{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 3.", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 3."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DIMANCHE 15 JANVIER 1893."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "D E U X M A Î T R E S CRITIQUES BELGES. — L E « CHANT DE LA CLOCHE »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "AUX       CONCERTS   LAMOUREUX.   — PETITE    CONFESSION.   M.    Vincent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "d'Indy.     —   QUELQUES LIVRES. — . A u x   CONCERTS   POPULAIRES.   —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "MAROARIT^I ANTE PORCOS.— SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE.            Premier"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "concert.    — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Deux Maîtres Critiques belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Deux Maîtres Critiques belges.", "ancre_fin": "fleuron de la haute critique littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Deux Maîtres Critiques belges."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Des nouveaux? Entendons-nous. Pas comme écrivains."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Pas pour les Esthètes. Mais pour notre gros public si"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "durablement ignorant de ses artistes et si attentive-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ment maintenu dans cette ignorance par la presse quoti-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "dienne, que navrerait apparemment une transformation"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "entraînant vers notre littérature l'attention retenue aux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "faits divers de la stérile et niaise politique courante, aux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "productions du cabotinage, et aux œuvres étrangères"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "désormais atteintes et parfois dépassées par notre extra-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "ordinaire mouvement belge, visible pour tous, et admiré"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "par tous, excepté par nos compatriotes."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Les noms de Francis Nautet et d'Ernest Verlant ne"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "suscitent assurément rien de défini dans l'esprit mal"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "meublé d'une bourgeoisie qui alimente ses très faibles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "besoins littéraires aux suppléments des grands journaux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "et qui, depuis quelque temps, se contente à ce point de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "ces bazars d'articles à cinq sous, qu'il en est résulté la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "fameuse crise du Livre, qu'on n'achète plus. Il en est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "bien d'autres, chez nous, et des meilleurs qui sont"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "divinement ignorés. Parlez donc, pour voir, dans les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "milieux dits sélects (en quel sens prendre cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "sélection?) d'Eugène Demolder et de ses Contes d'Yper-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "damme. On vous regardera avec la placide inconscience"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "d'un troupeau de vaches contemplant le passage d'une"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "locomotive."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Il est vrai que, d'autre part (ah ! comme on glisse"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "facilement vers les digressions !) la virginale Etoile"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "belge s'avise de prendre l'élection de M. CharlesTardieu"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "à la section des lettres de l'Académie royale de Bel-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "gique, classe des Beaux-Arts, en remplacement de Jean"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Rousseau, comme une occasion d'inviter le Gouverne-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ment à continuer ce mouvement de remplacement de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Jean par Charles en nommant celui-ci directeur des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Beaux-Arts, rien que ça! La bonne et naïve Etoile le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "réclame d'une voix gémissante, en déplorant « que ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "poste reste vacant depuis de longs mois ». L'Académie,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "crie-t-elle, vous indique votre devoir, Monsieur le Minis-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "tre. Elle équivaut Tardieu à Rousseau. Faites de même !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Equivalez-les une fois de plus. Bis diis repetita pla-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "cent !"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Comme ce détail de mœurs journalistiques vient bien"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "à l'appui de ce que nous disions tout à l'heure. Voilà un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "camarade qui est secrétaire, syndic, président, économe,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "quelque chose comme ça, du Comité de la Presse. En"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "fait d'art, il a fait le voyage de Bayreuth et est le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "parent, à un degré mal connu, de Gounod. En fait de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "lettres, il a polémiqué immémorialement, et actuelle-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "ment écrit dans VIndépendance belge les stupéfiants"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "articles de haute politique nationale, en quadruple gali-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "matias, qui font croire que l'âme de feu Maurage a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "émigré dans sa peau ! Et alors que cette candidature"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "a été brûlée et flambée dès qu'elle avait surgi, voici"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "qu'on essaie de rallumer cette chandelle éteinte !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Mais, malheureux, parlez-nous donc, puisque vous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "êtes d'avis qu'il faut recruter soit pour l'Académie, soit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "pour la Direction des Beaux-Arts, parlez-nous, par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "exemple, d'hommes comme Nautet, d'hommes comme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Verlant. Si vous êtes d'avis que vraiment la mort de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Jean Rousseau a fait un vide, que la vacature du poste"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "a créé des maux, et que M. Jules de Burlet qui selon"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "vos appréciations sans conséquence « s'entend encore"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "moins aux beaux-arts qu'aux affaires administratives et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "se plaît à jouer au petit manteau bleu dans les ateliers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "des artistes » ne suffit pas à la besogne, choisissez"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "mieux, de grâce, que votre syndic, ou président. On ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "veut plus, dans l'avant-garde qui mène la bataille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "artistique et laisse derrière elle vos traînards, on ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "veut plus d'invalides ou de ratés, à qui on fait, sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "leurs vieux jours, une sinécure rentée. Ces postes de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "haute influence veulent des hommes jeunes de force et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "surtout d'idées. Les doctrines et les allures rancunières"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "de ceux qui n'ont jamais rendu l'ombre d'un service à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "notre art neuf, qui ont, au contraire, essayé de l'étouffer,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "qui encore aujourd'hui, mettent une évidente mauvaise"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "grâce à le saluer et à le subir, ne conviennent pas à une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "mission tout entière de progrès, de foi et d'encourage-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "ment. Un ministre enthousiaste, jugeant et décidant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "par lui-même, fait mieux l'affaire des jeunes générations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "que les éclopés du journalisme, fût-il le plus pur clé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "rical et l'appeliez-vous Pantalon !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Nos jeunes générations! Est-ce qu'on s'en occupe au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "milieu du bafouillage quotidien des résumés politiques,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "des nouvelles maritimes et commerciales, des correspon-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "dances particulières de Mons et deHuy, des faits-divers?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Voici que coup sur coup, Francis Nautet, dans cette"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "admirable revue belge La Société Nouvelle qui est peut-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "être la plus vivante, la plus progressive, la plus illu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "minée des feux de l'avenir paraissant chez les nations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "aryennes, qu'Ernest Verlant, dans la Revue générale"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "qui, elle aussi, malgré sa direction nouvelle, subit les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "allures des temps nouveaux, publient, le premier sous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "le titre Histoire des lettres belges d'expression     fran-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "çaise, le second sous celui Quelques écrivains belges,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "des articles de tout premier ordre, d'une ingéniosité"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "d'aperçus étonnante, d'une profondeur de pensée, d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "justesse de jugement, d'un imprévu, d'une ampleur,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "d'un charme de style qui empoignent et ravissent ! Qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "donc signale cela dans la presse? A peine, chez les plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "bienveillants, trouve-t-on une mention, en passant. Il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "est vrai que c'est déjà beaucoup de ne pas être injurié"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "par les criticules qui ont accueilli Maeterlinck par des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "quolibets et des huées et qui comptent parmi eux celui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "qui a dit du frissonnant poète qu'il était un « gaillard"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "avide de réclame » !!!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Une note de la rédaction de la Revue générale porte :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "« Depuis un certain temps déjà, la littérature éclose sur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "le sol belge durant ces dernières années a particulière-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "ment attiré l'attention du monde lettré. Successivement,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "d'importantes revues américaines, anglaises, françaises,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "allemandes lui ont consacré des pages sympathiques. \" E t"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "la rédaction ajoute qu'elle va, donc, s'en occuper à son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "tour. Comme c'est bien le chez nous ! On connaît nos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "poètes, on connaît nos prosateurs à Boston, à Londres,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "à Paris, à Berlin. Mais l'immense majorité des Belges"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "n'en a guère entendu parler, si ce n'est en jargon de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "zwanze. Comme il paraît, pourtant, que ce ne sont pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "les premiers venus puisque des étrangers le disent dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "les deux hémisphères, la Revue générale daigne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "accueillir ce qu'en dira M. Verlant."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Eh bien, le seul fait de cette tolérance affichée d'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "ton pincé fera plus de bien à la Revue, dans le groupe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "des lettrés, que tous les articles sur « la situation des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "partis » de son directeur M. le Ministre d'Etat Charles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "\"Woeste."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Mais pour nous, ce qui domine, ce n'est pas cette jus-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "tice tardive, dont nos écrivains se moquent, car on les a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "heureusement débarrassés du goût de la gloire et des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "ennuis de la notoriété, mais ce fait autrement impor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "tant et réconfortant que M. Ernest Verlant s'est révélé"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "grand critique, tout comme M. Francis Nautet, et que,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "par leur sincérité, par la santé de leur esprit, par la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "façon vraiment originale et terrienne dont ils font leur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "œuvre, ils se placent, à notre avis, au-dessus et des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "classiques Brunetière et des mellifluents Bourget. Le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "tarabiscotage de ces officiels usés à la fleur de l'âge"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "revuiste, leur perpétuel marchandage, leurs pesages de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "grains de poussière dans des balances de fils d'araignées,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "leurs préjugés de caste et de monde, leur ignorance"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "scandaleuse de la vraie vie sociale, leur préoccupation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "d'écrire pour un petit groupe de pimbêches hystériques"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "ou de financiers véreux qui, comme feu le bon Reinach,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "font de la littérature à leurs moments perdus, tous ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "défauts horribles que le baguenaudage de nos gens en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "bonne posture transforment en immenses qualités, ils"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "les ont évités. Ils sont nets, simples, ennemis des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "réserves qui tachent le manteau dont on drape une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "gloire, animés d'une loyale bienveillance, fiers de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "trouver des artistes parmi leurs compatriotes, aimant à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "le dire, déchiffrant leurs qualités natives, parlant des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "nôtres avec notre âme, nous les expliquant en claires"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "phrases psychologiques, dépliant avec une fermeté élé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "gante les feuilles de ces fleurs superbes, nous révélant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "les beautés auprès desquelles tant d'entre nous passent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "sans en voir les couleurs, sans en respirer les parfums."