{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 52.", "ancre_fin": "MATIÈRES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 52."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 25 DÉCEMBRE 1892."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "« L E MESSIE   •• AU CONSERVATOIRE. — YOLANDE. — INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "M.     Albéric   Magnard.    — EXPOSITIONS DE LA SEMAINE. — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "DES    PEINTRES NÉO-IMPRESSIONNISTES A P A R I S . — L I S T E DE SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "POUB LE MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE.                A.CCUSÉS DE RÉCEPTION."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "—     NÉCROLOGIE. — P E T I T E   CHRONIQUE. — T A B L E ALPHABÉTIQUE DES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "MATIÈRES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Le Messie au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Messie » au Conservatoire.", "ancre_fin": "mons au nom des artistes et des amateurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "« Le Messie » au Conservatoire."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Le Messie est une œuvre écrasante... de lourdeur."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Aussi M. Gevaert, qui aime les restitutions archéolo-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "giques, — cet âge est sans pitié, — ne nous a-t-il pas fait"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "grâce d'une note de cette énorme et monotone partition."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "On affectionne les gros morceaux au Conservatoire :"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "parfois c'est Armide, presque entier, parfois ce sont les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "neuf symphonies de Beethoven, exécutées à la file, qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "font les frais des concerts. Nous y entendrons peut-être"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "un jour toutes les symphonies de Haydn, puis tous ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "quatuors; peut-être aussi tous les opéras de Grétry."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Qui sait? Nous voyons arriver le moment où nous"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "serons convoqués à une séance gigantesque qui ne com-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "prendra rien moins que la Tétralogie complète, jouée"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "en une séance, avec des interruptions variant de trois"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "à cinq minutes, ceci pour ne pas manquer aux tradi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Notre opinion, sans réticence, sans parti pris, sans"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "snobisme surtout, est bien simple : il fallait réduire des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "deux tiers l'audition de dimanche, supprimer les fugues"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "purement formelles, les airs à gargarismes, faire un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "choix de ce qui est vraiment génial et neuf dans la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "partition, nous en faire goûter la moelle substantifique,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "comme dit Rabelais, et ne pas nous accabler sous une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "avalanche formidable de formules scolastiques. Pour-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "quoi ne pas laisser aux élèves de la classe de contre-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "point le labeur de digérer à loisir ces exercices com-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "pliqués? Pourquoi imposer au public des dimanches, si"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "amoureux des choses simples et chantantes, si prompt"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "à dodeliner de la tête aux jolis rythmes, si content"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "d'exhaler en de furtifs murmures la joie des retards et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "des ports de voix savamment ménagés, la pénible tâche"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "de se retrouver dans les broussailles de cette terrible"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "musique? C'est de la cruauté. Ou c'est peut être une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "leçon, ou même une pénitence? Dans ce cas, nous"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "applaudirions à l'ingénieuse idée de M. Gevaert."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Le Messie manque surtout de variété et de vrai sen-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "timent religieux. L'intimité profonde de Bach, le carac-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "tère expressif de ses mélodies, la construction si savante"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "et si diverse de ses grands ensembles sont absents chez"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Hândel. Celui-ci a la pompe extérieure, l'éclat décoratif,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "l'allure grandiose : mais la plupart du temps on sent,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "sous ces dehors imposants, la froideur, le savoir-faire,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "le chic. La répétition constante des mêmes procédés"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "finit par engendrer chez l'auditeur l'indifférence et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "l'ennui. Pourquoi ces continuelles répliques de l'or-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "chestre qui répète, après le soliste, la phrase même que"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "celui-ci vient de chanter ? Pourquoi ces fugues, presque"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "toutes à deux sujets, où l'on entend toujours revenir la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "double formule initiale ? Et cette marche perpétuelle des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "basses, qui marquent le rythme avec une continuité"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "exaspérante ! Et ces chœurs divisés en quatre parties"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "égales, où un effet identique se reproduit quatre fois,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sans gradation, sans développement ! Et ce travail pure-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "ment formel, dépourvu de musique, écrit pour les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "yeux!"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Certes, le génie se dévoile souvent. Faut-il louer"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Yalleluia, le chœur « Car un enfant nous est donné »,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "plusieurs airs, notamment celui qui ouvre la troisième"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "partie, presque tous les récitatifs? C'est parmi ces pages"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "qu'il aurait fallu choisir, laissant aux amateurs de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "contrepoint le reste de la partition. Ils y trouveront à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "apprendre et à admirer, car la dextérité et l'ingéniosité"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "déployées sont énormes. Au concert, nous supplions"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "qu'on nous en délivre."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "L'exécution a été bonne. Chacun a fait de son mieux."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Seuls, les altos sont si modestes qu'on ne les entend"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "presque jamais. M. Demest, un ténor liégeois dont la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "voix est superbe, a chanté en artiste, avec goût et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "accent. M. Fontaine nous a paru bien lourd et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "M. Danlée assez terne. Mlle Flament a rempli, non sans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "style, le rôle important qui lui était dévolu. Mlles The-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "venet et Van Hoof ont soupiré'agréablement leurs airs ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "enfin, M11* Gaulancourt a lancé, d'une voix bien timbrée"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "et avec conviction, les roulades de son air en si bémol."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "L'orchestre a été ce qu'il est toujours : très bon. Mais"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "pourquoi prendre Yalleluia dans un mouvement si"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "lent? Pourquoi ralentir avant l'entrée des voix, au"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "commencement de ce chœur ? Pourquoi surtout allon-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ger outre mesure les silences qui préparent Yadagio"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "final de la plupart des ensembles? L'effet ainsi produit"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "est très gros, mais fort peu artistique. Au surplus,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "c'était peut-être pour réveiller discrètement les audi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "teurs assoupis? Dès lors, nous n'avons plus rien à dire."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "L'impression que nous a causée le Messie a été par-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "tagée par une foule d'auditeurs. Mais le mot d'ordre au"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Conservatoire est de tout admirer, sans discussion."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "C'est même plus qu'une consigne, c'est un dogme, et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "nous voilà sans doute classés parmi les hérétiques pour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "avoir osé, dans la franchise brutale de nos appréciations"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "critiques, dire tout haut ce que pensent beaucoup de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "fidèles."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Il est bon, croyons-nous, qu'arrive aux oreilles du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "maître éminent qui préside aux destinées du Conser-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "vatoire, en même temps que monte à ses narines l'en-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "cens de ses enfants de chœur, l'écho des observations"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "d'une grande partie du public. Occuper pendant trois"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "mois tout le personnel des élèves et des professeurs à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "des exercices de vocalisation et de développements con-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "trapontiques, cela paraît excessif quand on songe que"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "le Conservatoire a pour but de former des artistes, de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "développer en eux le goût, le sens esthétique, l'amour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "de la musique."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Et ce n'est pas fini! Le Messie joué, on annonce une"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "seconde audition, qui formera le programme du troi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "sième concert. En attendant, une nouveauté sans doute?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Pardon, Manfred. Manfred déjà joué et rejoué, pério-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "diquement repris."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Est-ce se montrer trop exigeant que de réclamer —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "respectueusement — l'audition de quelque œuvre non"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "entendue ? Et César Franck n'a-t-il pas vu s'accumuler"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "sur sa tombe assez d'années d'oubli pour qu'on puisse"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "décemment monter les Béatitudes? Ou, si l'on tient à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Schumann, n'y a-t-il pas Faust, le Paradis et la Péri,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "la Vie d'une rose, le Page et la Fille du Roi qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "mériteraient de recevoir la parfaite interprétation que"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "donnent aux œuvres les chœurs et l'orchestre du Con-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "servatoire?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Et la Passion selon saint Mathieu de J.-S. Bach?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Et la Passion selon saint Jean? Et la messe en ré"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "de Beethoven? Et de César Franck, déjà nommé, en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "dehors de ses radieuses Béatitudes, ne serait-il pas"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "urgent de nous faire connaître ces chefs-d'œuvre incon-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "nus : Rédemption, Rêbecca, Psyché?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Nous croyons M. Gevaert trop artiste, trop homme"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "de goût, trop pénétré de la mission que sa haute situa-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "tion lui impose pour ne pas tenir compte des désirs que"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "nous exprimons au nom des artistes et des amateurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 411, "titre_corps": "Yolande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YOLANDE", "ancre_fin": ", de Fourcault, Savard, Guy Ropartz, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "YOLANDE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "C'est mardi prochain qu'aura lieu la première représentation,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "au Théâtre de la Monnaie, du drame en musique de M. Albéric"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Magnard auquel la direction a donné une interprétation de premier"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "ordre et des soins particuliers."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "L'action au xne siècle, en France, dans le château du comte"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Roland le Hardi."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Affaissée près de la fenêtre de sa chambre, Yolande plonge ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "regards dans la nuit. Reverra-l-elle jamais son mari, le héros"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Roland qui fut toute sa joie? 11 revenait, vainqueur, de la Terre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "sainte, mais une tempête a dispersé la flotte des croisés et sa nef"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "s'est perdue ; et depuis deux ans Yolande n'a pas eu d'autres"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "nouvelles. Le doute l'a épuisée ; elle sent venir la mort qu'elle"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "désire et qu'elle redoute, dans un suprême espoir."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Mais sa conscience de chrétienne lui fait honte de sa souffrance."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "EUe se lève, se traîne, s'agenouille devant une image du Sauveur."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Que Dieu lui pardonne de n'être qu'à elle-même, à ses ivresses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "anciennes, à ses tortures présentes. Si Roland est mort, il est au"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Paradis et que vaut l'amour d'une femme auprès de l'amour divin"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "qui enveloppe les élus? Qu'importe sa souffrance, si Roland est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "heureux !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Calmée, elle retourne s'accouder à la fenêtre; (le jour paraît,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "elle se perd dans une rêverie qu'interrompt la venue de sa vieille"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "nourrice Jeanne. Encore toute une nuit sans sommeil; n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "folie de ne pas reposer, elle si affaiblie ; ce babil semble distraire"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "un peu Yolande, mais le nom de Roland revient bientôt à ses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "lèvres et elle repousse les consolations de Jeanne."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Elle tressaille tout à coup et prêle l'oreille à un bruit lointain."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "La fièvre l'égare-t-elle? Non, elle a entendu le galop des chevaux et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "l'appel des cors. Son cœur ne la trompe pas : c'est le bien-aimé,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "c'est Roland qui revient. Un homme d'armes paraît au seuil de la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "chambre. Alerte ! On attaque le château ! « Trêve à toute crainte,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "fais baisser le ponl-levis, ordonne Yolande, et cours au-devant du"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "maître. » En vain Jeanne lui recommande-t-elle la prudence."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "« Aveugles et sourds vous qui n'aimez pas ! » Elle a retrouvé ses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "forces et court à la fenêtre. Comme il chevauche fièrement*"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Roland le Vaillant! Des serviteurs entrent essoufflés annonçant le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "retour du comte. Au dehors, les cris de terreur de la population"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "du château se changent en cris d'allégresse."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "C'est trop de joie. Quand Roland paraît, Yolande tombe dans"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "ses bras et expire. Il la porte sur sa couche, essaie inutilement"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "de la ranimer, avec l'aide de Jeanne. Il mande le Chapelain, habile"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "en l'art de guérir. Mais le Chapelain ne peut que constater la mort"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "et se met en prières ainsi que Jeanne."