"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "delà"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "B E L L E    B I B L I O T H È Q U E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "de feu M. Aug. de PORTEMONT, bibliophile distingués. Grammont"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Livres, ancienne littératureflamande,gravures, documents manuscrits"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Lundi 21 Novembre 1892 et cinq jours suivants, à 9 1/2 et à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "2 1/2 heures précises, Salle Saint-Georges, rue du Refuge, à Gand, par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "F . Verhulst et direction de H. Van Goethem, libraire-expert."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "S'adresser pour le catalogue à la librairie Van Goethem, Marché"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "aux Grains, à Gand."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "VENTE DE TABLEAUX ANCIENS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "ANCIENNES PORCELAINES DE LA CHINE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "PORCELAINES E T FAÏENCES DIVERSES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "A R G E N T E R I E S ANCIENNES"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Étains anciens, Bronzes et cuivres anciens, Grès anciens"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "M E U B L E S A N C I E N S , ETC., ETC."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "formant la collection de feu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "M. LE VICOMTE F . I>E R O E S T           D'ALKEMADE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "les mardi 2 2 , mercredi 2 3 et jeudi 2 4 novembre 1 8 9 2"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉS"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "GALERIE        SAINT-LUC,          10 et 12, rue des Finances"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "j&. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Par le ministère de Me DE WÉE, notaire à Bruxelles, 14, rue Van Moer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "Experts : MM. J. et A. Le Roy, frères, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "12, place du Musée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "E X P O S I T I O N S"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "PARTICULIÈRE           I          PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "Le samedi 19 novembre 1892 | Le dimanche 20 novembre 1892"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "TROIS SERVICES PAR JTOUït"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "T R â l E R S É Ë EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h . 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Supplément de *£e en l re classe sur* le bateau, fr\\ T^-tMl"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "E x c u r s i o n s à, p r i x r é d u i t s d e 5 0 0/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL                                                                 I"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "ABONNEMENT~DE                                              MUSIQUE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Dépositaires d e s pianos      B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "PIMNUO  I A MH C                                  BRUXELLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "^ * ^ ^* * *              * * * - * * *"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 M et 2 e prix"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HOITOEBB."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Lire dans « LE JOURNAL »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "LA N Y M P H O M A N E , par OSCAR MÉTÉNIER."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "MACKAR et NOËL"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Propriétaires exclusifs pour la France et la Belgique des œuvres"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "N'accuse pas mon cœur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "de P . TSCHAÏKOWSKY."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "TSCHAÏKOWSKY."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Pourquoi tant de plaintes ?                          »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "O douce souffrance                                   «"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Ah ! qui brûla d'amour                               »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Id.         avec violon obligé (A. Parent)       »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Menuet espagnol, pour le piano (Op. 58). . AUG. VINCENT"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "Souvenir des Alpes, caprice pr piano (Op. 59).        »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Les clochettes,             id.      (Op. 60).        »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "P A R SUITE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "A vendre aux enchères, le lundi 14 novembre, à 2 heures, GALERIE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "SAINT-LUC, rue des Finances, 10-12, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "TABLEAUX DES MAITRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "SUIVANTS :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Artan, Bodeman, Bossuet, Coosemans, I., Coosemans, «T., Courbet,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Courtens, De Braekeleer, De Jonghe, Diaz, Narcisse de la Pena,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Dillens, H., Dubois, Fourmois, Goupil, Koekkoek, Melin, Meunier,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "Smits, Stevens, J , Stevens, A , Verboeckhoven, E., Verheyden."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Verwée, A., etc., etc."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Notaire : Me De Ro           Experts : MM. Le Roy frères"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Avenue de l'Astronomie, 12            Place du Musée, 12"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "CHEZ QUI SE DISTRIBUENT LES CATALOGUES."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 363, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 46.                            LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                     DIMANCHE 13 NOVEMBRE        1892.\n\n\n\n\n   L'ART                                 PARAISSANT LE\n                                                                        ODERDIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                          Aujourd'hui les oies sont chassées du Capitole de la\n                         {SOMMAIRE\n                                                                       bêtise belge. Il s'en rencontre bien encore une, par-ci,\n   LE DISCOURS DU TRÔNE.— CAMILLE VAN CAMP. — « L'INDÉPENDANCE         par-là, évoluant sur quelque vivier départemental, mais\n BELGE » ET NOS ÉCRIVAINS. — L'ART ET LES SÉMITES. — LES PLÈCES A\n SUCCÈS. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — EXPOSITIONS OUVERTES.      le gros de la bande, la totalité dont nos voisins enten-\n — PETITE CHRONIQUE.                                                   daient les cris, a été mise en déroute sous des triques\n                                                                       vigoureuses nouvel-venues. Au-dessus de nos terres,\n                                                                       des cygnes ont pris leur envol, maintenant, et à\n             LE DISCOURS DU TRONE                                      l'embourgeoisement plat de naguère a succédé une\n    Dans la prudente prose, toute pâle, toute diplomatique,            étonnante période de poésie et de haut lyrisme.