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "De telles œuvres, un tel épanouissement des plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "belles facultés méritent qu'on les crie et qu'on les popu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "larise."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Nous avons cet orgueil, à l'Art moderne, de n'avoir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "guère, depuis treize ans, signalé à tort une œuvre ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "un homme, de n'avoir guère attaqué un abus, une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "personnalité néfaste, une pratique condamnable, sans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "avoir frappé juste. Chaque fois l'événement nous a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "justifiés, sans trop de retard, malgré les clameurs et les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "fureurs de la meute atteinte par nos fouailles. Pareille"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "fortune est le propre de ces journaux persistants,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "rédigés par des plumes qui n'étant pas du métier ont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "une absolue indépendance de préjugés et de position."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Voir mieux et dire plus franchement fait trouver"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "plus aisément le vrai. Eh bien, chers Artistes, à qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "nous avons surtout consacré ces lignes, nous vous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "prédisons que les noms de Francis Nautet et d'Ernest"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Verlant, que nous connaissions déjà certes et que nous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "aimions, sont en passe d'ajouter un fleuron nouveau à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "la couronne de notre jeune art belge où déjà brillent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "en joyaux précieux, tant de noms pris aux domaines les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "plus divers : Le fleuron de la haute critique littéraire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Le « Chant de la Cloche » aux Concerts Lamoureux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E « CHANT D E LA CLOCHE »", "ancre_fin": "une partition de tout premier ordre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "L E « CHANT D E LA CLOCHE »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "aux Concerts Lamoureux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Le triomphe qui a accueilli dimanche dernier le Chant de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Cloche à Paris a dû retentir délicieusement dans le cœur de tous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "les musiciens qui composent la Jeune France musicale. Ce n'est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "pas seulement la consécration officielle et définitive du talent de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Vincent d'Indy : c'est plus et mieux, la brèche ouverte par où"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "passera victorieuse la colonne que le jeune maître dirige, encou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "rage et défend avec une admirable abnégation."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Nous le sentions tous, — et avec quelle joie profonde! —"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "artistes et hommes de lettres réunis au Cirque d'été, lorsque la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "foule a acclamé d'une seule voix le compositeur, tandis qu'expi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "raient les accords du dernier tableau, dans lequel le peuple"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "enthousiasmé exalte l'artiste méconnu et lui décerne l'apothéose."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Et cela surtout a dû faire plaisir à M. d'Indy, qui n'en est plus à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "s'enorgueillir d'un succès personnel. En lui s'incarne tout un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "monde d'idées nouvelles, d'aspirations, de réformes, que mieux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "que personne, grâce à la supériorité de son art et à l'autorité qu'il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "s'est conquise, il peut imposer. Ces audaces, cet esprit d'affran-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "chissement, cette préoccupation constante d'un art élevé et fier,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "peu accessible aux masses dans notre actuel état de culture intel-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "lectuelle, sont l'apanage du groupe laborieux à la tête duquel la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "mort du regretté maître César Franck a placé Vincent d'Indy. Et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "le grand public de Paris a, constatons-le à son honneur, en cou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "ronnant le Chant de la Cloche, prouvé qu'on peut désormais"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "compter sur sa sympathie en faveur de l'œuvre de rénovation à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "accomplir."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Le Chant de la Cloche n'avait, on s'en souvient, été exécuté"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "intégralement en France qu'en 1886, au lendemain de l'octroi du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "prix de dix mille francs que déeerna à l'œuvre le Jury de la Ville"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "de Paris. Il nous fallut, au printemps de l'année écoulée, faire le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "voyage d'Amsterdam pour l'entendre, et nous avons consigné ici"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "l'impression que nous fit éprouver cette partition à la fois exquise"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "et puissante, dans laquelle Vincent d'Indy s'affirme symphoniste"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "et compositeur lyrique de premier ordre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Cette impression, nous l'avons éprouvée à nouveau dimanche"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "passé. Elle a même été plus intense, l'œuvre se trouvant dans son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "' véritable cadre, au cœur de Paris, et non pas exilée dans des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "régions éloignées, bien que fort hospitalières. Ajoutons qu'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "exécution supérieure de la part de l'orchestre en a rendu, avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "plus de fidélité qu'à Amsterdam, toutes les beautés symphoni-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "ques. En revanche les chœurs, plus nombreux et mieux disci-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "plinés en Hollande, n'ont pas donné à Paris autant de relief aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "parties vocales. Vincent d'Indy, qui s'était chargé, en l'absence"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "de M. Lamoureux, de les diriger, tandis que M. Chevillard s'occu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "pait avec zèle des répétitions d'orchestre, les avait amenés au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "maximum de perfection qu'on pouvait raisonnablement en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "attendre. Mais on les eût voulu mieux armés pour lutter avec avan-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "tage contre le déchaînement de l'orchestre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Quant aux solistes, ils ont — nous parlons des deux interprètes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "principaux, Mlle Francine Gherlsen et M. Gibert — vaillamment et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "en artistes sincères accompli leur tâche difficile. Mlle Gherlsen a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "plu à tout le monde par d'exceptionnelles qualités de musicienne,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "par le goût et l'intelligence avec lesquels elle a chanté le rôle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "délicat et charmant de Lénore. Et pourtant un malencontreux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "enrouement, survenu quelques jours avant le concert, avait failli"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "tout compromettre. M. Gibert, qui pourrait bien être le meilleur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "ténor actuel de France, a donné au personnage de Wilhelm beau-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "coup de caractère et de poésie. Il a la voix claire, bien timbrée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "il articule à merveille et, s'il nuançait de même, ce serait tout à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "fait parfait."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Les deux artistes ont partagé avec M. Lamoureux et le compo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "siteur le succès unanime qui a accueilli chacun des sept tableaux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "qui se déroulent aux yeux charmés. Car les yeux, certes, sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "impressionnés autant que l'ouïe par cette musique pittoresque et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "descriptive qui évoque mille épisodes exprimés de la façon la plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "chatoyante et la plus variée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Veut-on, au surplus, l'analyse de l'œuvre? M. Alfred Bruneau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "l'a fort bien résumée en son article du OU Bios, et on lira avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "plaisir cette appréciation d'un musicien de goût et de talent, en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "attendant la prochaine exécution complète du Chant de la Cloche"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "« Aux cris joyeux des fondeurs, la Cloche colossale, dernière"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "œuvre de Wilhelm, est achevée et, dans un livre cabalistique,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "s'annonce pour le Maître la mort. \"Wilhelm évoque donc, une der-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "nière fois, les instants où les cloches influèrent sur sa vie et,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "parmi les dissonances nuageuses des violons, voici que le pre-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "mier tableau, peu à peu, se dessine : C'est son baptême. De"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "l'austérité calme des chants mystiques se détache la tendre et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "mélancolique phrase de sa mère, dont l'émotion presque doulou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "reuse est bientôt noyée dans l'enthousiasme des religieux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Hosannah !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "Au crépuscule du soir, en un bois printanier, Wilhelm et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Lénore maintenant se promènent et la scène est d'une candeur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "charmante, malgré .son excessive froideur. A l'inquiétude de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Lénore sur le succès de Wilhelm dont l'œuvre est trop belle peut-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "être pour être comprise des Doyens des Métiers, à son rêve de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "mort qu'elle raconte comme une prédiction, celui-ci répond par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "un large et confiant appel à l'Art, à l'Amour et à la Nature res-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "plendissante. Et, tandis qu'une cloche lointaine sonne Y Angélus,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "ils s'acheminent vers la ville et se perdent tous deux dans la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "nuit."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "A la fête des Métiers, la foule chante et danse. Sur une grande"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "gaieté de l'orchestre, les corporations défilent, les écoliers précé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "dant les Doyens qui déclarent Wilhelm victorieusement inscrit au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "livre de maîtrise. Mais, comme elle l'avait prédit, Lénore, le jour"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "même du triomphe, est morte et, à présent, Wilhelm, accablé, est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "assis dans la chambre des cloches de la vieille tour. La sublimité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "de son art est la risée de tous et nul espoir ne lui reste. Alors,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "en une exquise scène fantastique, à la voix des cloches de minuit,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "les follets et les effets lumineux scintillent et tourbillonnent, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "esprits du Rêve l'enlaeent doucement et, dans une lueur étrange,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Lénore, consolatrice, apparaît à Wilhelm, lui apportant de l'infini"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "les félicités de l'Harmonie éternelle."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Le tocsin, l'incendie, les cris. Des aventuriers pillent, brûlent,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "tuent, et les soldats même fuient devant le fléau. Avec l'aide de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Dieu, Wilhelm sauvera la ville. Et, sur une véhémence sans égale"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "de l'orchestre, sur les appels terrifiés, les désespoirs éperdus, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "enthousiasmes frénétiques des voix, le tableau se déroule avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "une puissance descriptive, une intensité de vie incomparables."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Maintenant, Wilhelm va mourir. L'œuvre est faite. Son exis-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "tence entière vient de passer sous ses yeux, et c'est sans regrets"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "qu'il adresse au Dieu des Arts sa dernière prière, afin que sa belle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "cloche, en laquelle est passée son âme, célèbre la paix infinie, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "sublime harmonie et l'éternelle vérité."