{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 51.", "ancre_fin": "RLES BAUDELAIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 51."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 18 DÉCEMBRE                1892"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "— ANNONCES         :   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "L A DÉCORATION DTJ PALAIS DE JUSTICE DE B R U X E L L E S . — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "D'EMILE CLAUS A LA G A L E R I E MODERNE. — M . H E N R I BEYAERT E T SES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "DESSINS D'ARCHITECTURE. —           CONFÉRENCES DU       C E R C L E ARTISTIQUE."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Papus.     M.    Maurice     Kufferath.     — L A SOCIÉTÉ NOUVELLE. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "CONSERVATOIRE DE L I È G E . — L I V R E S D ' É T R E N N E S . — CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "CIAIRE DES A R T S . ' —   LISTE    DE    SOUSCRIPTION POUR      LE MONUMENT"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "CHARLES BAUDELAIRE. —          P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "La décoration du Palais de Justice de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DÉCORATION DU PALAIS DE JUSTICE", "ancre_fin": "dignes de gloire l'hommage évidemment dû", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "LA DÉCORATION DU PALAIS DE JUSTICE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Comme les femmes belles charment, plus encore que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "dans leur splendide nudité, lorsqu'elles s.ont couvertes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "de robes aux plis harmonieux et quand des bijoux de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "noble style les parent, — ainsi les monuments aux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "chantantes colonnades, aux majestueuses murailles se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "magnifient à être couverts par la Décoration."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "La Décoration réchauffe, complète, transfigure, illu-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "mine. Elle troue les murs de rêves. Elle vivifie l'archi-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "tecture blanche d'imaginations colorées. Elle perce,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "entre les colonnes, des avenues vers des pays fabuleux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "où l'on voit surgir de légendaires personnages. Elle se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "plaît, dans les grandes salles des monuments publics, à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "faire se dérouler des épopées, ou, dans l'intérieur des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "temples, à élargir pour l'esprit des fidèles des paysages"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "doux et propices à leur foi."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "L'Architecture, à la robe de marbre et au sein de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "pierre, a pour sœur plus tendre et plus fugitive, sans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "doute, mais aussi grande d'allure et aussi sublime de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "pensée, cette Décoration aux yeux songeurs qui com-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "plète, avec la Sculpture au péplum rythmique, le trio"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "des Grâces divines qui président à l'édification des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "temples et des palais."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Quelle fée charmante, — cette Décoration, — lors-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "qu'elle s'introduit parmi les murailles et de quels"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "prestiges elle fait don ! Elle apporte la Couleur et la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Vie ! Par elle le Mur se fait Verbe et parle la langue"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "musicale du grand Art! C'est elle qui a visité la Grèce"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "antique et qui en a fait une presqu'île toute dorée et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "merveilleuse, avec des monuments colorés comme des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "arbres, — un bijou régional et sacré au milieu de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "mers célèbres."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Dans une ville morte, à Ypres, elle pénètre dans les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "halles immenses aux formidables toits soutenus par des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "poutres faites de chênes entiers des temps immémoriaux."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Et la voilà qui fixe sur les larges parois désertes tous les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "souvenirs épars dans l'effroi de ces greniers historiques,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "la voilà qui entoure les fenêtres gothiques des anciens"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "communiers de personnages ressuscites dans une douce"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "et nostalgique rêverie, et qui confesse les souffles du"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "passé de ces salles abandonnées pour en obtenir de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "tendres aveux d'or et de poésie. Ici j'évoque cet artiste"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "modeste et grand, trop méconnu : Louis Delbeke."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Mais il en est un autre de notre race, auquel un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "étrange passé mystérieux insuffle la foi et la force des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "œuvres durables : Xavier Mellery,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Xavier Mellery est le grave continuateur des inti-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "mistes d'un grand jadis. C'est l'artiste sévère et biblique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "des intérieurs de l'île de Marcken, c'est le dernier"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "chantre pictural des Flamandes aux mantes noires qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "sont comme les « pleureuses » des villes mortes ; c'est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "le dessineur rare, à la fois morbide et sain, qui sait,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "sous des visages placides et charnus, laisser deviner la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "languide tristesse de pays archaïques et déchus, et mêler"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "à la splendeur d'une nature invariable l'indicible et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "subtil regret d'une région arrachée depuis longtemps"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "à l'apogée de sa puissance et de sa richesse. C'est, enfin,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "un des seuls artistes actuels qui sachent, sans sacrifice"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "à la plastique parfaite et solide, magnifier leur dessin"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "de l'émotionnant reflet de la Pensée et de la Poésie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Xavier Mellery a imprégné de ce sentiment austère"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "certaines œuvres décoratives, des réalisations allégori-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "ques d'époques de peintures, des déesses ressuscitées de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "la Renaissance. De plantureuses figures emblématiques,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "chargées de beaux fruits, expansives floraisons évoquant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "par leur charnure et leur allure des décorations véni-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "tiennes, rayonnent de cette lourde et pénétrante mélan-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "colie qui fait de Mellery un vigoureux sensitif du Nord"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "et l'apparentent, par l'âme, à tous ces grands taciturnes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "des régions septentrionales, dont le fond de l'œuvre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "robuste fait résonner un plain-chant de tristesse rési-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "gnée et étrangement large et profonde. Se rappelle-t-on"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "sa Muse, harmonieuse dans son ample attitude de Vénus"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "de Milo de l'aquarelle? Et ses Heures, inspiration où la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "grâce des nymphes du Midi se mêle chastement à la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "sérénité pensive d'une gravure de Durer?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Aussi, dans la nécessité qui s'impose d'aviver de déco-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "rations la frigide solennité du Palais de justice de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Bruxelles, il est un nom qui s'impose, un nom vénéré"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "par tous : Xavier Mellery."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "La justice doit être austère, probe et pensive. Son"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "idéal se réfugie en des régions sereines et calmes, à des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "hauteurs où domine l'esprit, seul et pur comme une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "flamme qui expurge toutes les petitesses, toutes les intri-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "gues, toutes les rancœurs, toutes les mesquineries de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "l'homme."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Pour symboliser ces sublimités et pour attiser d'art"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "cette flamme, c'est le peintre des Heures, seul, qui se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "désigne comme l'élu."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Il y a, dans notre immense Palais, dans cet amoncel-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "lement babylonien de pierres et de styles, sous cette"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "écrasante folie de moellons, de marbres, de colonnes, de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "sphynx, de corniches, de corridors pompeux, de dômes,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "d'escaliers magnifiques, — des coins où la lumière"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "a soif du geste pictural qui condensera sa valeur et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "harmonisera sa variation, — des salles dont les parois"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "s'offriraient avec avidité au pinceau."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Ainsi, la salle des audiences ordinaires de la Cour de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "cassation ne montre-t-elle pas, entouré de sévères lam-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "bris de chêne, un large panneau, propice aux décora-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "teurs ?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Evidemment notre époque ne créera pas de ces monu-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "ments complets où tout s'entend, s'harmonise et se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "complète. Dans la Grèce, l'architecture, la peinture, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "sculpture étaient mille fois plus sœurs qu'elles ne le sont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "aujourd'hui. L'Italie, à certaines périodes, a trouvé des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "sculpteurs créant des colosses pour supporter ses"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "temples grandioses et des génies qui magnifiaient ces"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "temples de fresques qu'on dirait les rêves réalisés de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "ces grandes figures de marbre. Le xvm e siècle n'a-t-il"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "pas vu surgir une élégante pléiade d'artistes qui s'accor-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "daient, comme en un concert aristocratique et mignard,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "pour bâtir, orner et enluminer des refuges de princes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "et des chapelles dont chaque pierre et chaque couleur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "porte la marque pompeuse, affinée ou gracieuse de son"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "temps ? Et, sur nos terres, l'école rubénienne n'a-t-elle"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "pas eu un puissant et magistral reflet dans tous les arts"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "et n'a-t-elle pas suscité un mouvement énorme pareil à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "toutes les vagues orgueilleuses d'une même marée,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "scintillante du même soleil dominateur ?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Actuellement, dans notre société qui tremble et se"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "disloque, en art aussi règne l'anarchie. Il n'est plus"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "d'école. Il y a des artistes esseulés, chacun guidant sa"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "barque dans un océan sans phare. Le temps des grandes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "manifestations d'ensemble n'est plus. C'est le particula-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "risme qui domine. Certaines de ces barques guident"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "bien quelques chaloupes, mais il n'est plus de splen-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "dides flottes au triomphant pavillon."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Il est évident qu'entre l'art intime et sévère de Xavier"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Mellery et l'art grandiloquent et solennel de Poelaert,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "il n'y a pas d'attache. C'est Babylone d'un côté, c'est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Bruges-la-Morte de l'autre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Il faut reconnaître aussi que le Palais de Justice n'est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "pas essentiellement créé pour la décoration. Mais,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "comme je l'ai dit, il s'y trouve mainte place qui s'y"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "prête admirablement, — et qu'on la fasse entrer chez"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Thémis, la belle déesse d'art, qui prodigue tant de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "charme et tant de rêve! Qu'elle pénètre comme une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "sainte apportant des merveilles aux foyers de la Jus-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "tice !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Et puisque la Justice est austère, grave et profonde,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "— qu'on désigne, pour conduire la Décoration chez elle,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "ce grand et probe artiste : Mellery."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Dans les lambris de ce temple il saura enchâsser de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "sublimes joyaux, aux lueurs sérieuses et méditatives, —"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "et le pays aura enfin rendu à l'un de ses enfants les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "plus dignes de gloire l'hommage évidemment dû."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "Exposition d'Emile Claus à la Galerie moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition d'Emile Glaus à la Galerie moderne.", "ancre_fin": "exposition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Exposition d'Emile Glaus à la Galerie moderne."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Une exposition digne d'un gnind intérêt. EmileClaus est un des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "méritants parmi les jeunes peinlres. C'est un réaliste qui marche"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "vers la lumière. S'il ne la trouve pas toujours en toute toile, du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "moins en exprime-t-il maintes fois l'âme et la poésie, comme dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "le Soleil d'arrière-saison. C'est bien là la Flandre des bords de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Lys éclairée par un soleil d'octobre, avec un fond exquis d'au-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "tomne, avec les douces prairies à la tendre mélancolie dorée d'un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "jour qui pressent l'hiver et verse aux arbres, d'où les feuilles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "tombent, la dernière provision de chaleur, l'ultime caresse des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "rayons que les nuages de neige vont bientôt voiler. Au loin, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "toits rouges des maisonnettes scintillent gaiement dans un air"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "limpide. Une vache blanche, à l'avant-plan, rumine au bord de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "l'eau."