{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 47.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 47."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 20 NOVEMBRE           1892."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "LART MODER"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "« POUR L'ART ». — L'ART ET LES SÉMITES. — CONFÉRENCES PAR"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "JOSÉPHIN PÉLADAN. — ANNIVERSAIRE.      ACCUSÉS DE RÉCEPTION."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — LISTE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "DE SOUSCRIPTION POUR LE MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE. — PETITE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 370, "titre_corps": "Pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pour l'Art. »", "ancre_fin": "chef, empereur, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "« Pour l'Art. »"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Et d'abord, souhaitons cordialement la bienvenue au"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "groupe nouveau qui s'insurge audacieusement contre la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "platitude et la banalité des Salons officiels. Né d'une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "scission de VEssor dont le mouvement en avant, très"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "accentué au début, s'est ralenti dans ces derniers temps"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "au point de reléguer aux arrière-gardes le bataillon"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "qui tiraillait jadis si fièrement sur le front de bataille,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "le cercle Pour VArt a échappé aux prudentes stratégies"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "des vieilles gibernes et s'est jeté sans chefs dans la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "mêlée. Nos sympathies, faut-il le dire? sont avec lui. Il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "proclame l'indépendance de l'artiste, il affirme la liberté"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "de donner à l'art une forme et une expression dédai-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "gneusement rejetées par les antiques Tabulatures. Au"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "même titre que les XX, dont il suit le courageux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "exemple, il a droit aux encouragements de ceux qui"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "comprennent la nécessité d'une évolution continuelle"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "de l'art. Les exagérations qu'il profère dans son intran-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "sigeance ne sont pas pour nous déplaire. Ce sont gourmes"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "de jeunesse dont on se débarrasse rapidement et déjà,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "dans le chaos des tâtonnements et des essais, on sent"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "percer, chez quelques-uns, un talent que l'avenir"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "mûrira."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Nous entendons parler de la poignée d'artistes qui"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "sont le cœur et la raison d'être du nouveau cercle : les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Del ville, les Rousseau, les Thys, les Jacque, les Fabry,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "promoteurs d'un art de pensée et de rêve, d'un art"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "« littéraire », ainsi qu'on l'a baptisé, et non de ceux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "qui forment l'appoint nécessaire pour compléter les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "cadres, qui tâchent laborieusement dans les sillons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "tracés et dont l'œuvre honorable n'apporte point de sen-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "sation nouvelle. Dans cette catégorie nous rangeons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "MM. Hamesse, Omer Dierickx, Am. Lynen, Viandier,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Lacroix, Herain et autres. Il y a enfin un groupe d'in-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "décis qui flottent entre des influences diverses à la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "recherche d'une orientation : Jelley, Coppens, Dardenne,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Hannotiau, les deux premiers obsédés par la théorie"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "des néo-impressionnistes dont ils essaient de s'assimiler"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "la technique sans en comprendre le moins du monde"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "l'application, les deux autres hantés par divers maîtres,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "le dernier subissant la puissante attraction de Mellery"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "jusqu'à en être résorbé."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "De cet ensemble, complété par quelques invités recru-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "tés principalement au Salon de la Rose-Croix,MM.Séon,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Chabas, de Niederhàusern, Trachsel, Filliger et Ver-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "kade, — nous ne parlons pas du maître Félicien Rops"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "dont on a réuni, avec une opportunité contestable, une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "demi-douzaine d'anciens dessins et une lithographie"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "connue, — naît une impression un peu cahotante,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "inharmonique, mais qu'échauffent la fougue juvénile et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "l'enthousiasme. Ces qualités-là, que décèlent trop rare-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "ment nos sages et conformes salonnets, font oublier les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "maladresses et appellent la bienveillance."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "La peinture « littéraire », que nous avons signalée"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "comme un des grands courants parallèles qui emportent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "l'art contemporain, est surtout représentée au présent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Salon et forme sa caractéristique. M. Trachsel y"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "montre les architectures chimériques qu'il exhiba, voici"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "deux ans, au Salon des Indépendants. L'artiste procède"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "par la simplification des formes architectoniques, cher-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "chant à donner, avec les seules ressources des courbes"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "et des lignes droites, les impressions les plus diverses."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "« C'est, dit-il lui-même, une architecture dégagée de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "toute servitude d'ethnographie ou de latitude : lignes,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "formes géométriques abstraites, indépendantes de toute"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "flore ou faune spéciales. » L'idée est ingénieuse, mais les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "épures rudimentaires qu'expose M. Trachsel ne nous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "paraissent point d'accord avec le principe qu'il proclame."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Les effets qu'il recherche naissent, quand il les réalise,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "moins des lignes que des couleurs dont il a soin de teinter"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "ses esquisses, noircies pour le Palais de l'Effroi,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "endeuillées pour la Mélancolie. Ses « Fêtes réelles,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "montrant une humanité fictive » sont peu évocatives :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "ses assemblages de cubes, de sphères, de cônes, de cylin-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "dres, de pyramides, de polyèdres divers ne s'écartent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "guère, dans plusieurs de ses projets, de la forme des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "monuments primitifs. D'autres planches sont purement"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "enfantines. Les « boîtes de construction » qui amu-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "sèrent nos jeunes années en donnent l'image exacte."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Il y a plus d'imagination dans les séries étiquetées :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "« Chant de l'Océan, l'épopée d'une âme fictive », et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "« Apparitions, ensemble de visions de nature et de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "visions cosmiques ». Et si Redon n'existait pas,ces con-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "ceptions de M. Trachsel seraient vraiment intéres-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "santes."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Les réminiscences planent d'ailleurs trop généreuse-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "ment sur bon nombre d'œuvres présentées par le cercle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Pour l'Art. Etait-ce par une spirituelle ironie qu'on"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "avait annoncé l'adhésion de MM. Gustave Moreau,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Pu vis de Chavannes, Rodin et Burne-Jones ? On retrouve"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ces maîtres éparpillés dans les tableaux, dessins et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "sculptures exposés sous diverses signatures. M. Séon,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "dont on connaît les frontispices pour les oeuvres de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "M. Joséphin Péladan, présente, en sa Jeanne d'Arc,xm"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "décalque exact des compositions symboliques de Puvis."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Burne-Jones apparaîtdans les compositions de M. Jacque."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Le Paradis perdu de M. Braecke est cousin germain"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "de la Francesca da Rimini de Rodin. Odilon Redon a"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "inspiré visiblement plusieurs artistes. Quant à Gustave"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Moreau, on l'a déchiqueté pour en insinuer les mor-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "ceaux un peu partout. Il n'est pas jusqu'à Maurice"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Denis qui n'ait trouvé en M. Jan Verkade un imitateur"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "peut-être inconscient."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Le sculpteur Rousseau nous semble dégager une per-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "sonnalité plus nette. Il y a dans son torse de femme,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "dans ses esquisses, figurines et bas-reliefs de rares"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "délicatesses de modelé et une distinction de bon aloi qui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "lui assigneront rapidement une des premières places."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "M. Jean Delville est, lui aussi, l'une des sérieuses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "espérances du nouveau Cercle. Ses fantaisies macabres"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ont grande allure malgré leur incohérence, et le por-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "trait en noir et violet de Mme Nyst décèle, en même temps"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "qu'une rare acuité de vision, une main experte à serrer"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "les formes. Les curieuses études de M. Fabry évoquent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "le souvenir des miroirs déformateurs et font sourire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Cette première impression passée, on est attiré et retenu"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "par le mystère des énigmatiques figures, si graves et si"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "recueillies, qui vous emportent dans des au-delà inquié-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "tants et tragiques. Hantise des gothiques? Non. Cher-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "chez plus loin dans le passé, aux époques primitives dont"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "l'art, soudain revécu, a trouvé des échos chez certains"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "artistes, notamment chez Henri De Groux. Citons enfin"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "les trois petits envois de M. Charles Filliger, qui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "poursuit dans la solitude des grèves de Bretagne ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "études synthétiques d'un art subtil et suggestif."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Les débuts du cercle Pour l'Art ont été blasonnés"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "d'une conférence de M. Joséphin Péladan, dont nous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "rendons compte plus loin. Causerie curieuse, débitée"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "avec élégance, d'une voix claire, un peu emphatique,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "consacrée beaucoup plus à exposer les doctrines des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "nouveaux chevaliers de la Rose-Croix qu'à développer"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "une théorie artistique. L'esthétique du « Sâr (1) » nous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "paraît d'ailleurs en contradiction flagrante avec l'esprit"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "qui a présidé à la sélection des artistes composant le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "cercle. M. Péladan prétend formuler rigoureusement"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "des canons de la stricte observation desquels dépend"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "l'existence de l'œuvre d'art. Il décrète un type de beauté"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "plastique absolu. Il établit un code que les artistes ne"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "peuvent transgresser sous peine d'être « hérésiarques »."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Il exclut du domaine de l'art tel genre, il classifie et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "subdivise tel autre. Ces idées byzantines, encadrées de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "digressions mystiques remuées en macédoine, faisaient"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "contraste avec l'exubérance de jeunesse et de liberté des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "toiles environnantes. « Je suis un moine laïque, a"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "déclaré l'orateur, et après avoir quêté en Hollande, je"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "viens prêcher parmi vous. » L'Evangile de M. Péladan"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "n'est assurément pas celui des artistes rangés sous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "la bannière Pour l'Art, et le dogme qu'il pro-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "clame, s'il était adopté, rétrécirait singulièrement leur"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "horizon."