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Roland est tombé sur un siège, assommé. La notion du lieu et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "du temps ne lui revient que lentement. Peu à peu son esprit"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "s'anime. Le souvenir des heures heureuses le hante. Il dit la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "beauté, la grâce, la douceur d'Yolande et quand il se heurte de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nouveau à la réalité, une rage s'empare de lui. Son besoin de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "justice immédiate s'exaspère. Il a versé son sang dans les combats,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "souffert la famine et la fièvre, comme le désespoir d'échouer sur"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "une rive maudite, les hontes de l'esclavage. Enfin il a pu s'enfuir,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "revoir son pays, son foyer, sa femme, et cette frmme, son honneur,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "sa vie, lui est enlevée. Il se répand en malédictions."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Jeanne et le Chapelain essaient de le calmer. Il détourne sa"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "colère sur eux et les menace de son poignard. Resté seul, et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "toujours plus exalté, il se rapproche du lit où repose le corps de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "sa femme et lève le bras pour se tuer."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Mais l'obscurité a envahi brusquement la chambre et une voix"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "bien-aimée a retenti, dominant des chœurs mystérieux. Des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "formes blanches se dessinent au fond de la chambre et Yolande"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "apparaît entre des théories de saintes, inondée de lumière, Roland"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "a laissé tomber son poignard; il regarde terrifié le corps inerte"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "de sa femme, puis se tourne vers la vision."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Yolande lui dit l'horreur de sa faute; un instant de folie allait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "les séparer pour l'éternité. Dieu ne l'a pas voulu, et, pour rame-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "ner le pécheur, a fait un miracle. Gloire à lui ! La honte de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "l'avoir méconnu sera le plus sensible châtiment. Que Roland"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "vive et se repente, et quand viendra la mort il sera uni dans l'éter-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "nelle vérité à celle qu'il pleure."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Tandis que la vision s'efface peu à peu, Roland, se frappant la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "poitrine, s'accuse humblement de son crime. Un dernier accès de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "passion l'anime contre lui-même, quand l'égoïsme de son exis-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "tence lui apparaît. Mais ses yeux sont dessillés ; il a compris le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "bonheur du sacrifice. Qu'il ne soit pas trop lard! Que Dieu lui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "accorde une vie assez longue pour le repentir ! Il s'agenouille les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "mains tendues vers l'apparition maintenant indistincte."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Le langage d'Yolande est une prose chantée, mêlée à une sym-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "phonie d'instruments et de voix. La technique littéraire réside en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "une recherche des formes de grammaire et de syntaxe les plus"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "favorables à une déclamation rapide. La technique musicale con-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "siste dans l'emploi de thèmes et de tonalités qui se meuvent,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "varient ou demeurent suivant les exigences de l'action. On ne"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "saurait isoler les éléments du drame pour les juger, car ils n'ont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "de valeur que dans l'ensemble. Les lois logiques de la littérature"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "et de la musique pures sont modifiées à tout instant par les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "besoins de l'action, et telle expression, telle modulation, justes à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "la scène, sont absurdes, considérées à part."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "En résumé, Yolande est une élude de caractères mystiques"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "d'homme et de femme, développée rigoureusement dans la forme"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "wagnérienne."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "La distribution est confiée aux premiers sujets du théâtre :"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "M.Seguin jouera Roland le Hardi, Mlle Chrétien Yolande. Jeanne"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "sera interprétée par Mlle Wolf, le Chapelain par M. Danlée."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "La partition, qui présente de grandes difficultés d'exécution, a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "été minutieusement travaillée sous la direction de M. Flon, et tout"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "fail présager une soirée de haute saveur artistique."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Plusieurs personnalités artistiques de Paris arriveront à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Bruxelles mardi pour assistera la première. On cile notamment :"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "M. Francis Magnard, directeur du Figaro; M. et Mme Robert de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Bonnières, MM. Vincent d'Indy, Charles Darcours, Théodore de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Wyzewa, Alfred Bruneau, de Fourcault, Savard, Guy Ropartz, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Instantané", "titre_sommaire": "M. Albéric Magnard", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "quartier Latin. — 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "M. Albéric       MAGNARD"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "L'une des personnalités les plus attachantes de la jeune géné-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "ration des musiciens français. Vingt-sept ans. Elève de Vincent"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "d'Indy, qui lui a fait oublier le trop rigoureux scolasticisme dont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "la stricte observance lui valut au Conservatoire de Paris le pre-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "mier prix d'harmonie dans la classe de Théodore Dubois."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Doit aux leçons de Massenet ses idées en contrepoint. Prince"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "héritier d'une des royautés parisiennes, entend ne devoir qu'à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "lui-même, à son travail et à son talent, la place qu'il veut"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "occuper parmi les artistes. Sa méfiance à l'égard des courti-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "sans éventuels se traduit par une réserve un peu farouche, qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "lui fait éviter les relations mondaines, fuir les réunions. Se"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "concentre exclusivement dans son art et pour le connaître « dans"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "les coins », se condamne, l'été venu, au labeur des chefs d'or-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "chestre de villes d'eau. Possède déjà à son actif, outre Yolande,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "qui sera représentée mardi, une Suite d'orchestre dans le style"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "ancien, jouée chez Lamoureux, une Symphonie exécutée à la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Société nationale, Six poèmes en musique dont deux furent"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "chantés aux concerts des XX. A en portefeuille une deuxième"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "symphonie presque achevée. Sceptique, dénué d'illusions, géné-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "ralement mécontent de lui-même. Ne se gobe nullement et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "cherche avec opiniâtreté des formes neuves pour exprimer en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "musique les textes qu'à l'exemple de son maître il compose lui-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "même."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Signe particulier : N'écrit librement qu'à Auteuil, dans l'inti-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "mité de ses ivoires anciens, de ses bibelots favoris parmi lesquels"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "grimace une tête de mort et sous l'énorme araignée japonaise"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "qu'une main amie broda dans le plafond de son cabinet de travail"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "tendu de vert sombre."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Autre signe particulier : A recueilli des Jeune-France l'héritage"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "du gilet écarlate et porte des chapeaux de feutre d'un modèle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "introuvable chez les fournisseurs de la rive droite et même du"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "quartier Latin. — 0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Expositions de la semaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Expositions de la semaine.", "ancre_fin": "ses expositions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Expositions de la semaine."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "THÉODORE VERSTRAETE, à la Galerie du Congrès."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "La mer, la Campine, la Zélande, voilà les trois domaines"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "auxquels M. Verstraete emprunte la pâte et la couleur de ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "toiles. Dans ces régions, M. Verstraete s'acharne à la poursuite"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "des lumières chaudes des vagues, des soleils sauvages des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "bruyères, des verdeurs des prairies éloilées des fleurs blanches du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "printemps et où d'accortes et appétissantes Zélandaises cueillent,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "bras nus et rouges, des marguerites. 11 s'imprègne, au passage,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "de la mélancolie des maisons des grand'routes, ombragées par les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "sapins."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Son faire est parfois lourd et matériel. Maint coin de pays"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "réclamerait plus de finesse et de pénétration. On voudrait aussi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "plus de personnalité dans ces peintures, une originalité plus nette."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Mais on ne peut nier, certes, l'évident talent du peintre, dont"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "l'exposition actuelle dénote de notables progrès."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "MAURICE HAGEMANS, au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "M. Hagemans n'a pas la conscience et la solidité qu'on ren-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "contre en l'œuvre de M. Verstraete. Il fait de la peinture légère"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "et habile, mais trop souvent à fleur de toile. Il en résulte un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "charme qui s'évapore vite, un art qu'il ne faut pas analyser, car"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "on y trouverait surtout un pinceau spirituel et facile."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "HENRY CASSIERS, au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "De M. Cassiers, les habituelles et souriantes aquarelles. Du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Slacquet un peu « gris perle ». Cette envolée d'aquarelles, c'est"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "gracile comme un essaim de papillons, — mais ce sont toujours"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "les mêmes papillons que M. Cassiers fait voleter aux cimaises de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "ses expositions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Exposition des peintres néo-impressionnistes à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Saunier.", "ancre_debut": "Exposition des peintres néo-impressionnistes à Paris.", "ancre_fin": "CHARLES SAUNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Exposition des peintres néo-impressionnistes à Paris."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "L'exposition ouverte dans les Salons de Brébant, en même"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "temps qu'elle affirme l'école néo-impressionniste, marque une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "rupture nécessaire avec le groupe symboliste-mystique : les néo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "impressionnistes épris de vérité et de lumière, chercheurs d'har-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "monies colorées, ne pouvaient plus longtemps être confondus avec"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "ceux qui, systématiquement, prétextant l'archaïsme et l'abstrac-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "tion, déforment la ligne et nient les beautés de la couleur."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "On a maintes fois reproché aux partisans de la division du ton"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "une technique mécanique qui devait annihiler leur personnalité."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "Reproche injuste, infirmé déjà tant de fois et particulièrement par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "l'exposition actuelle. Chaque artiste, au contraire, y accuse nette-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "ment son tempérament, sa vision spéciale.: celui-ci est plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "blond, celui-là plus lumineux, cet autre, robuste davantage."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Aucune confusion ne saurait donc être permise."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "Prises dans leur ensemble, les toiles néo-impressionnistes mar-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "quent un souci général du décor, des arabesques qui rythment et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "diversifient la nature. Elles démontrent la valeur d'un procédé"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "qui fait transparentes les ombres, sensibles les plus infimes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "roseurs des chairs."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "***"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Par un sentiment d'exquise délicatesse, les exposants ont tenu"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "à faire une place d'honneur à quelques-unes des plus caractéristi-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "ques toiles du regretté Georges Seural. Ils ont choisi trois de ces"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "belles marines — Gravelines, le Crotoy — où, dans un poudroie-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "ment de soleil et d'eau, dans un rayonnement de clarté, les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "choses s'estompent dans une harmonie douce. Une Lecture,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "dessin noir et blanc, d'un clair-obscur savant, mériterait, sans"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "conteste, les honneurs d'un musée."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Un dessin extraordinairement serré caractérise les portraits de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "M. Van Rysselberghe ; une pose toujours simple, un œil qui luit,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "une lèvre qui s'entr'ouvre, leur donne la vie; des colorations"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "blondes et fraîches, un décor d'une distinction exquise, une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "savante symphonie de tons les font séducteurs. Il serait difficile"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de donner une préférence : aimer le lilas ou l'orangé, voilà toute"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "la question. Sympalhise-t-on avec le seul noir? — Un bien"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "expressif portrait de M. Emile Verhaeren arrêtera longtemps."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Dans les paysages du même artiste, les bords de l'Escaut sur-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "tout me plaisent. A travers une robuste verdure flamande, le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "fleuve coule limpide, irradiant une diaphane brume."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "De la mer, M. Paul Signac aime les sinueuses lignes ; des côtes,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "l'imposant décor. Il en rend la magnificence avec un rare bonheur."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Ici, sous un ciel de feu, des montagnes lilas baignées par une mer"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "changeante, là, une étendue d'eau infinie sur laquelle, selon"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "l'heure, se détachent éclatantes ou violacées, les voilures des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "barques de pêcheurs. Parfois des pins voisinent avec les flots ;"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "leur verdure sombre et rythmée tranche sur la mobilité du décor."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Ainsi ce fond de toile sur lequel M. Paul Signac a peint une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "caractéristique effigie de femme en gris. Les Arabesques pour une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "salle de bain dénotent un remarquable souci de la décoration"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "intérieure : la forme des flacons, celle de la glace, des écrans, les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "tons de ces objets se marient dans une heureuse harmonie. Trois"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "aquarelles, dessin à l'encre rehaussé de couleurs, permettent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "d'étudier le primitif mode de notation de cet artiste."