\n toute cérémonieuse du discours du Trône prononcé                         Il est inutile de répéter ici — où nous avons noté\n mardi dernier, nous trouvons cette phrase :                           hebdomadairement ces succès — combien cette éclosion\n    « Parmi les intérêts qui commandent notre sollicitude              récente a été admirée dans le monde des lettres de touts\n à tous, il n'en est pas de plus important que le dévelop-             pays.\n pement intellectuel de la nation. C'est par une diffusion                L'Europe littéraire a consacré plusieurs de nos\n de plus en plus grande de l'instruction, c'est par l'éclat            écrivains et de jour en jour on sent qu'un peu plus de\n des lettres et des arts que les Etats secondaires doivent             gloire arrive à ces « jeunes - dont les premiers combats,\n s'attacher à grandir leur rôle. »                                     dans la veule tourbe qui prétendait tenir les rênes de\n    C'est la première fois que « l'éclat des lettres » est             l'intelligence belge, ont été couverts par les sarcasmes\n mis en si pleine lumière dans un discours royal. Jus-                 d'une imbécillité officielle notoire. Mais comparez donc,\n qu'ici la littérature avait toujours été considérée, en               à cette heure, le retentissement qu'eurent les œuvres\n Belgique, comme le passe-temps aimable de quelques                     « Van Coppernollisantes », accueillies avec un fin sou-\n professeurs qui « consacraient leurs loisirs aux muses »              rire d'ironie par le lettré français qui rencontrait par\n ou comme l'apanage de quelques fonctionnaires qui                     hasard de ces produits, comparez, dis-je, l'accueil fait à\n entassaient, moyennant subsides, dans les greniers minis-             cette littérature épicière à la renommée que réserve\n tériels, quelques vagues publications, interminables,                 maintenant l'étranger aux Lemonnier, aux Maeterlinck,\n relatives aux duchés et aux comtés qui se sont jadis                  aux Eekhoud et à bien d'autres ! Souvenez-vous des\n partagé la Belgique. C'était ça la Littérature !                      termes dans lesquels on parlait des Belges il y a dix ans et\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "362                                                L'ART         MODERNE\n\n\nrelisez les articles actuels d'un Octave Mirbeau ou d'un          vant ces idées jeunes, en vous inspirant de ces enthou-\nFrançois de Nion sur les mêmes sujets. Vous saisirez              siasmes et en accueillant ces projets tout généreux,\nalors la profondeur de la phrase royale : « C'est par             d'ailleurs, et palpitants d'art, de vie et de bataille, vous\nl'éclat des lettres et des arts que les États secondaires         aiderez à faire de la petite Belgique un centre intellec-\ndoivent s'attacher à grandir leur rôle. »                         tuel, un foyer rayonnant qu'on saura respecter aux\n   Cette phrase, c'est une promesse et nous la rappelle-          moments sinistres des conflits et à l'heure trouble des\nrons encore à M. de Burlet. Nous attirons derechef                conflagrations. »\ntoute son attention sur le mouvement littéraire belge,\nce mouvement intense qui vaut à notre pays de rentrer,\nintellectuellement, dans l'estime des autres nations.                           CAMILLE V A N CAMP\nNous lui disons : « N'écoutez pas les conseils des cancres           Arec une vive émotion nous avons revu l'œuvre — actuelle-\nhaineux, des budgétivores intéressés, des intrigants              ment exposée au Musée moderne — de ce probe artiste :\nsournois qui parviendraient à se glisser dans votre               Camille Van Camp, qui jusqu'à la fin de sa vie s'acharna à\nentourage et tenteraient de capter votre confiance. Il            découvrir des voies nouvelles, l'esprit toujours en éveil, les yeux\nappartient à un Ministre de dominer hautement ses                 inquiets, mécontent du travail accompli, plein d'espoir et d'enthou-\nbureaux : c'est à lui de donner l'impulsion et d'indiquer         siasme pour la tâche à venir.\nla route par où les fonctionnaires ont à se diriger.                  Cette recherche continuelle d'un rajeunissement fut la caracté-\n                                                                  ristique de son art. Par elle, Camille Van Camp s'est élevé au\n   Si vous avez des renseignements ou des conseils à              rang des artistes qui marquent. Il fut au nombre des novateurs\nprendre au sujet du rôle de l'Etat en matière de Lettres,         et des hardis. Il proclama l'indépendance et prêcha ouvertement\nadressez-vous directement aux lettrés qui marquent                la croisade contre les routines à l'époque, — déjà lointaine ! — où\ndans le pays. Consultez la véritable opinion littéraire ;         l'insurrection était périlleuse, où tout soldat de l'armée artistique\nenquérez-vous des noms littéraires belges connus et               qui sortait des rangs était jugé et exécuté avec toute la sévérité\nappréciés à l'étranger. Ne vous inquiétez pas des criail-         des cours martiales.\nleries des médiocres, dont vous pourriez bousculer les                A ceux qui, venus longtemps après les bagarres de Y Art\nopinions étroites ou les intérêts de situation. Allez de          libre, ignorent la part glorieuse que Van Camp prit à la levée\nl'avant !                                                         de piques qui précéda celle des XX et en fut le prélude, nous\n                                                                  rappelons le rôle joué par le peintre. On sait que jusqu'à la fin\n   Vous avez un beau rôle à jouer ! Voyez ce que fait\n                                                                  de sa carrière il garda pour les luttes de la génération montante\nvotre collègue, au ministère delà Justice! Il a compris           l'intérêt du grenadier de la garde pour les recrues. C'était à lui\nqu'être ministre ce n'était pas se laisser aller à fonc-          qu'on s'adressait chaque fois qu'une injustice trop criante avait\ntionner dans un rouage depuis longtemps établi. Il opère          été faite par quelque malfaisant jury. Les jeunes le choisissaient\ndes réformes, de nobles réformes sociales, et avec quelle         pour les défendre dans les commissions de placement, dans les\ncrânerie ! Il ne craint pas, lui, de jeter à terre de vieilles    comités d'achat: et toujours il bataillait, aimant la lutte pour elle-\ntraditions, il ne redoute pas de froisser les méthodes            même, pour la satisfaction morale qu'elle procure aux esprits bien\nsurannées d'un magistrat de vieille école ou d'un fonc-           trempés, et non pour le résultat qu'elle amène, — ce qui est la\ntionnaire encroûté. Il remue profondément la matière              vraie manière d'en goûter la saveur. (Essayez donc, vous autres,\njuridique qu'il inonde de jours nouveaux. Mais pour               les endormis et les indifférents !)\ncette besogne, dont l'accomplissement complet fera de                 Les deux salles du Musée où l'œil scrute, pour la première.\nlui un grand ministre,—on le reconnaîtra un jour quand            fois, toute la vie intime de l'artiste, où quarante années de tra-\nse seront tu les criailleries d'une presse qui aveugle            vail, d'études, de recommencements et d'efforts se déroulent en\nle pays, — il va à des hommes nouveaux, dont il prend             un panorama d'une variété rare, décèlent ce tempérament cher-\n                                                                  cheur, épris de neuf, toujours à l'affût du progrès à réaliser.\nles conseils, il est aux écoutes des derniers mots de la\n                                                                      Aux toiles qui donnèrent à sa prime jeunesse un soudain relief:\nscience, il établira des institutions pénales que les             le portrait de M. le conseiller Van Camp, père de l'artiste, celui\nautres nations (et cette imitation commence) copieront.           