{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 16. LE", "ancre_fin": "— INSTANTANÉ, T - P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N°            16.                          LE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "L'ART                                       PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 16 AVRIL     1893."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "ODER"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 1Q.00 ; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "P O U R LES YEUX ET LES OREILLES! — L E BUDGET DES B E A U X - A R T S ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "— CUEILLETTE DE LIVRES. — L ' E X P O S I T I O N DES X X   A GAND. —      LA"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "MAISON DU CHEVAL MARIN. — EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE DE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "SCHAERBEEK.        \"WAGNER    INTIME.      P E T I T E S CAUSES DU JOUR."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — INSTANTANÉ, T - P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Pour les yeux et les oreilles !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR LES YEUX ET LES OREILLES !", "ancre_fin": "cesse une poésie imprévue et forte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "POUR LES YEUX ET LES OREILLES !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "D'un coup d'article jetons-les, ces quelques idées"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "écloses au cours de flâneries. Les idées semées finissent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "souvent, dans le terreau des âmes et des esprits, par"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "germer, par dresser des tiges au soleil de l'esprit, par"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "fleurir en fleurs d'autant plus brillantes et plus riches"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "que la semence a dormi plus longtemps dans les plis"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "du sol."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Quand on se promène en nos belles régions de grand"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "ciel et de lumière limpide, sous nos arbres si voluptueu-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "sement baignés de jour, le long de nos rivières lentes et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "abondantes, si on possède un œil de coloriste, amoureux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "des caresses et des saveurs lumineuses, vite on s'enthou-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "siasme et l'on se sait en un pays exceptionnellement"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "pictural. Que sèche, malgré l'or de ses orangers et de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "ses citronniers, la nature méridionale où le jour se con-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "tente de délimiter net les frondaisons, sans s'attarder,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "comme ici, à en dévorer goulûment et brillamment les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "feuilles! Eh bien, dans les villages de nos campagnes et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "de nos prairies — ces velours de tendresse étalés sous le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "firmament ! — ne vous est-il pas arrivé souvent de vous"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "arrêter devant des roses trémières fleuries sous des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "volets verts, devant des liserons cramponnés à une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "façade, devant de rutilantes splendeurs de tournesols"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "éclairant tout un rustique jardinet? N'avez-vous pas été"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "ravis par de nuptiales splendeurs de jasmins, par des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "haies d'aubépines jolies comme de petits morceaux de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ciels vierges étoiles? N'est-ce pas que ces riens fleuris"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "dans les plaines et les hameaux, ces bouquets éparpillés,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "mettent une poésie intime et délicieuse sous les fenêtres,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "sous les gouttières, le long des murs des granges, voire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "sur les opulentes mousses des chaumes?... Mais un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "regret vient de ne pas voir plus de maisonnettes tapis-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "sées de verdure, plus de jardins et de haies empanachés"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "de floraisons. Et alors suit cette réflexion : Que n'en-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "seigne-t-on dans les écoles à aimer et à cultiver les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "fleurs et les plantes simples et belles qui feraient la joie"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "des yeux et la fête perpétuelle des villages? Dire les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "saisons où il faut planter, le moment des semailles !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Dire la beauté et la douceur des pétales et des cou-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "leurs !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Une génération ainsi éduquée (car on fait comprendre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "la beauté des choses, voire à des rustres !) enchanterait"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "la Belgique, ajouterait à son pittoresque calme et savou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "reux, large et plantureux, la captivante poésie des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "aubépines de mai autour des haies, des roses fleuries"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "au son des rouets rustiques, des liserons et des vignes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "encadrant des fenêtres campagnardes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Autre chose! Après la fête des yeux, la fête des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "oreilles. Certains instruments de musique interprètent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "à merveille l'âme populaire, des instruments dont on se"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "rit pourtant : la flûte à trois sous, l'harmonica. Qui ne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "garde, cependant, au fond de son cœur, quelque bribe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "de musique plaintive d'harmonica, entendue en un coin"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "de port, des soirs d'exceptionnelle rêverie, ou dans une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "kermesse d'été, lointaine, dorée par la nostalgie du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "passé? Et lorsque quelque gaillard rustique danse en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "essoufflant son instrument, des souvenirs d'impressions"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "de naguère reviennent, mélancoliques, évoqués par ce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "refrain populaire, par cette harmonie primitive, si pro-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "pice aux ressouvenances et qui est comme le cœur même"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "des paysages du jadis qui renaissent à l'esprit. La flûte"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "à trois sous? Un gamin en jouait un soir, dans la ban-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "lieue bruxelloise, aux abords de l'exposition du Grand"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Concours. Il en jouait d'une façon charmante, emperlant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "l'air d'une idylle comme un jeune sylvain. Il allait, il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "allait, toujours « musiquant » le long des maisons. La"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "foule se mit à le suivre. Il jouait toujours, impassible."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "La foule grossissait. Un grand gaillard, une sorte"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "d'Hercule, prit le gamin musicien sur ses épaules, et du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "haut de ce colosse le petit Orphée de la flûte à trois sous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "continua, triomphateur artiste, à jeter à ses adorateurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ravis la vive limpidité de ses improvisations. N'est-ce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "pas délicieux et émotionnant une telle scène populaire,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "qui réveille la bonté, la tendresse, la rêverie au cœur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "des foules?"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Eh bien ! qu'on enseigne, dans les écoles, à jouer de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "l'harmonica, de la flûte en fer blanc ! On verra se renou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "veler des scènes aussi belles. On suscitera Dieu sait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "quels petits artistes charmants. Dieu sait quels oiseaux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "dans nos provinces ! Ces instruments abandonnés à l'ins-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "piration populaire interpréteront ses chansons et ses lieds"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "et ils engendreront un art mille fois plus prime-sautier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "que toutes les fanfares, que tous les orphéons sonnant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "de bombardons et de grosses caisses et qui lancent par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "la gueule de leurs cuivres, comme de la mitraille, des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "marches veules et des accords dignes de scander l'allure"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "de bœufs gras triomphants."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Ce serait dans la couleur et le parfum des fleurs, dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "les sons des musiques filant ainsi que des ruisselets"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "aériens de village en village, à travers prés, à travers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "bois, un si joli décor à la vie spirituelle, une source de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "bons sentiments versée au peuple — du véritable art"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "populaire, en fleurs et en sons — et d'où jaillirait sans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "cesse une poésie imprévue et forte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 124, "titre_corps": "Le budget des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le budget des Beaux-Arts", "ancre_fin": "e en sculpture et en peinture décorative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Le budget des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Voici, pour faire suite au discours de M. le comte Goblet d'Al-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "viella que nous avons analysé dans notre numéro du 26 février, la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "réponse faite par M. de Burlet, ministre de l'intérieur et de l'ins-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "truction publique, aux questions posées par l'honorable séna-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "ORGANISATION DES MUSÉES."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "« Il y a peu de jours, des journaux français parlaient avec les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "plus grands éloges du Musée d'art décoratif et industriel et ren-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "daient hommage à l'initiative prise par le gouvernement au sujet"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "de la création de ces musées. Ils parlaient aussi avec éloge des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "collections qui y sont réunies."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "L'honorable M. Montefiore-Levi a dit avec raison que nous pos-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "sédons là de véritables trésors artistiques. Nos musées, tels qu'ils"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "sont constitués, sont la réalisation du programme que M. Beer-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "naert avait conçu et exposé aux Chambres lorsqu'il était ministre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "des travaux publies. Je dois à mon collègue cette justice et cet"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "hommage mérités."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Permettez-moi, Messieurs, de vous dire en quelques mots ce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "qui a été accompli pour atteindre le but qu'il se proposait."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "On a réuni, entre la rue de la Régence et la Montagne de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Cour, un ensemble d'installations magnifiques : le Musée de pein-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ture moderne et les archives générales du royaume."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Nous avons doublé l'importance des locaux du Musée de pein-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "ture, bâti le Palais des Beaux-Arts et le Musée d'histoire natu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "relle, mis tout le monument de la porte de Hal à la disposition du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Musée d'armures."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Les archives du royaume, comme je le disais tantôt, sont instal-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "lées dans les meilleures conditions et peuvent, à tous les points"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "de vue, soutenir avec avantage la comparaison avec les établisse-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "ments similaires des autres pays ; nous avons agrandi la biblio-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "thèque, en éloignant l'école industrielle de Bruxelles, qui y avait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "été installée pendant bien des années et dont le voisinage consti-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "tuait un véritable danger pour nos collections ; nous avons établi,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "au parc du Cinquantenaire, le Musée scolaire; enfin, la création"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "d'un Musée d'ethnographie a été décrétée."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Lorsque j'ai eu l'honneur de procéder à l'installation des com-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "missions des musées du Cinquantenaire, j'ai fait connaître som-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "mairement comment je comprenais l'organisation de ces musées"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "et quelles étaient les questions, très importantes, restant à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "résoudre pour que le public puisse retirer de ces collections tous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "les avantages possibles."