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "De M. Cross qui, parfois, pèche par un peu de sécheresse, il"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "faut applaudir les Vendanges .• un lumineux paysage méridional,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "encadré de bleuâtres montagnes, où des groupes de vendangeurs,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "hommes et femmes, disséminés dans les vignes, cueillent les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "grappes, en emplissent les hottes, là s'affaisent, ici se reposent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "dans une habile diversité de mouvements."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "M. Pelitjean rend avec infiniment d'art le mystère des lacs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "perdus, des clairières humides, embrumées par un matinal"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "brouillard, dans lesquelles de décoratives baigneuses dévoilent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "leur blonde nudité."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Le vigoureux tempérament de M. Maximilien Luce s'affirme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "dans des œuvres très diverses : soleilleux panoramas, où, au delà"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "de verdures et de toits rouges, apparaît un fameux groupement"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "d'usines, affaisement des foules sur un pont, poétiques crépuscules"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "aux ciels violets ou émeraude, reflétés par la Seine déjà étoilée"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "par For des lumières. Le portrait de M.™* P..., qui s'attarde"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "rêveuse, un livre k la main, à regarder le jour qui baisse, donne"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "une sensation de vie intérieure, de réflexion douce d'un charme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "infini."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Lorsqu'il divise rigoureusement le ton, M. Léo Gausson obtient"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "de douces impressions de fin d'hiver ou de jeune printemps :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "ainsi la délicieuse petite église de Gouvernes entourée de tendre"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "feuillage, mirée dans une minuscule rivière que troublent des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "lavandières. Avec un procédé plus synthétique : des teintes plates,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "à peine modifiées et cernées de traits complémentaires, il obtient"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "des effets plus robustes qui vont jusqu'à une âpre beauté dans la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Plaine : un terrain rougeàlre, au loin des meules dorées, tout"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "là-bas des collines bleues et seulement, au premier plan, trois"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "peupliers noueux, dévastés, dont l'aridité poignante s'élève vers le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "ciel ensoleillé."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "M. Lucien Pissarro procède par larges empâtements qu'il disci-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "pline en arabesques; des touches complémentaires modifient la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "préparation principale. La toile donne ainsi la sensation d'un"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "lumineux et multicolore réseau. De ces empâtements naissent des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "vergers normands aux humides fraîcheurs, de somptueux parcs"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "anglais où, sous des bouquets d'arbres, s'abritent des promeneuses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "aux claires toilettes; ailleurs, le soleil déclinant épand ses rayons"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "dorés sous l'ombre rectiligne des pins qui s'allongent."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "***"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "A ces peintres, un sculpteur est venu se joindre : Alexandre-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "L.-Marie Charpentier. Comme eux, épris de nécessités décoratives,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "i s'applique, depuis nombre d'années déjà, à embellir d'un décor"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "approprié les objets les plus usuels. Voici, en étain, un Pot à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "crème trapu, à l'anse duquel un faune nonchalamment appuyé"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "joue d'une flûte rustique ; un Vase à tisane où parmi les pavots"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "fleuris une juvénile figure se lamente; deux cendriers à pans"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "coupés, fleuris d'œillets et de geranium-lierre. La rigidité des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "lignes contraste avec la souplesse de la matière, les parties ternes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "avec le modelé lumineux."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Un médaillon en bronze du peintre Luce, représenté à mi-corps"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "devant sa toile, une élégante terre-cuite émaillée : La sonate, un"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "bas relief, bronze : Fantaisie sur dos de violon et deux pro-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "grammes en papier gaufré, exécutés pour le Théâtre Libre, accu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "sent nettement l'originalité de ce sculpteur."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "CHARLES SAUNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Liste de souscription pour le monument Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LISTE DE SOUSCRIPTION", "ancre_fin": "LÉON DESCHAMPS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "LISTE DE SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "POUR LE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "SOUSCRIPTEURS BELGES (1)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "CINQUIEME LISTE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Report des listes précédentes. . . fr. 707"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "MM Gustave Culus, avoué au tribunal de l' e instance"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "de Bruxelles                                    S"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Armand Thiéry, avocat à Bruxelles                 5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "George Morren, artiste peintre à Anvers . . .     5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Vermeylen, homme de lettres à Bruxelles . . .     5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Ern. Veiiant,     id.              id.    . . .   2"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Denis, avocat à Anvers, ancien bâtonnier de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "l'Ordre                                                20"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Schœnfeld, président de la Conférence du Jeune"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Barreau de Bruxelles                                   10"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Ouwerx, vice-président de la Conférence flamande"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "du Barreau de Bruxelles                                  5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Gisseleire, secrétaire       id.       id.                 5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Maurice Maeterlinck, hommes de lettres à Gand .           40"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Grégoire Le Roy,               id.    à Bruxelles.         S"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Fritz Rotiers, directeur de F Eventail . . . .             5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Constantin Meunier, sculpteur à Louvain . . .              5"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "A reporter.           . fr. 794"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "COMPTE RENDU"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "de l'assemblée générale du Comité d'honneur pour le monument"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "CHARLES BAUDELAIRE, tenue le 16 décembre 1892, dans les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "salons du café Riche, à Paris."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Membres présents : Félicien Rops, Henri de Régnier, Roger"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Marx (désignés pour faire partie du bureau), Georges Rodenbach,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "(1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "d'où elles seront transmises au Comité central, à Paris."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Stuart Merrill, Alfred Vallelle et Léon Deschamps. S'étaient fait"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "représenter par M. Léon Deschamps : MM. Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Sully-Prudhomme, Louis Ménard, Nad, F. Vielé-Griflin, Léon"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Maillard, Adolphe Relté et Leconle de Lisle."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Lecture du rapport de M. Deschamps duquel nous extrayons"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "ce passage : « La souscription a produit à ce jour trois mille francs"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "de recettes et nécessité un total de dépenses s'élevant à trois cent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "trente-cinq francs... » L'auteur fait en outre connaître qu'il faut"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "encore compter sur le produit du volume : Le tombeau de Charles"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Baudelaire, sur la souscription de l'Etat, lequel a promis de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "parfaire la somme nécessaire[à l'exécution du monument et enfin"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "sur le produit de la souscription d'un certain nombre des membres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "du comité qui n'ont pas encore indiqué leur cotisation. Le dit"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "rapport est approuvé. Celte approbation entraîne avec elle l'ac-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "ceptation de l'ensemble des mesures prises : Formation du comité,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "désignation de'Rodin comme statuaire, etc."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "L'assemblée désigne ensuite, à l'unanimité, pour faire partie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "de la commission executive, MM. Leconte de Lisle, président de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "droit, Stéphane Mallarmé, François Coppée, Catulle Mendès,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Roger Marx, G. Rodenbach, Bernard Lazare, Léon Maillard et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Léon Deschamps."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Le jardin du Luxembourg est choisi pour l'emplacement du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "monument, dont la forme est abandonnée à l'initiative de Rodin"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "(en se conformant toutefois au résultat de la souscription)."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Pour le volume à publier, il est décidé, en principe: Le format"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "sera l'in-4°, tirage d'exemplaires de luxe et d'exemplaires ordi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "naires (prix minimum : 10 francs), que la composition compor-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "tera poèmes en prose et vers, avec frontispice à l'eau-forte signé"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "de Rops. Pour la collaboration, les œuvres des membres du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "comité sont admises de droit : un examen sera fait de tous les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "envois — sauf de ceux résultant des invitations directes que le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "comité pourrait juger utile de faire. Le comité d'honneur décidera"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "par vote, à la majorité des membres présents et en dernier ressort,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "de la composition du volume."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Avant de se séparer, l'assemblée vote des félicitations et des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "remerciements pour services exceptionnels rendus à l'œuvre, à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "MM. Edmond Picard, Stéphane Mallarmé et Vittorio Pica."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Pour certification de conformité :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "LÉON DESCHAMPS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£É£ DE F^ÉCEPTIOf*", "ancre_fin": "GES TOUCHARD ; Bruxelles, A. Moens-Galas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "^\\CCU£É£        DE     F^ÉCEPTIOf*"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Réponse de la bergère au berger, par EDOUARD DUJARDIN, avec"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "un frontispice lithographie en quatre couleurs par Maurice Denis."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Paris, publication de la Revue blanche, rue des Martyrs, 17. —"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Noëls fin-de-siècle, par THÉO HANNON, avec illustrations d'AM."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "LYNEN. Bruxelles, Lacomblez. — Contes hétéroclites, par H. CAR-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "TON DE WIART, avec un frontispice par GEORGES LEMMEN; Gand,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "A. Siffer; Paris, V. Palmé; Bruxelles, Société belge de librairie."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "— Chansons populaires recueillies dans le Vivarais et le Vercors"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "par Vincent d'Indy, mises en ordre avec une préface et des notes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "par Julien Tiersot (publication de la Société des Traditions popu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "laires); Paris, Heugel et Cie; Fischbacher; Em. Lechevalier. —"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Promenade en Espagne, par E. MINNAERT (extrait de la Revue"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "deBelgique); Bruxelles, P. Weissenbruch. —L'Amant des Roses,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "par GEORGES TOUCHARD ; Bruxelles, A. Moens-Galas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Ernest Hendrickx, architecte"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Le monde architectural a subi récemment une perte dont il a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "grand' peine à se consoler. Brusquement, à 48 ans, en pleine"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "malurilé de son très personnel talent, Ernest Hendrickx a élé"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "enlevé à ses amis et ses confrères qui le lenaienl en haute estime"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "et avaient pour ses œuvres une sincère admiration."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Ernest Hendrickx était professeur à l'Université libre de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Bruxelles, à l'Ecole normale des arts du dessin à Saint-Josse-len-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Noode et à l'Ecole industrielle de la Ville de Bruxelles; c'est à lui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "que l'on doit l'Ecole modèle, la Maison de secours, l'Université"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "libre, les ateliers Mommen, Bruylant et Lebègue, des habitations"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "privées, des tombeaux, e t c . , toutes œuvres qui sont des applica-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "tions remarquables de cette architecture rationnelle où la con-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "struction et la décoration sont intimement liées et constituent en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "quelque sort des rappels au goût et au bon sens."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Hendrickx avait fait ses études à Paris à l'atelier de Viollet-le-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Duc, et heureusement influencé par les idées du maître, il ne"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "cessa, par la parole et le lire-ligne, de propager les principes"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "d'art sincère et neuf si bien exprimés dans ses nombreuses"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "constructions; il était considéré, ajuste titre, comme le chef de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "l'école moderniste en Belgique."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "En une carrière trop courte, sa personnalité s'est affirmée très"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "nette et il est indéniable qu'il a fait faire un pas en avant à l'art"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "architectural. C'est là, comme l'a justement dit un de ses con-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "frères sur sa tombe, le plus bel éloge que l'on puisse faire de son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Gherlsen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Quelques étoiles de première grandeur ont traversé cette"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "semaine le firmament des concerts. Et nous notons pour mémoire,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "faute d'espace pour en parler en détail, l'audition au deuxième"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "concert   Scholt de MM. Jeno Hubay et Siloti, à l'Alhambra de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Mme Melba. Succès enthousiaste pour ces remarquables     virtuoses,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "qui ont réveillé Bruxelles de son assoupissement. Mme Melba sur-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "tout a drainé tout ce que le « haut » et le « bas » de la ville ren-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "ferme de dilettanli. Elle a élé fleurie, acclamée, fêtée, et l'on a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "écouté sans broncher l'extraordinaire concert, d'essence toute"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "britannique, dans lequel on avait encadré la diva. La virtuosité"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "d'un corneltiste au tarantarare éclatant a particulièrement satis-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "fait le parterre."