{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 19. LE", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 19.                               LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "DIMANCHE 7 M A I 1893"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "L'ART MODER                            PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 3 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "VITTORIO PICA. — QUELQU'UN D'AUJOURD'HUI, par Henry Maubel."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "—   A c c u s é s DE RÉCEPTION. — JEAN MAYEUX. — L E S COURS D'ÉLO-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "QUENCE EN BELGIQUE. — L E SALON DE P A R I S . La- scène    à faire.   —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "CONCERTS LIÉGEOIS. —    VENTES DÉ TABLEAUX. —      CHRONIQUE JUDI-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "CIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Vittorio Pica", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vittorio Pica", "ancre_fin": "r le printemps des montagnes sorrentines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Vittorio Pica"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Vittorio Pica !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Nous avions lu ses œuvres et nous savions l'intérêt"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "que ce jeune critique napolitain porte aux littératures"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "modernes française et belge."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Un esprit attentif, pénétrant avec une rare perspica-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "cité et une souplesse savante dans les arcanes, souvent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "si complexes, des poètes de nos jours."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Dans un livre récent Dell' Arte          Aristocratica,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Verlaine, Mallarmé, J.-K. Huysmans, d'autres, sont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "analysés, et leur aristocratie est mise en relief dans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "un style nerveux et précis, — vrai style de critique, —"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "avec le charme de cette langue italienne chantante, qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "semble toujours laisser passer du soleil entre ses mots,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "comme les rayons s'insinuent entre les grappes des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "treilles, aux vignobles."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Mais non seulement le critique est incisif et compré-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "hensif et descend lumineusement dans l'âme des poètes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "les plus maudits, mais, à travers son style d'analyste"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "s'avère, et pour le bon et sublime Verlaine, et pour les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "nobles Barbey d'Aurevilly et Villiers de l'Isle Adam, et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "pour toute la pléiade des purs artistes de leur pléiade,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "une ardente sympathie qui place haut celui en qui elle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "a pris flamme."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Le mérite de Vittorio Pica est d'autant plus grand"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "qu'il se trouve, sans doute, être un des seuls, parmi les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "jeunes, qui dans la péninsule italique s'occupe en pro-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "pagateur et en créateur de littérature vraiment artiste."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Il n'est pas, jusqu'ici, en Italie de mouvement jeune,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "dé renaissance littéraire. Il n'y a pas là, comme en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "France, les de Régnier, les Kahn, les Griffin, les Barrés,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "comme en Belgique, les Eekhoud, les Maeterlinck, de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "jeunes écrivains chefs d'une armée de récents artistes de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "plume."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Vittorio Pica est donc, à Naples, une sorte d'apôtre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "du Beau Moderne, un critique d'avant-garde qui fera"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "sans doute surgir, si pas un mouvement littéraire, du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "moins un mouvement intellectuel précurseur, qui faci-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "literait l'éclosion de celui-là et rendrait le champ de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "l'esprit propice à son éclosion."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Aussi — avec cette idée sympathique que nous nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "étions faite de lui — quelle joie de lier connaissance ià-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "bas avec lui, au pied du Vésuve, dans cette belle Naples"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "tapageuse, poétique et lumineuse, éparpillée à l'infini,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "continuée par Portici, Torre del Greco, Torre del"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Annunziato, au bord de son golfe bleu !"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Nous dinâmes d'abord avec Pica en notre hôtel — un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "hôtel dont les peintures imitent les fresques de Pompéi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "et où se « guitarisent » chaque soir, à l'heure des tables"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "d'hôte, d'endiablées Santa-Lucia — et vite, quelques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "verres de « Capri Spumante » et le caractère ouvert et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "accueillant de ce Napolitain mâtiné d'Anglais, — solide"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "gaillard et gai luron buvant sec et mangeant ferme, —"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "nous firent bons camarades."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Et le voilà nous parlant des Belges — de Camille"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Lemonnier, auquel il a consacré mainte belle étude, —"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "de Georges Eekhoud, dont il cite, avec admiration,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "toutes les oeuvres d'affilée, — de Théo Hannon, — que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "devient-il, l'auteur des Rimes de Joie? — de Maeter-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "linck, Verhaeren, Van Lerberghe — tous noms fami-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "liers — et nous nous retrouvions ainsi, sous le panache"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "vésuvien coupant le ciel de sa fumée, en plein Brabant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "littéraire. Pica a beaucoup de sympathie pour les Belges"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "dont il cultive fort activement les lettres, et il y a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "quelques jours, il donnait encore à un grand journal"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "italien : II Paese, une ingénieuse étude sur les Aveu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "gles dans les drames de Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Le surlendemain nous fûmes chez Pica, à travers les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "rues montant comme des échelles, le long des hautes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "maisons de ce Naples déjà si oriental avec ses basses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "boutiques dégorgeant leurs victuailles et leurs fruits"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "colorés jusque sur les trottoirs, au son des cloches des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "vaches laitières conduites à travers la ville et qu'on"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "trait aux portes mêmes des clients."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "A dix heures—ce mercredi 29 mars - nous déjeunions"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "chez Pica, et de sa chambre de travail, encombrée de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "tant de livres à nous chers, nous admirions un Naples"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "encore inaperçu, le Naples de derrière les rues, le Naples"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "des terrasses et des jardins suspendus, avec, dans le fond,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "cette merveille éternelle du golfe."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Et vers quatre heures, après un long séjour dans le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "musée, devant les bronzes noirs et archaïques trouvés à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Herculanum encastrés en la lave dure, ou devant ceux-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "de Pompéi vert-de-grisés sous la cendre qui les a ense-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "velis, nous nous installions à la Trattoria Pallino, une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "auberge de banlieue tenue par un ancien révolution-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "naire et située au haut de cet amphithéâtre le long"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "duquel tout Naples se déroule."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "C'était pour goûter d'authentiques mets napolitains."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Et vrai ! après ce repas qu'on ne médise pas devant nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "de la cuisine italienne !"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Les vins d'Italie — depuis celui d'Asti, sirupeux et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "doux comme son nom, jusqu'à celui du Vésuve, d'un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "rouge infernal, le vrai vin à boire au.sommet du volcan,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "dans ce paysage sulfureux et d'un lunaire étrange à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "rendre Poe désespéré de ne l'avoir signé — les vins"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "d'Italie donnent, tout le long de la botte qui a les Apen-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "nins pour tige et qui se mouille dans la Méditerranée,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "une gamme sonore, variée et capiteuse et qui rend bien"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "le sang de ces campagnes chaudes et la verve de ces"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "coteaux brûlés par le soleil."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Mais la cuisine napolitaine? La vraie? Celle de cette"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Trattoria Pallino, où se réunit périodiquement lajeu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "nesse scientifique et littéraire de Naples et que celle-ci"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "appelle son Temple?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "0 ! les taratufoli (truffes de mer), huîtres dodues"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "condensant le parfum du golfe comme les truffes donnent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "l'essence des arômes sylvestres du Périgord ! Et les ver-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "micelli aile songole, combien savoureux dans leur pré-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "paration roussâtre ! Et les calamai, et les fromages aux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "superbes noms : mazzarello, caciocavallo, gorgan-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "zola. Après les séries de dîners d'hôtel, les fongibles"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "dîners servis identiquement ^par toute l'Europe avec"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "plus ou moins d'à-propos culinaire, quel régal de couleur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "locale en ces bons plats napolitains, en cette albergerie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "qui doit être là-bas ce qu'est chez nous le Roi d'Espagne"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "à Ruysbroeck, ou telle autre « hostellerie » renommée"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "pour sa franche et locale mangeaille."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "A peine nous étions assis, que trois gaillards, la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "mandoline au poing, nous servaient une sérénade apéri-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "tive, de ce ton mi-mélancolique et mi-goguenard, nasil-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "lard ou braillé à pleine gorge, que prennent les sires"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "maigres, gratteurs de cordes, qui surgissent à chaque"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "coin des rues napolitaines, infatigables chanteurs « séré-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "nadant » chaque soir jusqu'à minuit sous les fenêtres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "des hôtels."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Et Pica, caressant sa barbe de Méphistophélès, l'œil"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "clignotant, avec ses gestes nerveux habituels, nous con-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "tait des choses de la vie de Naples, des anecdotes « vésu-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "viennes » — et nous voyionsJe soleil tomber derrière le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "cap de Pouzzoles et l'île d'Ischia."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Là-bas Capri, l'île où Tibère avait bâti son palais de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "débauche, et le Vésuve s'enveloppaient de bleu, deve-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "naient quasi immatériels, semblables à des nuages dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "ce superbe jour au déclin."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Le soleil, en. ce coin de mer Tyrrhénienne, se cache"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "d'emblée derrière les monts, encore enflammé comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "au midi et pareil au bouclier surhumain d'une lutte"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "homérique."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Alors, dans un crépuscule unicolore, mais d'une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "majesté divine, avec des voiles blanches qui le cinglent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "et qui sont les oiseaux de son rêve, le golfe bleu s'éva-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "pore, dirait-on, lentement dans la nuit qui arrive, calme-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "ment baigné par sa mer sans marée, coupé à l'horizon"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "par le printemps des montagnes sorrentines."