{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 20.", "ancre_fin": "DB TABLEAUX. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 20."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 14 MAI     1893"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "L'ART MODERNE                              PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "L'ASSOCIATION POUR L ' A R T . —   SALUTATIONS, DONT D'ANGÉLIQUES,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "par     Max   Elskamp. —     EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ DES AQUAFORTIS-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "TES     BELGES.   —    Au   CONSERVATOIRE.   —   A   PROPOS DU SALON DE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "PARIS. —      Nos     ARBRES. —   NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — VENTES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "DB TABLEAUX. —          PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "L'Association pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ASSOCIATION POUR L'ART", "ancre_fin": "remuées autour d'elle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "L'ASSOCIATION POUR L'ART"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Ils persévèrent! Diàbolicum est. L'an, dernier,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Anvers se révolta contre cet art subversif qu'audacieu-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "sement, au mépris des plus vénérables traditions, une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "poignée d'artistes et d'esthètes osa substituer aux sages"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "et saines pratiques de la docte Académie dépositaire des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "préceptes sacrés, des canons que nul ne peut, sous peine"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "d'hérésie, transgresser. Il y eut des explosions de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "colères ou de rires, selon le tempérament particulier de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "chacun. Il y eut aussi d'extraordinaires beuglements"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "poussés par les gazettes locales, et si stridents, si lamen-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "tables, que les cris variés éructes par nos journaux en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "ces dix années de campagne vingtiste apparaîtraient,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "par comparaison, léger gazouillis de fauvettes et mur-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "mures de feuilles."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Cependant nos esthètes restaient fort calmes sous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "l'orage, ne daignant même pas répliquer. Et leur pro-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "menade silencieuse à travers les salles claires de l'Expo-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "sition était pareille à celle des Ombres heureuses dans"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "l'éternel printemps des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Anvers avait presque oublié ce scandale et s'absorbait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "avec délices dans des spéculations dont le pétrole, le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "coton, les peaux tannées et la viande salée constituaient"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "l'objet principal. Les Cap et Col, et leurs innombrables"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "imitateurs, et leurs élèves, et leurs maîtres, s'étaient"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "remis à enduire des châssis de bitumes variés. Ils"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "s'appliquaient à reproduire consciencieusement les faits"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "divers coloriés dont s'enorgueillit le Port et la Ville, à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Vanderouderiser à l'envi. Hélas! le mois de mai est"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "revenu, et avec lui cette exposition de malheur qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "sonne à l'ancien Musée des fanfares d'émeute et de révo-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "lution. L'affiche seule est une provocation! De tous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "côtés, sur les murs, elle tire l'oeil, elle poursuit de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "hantise de son symbole le passant inquiet. De gré ou de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "force, elle le mène au Salon, et s'il éprouve quelque"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "satisfaction à voir les afïreux bonshommes armés de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "pied en cap que la direction de l'Académie a rangés"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "parmi les monstruosités des concours, dans la salle qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "sert d'antichambre à Y Association pour l'Art, — le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "couloir bombre des panoramas, — elle le laisse effaré,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "tremblant, anéanti, devant les œuvres qui fièrement"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "s'alignent à la cimaise de la grande galerie, sur le vert"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "pimpant de la tenture, sous les flots de lumière dont"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "nul vélum n'atténue l'éclat."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Ne sont admis en cette turbulente compagnie que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "ceux qui se permettent de ne pas voir, de ne pas penser"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "et de ne pas peindre comme tout le monde : plusieurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "de ceux qu'une juste indignation a flétris du nom de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Vingtistes, quelques-uns de leurs complices de Paris et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "de Londres, d'autres malfaiteurs, les uns inconnus,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "mais qui ne le seront pas longtemps, les autres trop"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "connus et déjà presque célèbres, tant la corruption du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "goût exerce partout ses ravages."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "On sait que nous sommes nous-mêmes, et incurable-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ment, gangrenés. Avec un inexplicable entêtement, nous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "nous obstinons à préférer aux plus exactes imitations des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "maîtres l'art personnel, quel qu'il soit. Aussi ne s'éton-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "nera-t-on pas de nous entendre déclarer, au rebours de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "toute vraisemblance, que cette Association pour VArt"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "constitue, avec les XX, l'initiative la plus artistique à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "laquelle notre pays ait donné l'essor. Ceci établi pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "dissiper toute équivoque, voyons les oeuvres."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Les affreux bonshommes déjà cités, qui paraissent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "être l'incarnation de l'Académie elle-même, occupent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "militairement la salle qui fut, l'an passé, dévolue aux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "arts décoratifs. Il a fallu réunir dans le même salon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "les applications de l'art à l'industrie, papiers peints,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "affiches, vitraux, céramique, broderie, et les œuvres"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "purement d'art. L'effet n'en est ni moins varié, ni moins"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "intéressant."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Citons en premier ordre, dans la section ornemen-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "tale, les étains d'Alexandre Charpentier, tant admirés"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "au Salon des XX. Quelques pièces nouvelles : le Masque"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "du peintre Hawkins, un Pot à vin nouveau, une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Armoire à layette (érable et étain) ornée d'adorables"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "bas-reliefs complètent le superbe envoi du sculpteur,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "dont le grand plâtre Gomorrhe décore la seconde salle,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "à la place d'honneur. Citons aussi le vitrail de M. Thys"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "vu à l'Exposition bruxelloise Pour VAri, une verrière"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "de M. Carot, les affiches de M. de Toulouse-Lautrec, la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Table à thé de M. Finch, la Broderie ornementale et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "de curieuses lettrines de M. Van de Velde, un fort beau"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "choix de papiers de tenture exposés par MM. Jeffrey"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "et C° et dessinés par les maîtres de la décoration orne-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "mentale : Walter Crâne, Lewis Day, J.-D. Sedding,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "W . Black, C.-A. Voysey."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Parmi les œuvres qui requièrent particulièrement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "l'attention, celles de M. P . Ranson, dont les panneaux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "décoratifs le Tigre, Motif de sorcellerie, Lustral et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Harmonies de verts, et de jaunes sont composés dans"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "un sentiment personnel très accusé et peints avec un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "sentiment délicat des colorations. C'est neuf et d'une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "grande séduction. M. Ranson applique curieusement à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "la composition du décor des figures d'hommes ou d'ani-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "maux. Son Tigre, d'allure véhémente, est le morceau"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "le mieux venu de sa très intéressante exposition."