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "(1) Sâr ! C'est l'équivalent de César, Tzar, Kasr (arabe), Kaiser :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "chef, empereur, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 373, "titre_corps": "L'Art et les Sémites", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LES SEMITES", "ancre_fin": "i avons beaucoup lu et beaucoup réfléchi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "L'ART ET LES SEMITES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Notre intéressant correspondant, M. LÉON DE LANTSHEERE,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "reproche à nos éludes patientes et réitérées sur le Sémilisme, un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "défaut de méthode (1). « Je crains, nous écrit-il, qu'en celle matière"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "une idée a priori ne guide vos déductions. Vous partez d'une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "conception du Sémilisme et de l'Aryanisme, qui n'est pas, à mon"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "avis, appuyée sur les faits, et vous concluez — a priori toujours"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "— que tels peuples sont Sémites ou Aryens, suivant qu'ils"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "possèdent ou non les caractères que vous attribuez à ces deux"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "races. »"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Celte allégation est assez aventurée et M. De Lantsheere a raison"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "de ne la présenter qu'en simple crainte de sa part. Notre méthode"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "n'a pas le caractère enfantin qu'il lui prête. Elle est, en vérité,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "moins simple et plus forte. Elle consiste d'abord à prendre, comme"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "étalon des mérites et des infirmités de la race sémite, des peuples"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "qui sont incontestablement de cette race et de les étudier en des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "temps et des conditions qui les laissèrent presque absolument à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "l'abri de mélanges et d'influences. Tels sont avant tout les Arabes"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "d'Arabie, occupant immémorialement un territoire vaste comme la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "moitié de l'Europe, demeuré, à peu de chose près, à l'abri des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "incursions et des conquêtes, peuplé de sédentaires établis dans"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "les villes et de nomades, libre de s'épanouir à sa façon dans tous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "les domaines où les poussait l'instinct, bref le groupe le plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "homogène, le plus compact et le plus notable de tout le Sémi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "tisme, puisqu'il a fini par dominer et presque annihiler les deux"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "autres, l'Hébreu et l'Araméen."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Or, les Arabes d'Arabie réalisent irrécusablemenl une des plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "catégoriques stagnations*de l'humanité : SANS ART? entre autres"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "caractéristiques, pour ne parler que de l'objet qui inléresse la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "présente polémique."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "De celte base déjà très digne d'être remarquée, notre méthode"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "passe à des cas certes moins nets, mais méritant d'élre pris en con-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "sidération comme éléments confirmatifs : tels sont les nations"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "sémitiques qui occupent, comme race dominante, la moitié nord"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "de l'Afrique depuis douze siècles. Là aussi, ils ont pu donner libre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "cours à leurs aptitudes et évoluer conformément à l'essence de leur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "race, à peine gênés depuis la conquête française de l'Algérie et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "les autres infiltrations européennes contemporaines. Qu'y a-t-on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "vu? Après une courte période d'activité au début, le ralentissement"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "et enfin le retour à la même stagnation."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "A cette généralité corroboratrice, noire méthode ajoute une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "spécialité très digne de remarque : les Maures d'Espagne, rejelés"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "en Afrique, accueillis au Maroc alors en très convenable situation,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "n'y parviennent à rien, quoique unis à leurs congénères et se per-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "dent en une décadence aujourd'hui arrivée k son comble."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Retournant en arrière et prenant les Hébreux, puisque cette"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "très insignifiante tribu sémitique a, par fortune, acquis une excep-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "tionnelle notoriété depuis que la naïveté chrétienne en a fait le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "peuple élu de Dieu, on voit qu'elle, comme les autres, fut inva-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "riablement barbare et sans art jusqu'au contact avec la civilisation"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "grecque ou romaine."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Bref, sans nous lancer dans des suppositions hasardées, ne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "prenant en considération que des Sémites authentiques, notre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "méthode, accumulant ces observations répétées et se confirmant"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "l'une l'autre, en conclut que cette race, livrée à elle-même, est"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "(1) Voir sa lettre dans notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "stagnante et inartistique, pour ne point parler de certaines autres"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "dominantes, devenues banales, qu'il n'est pas difficile de dégager"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "quand on l'analyse à fond dans les mêmes conditions expérimen-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "tales, que nous trouvons, quant à nous, parfaitement scientifiques."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Et cette stagnation, cette absence d'art, sinon absolue (quel fut"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "jamais le peuple qui en fut totalement privé, même le plus bar-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "bare?) trouve sa correspondance dans le phénomène linguistique."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "La langue sémitique»enses trois branches principales, l'Araméen,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "l'Hébreu, l'Arabe, n'a pas eu de révolution profonde, pas de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "développement, pas de progrès. Si cette expression de la pensée"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "est restée immobile, c'est qu'apparemment la pensée elle-même"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "était immobile aussi."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Ces prémisses acquises, notre méthode s'occupe des cas où,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "tout aussi incontestablement, le Sémite s'est trouvé mêlé à des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "populations de race européenne, comme en Espagne notamment"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "au temps des Maures, comme en Egypte après l'invasion des Arabes,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "comme dans le littoral septentrional de l'Afrique. Elle y constate,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "aussi longtemps que le mélange perdure, un essor artistique qui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "produit un art promptement arrêté et qui, dès que le Sémite"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "a expulsé, déprimé ou résorbé l'élément étranger, n'a subi d'autre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "transformation qu'une décadence. Nous en concluons que le Sémite"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "conquérant, impuissant par lui-même, a utilisé les aptitudes du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "peuple conquis, sauf à imposer à celui-ci à peine quelques fantai-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "sies personnelles. N'est-ce pas ce qui est arrivé dans cette Afrique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "du Nord, où les conquérants arabes ont trouvé des immigrants"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "grecs ou romains établis dans les villes, toutes alors d'allures"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "vraiment européennes, et dans cette Espagne où l'art visigolh"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "commençait à éclore."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "El réciproquement, cette méthode constate, observation vrai-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "ment convaincante, que toutes les nations de race européenne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "qui ont été longuement et fortement mélangées de sang sémitique,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "apparaissent irrémédiablement arriérées : telles l'Espagne et les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "extrémités méridionales de l'Europe actuelle où durant plusieurs"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "siècles le Sémite a dominé ou incursionné."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Si d'autre part on voit ce que l'Arabe a fait des nations de race"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "inférieure qu'il a conquises et pour lesquelles il eût pu être un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "éducateur (les nègres de l'Afrique jusqu'à l'Equateur), on constate"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "qu'il n'y a guère opéré de transformation civilisatrice, sauf la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "conversion au Mahomélisme, et n'y a introduit aucun élément"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Voilà assurément un ensemble de faits, reposant sur des périodes"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "prolongées, en des lieux nombreux et variés, qui peuvent,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "sans outrecuidance, prétendre à quelque autorité, tant ils sont"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "concordants, visibles et nets. El quoiqu'il soit vrai que nul en de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "si compliquées matières ne puisse prétendre à la vérité définitive,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "nous trouvons cette démonstration autrement sûre et convain-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "cante que les quelques considérations très locales et très enche-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "vêtrées invoquées par notre contradicteur qui procède, lui, du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "particulier au général, tandis que nous parlons du général pour"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "éclairer et résoudre les cas particuliers et exceptionnels qui sem-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "blent obscurs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "C'est ainsi qu'il signale que le Mahométisme a été imposé à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "certains peuples aryens. C'est indiscutable, de même que certains"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Sémites sont devenus chrétiens. 11 y a toujours ainsi une frange,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "une zone d'interpénétration à couleur mixte. Mais de même qu'il"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "serait faux de conclure de l'existence des poissons volants que"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "tous les poissons sont des oiseaux, on ne peut tirer un argument"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "sérieux de ces cas anormaux, restreints et trompeurs. 11 y avait,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "suivant Hérodote, quelques Aryas dans les armées asiatiques de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Xerxès, et même des Hellènes, quoique les guerres médiques aient"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "été un des épisodes les plus considérables de la lutte de la civili-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "sation asiatique contre la civilisation aryenne. Ce qui frappe,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "quand on considère la matière religieuse, c'est que le Mahomé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "tisme d'une part, le Christianisme de l'autre, ont eu chacun une"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "ère de diffusion bien déterminée, l'un allant indiscutablement de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "préférence à l'humanité européenne, l'autre à l'humanité sémi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "tique, et certes il est dès lors éminemment raisonnable de croire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "que chacune de ces religions s'adaptait mieux à la psychologie"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "de celle de ces deux races qui l'a si bien et si universellement"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "accueillie."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Et c'est ici que se présente l'argument qui expliquerait la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "déchéance sémitique, causée, selon M. De Lantsbeere, par l'adop-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "tion du Coran. Ce fait est dominé par cet autre : Pourquoi les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Sémites ont-ils adopté si aisément le Coran? Cela tenait évidem-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ment à leur intellectualilé racique, de même que l'intellectualité"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "aryenne explique seule l'adoption du Christianisme. C'est donc"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "une cause et non une conséquence. A-t on jamais vu une religion,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "si elle est en opposition avec les instincts d'une race, être acceptée"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "par celle-ci avec une universalité et un entrain pareils à la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "diffusion du Mahométisme? Ce serait le comble de l'invraisem-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "blance."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Venons maintenant plus spécialement à la question de l'art en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Assyrie, art attesté par les récentes découvertes."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "M. De Lantsheere dit que c'est un art sémite. Qu'est-ce qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "l'autorise à émettre pareille affirmation? C'était un pays de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Sémites, dit-il, et il cite quelque Salmanazar qui régnait là. Mais"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "que dirait-il si, parce que les Maures ont conquis l'Espagne, on sou-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "tenait que les Espagnols asservis étaient des Sémites? Nous avons,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "quant à nous, trouvé si extraordinaire, si bien en contradiction"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "avec tout ce qu'on sait des Arabes tout au long des temps, l'exis-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "tence d'un art qui leur fut propre dans l'ancienne Assyrie, que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "nous avions émis comme l'hypothèse la plus vraisemblable, que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "cet art assyrien était probablement dû aux vaincus comme cela est"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "arrivé partout ailleurs quand le Sémite a conquis, en Egypte, en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Afrique, en Espagne, en Sicile. Et pour le démontrer de plus près,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "nous disions que les pays mésopotamiens et leurs confins étaient"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "des pays de mélanges, proches notamment de la Bactriane, berceau"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "présumé de tous les peuples indo-européens et centre de leurs"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "émigrations selon le livre classique de M. Pictet, et de ce Septa-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Sindhou où furent pratiqués, vécus et composés les hymnes"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "védiques, irréfulablement dus à des populations de cette race."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Notre conlradileur objecte : « Que vont dire les partisans, tous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "les jours plus nombreux, de l'origine européenne et même Scandi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "nave des Aryas ? Et ceux qui croient à leur origine asiatique,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "comme moi, n'ont jamais imaginé que leur berceau fut proche de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "l'Assyrie. »"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Assurément, l'observation est quelque peu puérile. Le point à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "considérer est celui-ci : Y avait-il dans les temps préhistoriques,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "en Asie, au sud de l'Oxus, des Aryas, venus de n'importe où, et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "qui se sont dispersés depuis en sens très divers, s'infiltrant notam-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "ment dans l'Asie antérieure, pour passer en Grèce et ailleurs, après"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "avoir, si on le veut avec « des partisans tous les jours plus nom-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "breux » de cette nouveauté hasardée, déjà traversé cette même Asie"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "antérieure en arrivant d'Europe. Et, dès lors, le mélange avec les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "peuples voisins n'est-il pas non seulement vraisemblable, mais"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "inévitable? Et si dans l'art que les fouilles découvrent aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "on rencontre les données fondamentales de l'art progressif de la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "race européenne, n'est-il pas sage de dire que c'est à ce mélange"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "qu'il est dû, alors que le Sémite pur d'Arabie, par exemple, n'en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "a jamais eu?