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Voici, Messieurs, quelques lignes du procès-verbal de la séance"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "d'installation :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "« M. le ministre remercie les membres de la commission"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "d'avoir bien voulu accepter la mission, toute de dévouement,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "qu'ils tiennent de la confiance du gouvernement. Il est convaincu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "que, sans souci des critiques auxquelles sont exposées les com-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "missions artistiques, celle-ci, guidée par sa haute compétence,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "agissant avec une entière indépendance, absolue, saura mener à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "bonne fin l'œuvre qui lui est confiée... »"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Comme vous le savez, Messieurs, l'installation de nos musées"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "est de date encore réeente : les lacunes actuellement existantes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "sont, par conséquent, excusables. Ces musées doivent recevoir"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "une extension nouvelle, comme je l'indique dans la suite de mon"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "exposé à la commission, par des constructions importantes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "« M. le ministre fait remarquer que la fusion des différents"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "comités des diverses sections des musées en une commission"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "générale s'explique et se justifie par la connexité d'intérêts des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "dites sections."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "« Le désir du gouvernement est que la commission générale"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "et les divers comités, pénétrés de l'importance de leur mission,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "guident l'administration et lui facilitent la prompte solution de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "toutes les affaires qui se rattachent aux intérêts immédiats des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "musées... »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "« La construction de l'hôtel de l'administration des chemins"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "de fer permettra de disposer, dans un avenir relativement peu"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "éloigné, de la partie des locaux du parc du Cinquantenaire occu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "pée actuellement par le personnel de cette administration."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Nous sommes singulièrement rapprochés de ce moment,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "puisque le nouvel hôtel des chemins de fer est à peu près sous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "toit aujourd'hui. Et nous pourrons débarrasser le Palais du Cin-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "quantenaire de cet appendice peu agréable à l'œil, lorsque l'hôtel"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "des postes sera terminé."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "« Il y aura lieu d'utiliser ce laps de temps en vue de l'étude"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "complète d'une installation définitive des collections des sections"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "d'art monumental et d'art décoratif, qui sont à l'étroit dans les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "locaux actuels, ainsi que de la section d'antiquités."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "« En ce qui concerne la collection des industries d'art moderne,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "M. le ministre estime qu'un appel immédiat aux industriels du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "pays aurait pour résultat de provoquer des dons et de hâter l'orga-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "nisation de cette collection... »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "L'honorable membre sait que nous ne disposons pas actuelle-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "lement de tous les locaux nécessaires. C'est une lacune qui sera"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "comblée le plus tôt possible."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "« Il y aura également lieu d'examiner la possibilité de l'instal-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "lation éventuelle d'un Musée africain au parc du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "et, le cas échéant, les mesures à prendre à cette fin..."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "v Le Musée ethnographique semble ne pouvoir se développer"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "suffisamment dans le local restreint qui lui est dévolu à la porte"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "de Hal : il trouverait peut-être au parc du Cinquantenaire un local"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "convenable et plus vaste."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "« Les monnaies romaines de la collection de Meester de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Ravenstein pourraient être réunies à la collection de numismatique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "de la Bibliothèque royale pour former un ensemble complet au"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "parc du Cinquantenaire. Cet arrangement, désirable au point de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "vue des études numismatiques, aurait aussi pour résultat de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "donner aux autres sections de la Bibliothèque royale la place qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "leur manque actuellement."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "« Les collections nationales, ai-je ajouté, doivent être utiles,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "non seulement aux savants et aux artistes, mais elles doivent"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "également servir à l'éducation du peuple."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "« A cette fin, il importe qu'elles soient classées avec méthode,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "autant que possible dans l'ordre chronologique, que les objets"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "soient étiquetés, des catalogues et inventaires soigneusement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "élaborés et tenus avec une ponctuelle régularité. »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Vous le voyez, ces idées se rencontrent avec celles exprimées"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "hier par l'honorable comte Goblet et, si la situation actuelle n'est"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "pas, à ce point de vue, tout à fait satisfaisante, c'est que nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "sommes encore dans la période de transformation et d'organi-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "sation."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Nous ne perdons pas l'occasion de stimuler le zèle du conserva-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "teur en chef et des conservateurs adjoints qui sont chargés"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "de catologuer, d'étiqueter et de mettre le public qui se rend aux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "musées du parc du Cinquantenaire, à même de tirer de sa visite"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "tout le profit possible."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "C'est un service à rendre au pays que de parler dans nos"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "assemblées législatives de ces musées ; car, chose triste à dire,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "beaucoup de nos concitoyens semblent ignorer encore l'existence"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "même de ces musées intéressants. On ne les visite guère."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "MUSÉE DES ÉCHANGES. — POLYCHROMIE. — CLASSEMENT."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Messieurs, l'honorable comte Goblet, renouvelant des obser-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "vations qui se sont quelquefois fait entendre, a signalé l'utilité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "qu'il y aurait à appliquer la polychromie aux reproductions d'objets"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "d'art ancien réunies au Musée du Cinquantenaire; ce serait,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "croit-il, le seul moyen de donner à ces reproductions l'aspect des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "originaux."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Personnellement, je suis d'accord avec l'honorable membre,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "mais les avis sont partagés au^sujet de ce genre de décoration. Les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "reproductions du Musée de South-Kensington sont polychromées;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "celles du Trocadéro ne le sont pas : on s'est borné à donner une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "teinte plate à quelques-unes d'entre elles. La section d'art monu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "mental n'est point partisan de cette innovation."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Les quelques pièces polychromées ou teintées qui se trouvent"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "au musée datent de 1880."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Sans insister sur la dépense considérable qu'entraînerait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "cette décoration, il y a lieu de remarquer qu'elle ne pourrait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "s'appliquer d'une manière convenable qu'à un nombre limité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "d'objets et qu'elle est d'une conservation fort difficile."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Quoi qu'il en soit, rien n'empêche de procéder à cet égard à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "certaines expériences."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Il n'est pas nécessaire de prendre en cette matière une décision"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "absolue et générale. Des exceptions peuvent se justifier."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Le classement chronologique des pièces du musée, dont"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "M. le comte Goblet ne se déclare pas satisfait, s'opère par les soins"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "des conservateurs et sous le contrôle de quatre commissions"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "spéciales."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Mais il a dû être fait exception pour certaines œuvres, telles"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "que le fronton du Parthénon, dont le développement est tel qu'il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "doit nécessairement empiéter sur plusieurs siècles. Il en est de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "même du tabernacle de Léau, placé au milieu du grand hall, lors"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "de l'exposition de 1880."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Ce monument, d'une grande élévation, trouverait difficilement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "place ailleurs. L'emplacement choisi s'impose, du reste, au point"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "de vue du coup d'ceil général de la salle, ce qui a bien aussi son"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "importance. Au point de vue de cet effet d'ensemble, la grande"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "salle est certainement une des plus belles de l'Europe."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "DÉCORATION DES MONUMENTS PUBLICS. — PALAIS DE JUSTICE."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "L'honorable comte Goblet sait que le gouvernement se préoc-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "cupe des travaux de décoration artistique, soit sculpturale, soit"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "picturale, de différents monuments."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Aucune résolution définitive n'est prise encore en ce sens ; mais"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "je suis personnellement grand partisan de ce genre d'encoura-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "gement donné à nos bons artistes ; c'est un moyen de développer"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "et de former le goût artistique du public."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Nous nous sommes déjà engagés dans cette voie, et l'honorable"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "comte Goblet demande que nous poursuivions la tâche, en déci-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "dant, notamment, la décoration du Palais de justice de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "où des.socles assez nombreux semblent, dit-il, attendre des tra-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "vaux de sculpture et où beaucoup de vastes panneaux appellent"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "des peintures décoratives."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "Ce programme est certainement fort séduisant, mais l'honorable"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "comte Goblet voudra bien tenir compte de ce que les travaux de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "décoration commandés en ce moment doivent être réalisés au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "moyen des ressources ordinaires du budget. Il n'y a pas lieu"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "actuellement de recourir aux crédits extraordinaires, comme on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "l'a fait en des temps plus prospères."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "La décoration du Palais de justice s'accomplira ; c'est une ques-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "tion de temps ; mais elle entraînera une dépense tellement consi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "dérable, à raison même des proportions colossales du monument,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "que mes crédits ordinaires ne pourraient jamais suffire."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Et, avant de songer à réaliser ce projet, il faut que les travaux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "actuellement projetés, et qui sont de proportions plus modestes,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "soient terminés."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Que l'honorable membre veuille bien reconnaître que les tra-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "vaux dont il a parlé hier constituent déjà une entreprise considé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "rable en sculpture et en peinture décorative. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C U E I L L E T T E DE LIVRES", "ancre_fin": "conférence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "C U E I L L E T T E DE LIVRES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Contes & Marjolaine, par GEORGES GARNIR."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Un vrai Wallon de corps et d'âme. Sera-t-il parmi ceux qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "incarneront un jour la personnalité wallonne? Peut-être. Il la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "comprend si bien, cette nature un peu froide, sans éclat de couleur,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "toute en lignes, qui force le cerveau à plus de retours sur lui-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "même, l'affine et lui communique une questionnante activité. Là,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "plus de ces horizons indéfinis dont le voile mystérieux contient"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "tous les reflets du prisme et engendre forcément dans nos corps"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "surmontés d'âmes, l'image et la couleur. Rien que des choses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "apparaissant nettes les unes derrière les autres, empêchant la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "griserie de l'unité de sensation ; formant des esprits clairs, des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "natures vives, exaltées parfois, mais rarement aussi pesamment"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "passionnées que les natures flamandes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Ces huit nouvelles sont notées tout entières comme on note des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "impressions bien personnelles. Aucun ressouvenir, aucune imita-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "tion d'autrui. Des aquarelles franches et fines, justes de couleur,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "poétisées par l'adoration d'un vrai enfant du pays, qui connaît les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "profondes ressources et les chères faiblesses de cette Wallonie."