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "On retrouve ce félin parmi les planches qui com-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "posent la première livraison de VEstampe         originale,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "la nouvelle publication de l'éditeur Marty dont nous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "avons annoncé l'apparition et à laquelle collaborent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "tous les artistes nouveaux. Cette première livraison,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "exposée actuellement à Anvers, porte les signatures"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "de MM. de Toulouse-Lautrec, Vallotton, Ibels, Denis,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Anquetin, Bonnard, Vuillard, etc. Elle ouvre une série"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "vraiment artistique, d'une variété amusante et d'une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "réelle originalité."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Mais voici d'autres éléments d'attraction. En bonne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "lumière, présentées avec goût, les toiles limpides de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Théo Van Rysselberghe, de Paul Signac, d'Henri-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Edmond Cross vues au dernier Salon des XX. Le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "groupe néo-impressionniste est complété par un bel"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "envoi de Maximilien Luce, dont la vision s'est affinée"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "et la technique affermie lors d'un séjour à Londres, où"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Lucien Pissarro a terminé le très attachant album de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "gravures en couleurs et en noir et blanc dont quelques"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "épreuves furent exhibées l'an passé à Bruxelles. Citons"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "encore, dans la même tendance d'art, bien que le procédé"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "diffère, Léon Gausson, dont quelques toiles, et notam-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "ment le Halo, produisent, par de subtiles notations"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "de nuances, par d'exactes et exquises irradiations de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "lumière, des impressions d'une pénétrante poésie."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "D'autre part, les compositions symboliques de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Thorn-Prikker dressent l'énigme de leurs rythmes de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "lignes aux savantes complications. Outre les œuvres"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "qu'il exposa récemment au Salon des XX, le jeune peintre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "hollandais a envoyé à Anvers d'importants dessins"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "rehaussés, déconcertants d'aspect au premier abord,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "mais d'un intérêt qui augmente à mesure qu'on pénètre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "davantage l'intention et le sentiment poétique de l'ar-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "tiste."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Nous avons revu aussi avec plaisir deux des grandes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "toiles d'Heymans les plus admirées au Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "le Printemps et Sous bois, quelques-unes des paysan-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "neries inquiétantes d'Eugène Laermans, deux tableaux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "de Constantin Meunier et l'album d'eaux-fortes que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "son fils Karl a consacré à la gloire du grand artiste."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Parmi les œuvres dont Y Association pour Vart"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "a eu la primeur, sept bas-reliefs en pâte de verre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "par Henri Cros, une esquisse et deux lithographies"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "de Maurice Denis, une suite de lithographies par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Charles Dulac, de captivantes peintures, des pastels"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "et lithographies d'Henri-Gabriel Ibels, qui excelle à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "mettre* en scène, dans une atmosphère d'une réalité"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "saisissante, le personnel spécial des cirques, des cafés-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "concerts, des théâtres forains, un portrait de MUe Berthe"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Morisot, cinq beaux dessins d'Angrand ; enfin, l'impor-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "tant envoi de Georges Morren, qui cherche sa voie,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "tantôt hanté par la technique néo-impressionniste qu'il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "ne s'est pas complètement assimilée, tantôt poursuivant,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "dans d'intéressantes études de fleurs, le caractère du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "dessin et l'harmonie du coloris. Son exposition marque"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "sur ses précédents envois un progrès incontestable."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Nous choisissons, pour le mettre en vedette, un excel-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "lent dessin, Soies l'abat-jour, recherche d'attitudes et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "d'effets de lumière qui décèle une observation attentive"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "et une volonté tenace."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Et pour clore ces notes rapides, trop brèves pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "décrire en détail la très artistique exposition anversoise"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "mais qui suffiront à en indiquer l'intérêt, signalons,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "outre quelques sculptures connues de nos lecteurs"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "bruxellois et signées Constantin Meunier, Paul Du Bois,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Jean Gaspar, une admirable collection d'estampes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "d'Outamaro obligeamment prêtée par M. Bing et qui"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "suffirait, à elle seule, à attirer au Salon de VAssociation"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "pour l'Art la foule des artistes et des amateurs d'art."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Ceci est une pure merveille. Il y a là soixante-trois"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "planches d'un coloris éblouissant, relatant, en des com-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "positions dont rien n'égale la grâce et la souplesse,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "la vie intime du Japon : baignades d'enfants, toilette de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "jeunes femmes, causeries familières, idylles rustiques,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "travaux des champs, promenades en bateau, le tout"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "exprimé par des moyens élémentaires mais avec une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "telle intensité d'art qu'on reste confondu. Les épreuves"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "sont toutes de premier choix. C'est une fête pour les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "yeux, un régal qu'il faudrait pouvoir savourer à loisir"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "en de fréquentes et lentes visites."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Et maintenant, que se déchaînent les grondantes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "colères des journaux, que jaillisse l'imbécile raillerie"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "des snobs! L'Association pour V Art peut voir paisible-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "ment éclater l'orage. Elle s'est placée assez haut pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "ne pas être éclaboussée par les boues qui vont être"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "remuées autour d'elle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Salutations, dont d'angéliques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SALUTATIONS, DONT D'ANGÉLIQUES", "ancre_fin": "bleu sur blanc — par Henry van de Velde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "SALUTATIONS, DONT D'ANGÉLIQUES"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "par MAX ELSKAMP. — Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Quelques phases de vie d'un poète chantées ou plutôt priées,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "sous le patronage d'une vierge, d'une petite vierge flamande, née"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "au ciel certes, mais ayant depuis longtemps vécu à Anvers. Le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "poète lui offre tout : sa ville, son peuple, ses désirs, ses voyages."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Et la vierge lui est successivement, d'après l'heure que le poète"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "vit, la Tour d'ivoire, M Horloge admirable, Y Etoile de la mer, la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Pleine de grâces et la Consolatrice des affligés. Ainsi se spécialisent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "pour lui les admirables vocables, les pures louanges filigranées"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "que, chaque jour, ceux et celles qui vont aux messes catholiques"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "attribuent à Marie, d'après les textes d'or des litanies populaires."