de Mme Couteaux mère ; à celles où l'influence de Louis Gallait\nAgissez comme lui ! Adoptez un but, un but élevé que              se faisait nettement sentir : le portrait de M. Vergote, le portrait\nvous atteindrez au cours de votre Ministère et qui lais-          de Mme Van Camp mère, — succèdent des œuvres d'une facture\nsera une trace glorieuse de votre passage dans les hôtels         plus libre, d'une conception plus originale : on sent la ferme\nde la rue de la Loi. Faites-vous le protecteur éclairé de         volonté d'échapper aux traditions dans ce beau portrait de M. le\ncette jeunesse artiste qui promet de si belles destinées          premier président de Gerlache, d'une vie si intense et d'une\naux lettres belges. Voyez quels obstacles il y a à ôter de        allure en si parfaite harmonie avec la haute situation du modèle\nsa marche. Enquérez-vous de ses désirs. Et réformez !             et son caractère physique et moral. Puis encore : les portraits de\nRéformez! La matière est noble et délicate, On ne pro-            Mm« Montefiore, de Mme Gislain, de Mme de Harven, de Louis De\ntège pas l'esprit et la poésie d'un pays comme on encou-          Fré, de M. Henri Olin, pour chacun desquels il trouve la pose,\nrage son agriculture ou son industrie. Mais, croyez le            la mise en pages, l'expression qui conviennent exactement au\n                                                                  modèle. Ces portraits sont déjà entrés dans le passé : les costumes\nbien, il y a de grandes choses à accomplir. Car en sui-\n                                                                  masculins, les crinolines, les chapeaux portent leur millésime. El\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                          363\n\n\n\npourtant rien ne choque : on ne pourrait y relever une faute de            un feuilleton relégué au bout du susdit supplément, en fragments\ngoût.                                                                      parcimonieux, de la prose ou des vers belges, alors que la pre-\n   A la fin de sa vie, il avait acquis une sorte de maîtrise : le          mière page et tout le dessus de la seconde sont remplies de\nsecond portrait de sa mère, le portrait d'enfant qu'il exécuta en          machines quelconques, copieusement étalées, empruntées aux\nune seule séance, le portrait du docteur Lequime en témoignent.            varia les moins qualifiés de la littérature étrangère.\n   Parmi toutes ces toiles s'intercalent des œuvres diverses, des             Ce n'est pas ainsi que le groupe littéraire de nos prosateurs et\npaysages, des tableaux de genre, des sujets de fantaisie, auxquels         de nos poètes l'avait compris et l'entend. Celte aumône ne lui va\ns'essaie, avec plus ou moins de bonheur, la main toujours impa-            pas et, à un point de vue plus élevé, elle n'est en aucune façon\ntiente de l'artiste. Tel coin de nature s'illumine, en un hallier que      de nature à relever notre mouvement artistique en montrant sa\nla neige ouate, de l'or fauve du soleil couchant, exactement noté.         grâce, sa force et son abondance. On y met nos écrivains au bas\nTelle scène rustique nous apparaît : romance, en sa naïve senti-           bout de la table, on les traite en intrus admis par surcroît. Cela\nmentalité.                                                                 n'est ni loyal, ni digne, ni acceptable.\n   L'élégance d'un profil féminin, l'aristocratie d'une souple sil-           De là vient le soupçon que le syndicat de gens si longtemps\nhouette impressionnent l'artiste, qui peu à peu dégage de ses              hostiles qui manœuvrent à l'Indépendance pourrait bien avoir une\nmultiples études une synthèse de femme qui demeure quelque                 autre préoccupation que de servir notre littérature. Ils ont été fré-\ntemps la marque distinctive de sa production. A l'aquarelle, à             quemment et violemment attaqués pour la criante partialité avec\nl'huile, au crayon, il la fixe en diverses attitudes, se bornant sou-      laquelle ils traitaient celle-ci. Ils ont compris qu'ils ne pouvaient\nvent aune esquisse vivement tracée, allant parfois jusqu'au bout           décemment se taire davantage, alors qu'à l'étranger tout journal\nde l'œuvre qu'il termine amoureusement, câlinement.                        qui se respecte parle de nos écrivains souvent et avec éloges. La\n   Mais ce qui séduit le peintre, ce qui l'attire invinciblement, c'est    tactique de ce journal ne serait-elle pas de se procurer une assu-\nla peinture d'histoire, la seule qui lui paraisse vraiment digne           rance contre les attaques futures et de s'écrier un beau jour :\nd'enflammer son ardeur (thèse de plus en plus contestable).                « Comment, je ne fais rien pour les Belges ? Mais je leur ai con-\nL'œuvre la plus importante qu'il produisit à cet égard est la Mort         sacré dix, vingt feuilletons dans mon supplément littéraire! Seu-\nde Marie de Bourgogne, qui figure au Musée moderne et dont une             lement, ça n'a servi à rien. Personne n'a fait attention à leurs\nesquisse est présentement exposée. Ce fut ensuite l'œuvre des              œuvres ».\ndernières années, celle dans laquelle il s'absorba complètement et            Nous tenons, quant à nous, à donner date à la présente protes-\ndont l'exécution lui imposa un labeur énorme et un effort de               tation, en signalant le caractère maladroit ou trop malin de cette\nvolonté considérable : nous parlons de la vaste composition des-           apparente bienveillance. Il doit être compris que nous ne met-\ntinée a perpétuer le souvenir du 16 avril 1880, et dans laquelle il        trons ce journal à allures mal définies parmi ceux qu'on peut louer\ngroupa, en un pittoresque assemblage, une foule de personnages             sans crainte et à qui l'on peut pardonner son mauvais vouloir\nofficiels, de notabilités choisies dans l'armée, dans la magistra-         invétéré, que le jour où, franchement, ouvertement et sans mar-\nture, dans les arts.                                                       chander, il fera amende honorable. M. Harry, qui y a pris la place\n   Nous avons dit en son temps les qualités et les défauts de cette        de M. Tardieu, est homme à comprendre ces réserves et ces désirs\ngrande toile. Nous ne nous y arrêterons plus aujourd'hui. Con-             et à se dégager de ces équivoques fâcheuses.\nstatons toutefois que dans les conditions où elle est présentée,\navec le recul que permet la salle où elle est exposée, elle fait, dans\nson ensemble, une impression très supérieure à celle qu'on                             L'ART ET LES SÉMITES\néprouva jadis à la contempler. Telles parties de l'œuvre : les dra-\n                                                                              Nos lecteurs prendront, connaissance avec plaisir et curiosité,\npeaux d'ommeganck claquant au vent, le cortège ascendant les-              nous n'en doutons pas, de l'intéressante lettre suivante. II est peu\nmarches du Palais de l'exposition, le portique du fond, etc. sont,         de sujets qui soulèvent des questions aussi profondes et d'une\nla patine ayant déjà émaillé les pâtes, de beaux morceaux de               plus grande influence sur la science et sur l'art. Nous l'examine-\ncouleur, d'une harmonie gaie dans son bariolage de tons écla-              rons dans notre prochain numéro.\ntants. Peut-être l'Etat ferait-il bien d'acquérir pour le Musée des\nArts décoratifs ce tableau qui a tout au moins, abstraction faite                    MON CHER ET HONORÉ CONFRÈRE,\nde son mérite artistique, un précieux intérêt documentaire.                   J'ai lu dans l'Art moderne du 16 octobre l'article intitulé\n   Le souvenir qui reste d'une visite à l'exposition Van Camp ?            L'Art et les Sémites.