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Mes préférences sont pour « Anonyme », cette pittoresque"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "énigme de vie et de mort, et pour ces charmants couplets à la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "Meuse, dans le conte dédié à Marjolaine : « Car c'est dans la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Meuse — as tu déjà songé à ce symbole, Marjolaine ? — que toutes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "les sources jaillies des entrailles de notre sol vont se réunir. Le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "moindre filet y court du fond du pays par des chemins compliqués,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "mais par des pentes inévitables ; les fontaines ne coulent que pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "aller au fleuve ; chacune lui apporte son tribut : l'eau froide des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "rochers, l'eau tiède lentement promenée sous les soîeils d'été,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "l'eau parfumée de la lavande et du thym des prairies, l'eau aiguisée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "par le cresson des rives, l'eau troublée par l'industrie et les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "usines."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "« La vallée de la Meuse est à cause de cela comme le cœur de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "la Wallonie ; toutes les traditions y aboutissent avec nos ruisseaux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "et nos rivières ; c'est elle qui conserve les souvenirs, l'unité et la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "force de notre race. C'est à cause d'elle qu'à travers les temps"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "nous sommes restés un petit peuple de même sang et de même"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "cœur."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "« Les hommes grandis sur les terres qu'elle arrose en gardent,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "jusqu'à la mort, une marque originelle, qui les distingue des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "autres hommes, un don particulier d'éprouver, une faculté spéciale"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "de s'émouvoir, un peu de poésie mélancolique ou joyeuse."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "« ... Notre peuple, Marjolaine, c'est celui dont le cœur s'émeut"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "de même façon que le nôtre, dont l'esprit est ouvert aux mêmes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "joies ; c'est la collectivité des êtres du même sang unis par des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "souvenirs à garder en commun, par des aspirations à formuler"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "d'intelligence. Les provinces de cette patrie-là s'appellent Ardennes,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Famenne, Condroz, Entre-Sambre-et-Meuse. Dans chacune d'elles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "et dans toutes à la fois, nous avons le sentiment d'être « chez"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "nous », dans un pays conquis et gardé par nos pères qui l'ont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "défriché de leurs mains, fertilisé de leurs sueurs, défendu de leurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "bras, protégé de leurs poitrines. »                           I. W."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "A u M o n t é n é g r o , par EMILE VANDERVELDB."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "(Extrait de la Revue de Belgique). — Weissenbruch, Bruxelles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Vingt pages écrites de verve, imprimant dans l'œil et dans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "l'esprit l'aspect de cette Chine, le Monténégro — la Montagne"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "noire — fermée par sa configuration à toute influence européenne,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "restée plus slave que les Slaves."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Costumes, crasse, pauvreté, fierté, superstitions, lois, décor et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "réalité, on eroit voir, bien vivante, l'aride patrie de ces demi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "sauvages, « le seul pays d'Europe où la propriété individuelle du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "sol soit à peu près complètement inconnue »."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Si les Monténégrins sont « tous nobles, tous rois », si le salaire"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "et le prolétariat sont pour eux de vains mots, il est cependant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "douteux que leur sort soit tout à fait enviable pour le moment."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "« Faudra-t-il donc toujours — dit M. Vandervelde — que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "l'humanité choisisse entre les inégalités navrantes des hautes civi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "lisations, et,cette égalité des communautés barbares, durement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "payée par d'incessantes guerres, de périodiques famines, et une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "existence aussi monotone en temps de paix que celle des Esquimaux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "dans leurs maisons de neige? »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Mais, continue-t-il « à quoi bon ces discussions forcément"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "stériles sur les civilisations qui se sont succédé sur la terre?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Regardons plutôt vers l'avenir avec le ferme espoir que ceux qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "viendront après nous sauront concilier les avantages de la vie pri-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "mitive et de la vie civilisée »."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "On ne pourrait mieux conclure ces pages, d'observation si péné-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "trante sous leur souple et attrayante enveloppe de spirituelle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "conférence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "L'exposition des XX à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'exposition des XX à Gand.", "ancre_fin": "nce pour le triomphe des idées nouvelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "L'exposition des XX à Gand."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Les XX ont émigré en groupe serré et font étape en ce moment"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "dans la jolie petite salle du Cercle artistique et littéraire de Gand,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "où les expositions se succèdent au point de passer inaperçues si"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "elles ne sont particulièrement attrayantes. Ainsi, à Gand, les XX"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "sont remarqués, discutés, commentés, abîmés, exaltés; enfin"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "s'égrène pour eux toute la gamme du succès. Non pas que l'on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "soit unanime à les « admettre », car c'est bien là le mot juste dans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "ce milieu où il y a peu de temps encore on s'extasiait devant des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "têtes de moine ou de vieillard bien imprégnées de bitume à la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "mode d'Anvers, signées par quelque docte professeur. Mais enfin,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "on va au Cercle en foule, on y admire les exquises productions de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Khnopff, les pénétrants dessins de Rops, les vigoureuses sculp-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "tures de Paul Dubois et devant les œuvres de Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "berghe, un Gantois qui plaide éloquemment devant ses citoyens"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "pour l'école nouvelle, on commence à reconnaître qu'elle n'est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "pas sans mérite; qu'elle soulève de gré ou de force le visiteur dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "l'effort vigoureux et sincèrement raisonné fait par toute cette"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "pléiade de néologistes pour arriver à une vibrante reproduction"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "de la nature. C'est surtout devant le portrait mauve signé Van"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Rysselberghe que s'opère lentement l'évolution artistique du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "public qui, tombant à pic sur les envois de Regoyos, Vandevelde"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "et Ensor, a souri et même ri, avant d'avoir vu et apprécié. Le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "fameux proverbe « Nul n'est prophète en son pays » ne s'applique"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "donc pas à Van Rysselberghe, car c'est cet artiste qui précisé-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "ment sert de trait d'union entre l'admiration traditionnelle qu'on"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "professe pour ses maîtres de l'académie de Gand et l'hommage"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "que l'on rend à son talent et à celui de ses amis."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Faut-il dire qu'Ensor est le plus discuté de tous les exposants"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "et exposé aux lazzi et aux plaisanteries faciles des partisans de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "l'art 1830? Faut-il ajouter que MUeBoch etVogels sont lesvingtistes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "les moins combattus parce que certaines de leurs œuvres se rap-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "prochent le plus des gammes accoutumées?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Cette impression n'a pas l'importance d'une critique raisonnée ;"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "qu'elle serve uniquement pour les XX à marquer d'une pierre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "blanche leur passage à Gand, et qu'elle leur apprenne, s'il en est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "besoin, que leur halte dans nos murs n'est pas restée sans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "influence pour le triomphe des idées nouvelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "La maison du Cheval marin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MAISON DU CHEVAL MARIN", "ancre_fin": "des membres présents", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "LA MAISON DU CHEVAL MARIN"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Notre conseil communal vient d'acquérir l'un des plus jolis"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "édifices du vieux Bruxelles, la maison du Cheval marin, située à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": ". l'angle du Marché-aux-Porcs et du quai aux Briques. Voici le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "rapport fait par M. Buis, bourgmestre, au sujet de cette acqui-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "sition :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "« Chaque jour Bruxelles voit disparaître une de ses maisons"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "anciennes qui donnaient un aspect si pittoresque à notre vieille"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "cité."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "Celles qui forment un cadre si magnifique à notre Hôtel de Ville"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "ont été préservées, grâce à l'intelligente munificence de l'Admi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "nistration communale, et jamais un de nos contribuables ne lui a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "reproché les sommes considérables qui ont été dépensées en vue"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "de conserver à la Grand'Place ce caractère unique en Europe, qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "fait l'admiration de tous les étrangers et l'orgueil des Bruxellois."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Cette sollicitude de la Ville pour les édifices anciens remar-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "quables par leur architecture, n'a évidemment pu s'étendre à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "toutes les maisons anciennes ; beaucoup ont disparu, d'autres ont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "été transformées pour satisfaire à des exigences nouvelles."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Une de ces maisons, datant de la fin du xvir3 siècle, est sur le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "point sinon de disparaître, au moins d'être remaniée au point de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "perdre son style architectural. Le propriétaire a sollicité l'autori-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "sation de percer des vitrines dans les murailles du rez-de-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "chaussée."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Cette maison, construite dans le style élégant et pittoresque de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "la Renaissance flamande, forme, par sa situation au bord du canal,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "à l'angle du Marché-aux-Porcs et du quai aux Briques, un point"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "de vue intéressant qu'il serait déplorable de voir disparaître."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Les spécimens de cette architecture, qui est considérée comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "propre à l'art flamand, deviennent de jour en jour plus rares dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "notre ville."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Cette maison porte le nom de Zeepaard et cette appellation"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "parait se rapporter à la date de sa construction; en creusant ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "fondations, les ouvriers y trouvèrent, paraît-il, les ossements"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "fossiles d'un Elephas primigenius et les considérèrent comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "formant le squelette d'un cheval marin ; plus tard, cette maison"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "fit partie d'une propriété particulière dite « Le comte d'Egmont »."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Depuis plusieurs années, le Collège s'était préoccupé de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "conservation de ce joli édifice, mais nous avions reculé devant les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "exigences du propriétaire ; aujourd'hui que celui-ci a réduit ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "prétentions, nous croirions manquer à nos obligations en ne"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "venant pas proposer au Conseil l'acquisition de cet immeuble, qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "pourra être utilisé pour un service public, de manière à dégrever"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "notre budget de la location d'une autre maison occupée par le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "capitaine du port."