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Récemment encore, dans notre étude sur la race de Jésus (1),"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "n'avons-nous pas pu accumuler les faits pour démontrer que la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Galilée, bien plus à l'occident que l'Assyrie, était un pays de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "mélange. Toute cette Asie occidentale a, du reste, de tout temps"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "été un lieu de brassage et de malaxage des races humaines. On"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "passait par là pour aller en Europe et en Egypte. La grande"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "route qui encore aujourd'hui va de Damas à Acre était celle des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "invasions."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "L'art sémite? Mais dans la grande Carthage sémite des guerres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "puniques, maîtresse des mers et rotschildiquement riche, on n'a"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "pas trouvé un vestige d'œuvre d'art originale, non plus qu'à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Jérusalem ! Dans l'expression de la divinité même, Carthage"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "n'avait su exprimer que le hideux Moloch, dévorateur d'enfants et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "assistant cornu des prostitutions sacrées (2). Dans la vieille Bible"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "barbare et molochiste, les seules œuvres belles ne sont-elles pas,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "à peu d'exceptions près, les chants des prophètes, postérieurs aux"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "captivités de Babylone, c'est-à-dire postérieurs aux exodes vers"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "des contrées plus proches de l'Aryanisme, ce qui a permis de dire,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "tant le fait de ces poésies imprégnées de passion aryenne a paru"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "extraordinaire dans la vieille Bible sanguinaire et sauvage, que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "ces prophètes étaient des convertis au contact de la race supé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "rieure. Et de même le nouveau testament n'est-il pas visible-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "ment imprégné de bouddhisme qui a dû venir de plus loin encore"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "que de la Bactriane ou du Septa-Sindhou aryen?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Que le mélange fut très complexe, qu'il y eut là-dedans, comme"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "le rappelle, avec des livres faciles à lire, notre contradicteur, des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Alarodiens ! des Mitaniens ! des Kosséens ! des Elamites ! des Ara-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "méens ! des Hittites ! on peut l'admettre. Qu'est-ce que cela fait"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "s'il est normal d'ajouter qu'il y avait aussi des Aryens? L'Araméen,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "une des trois branches de la langue sémitique, n'était parlé que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "dans une partie seulement des royaumes de Ninive et de Babylone."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Cela seul confirme invinciblement qu'il y avait là mélange. Qu'est-ce"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "que cela fait, surtout au point de vue de l'art des Sémites? Ceux-ci"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "en ces temps n'étaient certes point des barbares, n'étaient point"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "de snomades et ils avaient un droit développé ; que servirait de le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "contester? En effet, Babylone et Ninive, ces Londres, ces Paris"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "antiques, comme population sédentaire, étaient de formidable"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "composition. Nous n'avons jamais contredit à cela. Mais la ques-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "tion est de savoir comment il a pu se faire que ces Sémites,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "impuissants partout' ailleurs quand ils sont seuls, auraient"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "échappé, à! l'origine, à cette loi de stérilité et n'auraient plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "jamais retrouvé depuis occasion de recommencer."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Quand on pense que tout le système de M. De Lantsheere se"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "résume en cette affirmation énorme : Les Arabes n'ont pas (Fart"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "plastique à raison des défenses de leur loi religieuse ! Comme s'il"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "était possible à un prêcheur de religion, fût-il Mahomet, d'abolir"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "l'art dans les âmes de cent millions d'hommes quand il y est!"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Mais c'est le plus incompressible des instincts! Comme si la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "défense de reproduire les êtres vivants n'existait pas, avant"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Mahomet, chez les Sémites et notamment chez les Hébreux!"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "La destruction des trois cent soixante idoles, plus ou moins"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "authentiques, ordonnée par le Prophète à la Mecque, ville si"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "proche de l'Egypte qui est restée le type de la nation à images"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "religieuses, ne fut apparemment que l'expression, en une légende,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "(1) Art moderne du 7 novembre."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "(2) Voir, sur cette question, l'Art moderne, 1890, p. 251, l r e col."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "in fine."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "de la haine sémitique pour toute œuvre d'art. Si, pour les Sémites,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "mêlés à nous, cette haine s'est apaisée, analysez le sentiment"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "qu'ils ressentent pour nos tableaux, nos sculptures, nos livres :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "ce n'est qu'une idée de propriété et de prix, mais non l'enivre-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "ment ou la joie désintéressée de nos âmes. Ce n'est pour eux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "que du collectionnage vaniteux, du brocantage ou du bibelolage."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Les quelques rares artistes qu'ils ont à leur actif sont de second"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "ordre, et encore que sait-on de la pureté de race de ces quelques"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "exceptions nées en plein parmi nous. Henri Heine avait un type"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "essentiellement aryen, M. Brandès le rappelait encore récemment"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "dans la Société nouvelle. De qui, en vérité, descendait-il ?"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Franchement, nous répétons que notre contradicteur est,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "inconsciemment, dominé par cette idée qu'il serait sacrilège de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "croire que le peuple élu de Dieu pour donner naissance au Christ,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "n'aurait pas été mieux doué, et aurait, surtout, été à ce point de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "vue, si différent des nations nobles chez lesquelles la foi chré-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "tienne s'est répandue. Il y a là un ennui énorme pour tout fidèle"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "chrétien et nous comprenons qu'il s'insurge."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Que de choses encore à dire ! Et qu'un article de journal est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "insuffisant pour de pareils problèmes! Pour qui voudrait le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "creuser davantage, nous signalons nos éludes antérieures (1), car"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "certes nous ne sommes, en pareil sujet, ni novice, ni enclin au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "superficiel. Nous aussi avons beaucoup lu et beaucoup réfléchi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Conférences par Joséphin Péladan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCES PAR JOSÉPHIN PÉLADAN", "ancre_fin": "lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "CONFÉRENCES PAR JOSÉPHIN PÉLADAN"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Joséphin Péladan a donné jeudi dernier, au cercle Pour l'Art,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "une conférence téméraire. Aucune des idées générales émises ne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "nous a séduit, mais la crânerie du parleur vaut qu'on insiste."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Venir, à des artistes d'aujourd'hui, à un auditoire mondain qui se"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "rassemble par curiosité, affirmer vaillamment des dogmes d'art"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "dont il a appris à rire, lui étaler des espoirs fous, des rêves vers"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "un monde de beauté angélique, lui exposer comme vérité les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "légendes et les bibles et construire des théories sur les plus"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "beaux nuages qui soient, affirmer tout cela, d'abord devant le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "public trié de Pour l'Art, ensuite en face du public massif et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "gouailleur du Cercle, c'est en tout cas une bonne œuvre hardie et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "qui mérite qu'on la loue. Nous ne voulons, en Joséphin Péladan,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "voir autre chose qu'un fanatique d'art,qu'un exalté du beau. Il a le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "respect haut des chefs-d'œuvre, le culte des maîtres, la vénération"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "du passé. Il assigne en ce monde la place première à l'art, il le revêt"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "d'un caractère allier et sacré. Il l'élevé au-dessus de la société"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "pour qu'il la régente et aussi au-dessus de certains artistes qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "le stérilisent. S'il abusait moins des programmes, des titres, des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "emblèmes,, de tout ce qui semble défroque au lieu de vie, si au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "lieu de créer un Ordre, il commençait par rassembler des artistes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "travaillant en commun, en une sorte de monastère, qui possé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "derait une imprimerie, des ateliers et des salles d'auditions"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "musicales, il créerait, croyons-nous, un rudiment d'organisation"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "autrement ferme que sa constitution des Rose-Croix. Joséphin"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "(1) Voir dans l'Art moderne, nos études : La Bible et le Coran,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "1888, pp. 114, 130, 137 ; — La Littérature anti-sémitique, ib.,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "p. 361 ; — Saint-Paul et le Sémitisme, 1889, pp. 1, 9, 17, 27 ; — Les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Prophètes dans la Bible, ib., p. 198; — L'Ancien Testament et les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "Origines du Christianisme, ib., pp. 227, 234, 243, 284;     Les Tra-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "ductions de la Bible, ib., p. 236; — Les Hymnes Védiques, ib.,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "p. 379; — L'Art Arabe, ib., p 89; — Que fut Jésus? ib., p. 164;"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "— L'Art Arabe en Espagne, 1890, p. 188 ; —• Renaissance, 1892,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "p. 260. — La Race du Christ, ib., p. 353; — El Moghreb Al Aksa"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9425, "texte": "(Voyage au Maroc), passim."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Péladan parle de Temple, du Graal, de palais de marbre et d'or,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "de la mort décorative qu'il prépare à sa vie de victoire. Ceux qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "vraiment réformaient, songeaient à une cabane et peut-être au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "martyre."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Ce sont les exagérations extérieures, les mises en scène"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "théâtrales, les apothéoses anticipées qui enlèvent toute confiance"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "à ceux qui suivent en curieux les « gestes » artistiques de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Joséphin Péladan et qui n'oublient point qu'il y a environ dix"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "ans un livre de belle qualité d'art,le Vice suprême,* été écrit par"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "lui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Anniversaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Rèmy", "ancre_debut": "ANNIVERSAIRE", "ancre_fin": "MARCEL RÈMY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "ANNIVERSAIRE"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Sous ce titre, le Guide musical publie une correspondance que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "liront avec émotion les amis et les admirateurs du grand musicien"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "que la mort a abattu :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "« Ce mardi, il y a deux ans, jour pour jour, c'était la mort de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "César Franck, sans bruit comme sa vie. J'ai voulu saluer sa tombe."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Il n'est plus au cimetière du Grand-Montrouge; depuis plus d'un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "an, on l'a ramené à Montparnasse, perdu dans la foule des morts"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "où la hiérarchie seule subsiste; il y a les décédés ostentatoires,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "ceux qui ont leur public à la Toussaint. Ce n'était pas un défunt"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "à sensation que le grand musicien ; ni général, ni député, ni"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "homme nécessaire."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Aussi les gardiens ignorent son nom et nul défilé de badauds"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "n'indique le chemin. J'ai dû m'adresser à l'administration des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "sépultures. Oui, dans de beaux registres à dos vert, les pauvres"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "morts sont catalogués. Le vieux maître n'est plus que le n° 20,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "3e allée, 26e division. A grand'peine, j'ai trouvé, tout au fond,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "dans l'annexe, entre des concessions cossues à monuments"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "prétentieux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Une tombe fleurie dans une grille de bois noir, qui lui donne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "une forme vague de berce liégeoise, où révérait à jamais celte âme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "d'une pureté enfantine. Au bas d'une croix, une couronne de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "myosotis. Non, on ne t'oubliera pas! Et de hautes touffes de fleurs"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "blanches se penchent vers celui qu'on nomme « le Maître angé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "lique ». Sur le sol, de petites fleurs violâtres, des véroniques, je"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "crois, les mêmes qu'à Bonn, au tombeau de cet autre rêveur,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Robert Schumann. Une simple inscription : César Franck, 8 no-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "vembre 1890, 67 ans. Des offrandes de famille et de disciples."