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "La prochaine séance de la Maison du Peuple sera consacrée à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "une conférence de M. Eugène Robert sur VArt et la démocratie."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Les chœurs de la Maison exécuteront diverses œuvres vocales,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "entre autres quelques-uns 4es Chants de la mer et des grèves de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "M. Georges Fié."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Il y aura ensuite une conférence de M. Georges Eekhoud sur"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Ibsen. La partie musicale, composée d'œuvres de Grieg, de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Svendsen, de Sjôgren,etc., sera organisée par M.Arthur De Greef,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "professeur au Conservatoire."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "On sait que Mmo Samary a eu l'idée de créer à Paris, sous le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "litre : Une heure de musique nouvelle, d'intéressantes causeries"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "arlisliques avec audition de quelques œuvres de choix. Le Cercle"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "artistique de Bruxelles vient de s'entendre avec Mme Samary pour"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "que les séances qui ont été particulièrement goûtées soient répé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "tées à Bruxelles.lle Il y aura donc, le 24 janvier, une soirée"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "consacrée à M Chaminade, qui interprétera elle-même ses"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "œuvres avec le concours de MM. Paul Viardot, violoniste, et Henri"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Gillet, violoncelliste; le 23 février, une soirée vouée à M. Vincent"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "d'Indy et enfin une audition des compositions de M. Chabrier."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Ces soirées, données avec la colloboration des interprètes qui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ont créé les œuvres à Paris, promettent d'avoir un grand intérêt"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Une exposition des œuvres du paysagiste Emile George s'est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "ouverte hier à la Galerie moderne. Elle est visible tous les jours,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "de 10 à 5 heures, jusqu'au 24 janvier."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "La société Ixelles-Progrès a mis au concours une affiche"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "devant servir à annoncer ses fêtes."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "A cette occasion une exposition internationale d'affiches aura"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "lieu au Musée communal d'Ixelles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "S'adresser pour les conditions du concours à M. L. Mundeleer,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "secrétaire, rue Van Volsem, au Musée communal."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "M. Lilla vient de terminer une tournée de concerts en Alle-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "magne où il a donné des'piano-retitals à Berlin, Leipzig, Worms,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Maunheim, Heidelberg, etc. L'accueil fait au jeune virtuose a été"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "partout des plus chaleureux. A ses programmes figurait entre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "autres le Poème .des montagnes de Vincent d'Indy, qui a obtenu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "un vif succès. C'est la première fois que cette œuvre était exécu-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "tée publiquement en Allemagne."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "De Jour et de Nuit. C'est le titre d'une revue de fin d'année à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Morlanwelz."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Elle est composée par un petit employé aux usines de M. Valère"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Mabille et jouée par les ouvriers. Et, c'est surprise — malgré"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "quelques défectuosités et quelques maladresses d'exécution — de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "constater combien le jeu naïf des acteurs — oh rien du Conser-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "vatoire! — a généralement intéressé et plu. Dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "bien que ce fût la sixième audition de la pièce, l'ardeur à inter-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "préter les rôles ne s'était en rien ralentie. Le premier acte — le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "meilleur — a été enlevé et applaudi vivement ; le deuxième dont"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "le décor, représentant Corfou, esl très habilement et lumineuse-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "ment traité, a spécialement été goûté à cause des allusions locales"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "qui visaient des financiers en fuite, là-bas, dans l'île grecque; le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "troisième concerne le seul village de Morlanwelz et son admi-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "nistration."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Nous, signalons cette réelle nouveauté heureuse : faire écrire"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "et composer des pièces par le peuple et les faire jouer par lui,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "chez lui."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Le concert du Conservatoire de Mons a été un grand succès"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "pour M. Jean Van den Eeden. Sous sa nerveuse et ferme direction,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "l'orchestre s'est réellement surpassé."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "La Rapsodie d'Antoine Dvorak, morceau d'orchestre d'une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "grande difficulté sous le rapport de l'exécution et du siyle, a été"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "interprétée à la perfection. L'auditeur a pu suivre aisément les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "développements de ce long morceau. C'est une des plus belles"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "compositions de l'auteur tchèque. Elle a fait grand effet et grand"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "plaisir."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "La Marche Impériale de Richard Wagner a reçu également"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "l'interprétation qui lui convient : l'œuvre du maître de Bayreuth"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "a été rendue avec ampleur et noblesse."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "De leur côté, les solistes — M»» Eva Hupez, MM. René Josz et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Alphonse Descamps — se sont brillamment comportés et méritent"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "tous trois des félicitations. Le public a particulièrement fêté"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "M. Josz, un jeune violoniste de beaucoup d'avenir."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "(Trib. de Mons.)"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Les répétitions du Chant de la Cloche de M. Vincent d'Indy aux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Concerts Lamoureux sont poussées activement, sous la direction"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "de l'auteur."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "L'interprétation promet d'être remarquable. Les deux rôles"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "principaux de Wilhelm et de Lénore sont confiés à,|e M. Gibert,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "de l'Opéra-Comique, et à notre compatriote M Francine"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "Gherlsen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-12-25-n52-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 416, "titre_corps": "Table des matières", "titre_sommaire": "Table alphabétique des matières", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLE DES MATIÈRES", "ancre_fin": "urice Barrés jugé par M. Marcel Fouquier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "CONTENUES DANS LA DOUZIÈME ANNÉE (1892) DE L'ART"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "ÉTUDES ET PORTRAITS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Lauriers fripés                                               1"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "9"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Le rôle de l'Art                                             17"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Les Crucifiés                                                26"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "L'Art chez le peuple                                         10"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "329"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "L'âme de la Flandre                                          73"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "La race du Christ                                          353"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "L'Art et les Sémites                                   363, 371"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "L'archiconfrérie de la Bonne-Mort (LÉON BLOY) . . .        386"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Le discours du trône                                       361"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Le Poète (R.-W. EMERSON), traduction inédite . 267, 277, 293"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "300, 308, 316"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Le mysticisme dans l'art                                   209"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Pelléas et Mélisande, par Maurice Maeterlinck . . .        145"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "L'Intruse                                                  105"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "La Fin des Bourgeois, par Camille Lemonnier . , .          161"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Le Canard sauvage, par H. Ibsen                              97"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "L'Enquête                                                     9"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "La Direction des Beaux-Arts                                  33"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "M. Jules de Burlet, ministre des Beaux-Arts . . . .        337"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "La danse va-l-elle recommencer?                            329"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "La décoration du Palais de justice de Bruxelles . . .      401"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Les fresques de Louis Delbeke                                89"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Des lendances de la peinture moderne (G. LECOMTE). 49, 57, 65"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Les maîtres impressionnistes (EDMOND COUSTURIER) .   ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Les chiens de Joseph Stevens                                377"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "La collection Van Branleghem                                129"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Agiotage artistique                                         113"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "L'œuvre de génie (J. G. F.)                                 313"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Le quatuor Ysaye                                            169"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Les Pleureuses                                              217"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "241, 249"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Ta-ra-ra-boom-de-ay ! (à Miss Lottie Collins).     . .       273"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "297"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Maître Martin                                               385"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "346"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Le Messie au Conservatoire                                  409"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "85"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Les granits bretons                                         289"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Respect aux arbres !                                        281     FÉLICIEN ROPS                                         257,265"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Notes sur les primitifs italiens (J. DESTRÉE) . . . ."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "IV. PISANELLO                                          241,249"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "V. ORIOLO                                                 297"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "42"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "VI. Un inconnu                                            346"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "LÉON CLADEL                                                   233"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "CHARLES DE COSTER (G. EEKHOUD)                                193"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "AUGUSTE DELAHERCHE (OCTAVE UZANNE)                             85"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "GEORGES EEKHOUD (EMILE VERHAEREN)                             299"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER (E. V.)                                    269"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "MOUNET-SULLY                                                 345"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "ERNEST RENAN (V. ARNOULD)                                     321"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "FÉLICIEN ROPS                                            257, 265"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "OLIVE SCHREINER (I. WILL)                                     305"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "GEORGES SEURAT                                                 42"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "JOSEPH STEVENS                                           251,377"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "CAMILLE VAN CAMP                                              362"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES. — L'Enquête"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Les responsabilités                                      27"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Au Musée de Lille                                        149"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "La danse va-t-elle recommencer?"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Correspondance (L.)                                       4"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Id.       (A. W.) •                               5"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Nos Musées                                               138"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Au Musée moderne                                          91"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Les dons aux Musées                                     150"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Le Musée de Gruuthuse à Bruges                          331"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Le nouveau Musée de Vienne                             239"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Les maîtres impressionnistes                           :   153"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "L'art impressionniste                             . . .    186"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "L'art aux Salons officiels                                262"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Les médailles                                             348"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Les prix de Rome                                           333"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Le concours de Rome                                       396"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "A l'Académie rovale des Beaux-Arts de Bruxelles. . .       307"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Un banquet offert à M»« Beernaert. . . .           37,44,58,69"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Un mandement du Sâr Péladan                               380"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Les coulisses de la tableaumanie.— Chambrer le client.    302"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Id.                 Clouer un tableau.   381"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Les artistes et les marchands (lettre de M. A. Stevens).   286"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Une lettre de M. Alfred Stevens                            170"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "La lettre de Courbet                                        27"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Correspondance (lettre de M. Melchers)                     189"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Congrès artistique national en Italie                      335"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "A propos des primitifs italiens, correspondance (J. DES-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "TRÉE)                                                41"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "PISANELLO (id.)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "ORIOLO (id.)                         '"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Un primitif italien inconnu (id.)