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Dans cette noté, remarquons encore : Chez mes voisins, une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "exquise toile, d'un charme limpide et clair."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "En d'autres, voici la Neige, l'Hiver, la\\Oelée blanche. M. Claus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "s'entend admirablement à rendre l'éclat des rivières prises par les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "glaces, l'âpre blancheur des neiges; ces tableaux ont la force"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tonique et réconfortante, la santé vigoureuse des atmosphères de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "gel. On y entendrait la neige et la glace craquer sous les pas."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Mais si le peintre rend à merveille la nature, il ne l'interprète"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "pas suffisamment et il y ajoute trop peu de son âme. Nul doute"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "que la Récolte des betteraves ne soit un tableau solidement peint,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "donnant une illusion quasi « panoramique » d'une scène cham-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "pêtre ; mais, si cette scène est réelle, elle n'est pas arlistement"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "assez pénétrante; les types, trop peu synthétiques, s'oublient"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "aussitôt vus; et ce grand cadre ne laisse pas l'impression des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "oeuvres profondément pensées."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Le Déclin du jour donne une impression d'une lumière de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "lanterne sur la neige. La Sieste? C'est un peu un Jan Van Beers"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "champêtre! Est-ce digne du rustique qui brosse si finement les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "horizons bordés de peupliers et de chaumières d'un coin de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "Flandre?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Mais, en somme, voilà un bel effort, etle Soleil d'arrière-saison"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "est un tableau qui compte, avec quelques autres de celte"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "exposition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "M. Henri Beyaert et ses dessins d'architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. Henri Beyaert et ses dessins d'architecture.", "ancre_fin": "rare à Bruxelles pour ne pas en profiler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "M. Henri Beyaert et ses dessins d'architecture."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Bien inspirée comme toujours, la Société centrale d'architecture"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "de Belgique a jugé le moment de la mise sous toit du nouveau"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ministère des chemins de fer favorable pour grouper les nom-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "breuses épures qui ont servi à en délimiter les motifs divers et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "nous montrer, en ses détails très poussés d'étude, une nouvelle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "œuvre qui fait honneur à M. Beyaert, son créateur."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Nous n'étonnerons personne en disant que l'idée première de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "la distribution des locaux est bien raisonnée; au lieu des coins"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "sombres, si habituels aux bâlimenls d'administration, nous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "trouvons ici une série d'ailes parallèles entre lesquelles de vastes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "cours versent la lumière jusque dans les sous-sols. C'est bien,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "mais cela eût pu être mieux encore. Ainsi, à une époque où le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "fer vient apporter à l'art de bâtir un élément tout nouveau qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "permet de résoudre des problèmes irréalisables jusqu'ici et don-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "ner à nos constructions une allure si moderniste, pourquoi ne pas"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "avoir conçu de larges baies vitrées séparées par de légers supports"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "de fer étiré au lieu de ces fenêtres de moyennes dimensions enser-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "rées entre des multiples trumeaux, massifs et balourds? Nos voisins"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "de France ont, sur ce point, des idées plus nettes et d'un rationa-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "lisme bien appliqué ; c'est ainsi que leurs grands magasins, leurs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "écoles, leurs ateliers, etc., où une lumière abondante est si néces-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "saire, sont tous établis d'après ces données si neuves, résultat"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "révolutionnaire causé par le fer, ce magicien des constructions"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "légères... Au ministère des chemins de fer, comme aussi à l'hôtel"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "des postes, on ne sent pas, derrière ces amas de maçonnerie inop-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "portune, les légions d'employés qui, pour égraligner convenable-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ment le papier ministériel, doivent au moins y voir clair. Cette"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "surabondance de massivité se retrouve aussi dans les grands esca-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "liers à noyau ajouré et que limonenl des superpositions de piliers"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "et de colonnes; l'on ne comprend pas la nécessité d'accumuler un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "tel cube de pierres, alors que le même programme peut être"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "réalisé combien plus légèrement, gracieusement et économique-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "ment surtout, par l'emploi du fer : depuis nombre d'années, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Allemands et les Anglais ont créé des types d'escaliers en fer, avec"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "marches en bois amovibles en cas d'usure, qui donnent toute"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "satisfaction, tant au point de vue utilitaire qu'artistique."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Dans le projet de ministère des postes et de la marine, que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "M. Beyaert a joint à ses autres dessins, ce besoin d'escaliers mal-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "gré tout monumentaux prend des proportions qu'il convient de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "refréner ; c'est ainsi que dans un angle de cour se voit un énorme"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "escalier de tour ronde qui, par sa conception générale et son"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "campanile surtout, montre un intime degré de parenté avec la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "fameuse double vis du château de Chambord. Si ce luxe oulran-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "cier est à sa place dans un château, il est, on en conviendra, d'une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "inutilité flagrante dans des bureaux d'administration."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Nous avons dit, en toute franchise, ce qui a choqué nos idées"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "de modernité et de rationalisme en l'art que nous ne cessons de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "défendre; qu'il nous soit permis, ces réserves faites, de rendre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "hommage à la verdeur et à l'activité que déploie encore M. Beyaert"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "à un âge où d'autres songent à se reposer, et signalons nombre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "de dessins de ferronnerie ou de motifs décoratifs en pierre enlevés"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "avec un brio et une souplesse d'imagination rares. Les ensembles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "auraient pu être traités avec plus de sobriété, mais l'on finit par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "comprendre, en examinant les épures de détail, tout le plaisir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "qu'à l'exemple des maîtres de la Renaissance éprouve M. Beyaert"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "à ciseler tel incident ou tel coin pittoresque de sa composition."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "L'exposition de la Bourse, qui ferme ses portes aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "mérite d'être visitée : l'occasion d'étudier des dessins d'architec-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "ture est trop rare à Bruxelles pour ne pas en profiler,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Conférences du Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférences du Cercle artistique", "ancre_fin": "Au résumé, excellente soirée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Conférences du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "PAPUS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Péladan et Papus, antithèse. On était venu il y a quinze jours"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "pour voir Péladan et se moquer de lui, cette fois-ci, on vient pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "entendre Papus contre Péladan. Déception. C'est du nommé"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Platon que Papus a parlé. Aussi l'a-t-on accusé de rabâchage et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "un critique l'a comparé à Diafoirus."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Il est pourtant impossible d'avoir moins l'allure classique du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "médecin que ce Méridional (car c'est aussi un Méridional comme"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "Péladan ; tous Méridionaux les célèbres en France !) à la face rabe-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "laisienne et aux allures bon enfant. La conférence, de composilion"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "assez fraîche, sans crescendo et finissant par une petite farce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "graphologique, était pleine d'intéressants détails."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "Esprit d'une vaste envergure encyclopédique et d'une admirable"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "précision scientifique, Papus, dont le mode d'exposition tout"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "analytique convient peu à la conférence ou un discours en public,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "apporte dans l'exposé de matières abstruses une lucidité et une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "profondeur appréciables seulement de ceux qui, en réunion privée,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "l'ont entendu."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Eu somme, ce mouvement ésotérique, puisque ainsi il se nomme,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "soulève partout de la curiosité. L'attention va d'abord aux per-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "sonnalités, plus tard elle ira jusqu'aux idées. Et alors la véritable"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "lutte commencera. Jusqu'à présent les deux protagonistes du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "mouvement n'ont guère satisfait la curiosité publique. Dans l'un,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "on a remarqué surtout l'excentricité d'allure et l'or de la voix,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "dans l'autre, la bonhomie joviale et les notions d'hypnose. Si"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Péladan, dédaigneux du public, fait sonner son verbe à des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "hauteurs mystiques difficilement abordables, Papus, au contraire,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "vous conduit avec toutes les précautions et toutes les prévenances"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "jusqu'au seuil du mystère et vous y laisse. On sent chez lui une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "secrète appréhension de trop émerveiller ses auditeurs ; de là un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "abus de réticences. Est-ce qu'il n'y aurait pas un procédé de magie"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "pour fondre ces deux personnalités en une seule qui serait alors"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "d'une belle pondération?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "En attendant, puisque les temps sont venus, qu'il tombe publi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "quement le voile d'Isis, et n'ayez pas de crainte, la déesse dévoilée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "le sera pour des aveugles, car pour parler du « Mystère », peut-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "être faut il la lumière violette où se dessinent les fantastiques"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "apparitions et non le gaz bourgeois qui illumine les visages non"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "éthérés du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "M. MAURICE KUFFERATH"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "La conférence de M. Maurice Kufferath au Cercle a été très"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "intéressante. Si le conférencier n'est point un orateur ni un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "causeur a diction et à trucs, au moins est-il un érudit subtil et un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "wagnérien qui sait."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Il a expliqué à son public uniquement le poème de Tristan et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Iseult. 11 en a découvert les origines celtiques, sa première"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "coordination par Chrétien de Troyes, puis son passage en Alle-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "magne. Wagner, le poème français étant perdu, s'est tenu à la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "version allemande. Mais combien à l'anecdote, à la péripétie, à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "l'historiette il a substitué largement et victorieusement l'émotion"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "humaine et la passion universelle ! A preuve l'intervention du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "philtre, au premier acte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Pour conclure, M. Kufferath a affirmé que le génie de Wagner"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "venant après les poêles médiévaux, peut se comparer à quelque"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "grand Italien de la Renaissance, reprenant en sculpture ou en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "peinture la tradition religieuse, aux mains des gothiques. Ceci"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "nous parait discutable."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Au résumé, excellente soirée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 404, "titre_corps": "La Société nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE", "ancre_fin": "plus belles figures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Le dernier numéro de la Société nouvelle de l'an 1892 vient de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "paraître. Voici son sommaire :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "EMERSON. Fatalité (traduit par I. Will). — EUGÈNE DEMOLDER."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Les Convertis des dunes. — N. NIKITINE. La Police russe. —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "F. VIELË-GRIFFIN. Corine de Thèbes. — PH. LINET. Etudes diété-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "tiques. — FRANCIS NAUTET. Histoire des lettres belges d'expres-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "sion française : Georges Eekhoud. — CH. MALÀTO. Londres-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Misère. — J. BORDE. L'examen du Capital de Kart Marx. —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "A. FLEMING. Les Ouvriers anglais. — G. RAHLENBZCK. L'Emep-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "veillée. — HECTOR DENIS. L'Organisation de la statistique inter-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "nationale du travail. — AG. DE POTTER. Etude d'économie sociale."