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Et tandis que son cortège funèbre défile sur la place, au milieu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "des discussions haineuses des maîtres et des doyens ameutant la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "foule, la cloche colossale, animée tout à coup d'une vie surnatu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "relle, s'agite d'elle-même, sonnant l'apothéose qui, de tous les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "cœurs, s'élève majestueusement et glorieusement vers les cieux. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Et M. Bruneau ajoute à cette intéressante et fidèle analyse :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "« J'en ai dit assez pour montrer la hauteur, la noblesse d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "telle conception. Avec une rigoureuse honnêteté, la musique suit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "le poème dans tous ses développements. Par l'emploi de thèmes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "d'une brièveté très symphonique, elle commente de la plus heu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "reuse façon les sentiments qui y sont exprimés, et je n'étonnerai"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "personne en affirmant que la partition de M. d'Indy est instru-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "mentée avec une prodigieuse maîtrise. Il me suffira de faire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "remarquer l'emploi des sonorités qui symbolisent le divers lan-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "gage des cloches, pour montrer la subtilité poétique de cette"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "orchestration étincelante de verve et très pénétrante en ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "recherches curieuses."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "M. d'Indy est maintenant puissamment armé pour « s'emparer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "de la scène » et je ne puis que souhaiter à son premier drame"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "lyrique le succès qui vient de saluer la reprise au concert du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Chant de la Cloche. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Nous croyons pouvoir affirmer dès à présent que le souhait si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "confraternellement exprimé par l'auteur du Rêve sera exaucé,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "les deux actes que M. d'Indy a écrits pour son drame promettant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "une partition de tout premier ordre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Petite confession. M. Vincent d'Indy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L.-D. {Journal.}", "ancre_debut": "PETITE CONFESSION", "ancre_fin": "LE VICAIRE DE SERVICE : L.-D. {Journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "PETITE CONFESSION"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "M. Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "DEMANDE. — « Simple, doux et passionné d'art, vous professez"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "pour ceux qui furent vos maîtres : Wagner et César Franck, une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "admiration voisine du culte."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "« Président de la Société nationale, vous y faites exécuter"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "beaucoup moins votre belle musique de chambre que Jles compo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "sitions de vos distingués lieutenants : de Bréville, Benoît, Marty,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Bordes, Chausson, etc.."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "« Quiconque vous connaît, obligeant et désintéressé à prodige,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "se demande où vous avez trouvé le temps d'écrire, avant qu'ait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "pour vous sonné la quarantaine : l'ouverture à!Antoine et Cléo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "pâtre, Wallenstein, Saugefleurie, la fantaisie pour hautbois et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "orchestre, la Suite dans le style ancien, Tableau de voyage, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Forêt enchantée et ce Chant de la cloche que Lamoureux a fait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "acclamer hier."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "« La croix, vous l'avez reçue sans l'avoir sollicitée. Enfin, vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "ne croyez pas déchoir, vous, le rénovateur désigné du drame"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "musical en France, en vous chargeant des parties de grosse caisse"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "et de triangle, dans les concerts de vos amis. Que pouvez-vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "avoir à vous reprocher? »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "RÉPONSE. — « Je me fais construire dans mon pays, au fond"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "du Vivarais, un château de légende. Et j'en suis l'architecte ! ! !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Ce lieu m'attire. J'y marcherai vivant dans mon rêve orchestré."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "J'y finirai l'œuvre à laquelle j'ai consacré déjà plusieurs années,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "un drame musical ayant pour décor les Cévennes au temps des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "guerres religieuses. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "PÉNITENCE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "« Vous direz, matin et soir, une prière à Notre-Père Franck et,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "chaque jour, trois « Je vous salue, Wagner »,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "LE VICAIRE DE SERVICE : L.-D. {Journal.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "1. WlLL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "L'Aube, rom^n, par Ad. TABARANT. — Paris, Charpentier. —"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Avec cette dédicace : « A Edmond de Goncourt, à l'admirable évoca-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "teur de l'autre siècle, je dédie ce gros labeur de restitution, cette revie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "d'une époque dont cent ans nous séparent, écrite avec une vérité jalouse"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "et dans la forme évocatrice d'une fixation instantanée. »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Fixation instantanée, en effet, et scupuleusement étudiée, d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "foule de détails extérieurs de la vie populaire et bourgeoise"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "en 1793."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Une suite d'estampes du temps, vives, lestes parfois, dessinées"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "par le menu, rappelant entre autres celles que Debucourt a si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "bien gravées en couleur. Bien jolies, celles du cortège des Etats"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "généraux, puis de l'animation du Palais Royal et de la fête popu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "M. Tabarant a pleinement réussi son laborieux travail de pho-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "tographie rétrospective, mais je ne vois rien dans son livre qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "nécessite la traduction littéraire de ces jolis tableaux. Il ne nous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "dit rien qu'une gravure n'eût pu nous dire et nous imprimer sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "la rétine à moins de frais de temps et d'attention."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Pourquoi un art empièterait-il sur l'autre, et si les aspects et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "les formes seules d'un temps nous frappent, pourquoi ne pas les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "rendre par les arts qui sont essentiellement les arts de la forme?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Si cette œuvre était « mise en peinture », nous y perdrions"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "quelques jurons pittoresques et des aperçus généraux qu'on retrou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "verait dans M. Thiers plutôt que dans tout autre écrivain de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Révolution."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "C'est peu de chose pour légitimer l'emploi de l'art fait pour"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "exprimer surtout la PENSÉE."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Passagère, par PAUL BONNBTAIN. — A. Lemerre, éditeur, Pari»."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Celte Passagère me donne assez exactement l'impression d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "de ces tableaux de nu, d'une nudité élégante, jolie, bien dessinée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "et savoureusement peinte, qu'on rencontre parfois au Salon de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Paris. Pas profond, pas une étude, mais une capiteuse peinture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "de femme point tout à fait banale. Visions tentantes des délices de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Ceylan. Notes justes des impressions maritimes d'un élégant."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Du charme, de la passion, filtrée par les détails d'une vie de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "désoeuvré."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "La Seconde jeunesse, par VIRGILE ROSSEL.— Mignot, à Lausanne."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Poème idyllique et tendre, une sorte de roman en vers non pas"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "originaux, mais de bonne et solide facture, avec des descriptions"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "émues de bonheur champêtre rappelant le Vicaire de Wakejield"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "de ce bon Goldsmith. La même inspiration protestante d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "utilitaire. L'impression est saine, parce qu'on sent que ces vers"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "qui ne ressemblent en rien à ceux de Baudelaire, viennent d'im-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "pressions vraies, paisibles et optimistes comme on peut les avoir"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "sans doute dans quelque chalet helvétique à un bon nombre de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "degrés au-dessus du niveau de la mer et des passions humaines."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "La douceur de l'idylle n'y dégénère pas en fadeur et l'optimisme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "y trouve des accents mâles et généreux comme ces élans de jadis"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "de la poésie romantique et de la strophe actée de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "La vie est bonne en somme. Elle vaut qu'on la vive! 0 Scho-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "penhauer!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "A propos de Tennyson."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "Je voulais parler de Tennyson, j'ai recherché ce qui m'avait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "ému jadis dans ses vers. Mais à quoi bon faire revivre les morts?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "A l'heure où il est venu, il a dit paisiblement des choses que nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "redisons avec fièvre maintenant. D'autres les avaient dites avant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "lui."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "11 les a mises dans une gaine ciselée et dorée et les a fait péné-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "trer ainsi dans quelques citadelles où les choses nues n'entrent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "pas. Mais pour nous, nous n'avons plus ni temps ni paiience pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "admirer cette harmonie extérieure, nous avons soif de choses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "fortes, neuves, dont l'éclatante nudité s'impose à nous."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Et pour ceux qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Dans le bruit de l'orage"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Entendent une voix plus profonde que le tonnerre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "l'orage est d'une grisante beauté et fait oublier les tranquilles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "1. WlLL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Aux Concerts populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "ile, terminait magnifiquement le concert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "AUX CONCERTS                      POPULAIRES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "La deuxième matinée des Concerts populaires a été pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "M. Eugène Ysaye l'occasion d'un succès sans précédent. Le public,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "habituellement réservé, s'est « emballé » avec une ardeur tout à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "fait inusitée. On a acclamé l'artiste, on l'a rappelé quatre ou cinq"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "fois, on l'eût volontiers porté en triomphe. — Succès justifié par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "les qualités de premier ordre qui placent définitivement M. Ysaye"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "à la tête des maîtres du violon. Justesse impeccable, sonorité"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "pleine et harmonieuse, sûreté d'attaque, sentiment délicat, méca-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "nisme prestigieux, le virtuose met tout cela au service d'une inter-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "prétation sincèrement artiste, s'élevant ainsi très haut au-dessus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "des violonistes dont le talent consiste surtout à éblouir par l'acro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "batisme de leur doigté."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Nul ne pourrait jouer avec autant de poésie et de puissance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "cette très jolie Fantaisie sur des airs écossais de Max Bruch, dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "laquelle passe l'âme des peuples du Nord. Et quant au 2me Con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "certo de Saint-Saëns, M. Ysaye l'a interprété avec une autorité"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "inégalée jusqu'ici, colorant chaque partie, leur donnant une inten-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "sité d'expression qui a émerveillé l'auditoire."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "21"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Depuis ses dernières apparitions aux Concerts populaires et aux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Concerts d'hiver de M. Franz Servais, M. Ysaye a progressé encore,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ce qui paraît difficile quand on se rappelle avec quelle incompa-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rable maestria il exécuta le concerto de Vieuxtemps et le concerto"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "de Mendelssohn. Mais le talent du maître est de ceux qui gran-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "dissent toujours : le fonds en est inépuisable."