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Quelqu'un d'aujourd'hui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "par HENRY MAUBEL", "ancre_debut": "QUELQU'UN D'AUJOURD'Ul", "ancre_fin": "plus mûre et plus énergique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "QUELQU'UN D'AUJOURD'Ul"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "par HENRY MAUBEL. — Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "M. Henry Maubel est un des jeunes écrivains les plus délicats"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "parmi les Belges. C'est lui qui nous a donné la fine nouvelle :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Miette et la monographie scénique : Etude de jeune fille, qui eut"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "naguère un succès d'art mérité au Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "M. Maubel est un observateur de nuances et de joliesses, un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "pastelliste de la prose, un mélancolique au sourire mi-sceptique,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "mi-attristé. Son art, jusqu'ici, était lait de trouvailles de cœurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "ingénus de jeunes filles. C'était un art timide et pudique? qui ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "se colorait que des roseurs qui montent au front des pubertés. Et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "le charmant conteur — ou l'habile « scéniste » qu'est M. Henry"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Maubel — nous profilait de vivantes figures de pensionnaires,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "naïves, avec des inquiétudes adorables et exquises nichées en leurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "poitrines naissantes et s'y ébattant joliment comme des tourte-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "relles, mais non sans froisser de leurs ailes le cœur trop proche."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "En ces œuvres un rien d'afféterie, de minutie, d'enjolivement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "seyait, était même « très bien porté ». De petites coquetteries"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "d'observations trop soigneusement époussetées relevaient à ravir"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "les plis de phrases maniérées et le frou-frou élégamment modeste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "des adjectifs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Mais ces qualités même, naguère charmeuses, ont sans aucun"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "doute fait quelque tort au livre nouveau : Quelqu'un d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Et quand je dis « quelqu'un », j'entends tout homme capable de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "sentiment et de conscience, tout homme portant une tête vivante,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "toute personne, tout être enfin !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Le but, il est vrai, était très grand et difficile. Ce Christian,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "héros du livre, prétend résumer tout un coin et un coin essen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "tiel de l'âme moderne, cette âme lasse d'être sceptique, écœurée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "de l'égoïsme ambiant, malade d'un avenir qu'elle ne perçoit pas"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "encore."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Ce but — soyons très sévère — n'est pas suffisamment atteint."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "On dirait que les marivaudages, les tendresses et les petites larmes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "au coin des yeux des Miettes ont encore laissé persister une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "influence trop prépondérante en ce roman nouveau. M. Maubel y"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "raconte des impressions qu'il semble avoir partagées avec de ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "anciennes héroïnes et il voit certaines choses de la vie à travers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "leur âme,."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "\" Ce qui manque à un tel livre, c'est la maturité, c'est l'expé-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "rience de la vie même. En général, il est trop vague, trop incer-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "tain; l'auteur n'ose s'empoigner corps à corps avec cette vie, qu'il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "semble craindre, avec un émoi bizarre de jeune fille. L'œuvre eût"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "gagné en force, en audace, si M. Maubel avait attendu quelques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "années avant de lui donner son envol."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "Et puis, il a recueilli la somme de toutes ses sensations, et il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "les ajoute l'une à l'autre pour former son roman. Certes, elles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "forment un tout harmonieux, en ce sens que M. Maubel a une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "façon particulière et personnelle de sentir, mais elles sont loin de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "s'enchaîner pour l'unité de l'œuvre, de façon à satisfaire les défen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "seurs sévères de la logique en matière de lettres."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Mais, en revanche, que de morceaux subtils ! Et là se reconnaît,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "indiscutable, l'écrivain de talent qu'est l'auteur de Miette. Quelle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "nervosité précieuse I Quelle âme aux écoutes de toutes les finesses,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "et comme les archets des événements spirituels les plus impercep-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "tibles font vibrer cet artiste aigu l A ce point de vue il est, au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "cours du roman, une scène de concours au Conservatoire qui nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "vaut quelques très belles pages—des plus belles écrites chez nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "en ces derniers temps. Malheureusement, au lieu de s'abandonner"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "comme là à son « voir » et à son « sentir », il arrive trop, ailleurs,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "à l'auteur de philosopher sur des complexités mièvres, derrière"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "ses livres, au bord de son pupitre. H aligne des raisonnements"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "coupés en quatre, qu'il a compris sans doute très bien, à la loupe"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "de son laboratoire, mais que, dans le recueil qu'il nous offre,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "nous voudrions ressoudés et plus perceptibles. La psychologie de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "M. Maubel n'a pas encore une base assez ferme, assez expérimen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "tale.—Encore un peu de vie, et nous tiendrons de lui une œuvre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "plus mûre et plus énergique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE rçÉCEPTIOfl", "ancre_fin": ".-G. FRESON; 2 vol. ; Paris, Fischbacher", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "^CCUgÉg          DE      rçÉCEPTIOfl"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Savonarola, drame en vers en quatre journées, par ROGER DE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "GOEIJ; Bruxelles, J. Lebègue et Cto. — Prima Verba, par VICTOR-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "THOMAS ORBAN; Bruxelles, H. Lamertin. — Le Poème de l'Ame"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "(poème initiatique), par RENÉ CAILLÉ. Ouvrage orné de trois pan-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "tacles et accompagné de deux mélodies pour piano et chant; Paris,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Comptoir d'édition, rue Halévy, 14. — Les Vertiges, poésies, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "ERNEST BOUHAYE ; Paris, L. Vanier. — Salutations, dont d'angéli-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "ques, par MAX ELSKAMP, rehaussées à la couverture d'une orne-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "mentation par Henri Van de Velde; Bruxelles, P. Lacomblez. —"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Sorella, drame en trois actes, par OSCAR HANNEUSE ; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "P. Lacomblez. — L'Esthétique de Richard Wagner; Essais de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "philosophie de l'Art, par J.-G. FRESON; 2 vol. ; Paris, Fischbacher."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Jean Mayeux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J E A N MAYEUX", "ancre_fin": "eil de cette renaissance de la pantomime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "J E A N MAYEUX"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Jean Mayeux, c'est les Deux orphelines réduites à une seule"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "orpheline et dont tous les personnages, devenus aphones, rem-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "placent par une mimique expressive l'abondante phraséologie de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "M. d'Ennery. On ne parle pas dans Jean Mayeux. C'est tout au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "plus si on pousse quelques cris. Mais on se rattrape sur les gestes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Et les mains, les jambes, la tête, le buste, les hanches, tout agit,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "remue, se tortille, non pour souligner l'aimable fantaisie d'un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "scénario de ballet, mais pour semer dans l'âme des spectateurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "l'épouvante, la pitié, l'horreur. Il y est question de viol, d'assas-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "sinat, de rapt, de séquestration, de proxénétisme et autres déli-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "cats ressorts dramatiques du répertoire de l'Ambigu. Et comme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "la parole « ailée » est absente (on se demande vraiment pour-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "quoi?), la mimique devient d'autant plus féroce. Et cela porte, cela"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "porte ! Cela porte d'autant plus fort que les effets sont plus gros-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "siers, les situations plus brutales. Nous voici loin des pantomimes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "à joyeux coups de pied dans le derrière, loin aussi des gracieuses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "ou touchantes restitutions de l'art des Funambules auquel l'En-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "fant prodigue a triomphalement ouvert la voie. Le mélomimo-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "drame de M. Bernard de la Bretesche n'est qu'un Mystère de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "Paris arrangé pour les Ecoles de sourds-muets. L'idée artistique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "en est absente. Encore faut-il reconnaître quelque habileté a com-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "biner les scènes de façon à en faire jaillir un maximum d'émotion."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Les mouchoirs sautent d'eux-mêmes hors des poches quand les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "agents se précipitent dans le galetas de la Chenille, revolver au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "poing, au moment où Jeanne de la Lilière, l'enfant volée, est en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "train de subir les avant-derniers outrages d'un nommé Alphonse,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "sur la profession duquel sa coiffure ne laisse aucun doute. Oh !"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "il était temps ! et comme le bon Jean Mayeux a bien fait de pré-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "venir la police !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Car Jean Mayeux n'est point ici le personnage cynique et redou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "table créé de toutes pièces par Traviès. Ce n'est pas lui qui se cam-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "perait devant une glace, la main gauche passée dans l'ouverture de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "la redingote, la droite, armée d'un bicorne, sur le dos, en disant :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "« Comme je ressemble à l'Autre ! » Bien que tortillard comme son"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "homonyme,c'est un modeste saltimbanque, un souffre-douleur battu"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "et d'ailleurs content, un malchanceux aussi déshérité au moral qu'au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "physique. Il passe les deux premiers actes à sauver l'infortunée"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Jeanne de la Lilière pour lui planter au troisième son couteau"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "dans le dos, ce qui ne paraît pas très logique. L'auteur justifie cet"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "acte d'excessive vivacité en nous faisant entendre, ou plutôt com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "prendre, que c'est la sauvage jalousie du bossu qui l'a poussé à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "cette fâcheuse extrémité. Car dans l'entr'acte du II au III, Jeanne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "de Blinière, rendue à sa famille éplorée, s'est mariée."