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "AUGUSTE DELAHERCHE (0. UZANNE)"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "EMILE GARBET                                              124"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "JAMES-MC-NEILL WHISTLER                                   191"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Artistes aveugles. — JOHN-M. MUNDY                       254"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "LE SALON DES XX.    — GEORGES SEURAT"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Conférence de M. G. LECOMTE. — Des tendances de la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "peinture moderne                                49,57,65"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Clôture du Salon                                       81"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "L'album du Salon des XX (correspondance) . . .          51"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "EXPOSITION du Voorwaarts                                 .11"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Id.    du Cercle artistique                           149"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "Id.    de VAls Ik kan (Anvers-Bruxelles). . . .      149"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Id.    Au Cercle des Femmes-peintres . . . .          187"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Id.    du Cercle Pour l'Art                          369"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Id.    des Aquarellistes                             394"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Expositions particulières du Cercle artistique. —"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "MM. David et Pierre Oyens . . . .         .53"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "MM. Franck, Dardenne et Samuel. . .        62"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "416                                                   TABLE DES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Expositions M11» R. Leigh, MM. Charlier, Pion, Van"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "198"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Slrydonck, Verslraete                   77"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "MM Slacquet, Uytterschaut, J. Goethals.    77"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "M. Léon Frédéric                           99"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Correspondance (à propos de M. L. Frédéric) .      . 38, 46"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "207"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "MM. Van Luppen, A. Jacobs et J. Leempoeîs . . . 100, 134"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "173"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "M. Franz Binjé                                        374"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "MM. Maurice Hagemans et Henry Cassieis . . . .        442"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Exposition de l'art photographique anglais              100"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "La vérité dans 1 art photographique (lecture par"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "M. H. Colard)                                         87"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "GALERIE MODERNE. — Exposition de 50 chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "français                        113"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Exposition de 50 chefs-d'œuvre belges. 123, 131, 147"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "ld.    d'aquarelles françaises . . . .     110"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "ld.    d'esquisses de maîtres . . . .        21"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Exposition d'Ixelles                               183, 205"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "LJ.    Louis DELBEKE                                      89"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "ld.    EMILE CLAUS                                         403,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "ld.    G.-W. DELSAUX                                       356"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "ld.    FRANZ MELCHERS                                       61"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "ld.    JOSEPH STEVENS                                      377"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "ld.    CAMILLE VAN CAMP                                    362"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "ld.    THÉODORE VERSTRAETE                                 412"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "LE SALON TRIENNAL DE GAND                                        314"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Catalogue illustré du Salon de Gand                  326"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Les Expositions d'art à Gand, par P. Claevs      .   325"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Salon des XIII, à Anvers                  \". . . .    70"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Y?Association pour l'Art, à Anvers . . . . 174, 177, 215"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Cercle artistique d'Anvers. — Exposition Farazyn . . 101"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Le Nederlandsche Etsclub, à Anvers                   141"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "L'exposition de Charleroi. . . •                     140"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "238"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "ld.     TH. BARON, à Namur . •                            126"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Les Vendanges, par H. De Groux                                   15"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Le Christ aux outrages, par H. De Groux                         235"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Les Cavaliers de l'Apocalypse, par A. Cluysenaar . .            187          ld."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "La légende de saint Julien l'Hospitalier, par Maurils                        ld."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Bauer .                                                    78          ld."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "La Comédie parisienne, par J.-L. Forain                          201"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Dessins de Félicien Rops                                        223"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Une visite à Félicien Rops                                      227"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "Une lellrede Félicien Rops                                      215"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "L'Art aux murs                                                  238"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Une affiche de Chéret                                           111"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Conférence de M. F. Khnopff                                      84"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "ld.    de M. Henry Van de Velde                            276"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Lettre de Ph. Zilcken à M. H. Van de Velde . . . .              295"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Réponse de M. H. Van de Velde                                   303"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "LES SALONS DE PARIS                                              185"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Les Salons de 1892, par L. Cardon . . . . . . .               246"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Exposition des peintres néo-impressionistes à Paris.            412"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Exposition CLAUDE MONET                                           31"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "21"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "ld.    CAMILLE PISSARRO à Paris                               54"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "ld.    de Mme BERTHE MORISOT                                 180"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "21"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "ld.   J.-M.-N. WHISTLER à Londres                            101"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Burlington Club à Londres                                         223"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Orafton Galleries                                                 366"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Exposition d'Henry Degroux à Londres                              359"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "ld.   de Glasgow                                             191"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "31"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "A LA HÂVE. — Exposition des XX et de l'Association"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "pour VArt                                                       285"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "Exposition du Kunstkring                                      231, 239"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Vente à VAmerican Art Association (New-York) . .                  174"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "ld. Artan (Bruxelles)                                            151"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "ld. Bellino (Paris)                                              173"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "ld. de Cisternes et Heisinçer ( A m s t e r d a m ) . . . .     359"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "ld. Corot en 1885 (Paris)'                                      207"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "ld. Collier (Paris)                                              198"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "ld. du Courrier français                                         198"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "ld. Daupias (Paris)                                             173"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9097, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "ld. Eug. Delacroix (Paris)                                      172"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "ld. Alexandre Dumas (Paris)                                      172"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": ".      227"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "MATIÈRES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "Vente Haro (Paris)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "ld. Hulot (Paris)                                   173, 198"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ld. Hutchinson (Londres)                                135"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "ld. Lequime (Bruxelles)                         47, 100, 116"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "ld. Leyland (Londres)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "ld. du Panorama de la bataille de Champigny (Paris)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "ld. Roudillon (Paris)                                   127"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "ld. Saulnier (Paris). :                                 117"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "ld Thoré (Paris)                                        399"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "ld. Van Branleghem (Paris) . 124, 129, 183, 206, 212, 222"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "INSTANTANÉS : Louis Legrand                               255"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Camille Pissarro                                         47"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Puvis de Chavannes                                     263"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "J.-F. Raffaëlli . . •                                  159"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Henri Rivière                                          231"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Aug. Rodin                                             239"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Paul Signac                                            103"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "NÉCROLOGIE : Théod. Canneel                               190"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Pierre-Armand Callier"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "190"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Claudius Popelin                      . ^ . . .        175"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Joseph Stevens                                     251, 377"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Petit billet du matin à M. W. Bouguereau                  175"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Mémento des Expositions . . 14, 62, 110, 158, 214, 230, 246"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "310, 319, 319, 334, 390"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER (E. V.)                                         269"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Le Retour de l'Enfant prodigue, par C. Meunier . .         63"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Ompdrailles, par Ch. Van der Slappen                     247"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Le Char de la Paix, par J. Dillens                       157"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Restauration des sculptures antiques"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "La statue de Baudelaire                              321, 317"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Listes de souscription             374, 390, 398, 406, 413"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Monument Cladel                                      247, 319"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Charles De Cosler                        193, 292"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Henry Lilolff                                  30"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Ephraïm Mikhaël                                47"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "INSTANTANÉ : Emmanuel Fremiet                            343"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "ARCHITECTURE, ARCHÉOLOGIE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "La décoration du Palais de justice de Bruxelles . . .       401"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Le concours pour la porte de bronze                         220"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Les gares de chemins de fer                                 189"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Eglise Saint-Josse                                             5"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "M. H. Beyaert et ses dessins d'architecture . . . .         403"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Les reconstructions à Bruges                             165, 183"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Gruss aus Rothenburg (J. VAN DER LINDEN) . . . .            339"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "CH. GARNIER. — Histoire de l'habitation humaine . .           14"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "NIFFLE-ANCIAUX. — Derniers accroissements du Musée"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "de Namur"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "ID.            A propos des sceaux de la ville de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Thuin"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "P. SAINTENOY et A. DE LOË. — Rapport sur l'organisa-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "tion de la section archéologique du Palais du peuple.    263"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "NÉCROLOGIE : Ernest Hendrickx                               414"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Charles-Michel Maus                                      311"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "Gustave Saintenoy"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Le Poète, essai par R.-W. EMERSON (traduction iné-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "dile de I. WILL)    .    ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "267, 277, 293, 300, 308, 316"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Le mouvement littéraire en Belgique                            243, 283"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "Les origines de la littérature belge (E. VERLANT) .    . .         252"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "LÉON CLABEL                                                        233"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Les funérailles de Léon Cladel                                  242"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "CHARLES DE COSTER (GEORGES EEKHOUD)        .   .   .   ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "193"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "GEORGES EEKHOUD (EMILE VERHAEREN)                                  299"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "OLIVE SCHREINER (I. WILL)                                          305"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "Maurice Barrés jugé par M. Marcel Fouquier.        .   ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 411, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 52.                                        LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 25 DÉCEMBRE 1892.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                      Notre opinion, sans réticence, sans parti pris, sans\n                                [SOMMAIRE                                          snobisme surtout, est bien simple : il fallait réduire des\n       « L E MESSIE   •• AU CONSERVATOIRE. — YOLANDE. — INSTANTANÉ                 deux tiers l'audition de dimanche, supprimer les fugues\n M.     Albéric   Magnard.    — EXPOSITIONS DE LA SEMAINE. — EXPOSITION            purement formelles, les airs à gargarismes, faire un\n DES    PEINTRES NÉO-IMPRESSIONNISTES A P A R I S . — L I S T E DE SOUSCRIPTION    choix de ce qui est vraiment génial et neuf dans la\n POUB LE MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE.                A.CCUSÉS DE RÉCEPTION.\n                                                                                   partition, nous en faire goûter la moelle substantifique,\n —     NÉCROLOGIE. — P E T I T E   CHRONIQUE. — T A B L E ALPHABÉTIQUE DES\n MATIÈRES.\n                                                                                   comme dit Rabelais, et ne pas nous accabler sous une\n                                                                                   avalanche formidable de formules scolastiques. Pour-\n                                                                                   quoi ne pas laisser aux élèves de la classe de contre-\n                                                                                   point le labeur de digérer à loisir ces exercices com-\n            « Le Messie » au Conservatoire.                                        