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Que ces monstrueux cimetières parisiens, si proprets, sont"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "bourgeoisement tristes, sans mélancolie pénétrante. Que m'a paru"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "pharisaïque le tant vanté « respect des morts », ce cliché."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "El, selon la vieille superstition wallonne, combien doit désolé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "ment errer dans ce désert de pierres la pensée songeuse du"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Maître, à la fête des Trépassés, le jour des âmest quand les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "esprits reviennent voltiger autour des lombes."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Au moins, que jamais on ne l'importune, le grand artiste mort"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "méconnu ! Pas de monuments, d'honneurs posthumes, pas de rue"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "à son nom ni de statue à son effigie. La foule l'a ignoré vivant,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "qu'elle le respecte disparu. Pas d'hypocrites manifestations des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "bavards officiels. Les souscripteurs aux hommages du jour sont"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "souvent en même temps les négateurs du génie de demain. C'est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "toujours la même race pullulante, anonyme, méchamment obtuse"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "et qui ne s'incline que trop tard."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "Non, qu'on laisse planer en paix l'âme du « Père Franck »."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "Elle est trop haute pour qu'on la trouble, fût-ce par des expiations !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "MARCEL RÈMY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUÊÉ? DE r\\ÉCEPTIOJ^", "ancre_fin": "me", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "^CCUÊÉ?        DE     r\\ÉCEPTIOJ^"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "La Lutte meilleure (l. Des Fins de Jours), par D. MAYSSONNIER,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "avec préface de RENÉ 6 m i ; Paris, sans nom d'éditeur (Inaprim."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "E. Goussard, à Melle (Sèvres). — La Chevalière de la mort, par"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "LÉON BLOY (tiré à 100 exemplaires); Gand, A. Siffer. — Langues"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "et Dialectes, revue trimestrielle, publiée sous la direction de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M. TITO ZANARDELLI; Bruxelles, Imp. populaire, rue de Longue-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Vie, 36. — Vers et prose, par STÉPHANE MALLARMÉ, avec un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "portrait de J.-M.-N. Whistler; Paris, Perrin et Cie, avec cet avant-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "dire : « Afin d'obvier à dea déprédations et souhaitant se mettre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "en rapport aisé avec le lettré amateur de publications courantes,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "M. Mallarmé a imaginé de donner lui-même ce Florilège, ou très"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "modeste anthologie de ses écrits; à quoi la librairie Perrin voulut"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "apporter ses soins. — Ce petit recueil peut suffire au public,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "comme inciter chez lui la curiosité d'ouvrages luxueux complets."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "— Une lithographie de Whisller, portrait inédit, sert de fron-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "tispice."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "me"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBJLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "liégeoise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ÇlBJLIOQRAPHIE          MUSICALE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "me    e"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "M V Muraille, éditeur à Liège, vient de publier la partition"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "(piano et chant) d'Andromède, le poème lyrique et symphonique"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "pour soli, chœurs et orchestre de GUILLAUME LEKEU, sur un texte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "de Jules Sauvenière, qui vqluj, à son autedr le second prix de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Rome."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Nous avons dit lors de la première exécution de l'œuvre, en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "mars 4892 (concert annuel de l'Ecole de miisique de Verviers) le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "mérite de cette composition, qui classe d'emblée M. Lekeu parmi"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "les musiciens les plus distingués de noire pays (1)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "La partition est gravée avec le soin et l'élégance qu'apporte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "à chacune de ses publications l'excellente maison d'édition"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "liégeoise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHRONIQUE JUDICIAIRE DEg ^RT£", "ancre_fin": "(2) Voir le n° 46, p. 365", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "•fHRONIQUE       JUDICIAIRE         DEg     ^RT£"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Tours et Tourelles de Belgique (2)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Le tribunal civil de Bruxelles vient de rendre son jugement"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "dans l'intéressante affaire que nous avons relatée. II décide en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "principe qu'il n'est pas permis de débiter en détail les planches"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "d'un ouvrage qui forme un tout, ce fait apportant une modifica-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "tion à l'œuvre, au sens de la loi du 22 mars 4886 sur le droit"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "d'auteur. Dans le doute, d'ailleurs, sur l'application d'un texte de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "cette loi, il faut toujours se montrer le plus favorable aux auteurs,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "la loi ayant été faite en vue de protéger ceux-ci contre toute atteinte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "portée à leurs droits."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "En conséquence, MM. Jean Baes et Lyon-CIaesen gagnent leur"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "procès. M. Lamertîn est condamné à 300 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "intérêts pour avoir vendu un certain nombre de planches déta-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "chées de l'album : Tours et tourelles de Belgique, et il est interdit"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "au libraire, sous une astreinte de 50 francs par infraction, de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "continuer la vente en détail de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "Nous apprenons que cette décision sera frappée d'appel."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 3 avril dernier."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "(2) Voir le n° 46, p. 365."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Liste de souscription pour le monument Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L I S T E DE SOUSCRIPTION", "ancre_fin": "A reporter. . . . fr. 223", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L I S T E DE SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "POUR LE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "SOUSCRIPTEURS BELGES (1)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "PREMIÈRE LISTE."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "MM. Eugène Ysaye                          fr.    S"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "le docteur Gevaert                          5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Emile Vandervelde . . . . . . . .           5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Gustave Kefer                               5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "M. Van der Meylen                          10"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Georges Fié                                 5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "G. Van der Meylen.                         10"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "R. Van der Meylen                          10"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Edmond Picard                             100"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Emile Verhaeren                            10"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Octave Maus                                10"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Pierre-M. Olin                              5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Emile Van Mons                              5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "M116 Nysten, à Liège . . . . . . . . .           S"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Anonyme                                          1"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "MM. Henri La Fontaine                            5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "H. de Brouckere                             5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "M Monnom                                         5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "MM. Aug. Descamps                                S"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Théo Van Rysselberghe                       5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Selhe, à Uccle                              5"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "M. Cranleux, à Bornhem                      2"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "A reporter. . . . fr. 223"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sation par les ouvriers berlinois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "M. F. Binjé expose au Cercle artistique une soixantaine de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "tableaux et d'aquarelles, moisson soigneusement et laborieuse-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "ment engrangée par le peintre en plusieurs campagnes d'art. On"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "connaît le sentiment délicat avec lequel M. Binjé interprète les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "intimités de la nature. C'est un doux et un rêveur, qui excelle à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "faire vibrer la petite note émue. Paysages enlinceullés de neige,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "orées écarlales, soirs mélancoliques, dunes protégeant maternel-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "lement les maisonnettes blanches coiffées de tuiles, on retrouve a"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "l'exposition tout ce qui constitue les dileclions habituelles de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "l'artiste, qu'un labeur incessant a fait sortir du. rang des amateurs"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "pour le faire entrer, bien armé, dans les milices de l'art."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Nous extrayons ce qui suit du numéro 31 (octobre 1892), des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Entretiens politiques et littéraires et nous l'adressons au tra-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "ducteur d'Emerson en faisant le même vœu que cette revue :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "« L'Art moderne termine ce mois la publication du bel essai"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "« sur le Poète, de R.-W. Emerson. Nous espérons que ces excel-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "« lentes traductions paraîtront bientôt en volume. »"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Avis à notre collaborateur I. WILL, pseudonyme d'une très"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "intelligente et très aimable femme."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "* Sous la signature Alfred Vallette, l'Echo de Paris littéraire"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "illustré, nouveau périodique fort intéressant (sera-t-il proscrit de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Belgique, comme l'Echo dont il est le supplément?) consacre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "aux jeunes revues, et spécialement à la Wallonie, un article des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "plus élogieux. Ce qui n'empêchera pas notre presse, vraiment"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "trop départemeniale,-de continuer à ignorer le superbe mouve-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "ment littéraire qui met la Belgique au premier rang des nations"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "Signalons aussi l'excellente étude publiée dans la livraison"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "d'octobre de la Société nouvelle par M. F. Nautet, consacrée aux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "romanciers belges et spécialement à. Camille Lemonnier. Cette"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "(1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'An moderne,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "d'où, elles seront transmises au Comité central, à Paris."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "étude forme un des chapitres de YHistoire des lettres belges"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "d'expression française, dont le premier volume a paru et dont"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "nous avons vanté l'esprit judicieux et de probe critique."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Les peintres Uylterschaut, Gailliard, Lynen, Clârys et Collart"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "collaborent, par des dessins de choix, à un numéro de Noël de la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Chronique du Sport et de l'Elevage, qui sera mis en vente dès le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "1 er décembre (numéro de luxe, grand in-4°, 30 pages de texte).C'est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "la première fois en Belgique qu'un journal de sport fait appel à des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "crayons d'artistes : félicitons la direction de celte innovation et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "souhaitons, pour nos amis les peintres, que ce bon exemple soit"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "suivi."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Parmi les publications spéciales du prochain Chrislmas on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "annonce aussi un Palais-Noël rédigé par un groupe d'avocats-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "écrivains, avec illustrations dues à la plume satirique de con-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "frères, reproductions de portraits, caricatures, etc. Collaboreront,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "entre autres, à ce numéro exceptionnel, — nouvelle preuve de la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "vitalité de la Conférence du Jeune Barreau, — MM\" Maelerlinck,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Edmond Picard, Victor Arnould, Octave Maus, Arthur James,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Eugène Demolder, Jules Destrée, H. Carton de Wiart, Max"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Elskamp, Charles Dumercy, Jacques des Cressonnières, Firmin"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Van den Bosch, Léopold Courouble, Paul Errera, Michel Bodeux,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Albert Mélot, Alexandre Bidart, etc. Les collaborateurs artistes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "sont, outre Mc Jules Le Jeune, ministre de la justice, MM\" H. Le-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "maître, bourgmestre de Namur, Auguste Delbeke, Daniel de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Haene, Albert Delstanche, Maurice Bekaert, etc."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "La couverture artistique de cette intéressante publication sera"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "illustrée à I'eau-forte par Mlle Louise Danse."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "M. le Dr Virgile Bossel dont nous annoncions l'ouvrage sur la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "« Littérature de langue française étrangère à la France », dans"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "notre dernier numéro, nous écrit :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "« Votre mouvement littéraire m'intéresse beaucoup, j'entends"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "celui de celte seconde moitié du siècle. Je ne puis m'associer à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "toutes les idées nouvelles qui nous viennent de Belgique, mais"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "j'admire l'effort, l'entrain et le talent d'auteurs qui sont à l'avant-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "garde de cette littérature et avec lesquels il s'agit de compter."