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "— CLÉM. ROYER. Les Variations séculaires des saisons.— HUBERT"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "KRAINS. Chronique littéraire."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Table des matières."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Dans cette table des matières des derniers six mois, nous rele-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "vons un excellent article de Gustave Kahn sur la Débâcle, une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "nouvelle passionnante de Georges Eekhoud : Burch Mitsu, des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "strophes d'Emile Verhaeren, des contes d'Eugène Demolder, la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "traduction du drame Les Tisserands d'Hauptmann, des études"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "d'Hubert Krains, d'Henry Maubel, d'H. La Fonlaiue (sur Freiland),"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "des articles signés Merlino, Brocher, des contes de Fernand Seve-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "rin, les Amants de Taillemark de Maurice Desombiaux. Nous"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "rappelons, à cette occasion, que la Société nouvelle a été la revue"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "où parut la Princesse Maleine de Maeterlinck et que c'est chez"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "elle que se firent les premières traductions des Russes, et notam-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "ment de Dostoïewsky. C'est elle qui a traduit la première en langue"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "française le Cas Wagner de Nietzsche.Elle a fait connaître le Hol-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "landais Multatuli ; elle publie périodiquement des œuvres de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Brandès, le Danois, et de l'Anglais W. Morris. Elle a pour collabo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "rateurs déjà anciens (elle a neuf ans d'existence) le prince Pierre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Kropolkine et Elisée Reclus. Elle vient de s'attacher comme rédac-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "teurs habituels J.-K. Huysmans, Gustave Kahn, Maurice Barrés,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Henri de Régnier, Francis Vielé-Griffin et Pierre Quillard. Elle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "publiera également, les mois prochains, des traductions des der-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "nières productions des littératures étrangères."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "De toutes les jeunes revues de langue française, la Société nou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "velle est, de beaucoup, la plus importante, la plus large, la plus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "indépendante. Elle marche à l'avant-garde de la littérature, de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "l'art, de la sociologie, de la science. Aussi la jeunesse belge doit-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "elle une immence reconnaissance à ce vaillant du cœur et de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "l'esprit qui lui a ouvert de si larges portes et qui a su, toujours,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "sans arrière-pensée et sans hésitation, se sacrifier pour elle :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Fernand Brouez. Par la finesse de son esprit, le tact de ses"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "manières, la franchise de ses opinions et par son dévouement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "supérieur aux choses de l'esprit, le directeur de la Société nou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "velle est appelé à rester, dans notre mouvement jeune, une des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "plus belles figures."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE: D E L I È G E", "ancre_fin": "rable succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "CONSERVATOIRE: D E L I È G E"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Au premier concert annuel du Conservatoire, M. Radoux nous"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "a donné de bonnes exécutions de deux œuvres de Borodine : la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "symphonie en mi bémol et le finale de Mlada, l'opéra-ballet"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "inachevé, et d'une fantaisie du compositeur suédois Svendsen,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "intitulée : Roméo et Juliette."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "L'orchestre avait été travaillé; il m'a paru s'être assoupli, obser-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "vant plus soigneusement les nuances, marchant avec plus d'en-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "semble. Les cuivres cependant persistent à attaquer avec trop"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "de brutalité et devraient s'attacher à être moins constamment"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "étourdissants ; ils fatiguent et celte vigueur ininterrompue nuit aux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "effets d'éclat désirés."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "J'avoue ne goûter que médiocrement la symphonie en mi bémol"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "de Borodine; e'esl une œuvre inordonnée, sans enchaînement,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "qui ne laisse qu'une impression d'efforts confus. Je lui préfère,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "et de beaucoup, le finale de Mlada, un tableau saisissant où"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "chante une émouvante phrase d'amour."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "La fantaisie de Svendsen n'est; qu'un élan de passion, mais"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "c'est un élan d'une belle et troublante envolée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Nous avons, à ce concert, entendu pour la première fois le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "ment dans leurs rameaux: ils ont un air de grand dimanche"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "jeune et nouveau professeur de piano de notre Conservatoire. \\ comme tout ce qui est Songe et Bonheur. Et comme le prêtre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "M. Sidney Vantyn est un pianiste de talent. C'est un virtuose d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "grande agilité, qui a de l'élégance et de la délicatesse et dont on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "peut beaucoup espérer. Nous n'avons guère pu apprécier que ces"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "qualités; nous aurions voulu l'entendre dans une œuvre qui récla-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "mât de l'interprète plus que de la virtuosité. Il a joué, il est vrai,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "et bien joué un Prélude et fugue de Bach ; c'était bien, et cepen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "dant nous n'avons pas eu entière l'impression de la merveilleuse"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "clarté et de la haute pureté de lignes qui caractérisent le maître"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "d'Eisenach."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "MUe Alice Barbi, que vous avez entendue à Bruxelles, possède"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "une voix de mezzo-soprano d'un admirable timbre, sinon très"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "officie en de l'or et des pierreries, ils étalent de belles chapes, se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "vêtent d'ornements royaux afin de dire, eux aussi, leur messe, la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "joyeuse messe où l'hostie a la douceur d'un fondant."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Le bon père Hetzel, qui créa la littérature enfantine, a dû partir"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "en joie en se rappelant l'œuvre qu'il laissait derrière lui. Il fut le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "patriarche des beaux contes roses et bleus ; il a mérité d'être"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "honoré comme un des grands saints de la Librairie « d'éducation"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "et de récréation », comme il baptisa sa bibliothèque. La graine"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "semée par lui a levé; son fils,après lui,continue à religieusement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "cultiver le champ paternel. Et c'est pourquoi, comme les autres"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "ans, il faut d'abord commencer par les livres des Hetzel quand on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "étendue, que fait grandement valoir une diction parfaite- Elle a , parle contes et livres d*àn."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "chanté de cette belle voix et avec cette belle diction d'anciens"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "airs, très intéressants, d*Astorga et de Caldara. Une ariette de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Jomelli et la monotone canlilène que Berlioz a écrite sur les vers"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "de Hugo : la Captive, nous ont paru longuets. Mais en revanche,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Il y a, pour nous qui sommes un peu blasés sur le plaisir des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "lectures, un moyen de lire toujours amusant : c'est de lire les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "images."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "On a ainsi le résumé de tout un chapitre et le crayon quelque-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "deux lieders de Brahms : Immer leiser et VergeHich.es St&ndchen, fois a plus d'éloquence que la plume. Dans Claudius Bombarnac"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "que M1,e Barbi a dits avec une grande justesse et un grand charme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "d'expression, lui ont valu — et bien légitimement — un considé-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "rable succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Les livres d'Étrennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LIVRES D'ÉTRENNES", "ancre_fin": "s comme par un grand-père avec le charme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "LES LIVRES D'ÉTRENNES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "C'est l'annuel étalage des beaux livres or et vermillon, des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "livres comme des bonbons peinturlurés à la vitrine de ces confi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "seurs littéraires que, jusqu'à l'an nouveau, deviennent les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "libraires."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "La voilà revenue notre mélancolie de nous sentir vieillir en la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "joie des petits pour ce qui fut notre joie ! Il est une jeunesse des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "livres comme il est une jeunesse des esprits ; plus tard, l'équation"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "ne s'établit plus qu'à travers un effort; il faut se rajeunir et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "s'oublier pour butiner encore au jardin merveilleux de la Fantaisie."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Alors le charme lentement opère; on revoit des paysages autre-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "fois familiers; la phrase des conteurs s'affine en lointaine"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "musique ; il semble que le cœur se soit rafraîchi. C'est le miracle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "des livres de nous ramener aux chemins d'enfance."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "On rêverait des histoires dites par les plus beaux poètes, par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "les saint Jean Bouche d'or de la légende et du conte. L'émer-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "veillement qu'un Demolder accommodât ses évangiles pour, un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "public d'enfants ! Ses belles vierges naïves fleuriraient comme des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "lys dans les jeunes imaginations ; il y aurait un émoi de petites"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "âmes sur le chemin de ses Bethléem.'Car ce n'est rien que d'être"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "très spirituel : il faut le don persuasif et tendre, il faut attirer les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "esprits comme avec des pipeaux. Je proclame l'exquis diseur de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "choses d'Yperdamme ; au lieu des verres grossement peinturlurés"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "des habituelles lanternes chinoises, il y mettrait, lui, de déli-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "cieuses enluminures comme dans les missels, des vitraux où c'est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "comme le ravissement d'entendre un très vieux prêtre parler sous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "la rosace d'une chapelle."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Nul art trop délicat pour les enfants, ni trop nuancé, ni surtout"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "trop imagé. De divins imagiers de lettres seraient seuls choisis :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "ils iraient dans les écoles, graves et doux, disant leurs récits mer-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "veilleux, comme des Christs au devant de qui se presseraient les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "femmes et les enfants."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Ayons toutefois l'estime de tous les conteurs de l'enfance : ils"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "sont comme les houx de Noël et ne fleurissent qu'une fois l'an."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Mais ce jour-là, les boules d'or et les petites bougies roses s'aBu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "et le Château des Carpathes, les deux nouveaux récits de Jules"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Verne, ils s'égalent. Bennett et Verne écrivent et crayonnent du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "même entrain : leurs outils même se ressemblent ; ils ont tous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "deux la précision et l'allure cursive. Celle-ci est la qualité essen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "tielle de l'esprit du conteur : son récit galope comme ses person-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "nages, et vous savez si ceux-ci abattent du chemin ! D'image en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "image, en ce Claudius Bombarnac, ce sont des trains qui partent,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "déraillent, des gens qui courent, des pays inconnus qui défilent."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "La vapeur même semble un terme trop vieux pour ces locomo-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "tions effrénées. Or, sachez-le, Bombarnac est ce reporter du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "xx° siècle qui, un matin, à Tiflis, reçut de son directeur l'ordre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "télégraphique de « prendre train direct Grand-Transasialique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "entre frontière Europe et capitale Céleste Empire afin de trans-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "mettre sous forme chroniques interviews personnages mar-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "quants, signaler incidents sur le parcours... » Naturellement, il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "arriveàBombarnac les choses les plus drôles: tout se complique;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "l'art des « passe-muscade » ne va pas plus loin. Et il faut voir"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "la justesse et l'esprit des têtes chez Bennett et comment son"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "crayon se reconnaît à travers cet imbroglio."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Voici qu'il recommence dans le Château des Carpathes; sa"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "verve ne s'épuise pas ; on est emporté au tourbillon des images"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "qui commentent celte vraie fantasmagorie scientifique."