{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 7.", "ancre_fin": "T E CONFESSION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 12 FÉVRIER 1893"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fi-. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "$OMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "L A DÉMOLITION DU T E M P L E DES AUGUSÏTNS. — A V A T A R DE « L A"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "N A T I O N ». — QUELQUES LIVRES. — A u CONSERVATOIRE. — SECTION"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "D ' A R T (Maison du P e u p l e ) . — CONFÉRENCE D E M . E R N E S T V E R L A N T ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "— P E T I T E CONFESSION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "La démolition du Temple des Augustins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La démolition du Temple des Augustins", "ancre_fin": "souhaite voir régner la paix et la mort", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "La démolition du Temple des Augustins"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "On l'a pris en grippe, le pauvre temple. Pour-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "quoi? On ne le sait guère. Un petit reporter, un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "folliculet, aura un jour (qui se souvient quand?) avec"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "l'inconscience de ses pareils, crié quelque chose contre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "lui, une injure bête, une zwanze. Quelques lecteurs"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "badauds se seront mis à prud'hommiser là-dessus dans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "les halls où sont débités les bocks. Comme il y a de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "l'art dans cette affaire, et que même en démolissant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "l'art, on a l'air d'en faire, ce qui est glorieux, les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "bavardages se sont développés autour des tables et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "se sont mis à tournoyer dans les journaux. Un soir de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "meeting, quelque orateur, en besoin de lousticité, aura"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "éjaculé un de ces mots qui font la joie dans les milieux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "où les rêves ratés de Bruxelles-Attractionsldifficultueu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "sement s'élaborent. Alors c'est devenu un cri public"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "comme « O Vandenpeereboom! » La plaisanterie s'est"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "évertuée journalière, coutumière. L'idée de la destruc-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "tion a été clichée. Elle est passée à l'état de dogme. Plus"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "personne ne l'a discutée parce que plus personne n'y a"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "pensé. L'hostilité contre la muette et noble façade, chef-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "d'œuvre deCœberger, s'est infiltrée dans tous les cerveaux."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "L'unanimité s'est faite, insurmontable. Et aujourd'hui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "que nous venons protester contre l'œuvre de vandalisme"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "qui va s'accomplir (l'adjudication de la mise en pièces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "est faite ou près de l'être), nous avons conscience que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "notre protestation vaut celle du voyageur alpin qui sent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "crouler sur lui une avalanche."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Qu'importe ! Il y a jouissance à être seul de son avis"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "et à proférer quelques malédictions au moment où se"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "manifeste l'irrémédiable."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Est-ce que vraiment dans cette foule qui quotidienne-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "ment, en ses flux et reflux, va et vient, balançant sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "masse dans le long goulet que fait la double rangée des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "maisons du nouveau boulevard, nul ne fut jamais frappé"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "et saisi par la belle ordonnance et la monumentale"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "perspective que forme, au bout du couloir, le décor"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "harmonieux et si bien pondéré dans ses lignes de ce"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "superbe spécimen, gris et rouge, du style jésuite? Il"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "clôture magistralement une avenue urbaine déjà trop"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "longue. Il interrompt, en ne le fermant qu'en appa-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "rence, l'alignement, s'épuisant en monotonie, d'une"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "chaussée interminable. Par l'îlot qu'il forme dans le lit"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "du fleuve-rue, contraignant les eaux de la multitude"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "affairée à se diviser, il distrait et repose, il crée l'im-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "prévu du pittoresque et grandit la promenade citadine"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "en la variant, par un double et ingénieux détour, qu'on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "eût cherché et admiré comme une trouvaille, si le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "hasard ne l'avait pas donné»"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "C'est reposant, quand on marche sur d'indéfinis trot-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "toirs, que d'avoir devant soi, dans la fusée lointaine du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "regard, un monument à contempler, qui modifie et sa cou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "leur et ses proportions au fur et à mesure qu'on avance,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "ne livrant d'abord que sa masse en bloc, et, peu à peu,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "démasquant la surprise et la séduction de ses détails."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "A quoi servent les vues à longue portée qui n'aboutis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "sent à rien, comme un télescope braqué sur le vide."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Voyez, rue Royale, cette Sainte-Marie byzantine dont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "longtemps une stupide aversion franc-maçonne empê-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "cha l'achèvement. Quelle joie sereine à contempler de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "loin l'oriental ensemble de sa coupole étoilée, de sa lan-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "terne dorée, de ses minarets et de ses romanes arca-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "tures! Quel vide dans notre oculistique bruxelloise si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "on la supprimait! Comme toute la ville est embellie et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "glorifiée par son aérienne présence !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Eh bien, regardez, ô promeneurs, ô flâneurs, ô cou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "reurs, la façade des Augustins, non pas de près seule-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "ment, mais à distance, quand, paisibles ou affairés,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "vous venez de la Bourse. Reliez-la aux puissants"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "bajoyers d'écluse que forment les enfilades des maisons de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "gauche et de droite. Efforcez-vous de voir l'ensemble de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ce magnifique amas d'architectures de fantaisie s'ache-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "vant par ce morceau capital, solide et admirablement"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "équilibré. Regardez ce spectacle par les jours de soleil"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "ou par les jours de pluie, tantôt net et atmosphérique-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ment clair, tantôt estompé par une brume translucide,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "à telles heures morose et sévère, à d'autres pompeuse-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "ment doré. Tâchez de vous rendre compte et vous aurez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "le sentiment du crime que l'on va commettre."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Comment! dans cette vieille ville historique, trop"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "rajeunie par ces rectilignes artères en lesquelles la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "modernité vraiment passe trop haut et trop seule, il y a,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "superbe contraste! un artistique échantillon d'un art"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "qui éveille cette chose si douce : le passé, et il faudrait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "se ruer pour le détruire. Il se dresse là, non loin de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "monuments plus récents, tel qu'une œuvre précieuse et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "rare dans une collection curieuse mais trop jeune. Il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "orne et charme dès que, se démêlant des préjugés sau-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "grenus qui ont cours, on s'efforce à raisonner ses sensa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "tions. Il est de ces choses antiques qui, une fois"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "détruites, sont, comme les vieux arbres, irréparables,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "parce qu'on ne peut pas les faire sans l'alchimie du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "temps. Et voici qu'aveuglément, dans ce court inter-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "valle qui suffit aux sottises, on le ferait disparaître !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "La façade, soit, dira-t-on. Mais l'arrière, le vaisseau,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "l'affreux vaisseau arrondissant l'ignominie de son cul-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "de-sac badigeonné. Qu'en faire ?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Qu'en faire? Allez à Munich voir ce qu'on peut faire"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "d'une église de ce style quand la banalité de ses murs et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "de ses fenêtres est revêtue et encadrée des ornements"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "faciles à réaliser qui les mettent en harmonie avec le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "diapason donné par une façade telle quecelle ici défendue."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Il y eut là un roi, deux rois (il est vrai qu'ils passèrent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "pour fous) qui non contents de préserver pieusement les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "vieilles choses, voulurent en avoir qui fussent, pour eux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "et pour leur peuple, des spécimens des architectures"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "célèbres. Une église fut bâtie dans ce style jésuite à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "grand pignon majestueux, si proche parent du style"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "des maisons flamandes de la Grand'Place. Sur tout son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "pourtour elle est curieuse et belle. Avec moins de frais,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "sans doute, que la démolition, le square banal qu'on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "projette de mettre à la place, et la statue,ou la fontaine,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "probablement affreuses, qu'on édifiera au milieu des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "gazons malades, on ferait du temple des Augustins' un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "édifice complet et superbe."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Quand il est à prévoir, hélas ! que bientôt on n'aper-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "cevra plus au fond de la trouée que l'ignoble paravant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "de l'hôtel Continental, avec ses femmes juchées sur le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "faîte, criant au secours, pour qu'on vienne les délivrer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "et les descendre, on se sent colère et indigné."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "D'après Henné et son érudit collaborateur Alphonse"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Wouters, archiviste infatigable, l'église des Augustins,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "bâtie d'après les dessins de Cœberger, « est un des mo-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "numents les plus remarquables de Bruxelles ». Elle a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "toujours passé, en effet, pour la maîtresse œuvre de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "l'artiste. Les clabaudeurs qui insultent le vieux monu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "ment se doutent-ils de cela ? Le gouverneur d'Arras en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "posa la première pierre le 5 mai 1620, au nom de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "gouvernante Isabelle. Il fut consacré le 1 er novembre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "1642 par l'Archevêque ; il aura donc bientôt ses trois"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "siècles. Les frais de construction furent énormes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "La grande nef est large, sa voûte imposante, l'inté-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "rieur forme une salle superbe appropriée à toutes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "les cérémonies. C'était la seule église de Bruxelles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "sans clocher. Le 8 novembre 1796. les jacobins chas-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "sèrent les moines augustins qui la desservaient et dont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "le couvent s'étalait derrière, le long de la Senne dont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "la berge, alors verdoyante, leur avait été octroyée"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "« parce qu'il s'y trouvait plusieurs pavillons ou mai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "« sons d'été, dans lesquelles, comme si c'eût été de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "« petites auberges, beaucoup de laïques se réunis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "« saient pour boire et s'adonner à d'autres récréa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "\" tions inutiles, y faisant des farces inconvenantes,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "« y proférant des paroles scandaleuses et allant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "« même jusqu'à tendre leurs pintes aux religieux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "- comme pour les solliciter à partager leurs plai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "« sirs ». Ainsi parle l'acte qui est aux archives de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "la Chambre des Comptes. Le 12 décembre 1797 fut"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "abattue une statue de la Vierge qui ornait le frontis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "pice. En 1814 elle fut définitivement enlevée au culte."