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "« Et savez-vous que si je me suis décidé à écrire mon Histoire"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "de la Littérature française à l'étranger, c'a élé surtout pour don-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "ner à ces petites France hors de France, que nous sommes, la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "conscience de leur rôle et le sentiment de leur valeur ? Eclipsés"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "ou remorqués par ce terrible Paris, tel a été irop longtemps notre"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "sort; nous apprendrons toujours mieux à « vivre de noire vie »,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "pour employer le mot d'un de nos poètes : Juste Olivier. »"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "A lire dans la Revue universitaire du i 5 octobre dernier un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "article de M. Eugène Monseur sur la réforme de l'orthographe"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "française. L'auteur fait l'histoire de toutes les lettres inutiles qui"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "se sont anciennement introduites dans notre écriture actuelle. Il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "explique en détail comment le dogme de la fixité de l'orthographe"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "française étant chose récente, puisqu'il ne remonte pas plus haut"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "que Louis XIV, la plupart des anomalies de notre notation des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "mots français proviennent de la liberté absolue dont jouissaient"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "autrefois les écrivains. En huit lignes, Rabelais faisait usage de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "trois orthographes : Huile, huille, huyle, alors que le mot vient"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "du latin oleum, qui n'a pas à'h."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Le premier concert populaire est fixé au 4 décembre. On y"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "entendra pour la première fois en Belgique le célèbre chœur"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "a Capella d'Amsterdam, dirigé par M. Daniel de Lange, qui vient"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "d'obtenir à Vienne, à Berlin, à Hambourg, à Leipzig, à Kcenigs-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "berg de prodigieux succès."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "L'Amsterdamsch Koor exécutera une dizaine de compositions"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "de maîtres néerlandais, wallons et flamands desXVe et xvie siècles,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "dont l'œuvre est, pour ainsi dire, perdue pour nous, faute d'exé-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "cutants. Pour le public bruxellois, déjà familiarisé avec quelques"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "œuvres de l'ancienne école néerlandaise par les madrigaux, les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "cantiques, les chansons que M. Gevaerl, de temps à autre, fait"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "dire par les chœurs du Conservatoire, cette audition des chanteurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "néerlandais offrira le double aurait d'une exécution hors ligne. —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "sur ce point les témoignages de tous les critiques d'outre-Rhin"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "sont concordants, — et de la reconstitution de tout un ensemble"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "d'oeuvres de maflres, de très grands maîtres, rendues à la vie et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "à propos desquelles, dans le public et même parmi les artistes, il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "existe de singulières préventions. On les croit généralement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "scolasliques et mornes. Elles sont, le plus souvent, d'une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "fraîcheur d'impression, d'une force expressive, d'une justesse"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "d'accent et d'une richesse harmonique à peine égalées par nos"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "maîtres modernes."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "On entendra en outre, à cette première matinée des concerts"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "populaires, une ouverture de Mozart, la suite de Grieg intitulée"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Peer Gynt et l'ouverture du Carnaval à Parts de Svendsen.-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Une œuvre nouvelle de M. Rimsky-Korsakow, Mlada, opéra-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ballet en quatre actes, vient de remporter un éclatant succès au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Théâtre Marie de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "La deuxième séance de la Maison du Peuple (Section d'Art et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "d'Enseignement populaire) est fixée au mardi 29 courant."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "M. Edmond Picard y fera une conférence sur la Vie de Jésus. On"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "entendra ensuite un fragment de l'Enfance du Christ, de Berlioz;"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "les deux airs de l'Archange, extraits de Rédemption, de César"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Franck; un Adagio de J.-S. Bach pour deux violons; le Charme"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "du Vendredi-Saint (violon et piano) extrait de Parsifal, et le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Prélude, air et variation pour harmonium et piano, de César"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "M. G. Kefer donnera le vendredi 9 décembre, dans les salons"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "de la maison Erard, la première des trois séances musicales qu'il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "consacrera à la musique de chambre de Brahms. Le programme"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "porte le nouveau Quintette pour clarinette et archets, le 1 er Qua-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "tuor (sol maj.) avec piano et l'avant-dernière Sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "violon."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "M. Joseph Wieniawski donnera cet hiver trois séances popu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "laires de musique de piano, à la salle de la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Miss Florence Monteith, cantatrice, donnera le mardi 29 courant,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "à 8 heures du soir, un concert à la Grande Harmonie, avec le con-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "cours de Ml,e Rachel Hoffmann, pianiste."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Le pianiste Litta, que les concerts des XX et de la Maison du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Peuple ont mis en évidence, se fera entendre le mois prochain à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Berlin, où il est engagé pour un concert avec orchestre à la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Société philharmonique."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "M. Lilla donnera en outre un piano-recital dont le programme"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "comprendra des œuvres de Haydn, Beethoven, Chopin, Liszt,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "Leschetilzky et Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Le peintre Signac s'est uni le 7 novembre à Mlle Berthe Robles."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Le minisire de l'instruction publique et des beaux-arts de France"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "vient de décider l'attribution au musée du Luxembourg du tableau"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "de Renoir : les Jeunes filles au piano, de la Maternité de Car-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "rière et de la Femme qui se chauffe de Besnard."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Vous souvient-il du temps, peu éloigné, où les toiles de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Renoir, exposées aux XX, excitaient les spirituelles moqueries"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "de Messieurs les Chroniqueurs belges, et où ceux de Paris s'esclaf-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "faient devant les pyrotechnies, les pétards, les outrecuidan-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "ces, etc., de cette toile très simple et irès belle : Une femme qui"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "se chauffe?"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Des représentations populaires viennent d'être organisées à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Berlin au Nalional-Thealer. Le but qu'on s'est proposé a élé de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "faire connaître au peuple les chefs-d'œuvre dramatiques des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "grands auleurs allemands. Le succès a élé complet. Il n'y avait"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "que deux sortes de places dans la salle : le parquet à 40 pfen-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "nigs (12 4/2 centimes) et les balcons à 20 pfennigs (25 centimes)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "Le public s'est rendu aux représentations en foule énorme. Il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "n'était composé que de petits bourgeois et surtout d'ouvriers,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "venus là avec toute leur famille. On a joué le Guillaume Tell de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "Schiller, qui a été fort apprécié des spectateurs. Il est vrai que la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "diffusion de l'instruction est telle en Allemagne que les auteurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "classiques y sont lus par les plus humbles travailleurs. La Cloche"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "de Schiller, par exemple, est citée couramment dans leur conver-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "sation par les ouvriers berlinois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-11-20-n47-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "entre le CONTINENT et i'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "en 86 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. •— F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , Glascovir, L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Supplément de ï£e en l re classe sur le bateau, fi*. ^ - 3 ^"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 % , e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u Ie* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "BREITKOPF & H O T E L"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMEF"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "GRAP CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "ACTIF : PLUS D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "6EUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "ABONNEMENT\"DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Deux cent mille (200,000) n u m é r o s"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Dépositaires des pianos                         BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "VENTE DE TABLEAUX ANCIENS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "P IIHIXUO"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "A M PIC                                    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "ANCIENNES PORCELAINES DELA CHINE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "PORCELAINES E T FAÏENCES DIVERSES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "ARGENTERIES ANCIENNES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "É t a i n s anciens, Bronzes et cuivres anciens, Grès anciens"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "LÎÏS- GUNTHER"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Paris 1867» 1 8 1 8 , l ? r prix. -7- Sidney, seuls 1 e r e t 2 8 prix"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "EIP0S1T1ÛHS MSTEBMi 1883, AMERS 1885 DIPLOME «'HONNEUR."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "M E U B L E S ANCIENS, ETC., ETOÏ"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "formant la collection de feu"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "M. LE VICOMTE F . DE ROEST D ' A L K E M A D E"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "les m a r d i 2 2 , m e r c r e d i 2 3 e t j e u d i 2 4 n o v e m b r e 1 8 9 2"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Lire dans » LE JOURNAL »"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "LA N Y M P H O M A N E , par OSCAR MÉTÉNIER."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "A 2 HEURES PRÉCISES D E RELEVÉS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "GALERIE SAINT-LUC,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "10 et 12, rue des Finances"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "A.    BETJÏBLLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Par le ministère de M e DE WÉE, notaire à Bruxelles, 14, rue Van Moer"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Experts : MM. J. et A. Le Roy, frères, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "12, place du Musée"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "E X P O S I T I O N S"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "PARTICULIÈRE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "I          PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Le samedi 19 novembre 1892 | Le dimanche 20 novembre 1892"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 371, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 47.                            LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.              DIMANCHE 20 NOVEMBRE           1892.\n\n\n\n\n   LART MODER                            PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t    Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                     sigeance ne sont pas pour nous déplaire. Ce sont gourmes\n                         ^OMMAIRE                                    de jeunesse dont on se débarrasse rapidement et déjà,\n   « POUR L'ART ». — L'ART ET LES SÉMITES. — CONFÉRENCES PAR         dans le chaos des tâtonnements et des essais, on sent\n JOSÉPHIN PÉLADAN. — ANNIVERSAIRE.      ACCUSÉS DE RÉCEPTION.        percer, chez quelques-uns, un talent que l'avenir\n BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — LISTE    mûrira.\n DE SOUSCRIPTION POUR LE MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE. — PETITE\n                                                                        Nous entendons parler de la poignée d'artistes qui\n CHRONIQUE.\n                                                                     sont le cœur et la raison d'être du nouveau cercle : les\n                                                                     Del ville, les Rousseau, les Thys, les Jacque, les Fabry,\n                                                                     promoteurs d'un art de pensée et de rêve, d'un art\n                « Pour l'Art. »                                      « littéraire », ainsi qu'on l'a baptisé, et non de ceux\n    Et d'abord, souhaitons cordialement la bienvenue au              qui forment l'appoint nécessaire pour compléter les\n groupe nouveau qui s'insurge audacieusement contre la               cadres, qui tâchent laborieusement dans les sillons\n platitude et la banalité des Salons officiels. Né d'une             tracés et dont l'œuvre honorable n'apporte point de sen-\n scission de VEssor dont le mouvement en avant, très                 sation nouvelle. Dans cette catégorie nous rangeons\n accentué au début, s'est ralenti dans ces derniers temps            MM. Hamesse, Omer Dierickx, Am. Lynen, Viandier,\n au point de reléguer aux arrière-gardes le bataillon                Lacroix, Herain et autres. Il y a enfin un groupe d'in-\n qui tiraillait jadis si fièrement sur le front de bataille,         décis qui flottent entre des influences diverses à la\n le cercle Pour VArt a échappé aux prudentes stratégies              recherche d'une orientation : Jelley, Coppens, Dardenne,\n des vieilles gibernes et s'est jeté sans chefs dans la              Hannotiau, les deux premiers obsédés par la théorie\n mêlée. Nos sympathies, faut-il le dire? sont avec lui. Il           des néo-impressionnistes dont ils essaient de s'assimiler\n proclame l'indépendance de l'artiste, il affirme la liberté         la technique sans en comprendre le moins du monde\n de donner à l'art une forme et une expression dédai-                l'application, les deux autres hantés par divers maîtres,\n gneusement rejetées par les antiques Tabulatures. Au                le dernier subissant la puissante attraction de Mellery\n même titre que les XX, dont il suit le courageux                    jusqu'à en être résorbé.\n exemple, il a droit aux encouragements de ceux qui                     De cet ensemble, complété par quelques invités recru-\n comprennent la nécessité d'une évolution continuelle                tés principalement au Salon de la Rose-Croix,MM.Séon,\n de l'art. Les exagérations qu'il profère dans son intran-           Chabas, de Niederhàusern, Trachsel, Filliger et Ver-\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "370                                             L'ART     MODERNE\n\n\nkade, — nous ne parlons pas du maître Félicien Rops           Moreau, on l'a déchiqueté pour en insinuer les mor-\ndont on a réuni, avec une opportunité contestable, une        ceaux un peu partout. Il n'est pas jusqu'à Maurice\ndemi-douzaine d'anciens dessins et une lithographie           Denis qui n'ait trouvé en M. Jan Verkade un imitateur\nconnue, — naît une impression un peu cahotante,               peut-être inconscient.