{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 5", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS.— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 29 JANVIER      1893."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "PARAISSANT                        LE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "RBVDB CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD -"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "W E R T H E R . — MASSENET INTIME. — ÉSOTÉRISME. — EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "DE LA SEMAINE.            D ' U N SUISSE, SUR LA BELGIQUE. L E S <• R E V U E S » ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "— L A P O U S S E DES FEUILLES. — L I S T E DE SOUSCRIPTION POUR LE MONU-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "MENT B A U D E L A I R E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.— P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Werther", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WERTHER", "ancre_fin": "nt orchestral qui fait honneur à M. Flon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "WERTHER"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Tout le monde ayant lu, — tout le monde étant censé"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "avoir lu le Werther de Goethe, roman sentimental"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "médiocre qui affola une génération et précipita, assure-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "t-on, de macabres dénouements à maint drame d'amour,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "il nous sera superflu de rappeler ici comment le jeune"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "poète sur lequel pivote l'action s'éprit de la fille du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "bailli, vécut de chimères et finit par emprunter à un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "rival heureux ses pistolets pour se loger une balle dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "la tête."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Charlotte, Lotte, le type de la ménagère accomplie,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "taillant, au moment de partir pour le bal, des tartines"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "à une innombrable marmaille de petits frères et de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "petites sœurs, a été une proie gloutonnement convoitée"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "par la gravure, la litho- et la chromolithographie. Sous"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "forme de tapisserie brodée en laines versicolores, elle"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "décore, sur les deux rives du Rhin, le fauteuil-bergère"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "de toute maison qui se respecte. On la découvre sur les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "plateaux destinés au « Thé-Krànzchen » des blondes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Marguerite, et les devants de cheminée sont rarement"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "dépourvus de son image gracieuse. Sa vertu et ses"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "mérites domestiques sont proposés en exemple à toutes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "les jeunes Allemandes, avides de voir quelque beau"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Werther renouveler les traditionnelles promenades aux"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "environs de Wetzlar et peut-être (qui sait ? la femme"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "est si cruelle!) remplir consciencieusement jusqu'à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "l'épilogue le rôle du héros incandescent."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Mais en la prosaïque et pratique Germanie actuelle,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "— celle d'après 1870, — le roman est banni de la vie."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Et si le souvenir de la tant doulce Charlotte se perpé-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "tue, soutaché au cordonnet rouge et bleu sur la blan-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "cheur des nappes, reflété parfois en des yeux couleur"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "de pervenche et d'aigue-marine, le désespoir du poète"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "n'est plus imité par les valseurs à trois temps, trop"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "absorbés par l'instruction des recrues et par l'étude de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "la \" théorie » pour aimer jusqu'au suicide les petites"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Gretchenqui leur résistent. (Et puis, leur résistent-elles?)"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Exclu de l'existence bourgeoise, Werther s'est réfu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "gié au théâtre. Il a fini son rôle actif, sa « propagande"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "par le fait », et on le classe désormais comme un bibelot"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "hors d'usage, comme une curiosité d'un autre âge. Ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "n'est guère trop tôt : un siècle, et plus, s'est écoulé"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "depuis son apparition, et l'on se demande avec surprise"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "comment les fabricants d'opéras, de drames et d'opé-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "rettes ont pu laisser en repos, durant tant d'années, ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "« sujet » abandonné à la merci des librettistes, —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "aucune loi ne protégeant (après un délai limité) les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "œuvres littéraires contre les attentats des compositeurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "lyriques."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Il y eut bien, en Allemagne, quelques vagues ten-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "tatives pour mettre Charlotte en scène, mais aucun de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "ces essais ne mérite une mention, et la Belle dormait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "au bois son sommeil de cent ans quand M. Massenet vint"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "brusquement la réveiller."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "La sentimentalité du sujet devait plaire au composi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "teur, dont le tempérament musical est porté presque"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "exclusivement à exprimer la tendresse. Il aime, on le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "sait, les anecdotes amoureuses et se délecte à les racon-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "ter en phrases élégantes, en madrigaux fleuris. L'amour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "tient la plus grande place dans chacune de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "depuis Marie-Madeleine jusqu'au Mage : il était natu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "rel qu'il écrivit un Werther, et qu'il l'écrivît avec ses qua-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "lités de musicien habile, auquel rien de ce qui charme"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "et séduit le public n'est étranger, et aussi avec ses"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "défauts de compositeur superficiel et mièvre, plus sou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "cieux de plaire que d'émouvoir."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Les auteurs du livret, MM. Paul Milliet, Blau et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Hartmann, ont taillé dans Werther les scènes qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "devaient convenir particulièrement à l'esthétique de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "M. Massenet, Chaque acte de la partition contient un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "duo d'amour, et le deuxième acte paraît fait tout exprès"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "pour donner au compositeur l'occasion de placer quel-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ques-unes des mélodies, d'un tour agréable et facile,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "dans lesquelles il excelle. Les personnages y chantent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "tour à tour leur air, à la grande joie des spectateurs,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "et il y a même pour Sophie, la sœur de onze ans que les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "auteurs ont émancipée pour la circonstance, une ritour-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "nelle'délicieuse que se disputeront les jeunes filles."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Négligeant le côté philosophique, le seul qui donne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "au roman sa portée et l'élève au-dessus de la plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "banale des romances, MM. Milliet, Blau et Hartmann se"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "sont attachés exclusivement au côté anecdotique du"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "récit, au côté « tartines » pourrait-on dire, puisque le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "goûter des mioches joue un rôle si important dans cette"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "affaire. Et s'ils ne nous ont pas montré, comme le fit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Gœthe, le jeune \"Werther écossant lui-même ses pois à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Walheim et les faisant frire au beurre, ils n'ont négligé"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "aucun des petits épisodes qui, dans le roman, servent à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "fixer l'atmosphère et à délimiter le cadre. Il semble"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "même qu'ils n'en aient pas trouvé assez, puisqu'ils ont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "éprouvé le besoin d'y ajouter la scène, qui n'a rien de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "plaisant, des amoureux confits en une muette et réci-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "proque admiration, et celle, moins plaisante encore,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "des deux pochards dont la lugubre gogaille attriste tout"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "le début du deuxième acte. Sous prétexte de rendre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "l'action « scénique », on s'est même attaché à enfler et à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "grossir les plus minuscules détails du livre. Ce qui en fait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "l'intérêt : le développement psychologique du caractère"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "de Werther, a été oublié. Et qu'on ne dise pas que la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "psychologie n'est pas du domaine de la scène : des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "exemples récents crient trop haut pour qu'il soit néces-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "saire de rencontrer l'objection. C'est même le seul but,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "la seule raison d'être du drame lyrique, la conception"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "supérieure par laquelle il s'élève au-dessus de l'opéra et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "le domine de toute sa hauteur."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Mais voilà : M. Massenet n'a point rompu avec les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "formes traditionnelles, malgré le soin constant qu'il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "prend de faire passer pour neufs les patrons démodés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "sur lesquels il confectionne ses partitions. La suppres-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "sion des airs à couplets, la substitution de la monodie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "aux ensembles vocaux de jadis, l'immixtion timide de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "quelques motifs conducteurs, la part plus grande donnée"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "à l'orchestre dans l'exposé des thèmes mélodiques ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "suffisent pas à transformer un pauvre opéra en drame"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "lyrique. Oe n'est là que l'enveloppe extérieure, le vête-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "ment. Fera-t-on jamais un général d'un mannequin affu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "blé d'un uniforme chamarré?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "C'est cequ'avecla complicité de ses librettistes M. Mas-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "senet a fait de Werther. Il a soigné l'uniforme, sans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "s'occuper de ce qu'il recouvrait. Il y avait peut-être à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "tirer un drame poignant de ce tragique amour qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "résorbe une vie. Les auteurs n'y ont vu qu'un fait-divers."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Us ont rapetissé les personnages, puérilisé les situations."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Et il n'est pas jusqu'à la mort émouvante de Werther,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "si simplement et si sobrement décrite par Goethe, — le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "meilleur morceau du roman, — qui ne devienne, dans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "la pièce, un banal duo d'amour, le plus convenu et le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "plus déplacé, puisqu'il travestit la tendre figure de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Charlotte et la transforme en grande coquette de mélo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "drame."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Qu'on ne nous parle donc pas, à propos de Werther,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "d'art nouveau, d'audaces, de rajeunissement de la langue"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "musicale. Werther? C'est l'opéra comique d'autrefois,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "le vieil opéra comique auquel on a mis un faux nez. Le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "dialogue parlé est remplacé par une déclamation notée,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "mais le fond est le même. Les personnages sont pure-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "ment extérieurs, l'action est en surface, et rien, non vrai*"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "ment, n'apporte un élément nouveau aux poncifs dont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "les reliefs ont servi à créer ce genre bâtard : l'opérette."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Pourquoi se donner tant de peine pour déguiser sa"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "nature? M. Massenet est admirablement organisé pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "écrire de jolis airs, des duos délicats, des chœurs ingé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "nieusement conduits. Il connaît mieux que personne le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "maniement des voix. Son instrumentation est pimpante"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "et variée. Avec ces dons-là, il ferait des opéras comi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "ques délicieux que tous les musiciens applaudiraient"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "avec enthousiasme. Mais il force son tempérament en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "cherchant à atteindre un genre dont le sens intime lui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "échappe. De tout son œuvre, et il est considérable, —"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "M. Massenet est un des producteurs les plus féconds de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "ce temps, — il ne restera que des tentatives vers un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "idéal qui lui échappe, des ouvrages mixtes tenant par"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "le fond à l'art scénique d'autrefois, par la forme exté-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "rieure'au drame moderne : on sait que pareils compromis."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "n'ont qu'une durée éphémère."