\nL'impression attendrie d'un artiste à la vision délicate, aux goûts           Je veux vous remercier, avant tout, des éloges — non mérités\nélevés, aux formes pures, voilé de la mélancolie d'un effort brisé         certes — que vous voulez bien décerner à l'article sur Renan paru\navant le complet aboutissement.                                            dans l'Avenir social et à son auteur.\n                                                                              Mais nous ne serons jamais d'accord, je le crains, en ce qui\n                                                                           concerne l'art et la religion des Sémites.\n   « L'INDÉPENDANCE BELGE » ET NOS ÉCRIVAINS                                  Veuillez croire que mes convictions catholiques n'ont pas la\n                                                                           moindre influence sur mes appréciations en cette matière. La\n   Notre numéro du 30 octobre dernier signalait, avec félicitations,       qualité de peuple choisi, que nous attribuons avec l'Eglise aux\nla résolution annoncée par l'Indépendance belge, de faire une place        Israélites, n'implique en rien la tendance à magnifier ni le sémi-\nà nos écrivains nationaux dans son supplément littéraire.                  tisme en général, ni les israélites en particulier. C'est, d'après\n   A deux reprises déjà cela s'est réalisé, mais dans des conditions       l'Ecriture, pour arracher les Térachites à la corruption et à l'ido-\nqui suscitent des défiances.                                               lâtrie des Sémites, qui les environnaient, que Dieu prescrit à\n   Sous le litre annoncé, Flandre et Wallonie, apparaissent en             Abraham de quiller la Mésopotamie. La race élue, de son côté, ne\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                      L'ART        MODERNE\n\n\n se maintient dans la voie qui lui est tracée qu'au milieu des plus          Ce que nous constatons dans bien des cas, au surplus, c'est\n inconcevables prévarications et moyennant les châtiments les plus        que l'art des Aryens se forme sous l'influence sémitique. Pour\n énergiques. Je ne pense pas qu'il y ait dans tout cela rien qui          n'en citer qu'un exemple (ce n'est pas une précaution oratoire ;\n doive nous porter à exalter les qualités naturelles de l'esprit sémi-    j'en pourrais citer d'autres), l'art des Archéménides ne se rat-\n tique. Ce que nous admirons, c'est le secours surnaturel de la           tache-t-il pas directement à l'art assyro-babylonien ? Ne sont-ce\n Providence.                                                              pas les Assyriens notamment qui ont trouvé le secret d'émailler\n    De mon côté — permettez-moi cette pensée — je crains qu'en            les briques et de les employer d'une manière très artistique et\n cette matière une idée a priori ne guide vos déductions. Vous            très originale dans les constructions ? Les Perses n'ont fait\n partez d'une conception du sémilisme et de l'aryanisme, qui n'est        qu'imiter le procédé des Assyriens et les Turcs en ont hérité des\n pas, à mon avis, appuyée sur les faits, et vous concluez — a pri-        Persans.\n ori toujours — que tels peuples sont Sémites ou Aryens, suivant             Il ne saurait donc être question, à propos de l'art assyrien,\n.qu'ils possèdent ou non les caractères que vous attribuez à ces          d'une race mieux douée que les Sémites qui aurait travaillé pour\n deux races.                                                              eux.\n    La science n'est pas assez avancée pour permettre de tels rai-           De même la religion. Le polythéisme des Assyriens est aussi\n sonnements. Elle ne le sera jamais assez probablement. En tous           ancien qu'eux-mêmes : rien ne permet d'affirmer qu'il ne soit\n cas, quand nous saurons avec précision quelles sont les concep-          pas original. El les Arabes, avant l'Islam, n'étaient-ils polythéistes\n tions, les qualités et les tares originaires de chaque peuple sémi-      à l'excès? C'est Mahomet qui instaura le monothéisme en Arabie,\n tique en particulier, alors seulement nous pourrons essayer de           très probablement sous l'influence des idées chréliennes. Le jour\n nous former une idée de ce qu'est le Sémite en général. Pour arri-       où il prit la Mecque, il détruisit trois cent soixante idoles qui\n ver à cela, nous devons commencer par étudier de près et minu-           ornaient la Kaaba.\n tieusement, depuis la haute antiquité, la civilisation de tous les          Les Arabes nomades n'ont pas d'arl, dites-vous.— Parce qu'ils\n peuples qui sont sémitiques. Dieu sait combien d'années ce travail       sont nomades. Sont-ils nomades parce qu'ils sont Sémites ? Qu'on\n préliminaire prendra à la science ! Mais exclure, dès l'abord, de        m'explique alors pourquoi tant d'autres peuples sémitiques furent\ncette étude certaines populations, sous prétexte qu'elles ne peu-         sédentaires, pourquoi des peuples aryens sont nomades?\nvent pas être sémitiques, c'est préjuger le résultat cherché et              Que des choses à dire encore! Une seulement, qui vous intéres-\n faire, si je ne me trompe, un cercle vicieux.                            sera. Le droit, dans ses conceptions les plus raffinées, était\n     Or, voilà précisément ce que je reproche à votre observation         parvenu à un degré fort élevé de perfection en Assyrie et en\n concernant les Assyriens. « Ils n'étaient pas monothéistes, ils          Babylonie. Nous possédons des milliers de documents juridiques,\n avaient un art très développé », ai-je affirmé. « Donc ils ne peuvent    en caractères cunéiformes, qui fournissent les renseignements les\n être des Sémites », concluez-vous, et vous insinuez qu'ils pour-         plus précieux sur la vie juridique au vne siècle avant notre ère\n raient bien être mélangés d'Aryens : « L'Assyrie, dites-vous, était      et bien avant ce temps. Notez que ce droit n'est pas du tout celui\nun pays de mélange, très près des pays d'origine de l'Aryanisme,          d'un peuple barbare ou nomade.\n très mêlé comme population, très obscur encore aujourd'hui sur              Et pourtant, l'Assyrie fut certainement un pays sémitique, moins\nles artisans de son art ».                                                mélangé que nos pays aryens !\n    Il n'en est rien. S'il y a au monde un pays peu mélangé, c'est bien      La vérité est, qu'en dehors de la race, une foule de facteurs\nl'Assyrie ancienne. Déjà en Babylonie, nous connaissons des rois          déterminent l'évolution d'un peuple : sol, climat, voisinage,\nsémitiques dont le règne remonte authentiquement au xxxvme siè-           influence de personnalités supérieures, etc. Si les Arabes sont\ncle avant notre ère, Sargon l'Ancien notamment, et son fils Naram-        nomades (les habitants de l'Arabie ne le sont pas tous d'ailleurs,\n Sin (3750 avant J.-C). En Assyrie, dès que l'histoire s'ouvre            et ne le furent pas toujours ; mais ceci serait trop long à dévelop-\n (xixe siècle avant J.-C), nous trouvons des rois sémitiques, un          per), cela tient en grand partie à la configuration et au climat de\npeuple sémitique, sans aucune trace d'un mélange quelconque.              leur pays.Ils sont monothéistes à cause de Mahomet; ils n'ont pas\nJamais la continuité ethnographique ne paraît avoir été inter-            d'art plastique à raison des défenses de la loi religieuse.\n rompue.                                                                     Et si les Sémites en général paraissent aujourd'hui arriérés,\n    Les peuples avoisinants, Alarodiens, Mitaniens, Kosséens, Ela-        cherchez du côté du Coran, vous trouverez la solution du pro-\nmites, Araméens, Babyloniens, Hittites, etc., n'étaient certes pas        blème. Les Turcs, non Sémites cependant, présentent les mêmes\n des Aryens, et d'ailleurs ils sont pour la plupart tributaires de        symptômes.