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Ce qu'il faut constater, c'est l'attrait qu'exerce de nos jours"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "sur le public toute pantomime, quelle qu'elle soit. On se sou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "vient du succès des frères Martinetti dans Robert Macaire et dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "la Nuit terrible, succès que nous avions peut-être tort d'attribuer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "à l'art admirable des interprètes, et spécialement du grand mime"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Paul Martinetti. On se rappelle la fortune inattendue de l'Enfant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "prodigue. La Statue du Commandeur et Retour du bal ont été"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "très appréciés au Parc. Et voici Jean Mayeux acclamé, fréné-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tiquement applaudi à l'Alcazar. Quel est donc le prestige qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "s'exhale des pièces d'où tout dialogue est soigneusement exclu ? Il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "est vraisemblable que, parlé, Jean Mayeux, tout en excitant l'en-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "thousiasme des petites places, eût glissé sur l'épiderme des spec-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "tateurs d'en bas. En gestes, c'est « une tentative », un « essai"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "curieux ». Et l'on confondra aisément, pendant quelque temps,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "ce genre d'essais avec les œuvres d'art qui prendront leur essor"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "au soleil de cette renaissance de la pantomime."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Les Cours d'éloquence en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J.-B. Radoux", "ancre_debut": "LES COURS D'ÉLOQUENCE EN BELGIQUE", "ancre_fin": "servatoire que ce cours devrait exister", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "LES COURS D'ÉLOQUENCE EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Nous avons reçu de M. Radoux, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Liège, à propos de notre article sur les Cours d'éloquence, la com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "munication suivante :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Liège, le 3 mai 1893."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Dans un article inséré dans votre numéro du 30 avril dernier"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "et intitulé : Les Cours d'éloquence en Belgique, je lis la phrase"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "suivante : « Y a-t-il lieu de supprimer le cours de diction, d'élo-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "cution et de prononciation à l'Université de Liège et de le trans-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "férer au Conservatoire ? »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "N'étant pas étranger à la création de ce cours à l'Université,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "qu'il me soit permis de vous en rappeler les rétroactes :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Sachez d'abord que ce cours à existé au Conservatoire de Liège"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "de 1862 à 1876, et que ce n'est qu'à la mort de M. Le Pas, titu-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "laire de ce cours, que j'en ai demandé la suppression."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Une statistique à laquelle je m'étais livré m'avait démontré que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "le plus grand nombre des élèves hantant ce cours nous venait de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "l'Université, et que c'était là plutôt qu'au Conservatoire qu'il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "devait être institué."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "C'est ce que comprit très bien M. Delcour, alors ministre de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "l'intérieur, en nommant M. Monrose professeur de diction fran-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "çaise à l'Université de Liège, et en souscrivant aux propositions"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "que j'avais l'honneur de lui faire à cette époque, de remplacer le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "cours de déclamation française au Conservatoire par un cours de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "déclamation lyrique, à la tête duquel il plaça, sur ma proposition"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "et celle de mon conseil d'administration, M. Sébastien Carman, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "distingué baryton qui fit pendant dix ans les délices des habitués"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "du Théâtre de la Monnaie à Bruxelles."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Je pensais avec raison qu'un cours de ce genre répondrait d'une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "façon plus complète aux aspirations naturelles d'un Conservatoire"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "de musique, puisqu'on y apprendrait à la fois à bien dire et à bien"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "chanter."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Les résultats obtenus ont affirmé ma conviction à cet égard."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Comment ce cours de diction est-il moins bien suivi à l'Univer-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "sité de Liège qu'il ne l'était par MM. les étudiants alors qu'il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "était établi au Conservatoire?,.. Voilà ce que je ne m'explique pas."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Faut-il en chercher la cause dans l'attrait disparu de la timbale"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "à décrocher dans les concours de fin d'année? ou bien est-ce,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "comme vous le dites, parce qu'on a commis l'erreur de confier ce"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "cours à un ancien comédien de l'école déclamatoire qu'il est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "déserté ?..."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "En tout cas, je suis convaincu, comme vous, que tous ceux qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "se destinent à l'art oratoire auraient tout à gagner à la créatiQn"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "d'un cours de diction donné dans les conditions que vous indi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "quez, et il faut espérer que le gouvernement le maintiendra ; je"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "souhaiterais même qu'il le rendît obligatoire dans les Universités"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "pour tous les étudiants en droit."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Agréez, Monsieur le Rédacteur, l'expression de mes sentiments"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Le Directeur du Conservatoire royal de Liège,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "J.-B. RADOUX."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "N. B. — Je joins à cette lettre des extraits de mon rapport du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "6 octobre 1876 :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "A Messieurs les Membres de la Commission administrative"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "du Conservatoire."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "« La mort récente de M. Le Pas, titulaire de la classe de décla-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "mation française, ramène naturellement sur le tapis la grave ques-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "tion de l'opportunité de ce cours au Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "J'ai eu l'honneur d'exposer mes idées à ce sujet dans un précé-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "dent rapport, mais je crois utile d'en rendre ici la substance,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "aujourd'hui qu'il va falloir penser, soit au remplacement de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "M. Le Pas, soit à la suppression du cours. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "« Il m'a toujours paru, Messieurs, que ce cours s'était trompé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "de porte en s'implantant chez nous. En effet, il est à remarquer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "que sur le nombre d'élèves relativement assez élevé qui ont fré-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "quenté cette classe depuis sa création, la majeure partie nous est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "venue de l'Université! D'où je conclus que c'est là et non au Con-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "servatoire que ce cours devrait exister. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE PARIS", "ancre_fin": "FRANCISQUE LAHARPE. (OU Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "LE SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "LA SCÈNE A FAIRE"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "DIALOGUE DES MORTS"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "C'est la nuit, aux Champs-Elysées. Des personnages vêtus de blanc"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "se promènent par petits groupes dans le jardin de la sculpture, parmi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "les plâtres et les marbres qui émergent des massifs noirs. Le sable"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "des allées ne crie point sous leurs pas, et leurs yeux surnaturels"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "brillent comme des étoiles dans la douce clarté de lune qui filtre à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "travers la toiture vitrée."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "PHIDIAS. — Nom de Zeus! Quels saligauds!..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "HOUDON. — Qu'y a-t-il, cher maître?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "PHIDIAS. — As-tu vu les pieds de la Poésie héroïque?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "JEAN GOUJON. — A moins d'être aveugle... C'est répugnant."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "COYSEVOX. — Mais aussi, pourquoi diable cette manie de venir"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "au vernissage... Pluton nous donne congé cette nuit, et au lieu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "d'aller la passer au Louvre..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "(Quelques ombres de peintres illustres se sont rappro-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "chées et se mêlent aux maîtres défunts du ciseau )"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "RAPHAËL. — J'ai mal à ce qui fut ma tête !"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "WATTEAU. — J'aurais des haut-le-cœur si mon cœur n'était"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "réduit en cendres !"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "VELASQUEZ. — Carajo! J'ai vu du Bonnat!"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "HOUDON. — Ça n'est pas plus fameux là-haut qu'ici-bas, alors ?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ZEUXIS. — Panta Kaka..., comme nous disions à Athènes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "EUGÈNE DELACROIX. — Si je rencontre jamais M. Rochegrosse,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "je lui colle un tube de rouge dans le derrière."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "M. INGRES. — Calmez-vous, Messieurs, calmez-vous, et ne vous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "en prenez qu'à vous-mêmes de l'offense faite à votre goût... Pour-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "quoi s'entêter à passer ici la nuit du vernissage?... Vous savez"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "bien que c'est tous les ans la même chose..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "(A ce moment, un petit vieillard propret, blanchissant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "et très décoré, s'avance gracieusement vers les ombres."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "C'est le maître de céans, M. William Bougereau lui-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "même.)"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "M. WILLIAM BOUGUEREAU. — Vous ne vous attendiez pas à me"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "trouver là, chers et illustres confrères... [A Raphaël.) Cher"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "maître..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "VELASQUEZ. — Quel estcerasta?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "M. WILLIAM BOUQUEREAU, grossier. — . . . Hé, dites-donc, vous,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "l'impressionniste! Vous pourriez parler plus poliment... Je suis"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "chez moi ici, et n'y crains personne..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "RAPHAËL. — De la douceur, signor! Qui donc êtes-vous?..."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "M. BOUGUEREAU, se découvrant. — Je suis M. Bouguereau ! (//"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "s'incline devant Raphaël)... Votre petit Will, cher maître!"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "(Les omlires s'éloignent avec dégoût. M Ingres retient"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Courbet, qui parle de déboulonner le petit vieux. Raphaël"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "sort le dernier, calme et sublime. Au moment où il va"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "franchir la porte, M. Bouguereau qui a couru après lui,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "le tire par le pan de son suaire.)"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "M. WILLIAM BOUGUEREAU. — Encore un mot, mon cher maître,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "un petit encouragement."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "RAPHAËL, toujours angélique. — Cochon !"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "(M. Bouguereau s'affale L'aurore le trouve une heure"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "plus tard ronflant dans son rose )"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "FRANCISQUE LAHARPE. (OU Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "La royale Légia s'est donné un excellent concert, il y a huit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "jours. Le Quatuor de Vincent d'Indy a été interprété avec un sens"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "juste par MM. Jaspar, Zimmer, Maasz et Péclers. La ballade, admi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "rable d'équilibre instrumental, impressionnante et noble, a rempli"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "le publie d'une très artistique émotion. M. Jaspar, dans les allégros,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "a détaillé sur l'ivoire les élégantes dentelles des contrepoints avec"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "des doigts habiles, souples et délicatement expressifs. MM. Maasz"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "et Péclers, altiste et violoncelliste, ont trouvé des couleurs et des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "accents très subtils."