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Le compositeur doit avoir le sentiment de cette"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "impuissance. Sa musique s'exaspère de plus en plus,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "elle devient maladive. L'indigence d'idées musicales est"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "flagrante dans Werther. Les thèmes principaux, courts"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "et sans caractère nettement défini, sont répétés à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "satiété, et vainement l'auditeur attend-il le développe-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "ment d'une des idées exposées. Nous citerons comme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "exemple le plus frappant de ce dénuement la symphonie"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "de la Nuit de Noël, dans laquelle le compositeur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "s'essouffle à faire redire constamment à l'orchestre la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "même phrase, — une phrase d'ailleurs assez banale, —"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "sans en tirer, à aucun moment, les développements sym-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "phoniques qu'elle comporte. Et la scène — introduite"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "pour permettre aux machinistes de montrer le panorama"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "de la petite ville de Wetzlar ensevelie sous la neige —"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "étant d'une durée considérable, il en résulte pour l'au-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "diteur un énervement pénible."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Les parties d'opéra comique proprement dit sont les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "mieux venues. Le début du premier acte, où des chœurs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "d'enfants à l'unisson se mêlent aux joyeux propos du"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "bailli, le rôle épisodique de Sophie, la scène des lettres"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "du troisième acte sont traités avec goût, d'une main"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "experte, et les détails en sont charmants. Mais lorsque"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "la situation devient pathétique, M. Massenet ne trouve"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "plus les accents qui conviennent et masque sous de for-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "midables coups de timbales, sous de tonitruants éclats"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de trombones la pauvreté de son inspiration mélodique."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Glissons sur le brindisi que chante Werther au"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "deuxième acte, la plus triviale des Marseillaises amou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "reuses qui empanachent les partitions de M. Massenet."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "La distribution ne comportant en réalité que deux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "rôles, — les autres sont ce qu'en argot de théâtre on"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "nomme des pannes, — l'interprétation sera rapidement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "analysée. M. Leprestre serait un Werther charmant s'il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "voulait bien modérer ses effets de jambes, atténuer la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "violence de ses gestes, refréner ses mouvements. Sa"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "voix est belle, d'un timbre harmonieux. Il la con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "duit avec art. Mais il renchérit sur le rôle d'amoureux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "transi que les librettistes ont composé et en provincialise"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "à outrance les effets. Mlle Chrétien n'est pas du tout la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Lotte de Goethe ; elle n'est pas non plus, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "la Charlotte de M.Massenet. Sa voix claironnante est mal"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "à l'aise dans les choses tendres et fanées qu'elle a à dire."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Elle dramatise les moindres syllabes de son rôle et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "manque essentiellement de l'intimité souriante qu'exige"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "le personnage. Charmante, d'ailleurs, sous sa perruque"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "blonde, en ses atours Directoire, et musicienne con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "sommée."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "La bonhomie de M. Gilibert, la voix superbe de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "M. Ghasnes, la grâce élégante de Mme Archaimbaud"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "complètent l'interprétation à laquelle MM. Stoumon et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Calabrési ont donné un cadre de décors neufs et un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "accompagnement orchestral qui fait honneur à M. Flon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 35, "titre_corps": "Massenet intime", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MASSENET INTIME", "ancre_fin": "Temps a effleuré légèrement de son aile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "MASSENET INTIME"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Extrait d'une biographie de M. Jules Massenet que prépare"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "M. HUGUES IMBERT, l'auteur des Profils de Musiciens, dans lesquels"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "on trouve de curieux renseignements sur les compositeurs de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "notre époque :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "« D'apparence frêle, Massenet possède une énergique vitalité"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "qui a fait de lui un fécond producteur.Au train de vie qu'il a mené,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "soit travail, soit plaisir, d'autres plus puissamment constitués"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "auraient peut-être sombré ; lui a victorieusement résisté."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "En l'étudiant d'un peu près, on obtient deux tons : le premier,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "très à découvert, c'est la caresse, l'affabilité des manières; le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "second, profondément caché celui-là, c'est le sentiment d'envie,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "nous dirions même la           , si le mot n'était un peu gros. Il y a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "chez lui du félin; après la caresse, gare le coup de griffes!"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Adroit à la flatterie ; et sous des apparences de grande franchise,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "il sait dissimuler habilement sa pensée. Dévoré d'ambition, arrivé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "de son vivant au comble de la gloire, il est anxieux et rêve d'at-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "teindre un sommet dont il n'aperçoit pas lui-même la hauteur."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Ceci nous remet en mémoire un mot bien piquant de Reyer sur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Massenet. On parlait d''Esclarmonde devant l'auteur de Sigurd, et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "l'on répétait l'exclamation qui avait échappé à Massenet :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "« Wagner, prodigieux génie ! Je m'estimerais heureux d'arriver à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "sa cheville. » — Alors, Reyer, très sérieux et avec conviction :"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "« Mais il y arrive, il y arrive ! »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "La jalousie que lui inspire tout succès autre que le sien propre,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "est innée chez lui ; elle est inconsciente et ne peut être maîtrisée ;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "il la dissimule, mais elle apparaît quand même. C'est le point"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "noir de cette vie d'artiste si bien remplie. Aveejtout ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "pour être heureux, son imagination très vive, sa méfiance instinc-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "tive, sa nervosité un peu maladive l'amènent à se créer des sujets"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "continuels d'alarme et des désespoirs navrants."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Ajoutons toutefois un correctif : si Massenet n'était'pas à même"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "de vaincre la jalousie que lui inspiraient les succès d'autrui, il a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "su racheter cette faiblesse par les louanges publiques qu'il a distri-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "buées à ses émules."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "« Massenet, c'est un fleuriste, disait une jeune femme belle et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "spirituelle. Il a de jolies roses chez lui ; il sait bien faire les bou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "quets. »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Les tiges de ces roses sont dépourvues d'épines. Le bouquet"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "est un composé de jolies fleurs cueillies par lui, au printemps de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "vie ; leur arôme discret s'est perpétué jusqu'à une époque plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "avancée de sa carrière et convient à la petite chapelle où se"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "donnent rendez-vous les adorateurs et adoratrices d'un maître"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "que le Temps a effleuré légèrement de son aile. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 37, "titre_corps": "Ésotérisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Sigogne.", "ancre_debut": "ÉSOTÉRISME", "ancre_fin": "EMILE SIGOGNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "ÉSOTÉRISME"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "L'homme voudrait, c'est là son incurable envie,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Voir par-dessus le mur."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "VICTOR HUGO."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Ce mur aux confins de l'humaine vie, les générations l'ont suc-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "cessivement et avec des fortunes diverses, escaladé. Les plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "grands et les plus nobles esprits, en équilibre instable sur la crête,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "ont annoncé et décrit ce qu'ils voyaient au delà, mais leurs décou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "vertes rares étaient ardues et la hauteur d'où ils parlaient sj"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "grande que leur verbe sonnait indistinct et n'arrivait aux hommes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "que décoloré et susceptible d'interprétations variées et parfois con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "traires. Il était trop haut, ce mur. On finit par le déclarer inacces-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "sible et, lassé d'y monter, tant bien que mal on s'installa au bas."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Mais vite fatigué de cette basse posture, l'esprit humain, comme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "un noble oiseau trop fracassé des coups de tempête et à cause de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "cela, se défiant de la puissance de ses ailes qui si haut l'ont porté,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "se mit à tournoyer et à voler au ras du sol, cherchant dans de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "suprêmes efforts quelque issue. Ce mur qui semblait d'airain et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "de vertigineuse hauteur, on voyait à travers. Son impénétrabilité"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "était apparente ; elle s'ouvrait au sens prodigieusement affiné de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "vision des chercheurs et les ténèbres extérieures où s'agitent les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "causes sur lesquelles se modèlent les formes visibles, allaient être"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "percées par la curiosité investigatrice de la pensée. De là, une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "éclaircie, une rénovation, l'emploi d'une nouvelle ou plutôt très"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "ancienne méthode : l'analogie, une étonnante et soudaine revivis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "cence de spiritualisme."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Curieuse et chaotique époque que la nôtre, où les éléments"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "opposés s'entrechoquent, cherchant, dans des heurts multipliés,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "les points de contact par lesquels ils pourront se fondre. Le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "xixe siècle sera, sous des formes nouvelles mais analogues, ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "qu'a été le xve siècle, l'aurore d'une renaissance, et de même que,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "il y a quatre cents ans, l'esprit de l'antiquité ressuscité, sous sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "forme grecque, par les travaux des érudits, s'est mêlé au grand"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "courant chrétien venant de traverser le moyen-âge, de même une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "antiquité plus reculée, sortie toute vivante des fouilles des archéo-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "logues et de l'étude de langues très anciennes, va unir par une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "combinaison encore indéterminée, son esprit à cette civilisation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "occidentale dont le progrès s'est fait pas à pas d'expériences et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "d'analyse. Les brahmanes lisent nos philosophes et le grand"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "prêtre Sumangala vénère Darwin et Littré, qu'il a placés dans son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "paradis. A Paris, au Collège de France, un professeur officiel"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "enseigne la doctrine de Bouddha, et bientôt les ombrages de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "quelque parc avoisinant verront les solitaires méditations des dis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "ciples de M. de Rosny. Nos habitudes d'analyse étroite ont rétréci"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "notre vue, et accoutumés à marcher péniblement à l'aide de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "béquilles de tous genres qui sont les sciences spéciales, nous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "sommes devenus peu capables d'enserrer dans la portée de nos"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "regards ces vastes courants du flot humain, qui irrésistiblement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "le poussent vers son inconnaissable destinée. Et bientôt ressortira"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "prodigieusement notre absolue ignorance de cette antiquité où se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "base notre enseignement et que nous étudions neuf ans pour ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "jamais parvenir à la connaître."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Les révolutions politiques, comme ces grands vents qui passent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "et détruisent, n'ont guère fait qu'érafler le sol et que modifier"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "superficiellement la société ; mais ce sont les assises mêmes de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "cette société qu'un éboulement général, dont on sent les premières"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "commotions, va remuer profondément."