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "M. André Laurie,après avoir biné un petit jardin qui était bien"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "à lui, se prend d'émulation et, à son tour, investit le champ des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "hypothèses où le devança son maître Verne. Il y entraîne M. Riou ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "le tourbillon des images va nous précipiter en plein ciel. C'est,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "en effet, d'aviation qu'il s'agit dans le Rubis de grand Lama. Un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "jeune aventurier de la science, M. Déroches, fait construire us"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "aéroplane, une machine énorme dont il fournit les plans et les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "millions. Le prodigieux oiseau prend son vol ; nous filons par-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "dessus la vieille Europe, nous traversons la Méditerranée, nous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "voguons du Ceylan au Thibet, l'Himalaya s'évanouit sous nous."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "C'est un vertige, cette histoire, et comme tout arrive, il y a au"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "bout, après les épisodes les plus variés et les sensations les plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "célestes, un épilogue qui marie, à la grande joie du lecteur,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "l'inventeur à la fière jeune fille qu'il aime."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "M. Berr de Turique nous narre plus simplement la vie d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Petite Chanteuse: le moins qu'il pût arriver, e'est que la petite"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "chanteuse devînt une étoile. Naturellement aussi, c'est une enfant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "trouvée, recueillie par de pauvres saltimbanques. La nouveauté"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "réside en ceci : la petite chanteuse ne retrouve jamais ses parents."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "M. Gabriel Ferrier a imaginé, pour illustrer le récit, quelques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "bons types."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Le roman amoureux se hausse d'un degré avec la Petite fée du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "village. C'est une adaptation de la Catherine de Jules Sandeau."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "On ne dit pas qui fit celle transposition, mais elle est très habile"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "et dénote un doigté sûr. Le charme doux, Pévent de cet art un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "peu lointain du vieux conteur ne s'est pas perdu: il règne ce ton"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "de demi-nalure et cette poétisation de la vie qui fait voir les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "choses comme derrière une fine gaze. Mais voyez le sort des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "livres : celui-ci charmait nos pères ; il va charmer nos jeunes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "gens; les vieux livres redeviennent jeunes pour les jeunes. Je loue"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "M. G. Roux pour avoir mis comme une vapeur autour des figures"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "de son illustration. Elles gardent ainsi le flou du texle et ne dis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "sonent pas par une netteté qu'il n'a pas et qui s'indécise plutôt"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "en du chimérique"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "La nomenclature s'achève en un livre plus grave quoique si peu,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "en un livre qui est la gravité et le sourire, cette jeunesse des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "vieillards. Et il est, en effet, d'un très ancien auteur resté jeune,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "ce livre qui s'appelle Epis et Bluets et qui est composé des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "glanes d'une vie vouée à l'Idée. C'est Legouvé que je veux dire."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Il écrit, celui-ci, comme au temps où l'on causait, il tourne à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "merveille une anecdote, il a l'esprit de n'en pas montrer trop."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Des ombres charmantes s'évoquent de son récit, d'autres glo-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "rieuses, Liszt, Chopin, Mme Pasta, des comédiens, des comé-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "diennes, des poètes et l'ombre de Venise à travers l'ombre de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "Manin. Il y a aussi des Eludes littéraires et dramatiques; on sait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "qu'il y excelle ; et pour finir, voici de légères et fines histoires,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Scènes de famille,d'ties comme par un grand-père avec le charme"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE", "ancre_fin": "(2) Voir notre dernier numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "de voix qui fait ressusciter le passé devant les petits enfants."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?      ^RT?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "E s h b a contre Smylis."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "La Cour d'appel, présidée par M. le premier président Eeckman,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "a rendu mercredi son arrêt dans l'affaire du ballet Smylis que"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "nous avons relatée en détail (1)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "MM. Léon Du Bois et Théo Hannon gagnent leur procès. L'arrêt"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "de la Cour, s'appuyant sur les motifs invoqués par le jugement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "rendu en première instance, décide que les collaborateurs con-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "servent le droit de modifier l'œuvre commune jusqu'au moment"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "où elle a reçu son existence définitive."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "En conséquence, M. Du Bois n'est nullement en faute pour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "avoir transporté dans le ballet Smylis certains morceaux de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "musique qu'il destinait primitivement à Eshba."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Quant aux 500 francs de dommages-intérêts accordés à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "M. Hannon, M. Defawe reste condamné à les payer, le fait de la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "suppression du nom de M. Hannon sur les affiches ayant causé"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "préjudice à celui-ci. M. Defawe est en outre condamné à tous les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "dépens."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Grenus i r r i t a b i l e v a t u m (2)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": ". M. Victor Barrucand, dont nous avons raconté les mésaventures"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "avec M. Wekerlin qui lui a mis un de ses poèmes en musique en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "en modifiant le texe, a échoué dans sa demande en dommages-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "intérêts contre le musicien et l'éditeur. Les conclusions prises par"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "Me Clunet pour MM. Wekerlin et Durand ont été accueillies par le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "tribunal, qui a débouté le poète de son action et l'a condamné aux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "dépens, loul en lui accordant la suppression, dans l'édition"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "musicale de la Chanson des mois, de deux pièces : Avril et Juin,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "qui avaient été particulièrement maltraitées par le compositeur."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 13 et 20 décembre 1891, 10 janvier et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "27 novembre 1892."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "(2) Voir notre dernier numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Liste de souscription pour le monument Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LISTE DE SOUSCRIPTION", "ancre_fin": "A reporter. . . . fr 707", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "LISTE DE SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "POUR LE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "SOUSCRIPTEURS BELGES (1)"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "QUATRIEME LISTE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Report des listes précédentes.          fr        856"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "MM. Camille Lemonnier, homme de lettres .                         20"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Louis Lenain, graveur, à Bruxelles . .                        5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Jean Portaels, directeur de l'Académie des Beaux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Arts                                                        5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Alex. Marcelle, artiste-peintre, à Bruxelles                  5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Louis Delmer, homme de lettres. . . .                         S"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Raymond Nyst, directeur du Mouvement       littéraire         S"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Emile Claus, artiste peintre, à Astene . . .                  3"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "me"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "M Nelly Van der Stappen, à Bruxelles . . . .                       5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Mlle Eugénie Meuris, du Théâtre Libre . . . .                      2"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "M. Rodolphe Wylsman, artiste peintre, à Bruxelles                 3"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Mme Juliette Wytsman,                  id.                         3"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "MM. V. Bonnevie, avocat à la\" Cour d'appel de Bruxelles            5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "A. Hennebicq, artiste peintre, à Bruxelles . .                5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Valère Mabille, maître de forges, à Morlanwelz               SO"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Albert Thiéry, avoué au tribunal de première"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "instance de Bruxelles        . . . .                        5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Max Hallel, avocat à la Cour d'appel de Bruxelles             S"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "H. De le Court,                 id.                           5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "Paul Otlet,                     id.                           5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Henri Carton de Wiart,          id.                           5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Pierre Blanchemanche,           id.                           5"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "A reporter. . . . fr              707"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE", "ancre_fin": "té tout ce qui concerne l'art littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "•PETITE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Le deuxième Concert populaire, fixé au 8 janvier, aura lieu,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "comme nous l'avons dit, avec le concours de M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "L'éminent artiste interprétera la Fantaisie      écossaise de Max"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Bruch et le troisième concerto de Saint-Saëns. Le programme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "symphonique portera enire autres une Rhapsodie orientale de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Glazounow, exécutée pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "A propos des Concerts populaires, une nouvelle qui excitera"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "beaucoup d'intérêt dans le monde musical : M. Joseph Dupont se"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "propose de compléter la série de ses matinées par quelques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "séances de Quatuor données par MM. Ysaye, Crickboom, Van"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "Hout el Jacob."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "On sait l'attrait exceptionnel qui s'attache aux auditions du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Quatuor Ysaye. Les habitués des concerts des XX, — les seuls"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "concerts bruxellois où le Quatuor s'est fait entendre jusqu'ici, —"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "font chaque année d'enthousiastes ovations aux merveilleux musi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "ciens qui ont poussé jusqu'à l'absolue perfection l'interprétation"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "des maîtres. N'eût-il pas acquis la célébrité qu'il a légitimement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "conquise comme virtuose, M. Ysaye aurait droit à une réputation"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "universelle pour avoir formé, stylé et dirigé, avec une autorité à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "laquelle ses partenaires se plaisent a rendre hommage, un Qua-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "tuor qui n'a en ce moment aucun rival. Nous avons relaté le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "triomphe que Paris a décerné à nos artistes au mois de mai, lors"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "des quatre séances de musique française qu'ils ont données a la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "salle Pleyel. Leur apparition aux Concerts populaires sera un évé-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "nement musical considérable, et l'on ne peut que féliciter"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "M. Dupont d'élargir ainsi le cadre de ses concerts."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "Le premier concert de VAssociation des artistes-musiciens aura"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "lieu le 14 janvier. Il sera consacré aux œuvres du compositeur"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "russe P.Tschaïkowsky qui viendra spécialement à Bruxelles pour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "diriger l'orchestre. On sait la grande place que M. Tschaïkowsky"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "occupe dans l'école russe. Le concert de l'Association sera donc"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "tout un événement."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "(1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art   moderne,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "d'où elles seront transmises au Comité central, à Paris."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "La seconde séance présentera plus d'intérêt encore. On y enten-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "dra l'œuvre la plus importante ei la plus remarquable de l'école"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "française contemporaine, Le Chant de la Cloche de M. Vincent"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "d'Indy, qui sera exécutée pour la première fois en Belgique. On"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "se souvient que le deuxième tableau, Amour, fut interprété avec"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "un très grand succès aux concerts des XX, Tan passé. Ce tableau,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "ainsi que le quatrième, Vision, figureront cet hiver au pro-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "gramme des concerts du Conservatoire de Gand. Mais l'ensemble,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "qui comprend sept tableaux et un prologue et qui exige le con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "cours de grandes masses chorales, de solistes et d'un orchestre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "de premier ordre, n'a été exécuté jusqu'ici qu'à Paris (concerts"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Lamoureux) et à Amsterdam (concerts de VExcelsior). Le nouveau"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "chef d'orchestre de l'Association, M. Flon, débute par un coup"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "de maître."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Quant aux interprètes, ils seront choisis dans le personnel du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "M. Paul Gilson travaille en ce moment à un oratorio pour soli,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "chœurs et orchestre, dont le texte (en prose rythmée et non ryth-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "mée) a été écrit par M. Jules Guilliaume. Titre : Francesca da"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Rimini."