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Mlle De Cré nous est arrivée comme une révélation. Nous savions"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "que l'Opéra de Paris l'avait engagée sans sollicitation de sa part:"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "mais nous ne nous attendions pas à tant de surprise. Une voix"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "extraordinaire, veloutée, tendre, timbrée à ravir, étendue du contre-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "mi grave au la aigu, sans inégalité, sans trou ; une émission irré-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "prochable, solide, sacrapostamenti ; une diction presque accomplie ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "du style, déjà, et une chaleur sobre, concentrée, qui promet des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "interprétations caractéristiques. Elle n'a qu'un petit défaut : elle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "cède un peu trop au plaisir d'étaler l'opulence de ses notes mer-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "veilleuses ; il faut dire que ces notes graves ont fait courir des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "frissons prolongés dans toutes les échines. Nous espérons qu'on"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "lui donnera occasion de chanter du Haendel, du Bach, du Wagner;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "elle y trouvera ses vrais auteurs. Elle a cependant donné grand"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "relief à la mélodie [Fiancée) de Charles René et à l'air de Sapho"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "de Gounod."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Notre distingué professeur de cor, M. Lejeune, s'est fait applau-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "dir dans une romance de Bruneau, dont le détestable accompa-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "gnement déchire la mélodie déjà tiraillée à l'excès, et dans un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "rondo mieux écrit de Richard Strauss, où l'influence de Weber est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "esquivée par des trouvailles heureuses, des accents nouveaux et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "des chutes peu banales de phrases."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Ventes de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTES DE TABLEAUX", "ancre_fin": "Boucher, 6,100 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "VENTES DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "VENTE VANDER DONCKT, à Bruxelles (notaire, M. Eloy; experts,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "MM. J. et A. Leroy)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Principaux prix : Troyon. Bestiaux au pâturage, 36,000 fr. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Corot. Le Ruisseau, 23,500 fr.; la Route, 21,000 fr. —Van"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Marcke. L'Abreuvoir, 18,500 fr. — Daubigny. Paysage,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "13,100 fr. — Schreyer. L'Abreuvoir, 12,700 fr.; Diaz. Bohé-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "miennes, 11,900 fr.; la Clairière, 7,000 fr.; Sous bois, 7,000 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "— Rosa Bonheur. Le Laboureur, 9,900 fr. — A. Stevens. La"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Parisienne-Japonaise, 8,300 fr.; Jeune femme à sa toilette,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "2,450 fr.; Jeune fille au bouquet, 1,250 fr.; la Lettre, 1,600 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "— Roybet. Gentilshommes visitant une église, 7,400 fr.; le Corps"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "de garde, 6,000 fr. — Ziem. Les Lagunes à Venise, 5,000 fr. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Madou. Hier uyt, 4,600 fr.; l'Aristocrate au cabaret, 4,600 fr.;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "la Rixe au cabaret, 1,000 fr.; le Railleur, 1,250 fr.; le Ménestrel,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "1,700 fr. — Pasini. Le Carrosse, 3,050 fr. — Clays. Rampe de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Rotterdam, 3,300 fr.; Intérieur du port d'Ostende, 3,000 fr. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "F. Willems. La Châtelaine, 2,600 fr.\" le Message, 2,300 fr. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Verboeckhoven. Troupeau sautant une barrière, 2,400 fr.; Cour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "de ferme, 1,150 fr. — Gallait. Jeanne la Folle, 1,950 fr. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Goupil. La Lettre, 1,550 fr. — F. Verhas. Le Bouquet, 1,500 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "— De Haas et Roelofs. La Métairie, 1,500 fr.; Paysage avec"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "bestiaux, 1,100 fr. — F. Courtens. La Mare, 1,350 fr.; la Brève"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "aux hêtres, 1,250 fr. — J. Robie. Bouquet de fleurs et oiseau,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "1,300 fr.; Fleurs et oiseau, 1,200 fr. — De Haas. Bestiaux dans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "les dunes, 1,000 francs."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "***"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "VENTE DE LA COLLECTION DE MmeDENAiN, à la galerie Georges"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Petit, à Paris. La première vacation a produit 418,436 francs;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "celle pour les objets d'art et d'ameublement, 200,355 francs. Ce"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "qui fait monter à 618,791 fr. le total."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Voici quelques-unes des plus intéressantes enchères: 80,000 fr."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Les Saisons, de Prudhon; 42,700 francs un Portrait de M™ Som-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "breval, par Nattier; 35,000 francs deux vases en forme d'ai-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "guières en porcelaine de Chine; 6,800 francs une galerie de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "cheminée Louis XV ; 4,000 francs deux candélabres Louis XVI ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "7,000 francs une pendule Louis XVI marbre et bronze ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "5,000 francs un cartel; 12,800 francs un pot à eau et une cuvette"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "en argent ciselé achetés par le Musée des arts décoratifs;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "16,800 francs un buste en terre cuite de Mœe Lebrun. Un petit"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "groupe marbre blanc, attribué à Falconet, a été vendu 4,400 fr. ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "une commode Louis XV, 7,300 francs; un meuble Louis XVI,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "attribué à Riesener, 9,200 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Notons encore : Rembrandt (son portrait), 41,600 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Rubens, un moine, 12,800 francs. Un portrait attribué à Velas-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "quez, 10,000 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Le portrait deMlle Salle, pastel, par Latour, 18,000 francs. Un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Théodore Rousseau, L'Arc en ciel, 17,500 francs. Même prix pour"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Au bord du ruisseau, de Bonnington."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Le Retour au foyer, de Fragonard, 16,200 francs. Deux pan-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "neaux de Oudry, 15,000 francs. La Muse et VEloquence, de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Boucher, 6,100 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHRONiqUE JUDICIAIRE DEJ3 ^RTg", "ancre_fin": "est condamnée en outre à tous les dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "fHRONiqUE          JUDICIAIRE         DEJ3    ^RTg"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Le Théâtre-Libre en tournée."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Au cours de l'été dernier, M. Antoine, directeur du Théâtre-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Libre, avait entrepris avec sa troupe une tournée dans le Midi."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Il se trouvait le 17 septembre à Nîmes et devait se rendre à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Toulouse où une représentation était annoncée pour le soir même"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "au Théâtre des Variétés."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Malheureusement, le train qui aurait dû l'amener à Cette à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "11 h. 39 du matin eut quarante minutes de retard, si bien que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "M. Antoine et sa troupe manquèrent la correspondance avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "l'express de Toulouse et, par suite, la représentation ne put avoir"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "lieu."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "C'est en raison de ces faits que M. Antoine réclamait à la Com-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "pagnie de Paris-Lyon-Méditerranée 4,500 francs à titre de dom-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "mages-intérêts."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Le tribunal de commerce de la Seine a rendu le 6 avril son"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "jugement. Il décide qu'un contrat de transport est né entre la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Compagnie de Lyon et le demandeur lors de la remise des billets"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "et que la Compagnie s'est engagée à effectuer le transport de ses"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "voyageurs aux heures fixées par ses affiches et portées aux indica-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "teurs des chemins de fer ; que dès lors la Compagnie est en faute"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "et doit à M. Antoine une réparation que le tribunal fixe à mille"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "La Compagnie est condamnée en outre à tous les dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "mes à ariettes, dont plusieurs sont deve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "La quatrième et dernière séance de musique de chambre donnée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "par les professeurs Anthony; Guidé, Poncelet, Merckx, Neuman et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "De Greef, aura lieu au Conservatoire, aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "2 heures, avec le concours de Mme Saville, du Théâtre royal de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Monnaie ; de MM. Eugène Isaye, Joseph Jacob et M. Van Hout."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Au programme : la Sonate pour piano et violon de César"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "Franck, le Septuor de Beethoven et l'Ode à sainte Cécile, de Haendel,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "chantée par M™ Saville."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "C'est décidément dimanche prochain, à 2 heures de l'après-midi,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "qu'aura lieu le quatrième concert populaire. M. Hans Richter"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "n'ayant pu quitter Vienne, c'est M. Félix Mottl, le chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "de Carslruhe et de Bayreuth, qui dirigera. Répétition générale,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "samedi, à 2 1/2 heures, à l'Alhambra."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Un cinquième concert sera donné à la fin du mois avec le con-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "cours de M™6 Caron et de M. Van Dyck."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Le concert annuel de l'Orphéon aura lieu demain, lundi, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "8 heures du soir, au Théâtre royal de la Monnaie, avec le con-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "cours de MUes Dyna Beumer, cantatrice, Edith Smith, violoniste,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "de MM. Antoni, flûtiste, et Louis Moyaerts, basse chantante."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "L'Orphéon exécutera les quatre chœurs nouveaux qui ont été"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "imposés au concours international de chant d'ensemble qu'elle a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "organisé l'année dernière à l'occasion du vingt-cinquième anniver-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "saire de sa fondation."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "On peut retenir ses places à l'avance en s'adressant au local de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "la société, place delà Bourse, 1, Bruxelles."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "La Chambre de commerce française donnera au Théâtre de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "l'Alhambra, mercredi prochain, à 8 heures du soir, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "grand concert-spectacle de bienfaisance, avec le concours de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Mlle Félicia Mallet, de MM. Galipaux et Aristide Bruant."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Chaque place prise à l'avance recevra son montant intégral en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "billets de la tombola. On peut se procurer des places numérotées :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "au siège de la Chambre, 148, boulevard Anspach, et chez"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Mme veuve Chommeton, 66, boulevard Anspach."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Mlle Louise Derscheid donnera le 10 mai, à 1 1/2 heure, et le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "11 mai, à 2 1/2 heures, dans la salle Gunther, rue Thérésienne, 6,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "deux auditions de ses élèves. La première sera consacrée au cours"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "de piano (professeur : MUe L. Derscheid) ; la seconde, au cours de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "musique de chambre (professeur : M. Ed. Jacobs)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Par suite de la maladie de M. Crickboom, le quatuor Crickboom-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Gillet se voit obligé d'abandonner les deux dernières séances qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "devaient être consacrées aux écoles française et allemande."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Le Quatuor remercie les abonnés du sympathique encourage-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ment qu'il a rencontré jusqu'ici."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Prière de faire retirer le prix des abonnements aux deux der-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "nières séances chez M. Gillet, 144, rue Defacqz, jusqu'au 15 mai."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Exposeront au second Salon annuel deVAssociation pour l'Art,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "qui s'ouvrira aujourd'hui dimanche, à Anvers, dans les salles de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "l'ancien musée de peinture :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Pour l'Angleterre : MM. Jeffrey et C°, Walter Crâne, Lewis"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Day, C.-A. Voysey, W. Black, Heywood, Summer, J.