\nl'Assyrie au point de vue de l'art : Les Assyriens ne leur ont pas           Direz-vous que le Coran n'aurait pu s'imposer aux Sémites s'il\nemprunté grand'chose, sauf peut-être aux Babyloniens, chez qui            n'avait reflété exactement l'esprit sémitique? Comment s'est-il\n l'élément sémitique domine d'ailleurs depuis la plus haute anti-         imposé alors à une foule de peuples non sémitiques et même à\n quité. C'est vers le ixe siècle seulement que Salmanassar II entra       des peuples aryens ? Comment a-t-il pu remplacer chez les Sémites\n pour la première fois en contact avec les Mèdes aryens, dans une         eux-mêmes des conceptions religieuses antérieures, profondément\ncampagne lointaine. A cette époque l'art assyrien était déjà formé,       différentes de l'islamisme? Comment se fait-il,d'autre part,que de\n original ; depuis celte époque, il continue son développement            nombreuses populations sémitiques ont accepté et professé le\npropre, sans trace d'influence étrangère.                                 christianisme ?\n    Quant à admettre que <• l'Assyrie était près des pays d'origine          Ces problèmes sont trop compliqués pour être résolus par une\n de l'Aryanisme », que vont dire les partisans, tous les jours plus       théorie aussi simpliste que celle des races, aussi raide que celle\n nombreux, de l'origine européenne et même Scandinave des Aryas?          de l'évolution.\nEt ceux qui croient à leur origine asiatique, comme moi, n'ont               Me pardonnez-vous ces observations si sommaires et déjà si\njamais imaginé que leur berceau fut proche de l'Assyrie.                  longues? Croyez bien que c'est uniquement le souci de la vérité\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                         VART         MODERNE                                                          365\n\n\nscientifique qui les dicte, non le vain plaisir de critiquer ou\nme trouver en désaccord avec vous.\n   Veuillez agréer, mon cher et honoré Confrère, l'expression de\n                                                                             CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T P\nmes sentiments les plus distingués.                                                 Tours et Tourelles de Belgique.\n                                      LÉON DE LANTSHEERE.\n                                                                          Elles ont défilé la semaine dernière devant le tribunal civil de\n  Le 26 octobre 1892.\n                                                                      Bruxelles, les Tours et Tourelles si joliment croquées et peintes\n                                                                      par M. Jean Baes (1). Elles ont empli d'un carillon imprévu l'au-\n                 LES PIECES A SUCCES                                  ditoire de la 5 e chambre, et voici à quel propos :\n                                                                          Un libraire bruxellois, M. Lamertin, a reçu en dépôt, pour les\n   Voici un tableau des recettes réalisées, dès la première traite,\n                                                                      vendre au public, un certain nombre d'exemplaires de la curieuse\nc'est-à-dire pendant une série ininterrompue de représentations,\n                                                                      et artistique collection de chromographies publiées par M. Lyon-\npar quelques pièces à succès, une série de banalités; pas une\n                                                                      Claesen, d'après les aquarelles originales de M. Baes. Pour les\nœuvre d'art, pas un nom de grand artiste.\n                                                                      écouler plus facilement, il vend les planches séparément, à 3 fr.\nMichel Strogoff. . .                            fr. 2,893,006 50      l'une, quand il ne trouve pas d'acheteur pour l'album complet,\nLe Tour du Monde                                     2,373,025 90     côté cent francs. Une cinquantaine de feuilles ont été ainsi\nLa Fille de M™<* Angot                                2,023,805 10    débitées, et le libraire y met si peu de malice, qu'il annonce à la\nLes Mille et une Nuits                               1,826,077 —      vitrine de sa librairie le prix auquel on peut se procurer chacun\nOrphée aux Enfers (version de la Gaîté). . . . 1,784,683 75           des exemplaires.\nThéodora                                             1,654,294 75\n                                                                          Mais l'auteur et l'éditeur ne l'entendent pas ainsi. L'ouvrage\nLes Cloches de Corneville                            1,642,01135      forme un tout. Il a une table des matières, une couverture.\nNiniche                                              1,394,225 85     Débiter au détail les planches de la collection, c'est porter atteinte\nLa Mascotte                                          1,372,522 50     aux droits de l'artiste et de M. Lyon-Claesen, c'est les priver du\nLe Maître de Forges                                  1,294,268 —      bénéfice que doit leur rapporter la vente de l'ouvrage.\nLe Petit Duc                                         1,259,770 50         De là leur assignation. Elle soulève une question délicate et\nDivorçons                                            1,189,668 —      neuve, que les usages de la librairie artistique, en l'absence d'un\nMIIe Nitouche                                        1,164,508 —      texte formel de la loi et d'une convention précise, peuvent seuls\nLili                                                 1,156,837 —      trancher.\nLe Voyage de Suzette                                 1,056,047 —\n                                                                          MMeB Lejour et Angenol ont présenté à l'appui des deux thèses\nLe Petit Poucet                                      1,038,149 —\n                                                                      opposées des arguments de fait et de droit. Le tribunal a retenu\nMiss Helyett (jusqu'à fin 1891)                      1,000,000 —\n                                                                      l'affaire en délibéré et prononcera mercredi prochain.\nLa Fille du Tambour-Major (version de la Gaîté).       962,299 —\nLes Surprises du Divorce. . :                          943,566 50\nLa Femme à Papa                                        865,001 —\nBelle-Maman                                            841,324 —                  EXPOSITIONS OUVERTES\nL'Abbé Constantin                                      804,559 —        ANVERS. — Als ik kan (salle de l'ancien Musée). De 10 à\nGiroflé-Girofla                                        734,726 —                    4 heures.\nMa Cousine                                             716,948 50       BRUXELLES. — Exposition VAN CAMP (ancien Musée). Entrée\nLa Petite Mariée                                       681,184 60                       libre. De 10 à 4 heures.\nL'Assommoir                                            668,382 —            »         Exposition Pour VArt(ancien Musée). Entrée :\nTrois Femmes pour un Mari                              657,828 —                        50 centimes. Carte permanente, 5 francs.\nLa Fille du Tambour-Major\"(version des Folies) .       620,044 —                        De 10 à 4 heures.\nLe Royaume des Femmes (version des Nouveautés)         611,799 50           »        Exposition WILLEM DELSAUX (Galerie moderne).\nJoséphine vendue par ses sœurs                         600,082 —                        Entrée : 50 centimes. De 10 à 4 heures.\nLe Jour et la Nuit                                     568,847 50             »           Exposition HENRIETTE RONNER (chaussée de\nParis Fin-de-Siècle                                    559,214 —                             Vleurgat, 57). Par invitations. Le mardi et le\nLe Grand Mogol                                         544,088 85                           jeudi, de 2 à 5 heures.