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "En 1815 elle abrita les blessés français de \"Waterloo."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Depuis 1830 elle servait aux solennités publiques, jus-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "qu'au jour où on y installa provisoirement la grande"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "poste."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Au centre de la capitale, dans le quartier désormais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "le plus palpitant de la grande ville, là où se fait la sistole"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "et la diastole de son sang circulant en population active,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "là où bat son cœur, existe cette ancienne et vénérable"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "église, offrant une salle -admirable pour toutes les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "réunions, toutes les fêtes, toutes les expositions, tous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "les concerts, toutes les conférences, un véritable forum"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "couvert, aisément accessible, d'une sonorité parfaite"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "expérimentée durant des ans et des ans, bien éclairée"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "par de hautes et abondantes baies fenestrales. Inces-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "samment on clame et on réclame pour obtenir un local"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "réunissant, difficile problème, toutes ces qualités,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "toutes ces adaptations. Quoique fasse notre contempo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "raine maladresse, nous n'obtiendrons jamais rien de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "pareil. On l'a ! et on veut le démolir. 0 aberration !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Pourquoi ne pas au moins essayer. Si longtemps le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "vieux monument fut supporté, pour abriter la poste,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "défiguré par les honteuses annexes qui l'avaient rendu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "dégoûtant et misérable, balafré d'affiches, déshonoré"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "par des pissoirs à l'obscénité célèbre? Quel mal souffri-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "rait-on à le maintenir un triennat encore, après l'avoir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "débarrassé de ces chancres et de ces lèpres, après avoir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "marqué par des tonalités appropriées ce qu'il pourrait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "devenir si quelque artiste de science et de cœur s'appli-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "quait à le restaurer? Qu'on l'ouvre surtout aux assem-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "blées de tout genre, politiques et artistiques, qu'on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "habitue notre population à le fréquenter, à y entendre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "ses orateurs, à y voir discuter ce qui l'intéresse. Bientôt"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "on l'aimera, bientôt on ne pourra plus s'en passer. Oh !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "la jouissance d'écouter dans une salle à grandeur d'église,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "sans subir l'épouvantable supplice de la chaleur étouf-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "fante, du manque d'air, du manque d'acoustique ! Là"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "enfin, il serait permis de parler avec la chance d'être"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "entendu de tous, avec la chance de ne point s'épuiser en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "sueurs, car vraiment jusqu'ici, l'éloquence chez nous,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "au point de vue des conditions de l'hygiène et de l'art,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "est traitée avec la barbarie des sauvages."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Oui, nous avons la foi que si quelque sagesse s'intro-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "duisait enfin dans cette question qu'obscurcit un si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "bizarre emballement destructeur et dévastateur, on se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "dirait : Essayons! Notre chère et pittoresque ville"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "aurait un joyau de plus, un joyau retrouvé et restauré,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "et aussi le grand hall public, rationnel et favori, qui lui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "manque, et qui, ouvert de tous côtés, car onjfpourrait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "sur .son pourtour percer des portes comme au théâtre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "de Bayreuth, suffirait aux assemblées populaires, bien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "loin de la zone neutre où, gouvernementalement, l'on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "souhaite voir régner la paix et la mort."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Avatar de « La Nation »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AVATAR DE « LA NATION »", "ancre_fin": "ut subsister si on ne lui souffle la vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "AVATAR DE « LA NATION »"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "L'ART SOCIAL"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "M. VICTOR ARNOULD vient de donner à son journal La Nation,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "où parurent à foison d'admirables articles, les seuls valuables"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "de la presse politique belge, la forme hebdomadaire et nous l'en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "félicitons. C'est celle qui convient le mieux à son grand talent, fait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "de science, d'élévation, d'ingéniosité et de puissant coloris. Tant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "de mérites réunis se galvaudent dans la presse quotidienne. Il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "faut à celle-ci du bavardage banal, du baguenaudage zwanzeur, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "la blague vide et surtout l'incessant pelotage de la bêtise publique."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Le journal hebdomadaire s'adresse à l'élite, au petite nombre,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "mais au petit nombre qui mène les foules."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Les deux premiers numéros^ de la Nation hebdomadaire sont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "excellents. Ils sont variés, animés, stylés. Ils ont bien le caractère"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "intermédiaire à la fois vivant et aristocratique d'idées qui tient le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "milieu entre la gazette quotidienne et la revue. A ce titre, au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "point de vue politique, le nouveau journal « comble un vide »."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Voici, à titre d'échantillon, ce qu'il disait dimanche dernier à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "propos de la vieille controverse (si cette histoire vous embête,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "nous allons la recommencer) de l'art social et de l'art pour l'art,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "qui vient d'avoir un regain de vingt-quatre heures, et que, pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "notre part, nous avons épuisée dans l'Art moderne, il y a quelque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "dix ans, prédisant alors ce qui est arrivé, ce qui devait arriver,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ce qui a ressuscité soudain et passagèrement cette classique que-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "relle : Que dans un temps comme le nôtre l'art social triomphe-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "rait."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "La vérité est que les deux formules sont vraies au sens sub-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "jectif, c'est-à-dire que chacun a à suivre celle qui va le mieux à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "son intellect. C'est le vieux proverbe normand : Chacun b....at"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "sa femme à sa manière."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "« Depuis que l'art vrai existe, il n'a vécu, il ne s'est fait éternel"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "que par l'intuition qu'il avait du milieu dans lequel il se manifes-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "tait, et auquel il donnait, par la splendeur de ses révélations, une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "conscience plus haute de lui-même ! Et c'est pour cela que les peu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ples étaient à genoux devant l'art et en faisaient leur religion :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "l'art révélait au peuple, au milieu duquel il éclatait, comme un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "prodige de génie, les profondeurs de son âme dans le crime et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "dans l'héroïsme, dans l'horreur et dans le sublime, et l'art le con-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "quérait, parce qu'il s'identifiait à lui ; il était absolument, irrémé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "diablement social."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "« Tout l'art grec est social, depuis Homère jusqu'aux tragiques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "et jusque Aristophane. Toute la société grecque, histoire, poli-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "tique, mœurs, religion, respire dans l'art grec, qui n'est pas le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "rayonnement et l'illumination idéale de ce peuple tout entier."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "« Tout l'art catholique est social. Une cathédrale du moyen-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "âge, c'est la foi populaire toute brûlante dressée debout et escala-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "dant le ciel."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "« Tout l'art de la Renaissance est social. Il éclate triomphant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "avec le renouveau des idées, et la forme antique ne renaît qu'avec"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "la pensée de l'antiquité. Ce sont les philosophes qui précèdent les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "artistes, et l'on ne comprend les marbres des Grecs et leur archi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "tecture que parce qu'on a relu Platon et Aristote. Sinon, pourquoi,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "pendant tant de siècles, le Parthénon serait-il resté lettre close"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "pour l'intelligence de tous, artistes et poètes?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "« Tout l'art de Shakespeare est social. Après les Grecs, c'est le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "plus grand art connu. Toute l'histoire anglaise, tout le peuple"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "anglais revivent, et presque sans préoccupation d'art, dans l'œu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "vre surhumaine de Shakespeare. Il n'a jamais songé « à faire de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "l'art », il n'a songé qu'à mettre en mouvement tous les ressorts"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "des actions et des passions de son temps et de son peuple, et c'est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "pour cela qu'il a fait du grand art, de l'art immortel."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "« Tout l'art français du xvir3 siècle est social. Il n'y a pas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "moyen de comprendre une seule des tragédies de Corneille et de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Racine, une seule des comédies de Molière, si on les sépare du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "milieu où elles sont nées et pour lequel elles ont été écrites."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "« L'art allemand du xvme siècle est social. Le Faust de Gœthe,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "ce n'est pas de l'art pour l'art, c'est la philosophie et la vie dra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "matisées, avec la philosophie dominant la vie. Et dans notre siècle,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "il n'y a qu'un artiste qui domine tout, parce qu'il est exclusive-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "ment social, c'est Balzac. Celui-là, avec Shakespeare, ne songeait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "pas non plus à faire de l'art ni à raffiner sur la forme. Il songeait à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "décrire, à reproduire, vivante et palpitante, la vie de la société"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "qu'il voyait, et c'est pour cela que lui aussi, le social, a construit"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "l'œuvre à côté de laquelle le romantisme d'alors et le .Parnasse"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "d'aujourd'hui battant de l'aile, essoufflés et criards, comme des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "corbeaux ou des moineaux autour de la haute tour immuble."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "« En regard de Balzac, il n'y a qu'un colosse encore, c'est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Hugo ; mais lui aussi est social, incompréhensible si on le sépare,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "non seulement de son époque, mais du moment historique précis"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "où il a conçu et réalisé chacune de ses œuvres. Et qui encore, des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "vrais, des grands n'est pas social? Est-ce Byron avec son Don"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Juan? Est-ce Henri Heine? Est-ce Lamartine ou Musset? Qui donc?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "« Mais quel vrai écrivain, quel véritable artiste pourrait donc ne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "pas avoir toutes ses fibres plongeant dans la société qui l'entoure,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "et dans l'évolution en laquelle il n'est qu'un grain de sable, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "cette société tout entière? Où donc puiserait-il la vie? et quelle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "œuvre peut subsister si on ne lui souffle la vie ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "historique du Landjuweel de 1892", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "E u r y a l t h è s , par FRANÇOIS COULON.— Léon Vanier, éditeur, Paris."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Cela nous étonne toujours un peu ici en Belgique de voir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "émettre comme neuves des idées que nous avons connues et pro-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "pagées depuis longtemps, et de les voir émettre par de jeunes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Français qui croient les avoir découvertes. L'enthousiasme intel-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "ligent de F. Coulon pour l'art philosophique et psychologique de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Wagner est une élégante répétition de ce qu'ont dit depuis dix"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "ans l'Art moderne et le Guide musical."