-D. Sedding;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Pour la Belgique : MM. Heymans, Eug. Laermans, George"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Morren, Théo Van Rysselberghe, Constantin Meunier, Thys, Paul"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Du Bois, Jean Gaspar, A.-W. Finch, Henry Van de Velde;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Pour la France : MM. J.-E. Blanche, Bonnard, Carot, Alex."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Charpentier, Henri Cros, Henri-Edm. Cross, Maurice Denis, Dulac,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Gausson, Guérard, Guilloux, Mme H. Enneirda, Ibels, Luce,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Mme Berthe Morisot, Lucien Pissarro, P. Ranson, Ribo-Roy, Signac,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Thesmar, de Toulouse-Lautrec, Vuillard;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "Pour la Hollande : M. Thorn Prikker;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Pour le Japon : M. Outamaro."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Le Conseil communal de Mons vient de décider l'organisation"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "d'une Exposition des Beaux-Arts qui s'ouvrira le 28 mai courant"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "dans les salons de l'hôtel de ville et sera clôturée le 9 juillet."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Les envois doivent être faits avant le 10 mai et adressés directe-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "ment à l'hôtel de ville."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "LES BELGES A L'ÉTRANGER. —_ Hier soir, à l'Opéra de Paris,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "a débuté le baryton J. Noté, élève de M. Georges Bonheur. C'est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "là un nouveau succès pour le brillant professeur et qui fait bien"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "le pendant à la nomination de M. Demest, au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "La librairie de l'A rt indépendant, rue de la Chaussée-d'Antin, 11,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "à Paris, va faire paraître par souscription la Damoùelle élue, poème"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "lyrique d'après Dante-Gabriel Ressetti, par CL.-A. DEBUSSY, qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "eut un très vif succès au dernier concert d'orchestre de la Société"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "nationale de musique et qui est vraiment, d'après ce qu'on nous a"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "dit, une œuvre de très sérieuse valeur, l'une des plus attachantes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "qu'ait produite la jeune école musicale française."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "La partition sera ornée d'une couverture en couleur par Mau-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "rice Denise Tirage restreint à 150 exemplaires, dont 3 sur chine, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "25 fr.; 5 sur whatman et 5 sur japon, à 20 fr.; 12 sur hollande, à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "15 fr. et 125 sur vélin blanc, à 7 fr. La même librairie mettra"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "prochainement en vente le Concert pour piano, violon et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "quatuor d'instruments à cordes de M. ERNEST CHAUSSON, et, du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "même auteur, le Poème de lAmour et de la Mer, pour ténor"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "nus populaires, tels Pandore, le Quartier latin, Insomnie, Bon-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "et orchestre. Ces deux œuvres ont été entendues, en première"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "homme et bien d'autres. 11 est aussi l'auteur de plusieurs opérettes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "audition, aux concerts des XX et ont eu l'une et l'autre un très"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "et piécettes de salon, et d'un roman : Une Idylle (1861). Nadaud"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "grand retentissement dans le monde musical. Elles ont été créées,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "a tour à tour abordé la chanson sentimentale, badine ou politique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "l'une par MM. Eugène Ysaye, Auguste Pierret et le quatuor Ysaye,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Il avait une note de fantaisie intime et d'humour mouillé qui était"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "l'autre par M. D. Demest."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "bien à lui."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "La direction des beaux-arts de France vient d'acheter, pour être"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "placé au Musée du Luxembourg, le grand tableau : La Cène, du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "peintre Uhde, de Munich, quifiguraau Salon de 1887, puis à l'Ex-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "position universelle de 1889."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Voici la distribution de Pelléas et Mélisande de M. Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "qui sera représenté le 17 mai aux Bouffes-Parisiens :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Arkel,M.Emile Raymond; Pelléas,M.Aubry; Golaud,M.Lugné-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Poé; Mélisande, M0\" Meuris; Geneviève, Mm\" Georgette Camée;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "La vieille servante, M™ France ; Le petit YnioW, Georgette Loyer."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "La partie décorative a été confiée à M. Paul Vogler et les cos-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "tumes à M. Lugné-Poé."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "La troupe du Théâtre-Libre va commencer bientôt \"une nouvelle"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "tournée dans les villes suivantes : Lyon, les 15, 16, 17 et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "18 juin; Marseille, les 19, 20, 21, 22, 23, 24 et 25 juin; Nimes,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "le 26 juin;    Montpellier, les 27, 28 et 29 juin; Toulouse, les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "30 juin, 1OT et 2 juillet."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Le célèbre chansonnier et poète Gustave Nadaud est mort à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Paris la semaine passée."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Gustave Nadaud était né à Roubaix, le 20 février 1820. Il était"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "donc dans sa soixante-quatorzième année. Ses parents le desti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "naient au commerce. En 1884, il abandonna complètement les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "affaires pour se consacrer tout entier à la muse chansonnière. On"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "sait qu'il composait lui-même vers et musique, dédaignant les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "ponts-neufs dont se contentait Béranger. 11 laisse un grand"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "nombre de ces petits poèmes à ariettes, dont plusieurs sont deve-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-07-n19-012", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE G R E S H A M", "ancre_fin": "— Irap, V'MONNOM 33, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "ACTIF\": PLTJS D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "La Compagnie traite de» affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "R E N T E S VIAGERES aux taux de 1 0 . 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans tonte"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "AD CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÊPERNAÎ (DARNE)"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "M A I S O N P R I N C I P A L E A. B B I T Z E L L E B"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "67 et 71, rue Royale"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Nombreux dépôts â Vétranger. — Maison à Mayence sj Rhin"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "AU PAYS NOIR, par Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Gravé à l'eau-forte par Karl MEUNIER"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Paraîtra le 10 mai chez"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "E. DEMAN, 16, rue d'Aren-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "berg, Bruxelles, avec une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "notice de Camille LEMON-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "NIER."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Album de 9 pi. in-fol."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "(50 X 34 cent.) dont un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "portrait et une couverture."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "TIRAGE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "A"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "150 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS ."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "6 exempl. sur japon"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "numérotés de i à 6 . fr. 100"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "20 exempl. sur hollande"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "numérotés de 7 à 26. » 40"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Hi exempl. sur vélin"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "numer. de 27 à 150 . 2 5"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Les exemplaires sur japon"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "sont accompagnés chacun d'un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "dessin original de CONSTANTIN"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "MEUNIER."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Les exemplaires sur hollande"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "seront signées, à chaque épreuve,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "par le graveur."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "A partir du jour de la mise"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "en vente les prix des exem-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "plaires non souscrits seront"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "respectivement portés à 1 2 0 ,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "5 0 et 3 0 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rupiites"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures — B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— \"Vienne à Londres"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58\"matin, 10fji. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "TRAVERSÉE IX TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin: de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . MILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m . D u b l i n . Edimbourg, G l a s c o w . Liverpool, M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Supplément de Qe en l re classe sur le baleaii, fV. 1£-Zt£l"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e ' j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. -<- Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUM17"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxellc"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "OCATION"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "GRMD CHOIX Dfc aCSIQl'E CLASSIQUE ET HODEKM"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME DHONNEDE."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                   VENDUS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Dépositaires des pianos B E Ç H S T E I N"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "BRUXELLES i.9"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "JBJLiVrVC KT A M K L B L E M K ^ T"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "O o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "AMEUBLEMENTS JD'^ttT"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Bruxelles. — Irap, V'MONNOM 33, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 19.                               LE     NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 7 M A I 1893\n\n\n\n\n     L'ART MODER                            PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n                                                Adresser       toutes les communications    à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               Moderne, r u e de l'Industrie. 3 3 , B r u x e l l e s\n\n\n\n                                                                            hensif et descend lumineusement dans l'âme des poètes\n                           [SOMMAIRE                                        les plus maudits, mais, à travers son style d'analyste\n     VITTORIO PICA. — QUELQU'UN D'AUJOURD'HUI, par Henry Maubel.\n                                                                            s'avère, et pour le bon et sublime Verlaine, et pour les\n —   A c c u s é s DE RÉCEPTION. — JEAN MAYEUX. — L E S COURS D'ÉLO-\n                                                                            nobles Barbey d'Aurevilly et Villiers de l'Isle Adam, et\n QUENCE EN BELGIQUE. — L E SALON DE P A R I S . La- scène    à faire.   —   pour toute la pléiade des purs artistes de leur pléiade,\n CONCERTS LIÉGEOIS. —    VENTES DÉ TABLEAUX. —      CHRONIQUE JUDI-         une ardente sympathie qui place haut celui en qui elle\n CIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE.                                       a pris flamme.\n                                                                               Le mérite de Vittorio Pica est d'autant plus grand\n                                                                            qu'il se trouve, sans doute, être un des seuls, parmi les\n                                                                            jeunes, qui dans la péninsule italique s'occupe en pro-\n                 Vittorio Pica                                              pagateur et en créateur de littérature vraiment artiste.\n    Vittorio Pica !                                                            Il n'est pas, jusqu'ici, en Italie de mouvement jeune,\n    Nous avions lu ses œuvres et nous savions l'intérêt                     dé renaissance littéraire. Il n'y a pas là, comme en\n que ce jeune critique napolitain porte aux littératures                    France, les de Régnier, les Kahn, les Griffin, les Barrés,\n modernes française et belge.                                               comme en Belgique, les Eekhoud, les Maeterlinck, de\n    Un esprit attentif, pénétrant avec une rare perspica-                   jeunes écrivains chefs d'une armée de récents artistes de\n cité et une souplesse savante dans les arcanes, souvent                    plume.\n si complexes, des poètes de nos jours.                                        Vittorio Pica est donc, à Naples, une sorte d'apôtre\n    Dans un livre récent Dell' Arte          Aristocratica,                 du Beau Moderne, un critique d'avant-garde qui fera\n Verlaine, Mallarmé, J.