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Simultanément, le jeune maître compose de la musique de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "scène pour la Princesse Maleine de Maurice Maeterlinck. Musique"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "de scène n'est peut-être pas l'expression exacte : c'est plutôt un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "accompagnement musical, l'orchestre jouant sans interruption, en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "manière de mélodrame, durant la déclamation des acteurs."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "En outre, M. Gilson vient d'achever un chœur pour trois voix"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "de femmes : Derniers rayons, sur un poème de M. Louis de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Casembrool, une Fantaisie pour orchestre sur des thèmes popu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "laires canadiens, et une transcription de mélodies écossaises pour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "orchestre d'instruments à cordes."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "On voit que l'auteur de la Mer ne s'endort pas sur ses lauriers !"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Freyr, de notre compatriote Emile Mathieu, vient de passer la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "frontière. L'exécution qui en a été donnée à Dusseldorf, sous la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "direction de M. Buths, a eu un grand succès, constaté par toute la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "presse. La Gazette de Cologne du 30 novembre lui consacre une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "étude détaillée, malheureusement trop longue pour que nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "puissions la reproduire."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Grand succès aussi, dans la même ville, pour Peter Benoit,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "dont le Rhin a été l'objet d'un accueil enthousiaste."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Le peintre Théodore Verstraele fera à la Galerie du Congrès, du"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "48 au 29 courant, une exposition de ses œuvres: tableaux, études"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "et impressions."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Le paysagiste Heymans prépare une exposition générale de son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "œuvre, depuis les toiles du début jusqu'aux lumineux tableaux qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "marquent sa dernière évolution."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Celle exposition aura lieu en mars au Cercle artistique, qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "mettra exceptionnellement à la disposition de l'artiste, en même"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "temps que le salon affecté aux expositions particulières, la grande"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "salle des fêtes."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "me"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "M Jules Désirée, née Marie Danse, l'aqua-fortiste qui illustra"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "d'une façon si saisissante les Chimères de M. Désirée et a qui l'on"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "doit un grand nombre d'œuvres intéressantes, vient d'être chargée"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "par le gouvernement d'exécuter une gravure à l'eau-forte d'après"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "le Géographe d'Henri de Braekeleer que possède le Musée moderne."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Les Entretiens politiques et littéraires publient, de M. Bernard"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Lazare, une pénétrante et enthousiaste étude sur le Cycle patibu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "laire de Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Mme Melba se fera entendre mercredi prochain à l'Alhambra"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "dans un grand concert dont la partie symphonique est confiée au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "maestro Arditi."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "La troisième séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "aura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, et sera consacrée à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "Brahms dont on entendra le Quintette (op. 115) pour clarinette et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "instruments à cordes, la Sonate (op. 100) pour piano et violon, et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "le Quatuor (op. 25) pour piano, violon, alto et violoncelle."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "Entrée : 5 francs. — Pour la série des séances : 10 francs."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Le peintre Fernand Khnopff fera vendredi prochain, au Cercle"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "artistique, une conférence «à propos d'Hamlet », dans laquelle il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "passera en revue les principaux interprètes qui, en Angleterre et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "en France, ont incarné le héros de Shakespeare."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Mardi, concert donné par M. Jenô Hubay et Mlte Hélène"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Schmidl."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'école de musique de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Saint-Josse-len-Noode-Schaerbeek aura lieu le lundi 26 décembre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "courant, à 7 1/2 heures du soir, dans la salle de l'ancien Théâtre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Lyrique, place du Marché, à Schaerbeek."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Cette cérémonie sera suivie d'un grand concert vocal exécuté"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "par 350 élèves des cours supérieurs, sous la direction de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "M. Henry Warnots, directeur de l'école."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Le programme comprendra des airs et des duos interprétés par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "les principaux lauréats des derniers concours, des chansons fran-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "çaises du XY6 siècle harmonisées à quatre voix mixtes par M. F.-A."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Gevaert, des chansons flamandes du xvn« et du xvme siècle dis-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "posées pour chœur par M. FI. Van Duyse'et la marche triomphale"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "d'Olympie, de Spontini."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "M. Louis Delmer a donné à Namur une conférence qui a obtenu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "beaucoup de succès. L'Opinion libérale en rend compte en ces"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "termes :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "« Il est des choses dont on ne parle pas », tel était le sujet."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Ces choses-là, ce sont celles qui appartiennent aux idées artistiques"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "littéraires."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Notre caractère répugne à la culture littéraire, dit-on. Il est une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "faculté qu'on nous accorde, a objecté M. Delmer, c'est de suivre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "de loin, de très loin, le mouvement littéraire de nos voisins."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Vouloir être majeur en tout, excepté dans les lettres, nul patrio-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "tisme ne peut résister à une pareille abdication. En matière de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "littérature et d'art, la Belgique montre trop qu'elle est un petit"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "pays. Petit pays, petites idées."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "C'est ce thème qu'a développé M. Delmer, semant sa conférence"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "d'anecdotes très intéressantes. Il a parlé beaucoup de Camille"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Lemonnier, dont l'œuvre, a-t-il dit, constitue le mémorial des sen-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "sations d'un peuple appelé à la vie libre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Incidemment, il a cité le nom de Théodore Baron, le robuste"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "peintre qui est de nos concitoyens. Ce sera toujours une gloire"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "pour la ville de Namur, a déclaré le conférencier, d'avoir su con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "fier l'éducation artistique à Théodore Baron."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "En résumé, conférence très remarquable, dans laquelle"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "M. Louis Delmer a montré qu'il entend juger avec la plus grande"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "liberté tout ce qui concerne l'art littéraire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-18-n51-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V E N T E", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "V E N T E"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "PORCELAINES ET FAÏENCES DIVERSES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Bronzes et cuivres"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "ARGENTERIES ANCIENNESET MODERNES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "MEUBLES, TAPISSERIE GOTHIQUE,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Gravures, Violons, Monnaies, Médailles, Objets divers, etc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "dépendant de la succession de feu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "M. LE BARON TH. SANCHEZ DE AGUILAR"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Qui aura lieu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "GALERIE      SAINT-LUC,          10, rue des Finances"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "-A.   BRTTXKIJLEIS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "les lundi 19, m a r d i 2 0 et mercredi 2 1 décembre 1 8 9 2"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "A 2 HEURES PRÉCISES SE RELEVÉS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "Par le ministère de Me Albert P0ELAERT, notaire à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "47, rue Royale"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Experts : MM. J. et k. Le Roy, frères, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "12, place du Musée"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "Exposition publique le Dimanche 18 décembre 1 8 9 2"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "TROIS SERVICES IWit JOUR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G-lascow, L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Supplément die ?£e en l r e classe sur le bateau, fï*. ^£-**£>"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "GRAND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "ABONNEMENT                                    DE           MUSIQUE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Vient de paraître           chez E. Deman,            libraire     à Bruxelles       :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "TÉNÈBRES, PAR IWAN GILKW"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Un volume gr. in-8°, couverture or avec frontispice par Odilon REDON"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Tirage unique à 150 exemplaires numérotés à la presse dont HO seu-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "lement pour le commerce. Ces 110 exemplaires répartis comme suit :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "100 sur papier de Hollande Van Gelder, prix 15 francs ; 10 sur papier"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésieime, 6"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "du Japon Impérial, prix 30 francs."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "EXPOSITIONS ABSTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Lonise"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "AD CUATLAL DE P0OTA1NE-DENIS PRÈS ÉPMMY (HARKE)"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "MAISON      P R I N C I P A L E A. BRXJ3:E!r.IjE!S"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "6 7 et 7 1 ,rue Royale"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sjBhin"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "MACKAR et N O Ë L"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "(NOUVEAUTÉS PARUES :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "P. TSCHAÏKOWSKT, Nocturne (a 0 4 des Six more, p* piano (op. 19)."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "»        Valse sentimentale (n« 6 des Six morceaux pour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "piano (op. 51)."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "»        Complainte (nocturne sur deux thèmes de Snégou-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "rotschka),"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 403, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 51.                                           L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.               DIMANCHE 18 DÉCEMBRE                1892\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                    PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                   : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00.     — ANNONCES         :   On traite à   forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                 Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       temples, à élargir pour l'esprit des fidèles des paysages\n                                SOMMAIRE                                               doux et propices à leur foi.\n   L A DÉCORATION DTJ PALAIS DE JUSTICE DE B R U X E L L E S . — EXPOSITION\n                                                                                          L'Architecture, à la robe de marbre et au sein de\n D'EMILE CLAUS A LA G A L E R I E MODERNE. — M . H E N R I BEYAERT E T SES             pierre, a pour sœur plus tendre et plus fugitive, sans\n DESSINS D'ARCHITECTURE. —           CONFÉRENCES DU       C E R C L E ARTISTIQUE.      doute, mais aussi grande d'allure et aussi sublime de\n Papus.     M.    Maurice     Kufferath.     — L A SOCIÉTÉ NOUVELLE. —                 pensée, cette Décoration aux yeux songeurs qui com-\n CONSERVATOIRE DE L I È G E . — L I V R E S D ' É T R E N N E S . — CHRONIQUE JUDI-\n                                                                                       plète, avec la Sculpture au péplum rythmique, le trio\n CIAIRE DES A R T S . ' —   LISTE    DE    SOUSCRIPTION POUR      LE MONUMENT\n                                                                                       des Grâces divines qui président à l'édification des\n CHARLES BAUDELAIRE. —          P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       temples et des palais.\n                                                                                          Quelle fée charmante, — cette Décoration, — lors-\n                                                                                       qu'elle s'introduit parmi les murailles et de quels\n LA DÉCORATION DU PALAIS DE JUSTICE                                                    prestiges elle fait don ! Elle apporte la Couleur et la\n                                                                                       Vie ! Par elle le Mur se fait Verbe et parle la langue\n                            DE BRUXELLES\n                                                                                       musicale du grand Art! C'est elle qui a visité la Grèce\n   Comme les femmes belles charment, plus encore que                                   antique et qui en a fait une presqu'île toute dorée et\n dans leur splendide nudité, lorsqu'elles s.ont couvertes                              merveilleuse, avec des monuments colorés comme des\n de robes aux plis harmonieux et quand des bijoux de                                   arbres, — un bijou régional et sacré au milieu de\n noble style les parent, — ainsi les monuments aux                                     mers célèbres.\n chantantes colonnades, aux majestueuses murailles se                                     Dans une ville morte, à Ypres, elle pénètre dans les\n magnifient à être couverts par la Décoration.                                         halles immenses aux formidables toits soutenus par des\n   La Décoration réchauffe, complète, transfigure, illu-                               poutres faites de chênes entiers des temps immémoriaux.