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Le doux et exquis livre—et comme il prouve un poète en marge"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "des classifications admises ! Dites, combien à son sujet sonnent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "faux les titres : porteurs de lyre, rimeurs impeccables, ouvriers par-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "faits, merveilleux ordonnateurs et magiques rhéteurs. Lui n'est rien"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "qu'un humble et très ému et silencieux notateur de ses impressions"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "intimes, de ses joies et de ses tristesses toutes les deux à genoux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "devant la poétique image d'une vierge légendaire. Il trouve des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "mots,non pas admirables au sens littéraire, mais divins au sens"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "humain et profond et il les aligne ou plutôt il les balbutie selon"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "une syntaxe que les grammairiens assurément réprouvent, mais"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "que les poètes à l'unanimité admettent. Il est, en cette évolution"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "artistique, le frère de Verlaine, du Verlaine de Sagesse, et il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "agence des strophes que Georges Khnopff eût pu écrire. Il est bien"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "loin de nous tous et, quant à moi, au-dessus de nous tous, puis-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "qu'il est plus près des vraies sources de la pureté, de l'innocence"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "claire et de la piété. Il réalise l'idée qu'on se fait de ces artistes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "lointains et chastes : les Angelico et les Sano di Pietro. Leur art"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "fut avant tout, comme le sien, d'adoration et d'agenouillement. Il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "n'était pas tuméfié d'orgueil comme celui qui suivit ; il était de sa"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "ville, de son église, de son cloître; il n'étonnait point, mais il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "glorifiait et consolait. Il était de tranquilité, de recueillement, de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "vie minime en gestes, mais énorme en sentiments. C'était un art de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "perpétuel dimanche."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Certains coins du vieil Anvers, certains coins baptisés où"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "s'élèvent des statues pieuses, certaines cours et ruelles, certains"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "aspects de vieux monuments et surtout cette atmosphère domini-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "cale des églises et un indiscontinu bruit de cloches prolongent jus-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "qu'en notre siècle les impressions que les artistes médiévaux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "cueillaient dans l'air autour d'eux. M. Max Elskamp les a certes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "cueillies. Et quant à l'autre Anvers, celui des bateaux et des bas-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "sins, celui des steamers et des hangars, il l'a transfiguré en le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "voyant à travers une étoile, l'Etoile de la mer. Ainsi s'est-il, en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "totalité, approprié le milieu qu'il fallait à son âme. Et depuis lors"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "il contemple, là-bas, sur la flèche de Notre-Dame, une vierge"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "« dans les beaux châteaux d'or de ses couronnes »; là-bas, à tra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "vers le cadran énorme qui « voit la mer à l'horizon », la Marie-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "du-Temps, la Marie-aux-Iles, la Marie-aux-Heures ; là-bas, après"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "les villes expiées, dans le sans cesse départ des navires, la « Marie-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "du-Ciel, qui s'est faite chair ineffablement sur la mer » ; et là-bas,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "au jour des processions et des Mais, aux autels naïfs comme des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "images, Madame la Vierge. Et toujours vers ces diverses appari-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "tions il lève ses pauvres bras, soit louangeurs, soit tristes, et tou-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "jours il pèlerine de madone en madone, lui donnant les noms les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "plus fervents, la prenant pour confidente, mêlant la mère à la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "reine et recourant vers elle jusqu'à la définitive consolation, car"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "le livre se termine ainsi :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Et lors c'est légende accomplie,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "et mes villes aussi guéries"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "et consolées jusqu'à s'aimer"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "comme ua enfant après pleurer,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "dans les choses très de mystère"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "des reposoirs et des lumières"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "où revoici tout mon pays"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "en dahlias et blanc de lys"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "pour mieux glorifier vos cierges"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "du mois Mai, Madame la Vierge."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Lors, sous les arbres et les heures,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "dans la rue où ma vie demeure,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "Marie des doux au travail, faites"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "au bois de Mai dormir ma tête"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "du bon repos des bons outils;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "et sain mon corps pour sain l'esprit"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "dans un plus beau mois de Marie"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "de toute ma tâche accomplie."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Le volume sort des presses de Buschmann; il est d'un goût sûr."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "La couverture en est ornée d'un dessin à lignes courbes et salu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "tantes — bleu sur blanc — par Henry van de Velde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 156, "titre_corps": "Exposition de la Société des Aquafortistes belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de la Société des Aquafortistes belges", "ancre_fin": "songer aux orients de Benjamin Constant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Exposition de la Société des Aquafortistes belges"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Une exposition variée et bien fournie. L'ensemble est bon."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Quelques noms hors pair : MM. Storm van 's Gravesande, Zilcken,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Besnard, Helleu, Desboutin, Bauer, Ensor."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "M. Storm van 's Gravesande a la facture puissante et large. Son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "trait condense la force des masses d'eau houleuses assaillant les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "pilotis des estacades, à l'entrée des ports. Il synthétise, en une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "planche magistrale, le mouvement de la vague, le balancé lim-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "pide et sonore des marées qui montent. D'autres fois, son eau-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "forte rend les vibrations des plaines maritimes — Escaut ou mer"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "du Nord — avec la lutte des bateaux contre les vents du large,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "avec les flots crêtant à l'infini la surface des ondes au-dessus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "desquelles passent les voiles. Puis, c'est Dordrecht avec son port"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "bien achalandé, ses mâts au repos et sa vieille tour carrée si sou-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "vent célébrée par Goyen en ses pâtes savoureuses. M. Storm a de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "la grandeur, du souffle et de la couleur vigoureuse et pleine de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "M. Helleu est gracieusement parisien. Ses physionomies de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "femmes, ses profils pimentés de gaminerie et ses attitudes emplies"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "de coquetterie, ou de laisser aller, ou de rêverie aux yeux langou-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "reux, — tout cela est plein de charme, en une note moderne,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "avec un trait personnel. C'est de l'école des Degas, des Forain,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "des Lautrec, mais dans une atmosphère plus mondaine, plus chaste,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "sans le cynisme de Forain, sans la drôlerie macabre de Lautrec."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "M. Marcelin Desboutin est un coloriste qui donne de beaux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "accords de noirs en ses portraits, mais souvent les figures manquent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "de « dessous », de structure, d'ossature. Sa verve est néanmoins"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "prodigieuse. — Ne dirait-on pas qu'il fait des eaux-fortes à la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "brosse?