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "En conséquence, le Collège, d'accord avec la Section des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "finances, vous propose, Messieurs, d'autoriser l'acquisition de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "cet immeuble et de décider qu'elle sera faite pour cause d'utilité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "publique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Un crédit extraordinaire sera demandé ultérieurement au"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Conseil pour couvrir les frais de cette acquisition et des travaux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "de restauration. »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Les conclusions de ce rapport ont été adoptées à l'unanimité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "des membres présents."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Exposition du Cercle artistique de Schaerbeek", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition du Cercle artistique de Schaerbeek", "ancre_fin": "oorwaarts, pensons-nous, et qui marquera", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Exposition du Cercle artistique de Schaerbeek"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Quelques peintres : Isidore Verheyden, Jan Stobbaerts, Jan Ver-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "has, Binjé et Stacquet émergent d'un flot de médiocrités qui don-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "nent l'envie de s'enfuir de la Galerie moderne dès qu'on y est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "entré. Et encore ces artistes n'exposent-ils, en général, que du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "déjà vu. M. Verheyden tient la corde avec son Vieux Promeneur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "rustique, joliment silhouetté et d'une couleur claire. A citer aussi,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "et très particulièrement, de suggestifs dessins : une tête d'homme,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "une tête de femme, une figure de vieille, signés Colmant, un nom"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "rencontré déjà, au Voorwaarts, pensons-nous, et qui marquera."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Wagner intime", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WAGNER INTIME", "ancre_fin": "Lisez le Cas Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "WAGNER            INTIME"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Bien amusante, l'historiette que raconte le Guide musical :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "« Wagner avait chez lui un serviteur, sorte de factotum, en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "qui il avait la plus absolue confiance. C'était un Suisse, du nom"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "de Stœcker, tout en longueur, qui vaguait tout le temps par la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "maison en bras de chemise et coiffé d'une casquette rouge ornée"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "d'une houppe énorme. C'était un homme très entendu, faut-il"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "croire, puisqu'il remplissait chez Wagner les fonctions de domes-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "tique, de cocher, de valet de pied et de jardinier tout ensemble."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Aussi était-il considéré comme un membre de la famille. Pendant"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "les repas, tandis qu'il servait, il prenait part à la conversation et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "même, sans autrement se gêner, interpellait les convives étran-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "gers, à la plus grande joie de Wagner."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Frédéric Nietzsche, qui était à cette époque professeur à Bâle,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "venait souvent, le dimanche, voir Wagner. Un jour, il arriva avec"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "un paquet de musique sous le bras. — Ah ! dit-il en entrant à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Wagner, cette fois je vous apporte une composition de moi. Si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "vous le voulez, je vais vous la jouer avec Richter."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "La foudre tombant sur le toit de la maison n'eût pas produit un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "effet pareil à celui produit par cette proposition."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Wagner semblait pétrifié. Il ne s'était pas douté que ce Nietzsche"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "qui s'était jusqu'alors montré un admirateur passionné de ses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "œuvres, ce philosophe qui l'avait intéressé par ses vues originales"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "et profondes, était aussi... compositeur de musique. Jusqu'alors,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "tout au moins, jamais il n'avait été question de cela entre eux."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Mais que faire ? Nietzsche avait déjà ouvert le piano et il fallut"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "m'asseoir près de lui pour jouer sa composition, une ouverture à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "quatre mains ! A peine le morceau commencé, le visage de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Wagner s'était rembruni. Quand ce fut fini, il était pâle de colère."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Je pressentais une tempête terrible; mais il eut la forée de se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "contenir devant Nietzsche. Sans proférer une parole, il se leva et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "sortit, ou plutôt se précipita hors de la pièce. Tableau ! Je ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "savais quelle contenance prendre vis-à-vis de Nietzsche, lorsque"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "la porte se rouvrit. Une minute ne s'était pas passée, Wagner"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "rentrait, se secouant littéralement dans un accès de fou rire :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "— Non ! ce Stœcker (le domestique) est vraiment un drôle de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "corps ! Que croyez-vous qu'il ait fait ? Quand il m'a vu sortir si"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "furieux, il m'a arrêté de sa forte main et, me touchant l'épaule, il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "m'a dit dans le plus pur dialecte suisse : « Ça ne me paraît pas"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "bon, hein, maître ! »"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Un rire général accueillit cette boutade. L'orage était passé."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Depuis lors, jamais Nietzsche ne parla plus de ses compositions. »"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Et notre confrère ajoute malicieusement : « Le philosophe ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "paraît pas avoir oublié cette petite avanie à son amour-propre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Lisez le Cas Wagner. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Petites causes du jour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. D.", "ancre_debut": "PETITES CAUSES DU JOUR", "ancre_fin": "{Journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "PETITES CAUSES DU JOUR"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "M. EDMOND HARAUCOURT"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "RÉQUISITOIRE. — « Ah ça, ne va-t-on pas bientôt rendre la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "paix au Christ? Chaussée-d'Antin, il fait les lendemains du vaude-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "ville sans couplets de M. Lemaître ; il s'exhibe au Châtelet, dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "les intervalles de la Fille prodigue, pièce en cinq écuries, et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "M. Grandmougin, pour d'identiques entreprises, postule des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "planches disponibles, çà ou là."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "« Chateaubriand rapporte qu'un grand terrien du moyen-âge"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "appelait Dieu : le Gentilhomme de là-haut. Jésus en est aujourd'hui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "le grand premier rôle. Il s'incarne en MM. Mayer et Garnier. Il est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "le rédempteur du monde — des théâtres, console les directeurs,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "et laisse venir à lui jusqu'aux petits enfants — avec leurs familles."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Judas l'a vendu, les dramaturges le revendent. Il fait recette ; c'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "un placement meilleur que les admirables Béatitudes de César"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Franck !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "« Un exemple est nécessaire. Vous sévirez contre M. Harau-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "court, l'auteur de la Légende des sexes, à ce titre moins autorisé"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "que qui que ce soit à trafiquer de la Passion. »"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "PLAIDOIRIE. — « Pourquoi mon client porterait-il, exclusive-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "ment la peine d'une profanation qu'il n'a pas seul commise? Sa"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "simonie n'a pas été, que je sache, jusqu'à faire danser un ballet"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "sur le mont des Oliviers..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "« Il est également injuste de ne rappeler, des œuvres de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "M. Haraueourt, que celle qui a circulé sous le manteau. Il a publié"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "aussi, outre un roman : Amis, des vers qu'on récite ailleurs qu'au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "fumoir, entre hommes. Il est l'auteur d'une adaptation de Shy-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "lock, jouée à l'Odéon en 1890. Il est jeune, avisé, souple et che-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "valier de la Légion d'honneur, ni plus ni moins qu'Edmond de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Goncourt et Zola."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "« Je sollicite pour lui la clémence du tribunal. »"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "VERDICT. — « La Cour condamne M. Haraueourt à trente"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "deniers d'amende. »"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "LE GREFFIER D'AUDIENCE : L. D."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "{Journal.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RTP", "ancre_fin": "transmis à la partie poursuivante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RTP"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "La Basilique du Sacré-Cœur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Un très curieux procès touchant à de délicates questions de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "droit d'auteur a été vidé par le tribunal correctionnel de Paris."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Mrae Saudinos-Ritourel, fabricante d'objets de piété, avait fait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "saisir une foule de médailles, scapulaires, images et souvenirs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "divers colportés par de petits camelots et représentant la basilique"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "du Sacré-Cœur récemment inaugurée à Montmartre. Elle affirmait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "être seule investie par l'archevêque de Paris du droit de vendre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "les dites bondieuseries et requérait le ministère public, auquel"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "elle s'était jointe comme partie civile, de réclamer contre les pré-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "venus des condamnations sévères."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Défense des petits camelots : L'archevêque de Paris n'étant pas"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "propriétaire de la basilique, n'a pu disposer par contrat de cette"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "œuvre. La loi sur la propriété littéraire n'est d'ailleurs pas appli-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "cable en l'espèce. Il ne s'agit pas d'une propriété privée, mais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "d'un monument dû à des souscriptions publiques, et son caractère"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "fait retomber sa reproduction dans le domaine public."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Mais le jugement n'est pas de cet avis et condamne chacun des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "prévenus à 400 francs d'amende et 20 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "intérêts."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Le motif de cette rigueur, c'est que le droit conféré à l'arche-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "vêque d'ouvrir des souscriptions publiques, de prendre toutes les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "mesures voulues tant pour l'acquisition des terrains nécessaires"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "que pour l'achat des projets, plans et dessins des architectes, lui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "a donné la faculté de rétrocéder valablement la reproduction du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "monument, en l'absence de toutes réserves de la part de ces"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "derniers."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "La loi de 1793 s'applique à toutes les œuvres d'art, y compris"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "les plans d'architecture."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Si la basilique de Montmartre, qui est un monument public,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "peut, une fois érigée, être reproduite par le dessin, la photogra-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "phie ou tout autre procédé (1), chacun devenant propriétaire de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "l'œuvre ou de l'épreuve due à son initiative propre, on ne saurait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "étendre ee droit de reproduction jusqu'à la partie de la basilique"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "qui, n'étant pas édifiée, ne se trouve pas tombée dans le domaine"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "public; or, les objets saisis s'appliquent à la reproduction de tout"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "'édifice, y compris, notamment, la flèche et le dôme et autres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "parties détachées des plans et devis qui ne sont pas construits ou"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "achevés. Dès lors, les prévenus ont porté atteinte à un droit pri-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "vatif, acquis par l'archevêque de Paris et, par lui, valablement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "transmis à la partie poursuivante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Instantané", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gil Bios", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "fréquemment. (Gil Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "TOULOUSE-LAUTREC. — Un petit, tout petit bout d'homme, qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "est en train de prendre une grande place parmi les modernistes,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "après Degas, Raflaëlli, Forain. Doué d'une vision perspicace,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "étudie avec un art simple et sûr, aigu et sarcastique, le monde"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "douloureux des filles de joie, sur les pentes de Montmartre, du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Moulin-Rouge, du Moulin de la Galette. Le peintre de la Gigolette"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "et de la Pierreuse dont Bruant est le poète, a trouvé sa Joconde"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "fin-de-siècle avec Mélinite et la Goulue. Ne se contente pas de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "(1) Ce principe est très contestable. Le contraire a été jugé en Bel-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "gique, où la rigueur des principes du droit d'auteur est généralement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "mieux observée qu'en France."