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Voici du reste comment ce jeune auteur avoue — en toute"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "modestie — qu'il est disciple de Wagner : « Dans ce champ"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "de la végétation serrée et gigantesque où Wagner a si largement"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "moissonné, il y a encore à glaner surtout pour les écrivains, qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "privés des ressources de la musique vocale et instrumentale, n'ont"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "pas à redouter la perte totale de leur originalité. Le fond de leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "œuvres, les idées, la. disposition des scènes principales atteste-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "ront l'influence wagnérienne ; mais la forme, le langage leur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "appartiendront. La musique des syllabes déterminera l'atmos-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "phère du drame, établira une sorte d'orchestration verbale sug-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "gérant les idées premières, que précisera le dialogue. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Le drame de M. Coulon est en effet d'une très bonne « orches-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "tration verbale » et la « musique de ses syllabes » s'accorde avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "ses pensées. C'est donc du Wagner mis en musique parlée. Le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "symbole choisi est clair. Mais pourquoi faut-il qu'il m'apparaisse"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "à moi, qui ai l'âme trop vieille peut-être, comme le symbole d'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "fragment de vie très jeune ?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "« C'est moi-même qui suis le monde »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "dit l'épigraphe, prise à Tristan."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Et certes c'est en lui-même que l'auteur, suivant l'exemple"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "consciemment philosophique de tous les grands chercheurs,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "est descendu pour étudier le monde. Mais soit que le culte de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Wagner lui ôte de la personnalité, soit que ce terrible modèle le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "fasse paraître sommaire en ses conceptions, je ne puis m'empêcher"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "de lui crier : « Sors de ce courant si tu es fort, si tu le peux. L'art"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "de Wagner est une des plus grandes synthèses de notre temps, il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "nous emprisonne despotiquement. Si tu veux être grand, sers-toi"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "de lui, ne le sers pas, — oublie son absorbante influence, après"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "qu'elle t'aura mené au fond de toi. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "T u m u l t e s , par ETIENNE MONTDORÉ. — L. Vanier, éditeur, Paris."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Le critique devrait toujours descendre au fond de lui-même"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "pour tâcher d'émettre des avis impersonnels, humains, universels."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Je voudrais toujours descendre à cette impersonnalité."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Mais il est des choses qui me rendent pénible ce plongeon au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "fond de mon « moi ». Il fait noir dans ce chaos. Certains hommes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "et certaines œuvres y font entrer de la lumière, mais la lanterne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "ne s'allume pas toute seule."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Comme Tumultes n'a fait surgir aucun, feu follet dans le '"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "marécage de mes instincts dormants, je suis forcé de le juger"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "avec le dessus de ma tête, comme qui dirait « à vue de toupet. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "J'y ai donc vu beaucoup de bons vers, de l'audace, de la verve,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "des mots très heureux, souvent neufs — et, comme fond, les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "histoires personnelles d'un jeune homme qui conte ses amours"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "sans plus, — amours entrecoupées de beaucoup de réflexions —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "sans pensée."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "La belle Valdrade, par PAUL RENAN."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "OEuvre tirée des chroniques du ixme siècle par un érudit, pas-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "sionnément épris d'histoire et quelque peu sectaire à ses heures."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Roman des infortunes conjugales du pauvre Lothaire II et de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "ses démêlés avec les papes. — Curieux détails sur les mœurs du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "temps — mœurs peu douces, peu chastes, peu sincères. M. Paul"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Renan en fait une étude consciencieuse, puisée dans des docu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "ments dont il indique la source."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Je lui reproche son style qu'on eût qualifié de « style noble »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "dans les anciens cours de littérature et qui nous paraît aujourd'hui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "déclamatoire et légèrement banal."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Mais la passion indignée avec laquelle M. P. Renan s'attaque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "aux erreurs historiques ne lui laisse pas le calme nécessaire pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "parler sa langue naturelle.                              I. W."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Programme du cortège du Landjuweel de 1892. —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Académie d'archéologie de Belgique. — Ville d'Anvers."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "La presse quotidienne a suffisamment parlé en son heure du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "beau corlège organisé à Anvers au mois d'août dernier par la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Société d'archéologie d'Anvers avec le concours de quatorze"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "sociétés anversoises et l'intervention financière de l'Etat, de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "province et de la ville. Les vacances nous avaient entraîné loin de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "l'Escaut el c'est avec un sentiment de très vif regret de n'avoir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "pas assisté à ces fêles éclatantes que nous en avons lu le compte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "rendu élogieux. Le programme que nous feuilletons rétrospective-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "ment précise les descriptions qu'ont faites nos amis et nos"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "confrères, et nous invite à adresser toutes nos félicitations —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "bien tardives — au comité qui a fait si belle œuvre d'art, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "science et de patriotisme en organisant le corlège désormais"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "historique du Landjuweel de 1892."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "concert, qui fera date au Conservatoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "La très haute valeur artistique de Manfred, servie par une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "interprétation de premier ordre, a fort heureusement dissipé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "l'impression de « Comment ? Encore ! » qu'avait suscitée parmi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "les habitués des concerts l'annonce de cette reprise. C'est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "la quatrième fois, en effet, que nous entendons la même œuvre au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Conservatoire. Le poème (ou du moins ce qui en tient lieu) passe,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "il est vrai, par des lèvres diverses pour arriver jusqu'à l'auditeur."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Ce fut d'abord MUe Tordeus qui le récita, puis M. Vermandele. Il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "paraît avoir trouvé son interprète définitif en M. Mounet-Sully,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "qui vient d'être chargé pour la deuxième fois de nous le dire."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Et il le dit admirablement. La dernière fois qu'on joua Man-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "fred au Conservatoire, — en février 1888, il y a cinq ans déjà ! —"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "M. Mounet-Sully avait la gorge pleine de chats. Il dut même, à la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "répétition générale, solliciter l'indulgence du public. Dimanche"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "dernier, rien de pareil ne ternit le plaisir qu'éprouve le public à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "se bercer à la cadence de vers largement déclamés. Il frissonna"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "aux beaux rugissements de lion que pousse le héros pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "implorer l'oubli. Il pleura aux passages de tendresse dans lesquels"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "il évoque la douce figure d'Astarté. L'art nuancé, subtil, tour à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "tour emporté et câlin de M. Mounet-Sully a trouvé dans ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "rôle de Manfred, malgré l'habit noir, malgré le cadre de choristes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "et de musiciens qui détruit toute illusion, des accents singuliè-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "rement émouvants. Le tragédien a fait vibrer toute la lyre des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "impressions, il a été presque un orchestre à lui seul et a effacé,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "par la justesse de ses intonations, le disparate de la parole dite"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "et du vers chanté se succédant l'un à l'autre dans le même"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "ouvrage. Très intelligemment, M. Chômé et Mme Neury-Mahieu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "lui ont donné la réplique."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Le chant a trouvé, de même que le dialogue, un interprète de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "choix en M. Seguin, dont la voix superbe, au timbre puissant,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "s'est épanouie merveilleusement dans les airs de baryton. A"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "signaler aussi l'excellent quatuor des basses et les soli de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Miles Thévenet et Flament."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "L'orchestre s'est surpassé. Le solo de cor anglais a été dit avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "une poésie pénétrante et un charme exquis par M. Guillaume"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Guidé. Les soli de violon, exécutés par le premier pupitre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "(MM. E. Ysaye, Colyns et Cornélis), ont été prestigieux. Les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "chœurs, de leur côté, ont été excellents. De toutes parts on sen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "tait une émulation extraordinaire. Il s'agissait de créer un Manfred"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "idéal, un Manfred type, et l'on y est arrivé. Il semble difficile de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "s'élever plus près de la perfection absolue."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Une bonne exécution de la Symphonie n° 2 de Schumann avait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "ouvert ce concert, qui fera date au Conservatoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Section d'art (Maison du Peuple)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SECTION D'ART", "ancre_fin": "nu et vrai qu'il rêvait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "SECTION           D'ART"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "(MAISON         T>TJ    PEUPLE)"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "M. Georges Fié s'est affirmé musicien et poète en ces naïfs et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "profonds « Chants des grèves et de la mer » exécutés, mercredi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "dernier, à la salle Saint-Michel. Assistance nombreuse, conférence"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "de M. Sluys et Suite pour piano et cliœurs de M. Paque."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "C'est vers les « Chants des grèves et de la mer » que sont allées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "surtout l'attention et la sympathie. Ils ont été exécutés rideau"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "baissé, afin que le public puisse mieux qu'en présence des chan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "teurs et des chanteuses, se créer l'illusion nécessaire. Car les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "poèmes et les notes lui disaient la mer, les vagues larges, les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "barques, les marins, les plages, les phares, les mouettes, les vil-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "lages dans la dune, les gars, leurs mères, leurs fiancées, choses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "si lointaines et si différentes d'un monsieur en habit noir et d'une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "chanteuse en toilette rose, qu'il valait mieux ne montrer qu'une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "simple toile rouge et faire deviner derrière tout ce que l'on vou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "lait."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Ces « Chants des grèves et de la mer » composés avec cons-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "cience et science, tout simples, mais aussi tout passionnés,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "ont l'incontestable mérite de décrire le milieu marin, de créer le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "mensonge d'art nécessaire pour qu'on sente l'air salin, le vent, le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "ciel, le soleil, la tempête. Le tout subordonné au cadre fruste et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "sincère de la langue et de la sensation du peuple."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Quelques-uns (n° 1, n° 4 et le dernier) poignent vraiment,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "émeuvent d'une vivace émotion haletante et ne sont guère loin"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "d'être parfaits."