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "M. James Ensor met une exquise finesse argentine, en laquelle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "on reconnaît sa vision de coloriste, dans certaines vues d'Ostende"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "et en quelques paysages. C'est léger et savoureux. La Cathédrale"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "est une œuvre de marque, avec son architecture fantastique et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "sa foule baroque."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Que de noms à citer encore ! M. James Tissot ne nous plaît"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "guère. Malgré de réelles qualités de métier, nous trouvons son art"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "« anecdotier », un art d'illustration, assez étroit, sans rayonnement."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "M. Adrien Dewitte a beaucoup de science et possède également à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "fond son métier de graveur, mais il manque également d'émotion"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "artistique. M. Armand Rassenfosse copie Félicien Rops avec un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "sans-gêne extraordinaire. Jamais nous n'avons vu le pastiche"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "poussé à un tel point. Rops est imité étonnamment! M. Paul"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Renouard est un moderniste qui traduit en bons traits ses obser-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "vations."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Voilà M. Smits, gracieux et élégant, M. Armand Heins, trop"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "varié, M. Orner Coppens, avec de captivants essais de lumière,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "M. Léon Dardenne — une patte preste et spirituelle! —M. Daniel"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "de Haene (très bien, le Corbeau de Poë!), M. Ernst Duez, M. Théo-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "dore Verstraete, avec des effets de nuit bien étudiés, M. Karl"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "Meunier, dont de jolis portraits, M. Rodolphe Wytsman, avec une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "poétique Rentrée du héron, et M. Henri Meunier.Parmi les femmes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "M1Ie Elisabeth Wesmael, une élève de M. Danse, MUe Louise Danse,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "dont les Folles ont un beau caractère, et Mme Jules Destrée-Danse :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "sa Sculpture gothique, d'après une sculpture de l'église Saint-Na-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "zaire à Carcassonne, est une œuvre captivante. A noter aussi de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "bien curieuses études signées Jan Stobbaerts."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "C'est là la partie la plus vivante de l'exposition. D'autres artistes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ont exposé des reproductions de tableaux de Rubehs, Van DycÎJ,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Rembrandt, Brauwer, Preti, Véronèse, Van Eyck, etc., — dont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "quelques-unes rendent fidèlement, avec ses nuances, l'œuvre ori-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "ginale; — d'autres, au contraire, la refroidissent et l'anémient."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "De la lumière fine, M. Zilcken en éparpille aussi à travers ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "eaux-fortes. C'est un Hollandais, comme M. Storm, mais il n'a pas"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "la vigueur de celui-ci ni sa superbe maîtrise. Il a la ligne aérienne;"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "ce que nous préférons en lui, c'est la façon dont il rend la plaine hol-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "landaise (Près Delfshaven) parsemée de saules, de maisonnettes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "de moulins. Les plans, variés de marécages, fuient avec légèreté"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "vers l'horizon. Le Paul Verlaine (d'après Jan Toorop) est merveil-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "leux de vie et jamais le visage à la fois faunesque et apostolique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "du poète de Sagesse n'a été produit avec une telle intensité et un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "plus large caractère."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "M. Bauer, un troisième Hollandais, montre, dans ses eaux-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "fortes, un sens distingué du décor, qu'il inonde, un peu à la façon"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "rembranesque, de jets blancs de lumière, en des scènes qui font"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "songer aux orients de Benjamin Constant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 156, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "ais il y a des limites même à l'exotisme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Pour clore la série un peu indécise de leurs auditions de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "musique de chambre, MM. les professeurs d'instruments à vent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "ont donné dimanche passé une séance exceptionnellement bril-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "lante. Grâce à M. Eugène Ysaye, secondé par ses partenaires habi-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "tuels, MM. Van Hout et J. Jacob, ce dernier concert a pris le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "caractère d'une solennité artistique de premier ordre."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Jamais, de mémoire d'abonné, ne fut mieux interprété le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Septuor de Beethoven, avec plus d'ensemble, de décision, de fini"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "et de sentiment. 0 ce Menuet! Quelle grâce pimpante en ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "pizzicati ! Et quelle verve endiablée dans le Presto ! M. Ysaye"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "conduisait de l'œil et du bout de l'archet, imperceptiblement."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Mais on sentait l'autorité de sa direction et l'influence impérieuse"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "qu'il exerçait sur ses collaborateurs, d'ailleurs excellents :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "MM. Van Hout, Jacob, Danneels, Poncelet, Merck et Neumans."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "C'était une transformation, un rajeunissement dé cette œuvre si"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "connue, une manière nouvelle de la présenter, qui a soulevé un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "véritable enthousiasme."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Comme soliste, M. Ysaye n'avait pas eu moins de succès dans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "l'exécution de la sonate de Franck, pour laquelle M. De Greef"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "apportait au virtuose une collaboration efficace, bien qu'un peu"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "effacée. M. Ysaye a fait passer dans la salle le frisson des grandes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "émotions artistiques. Nul mieux que lui n'est en mesure d'expri-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "mer tout ce qu'il y a d'ingénu, de poétique et d'exquis dans la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "musique de Franck, avec laquelle il s'est identifié."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "L'air de Rigolelto, chanté par Mme Saville-Rown, succédant"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "immédiatement aux pures inspirations de l'auteur des Béatitudes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "a failli provoquer des protestations. On s'est contenté de sourire."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Mais vraiment la chute était trop brusque et l'on tombait de trop"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "L'air de Y Ode à sainte Cécile, chanté par la même artiste, avait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "révélé une cantatrice à la voix agréable, sinon puissante. Ce qui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "manque surtout à Mme Saville, c'est l'articulation. Il est à peu près"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "impossible de comprendre une syllabe de ce qu'elle chante. Les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "cantatrices australiennes sont, nous le savons, très demandées,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "mais il y a des limites même à l'exotisme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "À propos du Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS DU SALON DE PARIS", "ancre_fin": "Et puis, à quoi cela sert-il", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "A PROPOS DU SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Sévère, mais juste, — et joliment « tapé » — ce début de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "l'étude d'OcTAVE MIRBEAU sur le Salon des Champs-Elysées, publiée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "dans le supplément illustré du Journal :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "« L'époque d'art où nous vivons est hideuse. C'est partout le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "triomphe du laid. On ne sait plus ce que c'est qu'une belle forme,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "ni qu'une belle matière. Il est impossible, aujourd'hui, à un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "homme de goût de trouver en France une étoffe de décoration"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "acceptable, une tapisserie harmonieuse, un meuble délicatement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "menuisé, un bouton de porte ingénieux, une lampe aimable à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "regarder. Les menus ustensiles qui servent à nos besoins journa-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "liers, et dans lesquels l'ouvrier d'autrefois savait mettre du pathé-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "tique, de la proportion et de la ligne, sont devenus d'une affli-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "geante vulgarité. Tout ce qu'on fabrique chez nous est horrible."