-K. Huysmans, d'autres, sont                         sans doute surgir, si pas un mouvement littéraire, du\n analysés, et leur aristocratie est mise en relief dans                     moins un mouvement intellectuel précurseur, qui faci-\n un style nerveux et précis, — vrai style de critique, —                    literait l'éclosion de celui-là et rendrait le champ de\n avec le charme de cette langue italienne chantante, qui                    l'esprit propice à son éclosion.\n semble toujours laisser passer du soleil entre ses mots,                      Aussi — avec cette idée sympathique que nous nous\n comme les rayons s'insinuent entre les grappes des                         étions faite de lui — quelle joie de lier connaissance ià-\n treilles, aux vignobles.                                                   bas avec lui, au pied du Vésuve, dans cette belle Naples\n    Mais non seulement le critique est incisif et compré-                   tapageuse, poétique et lumineuse, éparpillée à l'infini,\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                              L'ART        MODERNE\n\n\ncontinuée par Portici, Torre del Greco, Torre del              une gamme sonore, variée et capiteuse et qui rend bien\nAnnunziato, au bord de son golfe bleu !                        le sang de ces campagnes chaudes et la verve de ces\n   Nous dinâmes d'abord avec Pica en notre hôtel — un          coteaux brûlés par le soleil.\nhôtel dont les peintures imitent les fresques de Pompéi           Mais la cuisine napolitaine? La vraie? Celle de cette\net où se « guitarisent » chaque soir, à l'heure des tables     Trattoria Pallino, où se réunit périodiquement lajeu-\nd'hôte, d'endiablées Santa-Lucia — et vite, quelques           nesse scientifique et littéraire de Naples et que celle-ci\nverres de « Capri Spumante » et le caractère ouvert et         appelle son Temple?\naccueillant de ce Napolitain mâtiné d'Anglais, — solide           0 ! les taratufoli (truffes de mer), huîtres dodues\ngaillard et gai luron buvant sec et mangeant ferme, —          condensant le parfum du golfe comme les truffes donnent\nnous firent bons camarades.                                    l'essence des arômes sylvestres du Périgord ! Et les ver-\n   Et le voilà nous parlant des Belges — de Camille            micelli aile songole, combien savoureux dans leur pré-\nLemonnier, auquel il a consacré mainte belle étude, —          paration roussâtre ! Et les calamai, et les fromages aux\nde Georges Eekhoud, dont il cite, avec admiration,             superbes noms : mazzarello, caciocavallo, gorgan-\ntoutes les oeuvres d'affilée, — de Théo Hannon, — que          zola. Après les séries de dîners d'hôtel, les fongibles\ndevient-il, l'auteur des Rimes de Joie? — de Maeter-           dîners servis identiquement ^par toute l'Europe avec\nlinck, Verhaeren, Van Lerberghe — tous noms fami-              plus ou moins d'à-propos culinaire, quel régal de couleur\nliers — et nous nous retrouvions ainsi, sous le panache        locale en ces bons plats napolitains, en cette albergerie\nvésuvien coupant le ciel de sa fumée, en plein Brabant         qui doit être là-bas ce qu'est chez nous le Roi d'Espagne\nlittéraire. Pica a beaucoup de sympathie pour les Belges       à Ruysbroeck, ou telle autre « hostellerie » renommée\ndont il cultive fort activement les lettres, et il y a         pour sa franche et locale mangeaille.\nquelques jours, il donnait encore à un grand journal              A peine nous étions assis, que trois gaillards, la\nitalien : II Paese, une ingénieuse étude sur les Aveu-         mandoline au poing, nous servaient une sérénade apéri-\ngles dans les drames de Maurice Maeterlinck.                   tive, de ce ton mi-mélancolique et mi-goguenard, nasil-\n   Le surlendemain nous fûmes chez Pica, à travers les         lard ou braillé à pleine gorge, que prennent les sires\nrues montant comme des échelles, le long des hautes            maigres, gratteurs de cordes, qui surgissent à chaque\nmaisons de ce Naples déjà si oriental avec ses basses          coin des rues napolitaines, infatigables chanteurs « séré-\nboutiques dégorgeant leurs victuailles et leurs fruits         nadant » chaque soir jusqu'à minuit sous les fenêtres\ncolorés jusque sur les trottoirs, au son des cloches des       des hôtels.\nvaches laitières conduites à travers la ville et qu'on            Et Pica, caressant sa barbe de Méphistophélès, l'œil\ntrait aux portes mêmes des clients.                            clignotant, avec ses gestes nerveux habituels, nous con-\n   A dix heures—ce mercredi 29 mars - nous déjeunions          tait des choses de la vie de Naples, des anecdotes « vésu-\nchez Pica, et de sa chambre de travail, encombrée de           viennes » — et nous voyionsJe soleil tomber derrière le\ntant de livres à nous chers, nous admirions un Naples          cap de Pouzzoles et l'île d'Ischia.\nencore inaperçu, le Naples de derrière les rues, le Naples        Là-bas Capri, l'île où Tibère avait bâti son palais de\ndes terrasses et des jardins suspendus, avec, dans le fond,    débauche, et le Vésuve s'enveloppaient de bleu, deve-\ncette merveille éternelle du golfe.                            naient quasi immatériels, semblables à des nuages dans\n   Et vers quatre heures, après un long séjour dans le         ce superbe jour au déclin.\nmusée, devant les bronzes noirs et archaïques trouvés à           Le soleil, en. ce coin de mer Tyrrhénienne, se cache\nHerculanum encastrés en la lave dure, ou devant ceux-          d'emblée derrière les monts, encore enflammé comme\nde Pompéi vert-de-grisés sous la cendre qui les a ense-        au midi et pareil au bouclier surhumain d'une lutte\nvelis, nous nous installions à la Trattoria Pallino, une       homérique.\nauberge de banlieue tenue par un ancien révolution-               Alors, dans un crépuscule unicolore, mais d'une\nnaire et située au haut de cet amphithéâtre le long            majesté divine, avec des voiles blanches qui le cinglent\nduquel tout Naples se déroule.                                 et qui sont les oiseaux de son rêve, le golfe bleu s'éva-\n   C'était pour goûter d'authentiques mets napolitains.        pore, dirait-on, lentement dans la nuit qui arrive, calme-\nEt vrai ! après ce repas qu'on ne médise pas devant nous       ment baigné par sa mer sans marée, coupé à l'horizon\nde la cuisine italienne !                                      par le printemps des montagnes sorrentines.\n   Les vins d'Italie — depuis celui d'Asti, sirupeux et\ndoux comme son nom, jusqu'à celui du Vésuve, d'un\nrouge infernal, le vrai vin à boire au.sommet du volcan,\ndans ce paysage sulfureux et d'un lunaire étrange à\nrendre Poe désespéré de ne l'avoir signé — les vins\nd'Italie donnent, tout le long de la botte qui a les Apen-\nnins pour tige et qui se mouille dans la Méditerranée,\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                        L'ART           MODERNE                                                           147\n\n\n\n                                                                         en ces derniers temps. Malheureusement, au lieu de s'abandonner\n             QUELQU'UN D'AUJOURD'Ul                                      comme là à son « voir » et à son « sentir », il arrive trop, ailleurs,\n                                                                         à l'auteur de philosopher sur des complexités mièvres, derrière\n         par HENRY MAUBEL. — Bruxelles, Lacomblez.                       ses livres, au bord de son pupitre. H aligne des raisonnements\n    M. Henry Maubel est un des jeunes écrivains les plus délicats        coupés en quatre, qu'il a compris sans doute très bien, à la loupe\nparmi les Belges. C'est lui qui nous a donné la fine nouvelle :          de son laboratoire, mais que, dans le recueil qu'il nous offre,\nMiette et la monographie scénique : Etude de jeune fille, qui eut        nous voudrions ressoudés et plus perceptibles. La psychologie de\nnaguère un succès d'art mérité au Théâtre Molière.                       M. Maubel n'a pas encore une base assez ferme, assez expérimen-\n    M. Maubel est un observateur de nuances et de joliesses, un          tale.—Encore un peu de vie, et nous tiendrons de lui une œuvre\npastelliste de la prose, un mélancolique au sourire mi-sceptique,        plus mûre et plus énergique.\nmi-attristé. Son art, jusqu'ici, était lait de trouvailles de cœurs\ningénus de jeunes filles. C'était un art timide et pudique? qui ne\nse colorait que des roseurs qui montent au front des pubertés. Et                       ^CCUgÉg          DE      rçÉCEPTIOfl\nle charmant conteur — ou l'habile « scéniste » qu'est M. Henry\nMaubel — nous profilait de vivantes figures de pensionnaires,               Savonarola, drame en vers en quatre journées, par ROGER DE\nnaïves, avec des inquiétudes adorables et exquises nichées en leurs      GOEIJ; Bruxelles, J. Lebègue et Cto. — Prima Verba, par VICTOR-\npoitrines naissantes et s'y ébattant joliment comme des tourte-          THOMAS ORBAN; Bruxelles, H. Lamertin. — Le Poème de l'Ame\nrelles, mais non sans froisser de leurs ailes le cœur trop proche.       (poème initiatique), par RENÉ CAILLÉ. Ouvrage orné de trois pan-\n    En ces œuvres un rien d'afféterie, de minutie, d'enjolivement        tacles et accompagné de deux mélodies pour piano et chant; Paris,\nseyait, était même « très bien porté ». De petites coquetteries          Comptoir d'édition, rue Halévy, 14. — Les Vertiges, poésies, par\nd'observations trop soigneusement époussetées relevaient à ravir         ERNEST BOUHAYE ; Paris, L. Vanier. — Salutations, dont d'angéli-\nles plis de phrases maniérées et le frou-frou élégamment modeste         ques, par MAX ELSKAMP, rehaussées à la couverture d'une orne-\ndes adjectifs.                                                           mentation par Henri Van de Velde; Bruxelles, P. Lacomblez. —\n    Mais ces qualités même, naguère charmeuses, ont sans aucun           Sorella, drame en trois actes, par OSCAR HANNEUSE ; Bruxelles,\ndoute fait quelque tort au livre nouveau : Quelqu'un d'aujourd'hui.      P. Lacomblez. — L'Esthétique de Richard Wagner; Essais de\n    Et quand je dis « quelqu'un », j'entends tout homme capable de       philosophie de l'Art, par J.-G. FRESON; 2 vol. ; Paris, Fischbacher.\nsentiment et de conscience, tout homme portant une tête vivante,\ntoute personne, tout être enfin !\n    Le but, il est vrai, était très grand et difficile. Ce Christian,\nhéros du livre, prétend résumer tout un coin et un coin essen-                             J E A N MAYEUX\ntiel de l'âme moderne, cette âme lasse d'être sceptique, écœurée            Jean Mayeux, c'est les Deux orphelines réduites à une seule\nde l'égoïsme ambiant, malade d'un avenir qu'elle ne perçoit pas          orpheline et dont tous les personnages, devenus aphones, rem-\nencore.                                                                  placent par une mimique expressive l'abondante phraséologie de\n    Ce but — soyons très sévère — n'est pas suffisamment atteint.        M. d'Ennery. On ne parle pas dans Jean Mayeux. C'est tout au\nOn dirait que les marivaudages, les tendresses et les petites larmes     plus si on pousse quelques cris. Mais on se rattrape sur les gestes.\nau coin des yeux des Miettes ont encore laissé persister une             Et les mains, les jambes, la tête, le buste, les hanches, tout agit,\ninfluence trop prépondérante en ce roman nouveau. M. Maubel y            remue, se tortille, non pour souligner l'aimable fantaisie d'un\nraconte des impressions qu'il semble avoir partagées avec de ses         scénario de ballet, mais pour semer dans l'âme des spectateurs\nanciennes héroïnes et il voit certaines choses de la vie à travers       l'épouvante, la pitié, l'horreur. Il y est question de viol, d'assas-\nleur âme,.                                                               sinat, de rapt, de séquestration, de proxénétisme et autres déli-\n  \" Ce qui manque à un tel livre, c'est la maturité, c'est l'expé-       cats ressorts dramatiques du répertoire de l'Ambigu. Et comme\nrience de la vie même. En général, il est trop vague, trop incer-        la parole « ailée » est absente (on se demande vraiment pour-\ntain; l'auteur n'ose s'empoigner corps à corps avec cette vie, qu'il     quoi?), la mimique devient d'autant plus féroce. Et cela porte, cela\nsemble craindre, avec un émoi bizarre de jeune fille. L'œuvre eût        porte ! Cela porte d'autant plus fort que les effets sont plus gros-\ngagné en force, en audace, si M. Maubel avait attendu quelques           siers, les situations plus brutales. Nous voici loin des pantomimes\nannées avant de lui donner son envol.                                    à joyeux coups de pied dans le derrière, loin aussi des gracieuses\n   Et puis, il a recueilli la somme de toutes ses sensations, et il      ou touchantes restitutions de l'art des Funambules auquel l'En-\nles ajoute l'une à l'autre pour former son roman. Certes, elles          fant prodigue a triomphalement ouvert la voie. Le mélomimo-\nforment un tout harmonieux, en ce sens que M. Maubel a une               drame de M. Bernard de la Bretesche n'est qu'un Mystère de\nfaçon particulière et personnelle de sentir, mais elles sont loin de     Paris arrangé pour les Ecoles de sourds-muets. L'idée artistique\ns'enchaîner pour l'unité de l'œuvre, de façon à satisfaire les défen-    en est absente. Encore faut-il reconnaître quelque habileté a com-\nseurs sévères de la logique en matière de lettres.                       biner les scènes de façon à en faire jaillir un maximum d'émotion.\n   Mais, en revanche, que de morceaux subtils ! Et là se reconnaît,      Les mouchoirs sautent d'eux-mêmes hors des poches quand les\nindiscutable, l'écrivain de talent qu'est l'auteur de Miette. Quelle     agents se précipitent dans le galetas de la Chenille, revolver au\nnervosité précieuse I Quelle âme aux écoutes de toutes les finesses,     poing, au moment où Jeanne de la Lilière, l'enfant volée, est en\net comme les archets des événements spirituels les plus impercep-        train de subir les avant-derniers outrages d'un nommé Alphonse,\ntibles font vibrer cet artiste aigu l A ce point de vue il est, au       sur la profession duquel sa coiffure ne laisse aucun doute. Oh !\ncours du roman, une scène de concours au Conservatoire qui nous          il était temps ! et comme le bon Jean Mayeux a bien fait de pré-\nvaut quelques très belles pages—des plus belles écrites chez nous        venir la police !\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                     UA R T MODERNE\n\n\n   Car Jean Mayeux n'est point ici le personnage cynique et redou-      et celle de mon conseil d'administration, M. Sébastien Carman, le\ntable créé de toutes pièces par Traviès. Ce n'est pas lui qui se cam-   distingué baryton qui fit pendant dix ans les délices des habitués\nperait devant une glace, la main gauche passée dans l'ouverture de      du Théâtre de la Monnaie à Bruxelles.\nla redingote, la droite, armée d'un bicorne, sur le dos, en disant :       Je pensais avec raison qu'un cours de ce genre répondrait d'une\n« Comme je ressemble à l'Autre ! » Bien que tortillard comme son        façon plus complète aux aspirations naturelles d'un Conservatoire\nhomonyme,c'est un modeste saltimbanque, un souffre-douleur battu        de musique, puisqu'on y apprendrait à la fois à bien dire et à bien\net d'ailleurs content, un malchanceux aussi déshérité au moral qu'au    chanter.\nphysique. Il passe les deux premiers actes à sauver l'infortunée           Les résultats obtenus ont affirmé ma conviction à cet égard.\nJeanne de la Lilière pour lui planter au troisième son couteau             Comment ce cours de diction est-il moins bien suivi à l'Univer-\ndans le dos, ce qui ne paraît pas très logique. L'auteur justifie cet   sité de Liège qu'il ne l'était par MM. les étudiants alors qu'il\nacte d'excessive vivacité en nous faisant entendre, ou plutôt com-      était établi au Conservatoire?,.. Voilà ce que je ne m'explique pas.