\n mine. Elle troue les murs de rêves. Elle vivifie l'archi-                             Et la voilà qui fixe sur les larges parois désertes tous les\n tecture blanche d'imaginations colorées. Elle perce,                                  souvenirs épars dans l'effroi de ces greniers historiques,\n entre les colonnes, des avenues vers des pays fabuleux                                la voilà qui entoure les fenêtres gothiques des anciens\n où l'on voit surgir de légendaires personnages. Elle se                               communiers de personnages ressuscites dans une douce\n plaît, dans les grandes salles des monuments publics, à                               et nostalgique rêverie, et qui confesse les souffles du\n faire se dérouler des épopées, ou, dans l'intérieur des                               passé de ces salles abandonnées pour en obtenir de\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                              UART         MODERNE\n\n\ntendres aveux d'or et de poésie. Ici j'évoque cet artiste      harmonisera sa variation, — des salles dont les parois\nmodeste et grand, trop méconnu : Louis Delbeke.                s'offriraient avec avidité au pinceau.\n   Mais il en est un autre de notre race, auquel un               Ainsi, la salle des audiences ordinaires de la Cour de\nétrange passé mystérieux insuffle la foi et la force des       cassation ne montre-t-elle pas, entouré de sévères lam-\nœuvres durables : Xavier Mellery,                              bris de chêne, un large panneau, propice aux décora-\n   Xavier Mellery est le grave continuateur des inti-          teurs ?\nmistes d'un grand jadis. C'est l'artiste sévère et biblique       Evidemment notre époque ne créera pas de ces monu-\ndes intérieurs de l'île de Marcken, c'est le dernier           ments complets où tout s'entend, s'harmonise et se\nchantre pictural des Flamandes aux mantes noires qui           complète. Dans la Grèce, l'architecture, la peinture, la\nsont comme les « pleureuses » des villes mortes ; c'est        sculpture étaient mille fois plus sœurs qu'elles ne le sont\nle dessineur rare, à la fois morbide et sain, qui sait,        aujourd'hui. L'Italie, à certaines périodes, a trouvé des\nsous des visages placides et charnus, laisser deviner la       sculpteurs créant des colosses pour supporter ses\nlanguide tristesse de pays archaïques et déchus, et mêler      temples grandioses et des génies qui magnifiaient ces\nà la splendeur d'une nature invariable l'indicible et          temples de fresques qu'on dirait les rêves réalisés de\nsubtil regret d'une région arrachée depuis longtemps           ces grandes figures de marbre. Le xvm e siècle n'a-t-il\nà l'apogée de sa puissance et de sa richesse. C'est, enfin,    pas vu surgir une élégante pléiade d'artistes qui s'accor-\nun des seuls artistes actuels qui sachent, sans sacrifice      daient, comme en un concert aristocratique et mignard,\nà la plastique parfaite et solide, magnifier leur dessin       pour bâtir, orner et enluminer des refuges de princes\nde l'émotionnant reflet de la Pensée et de la Poésie.          et des chapelles dont chaque pierre et chaque couleur\n   Xavier Mellery a imprégné de ce sentiment austère           porte la marque pompeuse, affinée ou gracieuse de son\ncertaines œuvres décoratives, des réalisations allégori-       temps ? Et, sur nos terres, l'école rubénienne n'a-t-elle\nques d'époques de peintures, des déesses ressuscitées de       pas eu un puissant et magistral reflet dans tous les arts\nla Renaissance. De plantureuses figures emblématiques,         et n'a-t-elle pas suscité un mouvement énorme pareil à\nchargées de beaux fruits, expansives floraisons évoquant       toutes les vagues orgueilleuses d'une même marée,\npar leur charnure et leur allure des décorations véni-         scintillante du même soleil dominateur ?\ntiennes, rayonnent de cette lourde et pénétrante mélan-           Actuellement, dans notre société qui tremble et se\ncolie qui fait de Mellery un vigoureux sensitif du Nord        disloque, en art aussi règne l'anarchie. Il n'est plus\net l'apparentent, par l'âme, à tous ces grands taciturnes      d'école. Il y a des artistes esseulés, chacun guidant sa\ndes régions septentrionales, dont le fond de l'œuvre           barque dans un océan sans phare. Le temps des grandes\nrobuste fait résonner un plain-chant de tristesse rési-        manifestations d'ensemble n'est plus. C'est le particula-\ngnée et étrangement large et profonde. Se rappelle-t-on        risme qui domine. Certaines de ces barques guident\nsa Muse, harmonieuse dans son ample attitude de Vénus          bien quelques chaloupes, mais il n'est plus de splen-\nde Milo de l'aquarelle? Et ses Heures, inspiration où la       dides flottes au triomphant pavillon.\ngrâce des nymphes du Midi se mêle chastement à la                 Il est évident qu'entre l'art intime et sévère de Xavier\nsérénité pensive d'une gravure de Durer?                       Mellery et l'art grandiloquent et solennel de Poelaert,\n   Aussi, dans la nécessité qui s'impose d'aviver de déco-     il n'y a pas d'attache. C'est Babylone d'un côté, c'est\nrations la frigide solennité du Palais de justice de           Bruges-la-Morte de l'autre.\nBruxelles, il est un nom qui s'impose, un nom vénéré              Il faut reconnaître aussi que le Palais de Justice n'est\npar tous : Xavier Mellery.                                     pas essentiellement créé pour la décoration. Mais,\n   La justice doit être austère, probe et pensive. Son         comme je l'ai dit, il s'y trouve mainte place qui s'y\nidéal se réfugie en des régions sereines et calmes, à des      prête admirablement, — et qu'on la fasse entrer chez\nhauteurs où domine l'esprit, seul et pur comme une             Thémis, la belle déesse d'art, qui prodigue tant de\nflamme qui expurge toutes les petitesses, toutes les intri-    charme et tant de rêve! Qu'elle pénètre comme une\ngues, toutes les rancœurs, toutes les mesquineries de          sainte apportant des merveilles aux foyers de la Jus-\nl'homme.                                                       tice !\n   Pour symboliser ces sublimités et pour attiser d'art           Et puisque la Justice est austère, grave et profonde,\ncette flamme, c'est le peintre des Heures, seul, qui se        — qu'on désigne, pour conduire la Décoration chez elle,\ndésigne comme l'élu.                                           ce grand et probe artiste : Mellery.\n   Il y a, dans notre immense Palais, dans cet amoncel-           Dans les lambris de ce temple il saura enchâsser de\nlement babylonien de pierres et de styles, sous cette          sublimes joyaux, aux lueurs sérieuses et méditatives, —\nécrasante folie de moellons, de marbres, de colonnes, de       et le pays aura enfin rendu à l'un de ses enfants les\nsphynx, de corniches, de corridors pompeux, de dômes,          plus dignes de gloire l'hommage évidemment dû.\nd'escaliers magnifiques, — des coins où la lumière\na soif du geste pictural qui condensera sa valeur et\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 403\n\n\n                                                                       rées entre des multiples trumeaux, massifs et balourds? Nos voisins\n     Exposition d'Emile Glaus à la Galerie moderne.                    de France ont, sur ce point, des idées plus nettes et d'un rationa-\n                                                                       lisme bien appliqué ; c'est ainsi que leurs grands magasins, leurs\n   Une exposition digne d'un gnind intérêt. EmileClaus est un des      écoles, leurs ateliers, etc., où une lumière abondante est si néces-\nméritants parmi les jeunes peinlres. C'est un réaliste qui marche      saire, sont tous établis d'après ces données si neuves, résultat\nvers la lumière. S'il ne la trouve pas toujours en toute toile, du     révolutionnaire causé par le fer, ce magicien des constructions\nmoins en exprime-t-il maintes fois l'âme et la poésie, comme dans      légères... Au ministère des chemins de fer, comme aussi à l'hôtel\nle Soleil d'arrière-saison. C'est bien là la Flandre des bords de la   des postes, on ne sent pas, derrière ces amas de maçonnerie inop-\nLys éclairée par un soleil d'octobre, avec un fond exquis d'au-        portune, les légions d'employés qui, pour égraligner convenable-\ntomne, avec les douces prairies à la tendre mélancolie dorée d'un      ment le papier ministériel, doivent au moins y voir clair. Cette\njour qui pressent l'hiver et verse aux arbres, d'où les feuilles       surabondance de massivité se retrouve aussi dans les grands esca-\ntombent, la dernière provision de chaleur, l'ultime caresse des        liers à noyau ajouré et que limonenl des superpositions de piliers\nrayons que les nuages de neige vont bientôt voiler. Au loin, les       et de colonnes; l'on ne comprend pas la nécessité d'accumuler un\ntoits rouges des maisonnettes scintillent gaiement dans un air         tel cube de pierres, alors que le même programme peut être\nlimpide. Une vache blanche, à l'avant-plan, rumine au bord de          réalisé combien plus légèrement, gracieusement et économique-\nl'eau.                                                                 ment surtout, par l'emploi du fer : depuis nombre d'années, les\n   Dans cette noté, remarquons encore : Chez mes voisins, une          Allemands et les Anglais ont créé des types d'escaliers en fer, avec\nexquise toile, d'un charme limpide et clair.                           marches en bois amovibles en cas d'usure, qui donnent toute\n   En d'autres, voici la Neige, l'Hiver, la\\Oelée blanche. M. Claus    satisfaction, tant au point de vue utilitaire qu'artistique.\ns'entend admirablement à rendre l'éclat des rivières prises par les       Dans le projet de ministère des postes et de la marine, que\nglaces, l'âpre blancheur des neiges; ces tableaux ont la force         M. Beyaert a joint à ses autres dessins, ce besoin d'escaliers mal-\ntonique et réconfortante, la santé vigoureuse des atmosphères de       gré tout monumentaux prend des proportions qu'il convient de\ngel. On y entendrait la neige et la glace craquer sous les pas.        refréner ; c'est ainsi que dans un angle de cour se voit un énorme\n   Mais si le peintre rend à merveille la nature, il ne l'interprète   escalier de tour ronde qui, par sa conception générale et son\npas suffisamment et il y ajoute trop peu de son âme. Nul doute         campanile surtout, montre un intime degré de parenté avec la\nque la Récolte des betteraves ne soit un tableau solidement peint,     fameuse double vis du château de Chambord. Si ce luxe oulran-\ndonnant une illusion quasi « panoramique » d'une scène cham-           cier est à sa place dans un château, il est, on en conviendra, d'une\npêtre ; mais, si cette scène est réelle, elle n'est pas arlistement    inutilité flagrante dans des bureaux d'administration.\nassez pénétrante; les types, trop peu synthétiques, s'oublient            Nous avons dit, en toute franchise, ce qui a choqué nos idées\naussitôt vus; et ce grand cadre ne laisse pas l'impression des         de modernité et de rationalisme en l'art que nous ne cessons de\noeuvres profondément pensées.                                          défendre; qu'il nous soit permis, ces réserves faites, de rendre\n   Le Déclin du jour donne une impression d'une lumière de             hommage à la verdeur et à l'activité que déploie encore M. Beyaert\nlanterne sur la neige. La Sieste? C'est un peu un Jan Van Beers        à un âge où d'autres songent à se reposer, et signalons nombre\nchampêtre! Est-ce digne du rustique qui brosse si finement les         de dessins de ferronnerie ou de motifs décoratifs en pierre enlevés\nhorizons bordés de peupliers et de chaumières d'un coin de             avec un brio et une souplesse d'imagination rares. Les ensembles\nFlandre?                                                               auraient pu être traités avec plus de sobriété, mais l'on finit par\n   Mais, en somme, voilà un bel effort, etle Soleil d'arrière-saison   comprendre, en examinant les épures de détail, tout le plaisir\nest un tableau qui compte, avec quelques autres de celte               qu'à l'exemple des maîtres de la Renaissance éprouve M. Beyaert\nexposition.                                                            à ciseler tel incident ou tel coin pittoresque de sa composition.\n                                                                          L'exposition de la Bourse, qui ferme ses portes aujourd'hui,\n                                                                       mérite d'être visitée : l'occasion d'étudier des dessins d'architec-\n       M. Henri Beyaert et ses dessins d'architecture.                 ture est trop rare à Bruxelles pour ne pas en profiler,\n   Bien inspirée comme toujours, la Société centrale d'architecture\nde Belgique a jugé le moment de la mise sous toit du nouveau\nministère des chemins de fer favorable pour grouper les nom-\nbreuses épures qui ont servi à en délimiter les motifs divers et\n                                                                                 Conférences du Cercle artistique\nnous montrer, en ses détails très poussés d'étude, une nouvelle                                      PAPUS\nœuvre qui fait honneur à M. Beyaert, son créateur.                        Péladan et Papus, antithèse. On était venu il y a quinze jours\n   Nous n'étonnerons personne en disant que l'idée première de         pour voir Péladan et se moquer de lui, cette fois-ci, on vient pour\nla distribution des locaux est bien raisonnée; au lieu des coins       entendre Papus contre Péladan. Déception. C'est du nommé\nsombres, si habituels aux bâlimenls d'administration, nous             Platon que Papus a parlé. Aussi l'a-t-on accusé de rabâchage et\ntrouvons ici une série d'ailes parallèles entre lesquelles de vastes   un critique l'a comparé à Diafoirus.\ncours versent la lumière jusque dans les sous-sols. C'est bien,           Il est pourtant impossible d'avoir moins l'allure classique du\nmais cela eût pu être mieux encore. Ainsi, à une époque où le          médecin que ce Méridional (car c'est aussi un Méridional comme\nfer vient apporter à l'art de bâtir un élément tout nouveau qui        Péladan ; tous Méridionaux les célèbres en France !) à la face rabe-\npermet de résoudre des problèmes irréalisables jusqu'ici et don-       laisienne et aux allures bon enfant. La conférence, de composilion\nner à nos constructions une allure si moderniste, pourquoi ne pas      assez fraîche, sans crescendo et finissant par une petite farce\navoir conçu de larges baies vitrées séparées par de légers supports    graphologique, était pleine d'intéressants détails.\nde fer étiré au lieu de ces fenêtres de moyennes dimensions enser-        Esprit d'une vaste envergure encyclopédique et d'une admirable\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "404                                                    L'ART        MODERNE\n\n\nprécision scientifique, Papus, dont le mode d'exposition tout           nationale du travail. — AG. DE POTTER. Etude d'économie sociale.\nanalytique convient peu à la conférence ou un discours en public,       — CLÉM. ROYER. Les Variations séculaires des saisons.— HUBERT\napporte dans l'exposé de matières abstruses une lucidité et une         KRAINS. Chronique littéraire.\nprofondeur appréciables seulement de ceux qui, en réunion privée,          Table des matières.\nl'ont entendu.                                                             Dans cette table des matières des derniers six mois, nous rele-\n   Eu somme, ce mouvement ésotérique, puisque ainsi il se nomme,        vons un excellent article de Gustave Kahn sur la Débâcle, une\nsoulève partout de la curiosité. L'attention va d'abord aux per-        nouvelle passionnante de Georges Eekhoud : Burch Mitsu, des\nsonnalités, plus tard elle ira jusqu'aux idées. Et alors la véritable   strophes d'Emile Verhaeren, des contes d'Eugène Demolder, la\nlutte commencera. Jusqu'à présent les deux protagonistes du             traduction du drame Les Tisserands d'Hauptmann, des études\nmouvement n'ont guère satisfait la curiosité publique. Dans l'un,       d'Hubert Krains, d'Henry Maubel, d'H. La Fonlaiue (sur Freiland),\non a remarqué surtout l'excentricité d'allure et l'or de la voix,       des articles signés Merlino, Brocher, des contes de Fernand Seve-\ndans l'autre, la bonhomie joviale et les notions d'hypnose. Si          rin, les Amants de Taillemark de Maurice Desombiaux. Nous\nPéladan, dédaigneux du public, fait sonner son verbe à des              rappelons, à cette occasion, que la Société nouvelle a été la revue\nhauteurs mystiques difficilement abordables, Papus, au contraire,       où parut la Princesse Maleine de Maeterlinck et que c'est chez\nvous conduit avec toutes les précautions et toutes les prévenances      elle que se firent les premières traductions des Russes, et notam-\njusqu'au seuil du mystère et vous y laisse. On sent chez lui une        ment de Dostoïewsky. C'est elle qui a traduit la première en langue\nsecrète appréhension de trop émerveiller ses auditeurs ; de là un       française le Cas Wagner de Nietzsche.Elle a fait connaître le Hol-\nabus de réticences. Est-ce qu'il n'y aurait pas un procédé de magie     landais Multatuli ; elle publie périodiquement des œuvres de\npour fondre ces deux personnalités en une seule qui serait alors        Brandès, le Danois, et de l'Anglais W. Morris. Elle a pour collabo-\nd'une belle pondération?                                                rateurs déjà anciens (elle a neuf ans d'existence) le prince Pierre\n   En attendant, puisque les temps sont venus, qu'il tombe publi-       Kropolkine et Elisée Reclus. Elle vient de s'attacher comme rédac-\nquement le voile d'Isis, et n'ayez pas de crainte, la déesse dévoilée   teurs habituels J.