\nLe Régiment                                            512,611 50\nLa Cigale et la Fourmi                                 507,404 —\nMme F a v a r l                                        419,947 30                      fETITE        CHRONIQUE\nLes Femmes collantes                                   284,101 —              r\nFerdinand le Noceur                                    212,943 50        Le D Virgile ROSSEL, professeur de droit français à l'Université\n   Les auteurs ayant réalisé les plus fortes recettes sont les sui-   de Berne, a terminé, il y a deux ans, un ouvrage sur l'Histoire\nvants, un vraiment très beau groupe de médiocrités : Clairville,      littéraire de la Suisse romande. Immédiatement après la publi-\nd'Ennery, Sardou, Chivot et Duru, A. Millaud, Meilhac et Halévy,      cation de ce livre, il a entrepris d'écrire une Histoire de la litté-\nOhnet, Blum et Toché, Ferrier, Leterrier et Vanloo, Boucheron,        rature française à l'étranger. Son projet est de tracer d'abord un\nGandillot, etc.                                                       tableau de la littérature dans les pays de langue française, la\n   Même observation pour les musiciens : Offenbach, Lecocq,           France exceptée (Belgique, Suisse romande, Canada, avec les\nAudran, Hervé, Varney, Victor Roger, Vasseur, etc.                       (1) Nous avons rendu compte de cette charmante publication en\n                                                                      1890, p. 412.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "36Ô                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n« refuges » hollandais, anglais et allemands des xvne et xvme                M. F. Binjé ouvrira mardi au Cercle artistique une exposition\nsiècles), puis de l'influence de la littérature française sur les prin-    de quelques-unes de ses œuvres.\ncipales littératures étrangères.                                              Pour remplacer la Galerie Grosvenor, qui a fermé définitivement\n   Il est arrêté, dans son travail, par le chapitre destiné à la           ses portes, un comité à la télé duquel se trouvent le vicomte\nBelgique. Les bibliothèques suisses ne possèdent presque rien              Baring, le marquis de Granby, Lord Hothfield, MM. T.-D. Croft,\nsur la littérature de notre pays. Pour le moyen-âge, il est                E.-M. Underdown, etc., vient de fonder à Londres les Grafton\nau courant : Froissard et Comines sont dans toutes les bibliothè-          Galleries, 8, Grafton slreet, W., dans lesquelles auront lieu\nques; il a pu se procurer les œuvres de Chastelain ; il est suffi-         périodiquement des expositions d'art moderne.\nsamment renseigné sur Olivier de la Marche et sur la plupart de\n                                                                              Ces salons auront, comme naguère ceux de la Grosvenor, un\nceux de nos auteurs de l'époque médiévale.\n                                                                           caractère international. Ils seront installés dans des locaux tout\n    L'élude qu'il voudrait consacrer à la Belgique compterait\n                                                                           nouvellement aménagés avec un grand luxe et dans d'excellentes\n80 pages in-8° et nous prions nos compatriotes de lui adresser à\n                                                                           conditions d'éclairage, au centre de la vie artistique de Londres,\nBerne tous les renseignements qui pourraient l'aider dans ce tra-\n                                                                           près de New Bond slreet.\nvail qui certes fera honneur à nos écrivains et augmentera à\n                                                                              Le directeur de cette nouvelle entreprise d'art, M. F.-G. Prange,\nl'étranger leur popularité, si bien préparée déjà par les articles\n                                                                           qui fut longtemps 1' « Arl manager » de la Galerie Grosvenor et\ndes quotitiens français.\n                                                                           qui est très au courant du mouvement artistique contemporain,\n   Nous avons été stupéfaits en lisant dernièrement dans une lettre        vient de passer quelques jours à Paris et à Bruxelles où il\nenvoyée de Bruxelles au Journal, cette déclaration : «On ne lit et         a fait choix, dans chacune de ces villes, d'un groupe d'artistes\n« on ne veut lire, en Belgique, que des livres et des journaux lil-        pour prendre part à la première exposition des Grafton Galleries\n« téraires français, et les écrivains belges qui veulent obtenir la        qui s'ouvrira le 15 janvier. Les artistes belges invités sont :\n« faveur du public de leur pays doivent aller chercher à Paris             M,les B. Art et A. Boch, Mme H. Ronner, MM. A. Baertsoen,\n« une consécration, une sorte de baptême littéraire qu'on exige            E. Claus, F. Courtens, Den Duyts, L. Frédéric, F. Khnopff,\n« d'eux; ils doivent faire étiqueter leurs livres d'une marque             G. Lemmen, C. Meunier, R. Picard, W. Schlobach, T. Van Rys-\n« parisienne sous peine de les voir moisir dans les rayons de              selberghe, G. Van Slrydonck, F. Van Leemputten, I. Verheyden,\n« l'éditeur ». El plus loin : «Mais notre public ne veut connaître         Th. Verstraete, G. Vogels, R. Wylsman.\n« que ceux d'entre eux dont Paris lui a fait connaître le nom,\n« et Camille Lemonnier est à peu près le seul qu'il n'ignore pas.»            On sait l'indifférence avec laquelle notre presse grande et petite\n   C'est un Belge qui a pondu cela ! Est-ce courtisanerie,                 a accueilli la publication des deux remarquables articles de\nignorance ou simplement dépit d'un raté? On lit ces choses avec            François de Nion sur notre mouvement littéraire.\nbeaucoup de tristesse et un peu de honle, car dans le tas des lec-            Tandis que les bons confrères s'entendaient pour ignorer le\nteurs français, il en est qui croient que c'est arrivé.                    bruit qui, en France même, s'est fait autour de cette proclamation\n                                                                           de nos talents, un journal nous arrive de Buenos-Ayres,la Nacion,\n   L'English burlesque Company est revenue à I'Alhambra, avec              qui reproduit in extenso l'étude de Fr. de Nion sous ce litre :\nle chatoiement des costumes de ses ballerines, avec la folle gaîlé         Literarura belga, Flamencos y Walones.\nde ses clowns, avec l'énorme bouffonnerie de ses parodies inénar-\nrables. Carmen-up-lo-date a retrouvé le succès qui l'avait accueilli          Le Mâle vient d'être représenté à l'aristocratique Théâtre\nen mai dernier, et le public fait fêle aux jolies misses qui l'inter-      Manzoni de Milan.\nprètent. Les noms ont changé, mais c'est toujours même exhibition             Il ne paraît pas que l'œuvre de Camille Lemonnier ait passé\nplastique, même raffinement de costumes, mêmes yeux noyés                  sans encombres. La sincérité du dialogue et la puissance des\naccompagnant d'expressives mimiques, et le Ta-ra-ra-boom-de-ay             situations ont fortement remué la jeunesse, les esprits affranchis.\ndomine tout des éclats de sa gaîté véhémente.                              Mais le Théâtre Manzoni est surtout composé d'un public élégant\n                                                                           et mondain. Ce public, qui a fait un succès à Paris fin-de-siècle,\n   M. Joséphin Péladan fera le jeudi 17 courant, à 2 heures, une           s'est effarouché de la rude franchise du drame.\nconférence au Cercle Pour l'Art, qui a ouvert hier son premier\n                                                                              Rappelons que c'est à Milan que fut sifflé le Canard sauvage\nSalon au Musée moderne.\n                                                                           d'Ibsen.