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "L'auteur a soudé lui-même musique et paroles pour que l'œuvre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "soit d'un bloc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Le public de mercredi dernier, plus instinctif que n'importe"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "quel autre, lui a démontré combien il avait réussi à ressusciter l'art"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "nu et vrai qu'il rêvait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Conférence de M. Ernest Verlant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférence de M. Ernest Verlant", "ancre_fin": "avec un bruit de cuir mis à la torture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Conférence de M. Ernest Verlant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Les théories de Lombroso sur l'homme de génie ont été,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "vendredi soir, exposées et discutées dans une conférence de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "M. Ernest Verlant au Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "On sait que de même qu'il a créé théoriquement le type du cri-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "minel, le professeur italien a inventé le type du génial. Au physique,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "ce serait un être malingre, petit, rachitique et pâle de teint."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Pourtant il y a les robustes : Balzac, Hugo, Gœthe. Au moral, ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "serait un caractère égoïste, hostile, étroit. Pourtant il y a la série"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "innombrable des utopistes tout en générosité : Rousseau, Lamen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "nais, Lamartine. Au point de vue intellectuel, le génie se distin-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "guerait par des manques subits de mémoire, par la haine du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "changement, etc. Mais tout l'échafaudage d'exemples charpenté"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "par Lombroso n'est que rebuts de faits douteux, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "grotesques."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Sa règle n'est sur aucun point décisive ni ferme. Elle s'émiette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "comme un monticule de sable et ne mériterait point qu'on la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "discutât, s'il n'était à craindre que le bruit qui s'est fait autour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "d'elle ne l'imposât aux foules comme une conclusion flottant au-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "dessus du livre et bientôt acceptée par la seule raison que des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "gens graves la répètent."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Aussi la deuxième partie de la conférence de 31. Ernest Verlant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "a-t-elle tendu à donner l'idée vraie de l'homme de génie. Le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "génie n'est pas de la même nature que la folie. S'il y a des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "génies fous, il est des imbéciles qui le sont également. Si le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "génie était la folie, au fur et à mesure qu'un poète, un peintre, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "musicien, deviendraient fous, leur talent devrait se développer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "et atteindre son point maximum en même temps que la mala-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "die. Ni névrose ni psychose. Le génie n'est pas même anormal,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "mais extraordinaire. Ceux qui l'ont défini ou plutôt caracté-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "risé sont : Théophile Gautier dans le sonnet qu'il dédie à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Michel-Ange ; Baudelaire dans ses vers sur l'albatros ; Schopen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "hauer dans le Monde comme volonté et représentation, quand il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "établit que chez l'homme de génie on ne rencontre point la pro-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "portion commune entre la volonté et l'intelligence, que cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "dernière empiète sur la première."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "Revenant aux théories de Lombroso, le conférencier en indique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "54                                                        fj'AJfT"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "le méchant et vulgaire esprit. Au fond, le criminaliste italien a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "profité de la haine et de l'envie des masses, qui détestent toute"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "supériorité. Il leur a désigné les génies comme des êtres dangereux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "et subversifs vis-à-vis desquels la société doit se tenir en garde."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "De même que Tribulat Bonhommet rêvait de faire périr les artistes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "et les penseurs en un tremblement de terre, aménagé comme une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "trape s'ouvrant sur une scène perfectionnée, de même il ne répu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "gnerait point à l'auteur de « l'homme de génie » de faire un net-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "toyage d'utilité publique à travers les lettres et les arts. Les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "médiocres tiendraient le manche du balai."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "La conférence de M. Ernest Verlant a été très attentivement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "écoutée. Il s'est levé au milieu de sonores applaudissements"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Rarement, ^en effet, causerie plus substantielle, plus nourrie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "d'arguments, plus documentée, a divergé d'avec les parlottes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "traditionnelles que tels parisiens en voyage viennent régulièrement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "chiffonner à la tribune du Cercle. Aussi quelques vieilles semelles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "ont elles aussitôt protesté en s'en allant vers la salle de billard,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "avec un bruit de cuir mis à la torture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Petites confessions", "titre_sommaire": "Petite confession", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITES CONFESSIONS", "ancre_fin": "MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "PETITES CONFESSIONS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Messager"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "DEMANDE. — « Approchez, jeune musicien."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "« Votre idole, c'est Wagner, n'est-il pas vrai, mon fils? Eh!"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "mon Dieu, vous n'avez point mauvais goût."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "« Quoique tout jeune encore, vous avez déjà un certain bagage"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "derrière vous. Les Deux Pigeons; à l'Opéra, Isoline à la Renais-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "sance, dont le livret fut écrit par Catulle Mendès, la Basoche à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "l'Opéra-Comique, la Fauvette du Temple aux Folies ; et puis,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "n'est-ce pas vous, cher enfant, qui avez mis au point François les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Bas-Bleus, que ce pauvre Bernieat n'avait pu achever? Et chacune"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "de ces pièces que je viens de citer a été un succès pour vous. Hier"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "encore, Madame Chrysanthème — seul livre que Loti ait consenti"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "à lire — vous a de nouveau fait triompher."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "« Et vous venez à moi aujourd'hui! Je vous avoue que j'en suis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "fort surpris. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "RÉPONSE. — « Hélas! mon père, j'ai un grand défaut! je"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "connais, malheureusement pour moi, beaucoup trop mes maîtres !..."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Alors... alors, malgré moi, je les imite un tout petit peu !... Ainsi,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "la musique de Madame Chrysanthème, au premier acte surtout,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "ressemble à celle de... je ne le dirai pas moi-même."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "« A part cela,j'ai du talent, c'est certain!...Ce que je fais n'est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "pas mal, mais pas mal du tout : il y a des riens qui sont des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "bijoux, des nuances qui sont... »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "PÉNITENCE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "« Arrêtez-vous, mon fils."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "« Vous viendrez tous les dimanches ici pour tenir l'orgue pen-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "dant une heure."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "« De plus :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "« Vous enverrez au vicaire de service — avec de jolies dédi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "caces — les partitions de vos œuvres. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "LE VICAIRE DE SERVICE : P. W. (Journal.)"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "bacher ; à Bruxelles, chez Schott frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "C'est samedi prochain, 18 février, à 2 heures, que s'ouvrira"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "au Musée moderne la Dixième exposition internationale des XX."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Comme les années précédentes, l'ouverture sera strictement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "réservée aux artistes invités et aux porteurs de cartes perma-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "nentes. Le publie aura accès au Salon dès le lendemain, dimanche,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Pendant la durée de l'Exposition, le QUATUOR YSAYE (MM. Eugène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Ysaye, Crickboom, Van Hout et Jacob) donnera avec lé concours"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "de Mme Théroine, de M1Ie Michaux, de MM. Vincent d'Indy, Ernest"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Chausson, Charles Smulders, Désiré Demest, Anthoni, Fontaine"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "et Zinnen, trois auditions de musique nouvelle."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Ces séances exceptionnelles auront lieu les mardis 21 et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "28 février et 7 mars, à 2 heures, au Salon des XX."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Parmi les compositions interprétées pour la première fois à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Bruxelles figureront le Premier trio pour piano, violon et violon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "celle de César Franck, le Quatuor pour instruments à cordes et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "le Quintette d'Alexis de Castillon, le Poème de l'Amour et de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Mer [inédit) d'Ernest Chausson, le Concerto pour piano (inédit) de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Charles Smulders, la Sonate pour piano et violon (inédite) de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Guillaume Lekeu, des mélodies inédites de Gabriel Fauré, Pierre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "de Bréville, Paul Gilson, Guillaume Lekeu, etc. On entendra, en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "outre, deux des œuvres les plus importantes de Vincent d'Indy :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "le Quatuor pour instruments à cordes et la Suite pour trompette,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "deux flûtes, deux violons, alto et violoncelle."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Des conférences seront faites par MM. Paul Verlaine et Edmond"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Picard à des dates qui seront fixées prochainement."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Des cartes personnelles d'abonnement à 15 francs, donnant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "droit à une place numérotée pour les concerts et les conférences"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "et à l'entrée permanente dans les galeries de l'Exposition, sont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "mises dès aujourd'hui à la disposition du public. S'adresser au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "secrétariat des XX, rue du Berger, 27, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Une audition musicale sera donnée aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "2 heures, en la salle de l'Exposition du Voorwaarts, par un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "groupe de jeunes compositeurs belges : Gilson, Agniez, Van Dam,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Lunssens, De Boeek, etc."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "De 10 à 1 heure, les salles seront accessibles au public au prix"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "démocratique de 10 centimes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "Mlle Louise Derscheid, encore tout émue d'un accident de voi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "ture qui lui était arrivé pendant qu'elle se rendait au concert, a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "donné la semaine dernière, avec MM. Colyns, Jacobs et Enderlé,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "une fort bonne séance de musique de chambre consacrée à Beet-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "hoven. On a particulièrement applaudi son interprétation sobre,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "correcte et expressive des Trente-deux variations en ut mineur."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Le superbe Trio en si bémol terminait la séance, ouverte par le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Quatuor pour piano et instruments à cordes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "La troisième et dernière de ces intéressantes auditions aura lieu"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "jeudi prochain, à 8 heures, à la Grande Harmonie. Le programme"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "porte notamment la première exécution à Bruxelles du Trio de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Tschaïkowsky (à la mémoire d'un grand artiste) et du Quintette de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Davidoff."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "M. Wieniawski a clôturé jeudi, en présence d'un public attentif"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "et enthousiaste, le cycle de ses séances populaires. Trois concerts"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "voués uniquement au piano, sans l'appât d'une cantatrice ou de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "quelque virtuose de l'archet, c'était audacieux, et il a fallu tout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "l'art de M. Wieniawski pour mener à bonne fin cette entreprise,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "que seuls les très grands, Rubinstein par exemple^ ont osé imagi-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ner. Le Carnaval de Schumann joué intégralement, une sonate"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "de Beethoven, le quatuor de Rigoletto transcrit par Liszt et une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "foule de morceaux de Scarlatti, Haesler, Schubert, etc., ont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "donné à l'artiste, en ce dernier concert, l'occasion de montrer la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "variété et les ressources de son jeu."