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Non seulement le style en est absent, mais cela dépasse les bornes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "de la hideur rêvée. Il n'en peut être autrement dans une organi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "sation sociale comme la nôtre, où l'Etat est tout et l'individu n'est"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Cette chute profonde dans le laid, c'est la conséquence forcée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "du suffrage universel, par qui dominent les médiocrités ; c'est le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "résultat naturel du règne opportuniste qui prêcha un utilitarisme"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "abject, un enrichissement féroce, et donna une prime à tous les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "bas instincts de l'homme ; et voilà où nous en sommes arrivés,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "avec la bureaucratisation de l'art, les barrières douanières, le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "machinisme camelotier et l'industrialisme voleur."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Puis, quand un pays laisse se former, grandir et se développer"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "ces vastes réservoirs du laid, que sont le Louvre et le Bon Marché,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "il est perdu pour longtemps, car tout se tient, du plastique à l'in-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "tellectuel, de la matière à l'esprit; et la forme est une éducation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "permanente qui, belle, fait des civilisations, comme la Grèce anti-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "que, et, laide, produit le peuple imbécile et routinier que. nous"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "sommes aujourd'hui. N'est-ce pas une chose inconcevable que"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "pour avoir une jolie étoffe, par exemple, ou un objet de cuivre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "ouvré avec goût, ou un meuble qui ne soit pas la copie lourde et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "bête des formes anciennes, il faille le demander à l'Angleterre où,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "sous l'impulsion donnée par William Morris, s'accentue, de jour"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "en jour, et se perfectionne un très intéressant mouvement de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "renaissance artistique et décorative?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Et voilà où je voulais en venir. La peinture actuelle — j'entends"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "la peinture de ces peintres parqués en sociétés d'exploitation,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "comme des actionnaires de mines de guanos, de phosphates, et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "non celle de ces solitaires admirables qui sont notre refuge et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "dont j'aurai, plus tard, à évoquer l'œuvre consolatrice — la pein-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "ture actuelle est scientifiquement harmonique à cette hideur où"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "patauge si crapuleusement le goût français. Elle complète, par une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "adéquation mathématique, l'horreur de nos murs, de nos salons,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "de nos palais officiels, de nos modernes églises ; elle corrobore le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "rêve du banquier et de la putain, et fait se pâmer la modiste et le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "coiffeur dans un délire esthétique. Elle est « d'ensemble » avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "nos plaisirs, nos vaudevilles, nos affaires, notre politique policière,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "notre journalisme potinier et gobeur ; elle donne aux drôleries"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "niaises de la chansonnette, aux larmoiements patriotiques de la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "romance, un fond de décor merveilleusement approprié; elle va"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "avec nos chaises, nos buffets, nos armoires, nos vitraux, nos bibe-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "lots... Car c'est effrayant à regarder ces deux mille toiles qu'un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "même cerveau, semble-t-il, a conçues, qu'une même main, dirait-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "on, main servile comme une machine, a exécutées; dans la nature"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "si vaste, si féconde, si inépuisable en beauté, ils n'ont rien vu,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ces peintres, que de petites anecdotes, de petits faits particuliers,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "inutiles et bêtes. Jamais une harmonie, une totalité, une émotion."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Les ciels où se perpétue et se renouvelle à chaque minute le for-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "midable drame atmosphérique, les horizons infinis vêtus de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "lumière, la majesté des bêtes fraternelles, l'énigme troublante du"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "visage humain, ils rapetissent tout cela, qui est la vie, le mystère"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "de la vie, à la mesure d'une petite illustration de journal. L'his-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "toire, où s'exhausse jusqu'à la divination l'âme d'un Michelet et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "d'un Delacroix, ils vont en chercher l'évocation dans les cavalcades"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "des fêtes municipales, dans les groupements scéniques de la Porte-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Saint-Martin et de la foire de Neuilly."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Je m'étais promis pourtant de n'être pas sévère, de montrer"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "envers ces peintres la pitié qu'on éprouve devant ce qui est en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "ruine, devant ce qui est mort. Je m'étais dit : « Ne troublons pas"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "dans leur tombe ces pauvres petits vieux cadavres. Après tout, ils"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "ont étéfidèlesà leur rêve... Qu'importe si leur rêve fut pitoyable ! »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Mais je me trompais, les voilà, maintenant, qui essaient de sortir"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "de leurs routines, de se laver de la boue de leur bitume, de se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "débarbouiller de la crasse de leurs ocres. Et, sans dents, sans che-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "veux, sans jambes, ils entrent dans la danse moderne. Le Champ"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "de Mars les obsède. Ils sentent que la mode, les belles toilettes,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "le rastaquouérisme les abandonnent pour la concurrence d'en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "face. Ils se sont dit : « Eh bien, soyons Champ de Mars ! » de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "même qu'au Champ de Mars on avait proclamé : « Soyons impres-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "sionnistes. » Alors ils peignent en blanc, les petits cadavres, eux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "aussi ; ils inondent de plâtre et de céruse leurs palettes; ils écla-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "boussent de jaune, de bleu, de vert, de rouge le vieux cuir"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "culotté de leurs toiles, au hasard, sans savoir pourquoi, pour"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "faire comme tout le monde."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Et je suis pris d'un grand découragement, j'ai la terreur de cet"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "article à écrire. Comment rendre par des mots suffisants et variés"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "toutes ces imaginations pareilles d'où l'idée est si totalement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "absente? Et quand j'aurai répété deux mille fois :« C'est mauvais :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "c'est hideux! » Quoi dire encore, puisque toutes ces toiles sont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "mauvaises et laides, pour des raisons identiques?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Et puis, à quoi cela sert-il? »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS A R B R E S", "ancre_fin": "Bruxelles sera magnifique de verdure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "NOS A R B R E S"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "A MONSIEUR DE BURLET, Ministre de l'intérieur."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Savez-vous, Monsieur le Ministre, qu'on vient de mutiler les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "arbres qui forment, autour du Parc du Cinquantenaire, une si belle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "bordure quadrangulaire double? Ce Parc ressort de votre dépar-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "tement, si nous ne nous trompons. Obéissant au stupide préjugé,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "si souvent combattu ici, qu'il faut tailler les arbres pour les soi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "gner et les faire beaux, on a élagué les basses branches, fabri-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "qué des troncs nus, hideux et lardés de cicatrices, et détruit les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "superbes bouquets, allant du sol à la cime, qui commençaient à se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "former. Des imbéciles ont traité cette verdure d'agrément comme"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "une coupe de rapport destinée à fournir des planches. Ces admi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "rables peupliers du Canada seront bientôt, si ça continue, des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "manches à balai hideux."