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Combien imparfait et restreint notre savoir du passé, de son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "histoire, de ses religions ? Comme l'Ancien et le Nouveau Testa-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "ment, le théologien de l'avenir lira les Vedas, le Bhagavat-Gita,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "le Lalita Vestara, le Zend Avesta et la Kabbale. L'humanité est un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "produit de l'intelligence, et ses transformations s'opèrent d'abord"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "en sa pensée."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "Partout et dans tous les temps, il a été une révélation qui sous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "des noms divers et des symboles variés a formé un évangile de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "salut. Dans tous les temps peu l'acceptent. Jamais la pensée ni"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "l'amour ne triomphent absolument."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "L'intelligence moyenne de la foule est un miroir où se déforme l'idée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "originelle. A l'aurore philosophique de ce siècle, chez Saint-Simon"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "et chez les fondateurs du positivisme, Auguste Comte et Littré, ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "saint qui ne croyait pas en Dieu, il y eut absolue abnégation et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "entier insouci de tout intérêt matériel. Et cependant cette philoso-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "phie, qui chez les penseurs et les hauts esprits a été l'instigatrice"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "des grandes découvertes décuplant le pouvoir humain, dévelop-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "pait chez les plus bas le goût d'un plat réalisme, de tout le côté"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "brutal et sans idéal de la vie. Incomprises, les maximes des phi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "losophes devinrent des points d'appui pour l'expansion sans scru-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "pule de l'égoïsme, et les struggle for lifers, n'ayant sans doute"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "jamais lu Darwin, firent du principe de la concurrence vitale"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "l'assise de leur convoitise et de leur exploitation des faibles."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Il serait intéressant de montrer comment du réalisme positif de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Comte et de Herbert Spencer émana cette renaissance du spiri-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "tualisme portant en elle des principes qui renouvellent l'habituelle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "conception de l'être, et par là d'indiquer une fois de plus cette"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "oscillation perpétuelle qui est le procédé fatal du développement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "de l'esprit. Cette besogne appartiendrait à la philosophie pure. Se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "borner à quelques personnalités, en qui s'affirment ces très"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "anciennes nouvelles idées, vaut mieux."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Une femme, pour quelques-uns une aventurière, pour d'autres"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "une initiée, d'originalité réelle et d'intellectuel pouvoir, Mme Bla-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "vastsky, fut l'initiatrice. Sa vie ressemble à une course à travers"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "les continents. Sous ses attitudes mystérieuses, sans doute volon-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "tairement assumées, sa virile intelligence perçait et son ascen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "dant sur ses adeptes était absolu. A Londres, où il y a un an elle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "mourut, elle avait transporté le siège de la société théosophique"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "qui de là pénétra en France où elle se scinda en divers tronçons."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "A Paris déjà, Saint-Yves d'Alveydre, un des plus vastes esprits"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "de ce temps, avait tracé le plan synthétique d'une réforme uni-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "verselle. Par l'application d'une loi sociale que fait ressortir l'ob-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "servation des quatre-vingt-six siècles discernables en l'histoire de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "l'humanité, s'accomplirait la conciliation des extrêmes, tels que le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "pouvoir civil et le pouvoir religieux, la libre pensée et l'Eglise."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "C'est la conception scientifique et sociale du gouvernement met-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "tant pour jamais dans l'ombre l'aspect politique de la civilisation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "et jusqu'aux noms de république et de monarchie."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Mais tout cela est à peu près ignoré de la foule, le mouvement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "d'idées pour elle personnifié en Péladan qui l'amuse par ses excen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "tricités de costume et ses attitudes hiératiques de mage chaldéen,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "en Papus, dont le profond savoir occulte se dissimule sous le pavil-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "lon respecté de la science physiologique ; le premier, psychologue"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "d'une profondeur inspirée, métaphysicien subtil, exaspéré jusqu'à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "l'extravagance par la bêtise de l'hostilité ambiante, ayant le tort"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "d'écrire des romans et d'y soutenir des thèses comme celle de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "décadence des nations latines, qui sont simplement aussi déca-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "dentes que les autres, mais non plus; le second, un savant d'éru-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "dition encyclopédique qui vulgarise dans une langue claire et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "sans accent, sous forme de dictionnaire, de brochure et de traité,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "des notions ésotériques. D'autres, comme de Guaita et Chaboseau,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "creusent à part et d'une allure originale et artiste leur sillon ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "l'un en faisant l'histoire des sciences maudites, l'autre celle du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "bouddhisme."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Cette floraison du savoir ésotérique qui s'épanouit dans une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "haute sphère d'intellectualité, passera à peu près inaperçue de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "foule contemporaine qui s'arrête aux broussailles de la porte. En"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "effet, ce qui l'attire, ce sont les descriptions moyen-âgeuses de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "sorcellerie et nous en avons pour longtemps des récits de magie"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "noire, de messes de même couleur, de sabbat, avec tous les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "détails suggestifs, d'envoûtements, de légendes monstrueuses"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "d'incubes et de succubes, et autres horrifiques phénomènes où se"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "repaîtra abondamment la salacité de nos vertueux contemporains."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Et n'est-elle pas caractéristique, cette accusation publique de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "meurtre par envoûtement au siècle de l'électricité et du téléphone ?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Qu oi qu'il en soit, il est d'intérêt majeur ce mouvement d'idées"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "qui nous dévoile une antiquité inconnue ou méconnue, rapproche"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "et réunit en un même courant la science occidentale et celle de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "l'Orient, et baigne de lumière ces croyances jusqu'alors fausse-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "sement vues, qui font agir depuis vingt-quatre siècles plus de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "quatre cent soixante-dix millions d'hommes, le tiers et davantage"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "de toute la race humaine. C'est un signe de l'accroissement de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "la conscience en l'humanité."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "EMILE SIGOGNE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Expositions de la semaine", "titre_sommaire": "Expositions", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E x p o s i t i o n s de la s e m a i n e .", "ancre_fin": "paysagiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "E x p o s i t i o n s de la s e m a i n e ."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "AU VOORWAARTS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Nous avons, dimanche dernier, déterminé la signification de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "l'avènement de Laermans dans notre art. Ses coexposants du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Voorwaarts méritent certes qu'avec le sien, mais non pas au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "même rang, leurs noms s'inscrivent. Et voici M. Gilsoul, opulent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "et hardi de couleur, beau peintre en qui se ramassent les tradi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "tions de Courbet, prétendant et réussissant à donner l'impression"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "de la force, de la vigueur et de la santé ; M. Ottevaere, encore"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "tâtonnant, sollicité de côtés divers, affichant des pratiques"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "orientées suivant des directions multiples, mais déjà découvreur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "néanmoins, et grâce à tel dessin spécialement curieux et inventif;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "M. Van Doren, dont le paysage lunaire intéresse; M. Colmant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "cataloguant dessins et enluminures, celles-ci tributaires d'Henri"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "De Groux, ceux-là caractérisés par de longs traits ligneux et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "incisifs; M. Rotthier, s'affirmant par deux numéros de caractère, etc."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "En résumé, ce jeune Cercle du Voorwaarts gagne d'année en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "année plus nette et artistique allure et trouve en se développant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "et en se précisant de plus en plus sa raison d'être. Il ne se con-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "fond avec aucun autre quant à ses tendances et ses volontés et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "c'est le meilleur éloge qu'on en puisse faire."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "M. HERMANUS, au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Paysagiste fin et délicat, M. Hermanus, dans ses vues de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Saint-Job, de Venise, de Dordrecht, a un grand tort, c'est de refaire"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "les aquarelles de Stacquet, — mais à l'huile. Un bon conseil : Qu'il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "se dégage de cette influence trop prépondérante en son art. Il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "gagnera en personnalité. Il a du goût, de la patte, de la poésie, de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "la couleur — tout ce qu'il faut d'ailleurs pour faire un charmant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "paysagiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "D'un Suisse, sur la Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D'UN SUISSE, SUR LÀ BELGIQUE (l)", "ancre_fin": "ne sera pas terminé avant quelques mois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "D'UN SUISSE, SUR LÀ BELGIQUE (l)"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Le tempérament national est tout calme et lenteur. Nous ne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "sommes pas plus formés intellectuellement à trente ans qu'un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Parisien à vingt; nous sommes herbe des champs, non fleurs de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "serre chaude. Le fonds moral s'acquiert beaucoup plus vite ici"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "que la pleine possession du talent. Et puis, le milieu est si pai-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "sible, si peu favorable aux initiatives hardies dans le domaine de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "l'art, que nous n'avons rien de comparable à votre jeune mouvement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "littéraire belge. Nous nous imaginons volontiers que nous sommes ce"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "(i) Extrait d'une lettre de M. VIRGILE ROSSEL, de Berne, à l'un de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "nos rédacteurs."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "que les Allemands appellent le normal mensch, qui jouit tranquil-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "lement de sa bonne santé. En Belgique, vous êtes plutôt des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "fiévreux et des passionnés ; et vous n'avez pas nos habitudes de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "mesure et de modération qui ne sont point très propices, je"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "l'accorde, au développement d'individualités primesautières."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Mais j'ose dire que nous avons l'esprit assez ouvert, que nous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "nous intéressons à tout, et que, spécialement en littérature,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "nous ne nous rattachons à aucun système. J'ajoute que les prin-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "cipes de liberté, en matière d'art, ont été longtemps-étouffés par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "notre public ; la plupart des gens qui lisent sont du parti conser-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "vateur et inclinent vers un piétisme plus ou moins mitigé. Figu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "rez-vous que moi, qui ne suis pourtant pas un révolutionnaire, je"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "suis un peu regardé comme une brebis galeuse parce que je n'ai"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "jamais fait mystère de mon indifférence en religion. Cependant,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "les idées nouvelles gagnent du terrain et nous avons joliment"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "marché, voici un quart de siècle."