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "L'ART      MO"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "suivre d'un pinceau caustique les quadrilles réalistes. Compose"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "aussi des affiches éclatantes, inspirées des Japonais, qui pla-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "cardent gaiement les murailles, et le désignent pour succéder au"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "maître Chéret. Signe particulier : N'aime que les grandes femmes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "et prétend qu'il n'y en a de telles qu'à Londres, — où il pérégrine"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "fréquemment.                                         (Gil Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-012", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE cHROjviquE", "ancre_fin": "général, rue des Palais, 63, BruxcUes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "PETITE       cHROjviquE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Une réunion d'artistes a eu lieu mercredi dernier au café du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Globe, pour examiner la situation que fait à ceux d'entre eux qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "n'ont pas adhéré aux statuts de la nouvelle Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Arts, la constitution de cette Société. Il a été décidé que tous les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "artistes bruxellois seront convoqués prochainement à une assem-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "blée générale, afin de délibérer en commun sur les mesures à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "prendre dans l'intérêt de tous."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "La troisième séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "à vent sera donnée,,eau Conservatoire aujourd'hui dimanche, avec"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "le concours de M Julia Milcamps, cantatrice, de MM. Achille"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Lerminiaux, Léon Van Hout, Henry Merck et Michel Heirwegh."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "On y entendra l'air de la Belle Arsène de Monsigny, l'air des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Noces de Figaro de Mozart, le Trio de Brahms pour piano,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "clarinette et violoncelle (première exécution à Bruxelles), une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Sonate de Mozart, et la Sérénade pour flûte, violon et alto de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Le premier concert de l'Octuor vocal belge, dirigé par M. Victor"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Bauvais, professeur au Conservatoire, aura lieu demain, lundi, à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "8 heures, au Palais de la Bourse (salle des ingénieurs)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "L'Octuor interprétera des œuvres à voix mixtes du xn e au"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "xvm e siècle, ainsi que des chœurs de Gluck, Berlioz, Schubert,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Schumann, Lassen."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "C'est dimanche prochain qu'aura lieu, sous la direction de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "M. Hans Richter, le quatrième Concert populaire. Au programme :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "l'ouverture de Tannhauser, l'Enchantement du Vendredi-Saint de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Parsifal, la Siegfried-Idyll, l'ouverture d'Eléonoré^et la troisième"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "symphonie de Brahms. Répétition générale samedi, à 2 4/2 heures,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "au Théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Le concert du Conservatoire consacré au Messie de Hsendel,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "remis par indisposition de M. Demest, aura lieu le dimanche"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "30 avril."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "La présidence du Comité des concerts du Waux-Hall est, comme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "l'an dernier, dévolue à M. Guillaume Guidé, qui a, on s'en souvient,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "donné aux auditions estivales une direction très artistique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "La prochaine saison, qui s'ouvrira au commencement du mois"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "prochain, promet d'être fort intéressante. Il y aura notamment"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "quatre festivals conduits par M. Eugène Ysaye et consacrés les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "deux premiers à la musique française, le troisième à l'école"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "russe, le quatrième à l'école belge."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Les concerts du Waux-Hall seront dirigés par MM. Léon Du Bois"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "et Lapon."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Quelques prix de la vente Miroult sous la direction de M. Cla-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "rembaux :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "L. Gallait. Les Pestiférés, 2,950 francs ; le Chant du prisonnier,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "1,800 francs; le Désespoir maternel, 1,775 francs; le Spadassin,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "1,575 francs. — J. Stevens. Après le repas, 2,600 francs. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "J. Coosemans. Forêt de Tervueren, 1,900 francs. — A. Stevens."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Jeune Femme, 1,700 francs. — H. Boulenger. Les Saules,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "4,650 francs. Environs de Dînant, 725 francs. — P.-J. Clays."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "Temps calme sur l'Escaut, 1,550 francs. — F. Courtens. Moulin"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "en Hollande, 4,250 francs. — Robie. Fleurs, 4,250 francs. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Th. Fourmois. Paysage en Dauphiné, 4,200 francs.—A. Verwée."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Vaches en prairie, 850 francs; Chevaux à Vabreuvoir. 800 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "— F. Willems. La Ménagère, 850 francs. — L. Dubois. L'Art"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "en deuil, 800 francs; Marais en Campine, 500 francs. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "J. Verhas. Jeunes filles, 625 francs.—E. Smits. Le Nid, 550 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "M. Collart, Chemin du lapin, 500 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "'NE                                                          127"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "La Société d'Archéologie de Bruxelles ouvre plusieurs concours"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "pour l'année 4894 :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "4° Un concours pour la carte préhistorique de la Belgique"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "(prix : 500 francs) ;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "2° Un concours pour la carte de la Belgique à l'époque romaine"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "(prix : 500 francs);"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "3° Un concours pour la carte de la Belgique à l'époque franque"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "(prix : 500 francs)."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Ces concours sont ouverts à tous les Belges ou étrangers actuel-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "lement domiciliés dans le royaume et à tous les membres indis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tinctement de la Société d'Archéologie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "S'adresser, pour le programme, à M. Saintenoy, secrétaire"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "général, rue des Palais, 63, BruxcUes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-04-16-n16-013", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E I D E BI^XJSCEIL,T ,T^3", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "V I L L E       I D E BI^XJSCEIL,T ,T^3"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "de la riche collection de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "TABLEAT7X"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Aquarelles et Dessins modernes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "DE DIVERSES ÉCOLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "DE    F E U M. F R A N Ç O I S VAN D E R D O N C K T"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Bonheur, Rosa         Heilbuth, F .         Schreyer, A."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Clays, P.-J.          Koller, G.            Stevens, Alfred"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Comte, P.-C.          Lagye, V.             Troyon, C."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Corot, J.-B.          Madou, J.-B.          Van Marcke, E."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Courtens, F .         Metzmacher, E.        Verboeckhoven, E."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Daubigny, C.          Michel, G.            Verhas, F ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "De Haas, J.-H.-L.     Pasini, A.            Verhas, J ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "De Jonghe, G.         Robie, J.             WUlems, F ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Diaz de la Pena       Roelofs, \"W.          Ziem, F ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Gallait, L."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Goupil, J."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Rousseau, Th."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Roybet, F ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Cette vente aura lieu par le ministère de Me ELOY, notaire rési"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "dant à Bruxelles, 10, rue de la Chancellerie,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "les mardi 18 e t mercredi 19 avril 1 8 9 3 , à 2 heures"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "très-précises de relevée en la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "GALERIE        SAINT-LUC,            10, rue des Finances"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "EXPERTS : MM. J. et A. Le Roy, frères, 12, place du Musée."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Exposition particulière : samedi 15 avril 1893,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "|Id.   publique : dimanche 16 avril 1893,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude du notaire Eloy et chez"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "MM. J. et A. Le Roy, frères, experts."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "Spécialité de «ins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAY (BARNE)"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "MAISON PBINCIPALE                       A.   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "6 7 e t 7 1 , r u e Royale"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "Nombreux dépôts d l'étranger. — Maison d Mayence s\\Rhin"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s eu 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "TROIS SERVICES 1^*11 JOUR"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "TRAVERSÉE EiX TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Supplément de ^ e en Ira classe sur le bateau, IV. ^£-**£>"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "JC1A^OEK"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "1,1! \\\\Il CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "er"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "SEUL DEPOT POUR LÀ BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "D e u x cent mille (200,000) n u m é r o s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "I^I.^VrVi; E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "AMETJBLEMEISrTS ID'-A.IRT"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N°            16.                          LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                           DIMANCHE 16 AVRIL     1893.\n\n\n\n\n    L'ART                                       PARAISSANT                       LE\n                                                                                      ODER\n                                                                                      DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 1Q.00 ; Union postale, fr. 13.00                  — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  comme ici, à en dévorer goulûment et brillamment les\n                              {SOMMAIRE                                           feuilles! Eh bien, dans les villages de nos campagnes et\n   P O U R LES YEUX ET LES OREILLES! — L E BUDGET DES B E A U X - A R T S .\n                                                                                  de nos prairies — ces velours de tendresse étalés sous le\n — CUEILLETTE DE LIVRES. — L ' E X P O S I T I O N DES X X   A GAND. —      LA    firmament ! — ne vous est-il pas arrivé souvent de vous\n MAISON DU CHEVAL MARIN. — EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE DE                     arrêter devant des roses trémières fleuries sous des\n SCHAERBEEK.        \"WAGNER    INTIME.      P E T I T E S CAUSES DU JOUR.         volets verts, devant des liserons cramponnés à une\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — INSTANTANÉ, T - P E T I T E CHRONIQUE.          façade, devant de rutilantes splendeurs de tournesols\n                                                                                  éclairant tout un rustique jardinet? N'avez-vous pas été\n                                                                                  ravis par de nuptiales splendeurs de jasmins, par des\n                                                                                  haies d'aubépines jolies comme de petits morceaux de\n    POUR LES YEUX ET LES OREILLES !                                               ciels vierges étoiles? N'est-ce pas que ces riens fleuris\n    D'un coup d'article jetons-les, ces quelques idées                            dans les plaines et les hameaux, ces bouquets éparpillés,\n écloses au cours de flâneries. Les idées semées finissent                        mettent une poésie intime et délicieuse sous les fenêtres,\n souvent, dans le terreau des âmes et des esprits, par                            sous les gouttières, le long des murs des granges, voire\n germer, par dresser des tiges au soleil de l'esprit, par                         sur les opulentes mousses des chaumes?... Mais un\n fleurir en fleurs d'autant plus brillantes et plus riches                        regret vient de ne pas voir plus de maisonnettes tapis-\n que la semence a dormi plus longtemps dans les plis                              sées de verdure, plus de jardins et de haies empanachés\n du sol.                                                                          de floraisons. Et alors suit cette réflexion : Que n'en-\n    Quand on se promène en nos belles régions de grand                            seigne-t-on dans les écoles à aimer et à cultiver les\n ciel et de lumière limpide, sous nos arbres si voluptueu-                        fleurs et les plantes simples et belles qui feraient la joie\n sement baignés de jour, le long de nos rivières lentes et                        des yeux et la fête perpétuelle des villages? Dire les\n abondantes, si on possède un œil de coloriste, amoureux                          saisons où il faut planter, le moment des semailles !\n des caresses et des saveurs lumineuses, vite on s'enthou-                        Dire la beauté et la douceur des pétales et des cou-\n siasme et l'on se sait en un pays exceptionnellement                             leurs !