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Nous sommes un des seuls pays où ces mutilations grotesques"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "sont infligées à la végétation. Le même abominable spectacle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "déshonore nos grandes routes. Il est vrai qu'un certain de Ker-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "chove de Denterghem a demandé à la Chambre de remplacer les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "arbres routiers par des poteaux téléphoniques « qui ne font pas de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "mal à l'agriculture et guident les piétons par les jours de neige »."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Bel exemple pour les crétins qui sont toujours prêts à gâter ce"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "qui est charmant. En Angleterre, partout, les arbres poussent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "comme ils veulent, et leurs basses branches, commençant au ras"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "de terre, en font des merveilles."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "M. Buis, le bourgmestre de Bruxelles, avait cependant démontré,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "par nos boulevards, par les squares et les plantations urbaines que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Ton doit à son bon goût et à son intelligence, ce qu'une ville"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "gagne à supprimer ces pratiques idiotes. Pour Dieu, Monsieur le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Ministre, imitez-le et faites respecter nos plantations, car elles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "sont à nous, sachez-le, à nous qui avons besoin de ces grands"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "ombrages et qui souffrons quand on les déshonore. Défendez aux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "agents qui emploient leur temps à ces loisirs, défendez-leur de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "jamais couper le moindre rameau. Et en peu d'années, notre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Bruxelles sera magnifique de verdure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "pétence et le goût délicat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "[Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Le concert de dimanche est un triomphe pour M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Après l'exécution du 1 er acte de Tristan et Yseult, les applaudis-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "sements ont éclaté de toutes parts ; les solistes ont été rappelés ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "puis les acclamations redoublant de vigueur, vibrant d'enthou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "siasme, sont allées à M. Dupuis avec une vivacité et une sponta-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "néité dont nous croyions incapable le public de nos concerts."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Certes, elle avait été laborieusement gagnée, cette manifestation"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "de sympathique reconnaissance. Il était grand temps que le public"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "dit à M. Dupuis et à son zélé collaborateur M. Vandenschilde qu'il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "appréciait leurs efforts, qu'il n'ignorait pas quel travail, quelle per-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "sistance de volonté avaient été, depuis plusieurs années, indispen-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "sables pour atteindre pareil résultat, qu'il les comprenait enfin et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "que dorénavant il les suivrait."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "En vérité, il avait été secoué, le public; attentif, recueilli, il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "avait écouté les admirables développements du 1 er acte de Tris-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "tan et Yseult. Il semblait pénétré — quel progrès est réalisé ! —"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "de la souveraine puissance du Maître de Bayreuth. Quelque chose"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "de l'ardeur, de l'intense passion qui gronde dans cette prodi-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "gieuse musique avait passé dans la foule électrisée."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "L'exécution par l'orchestre a, du reste, été supérieure : de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "clarté, les phrases initiales se détachant bien et réapparaissant"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "toujours mises en valeur, de la discrétion dans l'accompagne-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "ment, de l'élan et de l'ensemble."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Mlle Gabrielle Lejeune chantait Yseult. Elle aussi — depuis un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "an qu'elle a quitté notre conservatoire — a accompli d'étonnants"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "progrès. Sa voix, d'une fraîcheur charmante, a considérablement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "gagné en sûreté, en étendue et en douceur. L'articulation et la t"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "diction se sont affermies. Elle n'a point encore l'ampleur que l'on"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "souhaiterait à l'interprète d'Yseult. La recherche de l'expression"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "juste et forte est trop apparente, l'effort de l'étude trop sensible."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Mais elle a beaucoup de sincérité, de la vigueur et une émotion"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "communicative. Il y avait de la justesse dans sa composition. Son"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "succès très marqué était certes mérité."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "M. Lafarge, de l'Opéra, a trouvé des accents pénétrants dans le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "rôle de Tristan ; peut-être eût-il pu donner davantage dans le duo"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "de la fin, sublime jusqu'au vertige."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "M. Gilibert a pleinement déployé sa belle voix de basse dans la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "fière réponse à Brangaine et dans les brèves apostrophes de Kur-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "newal."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "M. Demest a dit fort bien de sa jolie voix chaude la chanson du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "mousse ; et Mrae Fick-Wery s'est montrée consciencieuse dans le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "rôle de Brangaine."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "La Société « La Légia » a chanté les chœurs avec cette vigueur,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "cette brillante sonorité et cet ensemble qui la font incomparable."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Dans la seconde partie du concert, l'orchestre a également exé-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "cuté de belle manière le prélude et l'introduction au 3 e acte de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Lohengrin. Il a accompagné le chant de la forge de Siegfried que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "M. Lafarge dit en grand artiste. Il y met une ardeur juvénile"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "merveilleuse."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "L'audition avait été précédée d'une intéressante causerie sur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Tristan de M. Maurice Kufferath, dont on connaît la haute com-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "pétence et le goût délicat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Ventes de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTES DE TABLEAUX", "ancre_fin": "de plomb, rehaussé de gouache, 305 fr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "VENTES DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "VENTE GEOFFROY-DECHAUME, à Paris. —Les Voleurs et l'Ane"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "de Daumier a été payé par l'Etat 12,100 francs. Cette peinture,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "qui est une des œuvres les plus puissantes du grand caricaturiste,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "figurera prochainement au Musée du Luxembourg."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Les autres Daumier se sont relativement bien vendus :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Les Curieux à l'étalage, 1,900 fr.; le Barreau, 3,250 fr. ;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Sortis du bateau à lessive, 2,850 fr. ; le Boucher, marché de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Montmartre, 2,850 fr. Parmi les dessins, Avocats se rencon-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "trant sur les marches du palais, 1,550 fr.; Avocats causant,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "1,600 fr. ; le Forgeron, 1,010 fr.; le Boucher de Montmartre,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "1,300 fr."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Signalons, parmi les autres enchères, trois Corot : le Vallon de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Châtillon-sur-Saône, 7,000 fr. ; les Dunes de Dunkerque,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "10,700 fr. ; le Port de Dunkerque, 5,100 fr."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Plusieurs études de Daubigny: le Ru de Valmondois,!,000 fr.;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Un Verger, 2,700 fr.; le Soir au Bas-Meudon, 5,000 fr.; les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Fourneaux près Orand'ville, 2,400 fr. ; le Moulin Mignot,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "1,600 fr.; Un bras de la Marne près Créteil, 1,700 fr.; Y An-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "cien quai de Bercy, 2,150 fr."