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Pardonnez-moi d'entrer dans tous ces détails. Vous pourrez vous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "rendre compte à peu près de ce que sera mon étude sur vos"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "lettres belges : justice rendue aux gens des « Cinquante années de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "liberté», comme à la génération actuelle. lime paraît que les jeunes,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "dont j'admire l'entrain et la verve, affectent un peu trop de mépris"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "envers leurs devanciers et qu'ils ne tiennent pas un compte suffi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "sant de la loi d'évolution qui, en littérature comme ailleurs, n'est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "jamais enfreinte impunément... Mais mon livre vous expliquera"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "mieux que ces notes jetées au courant de la plume le point de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "vue auquel je me suis placé. Mes sympathies vont en somme plu-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "tôt aux jeunes qu'aux autres, mais ce sont des sympathies que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "vous trouverez peut-être bien entourées de restrictions et de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "réserves. Je ne suis d'ailleurs pas arrivé encore au terme de mon"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "travail ; et mon volume ne sera pas terminé avant quelques mois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Les « Revues »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES « REVUES »", "ancre_fin": "boom-de-ay ! Ta-ra-ra-boom-de-ay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "LES « REVUES »"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Le plaisir qu'éprouvent nos concitoyens à se voir caricaturés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "d'une plume légère, à entendre chansonner les grands et menus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "événements de la vie publique, à assister à d'incohérents défilés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "de personnages politiques et autres est, paraît-il, si vif, que la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "REVUE s'empare de nos scènes à la mode, y prend solidement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "racine et, plus que tout autre spectacle, amuse le populaire."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Depuis plus de trois mois Bruxelles-Electrique emplit l'Alcazar"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "d'un auditoire qui ne se lasse pas d'applaudir aux joyeusetés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "marolliennes de Milo et d'Ambreville, de lorgner le déshabillage"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "des ballerines, de happer au vol et de souligner d'éclats de rire"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "les allusions de tout genre qui émaillent les couplets de MM. Mal-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "pertuis et Garnir. Il en est de même aux Galeries, où Tout-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Bruxelles, la sœur cadette de Bruxelles-Electrique, semble avoir"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "même intensité de vie."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Les directeurs prévoient le moment où l'on jouera les revues"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "sans interruption, de la Circoncision à la Saint-Sylvestre. Ce sera"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "la gazette rimée et chantée dans laquelle on intercalera chaque"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "soir, comme des instantanés, les événements notables de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "journée. Et déjà s'inaugure à l'Alcazar cette mode nouvelle. On"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "n'y compte plus les scènes ajoutées depuis la première représen-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "tation. La pièce qu'on y joue en ce moment n'a plus qu'une très"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "lointaine ressemblance avec l'autre, celle du début. C'est ainsi que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "la représentation de Maître Martin à la Monnaie et le passage"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "de la troupe de M. Hutchinson à l'Alhambra ont inspiré la verve"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "comique des auteurs qui ont imaginé aussitôt, et réalisé de façon"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "vraiment fort bouffonne, un Maître Martin up to date qui défie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "les ultimes abracadabrances des compagnies britanniques. Tout y"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "est, jusqu'aux danseuses serpentines qui mêlent aux grâces flot-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "tantes de la Loïe Fuller le piment des déhanchements de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Goulue dans un pas cosmopolite bissé chaque soir. Faut-il ajouter"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "que l'inévitable Ta-ra-ra-boom-de-ay met des ressorts d'acier dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "les jambes des acteurs et secoue toute la salle d'une frénésie gigo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "tante?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Bruxelles.se britannise. Les brouillards opaques qui nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "asphyxient ajoutent à l'illusion. La prochaine revue sera écrite en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "anglais, d'un bout à l'autre. On assure que Malpertuis est à Lon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "dres pour apprendre la langue. Dansons, mes frères ! Ta-ra-ra-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "boom-de-ay ! Ta-ra-ra-boom-de-ay !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "La pousse des feuilles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La pousse des feuilles.", "ancre_fin": "Bureaux : Via Monte Napoleone, 4, Milan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "La pousse des feuilles."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Janvier a fait éclore quelques nouveaux périodiques. Citons :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "La Revendication sociale, revue économique, scientifique et litté-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "raire, paraissant le 15 de chaque mois, sous la direction de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "M. Octave Moulin. Bureaux à Bruxelles : rue Demot, 4. Abonne-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "ments : 3 francs par an pour la Belgique ; 4 francs pour l'étranger."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "La Revendication sociale se propose d'étudier, sans parti pris"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "et en dehors de tout intérêt de groupe ou d'école, les revendica-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "tions sociales qui se manifestent aujourd'hui partout et s'imposent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "irrésistiblement à l'attention des penseurs."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "Fondée sur le principe d'une indépendance absolue, elle rejet-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tera tout article de réclame, toute discussion de partis, toute"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "querelle personnelle. Elle défendra des idées, mais non des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "hommes ou des groupes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "La Ligue, organe belge du droit des femmes, paraissant"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "chaque trimestre. A Bruxelles, chez H. Lamertin, rue du Marché-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "au-Bois, 20. Prix du numéro : 75 centimes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Bulletin de la Société d'études sur la question Louis X VII,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "paraissant tous les mois. A Paris, rue Favart, 6. Abonnement :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "5 francs par an pour la France, 6 francs pour l'étranger. Prix du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "numéro : 50 centimes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Ce Bulletin mensuel est l'organe de la société d'études récem-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ment constituée en vue d'élucider ce problème historique qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "passionne en ce moment tant d'intelligences : Louis XVII est-il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "mort au Temple ou a-t-il pu s'évader de cette prison et demeurer,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "dans cette survie, écrasé sous une mort civile imposée et main-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "tenue par la raison d'État?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "« Les preuves, pour ou contre, que nous acceptons et que nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "sollicitons avec instance, dit le Comité de la revue dans son avis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "programme, sont les pièces authentiques que recèlent les archives"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "publiques ou privées, soit en France, soit à l'étranger, les aveux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "francs ou déguisés, épars dans les mémoires publics ou inédits,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "les correspondances parfois livrées au hasard des ventes, les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "témoignages manuscrits ou oraux, en un mot tout ce qui consti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "tue aux yeux de l'historien sincère une preuve ou un commence-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "ment de preuve. »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "On sait qu'il existe sur cette question une bibliographie consi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "dérable, parmi laquelle il faut citer les intéressants et importants"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "travaux de M. Otto Friedrichs que nous avons analysés à plusieurs"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "reprises."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "L'Art littéraire, bulletin mensuel d'art, de critique et de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "littérature. Rédacteur en chef : Louis Lormel. Rédaction : rue du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Four, 3, Paris. Abonnement : France, 2 francs. Etranger, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Enfin le Mobilier, revue artistique hebdomadaire dont le titre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "indique l'objet. Publiée sous la direction de M. L. Van Hassel,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "le Mobilier annonce les ventes mobilières et artistiques, rend"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "compte des ventes d'objets d'art et d'antiquités, s'occupe d'art"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "ancien et d'art moderne, d'expositions, etc. Bureaux : rue de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Lausanne, 43, à Bruxelles. Abonnement : 15 francs par an pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "la Belgique; 20 francs pour l'étranger."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Citons en outre, pour clore cette nomenclature, Il Carrière"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "universale, journal politique, littéraire, artistique, scientifi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "que, etc., paraissant à Milan tous les dimanches depuis le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "1 er janvier et bien rédigé. On y élève seulement trop de pié-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "destaux à Mascagni. Abonnements : 12 francs par an en Italie;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "16 francs à l'étranger. Bureaux : Via Monte Napoleone, 4, Milan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Liste de souscription pour le monument Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LISTE DE SOUSCRIPTION", "ancre_fin": "nt transmises au Comité central, à Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "LISTE DE SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "POUR LE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "SOUSCRIPTEURS BELGES (1)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "SIXIÈME LISTE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Report des listes précédentes. . . fr. 794"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "MM. L. d'Hoffschmidt, conseiller à la Cour d'appel de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Liège                                            5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Xavier Neujean, avocat à la Cour d'appel de Liège. 5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Mlle Marie Mali, à Verviers                             5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "MM. Victor Arnould, avocat à la Cour d'appel de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Bruxelles                                        5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Marguery, avocat à Louvain                         5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Fris, avocat à Malines et membre de la Chambre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "des représentants                                5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Fernand Brouez, directeur de la Société nouvelle .  5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Eugène Demolder, de l'Art moderne, Bruxelles .     5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Iwan Gilkin, directeur de la Jeune Belgique . .    5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Albert Giraud, de la Jeune Belgique . . . .        5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Mme Marthe Massin                                       2"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "MM. L.-O. Roty, graveur en médailles                    5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Ch. De Poortere, avocat à Bruges                   5"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "A reporter.     .     .    856"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Nous avons reçu, en même temps que le compte rendu de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "séance du 16 décembre, la lettre ci-après :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "J'ai l'honneur de vous transmettre officiellement que par une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "délibération du 16 décembre courant, le Comité d'honneur vous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "a volé, à l'unanimité des membres présents, des remercîments et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "des félicitations pour l'initiative intelligente que vous avez prise"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "au sujet de la souscription pour le monument de Charles Baude-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Veuillez agréer l'assurance de ma haute considération."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Le secrétaire du Comité,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "LÉON DESCHAMPS."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "(1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art       moderne,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "d'où elles seront transmises au Comité central, à Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "J. Péladan, rue de la Vierge, 10, Nîmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "BORDEAUX. — 41 e exposition annuelle des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "1 mars. Envois : l er -10 février. Gratuité de transport pour les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "er"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "invités. Renseignements : F.-H. Brown, secrétaire, Galerie de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Terrasse du Jardin public, Bordeaux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "BRUXELLES. — 10e exposition internationale des XX. Février-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "mars. Dépôt, à Paris chez Monniot, boulevard de Clichy, 128."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Gratuité de transport pour les artistes invités. Dépôt à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "les 13 et 14 février. Renseignements : Secrétariat des XX, rue du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Berger, 27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "CONSTANTINE (Algérie). — l r e exposition des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "2 avril. Renseignements : Clouard, secrétaire, route de Sétif,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Maison Marty, Constantine."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "GLASCOW. — XXXIIe exposition annuelle de l'Institut des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Beaux-Arts. 7 février-8 mai. Délai d'envoi expiré. Renseigne-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "ments : Robert Walker, secrétaire, 175, Sauchiehall Street."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 24 février-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "23 avril 1893. Délai d'envoi expiré. Renseignements : Secrétariat,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "rue de l'Hôpital, 6."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "PARIS. — Salon de 1893 (Champs-Elysées). 1 er mai-30 juin."