\n pictural. Que sèche, malgré l'or de ses orangers et de                              Une génération ainsi éduquée (car on fait comprendre\n ses citronniers, la nature méridionale où le jour se con-                        la beauté des choses, voire à des rustres !) enchanterait\n tente de délimiter net les frondaisons, sans s'attarder,                         la Belgique, ajouterait à son pittoresque calme et savou-\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nreux, large et plantureux, la captivante poésie des\naubépines de mai autour des haies, des roses fleuries                        Le budget des Beaux-Arts\nau son des rouets rustiques, des liserons et des vignes           Voici, pour faire suite au discours de M. le comte Goblet d'Al-\nencadrant des fenêtres campagnardes.                           viella que nous avons analysé dans notre numéro du 26 février, la\n   Autre chose! Après la fête des yeux, la fête des            réponse faite par M. de Burlet, ministre de l'intérieur et de l'ins-\noreilles. Certains instruments de musique interprètent         truction publique, aux questions posées par l'honorable séna-\nà merveille l'âme populaire, des instruments dont on se        teur.\nrit pourtant : la flûte à trois sous, l'harmonica. Qui ne                          ORGANISATION DES MUSÉES.\n garde, cependant, au fond de son cœur, quelque bribe             « Il y a peu de jours, des journaux français parlaient avec les\nde musique plaintive d'harmonica, entendue en un coin          plus grands éloges du Musée d'art décoratif et industriel et ren-\nde port, des soirs d'exceptionnelle rêverie, ou dans une       daient hommage à l'initiative prise par le gouvernement au sujet\nkermesse d'été, lointaine, dorée par la nostalgie du           de la création de ces musées. Ils parlaient aussi avec éloge des\npassé? Et lorsque quelque gaillard rustique danse en           collections qui y sont réunies.\nessoufflant son instrument, des souvenirs d'impressions           L'honorable M. Montefiore-Levi a dit avec raison que nous pos-\nde naguère reviennent, mélancoliques, évoqués par ce           sédons là de véritables trésors artistiques. Nos musées, tels qu'ils\nrefrain populaire, par cette harmonie primitive, si pro-       sont constitués, sont la réalisation du programme que M. Beer-\n                                                               naert avait conçu et exposé aux Chambres lorsqu'il était ministre\npice aux ressouvenances et qui est comme le cœur même\n                                                               des travaux publies. Je dois à mon collègue cette justice et cet\ndes paysages du jadis qui renaissent à l'esprit. La flûte      hommage mérités.\nà trois sous? Un gamin en jouait un soir, dans la ban-            Permettez-moi, Messieurs, de vous dire en quelques mots ce\nlieue bruxelloise, aux abords de l'exposition du Grand         qui a été accompli pour atteindre le but qu'il se proposait.\nConcours. Il en jouait d'une façon charmante, emperlant           On a réuni, entre la rue de la Régence et la Montagne de la\nl'air d'une idylle comme un jeune sylvain. Il allait, il       Cour, un ensemble d'installations magnifiques : le Musée de pein-\nallait, toujours « musiquant » le long des maisons. La         ture moderne et les archives générales du royaume.\nfoule se mit à le suivre. Il jouait toujours, impassible.         Nous avons doublé l'importance des locaux du Musée de pein-\nLa foule grossissait. Un grand gaillard, une sorte             ture, bâti le Palais des Beaux-Arts et le Musée d'histoire natu-\nd'Hercule, prit le gamin musicien sur ses épaules, et du       relle, mis tout le monument de la porte de Hal à la disposition du\nhaut de ce colosse le petit Orphée de la flûte à trois sous    Musée d'armures.\n                                                                  Les archives du royaume, comme je le disais tantôt, sont instal-\ncontinua, triomphateur artiste, à jeter à ses adorateurs\n                                                               lées dans les meilleures conditions et peuvent, à tous les points\nravis la vive limpidité de ses improvisations. N'est-ce        de vue, soutenir avec avantage la comparaison avec les établisse-\npas délicieux et émotionnant une telle scène populaire,        ments similaires des autres pays ; nous avons agrandi la biblio-\nqui réveille la bonté, la tendresse, la rêverie au cœur        thèque, en éloignant l'école industrielle de Bruxelles, qui y avait\ndes foules?                                                    été installée pendant bien des années et dont le voisinage consti-\n   Eh bien ! qu'on enseigne, dans les écoles, à jouer de       tuait un véritable danger pour nos collections ; nous avons établi,\nl'harmonica, de la flûte en fer blanc ! On verra se renou-     au parc du Cinquantenaire, le Musée scolaire; enfin, la création\nveler des scènes aussi belles. On suscitera Dieu sait          d'un Musée d'ethnographie a été décrétée.\nquels petits artistes charmants. Dieu sait quels oiseaux          Lorsque j'ai eu l'honneur de procéder à l'installation des com-\ndans nos provinces ! Ces instruments abandonnés à l'ins-       missions des musées du Cinquantenaire, j'ai fait connaître som-\n                                                               mairement comment je comprenais l'organisation de ces musées\npiration populaire interpréteront ses chansons et ses lieds\n                                                               et quelles étaient les questions, très importantes, restant à\net ils engendreront un art mille fois plus prime-sautier       résoudre pour que le public puisse retirer de ces collections tous\nque toutes les fanfares, que tous les orphéons sonnant         les avantages possibles.\nde bombardons et de grosses caisses et qui lancent par            Voici, Messieurs, quelques lignes du procès-verbal de la séance\nla gueule de leurs cuivres, comme de la mitraille, des         d'installation :\nmarches veules et des accords dignes de scander l'allure          « M. le ministre remercie les membres de la commission\nde bœufs gras triomphants.                                     d'avoir bien voulu accepter la mission, toute de dévouement,\n   Ce serait dans la couleur et le parfum des fleurs, dans     qu'ils tiennent de la confiance du gouvernement. Il est convaincu\nles sons des musiques filant ainsi que des ruisselets          que, sans souci des critiques auxquelles sont exposées les com-\naériens de village en village, à travers prés, à travers       missions artistiques, celle-ci, guidée par sa haute compétence,\n                                                               agissant avec une entière indépendance, absolue, saura mener à\nbois, un si joli décor à la vie spirituelle, une source de\n                                                               bonne fin l'œuvre qui lui est confiée... »\nbons sentiments versée au peuple — du véritable art\n                                                                  Comme vous le savez, Messieurs, l'installation de nos musées\npopulaire, en fleurs et en sons — et d'où jaillirait sans      est de date encore réeente : les lacunes actuellement existantes\ncesse une poésie imprévue et forte.                            sont, par conséquent, excusables. Ces musées doivent recevoir\n                                                               une extension nouvelle, comme je l'indique dans la suite de mon\n                                                               exposé à la commission, par des constructions importantes.\n                                                                  « M. le ministre fait remarquer que la fusion des différents\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          123\n\n\n\ncomités des diverses sections des musées en une commission                 C'est un service à rendre au pays que de parler dans nos\ngénérale s'explique et se justifie par la connexité d'intérêts des      assemblées législatives de ces musées ; car, chose triste à dire,\ndites sections.                                                         beaucoup de nos concitoyens semblent ignorer encore l'existence\n   « Le désir du gouvernement est que la commission générale            même de ces musées intéressants. On ne les visite guère.\net les divers comités, pénétrés de l'importance de leur mission,\nguident l'administration et lui facilitent la prompte solution de          MUSÉE DES ÉCHANGES. — POLYCHROMIE. — CLASSEMENT.\ntoutes les affaires qui se rattachent aux intérêts immédiats des           Messieurs, l'honorable comte Goblet, renouvelant des obser-\nmusées... »                                                             vations qui se sont quelquefois fait entendre, a signalé l'utilité\n   « La construction de l'hôtel de l'administration des chemins         qu'il y aurait à appliquer la polychromie aux reproductions d'objets\nde fer permettra de disposer, dans un avenir relativement peu           d'art ancien réunies au Musée du Cinquantenaire; ce serait,\néloigné, de la partie des locaux du parc du Cinquantenaire occu-        croit-il, le seul moyen de donner à ces reproductions l'aspect des\npée actuellement par le personnel de cette administration.              originaux.\n   Nous sommes singulièrement rapprochés de ce moment,                     Personnellement, je suis d'accord avec l'honorable membre,\npuisque le nouvel hôtel des chemins de fer est à peu près sous          mais les avis sont partagés au^sujet de ce genre de décoration. Les\ntoit aujourd'hui. Et nous pourrons débarrasser le Palais du Cin-        reproductions du Musée de South-Kensington sont polychromées;\nquantenaire de cet appendice peu agréable à l'œil, lorsque l'hôtel      celles du Trocadéro ne le sont pas : on s'est borné à donner une\ndes postes sera terminé.                                                teinte plate à quelques-unes d'entre elles. La section d'art monu-\n   « Il y aura lieu d'utiliser ce laps de temps en vue de l'étude       mental n'est point partisan de cette innovation.\ncomplète d'une installation définitive des collections des sections        Les quelques pièces polychromées ou teintées qui se trouvent\nd'art monumental et d'art décoratif, qui sont à l'étroit dans les       au musée datent de 1880.\nlocaux actuels, ainsi que de la section d'antiquités.                      Sans insister sur la dépense considérable qu'entraînerait\n   « En ce qui concerne la collection des industries d'art moderne,     cette décoration, il y a lieu de remarquer qu'elle ne pourrait\nM. le ministre estime qu'un appel immédiat aux industriels du           s'appliquer d'une manière convenable qu'à un nombre limité\npays aurait pour résultat de provoquer des dons et de hâter l'orga-     d'objets et qu'elle est d'une conservation fort difficile.\nnisation de cette collection... »                                          Quoi qu'il en soit, rien n'empêche de procéder à cet égard à\n   L'honorable membre sait que nous ne disposons pas actuelle-          certaines expériences.\nlement de tous les locaux nécessaires. C'est une lacune qui sera           Il n'est pas nécessaire de prendre en cette matière une décision\ncomblée le plus tôt possible.                                           absolue et générale. Des exceptions peuvent se justifier.\n   « Il y aura également lieu d'examiner la possibilité de l'instal-       Le classement chronologique des pièces du musée, dont\nlation éventuelle d'un Musée africain au parc du Cinquantenaire         M. le comte Goblet ne se déclare pas satisfait, s'opère par les soins\net, le cas échéant, les mesures à prendre à cette fin...                des conservateurs et sous le contrôle de quatre commissions\n   v Le Musée ethnographique semble ne pouvoir se développer            spéciales.\nsuffisamment dans le local restreint qui lui est dévolu à la porte         Mais il a dû être fait exception pour certaines œuvres, telles\nde Hal : il trouverait peut-être au parc du Cinquantenaire un local     que le fronton du Parthénon, dont le développement est tel qu'il\nconvenable et plus vaste.                                               doit nécessairement empiéter sur plusieurs siècles. Il en est de\n   « Les monnaies romaines de la collection de Meester de               même du tabernacle de Léau, placé au milieu du grand hall, lors\nRavenstein pourraient être réunies à la collection de numismatique      de l'exposition de 1880.\nde la Bibliothèque royale pour former un ensemble complet au               Ce monument, d'une grande élévation, trouverait difficilement\nparc du Cinquantenaire. Cet arrangement, désirable au point de          place ailleurs. L'emplacement choisi s'impose, du reste, au point\nvue des études numismatiques, aurait aussi pour résultat de             de vue du coup d'ceil général de la salle, ce qui a bien aussi son\ndonner aux autres sections de la Bibliothèque royale la place qui       importance. Au point de vue de cet effet d'ensemble, la grande\nleur manque actuellement.                                               salle est certainement une des plus belles de l'Europe.\n   « Les collections nationales, ai-je ajouté, doivent être utiles,\n                                                                           DÉCORATION DES MONUMENTS PUBLICS. — PALAIS DE JUSTICE.\nnon seulement aux savants et aux artistes, mais elles doivent\négalement servir à l'éducation du peuple.                                  L'honorable comte Goblet sait que le gouvernement se préoc-\n   « A cette fin, il importe qu'elles soient classées avec méthode,     cupe des travaux de décoration artistique, soit sculpturale, soit\nautant que possible dans l'ordre chronologique, que les objets          picturale, de différents monuments.\nsoient étiquetés, des catalogues et inventaires soigneusement              Aucune résolution définitive n'est prise encore en ce sens ; mais\nélaborés et tenus avec une ponctuelle régularité. »                     je suis personnellement grand partisan de ce genre d'encoura-\n   Vous le voyez, ces idées se rencontrent avec celles exprimées        gement donné à nos bons artistes ; c'est un moyen de développer\nhier par l'honorable comte Goblet et, si la situation actuelle n'est    et de former le goût artistique du public.\npas, à ce point de vue, tout à fait satisfaisante, c'est que nous          Nous nous sommes déjà engagés dans cette voie, et l'honorable\nsommes encore dans la période de transformation et d'organi-            comte Goblet demande que nous poursuivions la tâche, en déci-\nsation.                                                                 dant, notamment, la décoration du Palais de justice de Bruxelles,\n   Nous ne perdons pas l'occasion de stimuler le zèle du conserva-      où des.socles assez nombreux semblent, dit-il, attendre des tra-\nteur en chef et des conservateurs adjoints qui sont chargés             vaux de sculpture et où beaucoup de vastes panneaux appellent\nde catologuer, d'étiqueter et de mettre le public qui se rend aux       des peintures décoratives.\nmusées du parc du Cinquantenaire, à même de tirer de sa visite             Ce programme est certainement fort séduisant, mais l'honorable\ntout le profit possible.                                                comte Goblet voudra bien tenir compte de ce que les travaux de\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "124                                                     L'ART MODERNE\n\n\ndécoration commandés en ce moment doivent être réalisés au\nmoyen des ressources ordinaires du budget. Il n'y a pas lieu                « ... Notre peuple, Marjolaine, c'est celui dont le cœur s'émeut\nactuellement de recourir aux crédits extraordinaires, comme on           de même façon que le nôtre, dont l'esprit est ouvert aux mêmes\nl'a fait en des temps plus prospères.                                    joies ; c'est la collectivité des êtres du même sang unis par des\n   La décoration du Palais de justice s'accomplira ; c'est une ques-     souvenirs à garder en commun, par des aspirations à formuler\ntion de temps ; mais elle entraînera une dépense tellement consi-        d'intelligence. Les provinces de cette patrie-là s'appellent Ardennes,\ndérable, à raison même des proportions colossales du monument,           Famenne, Condroz, Entre-Sambre-et-Meuse. Dans chacune d'elles\nque mes crédits ordinaires ne pourraient jamais suffire.                 et dans toutes à la fois, nous avons le sentiment d'être « chez\n   Et, avant de songer à réaliser ce projet, il faut que les travaux     nous », dans un pays conquis et gardé par nos pères qui l'ont\nactuellement projetés, et qui sont de proportions plus modestes,         défriché de leurs mains, fertilisé de leurs sueurs, défendu de leurs\nsoient terminés.                                                         bras, protégé de leurs poitrines. »                           I. W.