-K. Huysmans, Gustave Kahn, Maurice Barrés,\nle sera pour des aveugles, car pour parler du « Mystère », peut-        Henri de Régnier, Francis Vielé-Griffin et Pierre Quillard. Elle\nêtre faut il la lumière violette où se dessinent les fantastiques       publiera également, les mois prochains, des traductions des der-\napparitions et non le gaz bourgeois qui illumine les visages non        nières productions des littératures étrangères.\néthérés du Cercle artistique.                                              De toutes les jeunes revues de langue française, la Société nou-\n                                                                        velle est, de beaucoup, la plus importante, la plus large, la plus\n                      M. MAURICE KUFFERATH\n                                                                        indépendante. Elle marche à l'avant-garde de la littérature, de\n   La conférence de M. Maurice Kufferath au Cercle a été très           l'art, de la sociologie, de la science. Aussi la jeunesse belge doit-\nintéressante. Si le conférencier n'est point un orateur ni un           elle une immence reconnaissance à ce vaillant du cœur et de\ncauseur a diction et à trucs, au moins est-il un érudit subtil et un    l'esprit qui lui a ouvert de si larges portes et qui a su, toujours,\nwagnérien qui sait.                                                     sans arrière-pensée et sans hésitation, se sacrifier pour elle :\n   Il a expliqué à son public uniquement le poème de Tristan et         Fernand Brouez. Par la finesse de son esprit, le tact de ses\nIseult. 11 en a découvert les origines celtiques, sa première           manières, la franchise de ses opinions et par son dévouement\ncoordination par Chrétien de Troyes, puis son passage en Alle-          supérieur aux choses de l'esprit, le directeur de la Société nou-\n magne. Wagner, le poème français étant perdu, s'est tenu à la          velle est appelé à rester, dans notre mouvement jeune, une des\nversion allemande. Mais combien à l'anecdote, à la péripétie, à         plus belles figures.\nl'historiette il a substitué largement et victorieusement l'émotion\nhumaine et la passion universelle ! A preuve l'intervention du\nphiltre, au premier acte.                                                        CONSERVATOIRE: D E L I È G E\n   Pour conclure, M. Kufferath a affirmé que le génie de Wagner                {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nvenant après les poêles médiévaux, peut se comparer à quelque              Au premier concert annuel du Conservatoire, M. Radoux nous\n grand Italien de la Renaissance, reprenant en sculpture ou en          a donné de bonnes exécutions de deux œuvres de Borodine : la\npeinture la tradition religieuse, aux mains des gothiques. Ceci         symphonie en mi bémol et le finale de Mlada, l'opéra-ballet\nnous parait discutable.                                                 inachevé, et d'une fantaisie du compositeur suédois Svendsen,\n   Au résumé, excellente soirée.                                        intitulée : Roméo et Juliette.\n                                                                           L'orchestre avait été travaillé; il m'a paru s'être assoupli, obser-\n                                                                        vant plus soigneusement les nuances, marchant avec plus d'en-\n              LA SOCIÉTÉ NOUVELLE                                       semble. Les cuivres cependant persistent à attaquer avec trop\n  Le dernier numéro de la Société nouvelle de l'an 1892 vient de        de brutalité et devraient s'attacher à être moins constamment\nparaître. Voici son sommaire :                                          étourdissants ; ils fatiguent et celte vigueur ininterrompue nuit aux\n  EMERSON. Fatalité (traduit par I. Will). — EUGÈNE DEMOLDER.           effets d'éclat désirés.\nLes Convertis des dunes. — N. NIKITINE. La Police russe. —                 J'avoue ne goûter que médiocrement la symphonie en mi bémol\nF. VIELË-GRIFFIN. Corine de Thèbes. — PH. LINET. Etudes diété-          de Borodine; e'esl une œuvre inordonnée, sans enchaînement,\ntiques. — FRANCIS NAUTET. Histoire des lettres belges d'expres-         qui ne laisse qu'une impression d'efforts confus. Je lui préfère,\nsion française : Georges Eekhoud. — CH. MALÀTO. Londres-                et de beaucoup, le finale de Mlada, un tableau saisissant où\nMisère. — J. BORDE. L'examen du Capital de Kart Marx. —                 chante une émouvante phrase d'amour.\nA. FLEMING. Les Ouvriers anglais. — G. RAHLENBZCK. L'Emep-                 La fantaisie de Svendsen n'est; qu'un élan de passion, mais\nveillée. — HECTOR DENIS. L'Organisation de la statistique inter-        c'est un élan d'une belle et troublante envolée.\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                           LART MODERNE                                                                   405\n\n\n   Nous avons, à ce concert, entendu pour la première fois le            ment dans leurs rameaux: ils ont un air de grand dimanche\njeune et nouveau professeur de piano de notre Conservatoire. \\ comme tout ce qui est Songe et Bonheur. Et comme le prêtre\nM. Sidney Vantyn est un pianiste de talent. C'est un virtuose d'une      officie en de l'or et des pierreries, ils étalent de belles chapes, se\ngrande agilité, qui a de l'élégance et de la délicatesse et dont on      vêtent d'ornements royaux afin de dire, eux aussi, leur messe, la\npeut beaucoup espérer. Nous n'avons guère pu apprécier que ces           joyeuse messe où l'hostie a la douceur d'un fondant.\nqualités; nous aurions voulu l'entendre dans une œuvre qui récla-           Le bon père Hetzel, qui créa la littérature enfantine, a dû partir\nmât de l'interprète plus que de la virtuosité. Il a joué, il est vrai,   en joie en se rappelant l'œuvre qu'il laissait derrière lui. Il fut le\net bien joué un Prélude et fugue de Bach ; c'était bien, et cepen-       patriarche des beaux contes roses et bleus ; il a mérité d'être\ndant nous n'avons pas eu entière l'impression de la merveilleuse         honoré comme un des grands saints de la Librairie « d'éducation\nclarté et de la haute pureté de lignes qui caractérisent le maître       et de récréation », comme il baptisa sa bibliothèque. La graine\nd'Eisenach.                                                              semée par lui a levé; son fils,après lui,continue à religieusement\n   MUe Alice Barbi, que vous avez entendue à Bruxelles, possède          cultiver le champ paternel. Et c'est pourquoi, comme les autres\nune voix de mezzo-soprano d'un admirable timbre, sinon très              ans, il faut d'abord commencer par les livres des Hetzel quand on\nétendue, que fait grandement valoir une diction parfaite- Elle a , parle contes et livres d*àn.\nchanté de cette belle voix et avec cette belle diction d'anciens            Il y a, pour nous qui sommes un peu blasés sur le plaisir des\nairs, très intéressants, d*Astorga et de Caldara. Une ariette de         lectures, un moyen de lire toujours amusant : c'est de lire les\nJomelli et la monotone canlilène que Berlioz a écrite sur les vers       images.\nde Hugo : la Captive, nous ont paru longuets. Mais en revanche,             On a ainsi le résumé de tout un chapitre et le crayon quelque-\ndeux lieders de Brahms : Immer leiser et VergeHich.es St&ndchen, fois a plus d'éloquence que la plume. Dans Claudius Bombarnac\nque M1,e Barbi a dits avec une grande justesse et un grand charme        et le Château des Carpathes, les deux nouveaux récits de Jules\nd'expression, lui ont valu — et bien légitimement — un considé-          Verne, ils s'égalent. Bennett et Verne écrivent et crayonnent du\nrable succès.                                                            même entrain : leurs outils même se ressemblent ; ils ont tous\n                                                                         deux la précision et l'allure cursive. Celle-ci est la qualité essen-\n                                                                         tielle de l'esprit du conteur : son récit galope comme ses person-\n              LES LIVRES D'ÉTRENNES                                      nages, et vous savez si ceux-ci abattent du chemin ! D'image en\n   C'est l'annuel étalage des beaux livres or et vermillon, des          image, en ce Claudius Bombarnac, ce sont des trains qui partent,\nlivres comme des bonbons peinturlurés à la vitrine de ces confi-         déraillent, des gens qui courent, des pays inconnus qui défilent.\nseurs littéraires que, jusqu'à l'an nouveau, deviennent les              La vapeur même semble un terme trop vieux pour ces locomo-\nlibraires.                                                               tions effrénées. Or, sachez-le, Bombarnac est ce reporter du\n   La voilà revenue notre mélancolie de nous sentir vieillir en la       xx° siècle qui, un matin, à Tiflis, reçut de son directeur l'ordre\njoie des petits pour ce qui fut notre joie ! Il est une jeunesse des     télégraphique de « prendre train direct Grand-Transasialique\nlivres comme il est une jeunesse des esprits ; plus tard, l'équation     entre frontière Europe et capitale Céleste Empire afin de trans-\nne s'établit plus qu'à travers un effort; il faut se rajeunir et         mettre sous forme chroniques interviews personnages mar-\ns'oublier pour butiner encore au jardin merveilleux de la Fantaisie.     quants, signaler incidents sur le parcours... » Naturellement, il\nAlors le charme lentement opère; on revoit des paysages autre-           arriveàBombarnac les choses les plus drôles: tout se complique;\nfois familiers; la phrase des conteurs s'affine en lointaine             l'art des « passe-muscade » ne va pas plus loin. Et il faut voir\nmusique ; il semble que le cœur se soit rafraîchi. C'est le miracle      la justesse et l'esprit des têtes chez Bennett et comment son\ndes livres de nous ramener aux chemins d'enfance.                        crayon se reconnaît à travers cet imbroglio.\n   On rêverait des histoires dites par les plus beaux poètes, par           Voici qu'il recommence dans le Château des Carpathes; sa\nles saint Jean Bouche d'or de la légende et du conte. L'émer-            verve ne s'épuise pas ; on est emporté au tourbillon des images\nveillement qu'un Demolder accommodât ses évangiles pour, un              qui commentent celte vraie fantasmagorie scientifique.\npublic d'enfants ! Ses belles vierges naïves fleuriraient comme des         M. André Laurie,après avoir biné un petit jardin qui était bien\nlys dans les jeunes imaginations ; il y aurait un émoi de petites        à lui, se prend d'émulation et, à son tour, investit le champ des\nâmes sur le chemin de ses Bethléem.'Car ce n'est rien que d'être         hypothèses où le devança son maître Verne. Il y entraîne M. Riou ;\ntrès spirituel : il faut le don persuasif et tendre, il faut attirer les le tourbillon des images va nous précipiter en plein ciel. C'est,\nesprits comme avec des pipeaux. Je proclame l'exquis diseur de           en effet, d'aviation qu'il s'agit dans le Rubis de grand Lama. Un\nchoses d'Yperdamme ; au lieu des verres grossement peinturlurés          jeune aventurier de la science, M. Déroches, fait construire us\ndes habituelles lanternes chinoises, il y mettrait, lui, de déli-        aéroplane, une machine énorme dont il fournit les plans et les\ncieuses enluminures comme dans les missels, des vitraux où c'est         millions. Le prodigieux oiseau prend son vol ; nous filons par-\ncomme le ravissement d'entendre un très vieux prêtre parler sous         dessus la vieille Europe, nous traversons la Méditerranée, nous\nla rosace d'une chapelle.                                                voguons du Ceylan au Thibet, l'Himalaya s'évanouit sous nous.\n   Nul art trop délicat pour les enfants, ni trop nuancé, ni surtout     C'est un vertige, cette histoire, et comme tout arrive, il y a au\ntrop imagé. De divins imagiers de lettres seraient seuls choisis :       bout, après les épisodes les plus variés et les sensations les plus\nils iraient dans les écoles, graves et doux, disant leurs récits mer-    célestes, un épilogue qui marie, à la grande joie du lecteur,\nveilleux, comme des Christs au devant de qui se presseraient les         l'inventeur à la fière jeune fille qu'il aime.\nfemmes et les enfants.                                                       M. Berr de Turique nous narre plus simplement la vie d'une\n   Ayons toutefois l'estime de tous les conteurs de l'enfance : ils      Petite Chanteuse: le moins qu'il pût arriver, e'est que la petite\nsont comme les houx de Noël et ne fleurissent qu'une fois l'an.          chanteuse devînt une étoile. Naturellement aussi, c'est une enfant\nMais ce jour-là, les boules d'or et les petites bougies roses s'aBu-     trouvée, recueillie par de pauvres saltimbanques. La nouveauté\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "406                                                       L'ART MODERNE\n\n\nréside en ceci : la petite chanteuse ne retrouve jamais ses parents.                     LISTE DE SOUSCRIPTION\nM. Gabriel Ferrier a imaginé, pour illustrer le récit, quelques                                         POUR LE\nbons types.\n   Le roman amoureux se hausse d'un degré avec la Petite fée du\n                                                                        MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE\nvillage. C'est une adaptation de la Catherine de Jules Sandeau.                            SOUSCRIPTEURS BELGES (1)\nOn ne dit pas qui fit celle transposition, mais elle est très habile                               QUATRIEME LISTE\net dénote un doigté sûr. Le charme doux, Pévent de cet art un                            Report des listes précédentes.          fr        856\npeu lointain du vieux conteur ne s'est pas perdu: il règne ce ton         MM. Camille Lemonnier, homme de lettres .                         20\nde demi-nalure et cette poétisation de la vie qui fait voir les                Louis Lenain, graveur, à Bruxelles . .                        5\nchoses comme derrière une fine gaze. Mais voyez le sort des                    Jean Portaels, directeur de l'Académie des Beaux\nlivres : celui-ci charmait nos pères ; il va charmer nos jeunes                  Arts                                                        5\n                                                                               Alex. Marcelle, artiste-peintre, à Bruxelles                  5\ngens; les vieux livres redeviennent jeunes pour les jeunes. Je loue            Louis Delmer, homme de lettres. . . .                         S\nM. G. Roux pour avoir mis comme une vapeur autour des figures                  Raymond Nyst, directeur du Mouvement       littéraire         S\nde son illustration. Elles gardent ainsi le flou du texle et ne dis-           Emile Claus, artiste peintre, à Astene . . .                  3\n                                                                           me\nsonent pas par une netteté qu'il n'a pas et qui s'indécise plutôt         M Nelly Van der Stappen, à Bruxelles . . . .                       5\n                                                                          Mlle Eugénie Meuris, du Théâtre Libre . . . .                      2\nen du chimérique                                                           M. Rodolphe Wylsman, artiste peintre, à Bruxelles                 3\n    La nomenclature s'achève en un livre plus grave quoique si peu,       Mme Juliette Wytsman,                  id.                         3\nen un livre qui est la gravité et le sourire, cette jeunesse des          MM. V. Bonnevie, avocat à la\" Cour d'appel de Bruxelles            5\nvieillards. Et il est, en effet, d'un très ancien auteur resté jeune,          A. Hennebicq, artiste peintre, à Bruxelles . .                5\n                                                                               Valère Mabille, maître de forges, à Morlanwelz               SO\nce livre qui s'appelle Epis et Bluets et qui est composé des\n                                                                               Albert Thiéry, avoué au tribunal de première\nglanes d'une vie vouée à l'Idée. C'est Legouvé que je veux dire.                 instance de Bruxelles        . . . .                        5\nIl écrit, celui-ci, comme au temps où l'on causait, il tourne à                Max Hallel, avocat à la Cour d'appel de Bruxelles             S\nmerveille une anecdote, il a l'esprit de n'en pas montrer trop.                H. De le Court,                 id.                           5\nDes ombres charmantes s'évoquent de son récit, d'autres glo-                   Paul Otlet,                     id.                           5\n                                                                               Henri Carton de Wiart,          id.                           5\nrieuses, Liszt, Chopin, Mme Pasta, des comédiens, des comé-                    Pierre Blanchemanche,           id.                           5\ndiennes, des poètes et l'ombre de Venise à travers l'ombre de\n                                                                                                         A reporter. . . . fr              707\nManin. Il y a aussi des Eludes littéraires et dramatiques; on sait\nqu'il y excelle ; et pour finir, voici de légères et fines histoires,\nScènes de famille,d'ties comme par un grand-père avec le charme                           •PETITE       CHRONIQUE\nde voix qui fait ressusciter le passé devant les petits enfants.\n                                                                           Le deuxième Concert populaire, fixé au 8 janvier, aura lieu,\n                                                                        comme nous l'avons dit, avec le concours de M. Eugène Ysaye.\n      CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?      ^RT?              