\n   Les concerts et conférences arrêtés celte semaine par la Com-              Le Théâtre Manzoni annonce la mise à la scène de la Parisienne\nmission du Cercle artistique :                                             de Becque.\n   Quatre séances de musique de chambre données par MM. Co-\nlyns, Ed. Jacobs et A. De Greef. Première audition : 23 novembre.             On annonce comme imminente la publication d'une plaquette\n   Le 5 décembre, concert donné par le chœur Daniel De Lange               de vers : Le Château des Merveilles, par M. Valère Gille, chez l'édi-\n(a capella) d'Amsterdam. Le 16 décembre, concert de M. Jenô                teur Lacomblez.\nHubay et de M\"e Schmidt, pianiste. En janvier : concert de                    Numéros excellents, les uns après les autres, des Entretiens\nMme Sucher et de M1Ie Kleeberg, pianiste. « Une heure de musique           politiques et littéraires. Une nouvelle rubrique : Lectures poé-\nnouvelle » (matinées Samary). Audition d'oeuvres de MM. Vincent            tiques, fut soulignée par tel poème : La Chevauchée d'Ieldis, qui\nd'Indy et Em. Chabrier.                                                    est, certes, le plus complet et le plus caractéristique du signa-\n   Les conférenciers sont : MM. Joséphin Péladan (Du mystère,              taire, M. Viellé-Griffin. Puis des souvenirs de Bakounine, ardents\nde l'amour, de l'art), Fernand Khnopff (A propos d'Hamlet),                et précis ; des articles de Paul Adam et de Bernard Lazare, elc.\nMaurice Kufferath (Tristan et Yseult), Papus, Arthur Pougin,\nEm. Verlant, Lucien Solvay et Julien Tiersot.                                Les cours supérieurs pour dames (15e année) s'ouvriront demain\n                                                                           lundi, à 3 heures, au Palais des Académies.\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                              367\n\n\n   Voici l'ordre dans lequel ils seront donnés :                         saisie, depuis quelque temps déjà, d'un projet de loi sur la pro-\n   LUNDI. — Géographie, par M. Pergameni. — Histoire des                 priété littéraire, et il se pourrait que les deux Chambres eussent\napplications de l'Art, par M. Paul Lambotte.                             voté ce projet avant l'expiration de 1893. Pour le moment, il est\n   MARDI. — Histoire de l'Art, par M. Emile Verhaeren. —                 donc peu probable que le Théâtre de Prague puisse mettre à exé-\nLittérature anglaise, par Mme A. Couvreur.                               cution le projet qu'on prêle à son directeur de monter Parsifal en\n                                                                         1894. En tout cas, si Parsifal devient libre en 1894, en Autriche,\n   MERCREDI. — Histoire générale, par M. Pergameni.                      le Théâtre de la Cour, à Munich, fera probablement valoir ses\n   JEUDI. — Histoire de la civilisation en Belgique, par                 droits, et obtiendra la priorité en vertu de la convention passée\nM. H. Lonchay. — Diction et Littérature française, par                   en 1887 entre l'intendance des théâtres royaux de Bavière et les\n  lle\nM Tordeus.                                                               héritiers de Wagner.\n   Les inscriptions sont prises chez MUe Vanderaey, avenue\nLouise, 29.                                                                 Bravo au Diseur du Journal qui consacre à CÉSAR FRANCK un\n                                                                         souvenir ému dans la série « la Bonne Aventure »:\n   Le compositeur Hervé (de son vrai nom Florimond Ronger)                  PASSÉ. — L'ancien organiste de Sainte-Clotilde, où il toucha\nl'auteur de Y Œil crevé, de Chilpéric, des Chevaliers de la Table-       l'orgue pendant trente-deux ans. L'admirable auteur de Rédemp-\nRonde, du Petit Faust, de tant d'autres folies musicales qui             tion, de Ruth, des Béatitudes, par qui le vieil oratorio fut\nparureift avant les opérettes d'Offenbach ou en même temps, a            réchauffé ; le seul compositeur moderne dont les inspirations aient\nsuccombé le 3 novembre à un accès de diabète. Né à Houdain,              eu la noblesse et la pureté qu'il faut, pour consoler les dévo-\nprès d'Arras, en 1825, mais élevé à Paris, à la maîtrise de Saint-       tieuses orgues, veuves de Bach.\nRoch, Hervé avait débuté comme organiste à Saint-Eustache, où               PRÉSENT.— Il y a aujourd'hui deux ans qu'il est mort...\nil demeura huit ans. L'instrument religieux ne devait pas avoir             Qui d'entre vous s'en souviendra, anciens et chers élèves qui\nbeaucoup d'influence sur les goûts du joyeux émule d'Offenbach ;         l'appeliez finalement, au Conservatoire, « le père Franck »? Qui\nil est vrai qu'il était en même temps chef d'orchestre au Palais-        donc, hormis ses proches, s'acheminera aujourd'hui, vers le cime-\nRoyal, ce qui décida de sa carrière et le fit pencher vers les muses     tière du Grand-Montrouge, où repose le si bon Maître?\nlégères.                                                                    Cependant, les Colonne et les Lamoureux, en leurs concerts du\n   Organiste, chef d'orchestre et compositeur, Hervé fut aussi           dimanche, continuent à battre, d'un bâton infatigable, les blancs\nchanteur. Il parut notamment à l'Opéra-National. A Londres, il           d'œufs de MM. Massenel et Godard, et n'osent servir aux « belles\ndirigea des concerts pendant plusieurs années. Il fut aussi direc-       écouleuses » les coulis symphoniques de Franck, ou son Quatuor\nteur de théâtre. C'est lui qui fonda et dirigea les « Folies-            pour instruments à cordes, ou son Quintette, ou Prélude, choral\nNouvelles ».                                                             et fugue.\n   En somme, ce fut une physionomie curieuse, un des types                  AVENIR.— La résurrection de Lazare... alors que les Delibes,\ncaractéristiques de l'esprit et de la gaîlé française pendant les        Poise, Guiraud et autres Dupratos, enterrés celte année, sentiront\ndernières années de l'Empire. Les insuccès que rencontrèrent ses         peser plus lourdement sur leur dépouille musicale, sur leurs\ndernières œuvres avaient contribué à aggraver son état. Et c'est,        cadavres d'oeuvres, la pierre tumulaire de l'oubli.\ndit-on, en lisant un « éreintement » de la Bacchanale qu'il est\nmort, suffoqué.                                                                 VENTE P U B L I Q U E A GAND\n                                                                                            delà\n   L'entrevue entre M. von Gross et M. Bertrand, dit le Guide            B E L L E    B I B L I O T H È Q U E\nmusical, a eu pour résullat le choix de la Walkyrie comme pre-\n                                                                              de feu M. Aug. de PORTEMONT, bibliophile distingués. Grammont\nmier ouvrage de Wagner devant être joué à l'Opéra. La première\nreprésentation aura lieu en avril prochain ; la raison de l'adoption     Livres, ancienne littératureflamande,gravures, documents manuscrits\nde cet ouvrage réside dans l'engagement de M. Van Dyck, qui s'est           Lundi 21 Novembre 1892 et cinq jours suivants, à 9 1/2 et à\ndéclaré prêt à chanter, au choix, les Maîtres Chanteurs ou la            2 1/2 heures précises, Salle Saint-Georges, rue du Refuge, à Gand, par\n Walkyrie.                                                               F . Verhulst et direction de H. Van Goethem, libraire-expert.\n                                                                            S'adresser pour le catalogue à la librairie Van Goethem, Marché\n   La distribution qui a été arrêtée est la suivante :                   aux Grains, à Gand.\n   M. Van Dyck, Siegmund; M. Lassalle, Wotan; Mme Caron,\nBrunehilde ; Mlle Bréval, Sieglinde.\n   Les interprètes des rôles de Hunding et de Fricka ne sont pas\nencore désignés.