pliqués? Pourquoi imposer au public des dimanches, si\n    Le Messie est une œuvre écrasante... de lourdeur.                              amoureux des choses simples et chantantes, si prompt\n Aussi M. Gevaert, qui aime les restitutions archéolo-                             à dodeliner de la tête aux jolis rythmes, si content\n giques, — cet âge est sans pitié, — ne nous a-t-il pas fait                       d'exhaler en de furtifs murmures la joie des retards et\n grâce d'une note de cette énorme et monotone partition.                           des ports de voix savamment ménagés, la pénible tâche\n On affectionne les gros morceaux au Conservatoire :                               de se retrouver dans les broussailles de cette terrible\n parfois c'est Armide, presque entier, parfois ce sont les                         musique? C'est de la cruauté. Ou c'est peut être une\n neuf symphonies de Beethoven, exécutées à la file, qui                            leçon, ou même une pénitence? Dans ce cas, nous\n font les frais des concerts. Nous y entendrons peut-être                          applaudirions à l'ingénieuse idée de M. Gevaert.\n un jour toutes les symphonies de Haydn, puis tous ses                                Le Messie manque surtout de variété et de vrai sen-\n quatuors; peut-être aussi tous les opéras de Grétry.                              timent religieux. L'intimité profonde de Bach, le carac-\n Qui sait? Nous voyons arriver le moment où nous                                   tère expressif de ses mélodies, la construction si savante\n serons convoqués à une séance gigantesque qui ne com-                             et si diverse de ses grands ensembles sont absents chez\n prendra rien moins que la Tétralogie complète, jouée                              Hândel. Celui-ci a la pompe extérieure, l'éclat décoratif,\n en une séance, avec des interruptions variant de trois                            l'allure grandiose : mais la plupart du temps on sent,\n à cinq minutes, ceci pour ne pas manquer aux tradi-                               sous ces dehors imposants, la froideur, le savoir-faire,\n tions.                                                                            le chic. La répétition constante des mêmes procédés\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "                                                          MODERNE\n\n\n\nfinit par engendrer chez l'auditeur l'indifférence et         des exercices de vocalisation et de développements con-\nl'ennui. Pourquoi ces continuelles répliques de l'or-         trapontiques, cela paraît excessif quand on songe que\nchestre qui répète, après le soliste, la phrase même que      le Conservatoire a pour but de former des artistes, de\ncelui-ci vient de chanter ? Pourquoi ces fugues, presque      développer en eux le goût, le sens esthétique, l'amour\ntoutes à deux sujets, où l'on entend toujours revenir la      de la musique.\ndouble formule initiale ? Et cette marche perpétuelle des        Et ce n'est pas fini! Le Messie joué, on annonce une\nbasses, qui marquent le rythme avec une continuité            seconde audition, qui formera le programme du troi-\nexaspérante ! Et ces chœurs divisés en quatre parties         sième concert. En attendant, une nouveauté sans doute?\négales, où un effet identique se reproduit quatre fois,       Pardon, Manfred. Manfred déjà joué et rejoué, pério-\nsans gradation, sans développement ! Et ce travail pure-      diquement repris.\nment formel, dépourvu de musique, écrit pour les                 Est-ce se montrer trop exigeant que de réclamer —\nyeux!                                                         respectueusement — l'audition de quelque œuvre non\n   Certes, le génie se dévoile souvent. Faut-il louer         entendue ? Et César Franck n'a-t-il pas vu s'accumuler\nYalleluia, le chœur « Car un enfant nous est donné »,         sur sa tombe assez d'années d'oubli pour qu'on puisse\nplusieurs airs, notamment celui qui ouvre la troisième        décemment monter les Béatitudes? Ou, si l'on tient à\npartie, presque tous les récitatifs? C'est parmi ces pages    Schumann, n'y a-t-il pas Faust, le Paradis et la Péri,\nqu'il aurait fallu choisir, laissant aux amateurs de          la Vie d'une rose, le Page et la Fille du Roi qui\ncontrepoint le reste de la partition. Ils y trouveront à      mériteraient de recevoir la parfaite interprétation que\napprendre et à admirer, car la dextérité et l'ingéniosité     donnent aux œuvres les chœurs et l'orchestre du Con-\ndéployées sont énormes. Au concert, nous supplions            servatoire?\nqu'on nous en délivre.                                           Et la Passion selon saint Mathieu de J.-S. Bach?\n   L'exécution a été bonne. Chacun a fait de son mieux.       Et la Passion selon saint Jean? Et la messe en ré\nSeuls, les altos sont si modestes qu'on ne les entend         de Beethoven? Et de César Franck, déjà nommé, en\npresque jamais. M. Demest, un ténor liégeois dont la          dehors de ses radieuses Béatitudes, ne serait-il pas\nvoix est superbe, a chanté en artiste, avec goût et           urgent de nous faire connaître ces chefs-d'œuvre incon-\naccent. M. Fontaine nous a paru bien lourd et                 nus : Rédemption, Rêbecca, Psyché?\nM. Danlée assez terne. Mlle Flament a rempli, non sans           Nous croyons M. Gevaert trop artiste, trop homme\nstyle, le rôle important qui lui était dévolu. Mlles The-     de goût, trop pénétré de la mission que sa haute situa-\nvenet et Van Hoof ont soupiré'agréablement leurs airs ;       tion lui impose pour ne pas tenir compte des désirs que\nenfin, M11* Gaulancourt a lancé, d'une voix bien timbrée      nous exprimons au nom des artistes et des amateurs.\net avec conviction, les roulades de son air en si bémol.\n   L'orchestre a été ce qu'il est toujours : très bon. Mais\npourquoi prendre Yalleluia dans un mouvement si                                         YOLANDE\nlent? Pourquoi ralentir avant l'entrée des voix, au\ncommencement de ce chœur ? Pourquoi surtout allon-               C'est mardi prochain qu'aura lieu la première représentation,\nger outre mesure les silences qui préparent Yadagio           au Théâtre de la Monnaie, du drame en musique de M. Albéric\nfinal de la plupart des ensembles? L'effet ainsi produit      Magnard auquel la direction a donné une interprétation de premier\n                                                              ordre et des soins particuliers.\nest très gros, mais fort peu artistique. Au surplus,\n                                                                 L'action au xne siècle, en France, dans le château du comte\nc'était peut-être pour réveiller discrètement les audi-\n                                                              Roland le Hardi.\nteurs assoupis? Dès lors, nous n'avons plus rien à dire.         Affaissée près de la fenêtre de sa chambre, Yolande plonge ses\n   L'impression que nous a causée le Messie a été par-        regards dans la nuit. Reverra-l-elle jamais son mari, le héros\ntagée par une foule d'auditeurs. Mais le mot d'ordre au       Roland qui fut toute sa joie? 11 revenait, vainqueur, de la Terre\nConservatoire est de tout admirer, sans discussion.           sainte, mais une tempête a dispersé la flotte des croisés et sa nef\nC'est même plus qu'une consigne, c'est un dogme, et           s'est perdue ; et depuis deux ans Yolande n'a pas eu d'autres\nnous voilà sans doute classés parmi les hérétiques pour       nouvelles. Le doute l'a épuisée ; elle sent venir la mort qu'elle\navoir osé, dans la franchise brutale de nos appréciations     désire et qu'elle redoute, dans un suprême espoir.\ncritiques, dire tout haut ce que pensent beaucoup de             Mais sa conscience de chrétienne lui fait honte de sa souffrance.\nfidèles.                                                      EUe se lève, se traîne, s'agenouille devant une image du Sauveur.\n                                                              Que Dieu lui pardonne de n'être qu'à elle-même, à ses ivresses\n   Il est bon, croyons-nous, qu'arrive aux oreilles du        anciennes, à ses tortures présentes. Si Roland est mort, il est au\nmaître éminent qui préside aux destinées du Conser-           Paradis et que vaut l'amour d'une femme auprès de l'amour divin\nvatoire, en même temps que monte à ses narines l'en-          qui enveloppe les élus? Qu'importe sa souffrance, si Roland est\ncens de ses enfants de chœur, l'écho des observations         heureux !\nd'une grande partie du public. Occuper pendant trois             Calmée, elle retourne s'accouder à la fenêtre; (le jour paraît,\nmois tout le personnel des élèves et des professeurs à        elle se perd dans une rêverie qu'interrompt la venue de sa vieille\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 411\n\n\nnourrice Jeanne. Encore toute une nuit sans sommeil; n'est-ce pas        varient ou demeurent suivant les exigences de l'action. On ne\nfolie de ne pas reposer, elle si affaiblie ; ce babil semble distraire   saurait isoler les éléments du drame pour les juger, car ils n'ont\nun peu Yolande, mais le nom de Roland revient bientôt à ses              de valeur que dans l'ensemble. Les lois logiques de la littérature\nlèvres et elle repousse les consolations de Jeanne.                      et de la musique pures sont modifiées à tout instant par les\n   Elle tressaille tout à coup et prêle l'oreille à un bruit lointain.   besoins de l'action, et telle expression, telle modulation, justes à\nLa fièvre l'égare-t-elle? Non, elle a entendu le galop des chevaux et    la scène, sont absurdes, considérées à part.\nl'appel des cors. Son cœur ne la trompe pas : c'est le bien-aimé,           En résumé, Yolande est une élude de caractères mystiques\nc'est Roland qui revient. Un homme d'armes paraît au seuil de la         d'homme et de femme, développée rigoureusement dans la forme\nchambre. Alerte ! On attaque le château ! « Trêve à toute crainte,       wagnérienne.\nfais baisser le ponl-levis, ordonne Yolande, et cours au-devant du          La distribution est confiée aux premiers sujets du théâtre :\nmaître. » En vain Jeanne lui recommande-t-elle la prudence.              M.Seguin jouera Roland le Hardi, Mlle Chrétien Yolande. Jeanne\n« Aveugles et sourds vous qui n'aimez pas ! » Elle a retrouvé ses        sera interprétée par Mlle Wolf, le Chapelain par M. Danlée.\nforces et court à la fenêtre. Comme il chevauche fièrement*                 La partition, qui présente de grandes difficultés d'exécution, a\nRoland le Vaillant! Des serviteurs entrent essoufflés annonçant le       été minutieusement travaillée sous la direction de M. Flon, et tout\nretour du comte. Au dehors, les cris de terreur de la population         fail présager une soirée de haute saveur artistique.\ndu château se changent en cris d'allégresse.                                Plusieurs personnalités artistiques de Paris arriveront à\n   C'est trop de joie. Quand Roland paraît, Yolande tombe dans           Bruxelles mardi pour assistera la première. On cile notamment :\nses bras et expire. Il la porte sur sa couche, essaie inutilement        M. Francis Magnard, directeur du Figaro; M. et Mme Robert de\nde la ranimer, avec l'aide de Jeanne. Il mande le Chapelain, habile      Bonnières, MM. Vincent d'Indy, Charles Darcours, Théodore de\nen l'art de guérir. Mais le Chapelain ne peut que constater la mort      Wyzewa, Alfred Bruneau, de Fourcault, Savard, Guy Ropartz, etc.\net se met en prières ainsi que Jeanne.\n   Roland est tombé sur un siège, assommé. La notion du lieu et\ndu temps ne lui revient que lentement. Peu à peu son esprit\ns'anime. Le souvenir des heures heureuses le hante. Il dit la                                  INSTANTANÉ\nbeauté, la grâce, la douceur d'Yolande et quand il se heurte de                           M. Albéric       MAGNARD\nnouveau à la réalité, une rage s'empare de lui. Son besoin de\njustice immédiate s'exaspère. Il a versé son sang dans les combats,         L'une des personnalités les plus attachantes de la jeune géné-\nsouffert la famine et la fièvre, comme le désespoir d'échouer sur        ration des musiciens français. Vingt-sept ans. Elève de Vincent\n                                                                         d'Indy, qui lui a fait oublier le trop rigoureux scolasticisme dont\nune rive maudite, les hontes de l'esclavage. Enfin il a pu s'enfuir,\n                                                                         la stricte observance lui valut au Conservatoire de Paris le pre-\nrevoir son pays, son foyer, sa femme, et cette frmme, son honneur,\n                                                                         mier prix d'harmonie dans la classe de Théodore Dubois.\nsa vie, lui est enlevée. Il se répand en malédictions.\n                                                                         Doit aux leçons de Massenet ses idées en contrepoint. Prince\n   Jeanne et le Chapelain essaient de le calmer. Il détourne sa\n                                                                         héritier d'une des royautés parisiennes, entend ne devoir qu'à\ncolère sur eux et les menace de son poignard. Resté seul, et\n                                                                         lui-même, à son travail et à son talent, la place qu'il veut\ntoujours plus exalté, il se rapproche du lit où repose le corps de\n                                                                         occuper parmi les artistes. Sa méfiance à l'égard des courti-\nsa femme et lève le bras pour se tuer.\n                                                                         sans éventuels se traduit par une réserve un peu farouche, qui\n   Mais l'obscurité a envahi brusquement la chambre et une voix          lui fait éviter les relations mondaines, fuir les réunions. Se\nbien-aimée a retenti, dominant des chœurs mystérieux. Des                concentre exclusivement dans son art et pour le connaître « dans\nformes blanches se dessinent au fond de la chambre et Yolande            les coins », se condamne, l'été venu, au labeur des chefs d'or-\napparaît entre des théories de saintes, inondée de lumière, Roland       chestre de villes d'eau. Possède déjà à son actif, outre Yolande,\na laissé tomber son poignard; il regarde terrifié le corps inerte        qui sera représentée mardi, une Suite d'orchestre dans le style\nde sa femme, puis se tourne vers la vision.                              ancien, jouée chez Lamoureux, une Symphonie exécutée à la\n   Yolande lui dit l'horreur de sa faute; un instant de folie allait     Société nationale, Six poèmes en musique dont deux furent\nles séparer pour l'éternité. Dieu ne l'a pas voulu, et, pour rame-       chantés aux concerts des XX. A en portefeuille une deuxième\nner le pécheur, a fait un miracle. Gloire à lui ! La honte de            symphonie presque achevée. Sceptique, dénué d'illusions, géné-\nl'avoir méconnu sera le plus sensible châtiment. Que Roland              ralement mécontent de lui-même. Ne se gobe nullement et\nvive et se repente, et quand viendra la mort il sera uni dans l'éter-    cherche avec opiniâtreté des formes neuves pour exprimer en\nnelle vérité à celle qu'il pleure.                                       musique les textes qu'à l'exemple de son maître il compose lui-\n   Tandis que la vision s'efface peu à peu, Roland, se frappant la       même.\npoitrine, s'accuse humblement de son crime. Un dernier accès de\npassion l'anime contre lui-même, quand l'égoïsme de son exis-               Signe particulier : N'écrit librement qu'à Auteuil, dans l'inti-\n                                                                         mité de ses ivoires anciens, de ses bibelots favoris parmi lesquels\n tence lui apparaît. Mais ses yeux sont dessillés ; il a compris le\n                                                                         grimace une tête de mort et sous l'énorme araignée japonaise\nbonheur du sacrifice. Qu'il ne soit pas trop lard! Que Dieu lui\n                                                                         qu'une main amie broda dans le plafond de son cabinet de travail\naccorde une vie assez longue pour le repentir ! Il s'agenouille les\n                                                                         tendu de vert sombre.\nmains tendues vers l'apparition maintenant indistincte.\n    Le langage d'Yolande est une prose chantée, mêlée à une sym-            Autre signe particulier : A recueilli des Jeune-France l'héritage\nphonie d'instruments et de voix. La technique littéraire réside en       du gilet écarlate et porte des chapeaux de feutre d'un modèle\n                                                                         introuvable chez les fournisseurs de la rive droite et même du\nune recherche des formes de grammaire et de syntaxe les plus\n                                                                         quartier Latin. — 0. M.\nfavorables à une déclamation rapide. La technique musicale con-\nsiste dans l'emploi de thèmes et de tonalités qui se meuvent,\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "412                                                    L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                       ment de soleil et d'eau, dans un rayonnement de clarté, les\n             Expositions de la semaine.                                choses s'estompent dans une harmonie douce. Une Lecture,\n        THÉODORE VERSTRAETE, à la Galerie du Congrès.\n                                                                       dessin noir et blanc, d'un clair-obscur savant, mériterait, sans\n                                                                       conteste, les honneurs d'un musée.\n   La mer, la Campine, la Zélande, voilà les trois domaines\n                                                                          Un dessin extraordinairement serré caractérise les portraits de\nauxquels M. Verstraete emprunte la pâte et la couleur de ses\n                                                                       M. Van Rysselberghe ; une pose toujours simple, un œil qui luit,\ntoiles. Dans ces régions, M. Verstraete s'acharne à la poursuite       une lèvre qui s'entr'ouvre, leur donne la vie; des colorations\ndes lumières chaudes des vagues, des soleils sauvages des              blondes et fraîches, un décor d'une distinction exquise, une\nbruyères, des verdeurs des prairies éloilées des fleurs blanches du    savante symphonie de tons les font séducteurs. Il serait difficile\nprintemps et où d'accortes et appétissantes Zélandaises cueillent,     de donner une préférence : aimer le lilas ou l'orangé, voilà toute\nbras nus et rouges, des marguerites. 11 s'imprègne, au passage,        la question. Sympalhise-t-on avec le seul noir? — Un bien\nde la mélancolie des maisons des grand'routes, ombragées par les       expressif portrait de M. Emile Verhaeren arrêtera longtemps.\nsapins.\n                                                                          Dans les paysages du même artiste, les bords de l'Escaut sur-\n   Son faire est parfois lourd et matériel. Maint coin de pays         tout me plaisent. A travers une robuste verdure flamande, le\nréclamerait plus de finesse et de pénétration. On voudrait aussi       fleuve coule limpide, irradiant une diaphane brume.