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "La partie symphonique du concert avait été particulièrement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "soignée. Et sous la ferme et vivante direction de M. Joseph"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Dupont, l'orchestre a fait entendre, en première audition, deux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "œuvres empruntées à la littérature musicale russe contemporaine :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "les airs de ballet du Prince Igor dans lequel s'affirme le génie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "musical de Borodine, le plus grand des compositeurs du Nord,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "et la Rhapsodie orientale d'Alexandre Glazounow, le dernier né"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "de la famille slave et peut-être le plus brillant et le mieux doué"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "de ses membres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "La Rhapsodie orientale décèle un musicien pour qui la connais-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "sance de l'orchestre, la variété des timbres, les judicieux accou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "plements d'instruments n'ont point de secrets. Quelques thèmes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "d'une poésie intense, qui paraissent jaillis des traditions popu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "laires, ce riche domaine qui produit les plus belles moissons"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "musicales quand il est intelligemment exploité, servent de trame"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "aux étincelantes broderies du compositeur. Les tableaux se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "déroulent à la manière des poèmes symphoniques, liés l'un à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "l'autre par des rappels du chant, et présentés surtout au point de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "vue pittoresque, avec plus de souci de la forme que du fond. C'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "intéressant et charmant, malgré sa superficialité, et tels fragments,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "la Ballade du vieillard, par exemple, et le Chant du jeune impro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "visateur, qui reparaît au milieu de l'orgie effrénée des troupes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "victorieuses, atteignent à une véritable grandeur."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "La jeune école russe, qui compte actuellement parmi ses per-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "sonnalités les plus distinguées MM. Rimsky-Korsakow et Gla-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "zounow, aura sur la musique la plus heureuse influence en élar-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "gissant le cadre de la symphonie, en détruisant d'enracinés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "préjugés sur les modulations harmoniques, en créant une instru-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "mentation nouvelle qui déjà préoccupe tous les jeunes auteurs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "(M. Paul Gilson ne nous contredira pas). Ce sont, pourrait-on dire,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "œuvres de « propagande », qui, si elles ne demeurent point"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "comme chefs-d'œuvre, n'en ont pas moins une sérieuse valeur et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "un incontestable attrait."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "La Kaiser-Marsch, pour laquelle M. Dupont paraît avoir une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "prédilection marquée et qu'il conduit avec un enthousiasme tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "juvénile, terminait magnifiquement le concert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Marguerite Porcos", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MARGÂRIT^l A N T E PORCOS", "ancre_fin": "le répertoire. F. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "MARGÂRIT^l A N T E PORCOS"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Quelques sifflets ont accueilli la seconde d''Yolande, sifflets"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "promptement réprimés du reste par les applaudissements des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "nombreux soucieux d'art qui assistaient au spectacle."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Plus rien ne manque à la satisfaction esthétique de M. Magnard."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Les suffrages des artistes lui sont acquis et il a obtenu en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "outre — chose précieuse — les sifflets d'une douzaine d'abonnés,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "cramponnés à leurs fauteuils comme des huîtres à leur banc, que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "sa musique empêche de digérer à l'aise."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "N'exige-t-il pas pour la compréhension de son œuvre un effort"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "intellectuel considérable et dont sont incapables des mammifères"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "de poids en travail de digestion ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "Alors, naturellement tous : financiers préoccupés d'agiotages,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "requis par la coulisse de la Bourse, pour qui la musique n'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "qu'un passe-temps — tel le bésigue pour les vieilles tantes —•"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "et Beckmesser du bel-air, tous les solennels masuirodontes ont"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "escaladé leur vieil arbre pour crier raca à cet empêcheur de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "dormir en rond."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Eh bien, à cela il y a peut-être une transaction acceptable à pro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "poser, que les masuirs, gens d'affaire, comprendront facilement."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Ils paient 60 francs par mois, soit à peu près 3 francs par"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "représentation. Pour cela on leur donne au moins 4 actes. Un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "seul maintenant les exaspère."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Si, oh masuireux, on vous offrait pour ce malheureux acte qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "vous incommode tant, le remboursement du quart de votre soirée,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "soit quinze sous, nous laisseriez-vous tranquille ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Voyons, l'offre est sérieuse. Quinze sous! mais vous nous per-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "mettrez, de grâce, — cela nous arrive si rarement ! — d'aller"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "au théâtre."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Qu'on nous donne donc de temps en temps Yolande; nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "vous dispensons volontiers de l'écouter."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "La Réforme donne en ces termes le récit de cette deuxième"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "représentation mouvementée :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "« La seconde représentation de Yolande a eu lieu mardi. La"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "salle de la Monnaie était bien garnie, ce qui prouve que les direc-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "teurs du théâtre qui ont eu le courage de monter le drame en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "musique de M. Magnard, ce dont on ne saurait assez les féliciter,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ont eu raison d'en donner une seconde audition qui, nous l'espé-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "rons, sera suivie de plusieurs autres."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "L'impression de la première, que l'on se trouvait en présence"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "d'une œuvre de valeur, pleine de généreuses promesses, a été"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "entièrement confirmée."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Les artistes et les vrais amateurs de musique assistaient nom-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "breux à cette représentation et ont applaudi de tout cœur."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Cette manifestation de sympathie n'a pas été du goût de certains"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "abonnés qui ont cru devoir protester violemment."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "La musique de M. Magnard exerce sur eux une mauvaise"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "influence. Cela les crispe, trouble leur sommeil; on n'entend plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "aux fauteuils leurs ronronnements de chats satisfaits et bienheu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "reux, d'être caressés par la musique laxative qu'on sert habi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "tuellement."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Donc, M. Magnard, tout comme jadis Wagner et Bizet, a eu les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "honneurs des sifflets. C'est parfait."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Mais pourquoi diable ces abonnés qui payent en moyenne"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "3 francs par cachet pour avoir le droit de régenter le théâtre et d'y"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "imposer le mauvais goût artistique viennent-ils entendre Yolande,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "alors qu'il leur serait si simple de siroter leur mazagran dans la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "taverne d'en face, en attendant la Cavalleria de leur cœur?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Qu'ils manifestent donc un peu moins d'intransigeance. Ce n'est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "pas trop d'avoir au moins une fois par an un acte de vraie"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "musique, pour toutes les banalités de goût douteux qui peuplent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "le répertoire.                                        F. L. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Société nationale de musique. Premier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE", "ancre_fin": "composé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "PREMIER CONCERT."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "La Société nationale de musique de Paris, qui est la pépinière"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "des talents neufs, s'efforce, sous la très artistique impulsion que"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "lui donne M. Vincent d'Indy, de faire connaître au public des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "œuvres anciennes ignorées. Elle avait inscrit à son programme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "d'ouverture l'Ode funèbre écrite en 1727 par J.-S. Bach à l'occa-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "sion des funérailles de la reine de Pologne Christiane-Eberhardine,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "électrice de Saxe et margrave de Bayreuth (du wagnérisme avant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "la lettre, dirait l'Ouvreuse du Cirque d'été)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Cette œuvre, très pure et d'une beauté classique sévère, a reçu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "des chœurs de la Société, des solistes (Mmes Gramacini-Soubre et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Baldo, MM. Warmbrodt et Quirot) et du petit orchestre accompa-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "gnateur (flûtes, hautbois, violes de gambe et quintette à cordes,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "— un piano et un harmonium remplaçant les deux luths en grève),"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "une interprétation très satisfaisante."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Grand succès aussi pour deux chœurs a capella de Roland de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Lattre, détaillés avec beaucoup de goût par les Chanteurs de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Saint-Gervais sous la direction de leur jeune et actif maître de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "chapelle, M. Charles Bordes, et pour le Cantique de Racine, de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "G. Fauré, accompagné par l'auteur."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Une pianiste de talent, Mme Henry Jossic, a affirmé de belles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "qualités de virtuose et de musicienne dans l'exécution du Prélude,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "aria et final de César Franck et de quelques pièces de Chabrier,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "parmi lesquelles une Bourrée fantasque d'écriture récente, qui a"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "été très applaudie."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Pour finir, des Danses orientales chantées de M. G. Alary, qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "n'ont qu'un intérêt de facture et qui détonaient par leur orien-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "talisme d'exposition universelle dans un concert sévèrement"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "composé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j3lBLIOQRAPHI£ MUglCALE", "ancre_fin": "e vient de faire paraître M. ALFRED FOCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "]j3lBLIOQRAPHI£          MUglCALE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "La maison d'édition Enoch et Costallat, boulevard des Italiens,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "27, à Paris, vient de publier toute une série de mélodies nouvelles,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "étrennes musicales qui plairont aux amateurs de compositions"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "aimables, d'interprétation facile."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "En premier lieu, une mélodie de CÉSAR FRANCK, le Mariage"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "des roses, sur un texte de M. Eugène David. Puis un lot nombreux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "d'œuvres de Mlle CHAMINADE :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Berceuse (Ed. Guinand), A l'Inconnue (Ch. Grandmougin), Sur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "la plage (Ed. Guinand), le Rendez-vous (Ch. Cros), Viens, mon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "bien-aimé ! (A. Lafrique), Barcarolle (Ed. Guinand), duo pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "mezzo et baryton, et Nocturne pyrénéen (A. Silvestre), duo pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "contralto et basse."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Citons en outre :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "LUIGINI.      Neiges d'avril (P. Bernay)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "LIPPACHËR. Noël d'Alsace (Ch. Grandmougin)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "DDVERNOY. Chant d'Alsace (A. Silvestre)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "P. LACOMRE. Fleur meurtrie (L. Gozlan)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "ID.     