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "miniatures, porcelaines, émaux, cartons de vitraux et vitraux,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "14-16 mars; sculpture, 1-5 avril; bustes, médaillons, statuettes,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "médailles et pierres fines, 1-3 avril. Jusqu'au 25 avril, les artistes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "auront la faculté de remplacer leurs modèles en plâtre par des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "ouvrages exécutés dans leur matière définitive."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "I». — Exposition des Artistes indépendants (Pavillon de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Ville de Paris). 18 mars. Envois : 4, 5, 6 mars. Renseignements :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "M. Serendat de Belzim, secrétaire."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "ID. — Exposition de la Rose \"f Croix (Dôme central du Champ"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "de Mars). 1-30 avril 18h3. Envois du 10 au 20 mars. Renseigne-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "ments : M. J. Péladan, rue de la Vierge, 10, Nîmes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "isses restés dans l'atelier de l'artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "«PETITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Les XX ouvriront dans le courant de février leur dixième"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Salon international annuel de peinture, de sculpture et de dessins."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Cette exposition, à laquelle prendront part, outre la plupart des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "membres de l'Association, des invités français, anglais, hollan-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "dais et belges, aura lieu, comme les précédentes, dans les Gale-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ries du Musée. Une section y sera réservée aux arts appliqués à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "l'industrie. Des conférences littéraires, des auditions de musique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "nouvelle compléteront cette manifestation artistique qui excite"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "chaque année, à juste titre, un si vif intérêt. Les artistes invités"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "sont : pour la Belgique, Mme Marguerite Holeman, MM. W. De-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "gouve de Nuncques, Charles Doudelet, Léon Frédéric et Jean"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Gaspar ; pour la France, Mme Jeanne Jacquemin, MM.Emile Bernard,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Albert Besnard, Alexandre Charpentier, Henri Cros, Henri-Edmond"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Cross, Jules Desbois, Hippolytc Petitjean, H. de Toulouse-Lautrec;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "pour l'Angleterre, MM. Ford Madox Brown, E.-A. Hornel et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "P. Wilson Steer ; pour la Hollande, M. J. Thorn Prikker."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "La plupart de ces artistes n'ont jamais exposé en Belgique."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé, M. Georges Eekhoud fera"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "mardi prochain, à 8 1/2 heures, une conférence sur Ibsen à la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Maison du Peuple (section d'art)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "La partie musicale de cette intéressante soirée sera consacrée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "aux œuvres d'Edward Grieg, le compatriote du célèbre dramaturge."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Interprètes : MIle Rachel Neyt, MM. Sevenants, Miry et Arvesen."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "Programme :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "1. Sonate pour piano et violoncelle."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "2. A. Souvenir; B. Primevère; C. Berceuse; D. Dans les bois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "(mélodies)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "3. Sonate pour piano et violon."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "4. La chanson du Solveig; B. Je t'aime; C. Ainsi va l'amour;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "D. Un rêve (mélodies)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "5. Musique pour Peer Gynt, drame de H. Ibsen : A. A la fêt"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "nuptiale; B. Peer Gynt et Ingrid; C. Mort d'Ase; D. Levée d"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "l'aurore; E. Nuit orageuse sur la mer; F. Danse de la fille du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "roi de la montagne; G. Danse arabe; H. Danse d'Anitra;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "I. Danse des Gnomes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Prochainement, à Anvers, ouverture du 3 e Salon des XIII. De"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "nombreux envois étrangers viendront renforcer encore le niveau"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "de ce Salon, où se produisent annuellement en leurs dernières"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "œuvres les peintres : Léon Abry, Emile Claus, Ed. De Jans,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "H. Desmeth, Edg. Farasyn, Frans Hens, Ev. Larock, R. Looymans,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "H. Luyten, Ch. Mertens, Alex. Struys, Léo. Van Aken, L. Van"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Engelen et Th. Verstraete."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "L'ancienne Société des Beaux-Arts est, on les ait, sur le point"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "d'être reconstituée à Bruxelles. Un comité provisoire composé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "de MM. Verwée, Blanc-Garin, Slingeneyer, F. De Vriendt, Fernand"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Khnopff, Parmentier, baron F. de Beeckman, Alphonse Allard,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "vicomte B. de Jonghe, duc d'Ursel, a arrêté un projet de statuts"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "qui fixe à 125 le nombre maximum des membres effectifs, le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "chiffre des membres associés et des membres d'honneur étant illi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "mité. Le but de la Société est l'encouragement de l'art sous toutes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "ses formes et spécialement l'organisation des expositions trien-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "nales de Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "La cotisation à payer par les membres effectifs est de 50 francs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "et de 20 francs seulement s'il sont artistes. Cette cotisation leur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "donne comme avantages l'entrée gratuite aux expositions organi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "sées par la Société et la remise gratuite de billets de tombola."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Les demandes d'admission sont reçues par M. Blanc-Garin, rue"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "de la Poste, 87."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Le piano a eu les honneurs de la semaine. On a applaudi mer-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "credi M. Litta, qui a répété à la salle Erard, avec quelques modi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "fications, le programme intéressant et varié qu'il avait interprété"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "dernièrement à la Maison du Peuple."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Le lendemain, les amateurs se réunissaient à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "monie où M. Joseph Wieniawski les a tenus sous le charme d'une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "exécution colorée, brillante et nuancée. On sait que l'excellent"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "pianiste donne cet hiver trois séances populaires de piano, embras-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "sant la littérature musicale classique et moderne. Les deux pre-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "mières auditions ont eu un succès égal."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Vendredi, le Cercle artistique offrait à ses membres la première"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "des trois soirées Samary consacrées respectivement à MUe Chami-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "nade, à Vincent d'Indy et à Chabricr. M1,e Chaminade, qui a un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "fort joli talent de pianiste, a exécuté elle-même plusieurs de ses"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "compositions. On a goûté surtout un trio joué par l'auteur et par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "MM. Paul Viardot et Henri Gillet. Diverses mélodies, parmi les-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "quelles l'Anneau d'argent, Amoroso, Plaintes d'amour, ont été"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "dites par Mrae Maya et ont plu à l'élégant auditoire que cette soirée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "attractive avait rassemblé."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "MM. Eugène Ysaye et Joseph Jacob se sont fait entendre la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "semaine dernière à Nancy, où l'on a fait à nos deux compatriotes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "un accueil enthousiaste. M. Ysaye a en outre joué mercredi dernier,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "avec le plus grand succès, à La Haye."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "Le deuxième concert du Conservatoire aura lieu le 5 février."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "Au programme : Manfred, avec Mounet-Sully, et la Symphonie n\" 2"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "de Schumann,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Le troisième Concert populaire, dont le programme n'est pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "encore définitivement arrêté, est fixé au 26 février."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "L'Exposition rétrospective des œuvres de Meissonier s'ouvrira"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "le 6 mars prochain à la galerie de la rue de Sèze et durera un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "mois. Elle contiendra des tableaux et dessins prêtés par des col-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "lectionneurs de France et de l'étranger et aussi les toiles, dessins"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "ou esquisses restés dans l'atelier de l'artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-01-29-n5-012", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "TRA1ERSÉE EiïV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "r Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Supplément de ^ e en l re classe sur le bateau, Fr. IS-ZîZî"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 » j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec'les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "BREITKOPF & H O T E L"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "G R A 1 CHOIX DE MUSÏQCË CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Envoi à Tue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "PLUS DB 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "ABONNEMENT                                   D E          MUSIQUE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Deux cent mille (800.O00) numéros"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Dépositaires d e s pianos                      BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "P II MA M  O C"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "IM V j O"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "JBL                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidney, seuls 1 » et 2 e prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME.D'HONNEtJR."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "N. LEMBRBB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA YIE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "CARLE F R E R E S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "MAISON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÉS ÉPERMÏ (MARNE)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "PRINCIPALE                    -A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "6 7 e t *7i, r u e R o y a l e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "sjRhin"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "SOCIOLOGIE,                  ARTS,            SCIENCES               LETTRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "France et Belgique."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Étranger (Union postale)."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": ".   . un an"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "»"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "1 2 francs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "15 «"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "BUREAUX : 3 2 , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 5                                            L E NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                        DIMANCHE 29 JANVIER      1893.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                    PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n           RBVDB CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD -                                 EMILE VERHAEREN\n\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                JSOMMAIRE                                               dépourvus de son image gracieuse. Sa vertu et ses\n    W E R T H E R . — MASSENET INTIME. — ÉSOTÉRISME. — EXPOSITIONS\n                                                                                        mérites domestiques sont proposés en exemple à toutes\n DE LA SEMAINE.            D ' U N SUISSE, SUR LA BELGIQUE. L E S <• R E V U E S » .    les jeunes Allemandes, avides de voir quelque beau\n — L A P O U S S E DES FEUILLES. — L I S T E DE SOUSCRIPTION POUR LE MONU-\n MENT B A U D E L A I R E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.— P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                        Werther renouveler les traditionnelles promenades aux\n                                                                                        environs de Wetzlar et peut-être (qui sait ? la femme\n                                                                                        est si cruelle!) remplir consciencieusement jusqu'à\n                                                                                        l'épilogue le rôle du héros incandescent.\n                      WERTHER                                                               Mais en la prosaïque et pratique Germanie actuelle,\n    Tout le monde ayant lu, — tout le monde étant censé                                 — celle d'après 1870, — le roman est banni de la vie.\n avoir lu le Werther de Goethe, roman sentimental                                       Et si le souvenir de la tant doulce Charlotte se perpé-\n médiocre qui affola une génération et précipita, assure-                               tue, soutaché au cordonnet rouge et bleu sur la blan-\n t-on, de macabres dénouements à maint drame d'amour,                                   cheur des nappes, reflété parfois en des yeux couleur\n il nous sera superflu de rappeler ici comment le jeune                                 de pervenche et d'aigue-marine, le désespoir du poète\n poète sur lequel pivote l'action s'éprit de la fille du                                n'est plus imité par les valseurs à trois temps, trop\n bailli, vécut de chimères et finit par emprunter à un                                  absorbés par l'instruction des recrues et par l'étude de\n rival heureux ses pistolets pour se loger une balle dans                               la \" théorie » pour aimer jusqu'au suicide les petites\n la tête.                                                                               Gretchenqui leur résistent. (Et puis, leur résistent-elles?)