L'éminent artiste interprétera la Fantaisie      écossaise de Max\n                                                                        Bruch et le troisième concerto de Saint-Saëns. Le programme\n                     E s h b a contre Smylis.                           symphonique portera enire autres une Rhapsodie orientale de\n   La Cour d'appel, présidée par M. le premier président Eeckman,       Glazounow, exécutée pour la première fois à Bruxelles.\na rendu mercredi son arrêt dans l'affaire du ballet Smylis que             A propos des Concerts populaires, une nouvelle qui excitera\nnous avons relatée en détail (1).                                       beaucoup d'intérêt dans le monde musical : M. Joseph Dupont se\n   MM. Léon Du Bois et Théo Hannon gagnent leur procès. L'arrêt         propose de compléter la série de ses matinées par quelques\nde la Cour, s'appuyant sur les motifs invoqués par le jugement          séances de Quatuor données par MM. Ysaye, Crickboom, Van\nrendu en première instance, décide que les collaborateurs con-          Hout el Jacob.\nservent le droit de modifier l'œuvre commune jusqu'au moment               On sait l'attrait exceptionnel qui s'attache aux auditions du\noù elle a reçu son existence définitive.                                Quatuor Ysaye. Les habitués des concerts des XX, — les seuls\n   En conséquence, M. Du Bois n'est nullement en faute pour             concerts bruxellois où le Quatuor s'est fait entendre jusqu'ici, —\navoir transporté dans le ballet Smylis certains morceaux de             font chaque année d'enthousiastes ovations aux merveilleux musi-\nmusique qu'il destinait primitivement à Eshba.                          ciens qui ont poussé jusqu'à l'absolue perfection l'interprétation\n   Quant aux 500 francs de dommages-intérêts accordés à                 des maîtres. N'eût-il pas acquis la célébrité qu'il a légitimement\nM. Hannon, M. Defawe reste condamné à les payer, le fait de la          conquise comme virtuose, M. Ysaye aurait droit à une réputation\nsuppression du nom de M. Hannon sur les affiches ayant causé            universelle pour avoir formé, stylé et dirigé, avec une autorité à\npréjudice à celui-ci. M. Defawe est en outre condamné à tous les        laquelle ses partenaires se plaisent a rendre hommage, un Qua-\ndépens.                                                                 tuor qui n'a en ce moment aucun rival. Nous avons relaté le\n                   Grenus i r r i t a b i l e v a t u m (2).            triomphe que Paris a décerné à nos artistes au mois de mai, lors\n                                                                        des quatre séances de musique française qu'ils ont données a la\n . M. Victor Barrucand, dont nous avons raconté les mésaventures        salle Pleyel. Leur apparition aux Concerts populaires sera un évé-\navec M. Wekerlin qui lui a mis un de ses poèmes en musique en           nement musical considérable, et l'on ne peut que féliciter\nen modifiant le texe, a échoué dans sa demande en dommages-             M. Dupont d'élargir ainsi le cadre de ses concerts.\nintérêts contre le musicien et l'éditeur. Les conclusions prises par\nMe Clunet pour MM. Wekerlin et Durand ont été accueillies par le           Le premier concert de VAssociation des artistes-musiciens aura\ntribunal, qui a débouté le poète de son action et l'a condamné aux      lieu le 14 janvier. Il sera consacré aux œuvres du compositeur\ndépens, loul en lui accordant la suppression, dans l'édition            russe P.Tschaïkowsky qui viendra spécialement à Bruxelles pour\nmusicale de la Chanson des mois, de deux pièces : Avril et Juin,        diriger l'orchestre. On sait la grande place que M. Tschaïkowsky\nqui avaient été particulièrement maltraitées par le compositeur.        occupe dans l'école russe. Le concert de l'Association sera donc\n                                                                        tout un événement.\n  (1) Voir l'Art moderne des 13 et 20 décembre 1891, 10 janvier et\n27 novembre 1892.                                                          (1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art   moderne,\n  (2) Voir notre dernier numéro.                                        d'où elles seront transmises au Comité central, à Paris.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          407\n\n\n   La seconde séance présentera plus d'intérêt encore. On y enten-         Le peintre Fernand Khnopff fera vendredi prochain, au Cercle\ndra l'œuvre la plus importante ei la plus remarquable de l'école        artistique, une conférence «à propos d'Hamlet », dans laquelle il\nfrançaise contemporaine, Le Chant de la Cloche de M. Vincent            passera en revue les principaux interprètes qui, en Angleterre et\nd'Indy, qui sera exécutée pour la première fois en Belgique. On         en France, ont incarné le héros de Shakespeare.\nse souvient que le deuxième tableau, Amour, fut interprété avec            Mardi, concert donné par M. Jenô Hubay et Mlte Hélène\nun très grand succès aux concerts des XX, Tan passé. Ce tableau,        Schmidl.\nainsi que le quatrième, Vision, figureront cet hiver au pro-\ngramme des concerts du Conservatoire de Gand. Mais l'ensemble,             La distribution des prix aux élèves de l'école de musique de\nqui comprend sept tableaux et un prologue et qui exige le con-          Saint-Josse-len-Noode-Schaerbeek aura lieu le lundi 26 décembre\ncours de grandes masses chorales, de solistes et d'un orchestre         courant, à 7 1/2 heures du soir, dans la salle de l'ancien Théâtre\nde premier ordre, n'a été exécuté jusqu'ici qu'à Paris (concerts        Lyrique, place du Marché, à Schaerbeek.\nLamoureux) et à Amsterdam (concerts de VExcelsior). Le nouveau             Cette cérémonie sera suivie d'un grand concert vocal exécuté\nchef d'orchestre de l'Association, M. Flon, débute par un coup          par 350 élèves des cours supérieurs, sous la direction de\nde maître.                                                              M. Henry Warnots, directeur de l'école.\n                                                                           Le programme comprendra des airs et des duos interprétés par\n   Quant aux interprètes, ils seront choisis dans le personnel du       les principaux lauréats des derniers concours, des chansons fran-\nThéâtre de la Monnaie.                                                  çaises du XY6 siècle harmonisées à quatre voix mixtes par M. F.-A.\n   M. Paul Gilson travaille en ce moment à un oratorio pour soli,       Gevaert, des chansons flamandes du xvn« et du xvme siècle dis-\nchœurs et orchestre, dont le texte (en prose rythmée et non ryth-       posées pour chœur par M. FI. Van Duyse'et la marche triomphale\nmée) a été écrit par M. Jules Guilliaume. Titre : Francesca da          d'Olympie, de Spontini.\nRimini.                                                                    M. Louis Delmer a donné à Namur une conférence qui a obtenu\n   Simultanément, le jeune maître compose de la musique de              beaucoup de succès. L'Opinion libérale en rend compte en ces\nscène pour la Princesse Maleine de Maurice Maeterlinck. Musique         termes :\nde scène n'est peut-être pas l'expression exacte : c'est plutôt un          « Il est des choses dont on ne parle pas », tel était le sujet.\naccompagnement musical, l'orchestre jouant sans interruption, en        Ces choses-là, ce sont celles qui appartiennent aux idées artistiques\nmanière de mélodrame, durant la déclamation des acteurs.                littéraires.\n   En outre, M. Gilson vient d'achever un chœur pour trois voix            Notre caractère répugne à la culture littéraire, dit-on. Il est une\nde femmes : Derniers rayons, sur un poème de M. Louis de                faculté qu'on nous accorde, a objecté M. Delmer, c'est de suivre\nCasembrool, une Fantaisie pour orchestre sur des thèmes popu-           de loin, de très loin, le mouvement littéraire de nos voisins.\nlaires canadiens, et une transcription de mélodies écossaises pour          Vouloir être majeur en tout, excepté dans les lettres, nul patrio-\norchestre d'instruments à cordes.                                       tisme ne peut résister à une pareille abdication. En matière de\n   On voit que l'auteur de la Mer ne s'endort pas sur ses lauriers !    littérature et d'art, la Belgique montre trop qu'elle est un petit\n   Freyr, de notre compatriote Emile Mathieu, vient de passer la        pays. Petit pays, petites idées.\nfrontière. L'exécution qui en a été donnée à Dusseldorf, sous la            C'est ce thème qu'a développé M. Delmer, semant sa conférence\ndirection de M. Buths, a eu un grand succès, constaté par toute la      d'anecdotes très intéressantes. Il a parlé beaucoup de Camille\npresse. La Gazette de Cologne du 30 novembre lui consacre une           Lemonnier, dont l'œuvre, a-t-il dit, constitue le mémorial des sen-\nétude détaillée, malheureusement trop longue pour que nous              sations d'un peuple appelé à la vie libre.\npuissions la reproduire.                                                   Incidemment, il a cité le nom de Théodore Baron, le robuste\n   Grand succès aussi, dans la même ville, pour Peter Benoit,           peintre qui est de nos concitoyens. Ce sera toujours une gloire\ndont le Rhin a été l'objet d'un accueil enthousiaste.                   pour la ville de Namur, a déclaré le conférencier, d'avoir su con-\n                                                                        fier l'éducation artistique à Théodore Baron.\n   Le peintre Théodore Verstraele fera à la Galerie du Congrès, du          En résumé, conférence très remarquable, dans laquelle\n48 au 29 courant, une exposition de ses œuvres: tableaux, études        M. Louis Delmer a montré qu'il entend juger avec la plus grande\net impressions.                                                         liberté tout ce qui concerne l'art littéraire. »\n   Le paysagiste Heymans prépare une exposition générale de son\nœuvre, depuis les toiles du début jusqu'aux lumineux tableaux qui                              V E N T E\nmarquent sa dernière évolution.                                                                          DE\n   Celle exposition aura lieu en mars au Cercle artistique, qui\nmettra exceptionnellement à la disposition de l'artiste, en même\ntemps que le salon affecté aux expositions particulières, la grande\n                                                                        TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES\nsalle des fêtes.                                                              PORCELAINES ET FAÏENCES DIVERSES\n    me                                                                                Bronzes et cuivres\n   M Jules Désirée, née Marie Danse, l'aqua-fortiste qui illustra\nd'une façon si saisissante les Chimères de M. Désirée et a qui l'on     ARGENTERIES ANCIENNESET MODERNES\ndoit un grand nombre d'œuvres intéressantes, vient d'être chargée                  MEUBLES, TAPISSERIE GOTHIQUE,\npar le gouvernement d'exécuter une gravure à l'eau-forte d'après        Gravures, Violons, Monnaies, Médailles, Objets divers, etc.\nle Géographe d'Henri de Braekeleer que possède le Musée moderne.                       dépendant de la succession de feu\n                                                                              M. LE BARON TH. SANCHEZ DE AGUILAR\n   Les Entretiens politiques et littéraires publient, de M. Bernard                             Qui aura lieu\nLazare, une pénétrante et enthousiaste étude sur le Cycle patibu-\nlaire de Georges Eekhoud.                                                 GALERIE      SAINT-LUC,          10, rue des Finances\n                                                                                              -A.   BRTTXKIJLEIS\n   Mme Melba se fera entendre mercredi prochain à l'Alhambra            les lundi 19, m a r d i 2 0 et mercredi 2 1 décembre 1 8 9 2\ndans un grand concert dont la partie symphonique est confiée au                          A 2 HEURES PRÉCISES SE RELEVÉS\nmaestro Arditi.                                                           Par le ministère de Me Albert P0ELAERT, notaire à Bruxelles,\n   La troisième séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple                                47, rue Royale\naura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, et sera consacrée à                 Experts : MM. J. et k. Le Roy, frères, à Bruxelles\nBrahms dont on entendra le Quintette (op. 115) pour clarinette et                             12, place du Musée\ninstruments à cordes, la Sonate (op. 100) pour piano et violon, et            CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE\nle Quatuor (op. 25) pour piano, violon, alto et violoncelle.\nEntrée : 5 francs. — Pour la série des séances : 10 francs.              Exposition publique le Dimanche 18 décembre 1 8 9 2\n                                                                                de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES IWit JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G-lascow, L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément die ?£e en l r e classe sur le bateau, fï*. ^£-**£>\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n        BREITKOPF & H/ERTEL                                                                            LE GRESHAM\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                               COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                          «OMS le contrôle du Gouvernement\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                                ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n     GRAND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                                            ET A TERME FIXE\n                 Envoi à vue pour la ville et en province                                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n                      SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES                                               La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »                                            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\nABONNEMENT                                    DE           MUSIQUE                           Vient de paraître           chez E. Deman,            libraire     à Bruxelles       :\n               Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES                                                        TÉNÈBRES, PAR IWAN GILKW\n                                                                                            Un volume gr. in-8°, couverture or avec frontispice par Odilon REDON\n     Dépositaires des pianos B E C H S T E I N\n                                                                                              Tirage unique à 150 exemplaires numérotés à la presse dont HO seu-\n                                                                                            lement pour le commerce. Ces 110 exemplaires répartis comme suit :\n                                                 BRUXELLES                                  100 sur papier de Hollande Van Gelder, prix 15 francs ; 10 sur papier\n      PIANOS                                  rue Thérésieime, 6                            du Japon Impérial, prix 30 francs.\n      VENTE\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                             GUNTHER                                                         CARLE \"FRÈRES\n                                                                                                                  Spécialité de vins fins de Champagne\n\n\n\n  Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   EXPOSITIONS ABSTEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                         AD CUATLAL DE P0OTA1NE-DENIS PRÈS ÉPMMY (HARKE)\n                                                                                                MAISON      P R I N C I P A L E A. BRXJ3:E!r.IjE!S\n                                                                                                               6 7 et 7 1 ,rue Royale\n                                                                                                 Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sjBhin\n\nENCADREMENTS D'ART                                                                                           Vins de tontes provenances\n\n                                                                                                                 MACKAR et N O Ë L\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                Editeurs de musique, Passage des Panoramas, 22, Paris.\n                                                                                                              (NOUVEAUTÉS PARUES :\n\nN. LEMBRBE, 17, avenue Lonise                                                               P. TSCHAÏKOWSKT, Nocturne (a 0 4 des Six more, p* piano (op. 19).\n                                                                                                     »        Valse sentimentale (n« 6 des Six morceaux pour\n                                                                                                                piano (op. 51).\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                                              »        Complainte (nocturne sur deux thèmes de Snégou-\n                                                                                                                rotschka),\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-12-18", "signet_source": "N° 51. - Dimanche 18 décembre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 403", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}