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Les Meissonier — études et esquisses à l'aquarelle — ont obtenu"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "des prix relativement modestes. Un tableau, le Joueur de corne-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "muse, 2,000 fr.; Portrait de Mme Augustine Brohan, dessin"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "à la mine de plomb, 1,000 fr.; la Lecture chez Diderot, calque"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "sur papier glacé frotté à la sanguine, 1,650 fr.; le Cavalier, dessin"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "à la plume et au crayon, 260 fr.; Jeune homme assis, dessin à la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "mine de plomb, 250 fr.; le Savetier, dessin à la mine de plomb,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "300 fr. ; Y Ange déchu, dessin sur bois à la mine de plomb et à la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "gouache, 400 fr. ; le Maréchal ferrant, dessin sur bois à la mine"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "de plomb, rehaussé de gouache, 305 fr."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "T. et publiée dans l'Indépendance belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "p£TITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 2 heures, quatrième concert popu-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "laire au Théâtre de la Monnaie, sous la direction de M. F. Motte."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Nous exprimions récemment le regret, à propos de l'exécution"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "du Chant de la cloche au concert des Artistes musiciens, que la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "disparition de la Société de musique rendît si difficile à Bruxelles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "l'exécution des grandes œuvres vocales. Aussi est-ce avec joie que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "nous apprenons la fondation d'un choral mixte qui prêtera éven~"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "tuellement son concours à toute entreprise artistique ayant besoin"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "de masses chorales."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Le nombre de 76 associés (dont 40 chanteuses et 36 chanteurs)"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "L'ART MO"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "permet l'étude d'un répertoire fort étendu embrassant l'exé-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "cution d'un grand nombre de belles œuvres anciennes et modernes."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Fondé par MM. Léon Soubre et Henri Carpay, le Choral mixte"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "donnera un premier concert mercredi prochain, 17 mai, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "à la Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Plusieurs œuvres nouvelles, parmi lescpielles la première des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Béatitudes de César Franck et Nuit persane de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "figurent au programme.  Ces œuvres seront exécutées avec le con-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "cours de Mlles Hendrikx et Michaux, de MM. Chômé, Devaux et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Pieltain. En outre, M. Eugène Ysaye a bien voulu promettre aux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "organisateurs le généreux concours de son prestigieux talent."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Avec de pareils éléments, l'initiative de MM. Soubre et Carpay"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "ne peut manquer d'attirer l'attention et les sympathies de tout le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "monde artiste de Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Par suite de circonstances indépendantes de sa volonté, l'or-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "chestre du Waux-Hall s'est vu forcé de changer le programme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "annoneé pour le soir de l'Ascension. Ce programme extraordi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "naire sera exécuté ce soir, dimanche. Il porte la Huldigungs-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Marsch de Wagner ; le ballet de l'opéra Feramors de Rubinsteirç"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "une marche militaire de Schubert, orchestrée par Guiraud ; l'Ou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "verture de concert de Rietz ; la Fantaisie wallonne de Hanssens ;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "la Rêverie de Vieuxtemps ; une ouverture de Suppé ; une « Czar-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "das » de Michiels et la Sérénade badine de Gabriel Marie (soliste"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "M. Merck)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Nous recevons de la santé de notre grand Félicien Rops les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "nouvelles suivantes, qui réjouiront ses amis :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Paris, mai 1S93."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "CHER AMI,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "A Paris pour quelques jours, j'ai eu la bonne fortune de ren-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "contrer notre ami Félicien Rops à son atelier de la place Boïel-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "dieu, où j'étais grimpé à tout hasard; j'y ai trouvé un Rops"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "superbe, au teint hâlé, plus que jamais exubérant de vie et de jeu-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "nesse, enchanté de voir un vieux camarade, un pays."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Et pendant une longue parlotte, il me parla de ses projets nou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "veaux, d'efforts en vue de trouver de nouvelles formules, en très"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "grand et très modeste artiste qu'il est."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Ainsi donc, la légende d'un Rops malade et affamé n'existe"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "C. MEUNIER."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Les deux auditions d'élèves données la semaine passée par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Mlle Louise Derscheid, à la salle Gunther, ont réuni un nombreux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "auditoire, vivement intéressé par l'excellent enseignement que"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "donne le professeur, secondé, pour la musique de chambre, par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "M. Edouard Jacobs. Les programmes, fort artistiques, embrassaient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "un choix judicieux d'œuvres classiques et modernes, interprétées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "avec un sens juste  par les jeunes pianistes qui se sont succédées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "sur l'estrade. M\"e Derscheid perpétue les traditions de l'école de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Louis Brassin, et nous l'en félicitons."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Le département des chemins de fer vient d'ouvrir un concours"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "pour une afficlie-réclame, illustrée et coloriée, destinée à la publi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "cité en faveur de la ligne Ostende-Douvres."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Le Moniteur du 5 mai fait connaître les conditions et le pro-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "gramme de ce concours."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "La composition qui obtiendra le premier prix recevra une prime"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "de 1,000 francs; le second prix sera de 500 francs; le troisième"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "de 300 francs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Les projets primés appartiendront à l'Etat, qui les utilisera"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "librement, en tout ou en partie, en les modifiant ou en les com-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "plétant, selon les intérêts du service qu'ils sont appelés à faire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "connaître."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "L''Indépendance annonce la mort d'un jeune compositeur belge,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "M. George Weiler, qui s'est fait connaître par des recueils de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "mélodies où il y a beaucoup de charme et un sentiment harmo-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "nique très fin. Tout récemment, M. George Weiler a remporté"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "le premier prix à l'un des concours du Figaro musical."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Le pauvre garçon a succombé à une phtisie pulmonaire."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "159"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "La Revue blanche (15 avril) imprime :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "« Depuis le 22 janvier, l'Art Moderne nous néglige. Au numéro"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "portant cette date, un fort bel article sur Laermans. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Il doit y avoir à la Revue blanche quelque friand de littérature"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "qui détourne, avec une habileté d'eseamoteur, l'exemplaire de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "l'Art Moderne que, très régulièrement, nous expédions chaque"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "samedi à la direction."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Dans l'Art français, du 25 mars; le sommaire :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Th. Chartran : Portrait de M. Lozé."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "V. Gilbert : Bénédiction nuptiale."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Edmond Picard : Chez le barbier et Avant l'expédition."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Zuber : Septembre aux champs (Haute-Alsace)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Foreau : Milon de Crotone."