\n    Charlotte, Lotte, le type de la ménagère accomplie,                                    Exclu de l'existence bourgeoise, Werther s'est réfu-\n taillant, au moment de partir pour le bal, des tartines                                gié au théâtre. Il a fini son rôle actif, sa « propagande\n à une innombrable marmaille de petits frères et de                                     par le fait », et on le classe désormais comme un bibelot\n petites sœurs, a été une proie gloutonnement convoitée                                 hors d'usage, comme une curiosité d'un autre âge. Ce\n par la gravure, la litho- et la chromolithographie. Sous                               n'est guère trop tôt : un siècle, et plus, s'est écoulé\n forme de tapisserie brodée en laines versicolores, elle                                depuis son apparition, et l'on se demande avec surprise\n décore, sur les deux rives du Rhin, le fauteuil-bergère                                comment les fabricants d'opéras, de drames et d'opé-\n de toute maison qui se respecte. On la découvre sur les                                rettes ont pu laisser en repos, durant tant d'années, ce\n plateaux destinés au « Thé-Krànzchen » des blondes                                     « sujet » abandonné à la merci des librettistes, —\n Marguerite, et les devants de cheminée sont rarement                                   aucune loi ne protégeant (après un délai limité) les\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                 L'ART         MODERNE\n\n\nœuvres littéraires contre les attentats des compositeurs          saire de rencontrer l'objection. C'est même le seul but,\nlyriques.                                                         la seule raison d'être du drame lyrique, la conception\n   Il y eut bien, en Allemagne, quelques vagues ten-              supérieure par laquelle il s'élève au-dessus de l'opéra et\ntatives pour mettre Charlotte en scène, mais aucun de             le domine de toute sa hauteur.\nces essais ne mérite une mention, et la Belle dormait                Mais voilà : M. Massenet n'a point rompu avec les\nau bois son sommeil de cent ans quand M. Massenet vint            formes traditionnelles, malgré le soin constant qu'il\nbrusquement la réveiller.                                         prend de faire passer pour neufs les patrons démodés\n   La sentimentalité du sujet devait plaire au composi-           sur lesquels il confectionne ses partitions. La suppres-\nteur, dont le tempérament musical est porté presque               sion des airs à couplets, la substitution de la monodie\nexclusivement à exprimer la tendresse. Il aime, on le             aux ensembles vocaux de jadis, l'immixtion timide de\nsait, les anecdotes amoureuses et se délecte à les racon-         quelques motifs conducteurs, la part plus grande donnée\nter en phrases élégantes, en madrigaux fleuris. L'amour           à l'orchestre dans l'exposé des thèmes mélodiques ne\ntient la plus grande place dans chacune de ses œuvres,            suffisent pas à transformer un pauvre opéra en drame\ndepuis Marie-Madeleine jusqu'au Mage : il était natu-             lyrique. Oe n'est là que l'enveloppe extérieure, le vête-\nrel qu'il écrivit un Werther, et qu'il l'écrivît avec ses qua-    ment. Fera-t-on jamais un général d'un mannequin affu-\nlités de musicien habile, auquel rien de ce qui charme            blé d'un uniforme chamarré?\net séduit le public n'est étranger, et aussi avec ses                C'est cequ'avecla complicité de ses librettistes M. Mas-\ndéfauts de compositeur superficiel et mièvre, plus sou-           senet a fait de Werther. Il a soigné l'uniforme, sans\ncieux de plaire que d'émouvoir.                                   s'occuper de ce qu'il recouvrait. Il y avait peut-être à\n   Les auteurs du livret, MM. Paul Milliet, Blau et               tirer un drame poignant de ce tragique amour qui\nHartmann, ont taillé dans Werther les scènes qui                  résorbe une vie. Les auteurs n'y ont vu qu'un fait-divers.\ndevaient convenir particulièrement à l'esthétique de              Us ont rapetissé les personnages, puérilisé les situations.\nM. Massenet, Chaque acte de la partition contient un              Et il n'est pas jusqu'à la mort émouvante de Werther,\nduo d'amour, et le deuxième acte paraît fait tout exprès          si simplement et si sobrement décrite par Goethe, — le\npour donner au compositeur l'occasion de placer quel-             meilleur morceau du roman, — qui ne devienne, dans\nques-unes des mélodies, d'un tour agréable et facile,             la pièce, un banal duo d'amour, le plus convenu et le\ndans lesquelles il excelle. Les personnages y chantent            plus déplacé, puisqu'il travestit la tendre figure de\ntour à tour leur air, à la grande joie des spectateurs,           Charlotte et la transforme en grande coquette de mélo-\net il y a même pour Sophie, la sœur de onze ans que les           drame.\nauteurs ont émancipée pour la circonstance, une ritour-              Qu'on ne nous parle donc pas, à propos de Werther,\nnelle'délicieuse que se disputeront les jeunes filles.            d'art nouveau, d'audaces, de rajeunissement de la langue\n   Négligeant le côté philosophique, le seul qui donne            musicale. Werther? C'est l'opéra comique d'autrefois,\nau roman sa portée et l'élève au-dessus de la plus                le vieil opéra comique auquel on a mis un faux nez. Le\nbanale des romances, MM. Milliet, Blau et Hartmann se             dialogue parlé est remplacé par une déclamation notée,\nsont attachés exclusivement au côté anecdotique du                mais le fond est le même. Les personnages sont pure-\nrécit, au côté « tartines » pourrait-on dire, puisque le          ment extérieurs, l'action est en surface, et rien, non vrai*\ngoûter des mioches joue un rôle si important dans cette           ment, n'apporte un élément nouveau aux poncifs dont\naffaire. Et s'ils ne nous ont pas montré, comme le fit            les reliefs ont servi à créer ce genre bâtard : l'opérette.\nGœthe, le jeune \"Werther écossant lui-même ses pois à                Pourquoi se donner tant de peine pour déguiser sa\nWalheim et les faisant frire au beurre, ils n'ont négligé         nature? M. Massenet est admirablement organisé pour\naucun des petits épisodes qui, dans le roman, servent à           écrire de jolis airs, des duos délicats, des chœurs ingé-\nfixer l'atmosphère et à délimiter le cadre. Il semble             nieusement conduits. Il connaît mieux que personne le\nmême qu'ils n'en aient pas trouvé assez, puisqu'ils ont           maniement des voix. Son instrumentation est pimpante\néprouvé le besoin d'y ajouter la scène, qui n'a rien de           et variée. Avec ces dons-là, il ferait des opéras comi-\nplaisant, des amoureux confits en une muette et réci-             ques délicieux que tous les musiciens applaudiraient\nproque admiration, et celle, moins plaisante encore,              avec enthousiasme. Mais il force son tempérament en\ndes deux pochards dont la lugubre gogaille attriste tout          cherchant à atteindre un genre dont le sens intime lui\nle début du deuxième acte. Sous prétexte de rendre                échappe. De tout son œuvre, et il est considérable, —\nl'action « scénique », on s'est même attaché à enfler et à        M. Massenet est un des producteurs les plus féconds de\ngrossir les plus minuscules détails du livre. Ce qui en fait      ce temps, — il ne restera que des tentatives vers un\nl'intérêt : le développement psychologique du caractère           idéal qui lui échappe, des ouvrages mixtes tenant par\nde Werther, a été oublié. Et qu'on ne dise pas que la             le fond à l'art scénique d'autrefois, par la forme exté-\npsychologie n'est pas du domaine de la scène : des                rieure'au drame moderne : on sait que pareils compromis.\nexemples récents crient trop haut pour qu'il soit néces-          n'ont qu'une durée éphémère.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                              35\n\n\n   Le compositeur doit avoir le sentiment de cette\nimpuissance. Sa musique s'exaspère de plus en plus,                                MASSENET INTIME\nelle devient maladive. L'indigence d'idées musicales est           Extrait d'une biographie de M. Jules Massenet que prépare\nflagrante dans Werther. Les thèmes principaux, courts           M. HUGUES IMBERT, l'auteur des Profils de Musiciens, dans lesquels\net sans caractère nettement défini, sont répétés à              on trouve de curieux renseignements sur les compositeurs de\nsatiété, et vainement l'auditeur attend-il le développe-        notre époque :\nment d'une des idées exposées. Nous citerons comme                 « D'apparence frêle, Massenet possède une énergique vitalité\nexemple le plus frappant de ce dénuement la symphonie           qui a fait de lui un fécond producteur.Au train de vie qu'il a mené,\n                                                                soit travail, soit plaisir, d'autres plus puissamment constitués\nde la Nuit de Noël, dans laquelle le compositeur\n                                                                auraient peut-être sombré ; lui a victorieusement résisté.\ns'essouffle à faire redire constamment à l'orchestre la            En l'étudiant d'un peu près, on obtient deux tons : le premier,\nmême phrase, — une phrase d'ailleurs assez banale, —            très à découvert, c'est la caresse, l'affabilité des manières; le\nsans en tirer, à aucun moment, les développements sym-          second, profondément caché celui-là, c'est le sentiment d'envie,\nphoniques qu'elle comporte. Et la scène — introduite            nous dirions même la           , si le mot n'était un peu gros. Il y a\npour permettre aux machinistes de montrer le panorama           chez lui du félin; après la caresse, gare le coup de griffes!\nde la petite ville de Wetzlar ensevelie sous la neige —         Adroit à la flatterie ; et sous des apparences de grande franchise,\nétant d'une durée considérable, il en résulte pour l'au-        il sait dissimuler habilement sa pensée. Dévoré d'ambition, arrivé\nditeur un énervement pénible.                                   de son vivant au comble de la gloire, il est anxieux et rêve d'at-\n   Les parties d'opéra comique proprement dit sont les          teindre un sommet dont il n'aperçoit pas lui-même la hauteur.\n                                                                Ceci nous remet en mémoire un mot bien piquant de Reyer sur\nmieux venues. Le début du premier acte, où des chœurs\n                                                                Massenet. On parlait d''Esclarmonde devant l'auteur de Sigurd, et\nd'enfants à l'unisson se mêlent aux joyeux propos du            l'on répétait l'exclamation qui avait échappé à Massenet :\nbailli, le rôle épisodique de Sophie, la scène des lettres      « Wagner, prodigieux génie ! Je m'estimerais heureux d'arriver à\ndu troisième acte sont traités avec goût, d'une main            sa cheville. » — Alors, Reyer, très sérieux et avec conviction :\nexperte, et les détails en sont charmants. Mais lorsque         « Mais il y arrive, il y arrive ! »\nla situation devient pathétique, M. Massenet ne trouve             La jalousie que lui inspire tout succès autre que le sien propre,\nplus les accents qui conviennent et masque sous de for-         est innée chez lui ; elle est inconsciente et ne peut être maîtrisée ;\nmidables coups de timbales, sous de tonitruants éclats          il la dissimule, mais elle apparaît quand même. C'est le point\nde trombones la pauvreté de son inspiration mélodique.          noir de cette vie d'artiste si bien remplie. Aveejtout ce qu'il faut\nGlissons sur le brindisi que chante Werther au                  pour être heureux, son imagination très vive, sa méfiance instinc-\ndeuxième acte, la plus triviale des Marseillaises amou-         tive, sa nervosité un peu maladive l'amènent à se créer des sujets\nreuses qui empanachent les partitions de M. Massenet.           continuels d'alarme et des désespoirs navrants.\n                                                                   Ajoutons toutefois un correctif : si Massenet n'était'pas à même\n   La distribution ne comportant en réalité que deux            de vaincre la jalousie que lui inspiraient les succès d'autrui, il a\nrôles, — les autres sont ce qu'en argot de théâtre on           su racheter cette faiblesse par les louanges publiques qu'il a distri-\nnomme des pannes, — l'interprétation sera rapidement            buées à ses émules.\nanalysée. M. Leprestre serait un Werther charmant s'il\nvoulait bien modérer ses effets de jambes, atténuer la             « Massenet, c'est un fleuriste, disait une jeune femme belle et\nviolence de ses gestes, refréner ses mouvements. Sa             spirituelle. Il a de jolies roses chez lui ; il sait bien faire les bou-\nvoix est belle, d'un timbre harmonieux. Il la con-              quets. »\nduit avec art. Mais il renchérit sur le rôle d'amoureux            Les tiges de ces roses sont dépourvues d'épines. Le bouquet\ntransi que les librettistes ont composé et en provincialise     est un composé de jolies fleurs cueillies par lui, au printemps de la\nà outrance les effets. Mlle Chrétien n'est pas du tout la       vie ; leur arôme discret s'est perpétué jusqu'à une époque plus\n                                                                avancée de sa carrière et convient à la petite chapelle où se\nLotte de Goethe ; elle n'est pas non plus, croyons-nous,\n                                                                donnent rendez-vous les adorateurs et adoratrices d'un maître\nla Charlotte de M.Massenet. Sa voix claironnante est mal        que le Temps a effleuré légèrement de son aile. »\nà l'aise dans les choses tendres et fanées qu'elle a à dire.\nElle dramatise les moindres syllabes de son rôle et\nmanque essentiellement de l'intimité souriante qu'exige\n                                                                                         ÉSOTÉRISME\nle personnage. Charmante, d'ailleurs, sous sa perruque\nblonde, en ses atours Directoire, et musicienne con-                                L'homme voudrait, c'est là son incurable envie,\n                                                                                              Voir par-dessus le mur.\nsommée.                                                                                                         VICTOR HUGO.\n   La bonhomie de M. Gilibert, la voix superbe de\n                                                                  Ce mur aux confins de l'humaine vie, les générations l'ont suc-\nM. Ghasnes, la grâce élégante de Mme Archaimbaud                cessivement et avec des fortunes diverses, escaladé. Les plus\ncomplètent l'interprétation à laquelle MM. Stoumon et           grands et les plus nobles esprits, en équilibre instable sur la crête,\nCalabrési ont donné un cadre de décors neufs et un              ont annoncé et décrit ce qu'ils voyaient au delà, mais leurs décou-\naccompagnement orchestral qui fait honneur à M. Flon.           vertes rares étaient ardues et la hauteur d'où ils parlaient sj\n                                                                grande que leur verbe sonnait indistinct et n'arrivait aux hommes\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                         L'ART       MODERNE\n\n\nque décoloré et susceptible d'interprétations variées et parfois con-      et chez les fondateurs du positivisme, Auguste Comte et Littré, ce\ntraires. Il était trop haut, ce mur. On finit par le déclarer inacces-     saint qui ne croyait pas en Dieu, il y eut absolue abnégation et\nsible et, lassé d'y monter, tant bien que mal on s'installa au bas.        entier insouci de tout intérêt matériel. Et cependant cette philoso-\nMais vite fatigué de cette basse posture, l'esprit humain, comme           phie, qui chez les penseurs et les hauts esprits a été l'instigatrice\nun noble oiseau trop fracassé des coups de tempête et à cause de           des grandes découvertes décuplant le pouvoir humain, dévelop-\ncela, se défiant de la puissance de ses ailes qui si haut l'ont porté,     pait chez les plus bas le goût d'un plat réalisme, de tout le côté\nse mit à tournoyer et à voler au ras du sol, cherchant dans de             brutal et sans idéal de la vie. Incomprises, les maximes des phi-\nsuprêmes efforts quelque issue. Ce mur qui semblait d'airain et            losophes devinrent des points d'appui pour l'expansion sans scru-\nde vertigineuse hauteur, on voyait à travers. Son impénétrabilité          pule de l'égoïsme, et les struggle for lifers, n'ayant sans doute\nétait apparente ; elle s'ouvrait au sens prodigieusement affiné de la      jamais lu Darwin, firent du principe de la concurrence vitale\nvision des chercheurs et les ténèbres extérieures où s'agitent les         l'assise de leur convoitise et de leur exploitation des faibles.\ncauses sur lesquelles se modèlent les formes visibles, allaient être          Il serait intéressant de montrer comment du réalisme positif de\npercées par la curiosité investigatrice de la pensée. De là, une           Comte et de Herbert Spencer émana cette renaissance du spiri-\néclaircie, une rénovation, l'emploi d'une nouvelle ou plutôt très          tualisme portant en elle des principes qui renouvellent l'habituelle\nancienne méthode : l'analogie, une étonnante et soudaine revivis-          conception de l'être, et par là d'indiquer une fois de plus cette\ncence de spiritualisme.                                                    oscillation perpétuelle qui est le procédé fatal du développement\n   Curieuse et chaotique époque que la nôtre, où les éléments              de l'esprit. Cette besogne appartiendrait à la philosophie pure. Se\nopposés s'entrechoquent, cherchant, dans des heurts multipliés,            borner à quelques personnalités, en qui s'affirment ces très\nles points de contact par lesquels ils pourront se fondre. Le              anciennes nouvelles idées, vaut mieux.