L'Exilé (A. Silvestre)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "***"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "La présence à Bruxelles de M. TSCHAÏKOWSKY appelle l'attention"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "sur les récentes compositions du maître russe. Parmi celles-ci,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "signalons aux pianistes une Valse sentimentale, un Nocturne et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "une Complainte sur deux thèmes de Snégourotschka. Ce dernier"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "morceau a été transcrit par M. A. Ziloty pour piano et violon. Ce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "sont, on le sait, MM. Mackar et Noël, Passage des Panoramas, 22,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "à Paris, qui sont les concessionnaires exclusifs de la musique de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Tschaïkowsky pour la France et la Belgique."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "Citons encore, chez les mêmes éditeurs, un Andante religioso"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "pour violon, violoncelle ou cor en fa, avec accompagnement de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "piano, que vient de faire paraître M. ALFRED FOCK."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "décembre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "•PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M. Georges Eekhoud fera samedi prochain, à l'Exposition du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "« Voorwaarts » qui s'est ouverte hier, une conférence sur les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Mœurs au siècle de Shakespeare."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Une très intéressante matinée sera donnée aujourd'hui dimanche"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "au Théâtre du Parc, par M\"* J. Thénard, de la Comédie-Française,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "avec le concours de MM. J. Rcnot, Krauss, Demey, Durel,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "P. Franck, Berlin, et de M™» A. Guyon, Cl. Bauché, Cl. Schmidt"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "et Devienne. On jouera les Femmes Savanles et les Folies de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Regnard."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Les plus grands soins ont été apportés à l'interprétation et à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "mise en scène de ces deux ouvrages, qui constitueront un spec-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "tacle artistique des plus attrayants."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Pour rappel, la deuxième séance de musique de chambre pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "instruments à vent et piano donnée par MM. Anthoni, Guidé, Pon-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "celet, Merck, Neumans et De Greef, aura lieu au Conservatoire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "aujourd'hui dimanche, à 2 heures, avec le concours de M. Désiré"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Demest, professeur au Conservatoire royal de musique de Liège,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "qui chantera l'air de la Jolie fille de cPerth de Bizet et deux airs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "italiens de Fasolo et Bononcini (xvii -xvin« siècle). MM. Anthoni"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "et De Greef exécuteront la sonate en si mineur de j.-S. Bach pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "flûte et piano. La Simphonietta de Raff terminera cette belle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Nous avons annoncé que le Cercle artistique de Bruxelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "consacrerait le 24 février une séance aux œuvres de M. Vincent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "d'Indy. Le programme en a été arrêté comme suit : 1° Trio pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "piano, clarinette et violoncelle; 2° Madrigal; 3° Tableaux de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "voyage pour piano ; 4° Lied pour violoncelle ; S0 Le rêve (extrait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "du Chant de la Cloclie); 6° Valse pour piano."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Le Cercle urlistique de Gand prépare de son côté pour le 27 du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "même mois un concert dans lequel les chœurs et les instrumen-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "tistes de la Société interpréteront diverses œuvres de César Franck,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Pierre de Bréville, Ernest Chaus-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "son, Emmanuel Chabrier et Charles Bordes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Au Conservatoire de Gand, M. Adolphe Samuel donnera le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "25 février un concert exclusivement dévolu     aux compositions de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "M. Vincent d'Indy. Au programme 11: le 2rae et le 4™ tableau du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Citant de la Cloclie (solistes : M \" Michaux et M. Demest), le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Camp de Wallenstein et la Symphonie sur un chant montagnard"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "français (soliste : M. Litta)."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "M. Emile Sigogne reprendra le lundi 23 courant la série de ses"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "intéressants entretiens sur la littérature contemporaine. Les leçons"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "seront données tous les lundis, à 4 heures, dans la jolie salle de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "la Galerie moderne, rue Royale, 180."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Voici le programme des cours :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "23 janvier, aperçu général sur le Théâtre contemporain. —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "30 janvier et 6 février, Emile Augier. — 13, 20 et 27 février,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Alexandre Dumas fils. — 6 et 13 mars, Ibsen. — 20 et 27 mars,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "lecture d'œuvres inédites."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Prix du cours pour les dix séances, 20 francs; une séance à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "part, 3 francs. Une réduction de moitié est faite aux membres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "de l'enseignement et aux pensionnats."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Le sculpteur Rodin vient d'achever le médaillon le César"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Franck destiné au monument qu'érigent à la mémoire du maître"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "ses anciens disciples. L'œuvre, que nous avons vue ces jours-ci"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "dans l'atelier de l'artiste, est superbe de vie et d'expression. Elle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "sera exposée le mois prochain au Salon des XX, où la musique de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "César Franck a été, ainsi qu'on sait, jouée en première audition"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "et est très goûtée des fervents d'art qui suivent les manifestations"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "artistiques des XX."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Quelques nouvelles des compositeurs français : M. Vincent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "d'Indy vient d'achever le deuxième acte du drame lyrique auquel"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "il travaille. L'œuvre s'annonce comme devant dépasser tout ce que"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "le compositeur a écrit de plus dramatique et de plus expressif"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "jusqu'ici."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "M. Chausson a terminé un fort beau Poème de l'amour et de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "la mer pour ténor avec accompagnement d'orchestre sur un texte"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "de Maurice Bouchor.- Il a mis en outre la dernière main au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "deuxième acte de son drame lyrique Le Roi Arthus, qui promet"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "beaucoup. Ce deuxième acte, notamment, contient un duo"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "d'amour d'une passion et d'un mouvement extraordinaires."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "M. Pierre de Bréville, outre l'ouverture pour la Princesse"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Mateine qui fut jouée à la Société Nationale, a écrit un poème"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "lyrique pour baryton et orchestre intitulé La Tête de Kenwarc'h,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "chant de guerre gallois du su\" siècle, une curieuse série de por-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "traits en-musique : Franck, d'Indy, Fauré, Chausson, un Salut en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "quatre parties pour voix seules et chœur de femmes, enfin"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "diverses mélodies."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "M. Albéric Magnard est tout à sa seconde symphonie. Quant à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "M. Charles Bordes, il est absorbé par la maîtrise de Saint-Gervais,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "à laquelle il a donné une impulsion artistique d'un intérêt excep-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "tionnel."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Le ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "France vient d'accorder à l'Association des journalistes parisiens"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "les grandes salles de l'École des Beaux-Arts pour y exposer, pen-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "dant le mois de mai prochain, les portraits des écrivains et des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "journalistes du siècle."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Cette exposition sera des plus intéressantes ; les organisateurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "ont reçu la promesse de nombreux portraits, aussi curieux au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "point de vue artistique que par les personnalités qu'ils repré-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "sentent."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Les adhésions continuent d'arriver et sont reçues chaque jour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "au comité de l'Association, ibis, boulevard des Italiens."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "La curieuse gravure sur bois dont nous donnons ci-dessous- la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "reproduction figure sur le litre de l'ouvrage de Symphorien"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Champier intitulé : Symphonia Plalonis cum Arislotele et Ga-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "leni cum HippocratS (Paris, 1516). — Au catalogue Deman de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "décembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-15-n3-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "TItOIN SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "TRAVERSÉE ETV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (raidi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Supplément de Se en l re classe sur le bateau, fi*. S-3^"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "^"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODEME"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                     VENDUS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "ABONNEMENT                                    IDE M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES *SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "CARLE F R E R E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "ÉCHANGE G U N T H E R                                                  J       t"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "L O C A T I O N             ^ * ^ ^ *          ^        *   *    *    *       *"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAY (MARNÉ)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "MAISON             IPKHsTCIIPALIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": ".A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Bhin"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "4 6 , rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 3.                                     LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 15 JANVIER 1893.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t           Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                              ces bazars d'articles à cinq sous, qu'il en est résulté la\n                              SOMMAIRE                                        fameuse crise du Livre, qu'on n'achète plus. Il en est\n    D E U X M A Î T R E S CRITIQUES BELGES. — L E « CHANT DE LA CLOCHE »      bien d'autres, chez nous, et des meilleurs qui sont\n AUX       CONCERTS   LAMOUREUX.   — PETITE    CONFESSION.   M.    Vincent    divinement ignorés. Parlez donc, pour voir, dans les\n d'Indy.     —   QUELQUES LIVRES. — . A u x   CONCERTS   POPULAIRES.   —      milieux dits sélects (en quel sens prendre cette\n MAROARIT^I ANTE PORCOS.— SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE.            Premier\n concert.    — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                              sélection?) d'Eugène Demolder et de ses Contes d'Yper-\n                                                                              damme. On vous regardera avec la placide inconscience\n                                                                              d'un troupeau de vaches contemplant le passage d'une\n                                                                              locomotive.\n              Deux Maîtres Critiques belges.                                      Il est vrai que, d'autre part (ah ! comme on glisse\n                                                                              facilement vers les digressions !) la virginale Etoile\n    Des nouveaux? Entendons-nous. Pas comme écrivains.                        belge s'avise de prendre l'élection de M. CharlesTardieu\n Pas pour les Esthètes. Mais pour notre gros public si                        à la section des lettres de l'Académie royale de Bel-\n durablement ignorant de ses artistes et si attentive-                        gique, classe des Beaux-Arts, en remplacement de Jean\n ment maintenu dans cette ignorance par la presse quoti-                      Rousseau, comme une occasion d'inviter le Gouverne-\n dienne, que navrerait apparemment une transformation                         ment à continuer ce mouvement de remplacement de\n entraînant vers notre littérature l'attention retenue aux                    Jean par Charles en nommant celui-ci directeur des\n faits divers de la stérile et niaise politique courante, aux                 Beaux-Arts, rien que ça! La bonne et naïve Etoile le\n productions du cabotinage, et aux œuvres étrangères                          réclame d'une voix gémissante, en déplorant « que ce\n désormais atteintes et parfois dépassées par notre extra-                    poste reste vacant depuis de longs mois ». L'Académie,\n ordinaire mouvement belge, visible pour tous, et admiré                      crie-t-elle, vous indique votre devoir, Monsieur le Minis-\n par tous, excepté par nos compatriotes.                                      tre. Elle équivaut Tardieu à Rousseau. Faites de même !