\n   Que l'honorable membre veuille bien reconnaître que les tra-\nvaux dont il a parlé hier constituent déjà une entreprise considé-                 A u M o n t é n é g r o , par EMILE VANDERVELDB.\n                                                                         (Extrait de la Revue de Belgique). — Weissenbruch, Bruxelles.\nrable en sculpture et en peinture décorative. »\n                                                                            Vingt pages écrites de verve, imprimant dans l'œil et dans\n                                                                         l'esprit l'aspect de cette Chine, le Monténégro — la Montagne\n      C U E I L L E T T E DE LIVRES                                      noire — fermée par sa configuration à toute influence européenne,\n                                                                         restée plus slave que les Slaves.\n         Contes & Marjolaine, par GEORGES GARNIR.\n                         Lacomblez, Bruxelles.                              Costumes, crasse, pauvreté, fierté, superstitions, lois, décor et\n   Un vrai Wallon de corps et d'âme. Sera-t-il parmi ceux qui            réalité, on eroit voir, bien vivante, l'aride patrie de ces demi-\nincarneront un jour la personnalité wallonne? Peut-être. Il la           sauvages, « le seul pays d'Europe où la propriété individuelle du\ncomprend si bien, cette nature un peu froide, sans éclat de couleur,     sol soit à peu près complètement inconnue ».\ntoute en lignes, qui force le cerveau à plus de retours sur lui-            Si les Monténégrins sont « tous nobles, tous rois », si le salaire\nmême, l'affine et lui communique une questionnante activité. Là,         et le prolétariat sont pour eux de vains mots, il est cependant\nplus de ces horizons indéfinis dont le voile mystérieux contient         douteux que leur sort soit tout à fait enviable pour le moment.\ntous les reflets du prisme et engendre forcément dans nos corps             « Faudra-t-il donc toujours — dit M. Vandervelde — que\nsurmontés d'âmes, l'image et la couleur. Rien que des choses             l'humanité choisisse entre les inégalités navrantes des hautes civi-\napparaissant nettes les unes derrière les autres, empêchant la           lisations, et,cette égalité des communautés barbares, durement\ngriserie de l'unité de sensation ; formant des esprits clairs, des       payée par d'incessantes guerres, de périodiques famines, et une\nnatures vives, exaltées parfois, mais rarement aussi pesamment           existence aussi monotone en temps de paix que celle des Esquimaux\npassionnées que les natures flamandes.                                   dans leurs maisons de neige? »\n   Ces huit nouvelles sont notées tout entières comme on note des\nimpressions bien personnelles. Aucun ressouvenir, aucune imita-             Mais, continue-t-il « à quoi bon ces discussions forcément\ntion d'autrui. Des aquarelles franches et fines, justes de couleur,      stériles sur les civilisations qui se sont succédé sur la terre?\npoétisées par l'adoration d'un vrai enfant du pays, qui connaît les      Regardons plutôt vers l'avenir avec le ferme espoir que ceux qui\nprofondes ressources et les chères faiblesses de cette Wallonie.         viendront après nous sauront concilier les avantages de la vie pri-\n   Mes préférences sont pour « Anonyme », cette pittoresque              mitive et de la vie civilisée ».\nénigme de vie et de mort, et pour ces charmants couplets à la               On ne pourrait mieux conclure ces pages, d'observation si péné-\nMeuse, dans le conte dédié à Marjolaine : « Car c'est dans la            trante sous leur souple et attrayante enveloppe de spirituelle\nMeuse — as tu déjà songé à ce symbole, Marjolaine ? — que toutes         conférence.\nles sources jaillies des entrailles de notre sol vont se réunir. Le\nmoindre filet y court du fond du pays par des chemins compliqués,                   L'exposition des XX à Gand.\nmais par des pentes inévitables ; les fontaines ne coulent que pour\naller au fleuve ; chacune lui apporte son tribut : l'eau froide des              {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nrochers, l'eau tiède lentement promenée sous les soîeils d'été,             Les XX ont émigré en groupe serré et font étape en ce moment\nl'eau parfumée de la lavande et du thym des prairies, l'eau aiguisée     dans la jolie petite salle du Cercle artistique et littéraire de Gand,\npar le cresson des rives, l'eau troublée par l'industrie et les          où les expositions se succèdent au point de passer inaperçues si\nusines.                                                                  elles ne sont particulièrement attrayantes. Ainsi, à Gand, les XX\n   « La vallée de la Meuse est à cause de cela comme le cœur de          sont remarqués, discutés, commentés, abîmés, exaltés; enfin\nla Wallonie ; toutes les traditions y aboutissent avec nos ruisseaux     s'égrène pour eux toute la gamme du succès. Non pas que l'on\net nos rivières ; c'est elle qui conserve les souvenirs, l'unité et la   soit unanime à les « admettre », car c'est bien là le mot juste dans\nforce de notre race. C'est à cause d'elle qu'à travers les temps         ce milieu où il y a peu de temps encore on s'extasiait devant des\nnous sommes restés un petit peuple de même sang et de même               têtes de moine ou de vieillard bien imprégnées de bitume à la\ncœur.                                                                    mode d'Anvers, signées par quelque docte professeur. Mais enfin,\n                                                                         on va au Cercle en foule, on y admire les exquises productions de\n   « Les hommes grandis sur les terres qu'elle arrose en gardent,        Khnopff, les pénétrants dessins de Rops, les vigoureuses sculp-\njusqu'à la mort, une marque originelle, qui les distingue des            tures de Paul Dubois et devant les œuvres de Théo Van Ryssel-\nautres hommes, un don particulier d'éprouver, une faculté spéciale       berghe, un Gantois qui plaide éloquemment devant ses citoyens\nde s'émouvoir, un peu de poésie mélancolique ou joyeuse.                 pour l'école nouvelle, on commence à reconnaître qu'elle n'est\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  125\n\n\n pas sans mérite; qu'elle soulève de gré ou de force le visiteur dans     fossiles d'un Elephas primigenius et les considérèrent comme\n l'effort vigoureux et sincèrement raisonné fait par toute cette          formant le squelette d'un cheval marin ; plus tard, cette maison\n pléiade de néologistes pour arriver à une vibrante reproduction          fit partie d'une propriété particulière dite « Le comte d'Egmont ».\n de la nature. C'est surtout devant le portrait mauve signé Van              Depuis plusieurs années, le Collège s'était préoccupé de la\n Rysselberghe que s'opère lentement l'évolution artistique du             conservation de ce joli édifice, mais nous avions reculé devant les\n public qui, tombant à pic sur les envois de Regoyos, Vandevelde          exigences du propriétaire ; aujourd'hui que celui-ci a réduit ses\n et Ensor, a souri et même ri, avant d'avoir vu et apprécié. Le           prétentions, nous croirions manquer à nos obligations en ne\n fameux proverbe « Nul n'est prophète en son pays » ne s'applique         venant pas proposer au Conseil l'acquisition de cet immeuble, qui\n donc pas à Van Rysselberghe, car c'est cet artiste qui précisé-          pourra être utilisé pour un service public, de manière à dégrever\n ment sert de trait d'union entre l'admiration traditionnelle qu'on       notre budget de la location d'une autre maison occupée par le\n professe pour ses maîtres de l'académie de Gand et l'hommage             capitaine du port.\n que l'on rend à son talent et à celui de ses amis.                          En conséquence, le Collège, d'accord avec la Section des\n     Faut-il dire qu'Ensor est le plus discuté de tous les exposants      finances, vous propose, Messieurs, d'autoriser l'acquisition de\n et exposé aux lazzi et aux plaisanteries faciles des partisans de        cet immeuble et de décider qu'elle sera faite pour cause d'utilité\n l'art 1830? Faut-il ajouter que MUeBoch etVogels sont lesvingtistes      publique.\n les moins combattus parce que certaines de leurs œuvres se rap-             Un crédit extraordinaire sera demandé ultérieurement au\n prochent le plus des gammes accoutumées?                                 Conseil pour couvrir les frais de cette acquisition et des travaux\n     Cette impression n'a pas l'importance d'une critique raisonnée ;     de restauration. »\n qu'elle serve uniquement pour les XX à marquer d'une pierre                 Les conclusions de ce rapport ont été adoptées à l'unanimité\n blanche leur passage à Gand, et qu'elle leur apprenne, s'il en est       des membres présents.\n besoin, que leur halte dans nos murs n'est pas restée sans\n influence pour le triomphe des idées nouvelles.\n                                                                               Exposition du Cercle artistique de Schaerbeek\n                                                                             Quelques peintres : Isidore Verheyden, Jan Stobbaerts, Jan Ver-\n                                                                          has, Binjé et Stacquet émergent d'un flot de médiocrités qui don-\n         LA MAISON DU CHEVAL MARIN                                        nent l'envie de s'enfuir de la Galerie moderne dès qu'on y est\n     Notre conseil communal vient d'acquérir l'un des plus jolis          entré. Et encore ces artistes n'exposent-ils, en général, que du\n  édifices du vieux Bruxelles, la maison du Cheval marin, située à        déjà vu. M. Verheyden tient la corde avec son Vieux Promeneur\n. l'angle du Marché-aux-Porcs et du quai aux Briques. Voici le            rustique, joliment silhouetté et d'une couleur claire. A citer aussi,\n  rapport fait par M. Buis, bourgmestre, au sujet de cette acqui-         et très particulièrement, de suggestifs dessins : une tête d'homme,\n  sition :                                                                une tête de femme, une figure de vieille, signés Colmant, un nom\n     « Chaque jour Bruxelles voit disparaître une de ses maisons          rencontré déjà, au Voorwaarts, pensons-nous, et qui marquera.\n  anciennes qui donnaient un aspect si pittoresque à notre vieille\n  cité.\n     Celles qui forment un cadre si magnifique à notre Hôtel de Ville                        WAGNER            INTIME\n  ont été préservées, grâce à l'intelligente munificence de l'Admi-          Bien amusante, l'historiette que raconte le Guide musical :\n  nistration communale, et jamais un de nos contribuables ne lui a           « Wagner avait chez lui un serviteur, sorte de factotum, en\n  reproché les sommes considérables qui ont été dépensées en vue          qui il avait la plus absolue confiance. C'était un Suisse, du nom\n  de conserver à la Grand'Place ce caractère unique en Europe, qui        de Stœcker, tout en longueur, qui vaguait tout le temps par la\n  fait l'admiration de tous les étrangers et l'orgueil des Bruxellois.    maison en bras de chemise et coiffé d'une casquette rouge ornée\n     Cette sollicitude de la Ville pour les édifices anciens remar-       d'une houppe énorme. C'était un homme très entendu, faut-il\n  quables par leur architecture, n'a évidemment pu s'étendre à            croire, puisqu'il remplissait chez Wagner les fonctions de domes-\n  toutes les maisons anciennes ; beaucoup ont disparu, d'autres ont       tique, de cocher, de valet de pied et de jardinier tout ensemble.\n  été transformées pour satisfaire à des exigences nouvelles.             Aussi était-il considéré comme un membre de la famille. Pendant\n     Une de ces maisons, datant de la fin du xvir3 siècle, est sur le     les repas, tandis qu'il servait, il prenait part à la conversation et\n  point sinon de disparaître, au moins d'être remaniée au point de        même, sans autrement se gêner, interpellait les convives étran-\n  perdre son style architectural. Le propriétaire a sollicité l'autori-   gers, à la plus grande joie de Wagner.\n  sation de percer des vitrines dans les murailles du rez-de-                Frédéric Nietzsche, qui était à cette époque professeur à Bâle,\n  chaussée.                                                               venait souvent, le dimanche, voir Wagner. Un jour, il arriva avec\n     Cette maison, construite dans le style élégant et pittoresque de     un paquet de musique sous le bras. — Ah ! dit-il en entrant à\n  la Renaissance flamande, forme, par sa situation au bord du canal,      Wagner, cette fois je vous apporte une composition de moi. Si\n  à l'angle du Marché-aux-Porcs et du quai aux Briques, un point          vous le voulez, je vais vous la jouer avec Richter.\n  de vue intéressant qu'il serait déplorable de voir disparaître.            La foudre tombant sur le toit de la maison n'eût pas produit un\n     Les spécimens de cette architecture, qui est considérée comme        effet pareil à celui produit par cette proposition.\n  propre à l'art flamand, deviennent de jour en jour plus rares dans         Wagner semblait pétrifié. Il ne s'était pas douté que ce Nietzsche\n  notre ville.                                                            qui s'était jusqu'alors montré un admirateur passionné de ses\n     Cette maison porte le nom de Zeepaard et cette appellation           œuvres, ce philosophe qui l'avait intéressé par ses vues originales\n  parait se rapporter à la date de sa construction; en creusant ses       et profondes, était aussi... compositeur de musique. Jusqu'alors,\n  fondations, les ouvriers y trouvèrent, paraît-il, les ossements         tout au moins, jamais il n'avait été question de cela entre eux.\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nMais que faire ? Nietzsche avait déjà ouvert le piano et il fallut\nm'asseoir près de lui pour jouer sa composition, une ouverture à\nquatre mains ! A peine le morceau commencé, le visage de                         CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RTP\nWagner s'était rembruni. Quand ce fut fini, il était pâle de colère.                      La Basilique du Sacré-Cœur\nJe pressentais une tempête terrible; mais il eut la forée de se\ncontenir devant Nietzsche. Sans proférer une parole, il se leva et           Un très curieux procès touchant à de délicates questions de\nsortit, ou plutôt se précipita hors de la pièce. Tableau ! Je ne          droit d'auteur a été vidé par le tribunal correctionnel de Paris.\nsavais quelle contenance prendre vis-à-vis de Nietzsche, lorsque             Mrae Saudinos-Ritourel, fabricante d'objets de piété, avait fait\nla porte se rouvrit. Une minute ne s'était pas passée, Wagner             saisir une foule de médailles, scapulaires, images et souvenirs\nrentrait, se secouant littéralement dans un accès de fou rire :           divers colportés par de petits camelots et représentant la basilique\n   — Non ! ce Stœcker (le domestique) est vraiment un drôle de            du Sacré-Cœur récemment inaugurée à Montmartre. Elle affirmait\ncorps ! Que croyez-vous qu'il ait fait ? Quand il m'a vu sortir si        être seule investie par l'archevêque de Paris du droit de vendre\nfurieux, il m'a arrêté de sa forte main et, me touchant l'épaule, il      les dites bondieuseries et requérait le ministère public, auquel\nm'a dit dans le plus pur dialecte suisse : « Ça ne me paraît pas          elle s'était jointe comme partie civile, de réclamer contre les pré-\nbon, hein, maître ! »                                                     venus des condamnations sévères.\n   Un rire général accueillit cette boutade. L'orage était passé.            Défense des petits camelots : L'archevêque de Paris n'étant pas\nDepuis lors, jamais Nietzsche ne parla plus de ses compositions. »        propriétaire de la basilique, n'a pu disposer par contrat de cette\n   Et notre confrère ajoute malicieusement : « Le philosophe ne           œuvre. La loi sur la propriété littéraire n'est d'ailleurs pas appli-\nparaît pas avoir oublié cette petite avanie à son amour-propre.           cable en l'espèce. Il ne s'agit pas d'une propriété privée, mais\nLisez le Cas Wagner. »                                                    d'un monument dû à des souscriptions publiques, et son caractère\n                                                                          fait retomber sa reproduction dans le domaine public.\n                                                                             Mais le jugement n'est pas de cet avis et condamne chacun des\n                                                                          prévenus à 400 francs d'amende et 20 francs de dommages-\n            PETITES CAUSES DU JOUR                                        intérêts.