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Il a fait oublier l'instrument et même le pianiste pour faire"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "parler les maîtres."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "La deuxième des séances consacrées à Brahms que donne cet"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "hiver M. Gustave Kefer aura lieu à la Galerie moderne, rue"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Royale, vendredi prochain, à 8 1/2 heures. Au programme : le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Sextuor (op. 18) pour instruments à cordes, le Quatuor (op. 26)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "pour piano et archets,, les trois Intermezzi pour piano (op. 117) et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "le Trio (op. 40) pour piano, violon et cor."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Le troisième Concert populaire aura lieu à la Monnaie, dimanche"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "26 février, avec le concours de M. Sydney Vantyn, professeur de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "piano au Conservatoire royal de Liège, qui jouera le premier con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "certo de Brahms, et des pièces pour piano seul de Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Chopin et Liszt."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "L'orchestre fera entendre, pour la première fois à Bruxelles, la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "symphonie La Noce villageoise du compositeur viennois Çarl"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Goldmarck, et l'ouverture Hutsiska d'Anton Dvorak."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "MM. Hcrman Richir et Emile Van Doren ouvriront au Cercle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "artistique de Bruxelles, du 13 au 23 février, une exposition de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "leurs œuvres."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Une exposition de tableaux anciens hollandais, flamands et lié-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "geois aura lieu à Liège du 23 avril au 7 mai, sous les auspices du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Comité des Beaux-Arts de Y Émulation."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Les œuvres de chaque peintre seront autant que possible"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "groupées, afin de mieux en faire ressortir la personnalité."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Un journal hebdomadaire très bien fait, le           Paris-Bruxelles,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "publiait dimanche dernier l'articulet suivant :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "« La Belgique vient de perdre un de ses enfants les plus"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "illustres — et la science un électricien génial : Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "berghe est mort vendredi matin. A Théo Van Rysselberghe est due"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "la découverte permettant de télégraphier et de téléphoner simul-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "tanément sur le même fil. Après avoir longtemps étudié aussi le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "transport de la force à distance, il s'était arrêté à l'eau sous pres-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "sion. C'est ce système qui a été adopté pour l'éclairage électrique"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "et la distribution d'énergie à domicile à Anvers. Le nom de Théo"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Van Rysselberghe vivra aussi longtemps que ceux de Gramme, de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Siemens et de Bell. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Les amis de notre excellent peintre Théo Van Rysselberghe ont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "dû être troublés par cette nouvelle. Il s'agit, en réalité, de son"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "frère François. Et pourtant son cœur fraternel a-t-il peut-être,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "tant il est généreux et tendre, souhaité que ce fût lui que la mort"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "eût fauché."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "La Société de musique de Tournai donnera son concert annuel"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "le dimanche 26 février, à 6 h. 1/2 du soir, dans la salle de la -"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Halle aux Draps. On y exécutera la Judith de M.Charles Lefebvre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "La Société de musique de Tournai, qui se compose actuelle-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "ment de 125 voix de femmes et de HO voix d'hommes, a engagé"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "pour chanter le rôle de Judith Wle Baldo, des Concerts Colonne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "et Lamoureux, et pour le rôle d'Holopherne, M. Heuschling."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "L'orchestre sera composé de 125 instrumentistes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Hier, à 2 heures, s'est ouvert à Anvers, à l'ancien musée de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "peinture, le Salon annuel des XIII."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Parmi les exposants étrangers nous relevons les noms de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "MM. Roll, Mesdag, von Uhde, Kuehl, Grônwôld, Fugel, Sisley,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Skredsvig, D. Oyens ; et parmi les belges : Alb. Baertsoen, Binjé,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Denduyts, Gilsoul, Maurice Hagemans, Richir, Jan Stobbaerts."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Pour paraître prochainement : Tristan et Yseult de Richard"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "\"Wagner ; la légende, le drame et la partition, étude critique, litté-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "raire et musicale, par Maurice Kufferath."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Tristan    et Yseult formera un volume in-12, d'environ"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "3S0 pages, imprimé en caractères neufs et sur papier de choix."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Il paraîtra dans les premiers jours de mai."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Le prix est de 3 francs pour les souscripteurs (à Paris, chez"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Fischbacher ; à Bruxelles, chez Schott frères)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-02-12-n7-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V E N T E", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "V E N T E"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Argenteries anciennes et modernes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "ZBIJOTTJX:"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "B r o n z e s et c u i v r e s m o d e r n e s"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "P O R C E L A I N E S ET FAÏENCES                                  DIVERSES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "MEUBLES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "GRAVURES — LIVRES — MONNAIES et MÉDAILLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Dentelles, Verres et Cristaux, Objets divers, etc„ etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "DE FEU MADAME M E E U S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "qui aura lieu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "en VHôtel, 34, Avenue des Arts, à                                Bruxelles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "les 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21 et 22 février 1893"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "A 1 1/2 HEURE PRÉCISE DE RELEVÉE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Par le ministère de Me EGTORS, notaire à Bruxelles, 55, rue du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Marais, à l'intervention de son collègue Me JACOBS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "résidant même ville, rue des Paroissiens, 11."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "EXPERTS : MM. J. et A. LEROY frères, 13, Place du Musée,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "et Aug. DUFOUR, joaillier-orfèvre, 30, Marché aux Herbes,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "à Bruxelles, qui ont dressé le catalogue."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "AU CHATEAU DE FOXTAlîiE-DENIS PRÉS ÉPERNAY (MAME)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "MAISON      FRINCIFJ^HJSi         A. B B U X B L L E S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "6 7 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "Nombreux dépôts d Tétranger. — Maison à Mayence sjRAùi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Bruxelles à Londres en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— Berlin à Londres en 22 heures.— Vienne à Londres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "en 36 heures. — Bâle à Londres en 20 heures. — Milan à Londres en 32 heures. — Francfort s/M à Londres en 18 heures."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "TROIS SERVICES I* Vit JOUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h . 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h . 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "TIt/\\VEI^i:i: EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h . 53 matin ; de D O U V R E S à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — Éclairage électrique. — Restaurant. BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "ou aller et retour) entre LONDRES, DOUVRES, Birmingham, Dublin, Edimbourg, Glascow, Liverpool, Manchester et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "BILLETS XlIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Supplément de 5£e en I r e classe sur le bateau, fi*. %£-•*£>"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Excursions à prix réduits de 5 0 °/0, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1 er juin au 3 0 septembre."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, a u x fêtes de Pâques, de la Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par u n personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "loS.                           GUNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "er"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 9 prix"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "G R A l CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODEM"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "INSTRUMENTS VENDUS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "«LA\\c EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , t e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 7.                                            L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 12 FÉVRIER 1893\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                         L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fi-. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                          personne ne l'a discutée parce que plus personne n'y a\n                                 $OMMAIRE\n                                                                                          pensé. L'hostilité contre la muette et noble façade, chef-\n     L A DÉMOLITION DU T E M P L E DES AUGUSÏTNS. — A V A T A R DE « L A                  d'œuvre deCœberger, s'est infiltrée dans tous les cerveaux.\n N A T I O N ». — QUELQUES LIVRES. — A u CONSERVATOIRE. — SECTION\n D ' A R T (Maison du P e u p l e ) . — CONFÉRENCE D E M . E R N E S T V E R L A N T .\n                                                                                          L'unanimité s'est faite, insurmontable. Et aujourd'hui\n — P E T I T E CONFESSION. — P E T I T E CHRONIQUE.                                       que nous venons protester contre l'œuvre de vandalisme\n                                                                                          qui va s'accomplir (l'adjudication de la mise en pièces\n                                                                                          est faite ou près de l'être), nous avons conscience que\n                                                                                          notre protestation vaut celle du voyageur alpin qui sent\n     La démolition du Temple des Augustins                                                crouler sur lui une avalanche.\n     On l'a pris en grippe, le pauvre temple. Pour-                                          Qu'importe ! Il y a jouissance à être seul de son avis\n quoi? On ne le sait guère. Un petit reporter, un                                         et à proférer quelques malédictions au moment où se\n folliculet, aura un jour (qui se souvient quand?) avec                                   manifeste l'irrémédiable.\n l'inconscience de ses pareils, crié quelque chose contre                                    Est-ce que vraiment dans cette foule qui quotidienne-\n lui, une injure bête, une zwanze. Quelques lecteurs                                      ment, en ses flux et reflux, va et vient, balançant sa\n badauds se seront mis à prud'hommiser là-dessus dans                                     masse dans le long goulet que fait la double rangée des\n les halls où sont débités les bocks. Comme il y a de                                     maisons du nouveau boulevard, nul ne fut jamais frappé\n l'art dans cette affaire, et que même en démolissant                                     et saisi par la belle ordonnance et la monumentale\n l'art, on a l'air d'en faire, ce qui est glorieux, les                                   perspective que forme, au bout du couloir, le décor\n bavardages se sont développés autour des tables et                                       harmonieux et si bien pondéré dans ses lignes de ce\n se sont mis à tournoyer dans les journaux. Un soir de                                    superbe spécimen, gris et rouge, du style jésuite? Il\n meeting, quelque orateur, en besoin de lousticité, aura                                  clôture magistralement une avenue urbaine déjà trop\n éjaculé un de ces mots qui font la joie dans les milieux                                 longue. Il interrompt, en ne le fermant qu'en appa-\n où les rêves ratés de Bruxelles-Attractionsldifficultueu-                                rence, l'alignement, s'épuisant en monotonie, d'une\n sement s'élaborent. Alors c'est devenu un cri public                                     chaussée interminable. Par l'îlot qu'il forme dans le lit\n comme « O Vandenpeereboom! » La plaisanterie s'est                                       du fleuve-rue, contraignant les eaux de la multitude\n évertuée journalière, coutumière. L'idée de la destruc-                                  affairée à se diviser, il distrait et repose, il crée l'im-\n tion a été clichée. Elle est passée à l'état de dogme. Plus                              prévu du pittoresque et grandit la promenade citadine\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                               L'ART        MODERNE\n\n\nen la variant, par un double et ingénieux détour, qu'on        faciles à réaliser qui les mettent en harmonie avec le\neût cherché et admiré comme une trouvaille, si le              diapason donné par une façade telle quecelle ici défendue.\nhasard ne l'avait pas donné»                                   Il y eut là un roi, deux rois (il est vrai qu'ils passèrent\n   C'est reposant, quand on marche sur d'indéfinis trot-       pour fous) qui non contents de préserver pieusement les\ntoirs, que d'avoir devant soi, dans la fusée lointaine du      vieilles choses, voulurent en avoir qui fussent, pour eux\nregard, un monument à contempler, qui modifie et sa cou-       et pour leur peuple, des spécimens des architectures\nleur et ses proportions au fur et à mesure qu'on avance,       célèbres. Une église fut bâtie dans ce style jésuite à\nne livrant d'abord que sa masse en bloc, et, peu à peu,        grand pignon majestueux, si proche parent du style\ndémasquant la surprise et la séduction de ses détails.         