\n    Les noms de Francis Nautet et d'Ernest Verlant ne                         Equivalez-les une fois de plus. Bis diis repetita pla-\n suscitent assurément rien de défini dans l'esprit mal                        cent !\n meublé d'une bourgeoisie qui alimente ses très faibles                           Comme ce détail de mœurs journalistiques vient bien\n besoins littéraires aux suppléments des grands journaux                      à l'appui de ce que nous disions tout à l'heure. Voilà un\n et qui, depuis quelque temps, se contente à ce point de                      camarade qui est secrétaire, syndic, président, économe,\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n quelque chose comme ça, du Comité de la Presse. En             donc signale cela dans la presse? A peine, chez les plus\n fait d'art, il a fait le voyage de Bayreuth et est le          bienveillants, trouve-t-on une mention, en passant. Il\n parent, à un degré mal connu, de Gounod. En fait de            est vrai que c'est déjà beaucoup de ne pas être injurié\n lettres, il a polémiqué immémorialement, et actuelle-          par les criticules qui ont accueilli Maeterlinck par des\n ment écrit dans VIndépendance belge les stupéfiants            quolibets et des huées et qui comptent parmi eux celui\n articles de haute politique nationale, en quadruple gali-      qui a dit du frissonnant poète qu'il était un « gaillard\n matias, qui font croire que l'âme de feu Maurage a             avide de réclame » !!!\n émigré dans sa peau ! Et alors que cette candidature              Une note de la rédaction de la Revue générale porte :\n a été brûlée et flambée dès qu'elle avait surgi, voici         « Depuis un certain temps déjà, la littérature éclose sur\n qu'on essaie de rallumer cette chandelle éteinte !             le sol belge durant ces dernières années a particulière-\n    Mais, malheureux, parlez-nous donc, puisque vous            ment attiré l'attention du monde lettré. Successivement,\n êtes d'avis qu'il faut recruter soit pour l'Académie, soit     d'importantes revues américaines, anglaises, françaises,\n pour la Direction des Beaux-Arts, parlez-nous, par             allemandes lui ont consacré des pages sympathiques. \" E t\n exemple, d'hommes comme Nautet, d'hommes comme                 la rédaction ajoute qu'elle va, donc, s'en occuper à son\nVerlant. Si vous êtes d'avis que vraiment la mort de            tour. Comme c'est bien le chez nous ! On connaît nos\n Jean Rousseau a fait un vide, que la vacature du poste         poètes, on connaît nos prosateurs à Boston, à Londres,\na créé des maux, et que M. Jules de Burlet qui selon            à Paris, à Berlin. Mais l'immense majorité des Belges\nvos appréciations sans conséquence « s'entend encore            n'en a guère entendu parler, si ce n'est en jargon de\nmoins aux beaux-arts qu'aux affaires administratives et         zwanze. Comme il paraît, pourtant, que ce ne sont pas\n se plaît à jouer au petit manteau bleu dans les ateliers       les premiers venus puisque des étrangers le disent dans\ndes artistes » ne suffit pas à la besogne, choisissez           les deux hémisphères, la Revue générale daigne\n mieux, de grâce, que votre syndic, ou président. On ne         accueillir ce qu'en dira M. Verlant.\nveut plus, dans l'avant-garde qui mène la bataille                 Eh bien, le seul fait de cette tolérance affichée d'un\nartistique et laisse derrière elle vos traînards, on ne         ton pincé fera plus de bien à la Revue, dans le groupe\nveut plus d'invalides ou de ratés, à qui on fait, sur           des lettrés, que tous les articles sur « la situation des\nleurs vieux jours, une sinécure rentée. Ces postes de           partis » de son directeur M. le Ministre d'Etat Charles\nhaute influence veulent des hommes jeunes de force et           \"Woeste.\nsurtout d'idées. Les doctrines et les allures rancunières          Mais pour nous, ce qui domine, ce n'est pas cette jus-\nde ceux qui n'ont jamais rendu l'ombre d'un service à           tice tardive, dont nos écrivains se moquent, car on les a\nnotre art neuf, qui ont, au contraire, essayé de l'étouffer,    heureusement débarrassés du goût de la gloire et des\nqui encore aujourd'hui, mettent une évidente mauvaise           ennuis de la notoriété, mais ce fait autrement impor-\ngrâce à le saluer et à le subir, ne conviennent pas à une       tant et réconfortant que M. Ernest Verlant s'est révélé\nmission tout entière de progrès, de foi et d'encourage-         grand critique, tout comme M. Francis Nautet, et que,\nment. Un ministre enthousiaste, jugeant et décidant             par leur sincérité, par la santé de leur esprit, par la\npar lui-même, fait mieux l'affaire des jeunes générations       façon vraiment originale et terrienne dont ils font leur\nque les éclopés du journalisme, fût-il le plus pur clé-         œuvre, ils se placent, à notre avis, au-dessus et des\n rical et l'appeliez-vous Pantalon !                            classiques Brunetière et des mellifluents Bourget. Le\n    Nos jeunes générations! Est-ce qu'on s'en occupe au         tarabiscotage de ces officiels usés à la fleur de l'âge\nmilieu du bafouillage quotidien des résumés politiques,         revuiste, leur perpétuel marchandage, leurs pesages de\n des nouvelles maritimes et commerciales, des correspon-        grains de poussière dans des balances de fils d'araignées,\ndances particulières de Mons et deHuy, des faits-divers?        leurs préjugés de caste et de monde, leur ignorance\nVoici que coup sur coup, Francis Nautet, dans cette             scandaleuse de la vraie vie sociale, leur préoccupation\nadmirable revue belge La Société Nouvelle qui est peut-         d'écrire pour un petit groupe de pimbêches hystériques\nêtre la plus vivante, la plus progressive, la plus illu-        ou de financiers véreux qui, comme feu le bon Reinach,\nminée des feux de l'avenir paraissant chez les nations          font de la littérature à leurs moments perdus, tous ces\naryennes, qu'Ernest Verlant, dans la Revue générale             défauts horribles que le baguenaudage de nos gens en\nqui, elle aussi, malgré sa direction nouvelle, subit les        bonne posture transforment en immenses qualités, ils\nallures des temps nouveaux, publient, le premier sous           les ont évités. Ils sont nets, simples, ennemis des\nle titre Histoire des lettres belges d'expression     fran-     réserves qui tachent le manteau dont on drape une\nçaise, le second sous celui Quelques écrivains belges,          gloire, animés d'une loyale bienveillance, fiers de\ndes articles de tout premier ordre, d'une ingéniosité           trouver des artistes parmi leurs compatriotes, aimant à\nd'aperçus étonnante, d'une profondeur de pensée, d'une          le dire, déchiffrant leurs qualités natives, parlant des\njustesse de jugement, d'un imprévu, d'une ampleur,              nôtres avec notre âme, nous les expliquant en claires\nd'un charme de style qui empoignent et ravissent ! Qui          phrases psychologiques, dépliant avec une fermeté élé-\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                         L'ART     MODERNE                                                                19\n\n\n\ngante les feuilles de ces fleurs superbes, nous révélant                  prix de dix mille francs que déeerna à l'œuvre le Jury de la Ville\nles beautés auprès desquelles tant d'entre nous passent                   de Paris. Il nous fallut, au printemps de l'année écoulée, faire le\nsans en voir les couleurs, sans en respirer les parfums.                  voyage d'Amsterdam pour l'entendre, et nous avons consigné ici\n   De telles œuvres, un tel épanouissement des plus                       l'impression que nous fit éprouver cette partition à la fois exquise\n                                                                          et puissante, dans laquelle Vincent d'Indy s'affirme symphoniste\n belles facultés méritent qu'on les crie et qu'on les popu-\n                                                                          et compositeur lyrique de premier ordre.\nlarise.                                                                      Cette impression, nous l'avons éprouvée à nouveau dimanche\n   Nous avons cet orgueil, à l'Art moderne, de n'avoir                    passé. Elle a même été plus intense, l'œuvre se trouvant dans son\nguère, depuis treize ans, signalé à tort une œuvre ou                   ' véritable cadre, au cœur de Paris, et non pas exilée dans des\nun homme, de n'avoir guère attaqué un abus, une                           régions éloignées, bien que fort hospitalières. Ajoutons qu'une\npersonnalité néfaste, une pratique condamnable, sans                      exécution supérieure de la part de l'orchestre en a rendu, avec\navoir frappé juste. Chaque fois l'événement nous a                        plus de fidélité qu'à Amsterdam, toutes les beautés symphoni-\njustifiés, sans trop de retard, malgré les clameurs et les                ques. En revanche les chœurs, plus nombreux et mieux disci-\nfureurs de la meute atteinte par nos fouailles. Pareille                  plinés en Hollande, n'ont pas donné à Paris autant de relief aux\nfortune est le propre de ces journaux persistants,                        parties vocales. Vincent d'Indy, qui s'était chargé, en l'absence\n                                                                          de M. Lamoureux, de les diriger, tandis que M. Chevillard s'occu-\nrédigés par des plumes qui n'étant pas du métier ont\n                                                                          pait avec zèle des répétitions d'orchestre, les avait amenés au\nune absolue indépendance de préjugés et de position.                      maximum de perfection qu'on pouvait raisonnablement en\nVoir mieux et dire plus franchement fait trouver                          attendre. Mais on les eût voulu mieux armés pour lutter avec avan-\nplus aisément le vrai. Eh bien, chers Artistes, à qui                     tage contre le déchaînement de l'orchestre.\nnous avons surtout consacré ces lignes, nous vous                            Quant aux solistes, ils ont — nous parlons des deux interprètes\nprédisons que les noms de Francis Nautet et d'Ernest                      principaux, Mlle Francine Gherlsen et M. Gibert — vaillamment et\nVerlant, que nous connaissions déjà certes et que nous                    en artistes sincères accompli leur tâche difficile. Mlle Gherlsen a\naimions, sont en passe d'ajouter un fleuron nouveau à                     plu à tout le monde par d'exceptionnelles qualités de musicienne,\nla couronne de notre jeune art belge où déjà brillent,                    par le goût et l'intelligence avec lesquels elle a chanté le rôle\nen joyaux précieux, tant de noms pris aux domaines les                    délicat et charmant de Lénore. Et pourtant un malencontreux\nplus divers : Le fleuron de la haute critique littéraire.                 enrouement, survenu quelques jours avant le concert, avait failli\n                                                                          tout compromettre. M. Gibert, qui pourrait bien être le meilleur\n                                                                          ténor actuel de France, a donné au personnage de Wilhelm beau-\n                                                                         coup de caractère et de poésie. Il a la voix claire, bien timbrée,\n   L E « CHANT D E LA CLOCHE »                                            il articule à merveille et, s'il nuançait de même, ce serait tout à\n                 aux Concerts Lamoureux.                                 fait parfait.\n   Le triomphe qui a accueilli dimanche dernier le Chant de la               Les deux artistes ont partagé avec M. Lamoureux et le compo-\nCloche à Paris a dû retentir délicieusement dans le cœur de tous          siteur le succès unanime qui a accueilli chacun des sept tableaux\nles musiciens qui composent la Jeune France musicale. Ce n'est            qui se déroulent aux yeux charmés. Car les yeux, certes, sont\npas seulement la consécration officielle et définitive du talent de       impressionnés autant que l'ouïe par cette musique pittoresque et\nVincent d'Indy : c'est plus et mieux, la brèche ouverte par où            descriptive qui évoque mille épisodes exprimés de la façon la plus\npassera victorieuse la colonne que le jeune maître dirige, encou-         chatoyante et la plus variée.\nrage et défend avec une admirable abnégation.                                Veut-on, au surplus, l'analyse de l'œuvre? M. Alfred Bruneau\n   Nous le sentions tous, — et avec quelle joie profonde! —               l'a fort bien résumée en son article du OU Bios, et on lira avec\nartistes et hommes de lettres réunis au Cirque d'été, lorsque la          plaisir cette appréciation d'un musicien de goût et de talent, en\nfoule a acclamé d'une seule voix le compositeur, tandis qu'expi-          attendant la prochaine exécution complète du Chant de la Cloche\nraient les accords du dernier tableau, dans lequel le peuple              à Bruxelles :\nenthousiasmé exalte l'artiste méconnu et lui décerne l'apothéose.            « Aux cris joyeux des fondeurs, la Cloche colossale, dernière\nEt cela surtout a dû faire plaisir à M. d'Indy, qui n'en est plus à       œuvre de Wilhelm, est achevée et, dans un livre cabalistique,\ns'enorgueillir d'un succès personnel. En lui s'incarne tout un            s'annonce pour le Maître la mort. \"Wilhelm évoque donc, une der-\nmonde d'idées nouvelles, d'aspirations, de réformes, que mieux            nière fois, les instants où les cloches influèrent sur sa vie et,\nque personne, grâce à la supériorité de son art et à l'autorité qu'il     parmi les dissonances nuageuses des violons, voici que le pre-\ns'est conquise, il peut imposer. Ces audaces, cet esprit d'affran-        mier tableau, peu à peu, se dessine : C'est son baptême. De\nchissement, cette préoccupation constante d'un art élevé et fier,         l'austérité calme des chants mystiques se détache la tendre et\npeu accessible aux masses dans notre actuel état de culture intel-        mélancolique phrase de sa mère, dont l'émotion presque doulou-\nlectuelle, sont l'apanage du groupe laborieux à la tête duquel la         reuse est bientôt noyée dans l'enthousiasme des religieux\nmort du regretté maître César Franck a placé Vincent d'Indy. Et           Hosannah !\nle grand public de Paris a, constatons-le à son honneur, en cou-             Au crépuscule du soir, en un bois printanier, Wilhelm et\nronnant le Chant de la Cloche, prouvé qu'on peut désormais                Lénore maintenant se promènent et la scène est d'une candeur\ncompter sur sa sympathie en faveur de l'œuvre de rénovation à             charmante, malgré .son excessive froideur. A l'inquiétude de\naccomplir.                                                                Lénore sur le succès de Wilhelm dont l'œuvre est trop belle peut-\n   Le Chant de la Cloche n'avait, on s'en souvient, été exécuté           être pour être comprise des Doyens des Métiers, à son rêve de\nintégralement en France qu'en 1886, au lendemain de l'octroi du           mort qu'elle raconte comme une prédiction, celui-ci répond par\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nun large et confiant appel à l'Art, à l'Amour et à la Nature res-          « Président de la Société nationale, vous y faites exécuter\nplendissante. Et, tandis qu'une cloche lointaine sonne Y Angélus,       beaucoup moins votre belle musique de chambre que Jles compo-\nils s'acheminent vers la ville et se perdent tous deux dans la          sitions de vos distingués lieutenants : de Bréville, Benoît, Marty,\nnuit.                                                                   Bordes, Chausson, etc..\n   A la fête des Métiers, la foule chante et danse. Sur une grande         « Quiconque vous connaît, obligeant et désintéressé à prodige,\ngaieté de l'orchestre, les corporations défilent, les écoliers précé-   se demande où vous avez trouvé le temps d'écrire, avant qu'ait\ndant les Doyens qui déclarent Wilhelm victorieusement inscrit au        pour vous sonné la quarantaine : l'ouverture à!Antoine et Cléo-\nlivre de maîtrise. Mais, comme elle l'avait prédit, Lénore, le jour     pâtre, Wallenstein, Saugefleurie, la fantaisie pour hautbois et\nmême du triomphe, est morte et, à présent, Wilhelm, accablé, est        orchestre, la Suite dans le style ancien, Tableau de voyage, la\nassis dans la chambre des cloches de la vieille tour. La sublimité      Forêt enchantée et ce Chant de la cloche que Lamoureux a fait\nde son art est la risée de tous et nul espoir ne lui reste. Alors,      acclamer hier.