\n                                                                         VENTE DE TABLEAUX ANCIENS\n                                                                                 ANCIENNES PORCELAINES DE LA CHINE\n   Comme complément de l'arrangement intervenu entre M. von\nGross et M. Bertrand, on a décidé la reprise de Tannhàuser dans              PORCELAINES E T FAÏENCES DIVERSES\nun délai peu éloigné, mais qui sera déterminé de manière à ne                        A R G E N T E R I E S ANCIENNES\nléser en aucune façon les intérêts des compositeurs français, ceci       Étains anciens, Bronzes et cuivres anciens, Grès anciens\nà la demande expresse de Mme Cosima Wagner.                                      M E U B L E S A N C I E N S , ETC., ETC.\n                                                                                          formant la collection de feu\n   Les journaux de Munich, dit le Guide musical, parlent de nou-\nveau de la question de Parsifal, sur lequel le Théâtre de la Cour             M. LE VICOMTE F . I>E R O E S T           D'ALKEMADE\na, on le sait, un droit de priorité aussitôt que l'œuvre quittera le      les mardi 2 2 , mercredi 2 3 et jeudi 2 4 novembre 1 8 9 2\nThéâtre de Bayreuth. Or, il paraît que le Théâtre-Allemand de                             A 2 HEURES PRÉCISES DE RELEVÉS\nPrague a l'intention de s'emparer, l'année prochaine, de l'œuvre\nde Richard Wagner, en se fondant sur les lois autrichiennes rela-          GALERIE        SAINT-LUC,          10 et 12, rue des Finances\ntives à la propriété littéraire. En Autriche-Hongrie, le droit de                              j&. B R U X E L L E S\npropriété expire avec la dixième année après la mort de l'auteur.        Par le ministère de Me DE WÉE, notaire à Bruxelles, 14, rue Van Moer\nWagner étant mort le 13 février 4883, c'est donc au 31 décembre                     Experts : MM. J. et A. Le Roy, frères, à Bruxelles\n1893 qu'expireraient les droits de ses héritiers sur Parsifal. On\nfait remarquer cependant que la loi autrichienne protège, pendant                                12, place du Musée\ntrente ans après la mort de l'auteur d'une œuvre, les droits cédés              CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE\npar lui aux éditeurs. Si le Théâtre de Prague voulait monter\nParsifal en 1894, il serait donc délié de toute obligation envers                       E X P O S I T I O N S\nles héritiers directs, mais non vis-à-vis de l'éditeur, et il y aurait         PARTICULIÈRE           I          PUBLIQUE\nencore pour lui l'obligation de s'entendre au sujet de l'exécution        Le samedi 19 novembre 1892 | Le dimanche 20 novembre 1892\nde la partition. Enfin la Chambre des seigneurs d'Autriche est                   de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                          entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JTOUït\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           T R â l E R S É Ë EIV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h . 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de *£e en l re classe sur* le bateau, fr\\ T^-tMl\n      E x c u r s i o n s à, p r i x r é d u i t s d e 5 0 0/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n        BREITKOPF & H/ERTEL                                                                 I          LE GRESHAM\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                               COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                           sous le contrôle du Gouvernement\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                                ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n    GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                                                                                                           ET A TERME FIXE\n                                                                                                            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n                                                                                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                         Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                 (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS                       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nABONNEMENT~DE                                              MUSIQUE                               du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n           Deux cent mille (200,000) numéros\n       LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES                                                                         P A R SUITE DE DÉCÈS\n    Dépositaires d e s pianos      B E C H S T E I N\n                                                                                              A vendre aux enchères, le lundi 14 novembre, à 2 heures, GALERIE\n                                                                                            SAINT-LUC, rue des Finances, 10-12, à Bruxelles.\n  PIMNUO  I A MH C                                  BRUXELLES\n                                              rue Thérésienne, 6                                              TABLEAUX DES MAITRES\n       VENTE                                                                                                                     SUIVANTS :\n\n    ÉCHANGE\n LOCATION\n                               GUNTHER\n                            ^ * ^ ^* * *              * * * - * * *\n                                                                                              Artan, Bodeman, Bossuet, Coosemans, I., Coosemans, «T., Courbet,\n                                                                                            Courtens, De Braekeleer, De Jonghe, Diaz, Narcisse de la Pena,\n                                                                                            Dillens, H., Dubois, Fourmois, Goupil, Koekkoek, Melin, Meunier,\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 M et 2 e prix                      Smits, Stevens, J , Stevens, A , Verboeckhoven, E., Verheyden.\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HOITOEBB.                      Verwée, A., etc., etc.\n                       Lire dans « LE JOURNAL »                                                     Notaire : Me De Ro           Experts : MM. Le Roy frères\n  LA N Y M P H O M A N E , par OSCAR MÉTÉNIER.                                                Avenue de l'Astronomie, 12            Place du Musée, 12\n                                                                                                  CHEZ QUI SE DISTRIBUENT LES CATALOGUES.\n                   MACKAR et NOËL\n    Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris.\n Propriétaires exclusifs pour la France et la Belgique des œuvres\n\n N'accuse pas mon cœur\n                            de P . TSCHAÏKOWSKY.\n                                                TSCHAÏKOWSKY.\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n Pourquoi tant de plaintes ?                          »                                              ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n O douce souffrance                                   «\n Ah ! qui brûla d'amour                               »\n     Id.         avec violon obligé (A. Parent)       »\n Menuet espagnol, pour le piano (Op. 58). . AUG. VINCENT\n                                                                                            N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n Souvenir des Alpes, caprice pr piano (Op. 59).        »\n Les clochettes,             id.      (Op. 60).        »                                                  Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-11-13", "signet_source": "N° 46. - Dimanche 13 novembre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 363", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}