\ninharmonique, mais qu'échauffent la fougue juvénile et           Le sculpteur Rousseau nous semble dégager une per-\nl'enthousiasme. Ces qualités-là, que décèlent trop rare-      sonnalité plus nette. Il y a dans son torse de femme,\nment nos sages et conformes salonnets, font oublier les       dans ses esquisses, figurines et bas-reliefs de rares\nmaladresses et appellent la bienveillance.                    délicatesses de modelé et une distinction de bon aloi qui\n   La peinture « littéraire », que nous avons signalée        lui assigneront rapidement une des premières places.\ncomme un des grands courants parallèles qui emportent         M. Jean Delville est, lui aussi, l'une des sérieuses\nl'art contemporain, est surtout représentée au présent        espérances du nouveau Cercle. Ses fantaisies macabres\nSalon et forme sa caractéristique. M. Trachsel y              ont grande allure malgré leur incohérence, et le por-\nmontre les architectures chimériques qu'il exhiba, voici      trait en noir et violet de Mme Nyst décèle, en même temps\ndeux ans, au Salon des Indépendants. L'artiste procède        qu'une rare acuité de vision, une main experte à serrer\npar la simplification des formes architectoniques, cher-      les formes. Les curieuses études de M. Fabry évoquent\nchant à donner, avec les seules ressources des courbes        le souvenir des miroirs déformateurs et font sourire.\net des lignes droites, les impressions les plus diverses.     Cette première impression passée, on est attiré et retenu\n« C'est, dit-il lui-même, une architecture dégagée de         par le mystère des énigmatiques figures, si graves et si\ntoute servitude d'ethnographie ou de latitude : lignes,       recueillies, qui vous emportent dans des au-delà inquié-\nformes géométriques abstraites, indépendantes de toute        tants et tragiques. Hantise des gothiques? Non. Cher-\nflore ou faune spéciales. » L'idée est ingénieuse, mais les   chez plus loin dans le passé, aux époques primitives dont\népures rudimentaires qu'expose M. Trachsel ne nous            l'art, soudain revécu, a trouvé des échos chez certains\nparaissent point d'accord avec le principe qu'il proclame.    artistes, notamment chez Henri De Groux. Citons enfin\nLes effets qu'il recherche naissent, quand il les réalise,    les trois petits envois de M. Charles Filliger, qui\nmoins des lignes que des couleurs dont il a soin de teinter   poursuit dans la solitude des grèves de Bretagne ses\nses esquisses, noircies pour le Palais de l'Effroi,           études synthétiques d'un art subtil et suggestif.\nendeuillées pour la Mélancolie. Ses « Fêtes réelles,             Les débuts du cercle Pour l'Art ont été blasonnés\nmontrant une humanité fictive » sont peu évocatives :         d'une conférence de M. Joséphin Péladan, dont nous\nses assemblages de cubes, de sphères, de cônes, de cylin-     rendons compte plus loin. Causerie curieuse, débitée\ndres, de pyramides, de polyèdres divers ne s'écartent         avec élégance, d'une voix claire, un peu emphatique,\nguère, dans plusieurs de ses projets, de la forme des         consacrée beaucoup plus à exposer les doctrines des\nmonuments primitifs. D'autres planches sont purement          nouveaux chevaliers de la Rose-Croix qu'à développer\nenfantines. Les « boîtes de construction » qui amu-           une théorie artistique. L'esthétique du « Sâr (1) » nous\nsèrent nos jeunes années en donnent l'image exacte.           paraît d'ailleurs en contradiction flagrante avec l'esprit\n   Il y a plus d'imagination dans les séries étiquetées :     qui a présidé à la sélection des artistes composant le\n« Chant de l'Océan, l'épopée d'une âme fictive », et          cercle. M. Péladan prétend formuler rigoureusement\n« Apparitions, ensemble de visions de nature et de            des canons de la stricte observation desquels dépend\nvisions cosmiques ». Et si Redon n'existait pas,ces con-      l'existence de l'œuvre d'art. Il décrète un type de beauté\nceptions de M. Trachsel seraient vraiment intéres-            plastique absolu. Il établit un code que les artistes ne\nsantes.                                                       peuvent transgresser sous peine d'être « hérésiarques ».\n   Les réminiscences planent d'ailleurs trop généreuse-       Il exclut du domaine de l'art tel genre, il classifie et\nment sur bon nombre d'œuvres présentées par le cercle         subdivise tel autre. Ces idées byzantines, encadrées de\nPour l'Art. Etait-ce par une spirituelle ironie qu'on         digressions mystiques remuées en macédoine, faisaient\navait annoncé l'adhésion de MM. Gustave Moreau,               contraste avec l'exubérance de jeunesse et de liberté des\nPu vis de Chavannes, Rodin et Burne-Jones ? On retrouve       toiles environnantes. « Je suis un moine laïque, a\nces maîtres éparpillés dans les tableaux, dessins et          déclaré l'orateur, et après avoir quêté en Hollande, je\nsculptures exposés sous diverses signatures. M. Séon,         viens prêcher parmi vous. » L'Evangile de M. Péladan\ndont on connaît les frontispices pour les oeuvres de          n'est assurément pas celui des artistes rangés sous\nM. Joséphin Péladan, présente, en sa Jeanne d'Arc,xm          la bannière Pour l'Art, et le dogme qu'il pro-\ndécalque exact des compositions symboliques de Puvis.         clame, s'il était adopté, rétrécirait singulièrement leur\nBurne-Jones apparaîtdans les compositions de M. Jacque.       horizon.\nLe Paradis perdu de M. Braecke est cousin germain\nde la Francesca da Rimini de Rodin. Odilon Redon a              (1) Sâr ! C'est l'équivalent de César, Tzar, Kasr (arabe), Kaiser :\ninspiré visiblement plusieurs artistes. Quant à Gustave       chef, empereur, etc.\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                          UART           MODERNE                                                         371\n\n\n                                                                          stagnante et inartistique, pour ne point parler de certaines autres\n                                                                          dominantes, devenues banales, qu'il n'est pas difficile de dégager\n                L'ART ET LES SEMITES                                      quand on l'analyse à fond dans les mêmes conditions expérimen-\n   Notre intéressant correspondant, M. LÉON DE LANTSHEERE,                tales, que nous trouvons, quant à nous, parfaitement scientifiques.\nreproche à nos éludes patientes et réitérées sur le Sémilisme, un            Et cette stagnation, cette absence d'art, sinon absolue (quel fut\ndéfaut de méthode (1). « Je crains, nous écrit-il, qu'en celle matière    jamais le peuple qui en fut totalement privé, même le plus bar-\nune idée a priori ne guide vos déductions. Vous partez d'une              bare?) trouve sa correspondance dans le phénomène linguistique.\nconception du Sémilisme et de l'Aryanisme, qui n'est pas, à mon           La langue sémitique»enses trois branches principales, l'Araméen,\navis, appuyée sur les faits, et vous concluez — a priori toujours         l'Hébreu, l'Arabe, n'a pas eu de révolution profonde, pas de\n— que tels peuples sont Sémites ou Aryens, suivant qu'ils                 développement, pas de progrès. Si cette expression de la pensée\npossèdent ou non les caractères que vous attribuez à ces deux             est restée immobile, c'est qu'apparemment la pensée elle-même\nraces. »                                                                  était immobile aussi.\n   Celte allégation est assez aventurée et M. De Lantsheere a raison         Ces prémisses acquises, notre méthode s'occupe des cas où,\nde ne la présenter qu'en simple crainte de sa part. Notre méthode         tout aussi incontestablement, le Sémite s'est trouvé mêlé à des\nn'a pas le caractère enfantin qu'il lui prête. Elle est, en vérité,       populations de race européenne, comme en Espagne notamment\nmoins simple et plus forte. Elle consiste d'abord à prendre, comme        au temps des Maures, comme en Egypte après l'invasion des Arabes,\nétalon des mérites et des infirmités de la race sémite, des peuples       comme dans le littoral septentrional de l'Afrique. Elle y constate,\nqui sont incontestablement de cette race et de les étudier en des         aussi longtemps que le mélange perdure, un essor artistique qui\ntemps et des conditions qui les laissèrent presque absolument à           produit un art promptement arrêté et qui, dès que le Sémite\nl'abri de mélanges et d'influences. Tels sont avant tout les Arabes       a expulsé, déprimé ou résorbé l'élément étranger, n'a subi d'autre\nd'Arabie, occupant immémorialement un territoire vaste comme la           transformation qu'une décadence. Nous en concluons que le Sémite\nmoitié de l'Europe, demeuré, à peu de chose près, à l'abri des            conquérant, impuissant par lui-même, a utilisé les aptitudes du\nincursions et des conquêtes, peuplé de sédentaires établis dans           peuple conquis, sauf à imposer à celui-ci à peine quelques fantai-\nles villes et de nomades, libre de s'épanouir à sa façon dans tous        sies personnelles. N'est-ce pas ce qui est arrivé dans cette Afrique\nles domaines où les poussait l'instinct, bref le groupe le plus           du Nord, où les conquérants arabes ont trouvé des immigrants\nhomogène, le plus compact et le plus notable de tout le Sémi-             grecs ou romains établis dans les villes, toutes alors d'allures\ntisme, puisqu'il a fini par dominer et presque annihiler les deux         vraiment européennes, et dans cette Espagne où l'art visigolh\nautres, l'Hébreu et l'Araméen.                                            commençait à éclore.\n   Or, les Arabes d'Arabie réalisent irrécusablemenl une des plus            El réciproquement, cette méthode constate, observation vrai-\ncatégoriques stagnations*de l'humanité : SANS ART? entre autres           ment convaincante, que toutes les nations de race européenne\ncaractéristiques, pour ne parler que de l'objet qui inléresse la          qui ont été longuement et fortement mélangées de sang sémitique,\nprésente polémique.                                                       apparaissent irrémédiablement arriérées : telles l'Espagne et les\n   De celte base déjà très digne d'être remarquée, notre méthode          extrémités méridionales de l'Europe actuelle où durant plusieurs\npasse à des cas certes moins nets, mais méritant d'élre pris en con-      siècles le Sémite a dominé ou incursionné.\nsidération comme éléments confirmatifs : tels sont les nations               Si d'autre part on voit ce que l'Arabe a fait des nations de race\nsémitiques qui occupent, comme race dominante, la moitié nord             inférieure qu'il a conquises et pour lesquelles il eût pu être un\nde l'Afrique depuis douze siècles. Là aussi, ils ont pu donner libre      éducateur (les nègres de l'Afrique jusqu'à l'Equateur), on constate\ncours à leurs aptitudes et évoluer conformément à l'essence de leur       qu'il n'y a guère opéré de transformation civilisatrice, sauf la\nrace, à peine gênés depuis la conquête française de l'Algérie et          conversion au Mahomélisme, et n'y a introduit aucun élément\nles autres infiltrations européennes contemporaines. Qu'y a-t-on          artistique.\nvu? Après une courte période d'activité au début, le ralentissement          Voilà assurément un ensemble de faits, reposant sur des périodes\net enfin le retour à la même stagnation.                                  prolongées, en des lieux nombreux et variés, qui peuvent,\n   A cette généralité corroboratrice, noire méthode ajoute une            sans outrecuidance, prétendre à quelque autorité, tant ils sont\nspécialité très digne de remarque : les Maures d'Espagne, rejelés         concordants, visibles et nets. El quoiqu'il soit vrai que nul en de\nen Afrique, accueillis au Maroc alors en très convenable situation,       si compliquées matières ne puisse prétendre à la vérité définitive,\nn'y parviennent à rien, quoique unis à leurs congénères et se per-        nous trouvons cette démonstration autrement sûre et convain-\ndent en une décadence aujourd'hui arrivée k son comble.                   cante que les quelques considérations très locales et très enche-\n   Retournant en arrière et prenant les Hébreux, puisque cette            vêtrées invoquées par notre contradicteur qui procède, lui, du\ntrès insignifiante tribu sémitique a, par fortune, acquis une excep-      particulier au général, tandis que nous parlons du général pour\ntionnelle notoriété depuis que la naïveté chrétienne en a fait le         éclairer et résoudre les cas particuliers et exceptionnels qui sem-\npeuple élu de Dieu, on voit qu'elle, comme les autres, fut inva-          blent obscurs.\nriablement barbare et sans art jusqu'au contact avec la civilisation         C'est ainsi qu'il signale que le Mahométisme a été imposé à\ngrecque ou romaine.                                                       certains peuples aryens. C'est indiscutable, de même que certains\n   Bref, sans nous lancer dans des suppositions hasardées, ne             Sémites sont devenus chrétiens. 11 y a toujours ainsi une frange,\nprenant en considération que des Sémites authentiques, notre              une zone d'interpénétration à couleur mixte. Mais de même qu'il\nméthode, accumulant ces observations répétées et se confirmant            serait faux de conclure de l'existence des poissons volants que\nl'une l'autre, en conclut que cette race, livrée à elle-même, est         tous les poissons sont des oiseaux, on ne peut tirer un argument\n                                                                          sérieux de ces cas anormaux, restreints et trompeurs. 11 y avait,\n  (1) Voir sa lettre dans notre dernier numéro.                           suivant Hérodote, quelques Aryas dans les armées asiatiques de\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "372                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nXerxès, et même des Hellènes, quoique les guerres médiques aient           qu'il est dû, alors que le Sémite pur d'Arabie, par exemple, n'en\nété un des épisodes les plus considérables de la lutte de la civili-       a jamais eu?\nsation asiatique contre la civilisation aryenne. Ce qui frappe,                Récemment encore, dans notre étude sur la race de Jésus (1),\nquand on considère la matière religieuse, c'est que le Mahomé-             n'avons-nous pas pu accumuler les faits pour démontrer que la\ntisme d'une part, le Christianisme de l'autre, ont eu chacun une           Galilée, bien plus à l'occident que l'Assyrie, était un pays de\nère de diffusion bien déterminée, l'un allant indiscutablement de          mélange. Toute cette Asie occidentale a, du reste, de tout temps\npréférence à l'humanité européenne, l'autre à l'humanité sémi-             été un lieu de brassage et de malaxage des races humaines. On\ntique, et certes il est dès lors éminemment raisonnable de croire          passait par là pour aller en Europe et en Egypte. La grande\nque chacune de ces religions s'adaptait mieux à la psychologie             route qui encore aujourd'hui va de Damas à Acre était celle des\nde celle de ces deux races qui l'a si bien et si universellement           invasions.\naccueillie.                                                                    L'art sémite? Mais dans la grande Carthage sémite des guerres\n   Et c'est ici que se présente l'argument qui expliquerait la             puniques, maîtresse des mers et rotschildiquement riche, on n'a\ndéchéance sémitique, causée, selon M. De Lantsbeere, par l'adop-           pas trouvé un vestige d'œuvre d'art originale, non plus qu'à\ntion du Coran. Ce fait est dominé par cet autre : Pourquoi les             Jérusalem ! Dans l'expression de la divinité même, Carthage\nSémites ont-ils adopté si aisément le Coran? Cela tenait évidem-           n'avait su exprimer que le hideux Moloch, dévorateur d'enfants et\nment à leur intellectualilé racique, de même que l'intellectualité         assistant cornu des prostitutions sacrées (2). Dans la vieille Bible\naryenne explique seule l'adoption du Christianisme. C'est donc             barbare et molochiste, les seules œuvres belles ne sont-elles pas,\nune cause et non une conséquence. A-t on jamais vu une religion,           à peu d'exceptions près, les chants des prophètes, postérieurs aux\nsi elle est en opposition avec les instincts d'une race, être acceptée     captivités de Babylone, c'est-à-dire postérieurs aux exodes vers\npar celle-ci avec une universalité et un entrain pareils à la              des contrées plus proches de l'Aryanisme, ce qui a permis de dire,\ndiffusion du Mahométisme? Ce serait le comble de l'invraisem-              tant le fait de ces poésies imprégnées de passion aryenne a paru\nblance.                                                                    extraordinaire dans la vieille Bible sanguinaire et sauvage, que\n   Venons maintenant plus spécialement à la question de l'art en           ces prophètes étaient des convertis au contact de la race supé-\nAssyrie, art attesté par les récentes découvertes.                         rieure. Et de même le nouveau testament n'est-il pas visible-\n   M. De Lantsheere dit que c'est un art sémite. Qu'est-ce qui             ment imprégné de bouddhisme qui a dû venir de plus loin encore\nl'autorise à émettre pareille affirmation? C'était un pays de              que de la Bactriane ou du Septa-Sindhou aryen?\nSémites, dit-il, et il cite quelque Salmanazar qui régnait là. Mais            Que le mélange fut très complexe, qu'il y eut là-dedans, comme\nque dirait-il si, parce que les Maures ont conquis l'Espagne, on sou-      le rappelle, avec des livres faciles à lire, notre contradicteur, des\ntenait que les Espagnols asservis étaient des Sémites? Nous avons,         Alarodiens ! des Mitaniens ! des Kosséens ! des Elamites ! des Ara-\nquant à nous, trouvé si extraordinaire, si bien en contradiction           méens ! des Hittites ! on peut l'admettre. Qu'est-ce que cela fait\navec tout ce qu'on sait des Arabes tout au long des temps, l'exis-         s'il est normal d'ajouter qu'il y avait aussi des Aryens? L'Araméen,\ntence d'un art qui leur fut propre dans l'ancienne Assyrie, que            une des trois branches de la langue sémitique, n'était parlé que\nnous avions émis comme l'hypothèse la plus vraisemblable, que              dans une partie seulement des royaumes de Ninive et de Babylone.