\nxixe siècle sera, sous des formes nouvelles mais analogues, ce                Une femme, pour quelques-uns une aventurière, pour d'autres\nqu'a été le xve siècle, l'aurore d'une renaissance, et de même que,        une initiée, d'originalité réelle et d'intellectuel pouvoir, Mme Bla-\nil y a quatre cents ans, l'esprit de l'antiquité ressuscité, sous sa       vastsky, fut l'initiatrice. Sa vie ressemble à une course à travers\nforme grecque, par les travaux des érudits, s'est mêlé au grand            les continents. Sous ses attitudes mystérieuses, sans doute volon-\ncourant chrétien venant de traverser le moyen-âge, de même une             tairement assumées, sa virile intelligence perçait et son ascen-\nantiquité plus reculée, sortie toute vivante des fouilles des archéo-      dant sur ses adeptes était absolu. A Londres, où il y a un an elle\nlogues et de l'étude de langues très anciennes, va unir par une            mourut, elle avait transporté le siège de la société théosophique\ncombinaison encore indéterminée, son esprit à cette civilisation           qui de là pénétra en France où elle se scinda en divers tronçons.\noccidentale dont le progrès s'est fait pas à pas d'expériences et             A Paris déjà, Saint-Yves d'Alveydre, un des plus vastes esprits\nd'analyse. Les brahmanes lisent nos philosophes et le grand                de ce temps, avait tracé le plan synthétique d'une réforme uni-\nprêtre Sumangala vénère Darwin et Littré, qu'il a placés dans son          verselle. Par l'application d'une loi sociale que fait ressortir l'ob-\nparadis. A Paris, au Collège de France, un professeur officiel             servation des quatre-vingt-six siècles discernables en l'histoire de\nenseigne la doctrine de Bouddha, et bientôt les ombrages de                l'humanité, s'accomplirait la conciliation des extrêmes, tels que le\nquelque parc avoisinant verront les solitaires méditations des dis-        pouvoir civil et le pouvoir religieux, la libre pensée et l'Eglise.\nciples de M. de Rosny. Nos habitudes d'analyse étroite ont rétréci         C'est la conception scientifique et sociale du gouvernement met-\nnotre vue, et accoutumés à marcher péniblement à l'aide de                 tant pour jamais dans l'ombre l'aspect politique de la civilisation\nbéquilles de tous genres qui sont les sciences spéciales, nous             et jusqu'aux noms de république et de monarchie.\nsommes devenus peu capables d'enserrer dans la portée de nos                  Mais tout cela est à peu près ignoré de la foule, le mouvement\nregards ces vastes courants du flot humain, qui irrésistiblement           d'idées pour elle personnifié en Péladan qui l'amuse par ses excen-\nle poussent vers son inconnaissable destinée. Et bientôt ressortira        tricités de costume et ses attitudes hiératiques de mage chaldéen,\nprodigieusement notre absolue ignorance de cette antiquité où se           en Papus, dont le profond savoir occulte se dissimule sous le pavil-\nbase notre enseignement et que nous étudions neuf ans pour ne              lon respecté de la science physiologique ; le premier, psychologue\njamais parvenir à la connaître.                                            d'une profondeur inspirée, métaphysicien subtil, exaspéré jusqu'à\n   Les révolutions politiques, comme ces grands vents qui passent          l'extravagance par la bêtise de l'hostilité ambiante, ayant le tort\net détruisent, n'ont guère fait qu'érafler le sol et que modifier          d'écrire des romans et d'y soutenir des thèses comme celle de la\nsuperficiellement la société ; mais ce sont les assises mêmes de           décadence des nations latines, qui sont simplement aussi déca-\ncette société qu'un éboulement général, dont on sent les premières         dentes que les autres, mais non plus; le second, un savant d'éru-\ncommotions, va remuer profondément.                                        dition encyclopédique qui vulgarise dans une langue claire et\n   Combien imparfait et restreint notre savoir du passé, de son            sans accent, sous forme de dictionnaire, de brochure et de traité,\nhistoire, de ses religions ? Comme l'Ancien et le Nouveau Testa-           des notions ésotériques. D'autres, comme de Guaita et Chaboseau,\nment, le théologien de l'avenir lira les Vedas, le Bhagavat-Gita,          creusent à part et d'une allure originale et artiste leur sillon ;\nle Lalita Vestara, le Zend Avesta et la Kabbale. L'humanité est un         l'un en faisant l'histoire des sciences maudites, l'autre celle du\nproduit de l'intelligence, et ses transformations s'opèrent d'abord        bouddhisme.\nen sa pensée.                                                                 Cette floraison du savoir ésotérique qui s'épanouit dans une\n   Partout et dans tous les temps, il a été une révélation qui sous        haute sphère d'intellectualité, passera à peu près inaperçue de la\ndes noms divers et des symboles variés a formé un évangile de              foule contemporaine qui s'arrête aux broussailles de la porte. En\nsalut. Dans tous les temps peu l'acceptent. Jamais la pensée ni            effet, ce qui l'attire, ce sont les descriptions moyen-âgeuses de\nl'amour ne triomphent absolument.                                          sorcellerie et nous en avons pour longtemps des récits de magie\n   L'intelligence moyenne de la foule est un miroir où se déforme l'idée   noire, de messes de même couleur, de sabbat, avec tous les\noriginelle. A l'aurore philosophique de ce siècle, chez Saint-Simon        détails suggestifs, d'envoûtements, de légendes monstrueuses\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                           UART          MODERNE                                                            37\n\n\n\nd'incubes et de succubes, et autres horrifiques phénomènes où se          que les Allemands appellent le normal mensch, qui jouit tranquil-\nrepaîtra abondamment la salacité de nos vertueux contemporains.           lement de sa bonne santé. En Belgique, vous êtes plutôt des\n   Et n'est-elle pas caractéristique, cette accusation publique de        fiévreux et des passionnés ; et vous n'avez pas nos habitudes de\nmeurtre par envoûtement au siècle de l'électricité et du téléphone ?      mesure et de modération qui ne sont point très propices, je\n  Qu oi qu'il en soit, il est d'intérêt majeur ce mouvement d'idées       l'accorde, au développement d'individualités primesautières.\nqui nous dévoile une antiquité inconnue ou méconnue, rapproche            Mais j'ose dire que nous avons l'esprit assez ouvert, que nous\net réunit en un même courant la science occidentale et celle de           nous intéressons à tout, et que, spécialement en littérature,\nl'Orient, et baigne de lumière ces croyances jusqu'alors fausse-          nous ne nous rattachons à aucun système. J'ajoute que les prin-\nsement vues, qui font agir depuis vingt-quatre siècles plus de            cipes de liberté, en matière d'art, ont été longtemps-étouffés par\nquatre cent soixante-dix millions d'hommes, le tiers et davantage         notre public ; la plupart des gens qui lisent sont du parti conser-\nde toute la race humaine. C'est un signe de l'accroissement de            vateur et inclinent vers un piétisme plus ou moins mitigé. Figu-\nla conscience en l'humanité.                                              rez-vous que moi, qui ne suis pourtant pas un révolutionnaire, je\n                                                  EMILE SIGOGNE.          suis un peu regardé comme une brebis galeuse parce que je n'ai\n                                                                          jamais fait mystère de mon indifférence en religion. Cependant,\n                                                                          les idées nouvelles gagnent du terrain et nous avons joliment\n         E x p o s i t i o n s de la s e m a i n e .                      marché, voici un quart de siècle.\n                                                                             Pardonnez-moi d'entrer dans tous ces détails. Vous pourrez vous\n                           AU VOORWAARTS\n                                                                          rendre compte à peu près de ce que sera mon étude sur vos\n   Nous avons, dimanche dernier, déterminé la signification de            lettres belges : justice rendue aux gens des « Cinquante années de\nl'avènement de Laermans dans notre art. Ses coexposants du                liberté», comme à la génération actuelle. lime paraît que les jeunes,\n Voorwaarts méritent certes qu'avec le sien, mais non pas au              dont j'admire l'entrain et la verve, affectent un peu trop de mépris\nmême rang, leurs noms s'inscrivent. Et voici M. Gilsoul, opulent          envers leurs devanciers et qu'ils ne tiennent pas un compte suffi-\net hardi de couleur, beau peintre en qui se ramassent les tradi-          sant de la loi d'évolution qui, en littérature comme ailleurs, n'est\ntions de Courbet, prétendant et réussissant à donner l'impression         jamais enfreinte impunément... Mais mon livre vous expliquera\nde la force, de la vigueur et de la santé ; M. Ottevaere, encore          mieux que ces notes jetées au courant de la plume le point de\ntâtonnant, sollicité de côtés divers, affichant des pratiques             vue auquel je me suis placé. Mes sympathies vont en somme plu-\norientées suivant des directions multiples, mais déjà découvreur          tôt aux jeunes qu'aux autres, mais ce sont des sympathies que\nnéanmoins, et grâce à tel dessin spécialement curieux et inventif;        vous trouverez peut-être bien entourées de restrictions et de\nM. Van Doren, dont le paysage lunaire intéresse; M. Colmant               réserves. Je ne suis d'ailleurs pas arrivé encore au terme de mon\ncataloguant dessins et enluminures, celles-ci tributaires d'Henri         travail ; et mon volume ne sera pas terminé avant quelques mois.\nDe Groux, ceux-là caractérisés par de longs traits ligneux et\nincisifs; M. Rotthier, s'affirmant par deux numéros de caractère, etc.\n   En résumé, ce jeune Cercle du Voorwaarts gagne d'année en\nannée plus nette et artistique allure et trouve en se développant                            LES « REVUES »\net en se précisant de plus en plus sa raison d'être. Il ne se con-\n                                                                             Le plaisir qu'éprouvent nos concitoyens à se voir caricaturés\nfond avec aucun autre quant à ses tendances et ses volontés et\n                                                                          d'une plume légère, à entendre chansonner les grands et menus\nc'est le meilleur éloge qu'on en puisse faire.\n                                                                          événements de la vie publique, à assister à d'incohérents défilés\n              M. HERMANUS, au Cercle artistique.                          de personnages politiques et autres est, paraît-il, si vif, que la\n   Paysagiste fin et délicat, M. Hermanus, dans ses vues de               REVUE s'empare de nos scènes à la mode, y prend solidement\nSaint-Job, de Venise, de Dordrecht, a un grand tort, c'est de refaire     racine et, plus que tout autre spectacle, amuse le populaire.\nles aquarelles de Stacquet, — mais à l'huile. Un bon conseil : Qu'il      Depuis plus de trois mois Bruxelles-Electrique emplit l'Alcazar\nse dégage de cette influence trop prépondérante en son art. Il            d'un auditoire qui ne se lasse pas d'applaudir aux joyeusetés\ngagnera en personnalité. Il a du goût, de la patte, de la poésie, de      marolliennes de Milo et d'Ambreville, de lorgner le déshabillage\nla couleur — tout ce qu'il faut d'ailleurs pour faire un charmant         des ballerines, de happer au vol et de souligner d'éclats de rire\npaysagiste.                                                               les allusions de tout genre qui émaillent les couplets de MM. Mal-\n                                                                          pertuis et Garnir. Il en est de même aux Galeries, où Tout-\n                                                                          Bruxelles, la sœur cadette de Bruxelles-Electrique, semble avoir\n           D'UN SUISSE, SUR LÀ BELGIQUE (l)                               même intensité de vie.\n                                                                             Les directeurs prévoient le moment où l'on jouera les revues\n    Le tempérament national est tout calme et lenteur. Nous ne            sans interruption, de la Circoncision à la Saint-Sylvestre. Ce sera\nsommes pas plus formés intellectuellement à trente ans qu'un              la gazette rimée et chantée dans laquelle on intercalera chaque\nParisien à vingt; nous sommes herbe des champs, non fleurs de             soir, comme des instantanés, les événements notables de la\nserre chaude. Le fonds moral s'acquiert beaucoup plus vite ici            journée. Et déjà s'inaugure à l'Alcazar cette mode nouvelle. On\nque la pleine possession du talent. Et puis, le milieu est si pai-        n'y compte plus les scènes ajoutées depuis la première représen-\nsible, si peu favorable aux initiatives hardies dans le domaine de        tation. La pièce qu'on y joue en ce moment n'a plus qu'une très\nl'art, que nous n'avons rien de comparable à votre jeune mouvement        lointaine ressemblance avec l'autre, celle du début. C'est ainsi que\nlittéraire belge. Nous nous imaginons volontiers que nous sommes ce       la représentation de Maître Martin à la Monnaie et le passage\n  (i) Extrait d'une lettre de M. VIRGILE ROSSEL, de Berne, à l'un de\n                                                                          de la troupe de M. Hutchinson à l'Alhambra ont inspiré la verve\nnos rédacteurs.                                                           comique des auteurs qui ont imaginé aussitôt, et réalisé de façon\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nvraiment fort bouffonne, un Maître Martin up to date qui défie             Enfin le Mobilier, revue artistique hebdomadaire dont le titre\nles ultimes abracadabrances des compagnies britanniques. Tout y         indique l'objet. Publiée sous la direction de M. L. Van Hassel,\nest, jusqu'aux danseuses serpentines qui mêlent aux grâces flot-        le Mobilier annonce les ventes mobilières et artistiques, rend\ntantes de la Loïe Fuller le piment des déhanchements de la              compte des ventes d'objets d'art et d'antiquités, s'occupe d'art\nGoulue dans un pas cosmopolite bissé chaque soir. Faut-il ajouter       ancien et d'art moderne, d'expositions, etc. Bureaux : rue de\nque l'inévitable Ta-ra-ra-boom-de-ay met des ressorts d'acier dans      Lausanne, 43, à Bruxelles. Abonnement : 15 francs par an pour\nles jambes des acteurs et secoue toute la salle d'une frénésie gigo-    la Belgique; 20 francs pour l'étranger.\ntante?                                                                     Citons en outre, pour clore cette nomenclature, Il Carrière\n   Bruxelles.se britannise. Les brouillards opaques qui nous            universale, journal politique, littéraire, artistique, scientifi-\nasphyxient ajoutent à l'illusion. La prochaine revue sera écrite en     que, etc., paraissant à Milan tous les dimanches depuis le\nanglais, d'un bout à l'autre. On assure que Malpertuis est à Lon-       1 er janvier et bien rédigé. On y élève seulement trop de pié-\ndres pour apprendre la langue. Dansons, mes frères ! Ta-ra-ra-          destaux à Mascagni. Abonnements : 12 francs par an en Italie;\nboom-de-ay ! Ta-ra-ra-boom-de-ay !                                      16 francs à l'étranger. Bureaux : Via Monte Napoleone, 4, Milan.\n\n\n\n                                                                                         LISTE DE SOUSCRIPTION\n             La pousse des feuilles.\n                                                                                                        POUR LE\n   Janvier a fait éclore quelques nouveaux périodiques. Citons :\nLa Revendication sociale, revue économique, scientifique et litté-\nraire, paraissant le 15 de chaque mois, sous la direction de\n                                                                        MONUMENT CHARLES BAUDELAIRE\nM. Octave Moulin. Bureaux à Bruxelles : rue Demot, 4. Abonne-                              SOUSCRIPTEURS BELGES (1)\nments : 3 francs par an pour la Belgique ; 4 francs pour l'étranger.\n                                                                                                    SIXIÈME LISTE\n   La Revendication sociale se propose d'étudier, sans parti pris\net en dehors de tout intérêt de groupe ou d'école, les revendica-                        Report des listes précédentes. . . fr. 794\ntions sociales qui se manifestent aujourd'hui partout et s'imposent       MM. L. d'Hoffschmidt, conseiller à la Cour d'appel de\nirrésistiblement à l'attention des penseurs.                                     Liège                                            5\n    Fondée sur le principe d'une indépendance absolue, elle rejet-             Xavier Neujean, avocat à la Cour d'appel de Liège. 5\ntera tout article de réclame, toute discussion de partis, toute           Mlle Marie Mali, à Verviers                             5\nquerelle personnelle. Elle défendra des idées, mais non des               MM. Victor Arnould, avocat à la Cour d'appel de\nhommes ou des groupes.                                                           