des maisons flamandes de la Grand'Place. Sur tout son\nA quoi servent les vues à longue portée qui n'aboutis-         pourtour elle est curieuse et belle. Avec moins de frais,\nsent à rien, comme un télescope braqué sur le vide.            sans doute, que la démolition, le square banal qu'on\nVoyez, rue Royale, cette Sainte-Marie byzantine dont           projette de mettre à la place, et la statue,ou la fontaine,\nlongtemps une stupide aversion franc-maçonne empê-             probablement affreuses, qu'on édifiera au milieu des\ncha l'achèvement. Quelle joie sereine à contempler de          gazons malades, on ferait du temple des Augustins' un\nloin l'oriental ensemble de sa coupole étoilée, de sa lan-     édifice complet et superbe.\nterne dorée, de ses minarets et de ses romanes arca-              Quand il est à prévoir, hélas ! que bientôt on n'aper-\ntures! Quel vide dans notre oculistique bruxelloise si         cevra plus au fond de la trouée que l'ignoble paravant\non la supprimait! Comme toute la ville est embellie et         de l'hôtel Continental, avec ses femmes juchées sur le\nglorifiée par son aérienne présence !                          faîte, criant au secours, pour qu'on vienne les délivrer\n   Eh bien, regardez, ô promeneurs, ô flâneurs, ô cou-         et les descendre, on se sent colère et indigné.\nreurs, la façade des Augustins, non pas de près seule-            D'après Henné et son érudit collaborateur Alphonse\nment, mais à distance, quand, paisibles ou affairés,           Wouters, archiviste infatigable, l'église des Augustins,\nvous venez de la Bourse. Reliez-la aux puissants               bâtie d'après les dessins de Cœberger, « est un des mo-\nbajoyers d'écluse que forment les enfilades des maisons de     numents les plus remarquables de Bruxelles ». Elle a\ngauche et de droite. Efforcez-vous de voir l'ensemble de       toujours passé, en effet, pour la maîtresse œuvre de\nce magnifique amas d'architectures de fantaisie s'ache-        l'artiste. Les clabaudeurs qui insultent le vieux monu-\nvant par ce morceau capital, solide et admirablement           ment se doutent-ils de cela ? Le gouverneur d'Arras en\néquilibré. Regardez ce spectacle par les jours de soleil       posa la première pierre le 5 mai 1620, au nom de la\nou par les jours de pluie, tantôt net et atmosphérique-        gouvernante Isabelle. Il fut consacré le 1 er novembre\nment clair, tantôt estompé par une brume translucide,          1642 par l'Archevêque ; il aura donc bientôt ses trois\nà telles heures morose et sévère, à d'autres pompeuse-         siècles. Les frais de construction furent énormes.\nment doré. Tâchez de vous rendre compte et vous aurez          La grande nef est large, sa voûte imposante, l'inté-\nle sentiment du crime que l'on va commettre.                   rieur forme une salle superbe appropriée à toutes\n   Comment! dans cette vieille ville historique, trop          les cérémonies. C'était la seule église de Bruxelles\nrajeunie par ces rectilignes artères en lesquelles la          sans clocher. Le 8 novembre 1796. les jacobins chas-\nmodernité vraiment passe trop haut et trop seule, il y a,      sèrent les moines augustins qui la desservaient et dont\nsuperbe contraste! un artistique échantillon d'un art          le couvent s'étalait derrière, le long de la Senne dont\nqui éveille cette chose si douce : le passé, et il faudrait    la berge, alors verdoyante, leur avait été octroyée\nse ruer pour le détruire. Il se dresse là, non loin de         « parce qu'il s'y trouvait plusieurs pavillons ou mai-\nmonuments plus récents, tel qu'une œuvre précieuse et          « sons d'été, dans lesquelles, comme si c'eût été de\nrare dans une collection curieuse mais trop jeune. Il          « petites auberges, beaucoup de laïques se réunis-\norne et charme dès que, se démêlant des préjugés sau-          « saient pour boire et s'adonner à d'autres récréa-\ngrenus qui ont cours, on s'efforce à raisonner ses sensa-      \" tions inutiles, y faisant des farces inconvenantes,\ntions. Il est de ces choses antiques qui, une fois             « y proférant des paroles scandaleuses et allant\ndétruites, sont, comme les vieux arbres, irréparables,         « même jusqu'à tendre leurs pintes aux religieux\nparce qu'on ne peut pas les faire sans l'alchimie du           - comme pour les solliciter à partager leurs plai-\ntemps. Et voici qu'aveuglément, dans ce court inter-           « sirs ». Ainsi parle l'acte qui est aux archives de\nvalle qui suffit aux sottises, on le ferait disparaître !      la Chambre des Comptes. Le 12 décembre 1797 fut\n   La façade, soit, dira-t-on. Mais l'arrière, le vaisseau,    abattue une statue de la Vierge qui ornait le frontis-\nl'affreux vaisseau arrondissant l'ignominie de son cul-        pice. En 1814 elle fut définitivement enlevée au culte.\nde-sac badigeonné. Qu'en faire ?                               En 1815 elle abrita les blessés français de \"Waterloo.\n   Qu'en faire? Allez à Munich voir ce qu'on peut faire        Depuis 1830 elle servait aux solennités publiques, jus-\nd'une église de ce style quand la banalité de ses murs et      qu'au jour où on y installa provisoirement la grande\nde ses fenêtres est revêtue et encadrée des ornements          poste.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                   L'ART     MODERNE                                                                 51\n\n\n   Au centre de la capitale, dans le quartier désormais\nle plus palpitant de la grande ville, là où se fait la sistole        AVATAR DE « LA NATION »\net la diastole de son sang circulant en population active,\n                                                                                            L'ART SOCIAL\nlà où bat son cœur, existe cette ancienne et vénérable\néglise, offrant une salle -admirable pour toutes les                M. VICTOR ARNOULD vient de donner à son journal La Nation,\nréunions, toutes les fêtes, toutes les expositions, tous         où parurent à foison d'admirables articles, les seuls valuables\nles concerts, toutes les conférences, un véritable forum         de la presse politique belge, la forme hebdomadaire et nous l'en\n                                                                 félicitons. C'est celle qui convient le mieux à son grand talent, fait\ncouvert, aisément accessible, d'une sonorité parfaite            de science, d'élévation, d'ingéniosité et de puissant coloris. Tant\nexpérimentée durant des ans et des ans, bien éclairée            de mérites réunis se galvaudent dans la presse quotidienne. Il\npar de hautes et abondantes baies fenestrales. Inces-            faut à celle-ci du bavardage banal, du baguenaudage zwanzeur, de\nsamment on clame et on réclame pour obtenir un local             la blague vide et surtout l'incessant pelotage de la bêtise publique.\nréunissant, difficile problème, toutes ces qualités,             Le journal hebdomadaire s'adresse à l'élite, au petite nombre,\ntoutes ces adaptations. Quoique fasse notre contempo-            mais au petit nombre qui mène les foules.\nraine maladresse, nous n'obtiendrons jamais rien de                 Les deux premiers numéros^ de la Nation hebdomadaire sont\npareil. On l'a ! et on veut le démolir. 0 aberration !           excellents. Ils sont variés, animés, stylés. Ils ont bien le caractère\n   Pourquoi ne pas au moins essayer. Si longtemps le             intermédiaire à la fois vivant et aristocratique d'idées qui tient le\n                                                                 milieu entre la gazette quotidienne et la revue. A ce titre, au\nvieux monument fut supporté, pour abriter la poste,\n                                                                 point de vue politique, le nouveau journal « comble un vide ».\ndéfiguré par les honteuses annexes qui l'avaient rendu              Voici, à titre d'échantillon, ce qu'il disait dimanche dernier à\ndégoûtant et misérable, balafré d'affiches, déshonoré            propos de la vieille controverse (si cette histoire vous embête,\npar des pissoirs à l'obscénité célèbre? Quel mal souffri-        nous allons la recommencer) de l'art social et de l'art pour l'art,\nrait-on à le maintenir un triennat encore, après l'avoir         qui vient d'avoir un regain de vingt-quatre heures, et que, pour\ndébarrassé de ces chancres et de ces lèpres, après avoir         notre part, nous avons épuisée dans l'Art moderne, il y a quelque\nmarqué par des tonalités appropriées ce qu'il pourrait           dix ans, prédisant alors ce qui est arrivé, ce qui devait arriver,\ndevenir si quelque artiste de science et de cœur s'appli-        ce qui a ressuscité soudain et passagèrement cette classique que-\nquait à le restaurer? Qu'on l'ouvre surtout aux assem-           relle : Que dans un temps comme le nôtre l'art social triomphe-\nblées de tout genre, politiques et artistiques, qu'on            rait.\nhabitue notre population à le fréquenter, à y entendre              La vérité est que les deux formules sont vraies au sens sub-\nses orateurs, à y voir discuter ce qui l'intéresse. Bientôt      jectif, c'est-à-dire que chacun a à suivre celle qui va le mieux à\n                                                                 son intellect. C'est le vieux proverbe normand : Chacun b....at\non l'aimera, bientôt on ne pourra plus s'en passer. Oh !         sa femme à sa manière.\nla jouissance d'écouter dans une salle à grandeur d'église,         « Depuis que l'art vrai existe, il n'a vécu, il ne s'est fait éternel\nsans subir l'épouvantable supplice de la chaleur étouf-          que par l'intuition qu'il avait du milieu dans lequel il se manifes-\nfante, du manque d'air, du manque d'acoustique ! Là              tait, et auquel il donnait, par la splendeur de ses révélations, une\nenfin, il serait permis de parler avec la chance d'être          conscience plus haute de lui-même ! Et c'est pour cela que les peu-\nentendu de tous, avec la chance de ne point s'épuiser en         ples étaient à genoux devant l'art et en faisaient leur religion :\nsueurs, car vraiment jusqu'ici, l'éloquence chez nous,           l'art révélait au peuple, au milieu duquel il éclatait, comme un\nau point de vue des conditions de l'hygiène et de l'art,         prodige de génie, les profondeurs de son âme dans le crime et\nest traitée avec la barbarie des sauvages.                       dans l'héroïsme, dans l'horreur et dans le sublime, et l'art le con-\n                                                                 quérait, parce qu'il s'identifiait à lui ; il était absolument, irrémé-\n   Oui, nous avons la foi que si quelque sagesse s'intro-        diablement social.\nduisait enfin dans cette question qu'obscurcit un si                « Tout l'art grec est social, depuis Homère jusqu'aux tragiques\nbizarre emballement destructeur et dévastateur, on se            et jusque Aristophane. Toute la société grecque, histoire, poli-\ndirait : Essayons! Notre chère et pittoresque ville              tique, mœurs, religion, respire dans l'art grec, qui n'est pas le\n aurait un joyau de plus, un joyau retrouvé et restauré,         rayonnement et l'illumination idéale de ce peuple tout entier.\net aussi le grand hall public, rationnel et favori, qui lui         « Tout l'art catholique est social. Une cathédrale du moyen-\nmanque, et qui, ouvert de tous côtés, car onjfpourrait           âge, c'est la foi populaire toute brûlante dressée debout et escala-\nsur .son pourtour percer des portes comme au théâtre             dant le ciel.\nde Bayreuth, suffirait aux assemblées populaires, bien              « Tout l'art de la Renaissance est social. Il éclate triomphant\nloin de la zone neutre où, gouvernementalement, l'on             avec le renouveau des idées, et la forme antique ne renaît qu'avec\nsouhaite voir régner la paix et la mort.                         la pensée de l'antiquité. Ce sont les philosophes qui précèdent les\n                                                                 artistes, et l'on ne comprend les marbres des Grecs et leur archi-\n                                                                 tecture que parce qu'on a relu Platon et Aristote. Sinon, pourquoi,\n                                                                 pendant tant de siècles, le Parthénon serait-il resté lettre close\n                                                                 pour l'intelligence de tous, artistes et poètes?\n                                                                    « Tout l'art de Shakespeare est social. Après les Grecs, c'est le\n                                                                 plus grand art connu. Toute l'histoire anglaise, tout le peuple\n                                                                 anglais revivent, et presque sans préoccupation d'art, dans l'œu-\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                         L'ART MODERNE\n\n\nvre surhumaine de Shakespeare. Il n'a jamais songé « à faire de                           « C'est moi-même qui suis le monde »\nl'art », il n'a songé qu'à mettre en mouvement tous les ressorts           dit l'épigraphe, prise à Tristan.\ndes actions et des passions de son temps et de son peuple, et c'est           Et certes c'est en lui-même que l'auteur, suivant l'exemple\npour cela qu'il a fait du grand art, de l'art immortel.                    consciemment philosophique de tous les grands chercheurs,\n   « Tout l'art français du xvir3 siècle est social. Il n'y a pas          est descendu pour étudier le monde. Mais soit que le culte de\nmoyen de comprendre une seule des tragédies de Corneille et de             Wagner lui ôte de la personnalité, soit que ce terrible modèle le\nRacine, une seule des comédies de Molière, si on les sépare du             fasse paraître sommaire en ses conceptions, je ne puis m'empêcher\nmilieu où elles sont nées et pour lequel elles ont été écrites.            de lui crier : « Sors de ce courant si tu es fort, si tu le peux. L'art\n   « L'art allemand du xvme siècle est social. Le Faust de Gœthe,          de Wagner est une des plus grandes synthèses de notre temps, il\nce n'est pas de l'art pour l'art, c'est la philosophie et la vie dra-      nous emprisonne despotiquement. Si tu veux être grand, sers-toi\nmatisées, avec la philosophie dominant la vie. Et dans notre siècle,       de lui, ne le sers pas, — oublie son absorbante influence, après\nil n'y a qu'un artiste qui domine tout, parce qu'il est exclusive-         qu'elle t'aura mené au fond de toi. »\nment social, c'est Balzac. Celui-là, avec Shakespeare, ne songeait\n                                                                           T u m u l t e s , par ETIENNE MONTDORÉ. — L. Vanier, éditeur, Paris.\npas non plus à faire de l'art ni à raffiner sur la forme. Il songeait à\ndécrire, à reproduire, vivante et palpitante, la vie de la société            Le critique devrait toujours descendre au fond de lui-même\nqu'il voyait, et c'est pour cela que lui aussi, le social, a construit     pour tâcher d'émettre des avis impersonnels, humains, universels.\nl'œuvre à côté de laquelle le romantisme d'alors et le .Parnasse           Je voudrais toujours descendre à cette impersonnalité.\nd'aujourd'hui battant de l'aile, essoufflés et criards, comme des             Mais il est des choses qui me rendent pénible ce plongeon au\ncorbeaux ou des moineaux autour de la haute tour immuble.                  fond de mon « moi ». Il fait noir dans ce chaos. Certains hommes\n   « En regard de Balzac, il n'y a qu'un colosse encore, c'est             et certaines œuvres y font entrer de la lumière, mais la lanterne\nHugo ; mais lui aussi est social, incompréhensible si on le sépare,        ne s'allume pas toute seule.\nnon seulement de son époque, mais du moment historique précis                 Comme Tumultes n'a fait surgir aucun, feu follet dans le '\noù il a conçu et réalisé chacune de ses œuvres. Et qui encore, des         marécage de mes instincts dormants, je suis forcé de le juger\nvrais, des grands n'est pas social? Est-ce Byron avec son Don              avec le dessus de ma tête, comme qui dirait « à vue de toupet. »\nJuan? Est-ce Henri Heine? Est-ce Lamartine ou Musset? Qui donc?               J'y ai donc vu beaucoup de bons vers, de l'audace, de la verve,\n   « Mais quel vrai écrivain, quel véritable artiste pourrait donc ne      des mots très heureux, souvent neufs — et, comme fond, les\npas avoir toutes ses fibres plongeant dans la société qui l'entoure,       histoires personnelles d'un jeune homme qui conte ses amours\net dans l'évolution en laquelle il n'est qu'un grain de sable, de          sans plus, — amours entrecoupées de beaucoup de réflexions —\ncette société tout entière? Où donc puiserait-il la vie? et quelle         sans pensée.