\nen une exquise scène fantastique, à la voix des cloches de minuit,         « La croix, vous l'avez reçue sans l'avoir sollicitée. Enfin, vous\nles follets et les effets lumineux scintillent et tourbillonnent, les   ne croyez pas déchoir, vous, le rénovateur désigné du drame\nesprits du Rêve l'enlaeent doucement et, dans une lueur étrange,        musical en France, en vous chargeant des parties de grosse caisse\nLénore, consolatrice, apparaît à Wilhelm, lui apportant de l'infini     et de triangle, dans les concerts de vos amis. Que pouvez-vous\nles félicités de l'Harmonie éternelle.                                  avoir à vous reprocher? »\n   Le tocsin, l'incendie, les cris. Des aventuriers pillent, brûlent,      RÉPONSE. — « Je me fais construire dans mon pays, au fond\ntuent, et les soldats même fuient devant le fléau. Avec l'aide de       du Vivarais, un château de légende. Et j'en suis l'architecte ! ! !\nDieu, Wilhelm sauvera la ville. Et, sur une véhémence sans égale        Ce lieu m'attire. J'y marcherai vivant dans mon rêve orchestré.\nde l'orchestre, sur les appels terrifiés, les désespoirs éperdus, les   J'y finirai l'œuvre à laquelle j'ai consacré déjà plusieurs années,\nenthousiasmes frénétiques des voix, le tableau se déroule avec          un drame musical ayant pour décor les Cévennes au temps des\nune puissance descriptive, une intensité de vie incomparables.          guerres religieuses. »\n   Maintenant, Wilhelm va mourir. L'œuvre est faite. Son exis-                                         PÉNITENCE\ntence entière vient de passer sous ses yeux, et c'est sans regrets        « Vous direz, matin et soir, une prière à Notre-Père Franck et,\nqu'il adresse au Dieu des Arts sa dernière prière, afin que sa belle    chaque jour, trois « Je vous salue, Wagner »,\ncloche, en laquelle est passée son âme, célèbre la paix infinie, la                              LE VICAIRE DE SERVICE : L.-D. {Journal.)\nsublime harmonie et l'éternelle vérité.\n   Et tandis que son cortège funèbre défile sur la place, au milieu\ndes discussions haineuses des maîtres et des doyens ameutant la\nfoule, la cloche colossale, animée tout à coup d'une vie surnatu-\n                                                                                         QUELQUES LIVRES\n                                                                           L'Aube, rom^n, par Ad. TABARANT. — Paris, Charpentier. —\nrelle, s'agite d'elle-même, sonnant l'apothéose qui, de tous les        Avec cette dédicace : « A Edmond de Goncourt, à l'admirable évoca-\ncœurs, s'élève majestueusement et glorieusement vers les cieux. »       teur de l'autre siècle, je dédie ce gros labeur de restitution, cette revie\n   Et M. Bruneau ajoute à cette intéressante et fidèle analyse :        d'une époque dont cent ans nous séparent, écrite avec une vérité jalouse\n                                                                        et dans la forme évocatrice d'une fixation instantanée. »\n   « J'en ai dit assez pour montrer la hauteur, la noblesse d'une\ntelle conception. Avec une rigoureuse honnêteté, la musique suit           Fixation instantanée, en effet, et scupuleusement étudiée, d'une\nle poème dans tous ses développements. Par l'emploi de thèmes           foule de détails extérieurs de la vie populaire et bourgeoise\nd'une brièveté très symphonique, elle commente de la plus heu-          en 1793.\nreuse façon les sentiments qui y sont exprimés, et je n'étonnerai          Une suite d'estampes du temps, vives, lestes parfois, dessinées\npersonne en affirmant que la partition de M. d'Indy est instru-         par le menu, rappelant entre autres celles que Debucourt a si\nmentée avec une prodigieuse maîtrise. Il me suffira de faire            bien gravées en couleur. Bien jolies, celles du cortège des Etats\nremarquer l'emploi des sonorités qui symbolisent le divers lan-         généraux, puis de l'animation du Palais Royal et de la fête popu-\ngage des cloches, pour montrer la subtilité poétique de cette           laire.\norchestration étincelante de verve et très pénétrante en ses               M. Tabarant a pleinement réussi son laborieux travail de pho-\nrecherches curieuses.                                                   tographie rétrospective, mais je ne vois rien dans son livre qui\n   M. d'Indy est maintenant puissamment armé pour « s'emparer           nécessite la traduction littéraire de ces jolis tableaux. Il ne nous\nde la scène » et je ne puis que souhaiter à son premier drame           dit rien qu'une gravure n'eût pu nous dire et nous imprimer sur\nlyrique le succès qui vient de saluer la reprise au concert du          la rétine à moins de frais de temps et d'attention.\nChant de la Cloche. »                                                      Pourquoi un art empièterait-il sur l'autre, et si les aspects et\n   Nous croyons pouvoir affirmer dès à présent que le souhait si        les formes seules d'un temps nous frappent, pourquoi ne pas les\nconfraternellement exprimé par l'auteur du Rêve sera exaucé,            rendre par les arts qui sont essentiellement les arts de la forme?\nles deux actes que M. d'Indy a écrits pour son drame promettant            Si cette œuvre était « mise en peinture », nous y perdrions\nune partition de tout premier ordre.                                    quelques jurons pittoresques et des aperçus généraux qu'on retrou-\n                                                                        verait dans M. Thiers plutôt que dans tout autre écrivain de la\n                                                                        Révolution.\n                    PETITE CONFESSION                                      C'est peu de chose pour légitimer l'emploi de l'art fait pour\n                      M. Vincent d'Indy.                                exprimer surtout la PENSÉE.\n  DEMANDE. — « Simple, doux et passionné d'art, vous professez          Passagère, par PAUL BONNBTAIN. — A. Lemerre, éditeur, Pari».\npour ceux qui furent vos maîtres : Wagner et César Franck, une            Celte Passagère me donne assez exactement l'impression d'un\nadmiration voisine du culte.                                            de ces tableaux de nu, d'une nudité élégante, jolie, bien dessinée\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                           L'ART                                                                          21\n\n\net savoureusement peinte, qu'on rencontre parfois au Salon de               Depuis ses dernières apparitions aux Concerts populaires et aux\nParis. Pas profond, pas une étude, mais une capiteuse peinture           Concerts d'hiver de M. Franz Servais, M. Ysaye a progressé encore,\nde femme point tout à fait banale. Visions tentantes des délices de      ce qui paraît difficile quand on se rappelle avec quelle incompa-\nCeylan. Notes justes des impressions maritimes d'un élégant.             rable maestria il exécuta le concerto de Vieuxtemps et le concerto\n  Du charme, de la passion, filtrée par les détails d'une vie de         de Mendelssohn. Mais le talent du maître est de ceux qui gran-\ndésoeuvré.                                                               dissent toujours : le fonds en est inépuisable.\n                                                                            La partie symphonique du concert avait été particulièrement\nLa Seconde jeunesse, par VIRGILE ROSSEL.— Mignot, à Lausanne.            soignée. Et sous la ferme et vivante direction de M. Joseph\n   Poème idyllique et tendre, une sorte de roman en vers non pas         Dupont, l'orchestre a fait entendre, en première audition, deux\noriginaux, mais de bonne et solide facture, avec des descriptions        œuvres empruntées à la littérature musicale russe contemporaine :\némues de bonheur champêtre rappelant le Vicaire de Wakejield             les airs de ballet du Prince Igor dans lequel s'affirme le génie\nde ce bon Goldsmith. La même inspiration protestante d'ailleurs,         musical de Borodine, le plus grand des compositeurs du Nord,\nutilitaire. L'impression est saine, parce qu'on sent que ces vers        et la Rhapsodie orientale d'Alexandre Glazounow, le dernier né\nqui ne ressemblent en rien à ceux de Baudelaire, viennent d'im-          de la famille slave et peut-être le plus brillant et le mieux doué\npressions vraies, paisibles et optimistes comme on peut les avoir        de ses membres.\nsans doute dans quelque chalet helvétique à un bon nombre de                La Rhapsodie orientale décèle un musicien pour qui la connais-\ndegrés au-dessus du niveau de la mer et des passions humaines.           sance de l'orchestre, la variété des timbres, les judicieux accou-\nLa douceur de l'idylle n'y dégénère pas en fadeur et l'optimisme         plements d'instruments n'ont point de secrets. Quelques thèmes\ny trouve des accents mâles et généreux comme ces élans de jadis          d'une poésie intense, qui paraissent jaillis des traditions popu-\nde la poésie romantique et de la strophe actée de Victor Hugo.           laires, ce riche domaine qui produit les plus belles moissons\n   La vie est bonne en somme. Elle vaut qu'on la vive! 0 Scho-           musicales quand il est intelligemment exploité, servent de trame\npenhauer!                                                                aux étincelantes broderies du compositeur. Les tableaux se\n                    A propos de Tennyson.                                déroulent à la manière des poèmes symphoniques, liés l'un à\n                                                                         l'autre par des rappels du chant, et présentés surtout au point de\n    Je voulais parler de Tennyson, j'ai recherché ce qui m'avait         vue pittoresque, avec plus de souci de la forme que du fond. C'est\nému jadis dans ses vers. Mais à quoi bon faire revivre les morts?        intéressant et charmant, malgré sa superficialité, et tels fragments,\nA l'heure où il est venu, il a dit paisiblement des choses que nous      la Ballade du vieillard, par exemple, et le Chant du jeune impro-\nredisons avec fièvre maintenant. D'autres les avaient dites avant        visateur, qui reparaît au milieu de l'orgie effrénée des troupes\nlui.                                                                     victorieuses, atteignent à une véritable grandeur.\n    11 les a mises dans une gaine ciselée et dorée et les a fait péné-\n                                                                            La jeune école russe, qui compte actuellement parmi ses per-\ntrer ainsi dans quelques citadelles où les choses nues n'entrent\n                                                                         sonnalités les plus distinguées MM. Rimsky-Korsakow et Gla-\npas. Mais pour nous, nous n'avons plus ni temps ni paiience pour\n                                                                         zounow, aura sur la musique la plus heureuse influence en élar-\nadmirer cette harmonie extérieure, nous avons soif de choses\n                                                                         gissant le cadre de la symphonie, en détruisant d'enracinés\nfortes, neuves, dont l'éclatante nudité s'impose à nous.\n                                                                         préjugés sur les modulations harmoniques, en créant une instru-\n    Et pour ceux qui                                                     mentation nouvelle qui déjà préoccupe tous les jeunes auteurs\n                   Dans le bruit de l'orage                              (M. Paul Gilson ne nous contredira pas). Ce sont, pourrait-on dire,\n         Entendent une voix plus profonde que le tonnerre\n                                                                         œuvres de « propagande », qui, si elles ne demeurent point\nl'orage est d'une grisante beauté et fait oublier les tranquilles.       comme chefs-d'œuvre, n'en ont pas moins une sérieuse valeur et\n                                                        1. WlLL.         un incontestable attrait.\n                                                                            La Kaiser-Marsch, pour laquelle M. Dupont paraît avoir une\n     AUX CONCERTS                      POPULAIRES                        prédilection marquée et qu'il conduit avec un enthousiasme tout\n   La deuxième matinée des Concerts populaires a été pour                juvénile, terminait magnifiquement le concert.\nM. Eugène Ysaye l'occasion d'un succès sans précédent. Le public,\nhabituellement réservé, s'est « emballé » avec une ardeur tout à\nfait inusitée. On a acclamé l'artiste, on l'a rappelé quatre ou cinq              MARGÂRIT^l A N T E PORCOS\nfois, on l'eût volontiers porté en triomphe. — Succès justifié par          Quelques sifflets ont accueilli la seconde d''Yolande, sifflets\nles qualités de premier ordre qui placent définitivement M. Ysaye        promptement réprimés du reste par les applaudissements des\nà la tête des maîtres du violon. Justesse impeccable, sonorité           nombreux soucieux d'art qui assistaient au spectacle.\npleine et harmonieuse, sûreté d'attaque, sentiment délicat, méca-           Plus rien ne manque à la satisfaction esthétique de M. Magnard.\nnisme prestigieux, le virtuose met tout cela au service d'une inter-        Les suffrages des artistes lui sont acquis et il a obtenu en\nprétation sincèrement artiste, s'élevant ainsi très haut au-dessus       outre — chose précieuse — les sifflets d'une douzaine d'abonnés,\ndes violonistes dont le talent consiste surtout à éblouir par l'acro-    cramponnés à leurs fauteuils comme des huîtres à leur banc, que\nbatisme de leur doigté.                                                  sa musique empêche de digérer à l'aise.\n   Nul ne pourrait jouer avec autant de poésie et de puissance              N'exige-t-il pas pour la compréhension de son œuvre un effort\ncette très jolie Fantaisie sur des airs écossais de Max Bruch, dans      intellectuel considérable et dont sont incapables des mammifères\nlaquelle passe l'âme des peuples du Nord. Et quant au 2me Con-           de poids en travail de digestion ?\ncerto de Saint-Saëns, M. Ysaye l'a interprété avec une autorité             Alors, naturellement tous : financiers préoccupés d'agiotages,\ninégalée jusqu'ici, colorant chaque partie, leur donnant une inten-      requis par la coulisse de la Bourse, pour qui la musique n'est\nsité d'expression qui a émerveillé l'auditoire.                          qu'un passe-temps — tel le bésigue pour les vieilles tantes —•\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                        L'ART         MODERNE\n\n\net Beckmesser du bel-air, tous les solennels masuirodontes ont           électrice de Saxe et margrave de Bayreuth (du wagnérisme avant\nescaladé leur vieil arbre pour crier raca à cet empêcheur de             la lettre, dirait l'Ouvreuse du Cirque d'été).\ndormir en rond.                                                             Cette œuvre, très pure et d'une beauté classique sévère, a reçu\n   Eh bien, à cela il y a peut-être une transaction acceptable à pro-    des chœurs de la Société, des solistes (Mmes Gramacini-Soubre et\nposer, que les masuirs, gens d'affaire, comprendront facilement.         Baldo, MM. Warmbrodt et Quirot) et du petit orchestre accompa-\n   Ils paient 60 francs par mois, soit à peu près 3 francs par           gnateur (flûtes, hautbois, violes de gambe et quintette à cordes,\nreprésentation. Pour cela on leur donne au moins 4 actes. Un             — un piano et un harmonium remplaçant les deux luths en grève),\nseul maintenant les exaspère.                                            une interprétation très satisfaisante.\n   Si, oh masuireux, on vous offrait pour ce malheureux acte qui            Grand succès aussi pour deux chœurs a capella de Roland de\nvous incommode tant, le remboursement du quart de votre soirée,          Lattre, détaillés avec beaucoup de goût par les Chanteurs de\nsoit quinze sous, nous laisseriez-vous tranquille ?                      