Bruxelles                                        5\n    La Ligue, organe belge du droit des femmes, paraissant                     Marguery, avocat à Louvain                         5\nchaque trimestre. A Bruxelles, chez H. Lamertin, rue du Marché-                Fris, avocat à Malines et membre de la Chambre\nau-Bois, 20. Prix du numéro : 75 centimes.                                       des représentants                                5\n   Bulletin de la Société d'études sur la question Louis X VII,                Fernand Brouez, directeur de la Société nouvelle .  5\nparaissant tous les mois. A Paris, rue Favart, 6. Abonnement :                 Eugène Demolder, de l'Art moderne, Bruxelles .     5\n5 francs par an pour la France, 6 francs pour l'étranger. Prix du              Iwan Gilkin, directeur de la Jeune Belgique . .    5\nnuméro : 50 centimes.                                                          Albert Giraud, de la Jeune Belgique . . . .        5\n    Ce Bulletin mensuel est l'organe de la société d'études récem-        Mme Marthe Massin                                       2\nment constituée en vue d'élucider ce problème historique qui              MM. L.-O. Roty, graveur en médailles                    5\npassionne en ce moment tant d'intelligences : Louis XVII est-il                Ch. De Poortere, avocat à Bruges                   5\nmort au Temple ou a-t-il pu s'évader de cette prison et demeurer,\ndans cette survie, écrasé sous une mort civile imposée et main-                                                    A reporter.     .     .    856\ntenue par la raison d'État?\n   « Les preuves, pour ou contre, que nous acceptons et que nous           Nous avons reçu, en même temps que le compte rendu de la\nsollicitons avec instance, dit le Comité de la revue dans son avis-     séance du 16 décembre, la lettre ci-après :\nprogramme, sont les pièces authentiques que recèlent les archives          J'ai l'honneur de vous transmettre officiellement que par une\npubliques ou privées, soit en France, soit à l'étranger, les aveux      délibération du 16 décembre courant, le Comité d'honneur vous\nfrancs ou déguisés, épars dans les mémoires publics ou inédits,         a volé, à l'unanimité des membres présents, des remercîments et\nles correspondances parfois livrées au hasard des ventes, les           des félicitations pour l'initiative intelligente que vous avez prise\ntémoignages manuscrits ou oraux, en un mot tout ce qui consti-          au sujet de la souscription pour le monument de Charles Baude-\ntue aux yeux de l'historien sincère une preuve ou un commence-          laire.\nment de preuve. »                                                          Veuillez agréer l'assurance de ma haute considération.\n    On sait qu'il existe sur cette question une bibliographie consi-                                            Le secrétaire du Comité,\ndérable, parmi laquelle il faut citer les intéressants et importants                                                LÉON DESCHAMPS.\ntravaux de M. Otto Friedrichs que nous avons analysés à plusieurs\nreprises.                                                                  (1) Les souscriptions sont reçues dans les bureaux de l'Art       moderne,\n    L'Art littéraire, bulletin mensuel d'art, de critique et de         d'où elles seront transmises au Comité central, à Paris.\nlittérature. Rédacteur en chef : Louis Lormel. Rédaction : rue du\nFour, 3, Paris. Abonnement : France, 2 francs. Etranger, fr. 2-50.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                          39\n\n\n                                                                            5. Musique pour Peer Gynt, drame de H. Ibsen : A. A la fêt\n                                                                         nuptiale; B. Peer Gynt et Ingrid; C. Mort d'Ase; D. Levée d\n              Mémento des Expositions                                    l'aurore; E. Nuit orageuse sur la mer; F. Danse de la fille du\n   BORDEAUX. — 41 e exposition annuelle des Amis des Arts.               roi de la montagne; G. Danse arabe; H. Danse d'Anitra;\n1 mars. Envois : l er -10 février. Gratuité de transport pour les\n er                                                                      I. Danse des Gnomes.\ninvités. Renseignements : F.-H. Brown, secrétaire, Galerie de la\nTerrasse du Jardin public, Bordeaux.                                       Prochainement, à Anvers, ouverture du 3 e Salon des XIII. De\n                                                                         nombreux envois étrangers viendront renforcer encore le niveau\n   BRUXELLES. — 10e exposition internationale des XX. Février-           de ce Salon, où se produisent annuellement en leurs dernières\nmars. Dépôt, à Paris chez Monniot, boulevard de Clichy, 128.             œuvres les peintres : Léon Abry, Emile Claus, Ed. De Jans,\nGratuité de transport pour les artistes invités. Dépôt à Bruxelles,      H. Desmeth, Edg. Farasyn, Frans Hens, Ev. Larock, R. Looymans,\nles 13 et 14 février. Renseignements : Secrétariat des XX, rue du        H. Luyten, Ch. Mertens, Alex. Struys, Léo. Van Aken, L. Van\nBerger, 27, Bruxelles.                                                   Engelen et Th. Verstraete.\n   CONSTANTINE (Algérie). — l r e exposition des Amis des Arts.\n2 avril. Renseignements : Clouard, secrétaire, route de Sétif,              L'ancienne Société des Beaux-Arts est, on les ait, sur le point\nMaison Marty, Constantine.                                               d'être reconstituée à Bruxelles. Un comité provisoire composé\n   GLASCOW. — XXXIIe exposition annuelle de l'Institut des               de MM. Verwée, Blanc-Garin, Slingeneyer, F. De Vriendt, Fernand\nBeaux-Arts. 7 février-8 mai. Délai d'envoi expiré. Renseigne-            Khnopff, Parmentier, baron F. de Beeckman, Alphonse Allard,\nments : Robert Walker, secrétaire, 175, Sauchiehall Street.              vicomte B. de Jonghe, duc d'Ursel, a arrêté un projet de statuts\n   LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 24 février-                 qui fixe à 125 le nombre maximum des membres effectifs, le\n23 avril 1893. Délai d'envoi expiré. Renseignements : Secrétariat,       chiffre des membres associés et des membres d'honneur étant illi-\nrue de l'Hôpital, 6.                                                     mité. Le but de la Société est l'encouragement de l'art sous toutes\n                                                                         ses formes et spécialement l'organisation des expositions trien-\n   PARIS. — Salon de 1893 (Champs-Elysées). 1 er mai-30 juin.            nales de Bruxelles.\nDélais d'envoi : peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels,\nminiatures, porcelaines, émaux, cartons de vitraux et vitraux,              La cotisation à payer par les membres effectifs est de 50 francs\n14-16 mars; sculpture, 1-5 avril; bustes, médaillons, statuettes,        et de 20 francs seulement s'il sont artistes. Cette cotisation leur\nmédailles et pierres fines, 1-3 avril. Jusqu'au 25 avril, les artistes   donne comme avantages l'entrée gratuite aux expositions organi-\nauront la faculté de remplacer leurs modèles en plâtre par des           sées par la Société et la remise gratuite de billets de tombola.\nouvrages exécutés dans leur matière définitive.                             Les demandes d'admission sont reçues par M. Blanc-Garin, rue\n   I». — Exposition des Artistes indépendants (Pavillon de la            de la Poste, 87.\nVille de Paris). 18 mars. Envois : 4, 5, 6 mars. Renseignements :           Le piano a eu les honneurs de la semaine. On a applaudi mer-\nM. Serendat de Belzim, secrétaire.                                       credi M. Litta, qui a répété à la salle Erard, avec quelques modi-\n   ID. — Exposition de la Rose \"f Croix (Dôme central du Champ           fications, le programme intéressant et varié qu'il avait interprété\nde Mars). 1-30 avril 18h3. Envois du 10 au 20 mars. Renseigne-           dernièrement à la Maison du Peuple.\nments : M. J. Péladan, rue de la Vierge, 10, Nîmes.                         Le lendemain, les amateurs se réunissaient à la Grande-Har-\n                                                                         monie où M. Joseph Wieniawski les a tenus sous le charme d'une\n                                                                         exécution colorée, brillante et nuancée. On sait que l'excellent\n                                                                         pianiste donne cet hiver trois séances populaires de piano, embras-\n                 «PETITE      CHRONIQUE                                  sant la littérature musicale classique et moderne. Les deux pre-\n                                                                         mières auditions ont eu un succès égal.\n   Les XX ouvriront dans le courant de février leur dixième                 Vendredi, le Cercle artistique offrait à ses membres la première\nSalon international annuel de peinture, de sculpture et de dessins.      des trois soirées Samary consacrées respectivement à MUe Chami-\nCette exposition, à laquelle prendront part, outre la plupart des        nade, à Vincent d'Indy et à Chabricr. M1,e Chaminade, qui a un\nmembres de l'Association, des invités français, anglais, hollan-         fort joli talent de pianiste, a exécuté elle-même plusieurs de ses\ndais et belges, aura lieu, comme les précédentes, dans les Gale-         compositions. On a goûté surtout un trio joué par l'auteur et par\nries du Musée. Une section y sera réservée aux arts appliqués à          MM. Paul Viardot et Henri Gillet. Diverses mélodies, parmi les-\nl'industrie. Des conférences littéraires, des auditions de musique       quelles l'Anneau d'argent, Amoroso, Plaintes d'amour, ont été\nnouvelle compléteront cette manifestation artistique qui excite          dites par Mrae Maya et ont plu à l'élégant auditoire que cette soirée\nchaque année, à juste titre, un si vif intérêt. Les artistes invités     attractive avait rassemblé.\nsont : pour la Belgique, Mme Marguerite Holeman, MM. W. De-\ngouve de Nuncques, Charles Doudelet, Léon Frédéric et Jean                 MM. Eugène Ysaye et Joseph Jacob se sont fait entendre la\nGaspar ; pour la France, Mme Jeanne Jacquemin, MM.Emile Bernard,         semaine dernière à Nancy, où l'on a fait à nos deux compatriotes\nAlbert Besnard, Alexandre Charpentier, Henri Cros, Henri-Edmond          un accueil enthousiaste. M. Ysaye a en outre joué mercredi dernier,\nCross, Jules Desbois, Hippolytc Petitjean, H. de Toulouse-Lautrec;       avec le plus grand succès, à La Haye.\npour l'Angleterre, MM. Ford Madox Brown, E.-A. Hornel et\nP. Wilson Steer ; pour la Hollande, M. J. Thorn Prikker.\n   La plupart de ces artistes n'ont jamais exposé en Belgique.             Le deuxième concert du Conservatoire aura lieu le 5 février.\n                                                                         Au programme : Manfred, avec Mounet-Sully, et la Symphonie n\" 2\n   Ainsi que nous l'avons annoncé, M. Georges Eekhoud fera               de Schumann,\nmardi prochain, à 8 1/2 heures, une conférence sur Ibsen à la              Le troisième Concert populaire, dont le programme n'est pas\nMaison du Peuple (section d'art).                                        encore définitivement arrêté, est fixé au 26 février.\n   La partie musicale de cette intéressante soirée sera consacrée\naux œuvres d'Edward Grieg, le compatriote du célèbre dramaturge.            L'Exposition rétrospective des œuvres de Meissonier s'ouvrira\nInterprètes : MIle Rachel Neyt, MM. Sevenants, Miry et Arvesen.          le 6 mars prochain à la galerie de la rue de Sèze et durera un\nProgramme :                                                              mois. Elle contiendra des tableaux et dessins prêtés par des col-\n   1. Sonate pour piano et violoncelle.                                  lectionneurs de France et de l'étranger et aussi les toiles, dessins\n   2. A. Souvenir; B. Primevère; C. Berceuse; D. Dans les bois           ou esquisses restés dans l'atelier de l'artiste.\n(mélodies).\n   3. Sonate pour piano et violon.\n  4. La chanson du Solveig; B. Je t'aime; C. Ainsi va l'amour;\nD. Un rêve (mélodies).\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\n          D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                          TRA1ERSÉE EiïV TROIS HEURES\nr Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de ^ e en l re classe sur le bateau, Fr. IS-ZîZî\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 » j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec'les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n        BREITKOPF & H O T E L                                                                         LE GRESHAM\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                              COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA YIE\n                                                                                                          sous le contrôle du Gouvernement\n           45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                        ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n    G R A 1 CHOIX DE MUSÏQCË CLASSIQUE ET MODERNE                                                         ET A TERME FIXE\n                 Envoi à Tue pour la ville et en province                                                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS                                              La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                           R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n       PLUS DB 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n                                                                                                l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                                du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\nABONNEMENT                                   D E          MUSIQUE\n                 Deux cent mille (800.O00) numéros                                                               Spécialité de vins fins de Champagne\n\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n    Dépositaires d e s pianos                      BECHSTEIN\n                                                                                            CARLE F R E R E S\n   P II MA M  O C\n           IM V j O\n                                                   BRUXELLES\n                                             rue Thérésienne, 6                                MAISON\n                                                                                                     AU CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÉS ÉPERMÏ (MARNE)\n                                                                                                                  PRINCIPALE                    -A. B R U X E L L E S\n                                                                                                                      6 7 e t *7i, r u e R o y a l e\n JBL                         GUNTHER                                                            Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence\n                                                                                                                   Vins de toutes provenances\n                                                                                                                                                                      sjRhin\n\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidney, seuls 1 » et 2 e prix\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME.D'HONNEtJR.\n\n\n                                                                                                     LA SOCIETE NOUVELLE\nENCADREMENTS D'ART                                                                                                   REVUE INTERNATIONALE\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                            SOCIOLOGIE,                  ARTS,            SCIENCES               LETTRES\n\n\nN. LEMBRBB, 17, avenue Louise                                                                             France et Belgique.\n                                                                                                          Étranger (Union postale).\n                                                                                                                                      .   . un an\n                                                                                                                                                »\n                                                                                                                                                        1 2 francs\n                                                                                                                                                       15 «\n\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                        BUREAUX : 3 2 , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-01-29", "signet_source": "N° 5. - Dimanche 29 janvier 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}