\nœuvre peut subsister si on ne lui souffle la vie ! »                                    La belle Valdrade, par PAUL RENAN.\n                                                                              OEuvre tirée des chroniques du ixme siècle par un érudit, pas-\n                                                                           sionnément épris d'histoire et quelque peu sectaire à ses heures.\n                QUELQUES LIVRES                                               Roman des infortunes conjugales du pauvre Lothaire II et de\nE u r y a l t h è s , par FRANÇOIS COULON.— Léon Vanier, éditeur, Paris.   ses démêlés avec les papes. — Curieux détails sur les mœurs du\n                                                                           temps — mœurs peu douces, peu chastes, peu sincères. M. Paul\n   Cela nous étonne toujours un peu ici en Belgique de voir\n                                                                           Renan en fait une étude consciencieuse, puisée dans des docu-\némettre comme neuves des idées que nous avons connues et pro-\n                                                                           ments dont il indique la source.\npagées depuis longtemps, et de les voir émettre par de jeunes\n                                                                              Je lui reproche son style qu'on eût qualifié de « style noble »\nFrançais qui croient les avoir découvertes. L'enthousiasme intel-\n                                                                           dans les anciens cours de littérature et qui nous paraît aujourd'hui\nligent de F. Coulon pour l'art philosophique et psychologique de\n                                                                           déclamatoire et légèrement banal.\nWagner est une élégante répétition de ce qu'ont dit depuis dix\n                                                                              Mais la passion indignée avec laquelle M. P. Renan s'attaque\nans l'Art moderne et le Guide musical.\n                                                                           aux erreurs historiques ne lui laisse pas le calme nécessaire pour\n   Voici du reste comment ce jeune auteur avoue — en toute                 parler sa langue naturelle.                              I. W.\nmodestie — qu'il est disciple de Wagner : « Dans ce champ\nde la végétation serrée et gigantesque où Wagner a si largement              Programme du cortège du Landjuweel de 1892. —\nmoissonné, il y a encore à glaner surtout pour les écrivains, qui          Académie d'archéologie de Belgique. — Ville d'Anvers.\nprivés des ressources de la musique vocale et instrumentale, n'ont            La presse quotidienne a suffisamment parlé en son heure du\npas à redouter la perte totale de leur originalité. Le fond de leurs       beau corlège organisé à Anvers au mois d'août dernier par la\nœuvres, les idées, la. disposition des scènes principales atteste-         Société d'archéologie d'Anvers avec le concours de quatorze\nront l'influence wagnérienne ; mais la forme, le langage leur              sociétés anversoises et l'intervention financière de l'Etat, de la\nappartiendront. La musique des syllabes déterminera l'atmos-               province et de la ville. Les vacances nous avaient entraîné loin de\nphère du drame, établira une sorte d'orchestration verbale sug-            l'Escaut el c'est avec un sentiment de très vif regret de n'avoir\ngérant les idées premières, que précisera le dialogue. »                   pas assisté à ces fêles éclatantes que nous en avons lu le compte\n   Le drame de M. Coulon est en effet d'une très bonne « orches-           rendu élogieux. Le programme que nous feuilletons rétrospective-\ntration verbale » et la « musique de ses syllabes » s'accorde avec         ment précise les descriptions qu'ont faites nos amis et nos\nses pensées. C'est donc du Wagner mis en musique parlée. Le                confrères, et nous invite à adresser toutes nos félicitations —\nsymbole choisi est clair. Mais pourquoi faut-il qu'il m'apparaisse         bien tardives — au comité qui a fait si belle œuvre d'art, de\nà moi, qui ai l'âme trop vieille peut-être, comme le symbole d'un          science et de patriotisme en organisant le corlège désormais\nfragment de vie très jeune ?                                               historique du Landjuweel de 1892.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                              53\n\n\n                                                                         barques, les marins, les plages, les phares, les mouettes, les vil-\n                    AU CONSERVATOIRE                                     lages dans la dune, les gars, leurs mères, leurs fiancées, choses\n                                                                         si lointaines et si différentes d'un monsieur en habit noir et d'une\n   La très haute valeur artistique de Manfred, servie par une            chanteuse en toilette rose, qu'il valait mieux ne montrer qu'une\ninterprétation de premier ordre, a fort heureusement dissipé             simple toile rouge et faire deviner derrière tout ce que l'on vou-\nl'impression de « Comment ? Encore ! » qu'avait suscitée parmi           lait.\nles habitués des concerts l'annonce de cette reprise. C'est                 Ces « Chants des grèves et de la mer » composés avec cons-\nla quatrième fois, en effet, que nous entendons la même œuvre au         cience et science, tout simples, mais aussi tout passionnés,\nConservatoire. Le poème (ou du moins ce qui en tient lieu) passe,        ont l'incontestable mérite de décrire le milieu marin, de créer le\nil est vrai, par des lèvres diverses pour arriver jusqu'à l'auditeur.    mensonge d'art nécessaire pour qu'on sente l'air salin, le vent, le\nCe fut d'abord MUe Tordeus qui le récita, puis M. Vermandele. Il         ciel, le soleil, la tempête. Le tout subordonné au cadre fruste et\nparaît avoir trouvé son interprète définitif en M. Mounet-Sully,         sincère de la langue et de la sensation du peuple.\nqui vient d'être chargé pour la deuxième fois de nous le dire.              Quelques-uns (n° 1, n° 4 et le dernier) poignent vraiment,\n    Et il le dit admirablement. La dernière fois qu'on joua Man-         émeuvent d'une vivace émotion haletante et ne sont guère loin\nfred au Conservatoire, — en février 1888, il y a cinq ans déjà ! —       d'être parfaits.\nM. Mounet-Sully avait la gorge pleine de chats. Il dut même, à la           L'auteur a soudé lui-même musique et paroles pour que l'œuvre\nrépétition générale, solliciter l'indulgence du public. Dimanche         soit d'un bloc.\ndernier, rien de pareil ne ternit le plaisir qu'éprouve le public à         Le public de mercredi dernier, plus instinctif que n'importe\nse bercer à la cadence de vers largement déclamés. Il frissonna          quel autre, lui a démontré combien il avait réussi à ressusciter l'art\naux beaux rugissements de lion que pousse le héros pour                  nu et vrai qu'il rêvait.\nimplorer l'oubli. Il pleura aux passages de tendresse dans lesquels\nil évoque la douce figure d'Astarté. L'art nuancé, subtil, tour à\ntour emporté et câlin de M. Mounet-Sully a trouvé dans ce                        Conférence de M. Ernest Verlant\nrôle de Manfred, malgré l'habit noir, malgré le cadre de choristes\net de musiciens qui détruit toute illusion, des accents singuliè-           Les théories de Lombroso sur l'homme de génie ont été,\nrement émouvants. Le tragédien a fait vibrer toute la lyre des           vendredi soir, exposées et discutées dans une conférence de\nimpressions, il a été presque un orchestre à lui seul et a effacé,       M. Ernest Verlant au Cercle Artistique.\npar la justesse de ses intonations, le disparate de la parole dite          On sait que de même qu'il a créé théoriquement le type du cri-\net du vers chanté se succédant l'un à l'autre dans le même               minel, le professeur italien a inventé le type du génial. Au physique,\nouvrage. Très intelligemment, M. Chômé et Mme Neury-Mahieu               ce serait un être malingre, petit, rachitique et pâle de teint.\nlui ont donné la réplique.                                               Pourtant il y a les robustes : Balzac, Hugo, Gœthe. Au moral, ce\n                                                                         serait un caractère égoïste, hostile, étroit. Pourtant il y a la série\n   Le chant a trouvé, de même que le dialogue, un interprète de          innombrable des utopistes tout en générosité : Rousseau, Lamen-\nchoix en M. Seguin, dont la voix superbe, au timbre puissant,            nais, Lamartine. Au point de vue intellectuel, le génie se distin-\ns'est épanouie merveilleusement dans les airs de baryton. A              guerait par des manques subits de mémoire, par la haine du\nsignaler aussi l'excellent quatuor des basses et les soli de             changement, etc. Mais tout l'échafaudage d'exemples charpenté\nMiles Thévenet et Flament.                                               par Lombroso n'est que rebuts de faits douteux, dont quelques-uns\n   L'orchestre s'est surpassé. Le solo de cor anglais a été dit avec     grotesques.\nune poésie pénétrante et un charme exquis par M. Guillaume\n                                                                            Sa règle n'est sur aucun point décisive ni ferme. Elle s'émiette\nGuidé. Les soli de violon, exécutés par le premier pupitre\n                                                                         comme un monticule de sable et ne mériterait point qu'on la\n(MM. E. Ysaye, Colyns et Cornélis), ont été prestigieux. Les\n                                                                         discutât, s'il n'était à craindre que le bruit qui s'est fait autour\nchœurs, de leur côté, ont été excellents. De toutes parts on sen-\n                                                                         d'elle ne l'imposât aux foules comme une conclusion flottant au-\ntait une émulation extraordinaire. Il s'agissait de créer un Manfred\n                                                                         dessus du livre et bientôt acceptée par la seule raison que des\nidéal, un Manfred type, et l'on y est arrivé. Il semble difficile de\n                                                                         gens graves la répètent.\ns'élever plus près de la perfection absolue.\n                                                                            Aussi la deuxième partie de la conférence de 31. Ernest Verlant\n   Une bonne exécution de la Symphonie n° 2 de Schumann avait\n                                                                         a-t-elle tendu à donner l'idée vraie de l'homme de génie. Le\nouvert ce concert, qui fera date au Conservatoire.\n                                                                         génie n'est pas de la même nature que la folie. S'il y a des\n                                                                         génies fous, il est des imbéciles qui le sont également. Si le\n                                                                         génie était la folie, au fur et à mesure qu'un poète, un peintre, un\n                    SECTION           D'ART                              musicien, deviendraient fous, leur talent devrait se développer\n               (MAISON         T>TJ    PEUPLE)                           et atteindre son point maximum en même temps que la mala-\n   M. Georges Fié s'est affirmé musicien et poète en ces naïfs et        die. Ni névrose ni psychose. Le génie n'est pas même anormal,\nprofonds « Chants des grèves et de la mer » exécutés, mercredi           mais extraordinaire. Ceux qui l'ont défini ou plutôt caracté-\ndernier, à la salle Saint-Michel. Assistance nombreuse, conférence       risé sont : Théophile Gautier dans le sonnet qu'il dédie à\nde M. Sluys et Suite pour piano et cliœurs de M. Paque.                  Michel-Ange ; Baudelaire dans ses vers sur l'albatros ; Schopen-\n   C'est vers les « Chants des grèves et de la mer » que sont allées     hauer dans le Monde comme volonté et représentation, quand il\nsurtout l'attention et la sympathie. Ils ont été exécutés rideau         établit que chez l'homme de génie on ne rencontre point la pro-\nbaissé, afin que le public puisse mieux qu'en présence des chan-         portion commune entre la volonté et l'intelligence, que cette\nteurs et des chanteuses, se créer l'illusion nécessaire. Car les         dernière empiète sur la première.\npoèmes et les notes lui disaient la mer, les vagues larges, les             Revenant aux théories de Lombroso, le conférencier en indique\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                        fj'AJfT        MODERNE\n\n\n\nle méchant et vulgaire esprit. Au fond, le criminaliste italien a\nprofité de la haine et de l'envie des masses, qui détestent toute\n                                                                                         PETITE        CHRONIQUE\nsupériorité. Il leur a désigné les génies comme des êtres dangereux\net subversifs vis-à-vis desquels la société doit se tenir en garde.         C'est samedi prochain, 18 février, à 2 heures, que s'ouvrira\nDe même que Tribulat Bonhommet rêvait de faire périr les artistes        au Musée moderne la Dixième exposition internationale des XX.\net les penseurs en un tremblement de terre, aménagé comme une            Comme les années précédentes, l'ouverture sera strictement\ntrape s'ouvrant sur une scène perfectionnée, de même il ne répu-         réservée aux artistes invités et aux porteurs de cartes perma-\ngnerait point à l'auteur de « l'homme de génie » de faire un net-        nentes. Le publie aura accès au Salon dès le lendemain, dimanche,\ntoyage d'utilité publique à travers les lettres et les arts. Les         de 10 à 5 heures.\nmédiocres tiendraient le manche du balai.                                   Pendant la durée de l'Exposition, le QUATUOR YSAYE (MM. Eugène\n   La conférence de M. Ernest Verlant a été très attentivement           Ysaye, Crickboom, Van Hout et Jacob) donnera avec lé concours\nécoutée. Il s'est levé au milieu de sonores applaudissements             de Mme Théroine, de M1Ie Michaux, de MM. Vincent d'Indy, Ernest\nRarement, ^en effet, causerie plus substantielle, plus nourrie           Chausson, Charles Smulders, Désiré Demest, Anthoni, Fontaine\nd'arguments, plus documentée, a divergé d'avec les parlottes             et Zinnen, trois auditions de musique nouvelle.\ntraditionnelles que tels parisiens en voyage viennent régulièrement         Ces séances exceptionnelles auront lieu les mardis 21 et\nchiffonner à la tribune du Cercle. Aussi quelques vieilles semelles      28 février et 7 mars, à 2 heures, au Salon des XX.\nont elles aussitôt protesté en s'en allant vers la salle de billard,        Parmi les compositions interprétées pour la première fois à\navec un bruit de cuir mis à la torture.                                  Bruxelles figureront le Premier trio pour piano, violon et violon-\n                                                                         celle de César Franck, le Quatuor pour instruments à cordes et\n                                                                         le Quintette d'Alexis de Castillon, le Poème de l'Amour et de la\n                                                                         Mer [inédit) d'Ernest Chausson, le Concerto pour piano (inédit) de\n              PETITES CONFESSIONS                                        Charles Smulders, la Sonate pour piano et violon (inédite) de\n                            Messager                                     Guillaume Lekeu, des mélodies inédites de Gabriel Fauré, Pierre\n                                                                         de Bréville, Paul Gilson, Guillaume Lekeu, etc. On entendra, en\n   DEMANDE. — « Approchez, jeune musicien.\n                                                                         outre, deux des œuvres les plus importantes de Vincent d'Indy :\n   « Votre idole, c'est Wagner, n'est-il pas vrai, mon fils? Eh!\n                                                                         le Quatuor pour instruments à cordes et la Suite pour trompette,\nmon Dieu, vous n'avez point mauvais goût.\n                                                                         deux flûtes, deux violons, alto et violoncelle.