\nprendre, que c'est la sauvage jalousie du bossu qui l'a poussé à           Faut-il en chercher la cause dans l'attrait disparu de la timbale\ncette fâcheuse extrémité. Car dans l'entr'acte du II au III, Jeanne     à décrocher dans les concours de fin d'année? ou bien est-ce,\nde Blinière, rendue à sa famille éplorée, s'est mariée.                 comme vous le dites, parce qu'on a commis l'erreur de confier ce\n   Ce qu'il faut constater, c'est l'attrait qu'exerce de nos jours      cours à un ancien comédien de l'école déclamatoire qu'il est\nsur le public toute pantomime, quelle qu'elle soit. On se sou-          déserté ?...\nvient du succès des frères Martinetti dans Robert Macaire et dans          En tout cas, je suis convaincu, comme vous, que tous ceux qui\nla Nuit terrible, succès que nous avions peut-être tort d'attribuer     se destinent à l'art oratoire auraient tout à gagner à la créatiQn\nà l'art admirable des interprètes, et spécialement du grand mime        d'un cours de diction donné dans les conditions que vous indi-\nPaul Martinetti. On se rappelle la fortune inattendue de l'Enfant       quez, et il faut espérer que le gouvernement le maintiendra ; je\nprodigue. La Statue du Commandeur et Retour du bal ont été              souhaiterais même qu'il le rendît obligatoire dans les Universités\ntrès appréciés au Parc. Et voici Jean Mayeux acclamé, fréné-            pour tous les étudiants en droit.\ntiquement applaudi à l'Alcazar. Quel est donc le prestige qui              Agréez, Monsieur le Rédacteur, l'expression de mes sentiments\ns'exhale des pièces d'où tout dialogue est soigneusement exclu ? Il     distingués.\nest vraisemblable que, parlé, Jean Mayeux, tout en excitant l'en-                        Le Directeur du Conservatoire royal de Liège,\nthousiasme des petites places, eût glissé sur l'épiderme des spec-                                       J.-B. RADOUX.\ntateurs d'en bas. En gestes, c'est « une tentative », un « essai          N. B. — Je joins à cette lettre des extraits de mon rapport du\ncurieux ». Et l'on confondra aisément, pendant quelque temps,           6 octobre 1876 :\nce genre d'essais avec les œuvres d'art qui prendront leur essor             A Messieurs les Membres de la Commission administrative\nau soleil de cette renaissance de la pantomime.                                du Conservatoire.\n                                                                                  MESSIEURS,\n                                                                           « La mort récente de M. Le Pas, titulaire de la classe de décla-\n   LES COURS D'ÉLOQUENCE EN BELGIQUE                                    mation française, ramène naturellement sur le tapis la grave ques-\n  Nous avons reçu de M. Radoux, directeur du Conservatoire de           tion de l'opportunité de ce cours au Conservatoire royal de\nLiège, à propos de notre article sur les Cours d'éloquence, la com-     Liège.\nmunication suivante :                                                      J'ai eu l'honneur d'exposer mes idées à ce sujet dans un précé-\n                                          Liège, le 3 mai 1893.         dent rapport, mais je crois utile d'en rendre ici la substance,\n          MONSIEUR LE RÉDACTEUR,                                        aujourd'hui qu'il va falloir penser, soit au remplacement de\n   Dans un article inséré dans votre numéro du 30 avril dernier         M. Le Pas, soit à la suppression du cours. »\net intitulé : Les Cours d'éloquence en Belgique, je lis la phrase\nsuivante : « Y a-t-il lieu de supprimer le cours de diction, d'élo-\n                                                                           « Il m'a toujours paru, Messieurs, que ce cours s'était trompé\ncution et de prononciation à l'Université de Liège et de le trans-\n                                                                        de porte en s'implantant chez nous. En effet, il est à remarquer\nférer au Conservatoire ? »\n                                                                        que sur le nombre d'élèves relativement assez élevé qui ont fré-\n   N'étant pas étranger à la création de ce cours à l'Université,       quenté cette classe depuis sa création, la majeure partie nous est\nqu'il me soit permis de vous en rappeler les rétroactes :               venue de l'Université! D'où je conclus que c'est là et non au Con-\n   Sachez d'abord que ce cours à existé au Conservatoire de Liège       servatoire que ce cours devrait exister. »\nde 1862 à 1876, et que ce n'est qu'à la mort de M. Le Pas, titu-\nlaire de ce cours, que j'en ai demandé la suppression.\n   Une statistique à laquelle je m'étais livré m'avait démontré que\nle plus grand nombre des élèves hantant ce cours nous venait de\n                                                                                   LE SALON DE PARIS\nl'Université, et que c'était là plutôt qu'au Conservatoire qu'il                            LA SCÈNE A FAIRE\ndevait être institué.                                                                       DIALOGUE DES MORTS\n   C'est ce que comprit très bien M. Delcour, alors ministre de            C'est la nuit, aux Champs-Elysées. Des personnages vêtus de blanc\nl'intérieur, en nommant M. Monrose professeur de diction fran-          se promènent par petits groupes dans le jardin de la sculpture, parmi\nçaise à l'Université de Liège, et en souscrivant aux propositions       les plâtres et les marbres qui émergent des massifs noirs. Le sable\n                                                                        des allées ne crie point sous leurs pas, et leurs yeux surnaturels\nque j'avais l'honneur de lui faire à cette époque, de remplacer le      brillent comme des étoiles dans la douce clarté de lune qui filtre à\ncours de déclamation française au Conservatoire par un cours de         travers la toiture vitrée.\ndéclamation lyrique, à la tête duquel il plaça, sur ma proposition         PHIDIAS. — Nom de Zeus! Quels saligauds!...\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                          UART           MODERNE                                                         149\n\n\n   HOUDON. — Qu'y a-t-il, cher maître?                                    extraordinaire, veloutée, tendre, timbrée à ravir, étendue du contre-\n   PHIDIAS. — As-tu vu les pieds de la Poésie héroïque?                   mi grave au la aigu, sans inégalité, sans trou ; une émission irré-\n   JEAN GOUJON. — A moins d'être aveugle... C'est répugnant.              prochable, solide, sacrapostamenti ; une diction presque accomplie ;\n   COYSEVOX. — Mais aussi, pourquoi diable cette manie de venir           du style, déjà, et une chaleur sobre, concentrée, qui promet des\nau vernissage... Pluton nous donne congé cette nuit, et au lieu           interprétations caractéristiques. Elle n'a qu'un petit défaut : elle\nd'aller la passer au Louvre...                                            cède un peu trop au plaisir d'étaler l'opulence de ses notes mer-\n             (Quelques ombres de peintres illustres se sont rappro-       veilleuses ; il faut dire que ces notes graves ont fait courir des\n           chées et se mêlent aux maîtres défunts du ciseau )             frissons prolongés dans toutes les échines. Nous espérons qu'on\n  RAPHAËL. — J'ai mal à ce qui fut ma tête !                              lui donnera occasion de chanter du Haendel, du Bach, du Wagner;\n  WATTEAU. — J'aurais des haut-le-cœur si mon cœur n'était                elle y trouvera ses vrais auteurs. Elle a cependant donné grand\nréduit en cendres !                                                       relief à la mélodie [Fiancée) de Charles René et à l'air de Sapho\n  VELASQUEZ. — Carajo! J'ai vu du Bonnat!                                 de Gounod.\n  HOUDON. — Ça n'est pas plus fameux là-haut qu'ici-bas, alors ?             Notre distingué professeur de cor, M. Lejeune, s'est fait applau-\n  ZEUXIS. — Panta Kaka..., comme nous disions à Athènes.                  dir dans une romance de Bruneau, dont le détestable accompa-\n  EUGÈNE DELACROIX. — Si je rencontre jamais M. Rochegrosse,              gnement déchire la mélodie déjà tiraillée à l'excès, et dans un\nje lui colle un tube de rouge dans le derrière.                           rondo mieux écrit de Richard Strauss, où l'influence de Weber est\n   M. INGRES. — Calmez-vous, Messieurs, calmez-vous, et ne vous           esquivée par des trouvailles heureuses, des accents nouveaux et\nen prenez qu'à vous-mêmes de l'offense faite à votre goût... Pour-        des chutes peu banales de phrases.\nquoi s'entêter à passer ici la nuit du vernissage?... Vous savez                                                                     J. S.\nbien que c'est tous les ans la même chose...\n              (A ce moment, un petit vieillard propret, blanchissant\n           et très décoré, s'avance gracieusement vers les ombres.\n           C'est le maître de céans, M. William Bougereau lui-\n                                                                                     VENTES DE TABLEAUX\n           même.)                                                           VENTE VANDER DONCKT, à Bruxelles (notaire, M. Eloy; experts,\n  M. WILLIAM BOUGUEREAU. — Vous ne vous attendiez pas à me                MM. J. et A. Leroy).\ntrouver là, chers et illustres confrères... [A Raphaël.) Cher                Principaux prix : Troyon. Bestiaux au pâturage, 36,000 fr. —\nmaître...                                                                 Corot. Le Ruisseau, 23,500 fr.; la Route, 21,000 fr. —Van\n  VELASQUEZ. — Quel estcerasta?                                           Marcke. L'Abreuvoir, 18,500 fr. — Daubigny. Paysage,\n  M. WILLIAM BOUQUEREAU, grossier. — . . . Hé, dites-donc, vous,          13,100 fr. — Schreyer. L'Abreuvoir, 12,700 fr.; Diaz. Bohé-\nl'impressionniste! Vous pourriez parler plus poliment... Je suis          miennes, 11,900 fr.; la Clairière, 7,000 fr.; Sous bois, 7,000 fr.\nchez moi ici, et n'y crains personne...                                   — Rosa Bonheur. Le Laboureur, 9,900 fr. — A. Stevens. La\n   RAPHAËL. — De la douceur, signor! Qui donc êtes-vous?...               Parisienne-Japonaise, 8,300 fr.; Jeune femme à sa toilette,\n   M. BOUGUEREAU, se découvrant. — Je suis M. Bouguereau ! (//            2,450 fr.; Jeune fille au bouquet, 1,250 fr.; la Lettre, 1,600 fr.\ns'incline devant Raphaël)... Votre petit Will, cher maître!               — Roybet. Gentilshommes visitant une église, 7,400 fr.; le Corps\n              (Les omlires s'éloignent avec dégoût. M Ingres retient      de garde, 6,000 fr. — Ziem. Les Lagunes à Venise, 5,000 fr. —\n           Courbet, qui parle de déboulonner le petit vieux. Raphaël\n           sort le dernier, calme et sublime. Au moment où il va          Madou. Hier uyt, 4,600 fr.; l'Aristocrate au cabaret, 4,600 fr.;\n           franchir la porte, M. Bouguereau qui a couru après lui,        la Rixe au cabaret, 1,000 fr.; le Railleur, 1,250 fr.; le Ménestrel,\n           le tire par le pan de son suaire.)\n                                                                          1,700 fr. — Pasini. Le Carrosse, 3,050 fr. — Clays. Rampe de\n  M. WILLIAM BOUGUEREAU. — Encore un mot, mon cher maître,\n                                                                          Rotterdam, 3,300 fr.; Intérieur du port d'Ostende, 3,000 fr. —\nun petit encouragement.\n                                                                          F. Willems. La Châtelaine, 2,600 fr.\" le Message, 2,300 fr. —\n  RAPHAËL, toujours angélique. — Cochon !                                 Verboeckhoven. Troupeau sautant une barrière, 2,400 fr.; Cour\n                (M. Bouguereau s'affale L'aurore le trouve une heure\n              plus tard ronflant dans son rose )                          de ferme, 1,150 fr. — Gallait. Jeanne la Folle, 1,950 fr. —\n                           FRANCISQUE LAHARPE. (OU Bios.)                 Goupil. La Lettre, 1,550 fr. — F. Verhas. Le Bouquet, 1,500 fr.\n                                                                          — De Haas et Roelofs. La Métairie, 1,500 fr.; Paysage avec\n                                                                          bestiaux, 1,100 fr. — F. Courtens. La Mare, 1,350 fr.; la Brève\n              CONCERTS LIÉGEOIS                                           aux hêtres, 1,250 fr. — J. Robie. Bouquet de fleurs et oiseau,\n                                                                          1,300 fr.; Fleurs et oiseau, 1,200 fr. — De Haas. Bestiaux dans\n         [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n                                                                          les dunes, 1,000 francs.\n   La royale Légia s'est donné un excellent concert, il y a huit                                          ***\njours. Le Quatuor de Vincent d'Indy a été interprété avec un sens           VENTE DE LA COLLECTION DE MmeDENAiN, à la galerie Georges\njuste par MM. Jaspar, Zimmer, Maasz et Péclers. La ballade, admi-         Petit, à Paris. La première vacation a produit 418,436 francs;\nrable d'équilibre instrumental, impressionnante et noble, a rempli        celle pour les objets d'art et d'ameublement, 200,355 francs. Ce\nle publie d'une très artistique émotion. M. Jaspar, dans les allégros,    qui fait monter à 618,791 fr. le total.\na détaillé sur l'ivoire les élégantes dentelles des contrepoints avec        Voici quelques-unes des plus intéressantes enchères: 80,000 fr.\ndes doigts habiles, souples et délicatement expressifs. MM. Maasz         Les Saisons, de Prudhon; 42,700 francs un Portrait de M™ Som-\net Péclers, altiste et violoncelliste, ont trouvé des couleurs et des     breval, par Nattier; 35,000 francs deux vases en forme d'ai-\naccents très subtils.                                                     guières en porcelaine de Chine; 6,800 francs une galerie de\n   Mlle De Cré nous est arrivée comme une révélation. Nous savions        cheminée Louis XV ; 4,000 francs deux candélabres Louis XVI ;\nque l'Opéra de Paris l'avait engagée sans sollicitation de sa part:       7,000 francs une pendule Louis XVI marbre et bronze ;\nmais nous ne nous attendions pas à tant de surprise. Une voix             5,000 francs un cartel; 12,800 francs un pot à eau et une cuvette\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "150                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nen argent ciselé achetés par le Musée des arts décoratifs;               8 heures du soir, au Théâtre royal de la Monnaie, avec le con-\n16,800 francs un buste en terre cuite de Mœe Lebrun. Un petit            cours de MUes Dyna Beumer, cantatrice, Edith Smith, violoniste,\ngroupe marbre blanc, attribué à Falconet, a été vendu 4,400 fr. ;        de MM. Antoni, flûtiste, et Louis Moyaerts, basse chantante.\n                                                                            L'Orphéon exécutera les quatre chœurs nouveaux qui ont été\nune commode Louis XV, 7,300 francs; un meuble Louis XVI,                 imposés au concours international de chant d'ensemble qu'elle a\nattribué à Riesener, 9,200 francs.                                       organisé l'année dernière à l'occasion du vingt-cinquième anniver-\n   Notons encore : Rembrandt (son portrait), 41,600 francs.              saire de sa fondation.\nRubens, un moine, 12,800 francs. Un portrait attribué à Velas-              On peut retenir ses places à l'avance en s'adressant au local de\n                                                                         la société, place delà Bourse, 1, Bruxelles.