Saint-Gervais sous la direction de leur jeune et actif maître de\n   Voyons, l'offre est sérieuse. Quinze sous! mais vous nous per-        chapelle, M. Charles Bordes, et pour le Cantique de Racine, de\nmettrez, de grâce, — cela nous arrive si rarement ! — d'aller            G. Fauré, accompagné par l'auteur.\nau théâtre.                                                                 Une pianiste de talent, Mme Henry Jossic, a affirmé de belles\n   Qu'on nous donne donc de temps en temps Yolande; nous                 qualités de virtuose et de musicienne dans l'exécution du Prélude,\nvous dispensons volontiers de l'écouter.                                 aria et final de César Franck et de quelques pièces de Chabrier,\n                                                                         parmi lesquelles une Bourrée fantasque d'écriture récente, qui a\n   La Réforme donne en ces termes le récit de cette deuxième             été très applaudie.\nreprésentation mouvementée :                                                Pour finir, des Danses orientales chantées de M. G. Alary, qui\n    « La seconde représentation de Yolande a eu lieu mardi. La           n'ont qu'un intérêt de facture et qui détonaient par leur orien-\n salle de la Monnaie était bien garnie, ce qui prouve que les direc-     talisme d'exposition universelle dans un concert sévèrement\nteurs du théâtre qui ont eu le courage de monter le drame en             composé.\nmusique de M. Magnard, ce dont on ne saurait assez les féliciter,\nont eu raison d'en donner une seconde audition qui, nous l'espé-\nrons, sera suivie de plusieurs autres.                                                 ]j3lBLIOQRAPHI£          MUglCALE\n   L'impression de la première, que l'on se trouvait en présence\nd'une œuvre de valeur, pleine de généreuses promesses, a été                La maison d'édition Enoch et Costallat, boulevard des Italiens,\nentièrement confirmée.                                                   27, à Paris, vient de publier toute une série de mélodies nouvelles,\n   Les artistes et les vrais amateurs de musique assistaient nom-        étrennes musicales qui plairont aux amateurs de compositions\nbreux à cette représentation et ont applaudi de tout cœur.               aimables, d'interprétation facile.\n    Cette manifestation de sympathie n'a pas été du goût de certains        En premier lieu, une mélodie de CÉSAR FRANCK, le Mariage\nabonnés qui ont cru devoir protester violemment.                         des roses, sur un texte de M. Eugène David. Puis un lot nombreux\n    La musique de M. Magnard exerce sur eux une mauvaise                 d'œuvres de Mlle CHAMINADE :\ninfluence. Cela les crispe, trouble leur sommeil; on n'entend plus          Berceuse (Ed. Guinand), A l'Inconnue (Ch. Grandmougin), Sur\naux fauteuils leurs ronronnements de chats satisfaits et bienheu-        la plage (Ed. Guinand), le Rendez-vous (Ch. Cros), Viens, mon\nreux, d'être caressés par la musique laxative qu'on sert habi-           bien-aimé ! (A. Lafrique), Barcarolle (Ed. Guinand), duo pour\ntuellement.                                                              mezzo et baryton, et Nocturne pyrénéen (A. Silvestre), duo pour\n   Donc, M. Magnard, tout comme jadis Wagner et Bizet, a eu les          contralto et basse.\nhonneurs des sifflets. C'est parfait.                                       Citons en outre :\n   Mais pourquoi diable ces abonnés qui payent en moyenne                   LUIGINI.      Neiges d'avril (P. Bernay).\n3 francs par cachet pour avoir le droit de régenter le théâtre et d'y       LIPPACHËR. Noël d'Alsace (Ch. Grandmougin).\nimposer le mauvais goût artistique viennent-ils entendre Yolande,           DDVERNOY. Chant d'Alsace (A. Silvestre).\nalors qu'il leur serait si simple de siroter leur mazagran dans la          P. LACOMRE. Fleur meurtrie (L. Gozlan).\ntaverne d'en face, en attendant la Cavalleria de leur cœur?                       ID.     L'Exilé (A. Silvestre).\n   Qu'ils manifestent donc un peu moins d'intransigeance. Ce n'est                                        ***\npas trop d'avoir au moins une fois par an un acte de vraie                  La présence à Bruxelles de M. TSCHAÏKOWSKY appelle l'attention\nmusique, pour toutes les banalités de goût douteux qui peuplent          sur les récentes compositions du maître russe. Parmi celles-ci,\nle répertoire.                                        F. L. »            signalons aux pianistes une Valse sentimentale, un Nocturne et\n                                                                         une Complainte sur deux thèmes de Snégourotschka. Ce dernier\n                                                                         morceau a été transcrit par M. A. Ziloty pour piano et violon. Ce\n     SOCIÉTÉ NATIONALE DE MUSIQUE\n                                                                         sont, on le sait, MM. Mackar et Noël, Passage des Panoramas, 22,\n                        PREMIER CONCERT.\n                                                                         à Paris, qui sont les concessionnaires exclusifs de la musique de\n      (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                    Tschaïkowsky pour la France et la Belgique.\n   La Société nationale de musique de Paris, qui est la pépinière           Citons encore, chez les mêmes éditeurs, un Andante religioso\ndes talents neufs, s'efforce, sous la très artistique impulsion que      pour violon, violoncelle ou cor en fa, avec accompagnement de\nlui donne M. Vincent d'Indy, de faire connaître au public des            piano, que vient de faire paraître M. ALFRED FOCK.\nœuvres anciennes ignorées. Elle avait inscrit à son programme\nd'ouverture l'Ode funèbre écrite en 1727 par J.-S. Bach à l'occa-\nsion des funérailles de la reine de Pologne Christiane-Eberhardine,\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                          23\n\n\n                                                                         d'Indy vient d'achever le deuxième acte du drame lyrique auquel\n                                                                         il travaille. L'œuvre s'annonce comme devant dépasser tout ce que\n                                                                         le compositeur a écrit de plus dramatique et de plus expressif\n                •PETITE CHRONIQUE                                        jusqu'ici.\n                                                                             M. Chausson a terminé un fort beau Poème de l'amour et de\n  M. Georges Eekhoud fera samedi prochain, à l'Exposition du             la mer pour ténor avec accompagnement d'orchestre sur un texte\n« Voorwaarts » qui s'est ouverte hier, une conférence sur les            de Maurice Bouchor.- Il a mis en outre la dernière main au\nMœurs au siècle de Shakespeare.                                          deuxième acte de son drame lyrique Le Roi Arthus, qui promet\n                                                                         beaucoup. Ce deuxième acte, notamment, contient un duo\n   Une très intéressante matinée sera donnée aujourd'hui dimanche        d'amour d'une passion et d'un mouvement extraordinaires.\nau Théâtre du Parc, par M\"* J. Thénard, de la Comédie-Française,             M. Pierre de Bréville, outre l'ouverture pour la Princesse\navec le concours de MM. J. Rcnot, Krauss, Demey, Durel,                  Mateine qui fut jouée à la Société Nationale, a écrit un poème\nP. Franck, Berlin, et de M™» A. Guyon, Cl. Bauché, Cl. Schmidt           lyrique pour baryton et orchestre intitulé La Tête de Kenwarc'h,\net Devienne. On jouera les Femmes Savanles et les Folies de              chant de guerre gallois du su\" siècle, une curieuse série de por-\nRegnard.                                                                 traits en-musique : Franck, d'Indy, Fauré, Chausson, un Salut en\n   Les plus grands soins ont été apportés à l'interprétation et à la     quatre parties pour voix seules et chœur de femmes, enfin\nmise en scène de ces deux ouvrages, qui constitueront un spec-           diverses mélodies.\ntacle artistique des plus attrayants.                                       M. Albéric Magnard est tout à sa seconde symphonie. Quant à\n                                                                         M. Charles Bordes, il est absorbé par la maîtrise de Saint-Gervais,\n   Pour rappel, la deuxième séance de musique de chambre pour            à laquelle il a donné une impulsion artistique d'un intérêt excep-\ninstruments à vent et piano donnée par MM. Anthoni, Guidé, Pon-          tionnel.\ncelet, Merck, Neumans et De Greef, aura lieu au Conservatoire\naujourd'hui dimanche, à 2 heures, avec le concours de M. Désiré             Le ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts de\nDemest, professeur au Conservatoire royal de musique de Liège,           France vient d'accorder à l'Association des journalistes parisiens\nqui chantera l'air de la Jolie fille de cPerth de Bizet et deux airs     les grandes salles de l'École des Beaux-Arts pour y exposer, pen-\nitaliens de Fasolo et Bononcini (xvii -xvin« siècle). MM. Anthoni        dant le mois de mai prochain, les portraits des écrivains et des\net De Greef exécuteront la sonate en si mineur de j.-S. Bach pour        journalistes du siècle.\nflûte et piano. La Simphonietta de Raff terminera cette belle               Cette exposition sera des plus intéressantes ; les organisateurs\nséance.                                                                  ont reçu la promesse de nombreux portraits, aussi curieux au\n                                                                         point de vue artistique que par les personnalités qu'ils repré-\n   Nous avons annoncé que le Cercle artistique de Bruxelles              sentent.\nconsacrerait le 24 février une séance aux œuvres de M. Vincent              Les adhésions continuent d'arriver et sont reçues chaque jour\nd'Indy. Le programme en a été arrêté comme suit : 1° Trio pour           au comité de l'Association, ibis, boulevard des Italiens.\npiano, clarinette et violoncelle; 2° Madrigal; 3° Tableaux de\nvoyage pour piano ; 4° Lied pour violoncelle ; S0 Le rêve (extrait\ndu Chant de la Cloclie); 6° Valse pour piano.                               La curieuse gravure sur bois dont nous donnons ci-dessous- la\n   Le Cercle urlistique de Gand prépare de son côté pour le 27 du        reproduction figure sur le litre de l'ouvrage de Symphorien\nmême mois un concert dans lequel les chœurs et les instrumen-            Champier intitulé : Symphonia Plalonis cum Arislotele et Ga-\ntistes de la Société interpréteront diverses œuvres de César Franck,     leni cum HippocratS (Paris, 1516). — Au catalogue Deman de\nVincent d'Indy, Gabriel Fauré, Pierre de Bréville, Ernest Chaus-         décembre.\nson, Emmanuel Chabrier et Charles Bordes.\n   Au Conservatoire de Gand, M. Adolphe Samuel donnera le\n25 février un concert exclusivement dévolu     aux compositions de\nM. Vincent d'Indy. Au programme 11: le 2rae et le 4™ tableau du\nCitant de la Cloclie (solistes : M \" Michaux et M. Demest), le\nCamp de Wallenstein et la Symphonie sur un chant montagnard\nfrançais (soliste : M. Litta).\n\n   M. Emile Sigogne reprendra le lundi 23 courant la série de ses\nintéressants entretiens sur la littérature contemporaine. Les leçons\nseront données tous les lundis, à 4 heures, dans la jolie salle de\nla Galerie moderne, rue Royale, 180.\n   Voici le programme des cours :\n   23 janvier, aperçu général sur le Théâtre contemporain. —\n30 janvier et 6 février, Emile Augier. — 13, 20 et 27 février,\nAlexandre Dumas fils. — 6 et 13 mars, Ibsen. — 20 et 27 mars,\nlecture d'œuvres inédites.\n   Prix du cours pour les dix séances, 20 francs; une séance à\npart, 3 francs. Une réduction de moitié est faite aux membres\nde l'enseignement et aux pensionnats.\n\n   Le sculpteur Rodin vient d'achever le médaillon le César\nFranck destiné au monument qu'érigent à la mémoire du maître\nses anciens disciples. L'œuvre, que nous avons vue ces jours-ci\ndans l'atelier de l'artiste, est superbe de vie et d'expression. Elle\nsera exposée le mois prochain au Salon des XX, où la musique de\nCésar Franck a été, ainsi qu'on sait, jouée en première audition\net est très goûtée des fervents d'art qui suivent les manifestations\nartistiques des XX.\n  Quelques nouvelles des compositeurs français : M. Vincent\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TItOIN SERVICES PAR JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE ETV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nde D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (raidi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                       BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de Se en l re classe sur le bateau, fi*. S-3^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n                                                                                             ^\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                               LE GRESHAM\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                                COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES *SUR LA VIE\n                                                                                                            sous le contrôle du Gouvernement\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                                 ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n     GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODEME                                                            ET A TERME FIXE\n                  Envoi à vue pour la ville et en province                                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES                                               La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »                                            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                     VENDUS                    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nABONNEMENT                                    IDE M U S I Q U E\n                  Deux cent mille (200,000) numéros                                                               Spécialité de vins fins de Champagne\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n     Dépositaires des pianos B E C H S T E I N\n                                                 BRUXELLES\n                                                                                             CARLE F R E R E S\n     PIANOS                                   rue Thérésienne, 6                                      AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAY (MARNÉ)\n\n     ÉCHANGE G U N T H E R                                                  J       t\n                                                                                                 MAISON             IPKHsTCIIPALIE\n                                                                                                                        67 et 7 1 , rue Royale\n                                                                                                                                                  .A. B R U X E L L E S\n\n  L O C A T I O N             ^ * ^ ^ *          ^        *   *    *    *       *\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                         Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Bhin\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                                                   Vins de toutes provenances\n\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                          J. S C H A V Y E , RELIEUR\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                                 4 6 , rue du Nord, Bruxelles\n\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                    RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n\n\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                              Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-01-15", "signet_source": "N° 3. - Dimanche 15 janvier 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}