\n   « Quoique tout jeune encore, vous avez déjà un certain bagage\n                                                                            Des conférences seront faites par MM. Paul Verlaine et Edmond\nderrière vous. Les Deux Pigeons; à l'Opéra, Isoline à la Renais-\n                                                                         Picard à des dates qui seront fixées prochainement.\nsance, dont le livret fut écrit par Catulle Mendès, la Basoche à\n                                                                            Des cartes personnelles d'abonnement à 15 francs, donnant\nl'Opéra-Comique, la Fauvette du Temple aux Folies ; et puis,\n                                                                         droit à une place numérotée pour les concerts et les conférences\nn'est-ce pas vous, cher enfant, qui avez mis au point François les\n                                                                         et à l'entrée permanente dans les galeries de l'Exposition, sont\nBas-Bleus, que ce pauvre Bernieat n'avait pu achever? Et chacune\n                                                                         mises dès aujourd'hui à la disposition du public. S'adresser au\nde ces pièces que je viens de citer a été un succès pour vous. Hier\n                                                                         secrétariat des XX, rue du Berger, 27, à Bruxelles.\nencore, Madame Chrysanthème — seul livre que Loti ait consenti\nà lire — vous a de nouveau fait triompher.                                 Une audition musicale sera donnée aujourd'hui dimanche, à\n   « Et vous venez à moi aujourd'hui! Je vous avoue que j'en suis        2 heures, en la salle de l'Exposition du Voorwaarts, par un\nfort surpris. »                                                          groupe de jeunes compositeurs belges : Gilson, Agniez, Van Dam,\n   RÉPONSE. — « Hélas! mon père, j'ai un grand défaut! je                Lunssens, De Boeek, etc.\nconnais, malheureusement pour moi, beaucoup trop mes maîtres !...          De 10 à 1 heure, les salles seront accessibles au public au prix\nAlors... alors, malgré moi, je les imite un tout petit peu !... Ainsi,   démocratique de 10 centimes.\nla musique de Madame Chrysanthème, au premier acte surtout,                 Mlle Louise Derscheid, encore tout émue d'un accident de voi-\nressemble à celle de... je ne le dirai pas moi-même.                     ture qui lui était arrivé pendant qu'elle se rendait au concert, a\n   « A part cela,j'ai du talent, c'est certain!...Ce que je fais n'est   donné la semaine dernière, avec MM. Colyns, Jacobs et Enderlé,\npas mal, mais pas mal du tout : il y a des riens qui sont des            une fort bonne séance de musique de chambre consacrée à Beet-\nbijoux, des nuances qui sont... »                                        hoven. On a particulièrement applaudi son interprétation sobre,\n                             PÉNITENCE                                   correcte et expressive des Trente-deux variations en ut mineur.\n  « Arrêtez-vous, mon fils.                                              Le superbe Trio en si bémol terminait la séance, ouverte par le\n  « Vous viendrez tous les dimanches ici pour tenir l'orgue pen-          Quatuor pour piano et instruments à cordes.\ndant une heure.                                                             La troisième et dernière de ces intéressantes auditions aura lieu\n  « De plus :                                                            jeudi prochain, à 8 heures, à la Grande Harmonie. Le programme\n  « Vous enverrez au vicaire de service — avec de jolies dédi-           porte notamment la première exécution à Bruxelles du Trio de\ncaces — les partitions de vos œuvres. »                                  Tschaïkowsky (à la mémoire d'un grand artiste) et du Quintette de\n                      LE VICAIRE DE SERVICE : P. W. (Journal.)\n                                                                         Davidoff.\n                                                                            M. Wieniawski a clôturé jeudi, en présence d'un public attentif\n                                                                         et enthousiaste, le cycle de ses séances populaires. Trois concerts\n                                                                         voués uniquement au piano, sans l'appât d'une cantatrice ou de\n                                                                         quelque virtuose de l'archet, c'était audacieux, et il a fallu tout\n                                                                         l'art de M. Wieniawski pour mener à bonne fin cette entreprise,\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                              L'ART        MODERNE                                                                          55\n\n\nque seuls les très grands, Rubinstein par exemple^ ont osé imagi-             Hier, à 2 heures, s'est ouvert à Anvers, à l'ancien musée de\nner. Le Carnaval de Schumann joué intégralement, une sonate                 peinture, le Salon annuel des XIII.\nde Beethoven, le quatuor de Rigoletto transcrit par Liszt et une              Parmi les exposants étrangers nous relevons les noms de\nfoule de morceaux de Scarlatti, Haesler, Schubert, etc., ont                MM. Roll, Mesdag, von Uhde, Kuehl, Grônwôld, Fugel, Sisley,\ndonné à l'artiste, en ce dernier concert, l'occasion de montrer la          Skredsvig, D. Oyens ; et parmi les belges : Alb. Baertsoen, Binjé,\nvariété et les ressources de son jeu.                                       Denduyts, Gilsoul, Maurice Hagemans, Richir, Jan Stobbaerts.\n   Il a fait oublier l'instrument et même le pianiste pour faire\nparler les maîtres.                                                            Pour paraître prochainement : Tristan et Yseult de Richard\n                                                                            \"Wagner ; la légende, le drame et la partition, étude critique, litté-\n   La deuxième des séances consacrées à Brahms que donne cet                raire et musicale, par Maurice Kufferath.\nhiver M. Gustave Kefer aura lieu à la Galerie moderne, rue                     Tristan    et Yseult formera un volume in-12, d'environ\nRoyale, vendredi prochain, à 8 1/2 heures. Au programme : le                3S0 pages, imprimé en caractères neufs et sur papier de choix.\nSextuor (op. 18) pour instruments à cordes, le Quatuor (op. 26)             Il paraîtra dans les premiers jours de mai.\npour piano et archets,, les trois Intermezzi pour piano (op. 117) et           Le prix est de 3 francs pour les souscripteurs (à Paris, chez\n                                                                            Fischbacher ; à Bruxelles, chez Schott frères).\nle Trio (op. 40) pour piano, violon et cor.\n\n   Le troisième Concert populaire aura lieu à la Monnaie, dimanche\n26 février, avec le concours de M. Sydney Vantyn, professeur de\n                                                                                                      V E N T E\n                                                                                                                   DE\npiano au Conservatoire royal de Liège, qui jouera le premier con-\ncerto de Brahms, et des pièces pour piano seul de Mendelssohn,\nChopin et Liszt.\n                                                                            TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES\n   L'orchestre fera entendre, pour la première fois à Bruxelles, la             Argenteries anciennes et modernes\nsymphonie La Noce villageoise du compositeur viennois Çarl                                                 ZBIJOTTJX:\nGoldmarck, et l'ouverture Hutsiska d'Anton Dvorak.                                            B r o n z e s et c u i v r e s m o d e r n e s\n                                                                            P O R C E L A I N E S ET FAÏENCES                                  DIVERSES\n   MM. Hcrman Richir et Emile Van Doren ouvriront au Cercle                         MEUBLES ANCIENS ET MODERNES\nartistique de Bruxelles, du 13 au 23 février, une exposition de                GRAVURES — LIVRES — MONNAIES et MÉDAILLES\nleurs œuvres.                                                                         Dentelles, Verres et Cristaux, Objets divers, etc„ etc.\n                                                                                               DE FEU MADAME M E E U S\n  Une exposition de tableaux anciens hollandais, flamands et lié-                                    qui aura lieu\ngeois aura lieu à Liège du 23 avril au 7 mai, sous les auspices du             en VHôtel, 34, Avenue des Arts, à                                Bruxelles\nComité des Beaux-Arts de Y Émulation.                                              les 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21 et 22 février 1893\n                                                                                              A 1 1/2 HEURE PRÉCISE DE RELEVÉE\n  Les œuvres de chaque peintre seront autant que possible\n                                                                            Par le ministère de Me EGTORS, notaire à Bruxelles, 55, rue du\ngroupées, afin de mieux en faire ressortir la personnalité.\n                                                                                   Marais, à l'intervention de son collègue Me JACOBS,\n                                                                                       résidant même ville, rue des Paroissiens, 11.\n   Un journal hebdomadaire très bien fait, le           Paris-Bruxelles,       EXPERTS : MM. J. et A. LEROY frères, 13, Place du Musée,\npubliait dimanche dernier l'articulet suivant :                             et Aug. DUFOUR, joaillier-orfèvre, 30, Marché aux Herbes,\n   « La Belgique vient de perdre un de ses enfants les plus                              à Bruxelles, qui ont dressé le catalogue.\nillustres — et la science un électricien génial : Théo Van Ryssel-\nberghe est mort vendredi matin. A Théo Van Rysselberghe est due\nla découverte permettant de télégraphier et de téléphoner simul-                     LE GRESHAM\n                                                                                COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\ntanément sur le même fil. Après avoir longtemps étudié aussi le\ntransport de la force à distance, il s'était arrêté à l'eau sous pres-                  sous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                    ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\nsion. C'est ce système qui a été adopté pour l'éclairage électrique\n                                                                               ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\net la distribution d'énergie à domicile à Anvers. Le nom de Théo\nVan Rysselberghe vivra aussi longtemps que ceux de Gramme, de\n                                                                                         ET A TERME FIXE\n                                                                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSiemens et de Bell. »\n   Les amis de notre excellent peintre Théo Van Rysselberghe ont                  La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                               Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\ndû être troublés par cette nouvelle. Il s'agit, en réalité, de son                R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nfrère François. Et pourtant son cœur fraternel a-t-il peut-être,               suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ntant il est généreux et tendre, souhaité que ce fût lui que la mort            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                               du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\neût fauché.\n\n   La Société de musique de Tournai donnera son concert annuel                                Spécialité de vins fins de Champagne\nle dimanche 26 février, à 6 h. 1/2 du soir, dans la salle de la -\nHalle aux Draps. On y exécutera la Judith de M.Charles Lefebvre.\n   La Société de musique de Tournai, qui se compose actuelle-               CARLE \"FRÈRES\nment de 125 voix de femmes et de HO voix d'hommes, a engagé                        AU CHATEAU DE FOXTAlîiE-DENIS PRÉS ÉPERNAY (MAME)\npour chanter le rôle de Judith Wle Baldo, des Concerts Colonne                MAISON      FRINCIFJ^HJSi         A. B B U X B L L E S\net Lamoureux, et pour le rôle d'Holopherne, M. Heuschling.                                   6 7 et 7 1 , rue Royale\n   L'orchestre sera composé de 125 instrumentistes.                            Nombreux dépôts d Tétranger. — Maison à Mayence sjRAùi\n                                                                                           Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                         PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE                                  D'OSTENDE-DOUVRES\n                  La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n  Bruxelles à Londres en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— Berlin à Londres en 22 heures.— Vienne à Londres\nen 36 heures. — Bâle à Londres en 20 heures. — Milan à Londres en 32 heures. — Francfort s/M à Londres en 18 heures.\n\n                            TROIS SERVICES I* Vit JOUR\n         D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h . 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h . 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                      TIt/\\VEI^i:i: EIV TROIS HEURES\n  Par les nouveaux et splendides paquebots : Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, La Flandre et Ville\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h . 53 matin ; de D O U V R E S à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nluxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — Éclairage électrique. — Restaurant. BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre LONDRES, DOUVRES, Birmingham, Dublin, Edimbourg, Glascow, Liverpool, Manchester et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                           BILLETS XlIRCULAIRES\n\nSupplément de 5£e en I r e classe sur le bateau, fi*. %£-•*£>\n    Excursions à prix réduits de 5 0 °/0, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1 er juin au 3 0 septembre.\n  Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, a u x fêtes de Pâques, de la Pentecôte et de l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par u n personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                    BRUXELLES\n      BREITKOPF & HOTEL                                                               PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                            loS.                           GUNTHER\n                                                                                                                 er\n                                                                                   Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 9 prix\n    G R A l CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODEM\n               Envoi à vue pour la ville et en province                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                   SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\n\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                    (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n      PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0      INSTRUMENTS VENDUS\n                                                                                 ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                             D E MUSIQUE\n              Deux cent mille (200,000) numéros\n          LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                                          BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                    , rue du Midi\n                                                                                        Pierres\n                        «LA\\c EX AMEUBLEMENT\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                   RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , t e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS                                                              ID'AIRT\n                                                   Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-02-12", "signet_source": "N° 7. - Dimanche 12 février 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}