\nquez, 10,000 francs.\n   Le portrait deMlle Salle, pastel, par Latour, 18,000 francs. Un          La Chambre de commerce française donnera au Théâtre de\nThéodore Rousseau, L'Arc en ciel, 17,500 francs. Même prix pour          l'Alhambra, mercredi prochain, à 8 heures du soir, un\nAu bord du ruisseau, de Bonnington.                                      grand concert-spectacle de bienfaisance, avec le concours de\n                                                                         Mlle Félicia Mallet, de MM. Galipaux et Aristide Bruant.\n   Le Retour au foyer, de Fragonard, 16,200 francs. Deux pan-               Chaque place prise à l'avance recevra son montant intégral en\nneaux de Oudry, 15,000 francs. La Muse et VEloquence, de                 billets de la tombola. On peut se procurer des places numérotées :\nBoucher, 6,100 francs.                                                   au siège de la Chambre, 148, boulevard Anspach, et chez\n                                                                         Mme veuve Chommeton, 66, boulevard Anspach.\n                                                                           Mlle Louise Derscheid donnera le 10 mai, à 1 1/2 heure, et le\n       fHRONiqUE          JUDICIAIRE         DEJ3    ^RTg                11 mai, à 2 1/2 heures, dans la salle Gunther, rue Thérésienne, 6,\n                                                                         deux auditions de ses élèves. La première sera consacrée au cours\n               Le Théâtre-Libre en tournée.                              de piano (professeur : MUe L. Derscheid) ; la seconde, au cours de\n   Au cours de l'été dernier, M. Antoine, directeur du Théâtre-          musique de chambre (professeur : M. Ed. Jacobs).\nLibre, avait entrepris avec sa troupe une tournée dans le Midi.            Par suite de la maladie de M. Crickboom, le quatuor Crickboom-\n   Il se trouvait le 17 septembre à Nîmes et devait se rendre à          Gillet se voit obligé d'abandonner les deux dernières séances qui\nToulouse où une représentation était annoncée pour le soir même          devaient être consacrées aux écoles française et allemande.\nau Théâtre des Variétés.                                                    Le Quatuor remercie les abonnés du sympathique encourage-\n                                                                         ment qu'il a rencontré jusqu'ici.\n   Malheureusement, le train qui aurait dû l'amener à Cette à              Prière de faire retirer le prix des abonnements aux deux der-\n11 h. 39 du matin eut quarante minutes de retard, si bien que            nières séances chez M. Gillet, 144, rue Defacqz, jusqu'au 15 mai.\nM. Antoine et sa troupe manquèrent la correspondance avec\nl'express de Toulouse et, par suite, la représentation ne put avoir         Exposeront au second Salon annuel deVAssociation pour l'Art,\n                                                                         qui s'ouvrira aujourd'hui dimanche, à Anvers, dans les salles de\nlieu.                                                                    l'ancien musée de peinture :\n   C'est en raison de ces faits que M. Antoine réclamait à la Com-          Pour l'Angleterre : MM. Jeffrey et C°, Walter Crâne, Lewis\npagnie de Paris-Lyon-Méditerranée 4,500 francs à titre de dom-           Day, C.-A. Voysey, W. Black, Heywood, Summer, J.-D. Sedding;\nmages-intérêts.                                                             Pour la Belgique : MM. Heymans, Eug. Laermans, George\n                                                                         Morren, Théo Van Rysselberghe, Constantin Meunier, Thys, Paul\n   Le tribunal de commerce de la Seine a rendu le 6 avril son            Du Bois, Jean Gaspar, A.-W. Finch, Henry Van de Velde;\njugement. Il décide qu'un contrat de transport est né entre la              Pour la France : MM. J.-E. Blanche, Bonnard, Carot, Alex.\nCompagnie de Lyon et le demandeur lors de la remise des billets          Charpentier, Henri Cros, Henri-Edm. Cross, Maurice Denis, Dulac,\net que la Compagnie s'est engagée à effectuer le transport de ses        Gausson, Guérard, Guilloux, Mme H. Enneirda, Ibels, Luce,\nvoyageurs aux heures fixées par ses affiches et portées aux indica-      Mme Berthe Morisot, Lucien Pissarro, P. Ranson, Ribo-Roy, Signac,\n                                                                         Thesmar, de Toulouse-Lautrec, Vuillard;\nteurs des chemins de fer ; que dès lors la Compagnie est en faute           Pour la Hollande : M. Thorn Prikker;\net doit à M. Antoine une réparation que le tribunal fixe à mille            Pour le Japon : M. Outamaro.\nfrancs.\n                                                                            Le Conseil communal de Mons vient de décider l'organisation\n   La Compagnie est condamnée en outre à tous les dépens.                d'une Exposition des Beaux-Arts qui s'ouvrira le 28 mai courant\n                                                                         dans les salons de l'hôtel de ville et sera clôturée le 9 juillet.\n                                                                            Les envois doivent être faits avant le 10 mai et adressés directe-\n                                                                         ment à l'hôtel de ville.\n                   ^ETITE       CHRONIQUE\n                                                                            LES BELGES A L'ÉTRANGER. —_ Hier soir, à l'Opéra de Paris,\n  La quatrième et dernière séance de musique de chambre donnée           a débuté le baryton J. Noté, élève de M. Georges Bonheur. C'est\npar les professeurs Anthony; Guidé, Poncelet, Merckx, Neuman et          là un nouveau succès pour le brillant professeur et qui fait bien\nDe Greef, aura lieu au Conservatoire, aujourd'hui dimanche, à            le pendant à la nomination de M. Demest, au Conservatoire de\n2 heures, avec le concours de Mme Saville, du Théâtre royal de la        Bruxelles.\nMonnaie ; de MM. Eugène Isaye, Joseph Jacob et M. Van Hout.\n  Au programme : la Sonate pour piano et violon de César                    La librairie de l'A rt indépendant, rue de la Chaussée-d'Antin, 11,\nFranck, le Septuor de Beethoven et l'Ode à sainte Cécile, de Haendel,    à Paris, va faire paraître par souscription la Damoùelle élue, poème\nchantée par M™ Saville.                                                  lyrique d'après Dante-Gabriel Ressetti, par CL.-A. DEBUSSY, qui\n                                                                         eut un très vif succès au dernier concert d'orchestre de la Société\n   C'est décidément dimanche prochain, à 2 heures de l'après-midi,       nationale de musique et qui est vraiment, d'après ce qu'on nous a\nqu'aura lieu le quatrième concert populaire. M. Hans Richter             dit, une œuvre de très sérieuse valeur, l'une des plus attachantes\nn'ayant pu quitter Vienne, c'est M. Félix Mottl, le chef d'orchestre     qu'ait produite la jeune école musicale française.\nde Carslruhe et de Bayreuth, qui dirigera. Répétition générale,             La partition sera ornée d'une couverture en couleur par Mau-\nsamedi, à 2 1/2 heures, à l'Alhambra.                                    rice Denise Tirage restreint à 150 exemplaires, dont 3 sur chine, à\n   Un cinquième concert sera donné à la fin du mois avec le con-         25 fr.; 5 sur whatman et 5 sur japon, à 20 fr.; 12 sur hollande, à\ncours de M™6 Caron et de M. Van Dyck.                                    15 fr. et 125 sur vélin blanc, à 7 fr. La même librairie mettra\n                                                                         prochainement en vente le Concert pour piano, violon et\n  Le concert annuel de l'Orphéon aura lieu demain, lundi, à              quatuor d'instruments à cordes de M. ERNEST CHAUSSON, et, du\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                          151\n\n\nmême auteur, le Poème de lAmour et de la Mer, pour ténor               nus populaires, tels Pandore, le Quartier latin, Insomnie, Bon-\net orchestre. Ces deux œuvres ont été entendues, en première           homme et bien d'autres. 11 est aussi l'auteur de plusieurs opérettes\naudition, aux concerts des XX et ont eu l'une et l'autre un très       et piécettes de salon, et d'un roman : Une Idylle (1861). Nadaud\ngrand retentissement dans le monde musical. Elles ont été créées,      a tour à tour abordé la chanson sentimentale, badine ou politique.\nl'une par MM. Eugène Ysaye, Auguste Pierret et le quatuor Ysaye,       Il avait une note de fantaisie intime et d'humour mouillé qui était\nl'autre par M. D. Demest.                                              bien à lui.\n  La direction des beaux-arts de France vient d'acheter, pour être\nplacé au Musée du Luxembourg, le grand tableau : La Cène, du\npeintre Uhde, de Munich, quifiguraau Salon de 1887, puis à l'Ex-\nposition universelle de 1889.\n                                                                               LE G R E S H A M\n                                                                           COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE\n   Voici la distribution de Pelléas et Mélisande de M. Maeterlinck,                sous le contrôle du Gouvernement\nqui sera représenté le 17 mai aux Bouffes-Parisiens :                          ACTIF\": PLTJS D E 1 1 1 MILLIONS\n   Arkel,M.Emile Raymond; Pelléas,M.Aubry; Golaud,M.Lugné-                ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nPoé; Mélisande, M0\" Meuris; Geneviève, Mm\" Georgette Camée;\nLa vieille servante, M™ France ; Le petit YnioW, Georgette Loyer.                   ET A TERME FIXE\n                                                                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n   La partie décorative a été confiée à M. Paul Vogler et les cos-\ntumes à M. Lugné-Poé.                                                        La Compagnie traite de» affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                          Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   La troupe du Théâtre-Libre va commencer bientôt \"une nouvelle             R E N T E S VIAGERES aux taux de 1 0 . 1 5 et 17 p. c ,\ntournée dans les villes suivantes : Lyon, les 15, 16, 17 et               suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans tonte\n18 juin; Marseille, les 19, 20, 21, 22, 23, 24 et 25 juin; Nimes,         l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nle 26 juin;    Montpellier, les 27, 28 et 29 juin; Toulouse, les          du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles.\n30 juin, 1OT et 2 juillet.\n   Le célèbre chansonnier et poète Gustave Nadaud est mort à                           Spécialité de vins fins de Champagne\nParis la semaine passée.\n   Gustave Nadaud était né à Roubaix, le 20 février 1820. Il était\ndonc dans sa soixante-quatorzième année. Ses parents le desti-\nnaient au commerce. En 1884, il abandonna complètement les\n                                                                       CARLE \"FRÈRES\n                                                                            AD CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÊPERNAÎ (DARNE)\naffaires pour se consacrer tout entier à la muse chansonnière. On        M A I S O N P R I N C I P A L E A. B B I T Z E L L E B\nsait qu'il composait lui-même vers et musique, dédaignant les                           67 et 71, rue Royale\nponts-neufs dont se contentait Béranger. 11 laisse un grand\nnombre de ces petits poèmes à ariettes, dont plusieurs sont deve-         Nombreux dépôts â Vétranger. — Maison à Mayence sj Rhin\n                                                                                      Vins de tontes provenances\n\n\n AU PAYS NOIR, par Constantin Meunier\n                                    Gravé à l'eau-forte par Karl MEUNIER\n  Paraîtra le 10 mai chez\nE. DEMAN, 16, rue d'Aren-\nberg, Bruxelles, avec une\nnotice de Camille LEMON-\nNIER.\n  Album de 9 pi. in-fol.\n(50 X 34 cent.) dont un\nportrait et une couverture.\n          TIRAGE\n               A\n\n150 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS .\n\n6 exempl. sur japon\n   numérotés de i à 6 . fr. 100\n20 exempl. sur hollande\n   numérotés de 7 à 26. » 40\nHi exempl. sur vélin\n   numer. de 27 à 150 . 2 5\n   Les exemplaires sur japon\nsont accompagnés chacun d'un\ndessin original de CONSTANTIN\nMEUNIER.\n   Les exemplaires sur hollande\nseront signées, à chaque épreuve,\npar le graveur.\n   A partir du jour de la mise\nen vente les prix des exem-\nplaires non souscrits seront\nrespectivement portés à 1 2 0 ,\n5 0 et 3 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE                                       D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rupiites                           entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures — B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— \"Vienne à Londres\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n\n           D'Ostende à 4 h. 58\"matin, 10fji. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE IX TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nde D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin: de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . MILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m . D u b l i n . Edimbourg, G l a s c o w . Liverpool, M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de Qe en l re classe sur le baleaii, fV. 1£-Zt£l\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e ' j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. -<- Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                                BRUXELLES\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                          PIANOS                                   rue Thérésienne. 6\n\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUM17                                                                   VENTE\n\n    45, Montagne de la Cour, Bruxellc\n                                                                                                   ÉCHANGE\n                                                                                                   OCATION                 GUNTHER\n                                                                                                Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n    GRMD CHOIX Dfc aCSIQl'E CLASSIQUE ET HODEKM\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME DHONNEDE.\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n      PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                   VENDUS\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n           LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBRBE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E Ç H S T E I N                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C\n                                                                    BRUXELLES i.9  et 2 1 , rue du Midi\n                                                                              3 1 , rue des Pierres\n                           JBJLiVrVC KT A M K L B L E M K ^ T\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    O o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                 AMEUBLEMENTS JD'^ttT\n                                                           Bruxelles. — Irap, V'MONNOM 33, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-05-07", "signet_source": "N° 19. - Dimanche 7 mai 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}