\ncet art assyrien était probablement dû aux vaincus comme cela est          Cela seul confirme invinciblement qu'il y avait là mélange. Qu'est-ce\narrivé partout ailleurs quand le Sémite a conquis, en Egypte, en           que cela fait, surtout au point de vue de l'art des Sémites? Ceux-ci\nAfrique, en Espagne, en Sicile. Et pour le démontrer de plus près,         en ces temps n'étaient certes point des barbares, n'étaient point\nnous disions que les pays mésopotamiens et leurs confins étaient           de snomades et ils avaient un droit développé ; que servirait de le\ndes pays de mélanges, proches notamment de la Bactriane, berceau           contester? En effet, Babylone et Ninive, ces Londres, ces Paris\nprésumé de tous les peuples indo-européens et centre de leurs              antiques, comme population sédentaire, étaient de formidable\némigrations selon le livre classique de M. Pictet, et de ce Septa-         composition. Nous n'avons jamais contredit à cela. Mais la ques-\nSindhou où furent pratiqués, vécus et composés les hymnes                  tion est de savoir comment il a pu se faire que ces Sémites,\nvédiques, irréfulablement dus à des populations de cette race.             impuissants partout' ailleurs quand ils sont seuls, auraient\n   Notre conlradileur objecte : « Que vont dire les partisans, tous        échappé, à! l'origine, à cette loi de stérilité et n'auraient plus\nles jours plus nombreux, de l'origine européenne et même Scandi-           jamais retrouvé depuis occasion de recommencer.\nnave des Aryas ? Et ceux qui croient à leur origine asiatique,                 Quand on pense que tout le système de M. De Lantsheere se\ncomme moi, n'ont jamais imaginé que leur berceau fut proche de             résume en cette affirmation énorme : Les Arabes n'ont pas (Fart\nl'Assyrie. »                                                               plastique à raison des défenses de leur loi religieuse ! Comme s'il\n   Assurément, l'observation est quelque peu puérile. Le point à           était possible à un prêcheur de religion, fût-il Mahomet, d'abolir\nconsidérer est celui-ci : Y avait-il dans les temps préhistoriques,        l'art dans les âmes de cent millions d'hommes quand il y est!\nen Asie, au sud de l'Oxus, des Aryas, venus de n'importe où, et            Mais c'est le plus incompressible des instincts! Comme si la\nqui se sont dispersés depuis en sens très divers, s'infiltrant notam-      défense de reproduire les êtres vivants n'existait pas, avant\nment dans l'Asie antérieure, pour passer en Grèce et ailleurs, après       Mahomet, chez les Sémites et notamment chez les Hébreux!\navoir, si on le veut avec « des partisans tous les jours plus nom-         La destruction des trois cent soixante idoles, plus ou moins\nbreux » de cette nouveauté hasardée, déjà traversé cette même Asie         authentiques, ordonnée par le Prophète à la Mecque, ville si\nantérieure en arrivant d'Europe. Et, dès lors, le mélange avec les         proche de l'Egypte qui est restée le type de la nation à images\npeuples voisins n'est-il pas non seulement vraisemblable, mais             religieuses, ne fut apparemment que l'expression, en une légende,\ninévitable? Et si dans l'art que les fouilles découvrent aujourd'hui,\non rencontre les données fondamentales de l'art progressif de la             (1) Art moderne du 7 novembre.\n                                                                             (2) Voir, sur cette question, l'Art moderne, 1890, p. 251, l r e col.\nrace européenne, n'est-il pas sage de dire que c'est à ce mélange          in fine.\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                                             L'ART        MODERNE                                                          373\n\n\nde la haine sémitique pour toute œuvre d'art. Si, pour les Sémites,        Péladan parle de Temple, du Graal, de palais de marbre et d'or,\nmêlés à nous, cette haine s'est apaisée, analysez le sentiment             de la mort décorative qu'il prépare à sa vie de victoire. Ceux qui\nqu'ils ressentent pour nos tableaux, nos sculptures, nos livres :          vraiment réformaient, songeaient à une cabane et peut-être au\nce n'est qu'une idée de propriété et de prix, mais non l'enivre-           martyre.\nment ou la joie désintéressée de nos âmes. Ce n'est pour eux                   Ce sont les exagérations extérieures, les mises en scène\nque du collectionnage vaniteux, du brocantage ou du bibelolage.            théâtrales, les apothéoses anticipées qui enlèvent toute confiance\nLes quelques rares artistes qu'ils ont à leur actif sont de second         à ceux qui suivent en curieux les « gestes » artistiques de\nordre, et encore que sait-on de la pureté de race de ces quelques          Joséphin Péladan et qui n'oublient point qu'il y a environ dix\nexceptions nées en plein parmi nous. Henri Heine avait un type             ans un livre de belle qualité d'art,le Vice suprême,* été écrit par\nessentiellement aryen, M. Brandès le rappelait encore récemment            lui.\ndans la Société nouvelle. De qui, en vérité, descendait-il ?\n   Franchement, nous répétons que notre contradicteur est,\ninconsciemment, dominé par cette idée qu'il serait sacrilège de                               ANNIVERSAIRE\ncroire que le peuple élu de Dieu pour donner naissance au Christ,             Sous ce titre, le Guide musical publie une correspondance que\nn'aurait pas été mieux doué, et aurait, surtout, été à ce point de         liront avec émotion les amis et les admirateurs du grand musicien\nvue, si différent des nations nobles chez lesquelles la foi chré-          que la mort a abattu :\ntienne s'est répandue. Il y a là un ennui énorme pour tout fidèle             « Ce mardi, il y a deux ans, jour pour jour, c'était la mort de\nchrétien et nous comprenons qu'il s'insurge.                               César Franck, sans bruit comme sa vie. J'ai voulu saluer sa tombe.\n   Que de choses encore à dire ! Et qu'un article de journal est           Il n'est plus au cimetière du Grand-Montrouge; depuis plus d'un\ninsuffisant pour de pareils problèmes! Pour qui voudrait le                an, on l'a ramené à Montparnasse, perdu dans la foule des morts\ncreuser davantage, nous signalons nos éludes antérieures (1), car          où la hiérarchie seule subsiste; il y a les décédés ostentatoires,\ncertes nous ne sommes, en pareil sujet, ni novice, ni enclin au            ceux qui ont leur public à la Toussaint. Ce n'était pas un défunt\nsuperficiel. Nous aussi avons beaucoup lu et beaucoup réfléchi.            à sensation que le grand musicien ; ni général, ni député, ni\n                                                                           homme nécessaire.\n                                                                              Aussi les gardiens ignorent son nom et nul défilé de badauds\n       CONFÉRENCES PAR JOSÉPHIN PÉLADAN                                    n'indique le chemin. J'ai dû m'adresser à l'administration des\n                                                                           sépultures. Oui, dans de beaux registres à dos vert, les pauvres\n   Joséphin Péladan a donné jeudi dernier, au cercle Pour l'Art,\n                                                                           morts sont catalogués. Le vieux maître n'est plus que le n° 20,\nune conférence téméraire. Aucune des idées générales émises ne\n                                                                           3e allée, 26e division. A grand'peine, j'ai trouvé, tout au fond,\nnous a séduit, mais la crânerie du parleur vaut qu'on insiste.\n                                                                           dans l'annexe, entre des concessions cossues à monuments\nVenir, à des artistes d'aujourd'hui, à un auditoire mondain qui se\n                                                                           prétentieux.\nrassemble par curiosité, affirmer vaillamment des dogmes d'art\n                                                                              Une tombe fleurie dans une grille de bois noir, qui lui donne\ndont il a appris à rire, lui étaler des espoirs fous, des rêves vers\n                                                                           une forme vague de berce liégeoise, où révérait à jamais celte âme\nun monde de beauté angélique, lui exposer comme vérité les\n                                                                           d'une pureté enfantine. Au bas d'une croix, une couronne de\nlégendes et les bibles et construire des théories sur les plus\n                                                                           myosotis. Non, on ne t'oubliera pas! Et de hautes touffes de fleurs\nbeaux nuages qui soient, affirmer tout cela, d'abord devant le\n                                                                           blanches se penchent vers celui qu'on nomme « le Maître angé-\npublic trié de Pour l'Art, ensuite en face du public massif et\n                                                                           lique ». Sur le sol, de petites fleurs violâtres, des véroniques, je\ngouailleur du Cercle, c'est en tout cas une bonne œuvre hardie et\n                                                                           crois, les mêmes qu'à Bonn, au tombeau de cet autre rêveur,\nqui mérite qu'on la loue. Nous ne voulons, en Joséphin Péladan,\n                                                                           Robert Schumann. Une simple inscription : César Franck, 8 no-\nvoir autre chose qu'un fanatique d'art,qu'un exalté du beau. Il a le\n                                                                           vembre 1890, 67 ans. Des offrandes de famille et de disciples.\nrespect haut des chefs-d'œuvre, le culte des maîtres, la vénération\n                                                                              Que ces monstrueux cimetières parisiens, si proprets, sont\ndu passé. Il assigne en ce monde la place première à l'art, il le revêt\n                                                                           bourgeoisement tristes, sans mélancolie pénétrante. Que m'a paru\nd'un caractère allier et sacré. Il l'élevé au-dessus de la société\n                                                                           pharisaïque le tant vanté « respect des morts », ce cliché.\npour qu'il la régente et aussi au-dessus de certains artistes qui\n                                                                              El, selon la vieille superstition wallonne, combien doit désolé-\nle stérilisent. S'il abusait moins des programmes, des titres, des\n                                                                           ment errer dans ce désert de pierres la pensée songeuse du\nemblèmes,, de tout ce qui semble défroque au lieu de vie, si au\n                                                                           Maître, à la fête des Trépassés, le jour des âmest quand les\nlieu de créer un Ordre, il commençait par rassembler des artistes\n                                                                           esprits reviennent voltiger autour des lombes.\ntravaillant en commun, en une sorte de monastère, qui possé-\n                                                                              Au moins, que jamais on ne l'importune, le grand artiste mort\nderait une imprimerie, des ateliers et des salles d'auditions\n                                                                           méconnu ! Pas de monuments, d'honneurs posthumes, pas de rue\nmusicales, il créerait, croyons-nous, un rudiment d'organisation\n                                                                           à son nom ni de statue à son effigie. La foule l'a ignoré vivant,\nautrement ferme que sa constitution des Rose-Croix. Joséphin\n                                                                           qu'elle le respecte disparu. Pas d'hypocrites manifestations des\n   (1) Voir dans l'Art moderne, nos études : La Bible et le Coran,         bavards officiels. Les souscripteurs aux hommages du jour sont\n1888, pp. 114, 130, 137 ; — La Littérature anti-sémitique, ib.,            souvent en même temps les négateurs du génie de demain. C'est\np. 361 ; — Saint-Paul et le Sémitisme, 1889, pp. 1, 9, 17, 27 ; — Les      toujours la même race pullulante, anonyme, méchamment obtuse\nProphètes dans la Bible, ib., p. 198; — L'Ancien Testament et les\nOrigines du Christianisme, ib., pp. 227, 234, 243, 284;     Les Tra-       et qui ne s'incline que trop tard.\nductions de la Bible, ib., p. 236; — Les Hymnes Védiques, ib.,                Non, qu'on laisse planer en paix l'âme du « Père Franck ».\np. 379; — L'Art Arabe, ib., p 89; — Que fut Jésus? ib., p. 164;            Elle est trop haute pour qu'on la trouble, fût-ce par des expiations !\n— L'Art Arabe en Espagne, 1890, p. 188 ; —• Renaissance, 1892,\np. 260. — La Race du Christ, ib., p. 353; — El Moghreb Al Aksa                                                              MARCEL RÈMY\n(Voyage au Maroc), passim.\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "â74                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\n\n                                                                                           L I S T E DE SOUSCRIPTION\n                 ^CCUÊÉ?        DE     r\\ÉCEPTIOJ^\n                                                                                                         POUR LE\n   La Lutte meilleure (l. Des Fins de Jours), par D. MAYSSONNIER,\navec préface de RENÉ 6 m i ; Paris, sans nom d'éditeur (Inaprim.\n                                                                           MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE\nE. Goussard, à Melle (Sèvres). — La Chevalière de la mort, par                              SOUSCRIPTEURS BELGES (1).\nLÉON BLOY (tiré à 100 exemplaires); Gand, A. Siffer. — Langues                                      PREMIÈRE LISTE.\net Dialectes, revue trimestrielle, publiée sous la direction de              MM. Eugène Ysaye                          fr.    S\nM. TITO ZANARDELLI; Bruxelles, Imp. populaire, rue de Longue-                     le docteur Gevaert                          5\nVie, 36. — Vers et prose, par STÉPHANE MALLARMÉ, avec un                          Emile Vandervelde . . . . . . . .           5\n                                                                                  Gustave Kefer                               5\nportrait de J.-M.-N. Whistler; Paris, Perrin et Cie, avec cet avant-              M. Van der Meylen                          10\ndire : « Afin d'obvier à dea déprédations et souhaitant se mettre                 Georges Fié                                 5\nen rapport aisé avec le lettré amateur de publications courantes,                 G. Van der Meylen.                         10\nM. Mallarmé a imaginé de donner lui-même ce Florilège, ou très                    R. Van der Meylen                          10\n                                                                                  Edmond Picard                             100\nmodeste anthologie de ses écrits; à quoi la librairie Perrin voulut               Emile Verhaeren                            10\napporter ses soins. — Ce petit recueil peut suffire au public,                    Octave Maus                                10\ncomme inciter chez lui la curiosité d'ouvrages luxueux complets.                  Pierre-M. Olin                              5\n— Une lithographie de Whisller, portrait inédit, sert de fron-                    Emile Van Mons                              5\n                                                                             M116 Nysten, à Liège . . . . . . . . .           S\ntispice.                                                                     Anonyme                                          1\n                                                                             MM. Henri La Fontaine                            5\n                                                                                  H. de Brouckere                             5\n                                                                              me\n                 ÇlBJLIOQRAPHIE          MUSICALE                            M Monnom                                         5\n      me    e\n                                                                             MM. Aug. Descamps                                S\n   M V Muraille, éditeur à Liège, vient de publier la partition                   Théo Van Rysselberghe                       5\n(piano et chant) d'Andromède, le poème lyrique et symphonique                     Selhe, à Uccle                              5\npour soli, chœurs et orchestre de GUILLAUME LEKEU, sur un texte                   M. Cranleux, à Bornhem                      2\nde Jules Sauvenière, qui vqluj, à son autedr le second prix de                                        A reporter. . . . fr. 223\nRome.\n   Nous avons dit lors de la première exécution de l'œuvre, en\nmars 4892 (concert annuel de l'Ecole de miisique de Verviers) le                            PETITE        CHRONIQUE\nmérite de cette composition, qui classe d'emblée M. Lekeu parmi\nles musiciens les plus distingués de noire pays (1).                          M. F. Binjé expose au Cercle artistique une soixantaine de\n                                                                           tableaux et d'aquarelles, moisson soigneusement et laborieuse-\n   La partition est gravée avec le soin et l'élégance qu'apporte           ment engrangée par le peintre en plusieurs campagnes d'art. On\nà chacune de ses publications l'excellente maison d'édition                connaît le sentiment délicat avec lequel M. Binjé interprète les\nliégeoise.                                                                 