\n                   M. EDMOND HARAUCOURT                                      Le motif de cette rigueur, c'est que le droit conféré à l'arche-\n                                                                          vêque d'ouvrir des souscriptions publiques, de prendre toutes les\n   RÉQUISITOIRE. — « Ah ça, ne va-t-on pas bientôt rendre la\n                                                                          mesures voulues tant pour l'acquisition des terrains nécessaires\npaix au Christ? Chaussée-d'Antin, il fait les lendemains du vaude-\n                                                                          que pour l'achat des projets, plans et dessins des architectes, lui\nville sans couplets de M. Lemaître ; il s'exhibe au Châtelet, dans\n                                                                          a donné la faculté de rétrocéder valablement la reproduction du\nles intervalles de la Fille prodigue, pièce en cinq écuries, et\n                                                                          monument, en l'absence de toutes réserves de la part de ces\nM. Grandmougin, pour d'identiques entreprises, postule des\n                                                                          derniers.\nplanches disponibles, çà ou là.\n                                                                             La loi de 1793 s'applique à toutes les œuvres d'art, y compris\n   « Chateaubriand rapporte qu'un grand terrien du moyen-âge\n                                                                          les plans d'architecture.\nappelait Dieu : le Gentilhomme de là-haut. Jésus en est aujourd'hui\n                                                                             Si la basilique de Montmartre, qui est un monument public,\nle grand premier rôle. Il s'incarne en MM. Mayer et Garnier. Il est\n                                                                          peut, une fois érigée, être reproduite par le dessin, la photogra-\nle rédempteur du monde — des théâtres, console les directeurs,\n                                                                          phie ou tout autre procédé (1), chacun devenant propriétaire de\net laisse venir à lui jusqu'aux petits enfants — avec leurs familles.\n                                                                          l'œuvre ou de l'épreuve due à son initiative propre, on ne saurait\nJudas l'a vendu, les dramaturges le revendent. Il fait recette ; c'est\n                                                                          étendre ee droit de reproduction jusqu'à la partie de la basilique\nun placement meilleur que les admirables Béatitudes de César\n                                                                          qui, n'étant pas édifiée, ne se trouve pas tombée dans le domaine\nFranck !\n                                                                          public; or, les objets saisis s'appliquent à la reproduction de tout\n   « Un exemple est nécessaire. Vous sévirez contre M. Harau-\n                                                                           'édifice, y compris, notamment, la flèche et le dôme et autres\ncourt, l'auteur de la Légende des sexes, à ce titre moins autorisé\n                                                                          parties détachées des plans et devis qui ne sont pas construits ou\nque qui que ce soit à trafiquer de la Passion. »\n                                                                          achevés. Dès lors, les prévenus ont porté atteinte à un droit pri-\n   PLAIDOIRIE. — « Pourquoi mon client porterait-il, exclusive-\n                                                                          vatif, acquis par l'archevêque de Paris et, par lui, valablement\nment la peine d'une profanation qu'il n'a pas seul commise? Sa\n                                                                          transmis à la partie poursuivante.\nsimonie n'a pas été, que je sache, jusqu'à faire danser un ballet\nsur le mont des Oliviers...\n   « Il est également injuste de ne rappeler, des œuvres de\nM. Haraueourt, que celle qui a circulé sous le manteau. Il a publié\n                                                                                                 INSTANTANÉ\naussi, outre un roman : Amis, des vers qu'on récite ailleurs qu'au          TOULOUSE-LAUTREC. — Un petit, tout petit bout d'homme, qui\nfumoir, entre hommes. Il est l'auteur d'une adaptation de Shy-           est en train de prendre une grande place parmi les modernistes,\nlock, jouée à l'Odéon en 1890. Il est jeune, avisé, souple et che-       après Degas, Raflaëlli, Forain. Doué d'une vision perspicace,\nvalier de la Légion d'honneur, ni plus ni moins qu'Edmond de             étudie avec un art simple et sûr, aigu et sarcastique, le monde\nGoncourt et Zola.                                                        douloureux des filles de joie, sur les pentes de Montmartre, du\n   « Je sollicite pour lui la clémence du tribunal. »                    Moulin-Rouge, du Moulin de la Galette. Le peintre de la Gigolette\n   VERDICT. — « La Cour condamne M. Haraueourt à trente                  et de la Pierreuse dont Bruant est le poète, a trouvé sa Joconde\ndeniers d'amende. »                                                      fin-de-siècle avec Mélinite et la Goulue. Ne se contente pas de\n                                LE GREFFIER D'AUDIENCE : L. D.\n                                                                           (1) Ce principe est très contestable. Le contraire a été jugé en Bel-\n                                                     {Journal.)          gique, où la rigueur des principes du droit d'auteur est généralement\n                                                                         mieux observée qu'en France.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                         L'ART      MO         'NE                                                          127\n\n\n\nsuivre d'un pinceau caustique les quadrilles réalistes. Compose             La Société d'Archéologie de Bruxelles ouvre plusieurs concours\naussi des affiches éclatantes, inspirées des Japonais, qui pla-          pour l'année 4894 :\ncardent gaiement les murailles, et le désignent pour succéder au            4° Un concours pour la carte préhistorique de la Belgique\n                                                                         (prix : 500 francs) ;\nmaître Chéret. Signe particulier : N'aime que les grandes femmes            2° Un concours pour la carte de la Belgique à l'époque romaine\net prétend qu'il n'y en a de telles qu'à Londres, — où il pérégrine      (prix : 500 francs);\nfréquemment.                                         (Gil Bios.)            3° Un concours pour la carte de la Belgique à l'époque franque\n                                                                         (prix : 500 francs).\n                                                                            Ces concours sont ouverts à tous les Belges ou étrangers actuel-\n                                                                         lement domiciliés dans le royaume et à tous les membres indis-\n                   PETITE       cHROjviquE                               tinctement de la Société d'Archéologie.\n   Une réunion d'artistes a eu lieu mercredi dernier au café du             S'adresser, pour le programme, à M. Saintenoy, secrétaire\nGlobe, pour examiner la situation que fait à ceux d'entre eux qui        général, rue des Palais, 63, BruxcUes.\nn'ont pas adhéré aux statuts de la nouvelle Société des Beaux-\nArts, la constitution de cette Société. Il a été décidé que tous les               V I L L E       I D E BI^XJSCEIL,T ,T^3\nartistes bruxellois seront convoqués prochainement à une assem-\nblée générale, afin de délibérer en commun sur les mesures à                 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES\nprendre dans l'intérêt de tous.                                                                 de la riche collection de\n   La troisième séance de musique de chambre pour instruments\nà vent sera donnée,,eau Conservatoire aujourd'hui dimanche, avec\n                                                                        TABLEAT7X\nle concours de M Julia Milcamps, cantatrice, de MM. Achille                       Aquarelles et Dessins modernes\nLerminiaux, Léon Van Hout, Henry Merck et Michel Heirwegh.\n                                                                                                  DE DIVERSES ÉCOLES\n   On y entendra l'air de la Belle Arsène de Monsigny, l'air des\nNoces de Figaro de Mozart, le Trio de Brahms pour piano,                     DE    F E U M. F R A N Ç O I S VAN D E R D O N C K T\nclarinette et violoncelle (première exécution à Bruxelles), une             Bonheur, Rosa         Heilbuth, F .         Schreyer, A.\nSonate de Mozart, et la Sérénade pour flûte, violon et alto de              Clays, P.-J.          Koller, G.            Stevens, Alfred\nBeethoven.                                                                  Comte, P.-C.          Lagye, V.             Troyon, C.\n                                                                            Corot, J.-B.          Madou, J.-B.          Van Marcke, E.\n                                                                            Courtens, F .         Metzmacher, E.        Verboeckhoven, E.\n   Le premier concert de l'Octuor vocal belge, dirigé par M. Victor         Daubigny, C.          Michel, G.            Verhas, F .\nBauvais, professeur au Conservatoire, aura lieu demain, lundi, à            De Haas, J.-H.-L.     Pasini, A.            Verhas, J .\n                                                                            De Jonghe, G.         Robie, J.             WUlems, F .\n8 heures, au Palais de la Bourse (salle des ingénieurs).                    Diaz de la Pena       Roelofs, \"W.          Ziem, F .\n   L'Octuor interprétera des œuvres à voix mixtes du xn e au                Gallait, L.\n                                                                            Goupil, J.\n                                                                                                  Rousseau, Th.\n                                                                                                  Roybet, F .\nxvm e siècle, ainsi que des chœurs de Gluck, Berlioz, Schubert,            Cette vente aura lieu par le ministère de Me ELOY, notaire rési\nSchumann, Lassen.                                                        dant à Bruxelles, 10, rue de la Chancellerie,\n   C'est dimanche prochain qu'aura lieu, sous la direction de                les mardi 18 e t mercredi 19 avril 1 8 9 3 , à 2 heures\nM. Hans Richter, le quatrième Concert populaire. Au programme :                              très-précises de relevée en la\nl'ouverture de Tannhauser, l'Enchantement du Vendredi-Saint de              GALERIE        SAINT-LUC,            10, rue des Finances\nParsifal, la Siegfried-Idyll, l'ouverture d'Eléonoré^et la troisième        EXPERTS : MM. J. et A. Le Roy, frères, 12, place du Musée.\nsymphonie de Brahms. Répétition générale samedi, à 2 4/2 heures,\nau Théâtre de l'Alhambra.                                                  Exposition particulière : samedi 15 avril 1893,\n                                                                               |Id.   publique : dimanche 16 avril 1893,\n   Le concert du Conservatoire consacré au Messie de Hsendel,                        de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\nremis par indisposition de M. Demest, aura lieu le dimanche                Le catalogue se distribue en l'étude du notaire Eloy et chez\n30 avril.                                                                MM. J. et A. Le Roy, frères, experts.\n   La présidence du Comité des concerts du Waux-Hall est, comme\nl'an dernier, dévolue à M. Guillaume Guidé, qui a, on s'en souvient,\ndonné aux auditions estivales une direction très artistique.\n   La prochaine saison, qui s'ouvrira au commencement du mois\n                                                                                   LE GBESHAM\n                                                                             COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA V I E\nprochain, promet d'être fort intéressante. Il y aura notamment                        sous le contrôle du Gouvernement\nquatre festivals conduits par M. Eugène Ysaye et consacrés les                       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\ndeux premiers à la musique française, le troisième à l'école\nrusse, le quatrième à l'école belge.                                        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   Les concerts du Waux-Hall seront dirigés par MM. Léon Du Bois                      ET A TERME FIXE\net Lapon.                                                                             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n   Quelques prix de la vente Miroult sous la direction de M. Cla-              La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nrembaux :                                                                   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   L. Gallait. Les Pestiférés, 2,950 francs ; le Chant du prisonnier,          R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,\n1,800 francs; le Désespoir maternel, 1,775 francs; le Spadassin,            suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n1,575 francs. — J. Stevens. Après le repas, 2,600 francs. —                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nJ. Coosemans. Forêt de Tervueren, 1,900 francs. — A. Stevens.               du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles.\nJeune Femme, 1,700 francs. — H. Boulenger. Les Saules,\n4,650 francs. Environs de Dînant, 725 francs. — P.-J. Clays.                              Spécialité de «ins fins de Champagne\nTemps calme sur l'Escaut, 1,550 francs. — F. Courtens. Moulin\nen Hollande, 4,250 francs. — Robie. Fleurs, 4,250 francs. —\nTh. Fourmois. Paysage en Dauphiné, 4,200 francs.—A. Verwée.\n Vaches en prairie, 850 francs; Chevaux à Vabreuvoir. 800 francs.\n                                                                         CARLE \"FRÈRES\n                                                                                  AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAY (BARNE)\n— F. Willems. La Ménagère, 850 francs. — L. Dubois. L'Art\nen deuil, 800 francs; Marais en Campine, 500 francs. —                     MAISON PBINCIPALE                       A.   BRUXELLES\nJ. Verhas. Jeunes filles, 625 francs.—E. Smits. Le Nid, 550 francs.                       6 7 e t 7 1 , r u e Royale\nM. Collart, Chemin du lapin, 500 francs.                                    Nombreux dépôts d l'étranger. — Maison d Mayence s\\Rhin\n                                                                                        Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s eu 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES 1^*11 JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EiX TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de ^ e en Ira classe sur le bateau, IV. ^£-**£>\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e les p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                                BRUXELLES\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                          PIANOS                                    rue Thérésienne, 6\n                                                                                                     VENTE\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                          JC1A^OEK                       GUNTHER\n                                                                                                                              er\n    1,1! \\\\Il CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                 Envoi à vue pour la ville et en province                                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                      SEUL DEPOT POUR LÀ BELGIQUE DBS\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 D e u x cent mille (200,000) n u m é r o s\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                                          IE\n\n\n                                                                    BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                            I^I.^VrVi; E T A M E U B L E M E N T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                  AMETJBLEMEISrTS ID'-A.IRT\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-04-16", "signet_source": "N° 16. - Dimanche 16 avril 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}