\nplus de personnalité dans ces peintures, une originalité plus nette.      De la mer, M. Paul Signac aime les sinueuses lignes ; des côtes,\nMais on ne peut nier, certes, l'évident talent du peintre, dont        l'imposant décor. Il en rend la magnificence avec un rare bonheur.\nl'exposition actuelle dénote de notables progrès.                      Ici, sous un ciel de feu, des montagnes lilas baignées par une mer\n            MAURICE HAGEMANS, au Cercle artistique.                    changeante, là, une étendue d'eau infinie sur laquelle, selon\n   M. Hagemans n'a pas la conscience et la solidité qu'on ren-         l'heure, se détachent éclatantes ou violacées, les voilures des\ncontre en l'œuvre de M. Verstraete. Il fait de la peinture légère      barques de pêcheurs. Parfois des pins voisinent avec les flots ;\net habile, mais trop souvent à fleur de toile. Il en résulte un        leur verdure sombre et rythmée tranche sur la mobilité du décor.\ncharme qui s'évapore vite, un art qu'il ne faut pas analyser, car      Ainsi ce fond de toile sur lequel M. Paul Signac a peint une\non y trouverait surtout un pinceau spirituel et facile.                caractéristique effigie de femme en gris. Les Arabesques pour une\n                                                                       salle de bain dénotent un remarquable souci de la décoration\n             HENRY CASSIERS, au Cercle artistique.                     intérieure : la forme des flacons, celle de la glace, des écrans, les\n   De M. Cassiers, les habituelles et souriantes aquarelles. Du        tons de ces objets se marient dans une heureuse harmonie. Trois\nSlacquet un peu « gris perle ». Cette envolée d'aquarelles, c'est      aquarelles, dessin à l'encre rehaussé de couleurs, permettent\ngracile comme un essaim de papillons, — mais ce sont toujours          d'étudier le primitif mode de notation de cet artiste.\nles mêmes papillons que M. Cassiers fait voleter aux cimaises de          De M. Cross qui, parfois, pèche par un peu de sécheresse, il\nses expositions.                                                       faut applaudir les Vendanges .• un lumineux paysage méridional,\n                                                                       encadré de bleuâtres montagnes, où des groupes de vendangeurs,\n Exposition des peintres néo-impressionnistes à Paris.                 hommes et femmes, disséminés dans les vignes, cueillent les\n                                                                       grappes, en emplissent les hottes, là s'affaisent, ici se reposent\n       {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                 dans une habile diversité de mouvements.\n   L'exposition ouverte dans les Salons de Brébant, en même               M. Pelitjean rend avec infiniment d'art le mystère des lacs\ntemps qu'elle affirme l'école néo-impressionniste, marque une          perdus, des clairières humides, embrumées par un matinal\nrupture nécessaire avec le groupe symboliste-mystique : les néo-       brouillard, dans lesquelles de décoratives baigneuses dévoilent\nimpressionnistes épris de vérité et de lumière, chercheurs d'har-      leur blonde nudité.\nmonies colorées, ne pouvaient plus longtemps être confondus avec          Le vigoureux tempérament de M. Maximilien Luce s'affirme\nceux qui, systématiquement, prétextant l'archaïsme et l'abstrac-       dans des œuvres très diverses : soleilleux panoramas, où, au delà\ntion, déforment la ligne et nient les beautés de la couleur.           de verdures et de toits rouges, apparaît un fameux groupement\n   On a maintes fois reproché aux partisans de la division du ton      d'usines, affaisement des foules sur un pont, poétiques crépuscules\nune technique mécanique qui devait annihiler leur personnalité.        aux ciels violets ou émeraude, reflétés par la Seine déjà étoilée\nReproche injuste, infirmé déjà tant de fois et particulièrement par    par For des lumières. Le portrait de M.™* P..., qui s'attarde\nl'exposition actuelle. Chaque artiste, au contraire, y accuse nette-   rêveuse, un livre k la main, à regarder le jour qui baisse, donne\nment son tempérament, sa vision spéciale.: celui-ci est plus           une sensation de vie intérieure, de réflexion douce d'un charme\nblond, celui-là plus lumineux, cet autre, robuste davantage.           infini.\nAucune confusion ne saurait donc être permise.                            Lorsqu'il divise rigoureusement le ton, M. Léo Gausson obtient\n   Prises dans leur ensemble, les toiles néo-impressionnistes mar-     de douces impressions de fin d'hiver ou de jeune printemps :\nquent un souci général du décor, des arabesques qui rythment et        ainsi la délicieuse petite église de Gouvernes entourée de tendre\ndiversifient la nature. Elles démontrent la valeur d'un procédé        feuillage, mirée dans une minuscule rivière que troublent des\nqui fait transparentes les ombres, sensibles les plus infimes          lavandières. Avec un procédé plus synthétique : des teintes plates,\nroseurs des chairs.                                                    à peine modifiées et cernées de traits complémentaires, il obtient\n                                ***                                    des effets plus robustes qui vont jusqu'à une âpre beauté dans la\n   Par un sentiment d'exquise délicatesse, les exposants ont tenu      Plaine : un terrain rougeàlre, au loin des meules dorées, tout\nà faire une place d'honneur à quelques-unes des plus caractéristi-     là-bas des collines bleues et seulement, au premier plan, trois\nques toiles du regretté Georges Seural. Ils ont choisi trois de ces    peupliers noueux, dévastés, dont l'aridité poignante s'élève vers le\nbelles marines — Gravelines, le Crotoy — où, dans un poudroie-         ciel ensoleillé.\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                              413\n\n\n   M. Lucien Pissarro procède par larges empâtements qu'il disci-         Stuart Merrill, Alfred Vallelle et Léon Deschamps. S'étaient fait\npline en arabesques; des touches complémentaires modifient la             représenter par M. Léon Deschamps : MM. Stéphane Mallarmé,\npréparation principale. La toile donne ainsi la sensation d'un            Sully-Prudhomme, Louis Ménard, Nad, F. Vielé-Griflin, Léon\nlumineux et multicolore réseau. De ces empâtements naissent des           Maillard, Adolphe Relté et Leconle de Lisle.\nvergers normands aux humides fraîcheurs, de somptueux parcs                  Lecture du rapport de M. Deschamps duquel nous extrayons\nanglais où, sous des bouquets d'arbres, s'abritent des promeneuses        ce passage : « La souscription a produit à ce jour trois mille francs\naux claires toilettes; ailleurs, le soleil déclinant épand ses rayons     de recettes et nécessité un total de dépenses s'élevant à trois cent\ndorés sous l'ombre rectiligne des pins qui s'allongent.                   trente-cinq francs... » L'auteur fait en outre connaître qu'il faut\n                                ***                                       encore compter sur le produit du volume : Le tombeau de Charles\n   A ces peintres, un sculpteur est venu se joindre : Alexandre-          Baudelaire, sur la souscription de l'Etat, lequel a promis de\nL.-Marie Charpentier. Comme eux, épris de nécessités décoratives,         parfaire la somme nécessaire[à l'exécution du monument et enfin\ni s'applique, depuis nombre d'années déjà, à embellir d'un décor          sur le produit de la souscription d'un certain nombre des membres\napproprié les objets les plus usuels. Voici, en étain, un Pot à           du comité qui n'ont pas encore indiqué leur cotisation. Le dit\ncrème trapu, à l'anse duquel un faune nonchalamment appuyé                rapport est approuvé. Celte approbation entraîne avec elle l'ac-\njoue d'une flûte rustique ; un Vase à tisane où parmi les pavots          ceptation de l'ensemble des mesures prises : Formation du comité,\nfleuris une juvénile figure se lamente; deux cendriers à pans             désignation de'Rodin comme statuaire, etc.\ncoupés, fleuris d'œillets et de geranium-lierre. La rigidité des             L'assemblée désigne ensuite, à l'unanimité, pour faire partie\nlignes contraste avec la souplesse de la matière, les parties ternes      de la commission executive, MM. Leconte de Lisle, président de\navec le modelé lumineux.                                                  droit, Stéphane Mallarmé, François Coppée, Catulle Mendès,\n   Un médaillon en bronze du peintre Luce, représenté à mi-corps          Roger Marx, G. Rodenbach, Bernard Lazare, Léon Maillard et\ndevant sa toile, une élégante terre-cuite émaillée : La sonate, un        Léon Deschamps.\nbas relief, bronze : Fantaisie sur dos de violon et deux pro-                Le jardin du Luxembourg est choisi pour l'emplacement du\ngrammes en papier gaufré, exécutés pour le Théâtre Libre, accu-           monument, dont la forme est abandonnée à l'initiative de Rodin\nsent nettement l'originalité de ce sculpteur.                             (en se conformant toutefois au résultat de la souscription).\n                                             CHARLES SAUNIER.                Pour le volume à publier, il est décidé, en principe: Le format\n                                                                          sera l'in-4°, tirage d'exemplaires de luxe et d'exemplaires ordi-\n                                                                          naires (prix minimum : 10 francs), que la composition compor-\n                LISTE DE SOUSCRIPTION                                     tera poèmes en prose et vers, avec frontispice à l'eau-forte signé\n                              POUR LE                                     de Rops. Pour la collaboration, les œuvres des membres du\n                                                                          comité sont admises de droit : un examen sera fait de tous les\nMONUMENT CHARLES BAUDELAIRE                                               envois — sauf de ceux résultant des invitations directes que le\n                    SOUSCRIPTEURS BELGES (1)                              comité pourrait juger utile de faire. Le comité d'honneur décidera\n                          CINQUIEME LISTE                                 par vote, à la majorité des membres présents et en dernier ressort,\n              Report des listes précédentes. . . fr. 707                  de la composition du volume.\n  MM Gustave Culus, avoué au tribunal de l' e instance                       Avant de se séparer, l'assemblée vote des félicitations et des\n       de Bruxelles                                    S                  remerciements pour services exceptionnels rendus à l'œuvre, à\n     Armand Thiéry, avocat à Bruxelles                 5                  MM. Edmond Picard, Stéphane Mallarmé et Vittorio Pica.\n     George Morren, artiste peintre à Anvers . . .     5\n     Vermeylen, homme de lettres à Bruxelles . . .     5                                    Pour certification de conformité :\n     Ern. Veiiant,     id.              id.    . . .   2                                                                 LÉON DESCHAMPS.\n     Denis, avocat à Anvers, ancien bâtonnier de\n          l'Ordre                                                20\n       Schœnfeld, président de la Conférence du Jeune\n          Barreau de Bruxelles                                   10                     ^\\CCU£É£        DE     F^ÉCEPTIOf*\n       Ouwerx, vice-président de la Conférence flamande\n         du Barreau de Bruxelles                                  5         Réponse de la bergère au berger, par EDOUARD DUJARDIN, avec\n       Gisseleire, secrétaire       id.       id.                 5       un frontispice lithographie en quatre couleurs par Maurice Denis.\n       Maurice Maeterlinck, hommes de lettres à Gand .           40       Paris, publication de la Revue blanche, rue des Martyrs, 17. —\n       Grégoire Le Roy,               id.    à Bruxelles.         S\n       Fritz Rotiers, directeur de F Eventail . . . .             5       Noëls fin-de-siècle, par THÉO HANNON, avec illustrations d'AM.\n       Constantin Meunier, sculpteur à Louvain . . .              5       LYNEN. Bruxelles, Lacomblez. — Contes hétéroclites, par H. CAR-\n                                                                          TON DE WIART, avec un frontispice par GEORGES LEMMEN; Gand,\n                                   A reporter.           . fr. 794\n                                                                          A. Siffer; Paris, V. Palmé; Bruxelles, Société belge de librairie.\n                      COMPTE RENDU                                        — Chansons populaires recueillies dans le Vivarais et le Vercors\nde l'assemblée générale du Comité d'honneur pour le monument              par Vincent d'Indy, mises en ordre avec une préface et des notes\n  CHARLES BAUDELAIRE, tenue le 16 décembre 1892, dans les                 par Julien Tiersot (publication de la Société des Traditions popu-\n  salons du café Riche, à Paris.                                          laires); Paris, Heugel et Cie; Fischbacher; Em. Lechevalier. —\n                                                                          Promenade en Espagne, par E. MINNAERT (extrait de la Revue\n Membres présents : Félicien Rops, Henri de Régnier, Roger                deBelgique); Bruxelles, P. Weissenbruch. —L'Amant des Roses,\nMarx (désignés pour faire partie du bureau), Georges Rodenbach,           par GEORGES TOUCHARD ; Bruxelles, A. Moens-Galas.\n   (1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art moderne,\nd'où elles seront transmises au Comité central, à Paris.\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "414                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                            Ces soirées, données avec la colloboration des interprètes qui\n                     NÉCROLOGIE                                          ont créé les œuvres à Paris, promettent d'avoir un grand intérêt\n                                                                         artistique.\n                Ernest Hendrickx, architecte\n                                                                           Une exposition des œuvres du paysagiste Emile George s'est\n   Le monde architectural a subi récemment une perte dont il a           ouverte hier à la Galerie moderne. Elle est visible tous les jours,\ngrand' peine à se consoler. Brusquement, à 48 ans, en pleine             de 10 à 5 heures, jusqu'au 24 janvier.\nmalurilé de son très personnel talent, Ernest Hendrickx a élé\nenlevé à ses amis et ses confrères qui le lenaienl en haute estime          La société Ixelles-Progrès a mis au concours une affiche\net avaient pour ses œuvres une sincère admiration.                       devant servir à annoncer ses fêtes.\n   Ernest Hendrickx était professeur à l'Université libre de                A cette occasion une exposition internationale d'affiches aura\nBruxelles, à l'Ecole normale des arts du dessin à Saint-Josse-len-       lieu au Musée communal d'Ixelles.\nNoode et à l'Ecole industrielle de la Ville de Bruxelles; c'est à lui       S'adresser pour les conditions du concours à M. L. Mundeleer,\n                                                                         secrétaire, rue Van Volsem, au Musée communal.\nque l'on doit l'Ecole modèle, la Maison de secours, l'Université\nlibre, les ateliers Mommen, Bruylant et Lebègue, des habitations            M. Lilla vient de terminer une tournée de concerts en Alle-\nprivées, des tombeaux, e t c . , toutes œuvres qui sont des applica-     magne où il a donné des'piano-retitals à Berlin, Leipzig, Worms,\ntions remarquables de cette architecture rationnelle où la con-          Maunheim, Heidelberg, etc. L'accueil fait au jeune virtuose a été\nstruction et la décoration sont intimement liées et constituent en       partout des plus chaleureux. A ses programmes figurait entre\nquelque sort des rappels au goût et au bon sens.                         autres le Poème .des montagnes de Vincent d'Indy, qui a obtenu\n                                                                         un vif succès. C'est la première fois que cette œuvre était exécu-\n   Hendrickx avait fait ses études à Paris à l'atelier de Viollet-le-    tée publiquement en Allemagne.\nDuc, et heureusement influencé par les idées du maître, il ne\ncessa, par la parole et le lire-ligne, de propager les principes            De Jour et de Nuit. C'est le titre d'une revue de fin d'année à\nd'art sincère et neuf si bien exprimés dans ses nombreuses               Morlanwelz.\nconstructions; il était considéré, ajuste titre, comme le chef de           Elle est composée par un petit employé aux usines de M. Valère\nl'école moderniste en Belgique.                                          Mabille et jouée par les ouvriers. Et, c'est surprise — malgré\n                                                                         quelques défectuosités et quelques maladresses d'exécution — de\n   En une carrière trop courte, sa personnalité s'est affirmée très      constater combien le jeu naïf des acteurs — oh rien du Conser-\nnette et il est indéniable qu'il a fait faire un pas en avant à l'art    vatoire! — a généralement intéressé et plu. Dimanche dernier,\narchitectural. C'est là, comme l'a justement dit un de ses con-          bien que ce fût la sixième audition de la pièce, l'ardeur à inter-\nfrères sur sa tombe, le plus bel éloge que l'on puisse faire de son      préter les rôles ne s'était en rien ralentie. Le premier acte — le\ntalent.                                                                  meilleur — a été enlevé et applaudi vivement ; le deuxième dont\n                                                                         le décor, représentant Corfou, esl très habilement et lumineuse-\n                                                                         ment traité, a spécialement été goûté à cause des allusions locales\n                                                                         qui visaient des financiers en fuite, là-bas, dans l'île grecque; le\n                PETITE        CHRONIQUE                                  troisième concerne le seul village de Morlanwelz et son admi-\n                                                                         nistration.\n   Quelques étoiles de première grandeur ont traversé cette                 Nous, signalons cette réelle nouveauté heureuse : faire écrire\nsemaine le firmament des concerts. Et nous notons pour mémoire,          et composer des pièces par le peuple et les faire jouer par lui,\nfaute d'espace pour en parler en détail, l'audition au deuxième          chez lui.\nconcert   Scholt de MM. Jeno Hubay et Siloti, à l'Alhambra de\nMme Melba. Succès enthousiaste pour ces remarquables     virtuoses,          Le concert du Conservatoire de Mons a été un grand succès\nqui ont réveillé Bruxelles de son assoupissement. Mme Melba sur-         pour M. Jean Van den Eeden. Sous sa nerveuse et ferme direction,\ntout a drainé tout ce que le « haut » et le « bas » de la ville ren-     l'orchestre s'est réellement surpassé.