intimités de la nature. C'est un doux et un rêveur, qui excelle à\n                                                                           faire vibrer la petite note émue. Paysages enlinceullés de neige,\n                                                                           orées écarlales, soirs mélancoliques, dunes protégeant maternel-\n                                                                           lement les maisonnettes blanches coiffées de tuiles, on retrouve a\n           •fHRONIQUE       JUDICIAIRE         DEg     ^RT£                l'exposition tout ce qui constitue les dileclions habituelles de\n                                                                           l'artiste, qu'un labeur incessant a fait sortir du. rang des amateurs\n                Tours et Tourelles de Belgique (2).                        pour le faire entrer, bien armé, dans les milices de l'art.\n   Le tribunal civil de Bruxelles vient de rendre son jugement                Nous extrayons ce qui suit du numéro 31 (octobre 1892), des\ndans l'intéressante affaire que nous avons relatée. II décide en           Entretiens politiques et littéraires et nous l'adressons au tra-\nprincipe qu'il n'est pas permis de débiter en détail les planches          ducteur d'Emerson en faisant le même vœu que cette revue :\nd'un ouvrage qui forme un tout, ce fait apportant une modifica-               « L'Art moderne termine ce mois la publication du bel essai\ntion à l'œuvre, au sens de la loi du 22 mars 4886 sur le droit             « sur le Poète, de R.-W. Emerson. Nous espérons que ces excel-\n                                                                           « lentes traductions paraîtront bientôt en volume. »\nd'auteur. Dans le doute, d'ailleurs, sur l'application d'un texte de          Avis à notre collaborateur I. WILL, pseudonyme d'une très\ncette loi, il faut toujours se montrer le plus favorable aux auteurs,      intelligente et très aimable femme.\nla loi ayant été faite en vue de protéger ceux-ci contre toute atteinte\n                                                                            * Sous la signature Alfred Vallette, l'Echo de Paris littéraire\nportée à leurs droits.                                                     illustré, nouveau périodique fort intéressant (sera-t-il proscrit de\n   En conséquence, MM. Jean Baes et Lyon-CIaesen gagnent leur              Belgique, comme l'Echo dont il est le supplément?) consacre\nprocès. M. Lamertîn est condamné à 300 francs de dommages-                 aux jeunes revues, et spécialement à la Wallonie, un article des\nintérêts pour avoir vendu un certain nombre de planches déta-              plus élogieux. Ce qui n'empêchera pas notre presse, vraiment\nchées de l'album : Tours et tourelles de Belgique, et il est interdit      trop départemeniale,-de continuer à ignorer le superbe mouve-\n                                                                           ment littéraire qui met la Belgique au premier rang des nations\nau libraire, sous une astreinte de 50 francs par infraction, de            artistes.\ncontinuer la vente en détail de l'ouvrage.\n                                                                              Signalons aussi l'excellente étude publiée dans la livraison\n   Nous apprenons que cette décision sera frappée d'appel.                 d'octobre de la Société nouvelle par M. F. Nautet, consacrée aux\n  (1) Voir l'Art moderne du 3 avril dernier.                               romanciers belges et spécialement à. Camille Lemonnier. Cette\n  (2) Voir le n° 46, p. 365.                                                  (1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'An moderne,\n                                                                           d'où, elles seront transmises au Comité central, à Paris.\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                          375\n\n\nétude forme un des chapitres de YHistoire des lettres belges               sont concordants, — et de la reconstitution de tout un ensemble\nd'expression française, dont le premier volume a paru et dont              d'oeuvres de maflres, de très grands maîtres, rendues à la vie et\nnous avons vanté l'esprit judicieux et de probe critique.                  à propos desquelles, dans le public et même parmi les artistes, il\n                                                                           existe de singulières préventions. On les croit généralement\n   Les peintres Uylterschaut, Gailliard, Lynen, Clârys et Collart          scolasliques et mornes. Elles sont, le plus souvent, d'une\ncollaborent, par des dessins de choix, à un numéro de Noël de la           fraîcheur d'impression, d'une force expressive, d'une justesse\nChronique du Sport et de l'Elevage, qui sera mis en vente dès le           d'accent et d'une richesse harmonique à peine égalées par nos\n1 er décembre (numéro de luxe, grand in-4°, 30 pages de texte).C'est       maîtres modernes.\nla première fois en Belgique qu'un journal de sport fait appel à des          On entendra en outre, à cette première matinée des concerts\ncrayons d'artistes : félicitons la direction de celte innovation et        populaires, une ouverture de Mozart, la suite de Grieg intitulée\nsouhaitons, pour nos amis les peintres, que ce bon exemple soit            Peer Gynt et l'ouverture du Carnaval à Parts de Svendsen.-\nsuivi.                                                                        Une œuvre nouvelle de M. Rimsky-Korsakow, Mlada, opéra-\n   Parmi les publications spéciales du prochain Chrislmas on               ballet en quatre actes, vient de remporter un éclatant succès au\nannonce aussi un Palais-Noël rédigé par un groupe d'avocats-               Théâtre Marie de Saint-Pétersbourg.\nécrivains, avec illustrations dues à la plume satirique de con-               La deuxième séance de la Maison du Peuple (Section d'Art et\nfrères, reproductions de portraits, caricatures, etc. Collaboreront,       d'Enseignement populaire) est fixée au mardi 29 courant.\nentre autres, à ce numéro exceptionnel, — nouvelle preuve de la            M. Edmond Picard y fera une conférence sur la Vie de Jésus. On\nvitalité de la Conférence du Jeune Barreau, — MM\" Maelerlinck,             entendra ensuite un fragment de l'Enfance du Christ, de Berlioz;\nEdmond Picard, Victor Arnould, Octave Maus, Arthur James,                  les deux airs de l'Archange, extraits de Rédemption, de César\nEugène Demolder, Jules Destrée, H. Carton de Wiart, Max                    Franck; un Adagio de J.-S. Bach pour deux violons; le Charme\nElskamp, Charles Dumercy, Jacques des Cressonnières, Firmin                du Vendredi-Saint (violon et piano) extrait de Parsifal, et le\nVan den Bosch, Léopold Courouble, Paul Errera, Michel Bodeux,              Prélude, air et variation pour harmonium et piano, de César\nAlbert Mélot, Alexandre Bidart, etc. Les collaborateurs artistes           Franck.\nsont, outre Mc Jules Le Jeune, ministre de la justice, MM\" H. Le-\nmaître, bourgmestre de Namur, Auguste Delbeke, Daniel de                     M. G. Kefer donnera le vendredi 9 décembre, dans les salons\nHaene, Albert Delstanche, Maurice Bekaert, etc.                            de la maison Erard, la première des trois séances musicales qu'il\n   La couverture artistique de cette intéressante publication sera         consacrera à la musique de chambre de Brahms. Le programme\nillustrée à I'eau-forte par Mlle Louise Danse.                             porte le nouveau Quintette pour clarinette et archets, le 1 er Qua-\n                                                                           tuor (sol maj.) avec piano et l'avant-dernière Sonate pour piano et\n   M. le Dr Virgile Bossel dont nous annoncions l'ouvrage sur la           violon.\n« Littérature de langue française étrangère à la France », dans               M. Joseph Wieniawski donnera cet hiver trois séances popu-\nnotre dernier numéro, nous écrit :                                         laires de musique de piano, à la salle de la Grande Harmonie.\n   « Votre mouvement littéraire m'intéresse beaucoup, j'entends\ncelui de celte seconde moitié du siècle. Je ne puis m'associer à              Miss Florence Monteith, cantatrice, donnera le mardi 29 courant,\ntoutes les idées nouvelles qui nous viennent de Belgique, mais             à 8 heures du soir, un concert à la Grande Harmonie, avec le con-\nj'admire l'effort, l'entrain et le talent d'auteurs qui sont à l'avant-    cours de Ml,e Rachel Hoffmann, pianiste.\ngarde de cette littérature et avec lesquels il s'agit de compter.\n   « Et savez-vous que si je me suis décidé à écrire mon Histoire            Le pianiste Litta, que les concerts des XX et de la Maison du\nde la Littérature française à l'étranger, c'a élé surtout pour don-        Peuple ont mis en évidence, se fera entendre le mois prochain à\n                                                                           Berlin, où il est engagé pour un concert avec orchestre à la\nner à ces petites France hors de France, que nous sommes, la               Société philharmonique.\nconscience de leur rôle et le sentiment de leur valeur ? Eclipsés\nou remorqués par ce terrible Paris, tel a été irop longtemps notre           M. Lilla donnera en outre un piano-recital dont le programme\nsort; nous apprendrons toujours mieux à « vivre de noire vie »,            comprendra des œuvres de Haydn, Beethoven, Chopin, Liszt,\npour employer le mot d'un de nos poètes : Juste Olivier. »                 Leschetilzky et Vincent d'Indy.\n\n   A lire dans la Revue universitaire du i 5 octobre dernier un              Le peintre Signac s'est uni le 7 novembre à Mlle Berthe Robles.\narticle de M. Eugène Monseur sur la réforme de l'orthographe\nfrançaise. L'auteur fait l'histoire de toutes les lettres inutiles qui        Le minisire de l'instruction publique et des beaux-arts de France\nse sont anciennement introduites dans notre écriture actuelle. Il          vient de décider l'attribution au musée du Luxembourg du tableau\nexplique en détail comment le dogme de la fixité de l'orthographe          de Renoir : les Jeunes filles au piano, de la Maternité de Car-\nfrançaise étant chose récente, puisqu'il ne remonte pas plus haut          rière et de la Femme qui se chauffe de Besnard.\nque Louis XIV, la plupart des anomalies de notre notation des                 Vous souvient-il du temps, peu éloigné, où les toiles de\nmots français proviennent de la liberté absolue dont jouissaient           Renoir, exposées aux XX, excitaient les spirituelles moqueries\nautrefois les écrivains. En huit lignes, Rabelais faisait usage de         de Messieurs les Chroniqueurs belges, et où ceux de Paris s'esclaf-\ntrois orthographes : Huile, huille, huyle, alors que le mot vient          faient devant les pyrotechnies, les pétards, les outrecuidan-\ndu latin oleum, qui n'a pas à'h.                                           ces, etc., de cette toile très simple et irès belle : Une femme qui\n                                                                           se chauffe?\n   Le premier concert populaire est fixé au 4 décembre. On y                  Des représentations populaires viennent d'être organisées à\nentendra pour la première fois en Belgique le célèbre chœur                Berlin au Nalional-Thealer. Le but qu'on s'est proposé a élé de\na Capella d'Amsterdam, dirigé par M. Daniel de Lange, qui vient            faire connaître au peuple les chefs-d'œuvre dramatiques des\nd'obtenir à Vienne, à Berlin, à Hambourg, à Leipzig, à Kcenigs-            grands auleurs allemands. Le succès a élé complet. Il n'y avait\nberg de prodigieux succès.                                                 que deux sortes de places dans la salle : le parquet à 40 pfen-\n   L'Amsterdamsch Koor exécutera une dizaine de compositions               nigs (12 4/2 centimes) et les balcons à 20 pfennigs (25 centimes).\nde maîtres néerlandais, wallons et flamands desXVe et xvie siècles,        Le public s'est rendu aux représentations en foule énorme. Il\ndont l'œuvre est, pour ainsi dire, perdue pour nous, faute d'exé-          n'était composé que de petits bourgeois et surtout d'ouvriers,\ncutants. Pour le public bruxellois, déjà familiarisé avec quelques         venus là avec toute leur famille. On a joué le Guillaume Tell de\nœuvres de l'ancienne école néerlandaise par les madrigaux, les             Schiller, qui a été fort apprécié des spectateurs. Il est vrai que la\ncantiques, les chansons que M. Gevaerl, de temps à autre, fait             diffusion de l'instruction est telle en Allemagne que les auteurs\ndire par les chœurs du Conservatoire, cette audition des chanteurs         classiques y sont lus par les plus humbles travailleurs. La Cloche\nnéerlandais offrira le double aurait d'une exécution hors ligne. —         de Schiller, par exemple, est citée couramment dans leur conver-\nsur ce point les témoignages de tous les critiques d'outre-Rhin            sation par les ouvriers berlinois.\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et i'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 86 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. •— F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n           D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , Glascovir, L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de ï£e en l re classe sur le bateau, fi*. ^ - 3 ^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 % , e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u Ie* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n        BREITKOPF & H O T E L                                                                          LE GRESHAM\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMEF                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                           sous le contrôle du Gouvernement\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                                 ACTIF : PLUS D E 111 MILLIONS\n    GRAP CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                                   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                 Envoi à vue pour la ville et en province                                                  ET A TERME FIXE\n                                                                                                             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                      6EUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                            La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                     R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS                       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nABONNEMENT\"DE MUSIQUE                                                                            du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n               Deux cent mille (200,000) n u m é r o s\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n    Dépositaires des pianos                         BECHSTEIN                                VENTE DE TABLEAUX ANCIENS\n                                                                                                     ANCIENNES PORCELAINES DELA CHINE\n     P IIHIXUO\n         A M PIC                                    BRUXELLES\n                                              r u e Thérésienne, 6\n                                                                                                   PORCELAINES E T FAÏENCES DIVERSES\n                                                                                                              ARGENTERIES ANCIENNES\n                                                                                             É t a i n s anciens, Bronzes et cuivres anciens, Grès anciens\n LÎÏS- GUNTHER                                                                                            M E U B L E S ANCIENS, ETC., ETOÏ\n                                                                                                                   formant la collection de feu\n  Paris 1867» 1 8 1 8 , l ? r prix. -7- Sidney, seuls 1 e r e t 2 8 prix\n   EIP0S1T1ÛHS MSTEBMi 1883, AMERS 1885 DIPLOME «'HONNEUR.                                         M. LE VICOMTE F . DE ROEST D ' A L K E M A D E\n                                                                                              les m a r d i 2 2 , m e r c r e d i 2 3 e t j e u d i 2 4 n o v e m b r e 1 8 9 2\n                       Lire dans » LE JOURNAL »                                                                    A 2 HEURES PRÉCISES D E RELEVÉS\n  LA N Y M P H O M A N E , par OSCAR MÉTÉNIER.                                                  GALERIE SAINT-LUC,                       10 et 12, rue des Finances\n                                                                                                                    A.    BETJÏBLLES\n                                                                                             Par le ministère de M e DE WÉE, notaire à Bruxelles, 14, rue Van Moer\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                     Experts : MM. J. et A. Le Roy, frères, à Bruxelles\n                                                                                                                       12, place du Musée\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                   CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE\n                                                                                                             E X P O S I T I O N S\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                       PARTICULIÈRE           I          PUBLIQUE\n                                                                                               Le samedi 19 novembre 1892 | Le dimanche 20 novembre 1892\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                            de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-11-20", "signet_source": "N° 47. - Dimanche 20 novembre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 371", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}