\nferme de dilettanli. Elle a élé fleurie, acclamée, fêtée, et l'on a\nécouté sans broncher l'extraordinaire concert, d'essence toute               La Rapsodie d'Antoine Dvorak, morceau d'orchestre d'une\nbritannique, dans lequel on avait encadré la diva. La virtuosité         grande difficulté sous le rapport de l'exécution et du siyle, a été\nd'un corneltiste au tarantarare éclatant a particulièrement satis-       interprétée à la perfection. L'auditeur a pu suivre aisément les\nfait le parterre.                                                        développements de ce long morceau. C'est une des plus belles\n                                                                         compositions de l'auteur tchèque. Elle a fait grand effet et grand\n   La prochaine séance de la Maison du Peuple sera consacrée à           plaisir.\nune conférence de M. Eugène Robert sur VArt et la démocratie.                La Marche Impériale de Richard Wagner a reçu également\nLes chœurs de la Maison exécuteront diverses œuvres vocales,             l'interprétation qui lui convient : l'œuvre du maître de Bayreuth\nentre autres quelques-uns 4es Chants de la mer et des grèves de          a été rendue avec ampleur et noblesse.\nM. Georges Fié.                                                              De leur côté, les solistes — M»» Eva Hupez, MM. René Josz et\n  Il y aura ensuite une conférence de M. Georges Eekhoud sur             Alphonse Descamps — se sont brillamment comportés et méritent\nIbsen. La partie musicale, composée d'œuvres de Grieg, de                tous trois des félicitations. Le public a particulièrement fêté\nSvendsen, de Sjôgren,etc., sera organisée par M.Arthur De Greef,         M. Josz, un jeune violoniste de beaucoup d'avenir.\nprofesseur au Conservatoire.                                                                                            (Trib. de Mons.)\n   On sait que Mmo Samary a eu l'idée de créer à Paris, sous le             Les répétitions du Chant de la Cloche de M. Vincent d'Indy aux\nlitre : Une heure de musique nouvelle, d'intéressantes causeries         Concerts Lamoureux sont poussées activement, sous la direction\narlisliques avec audition de quelques œuvres de choix. Le Cercle         de l'auteur.\nartistique de Bruxelles vient de s'entendre avec Mme Samary pour\nque les séances qui ont été particulièrement goûtées soient répé-           L'interprétation promet d'être remarquable. Les deux rôles\ntées à Bruxelles.lle Il y aura donc, le 24 janvier, une soirée           principaux de Wilhelm et de Lénore sont confiés à,|e M. Gibert,\nconsacrée à M Chaminade, qui interprétera elle-même ses                  de l'Opéra-Comique, et à notre compatriote M Francine\nœuvres avec le concours de MM. Paul Viardot, violoniste, et Henri        Gherlsen.\nGillet, violoncelliste; le 23 février, une soirée vouée à M. Vincent\nd'Indy et enfin une audition des compositions de M. Chabrier.\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "                          TABLE DES MATIÈRES\n     CONTENUES DANS LA DOUZIÈME ANNÉE (1892) DE L'ART                                                          MODERNE\n\n\n\n               ÉTUDES ET PORTRAITS                                                            PEINTURE\nLauriers fripés                                               1     LA QUESTION DES MUSÉES. — L'Enquête                         9\nLe rôle de l'Art                                             17        Les responsabilités                                      27\nLes Crucifiés                                                26       Au Musée de Lille                                        149\nL'Art chez le peuple                                         10        La danse va-t-elle recommencer?                        329\nL'âme de la Flandre                                          73        Correspondance (L.)                                       4\nLa race du Christ                                          353                 Id.       (A. W.) •                               5\nL'Art et les Sémites                                   363, 371       Nos Musées                                               138\nL'archiconfrérie de la Bonne-Mort (LÉON BLOY) . . .        386        Au Musée moderne                                          91\nLe discours du trône                                       361         Les dons aux Musées                                     150\nLe Poète (R.-W. EMERSON), traduction inédite . 267, 277, 293           Le Musée de Gruuthuse à Bruges                          331\n                                                  300, 308, 316        Le nouveau Musée de Vienne                             239\nLe mysticisme dans l'art                                   209      Les maîtres impressionnistes                           :   153\nPelléas et Mélisande, par Maurice Maeterlinck . . .        145      L'art impressionniste                             . . .    186\nL'Intruse                                                  105      L'art aux Salons officiels                                262\nLa Fin des Bourgeois, par Camille Lemonnier . , .          161      Les médailles                                             348\nLe Canard sauvage, par H. Ibsen                              97     Les prix de Rome                                           333\nL'Enquête                                                     9     Le concours de Rome                                       396\nLa Direction des Beaux-Arts                                  33     A l'Académie rovale des Beaux-Arts de Bruxelles. . .       307\nM. Jules de Burlet, ministre des Beaux-Arts . . . .        337      Un banquet offert à M»« Beernaert. . . .           37,44,58,69\nLa danse va-l-elle recommencer?                            329      Un mandement du Sâr Péladan                               380\nLa décoration du Palais de justice de Bruxelles . . .      401      Les coulisses de la tableaumanie.— Chambrer le client.    302\nLes fresques de Louis Delbeke                                89                       Id.                 Clouer un tableau.   381\nDes lendances de la peinture moderne (G. LECOMTE). 49, 57, 65       Les artistes et les marchands (lettre de M. A. Stevens).   286\nLes maîtres impressionnistes (EDMOND COUSTURIER) .   .              Une lettre de M. Alfred Stevens                            170\nLes chiens de Joseph Stevens                                377     La lettre de Courbet                                        27\nLa collection Van Branleghem                                129     Correspondance (lettre de M. Melchers)                     189\nAgiotage artistique                                         113     Congrès artistique national en Italie                      335\nL'œuvre de génie (J. G. F.)                                 313     A propos des primitifs italiens, correspondance (J. DES-\nLe quatuor Ysaye                                            169          TRÉE)                                                41\nLes Pleureuses                                              217       PISANELLO (id.)                                   241, 249\nTa-ra-ra-boom-de-ay ! (à Miss Lottie Collins).     . .       273      ORIOLO (id.)                         '                 297\nMaître Martin                                               385       Un primitif italien inconnu (id.)                      346\nLe Messie au Conservatoire                                  409     AUGUSTE DELAHERCHE (0. UZANNE)                             85\nLes granits bretons                                         289     EMILE GARBET                                              124\nRespect aux arbres !                                        281     FÉLICIEN ROPS                                         257,265\nNotes sur les primitifs italiens (J. DESTRÉE) . . . .               JAMES-MC-NEILL WHISTLER                                   191\n  IV. PISANELLO                                          241,249    Artistes aveugles. — JOHN-M. MUNDY                       254\n   V. ORIOLO                                                 297    LE SALON DES XX.    — GEORGES SEURAT                       42\n  VI. Un inconnu                                            346       Conférence de M. G. LECOMTE. — Des tendances de la\nLÉON CLADEL                                                   233       peinture moderne                                49,57,65\nCHARLES DE COSTER (G. EEKHOUD)                                193     Clôture du Salon                                       81\nAUGUSTE DELAHERCHE (OCTAVE UZANNE)                             85     L'album du Salon des XX (correspondance) . . .          51\nGEORGES EEKHOUD (EMILE VERHAEREN)                             299   EXPOSITION du Voorwaarts                                 .11\nCONSTANTIN MEUNIER (E. V.)                                    269       Id.    du Cercle artistique                           149\nMOUNET-SULLY                                                 345        Id.    de VAls Ik kan (Anvers-Bruxelles). . . .      149\nERNEST RENAN (V. ARNOULD)                                     321       Id.    Au Cercle des Femmes-peintres . . . .          187\nFÉLICIEN ROPS                                            257, 265       Id.    du Cercle Pour l'Art                          369\nOLIVE SCHREINER (I. WILL)                                     305       Id.    des Aquarellistes                             394\nGEORGES SEURAT                                                 42   Expositions particulières du Cercle artistique. —\nJOSEPH STEVENS                                           251,377                  MM. David et Pierre Oyens . . . .         .53\nCAMILLE VAN CAMP                                              362                 MM. Franck, Dardenne et Samuel. . .        62\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "416                                                   TABLE DES           MATIÈRES\n\n\n  Expositions M11» R. Leigh, MM. Charlier, Pion, Van                     Vente Haro (Paris)                                        198\n                  Slrydonck, Verslraete                   77               ld. Hulot (Paris)                                   173, 198\n               MM Slacquet, Uytterschaut, J. Goethals.    77               ld. Hutchinson (Londres)                                135\n               M. Léon Frédéric                           99               ld. Lequime (Bruxelles)                         47, 100, 116\n  Correspondance (à propos de M. L. Frédéric) .      . 38, 46              ld. Leyland (Londres)                                   207\n  MM. Van Luppen, A. Jacobs et J. Leempoeîs . . . 100, 134                 ld. du Panorama de la bataille de Champigny (Paris)     173\n  M. Franz Binjé                                        374                ld. Roudillon (Paris)                                   127\n  MM. Maurice Hagemans et Henry Cassieis . . . .        442                ld. Saulnier (Paris). :                                 117\nExposition de l'art photographique anglais              100                ld Thoré (Paris)                                        399\nLa vérité dans 1 art photographique (lecture par                           ld. Van Branleghem (Paris) . 124, 129, 183, 206, 212, 222\n    M. H. Colard)                                         87             INSTANTANÉS : Louis Legrand                               255\nGALERIE MODERNE. — Exposition de 50 chefs-d'œuvre                           Camille Pissarro                                         47\n                         français                        113                Puvis de Chavannes                                     263\n         Exposition de 50 chefs-d'œuvre belges. 123, 131, 147               J.-F. Raffaëlli . . •                                  159\n              ld.    d'aquarelles françaises . . . .     110                Henri Rivière                                          231\n              ld.    d'esquisses de maîtres . . . .        21               Aug. Rodin                                             239\n  Exposition d'Ixelles                               183, 205               Paul Signac                                            103\n        LJ.    Louis DELBEKE                                      89     NÉCROLOGIE : Théod. Canneel                               190\n      ld.    EMILE CLAUS                                         403,       Pierre-Armand Callier                            .     190\n      ld.    G.-W. DELSAUX                                       356        Claudius Popelin                      . ^ . . .        175\n      ld.    FRANZ MELCHERS                                       61        Joseph Stevens                                     251, 377\n      ld.    JOSEPH STEVENS                                      377     Petit billet du matin à M. W. Bouguereau                  175\n      ld.    CAMILLE VAN CAMP                                    362     Mémento des Expositions . . 14, 62, 110, 158, 214, 230, 246\n      ld.    THÉODORE VERSTRAETE                                 412                                            310, 319, 319, 334, 390\nLE SALON TRIENNAL DE GAND                                        314\nCatalogue illustré du Salon de Gand                  326                                           SCULPTURE\nLes Expositions d'art à Gand, par P. Claevs      .   325\nSalon des XIII, à Anvers                  \". . . .    70                 CONSTANTIN MEUNIER (E. V.)                                         269\nY?Association pour l'Art, à Anvers . . . . 174, 177, 215                 Le Retour de l'Enfant prodigue, par C. Meunier . .         63\nCercle artistique d'Anvers. — Exposition Farazyn . . 101                 Ompdrailles, par Ch. Van der Slappen                     247\nLe Nederlandsche Etsclub, à Anvers                   141                 Le Char de la Paix, par J. Dillens                       157\nL'exposition de Charleroi. . . •                     140                 Restauration des sculptures antiques                     238\n      ld.     TH. BARON, à Namur . •                            126      La statue de Baudelaire                              321, 317\nLes Vendanges, par H. De Groux                                   15         Listes de souscription             374, 390, 398, 406, 413\nLe Christ aux outrages, par H. De Groux                         235      Monument Cladel                                      247, 319\nLes Cavaliers de l'Apocalypse, par A. Cluysenaar . .            187          ld.     Charles De Cosler                        193, 292\nLa légende de saint Julien l'Hospitalier, par Maurils                        ld.     Henry Lilolff                                  30\n      Bauer .                                                    78          ld.     Ephraïm Mikhaël                                47\nLa Comédie parisienne, par J.-L. Forain                          201     INSTANTANÉ : Emmanuel Fremiet                            343\nDessins de Félicien Rops                                        223\nUne visite à Félicien Rops                                      227                 ARCHITECTURE, ARCHÉOLOGIE\nUne lellrede Félicien Rops                                      215\nL'Art aux murs                                                  238      La décoration du Palais de justice de Bruxelles . . .       401\nUne affiche de Chéret                                           111      Le concours pour la porte de bronze                         220\nConférence de M. F. Khnopff                                      84      Les gares de chemins de fer                                 189\n     ld.    de M. Henry Van de Velde                            276      Eglise Saint-Josse                                             5\nLettre de Ph. Zilcken à M. H. Van de Velde . . . .              295      M. H. Beyaert et ses dessins d'architecture . . . .         403\nRéponse de M. H. Van de Velde                                   303      Les reconstructions à Bruges                             165, 183\nLES SALONS DE PARIS                                              185     Gruss aus Rothenburg (J. VAN DER LINDEN) . . . .            339\n  Les Salons de 1892, par L. Cardon . . . . . . .               246      CH. GARNIER. — Histoire de l'habitation humaine . .           14\nExposition des peintres néo-impressionistes à Paris.            412      NIFFLE-ANCIAUX. — Derniers accroissements du Musée\nExposition CLAUDE MONET                                           31                             de Namur                              21\n    ld.    CAMILLE PISSARRO à Paris                               54            ID.            A propos des sceaux de la ville de\n    ld.    de Mme BERTHE MORISOT                                 180                             Thuin                                 21\n     ld.   J.-M.-N. WHISTLER à Londres                            101    P. SAINTENOY et A. DE LOË. — Rapport sur l'organisa-\nBurlington Club à Londres                                         223       tion de la section archéologique du Palais du peuple.    263\nOrafton Galleries                                                 366    NÉCROLOGIE : Ernest Hendrickx                               414\nExposition d'Henry Degroux à Londres                              359       Charles-Michel Maus                                      311\n     ld.   de Glasgow                                             191       Gustave Saintenoy                                          31\nA LA HÂVE. — Exposition des XX et de l'Association\n  pour VArt                                                       285                              LITTÉRATURE\nExposition du Kunstkring                                      231, 239\nVente à VAmerican Art Association (New-York) . .                  174    Le Poète, essai par R.-W. EMERSON (traduction iné-\n ld. Artan (Bruxelles)                                            151      dile de I. WILL)    .    .   .   267, 277, 293, 300, 308, 316\n ld. Bellino (Paris)                                              173    Le mouvement littéraire en Belgique                            243, 283\n  ld. de Cisternes et Heisinçer ( A m s t e r d a m ) . . . .     359    Les origines de la littérature belge (E. VERLANT) .    . .         252\n  ld. Corot en 1885 (Paris)'                                      207    LÉON CLABEL                                                        233\n ld. Collier (Paris)                                              198      Les funérailles de Léon Cladel                                  242\n ld. du Courrier français                                         198    CHARLES DE COSTER (GEORGES EEKHOUD)        .   .   .   .   .       193\n  ld. Daupias (Paris)                                             173    GEORGES EEKHOUD (EMILE VERHAEREN)                                  299\n  ld. Eug. Delacroix (Paris)                                      172    OLIVE SCHREINER (I. WILL)                                          305\n ld. Alexandre Dumas (Paris)                                      172    Maurice Barrés jugé par M. Marcel Fouquier.        .   .   .      227\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-12-25", "signet_source": "N° 52. - Dimanche 25 décembre 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 411", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}