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Donc un écrivain Edmond Picard en France. Il y avait déjà"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "là un Edmond Picard peintre. — A distinguer du nôtre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "On nous prie d'annoncer que le Nouvel Écho vient de se réunir"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "avec la Revue du Vingtième Siècle."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Les Bureaux de la Revue du Vingtième Siècle restent 8, rue de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Saint-Pétersbourg, à Paris."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Le 1 er juin s'ouvrira dans la galerie Durand-Ruel, sous le patro-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "nage de M. le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "l'exposition des œuvres de Charlet, organisée par la Société des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "artistes lithographes français."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "Le comité d'organisation se propose de consacrer le montant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "des entrées à élever un monument à l'artiste et il prie les collec-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "tionneurs d'œuvres de Charlet désireux de collaborer au succès de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "cette manifestation artistique de vouloir bien adresser leurs com-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "munications au président de la Société des artistes lithographes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "français, 10, rue Gaillon."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Résultat de l'exposition des œuvres de Meissonier, à Paris : le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Comité a remis à l'OEuvrede l'hospitalité de nuit, 25,000francs;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "à l'OEuvre des victimes du devoir, 12,500 francs; à l'Orphelinat"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "des Arts, 12,500 francs. Ensemble, 50,000 francs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "« Ce qu'on expose s'impose pourvu que l'on compose autant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "que l'on expose. Mais je suppose qu'on la fasse à la pose ou qu'on"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "appose aux murs des exercices de mise en train, devoirs scolaires"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "ou études d'atelier, oh ! alors qui expose s'expose, le public s'in-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "dispose et la critique se repose. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Cette fleur de galimatias est cueillie dans une chronique signée"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "C. T. et publiée dans l'Indépendance belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-14-n20-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE G R E S H A M", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 33, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "CARLB \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÈS ÉPERNAY (MARNE)"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "MAISON      P E I N C I P A L E A. B R T J X E L L B S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "Nombreux dépôts a Vétranger. — Maison à Mayence sjRhin"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en lf? heures."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "TROIS SEIWICE» PAU JOUR"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "TRAVERSÉE KIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Supplément de ^ e en l r e classe sur le bateau, IV. 12-Zîïî"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "A V I S - — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 \" e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "CHOIX DE                       CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "BLANCS ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 33, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 155, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 20.                                    LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                             DIMANCHE 14 MAI     1893\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE                              PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00              — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                               menade silencieuse à travers les salles claires de l'Expo-\n                                   SOMMAIRE                                    sition était pareille à celle des Ombres heureuses dans\n       L'ASSOCIATION POUR L ' A R T . —   SALUTATIONS, DONT D'ANGÉLIQUES,      l'éternel printemps des Champs-Elysées.\n par     Max   Elskamp. —     EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ DES AQUAFORTIS-            Anvers avait presque oublié ce scandale et s'absorbait\n TES     BELGES.   —    Au   CONSERVATOIRE.   —   A   PROPOS DU SALON DE       avec délices dans des spéculations dont le pétrole, le\n PARIS. —      Nos     ARBRES. —   NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — VENTES        coton, les peaux tannées et la viande salée constituaient\n DB TABLEAUX. —          PETITE CHRONIQUE.\n                                                                               l'objet principal. Les Cap et Col, et leurs innombrables\n                                                                               imitateurs, et leurs élèves, et leurs maîtres, s'étaient\n                                                                               remis à enduire des châssis de bitumes variés. Ils\n               L'ASSOCIATION POUR L'ART                                        s'appliquaient à reproduire consciencieusement les faits\n                                                                               divers coloriés dont s'enorgueillit le Port et la Ville, à\n    Ils persévèrent! Diàbolicum est. L'an, dernier,                            Vanderouderiser à l'envi. Hélas! le mois de mai est\n Anvers se révolta contre cet art subversif qu'audacieu-                       revenu, et avec lui cette exposition de malheur qui\n sement, au mépris des plus vénérables traditions, une                         sonne à l'ancien Musée des fanfares d'émeute et de révo-\n poignée d'artistes et d'esthètes osa substituer aux sages                     lution. L'affiche seule est une provocation! De tous\n et saines pratiques de la docte Académie dépositaire des                      côtés, sur les murs, elle tire l'oeil, elle poursuit de la\n préceptes sacrés, des canons que nul ne peut, sous peine                      hantise de son symbole le passant inquiet. De gré ou de\n d'hérésie, transgresser. Il y eut des explosions de                           force, elle le mène au Salon, et s'il éprouve quelque\n colères ou de rires, selon le tempérament particulier de                      satisfaction à voir les afïreux bonshommes armés de\n chacun. Il y eut aussi d'extraordinaires beuglements                          pied en cap que la direction de l'Académie a rangés\n poussés par les gazettes locales, et si stridents, si lamen-                  parmi les monstruosités des concours, dans la salle qui\n tables, que les cris variés éructes par nos journaux en                       sert d'antichambre à Y Association pour l'Art, — le\n ces dix années de campagne vingtiste apparaîtraient,                          couloir bombre des panoramas, — elle le laisse effaré,\n par comparaison, léger gazouillis de fauvettes et mur-                        tremblant, anéanti, devant les œuvres qui fièrement\n mures de feuilles.                                                            s'alignent à la cimaise de la grande galerie, sur le vert\n    Cependant nos esthètes restaient fort calmes sous                          pimpant de la tenture, sous les flots de lumière dont\n l'orage, ne daignant même pas répliquer. Et leur pro-                         nul vélum n'atténue l'éclat.\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "154                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Ne sont admis en cette turbulente compagnie que             la nouvelle publication de l'éditeur Marty dont nous\nceux qui se permettent de ne pas voir, de ne pas penser        avons annoncé l'apparition et à laquelle collaborent\net de ne pas peindre comme tout le monde : plusieurs           tous les artistes nouveaux. Cette première livraison,\nde ceux qu'une juste indignation a flétris du nom de           exposée actuellement à Anvers, porte les signatures\nVingtistes, quelques-uns de leurs complices de Paris et        de MM. de Toulouse-Lautrec, Vallotton, Ibels, Denis,\nde Londres, d'autres malfaiteurs, les uns inconnus,            Anquetin, Bonnard, Vuillard, etc. Elle ouvre une série\nmais qui ne le seront pas longtemps, les autres trop           vraiment artistique, d'une variété amusante et d'une\nconnus et déjà presque célèbres, tant la corruption du         réelle originalité.\ngoût exerce partout ses ravages.                                  Mais voici d'autres éléments d'attraction. En bonne\n   On sait que nous sommes nous-mêmes, et incurable-           lumière, présentées avec goût, les toiles limpides de\nment, gangrenés. Avec un inexplicable entêtement, nous         Théo Van Rysselberghe, de Paul Signac, d'Henri-\nnous obstinons à préférer aux plus exactes imitations des      Edmond Cross vues au dernier Salon des XX. Le\nmaîtres l'art personnel, quel qu'il soit. Aussi ne s'éton-     groupe néo-impressionniste est complété par un bel\nnera-t-on pas de nous entendre déclarer, au rebours de         envoi de Maximilien Luce, dont la vision s'est affinée\ntoute vraisemblance, que cette Association pour VArt           et la technique affermie lors d'un séjour à Londres, où\nconstitue, avec les XX, l'initiative la plus artistique à      Lucien Pissarro a terminé le très attachant album de\nlaquelle notre pays ait donné l'essor. Ceci établi pour        gravures en couleurs et en noir et blanc dont quelques\ndissiper toute équivoque, voyons les oeuvres.                  épreuves furent exhibées l'an passé à Bruxelles. Citons\n   Les affreux bonshommes déjà cités, qui paraissent           encore, dans la même tendance d'art, bien que le procédé\nêtre l'incarnation de l'Académie elle-même, occupent           diffère, Léon Gausson, dont quelques toiles, et notam-\nmilitairement la salle qui fut, l'an passé, dévolue aux        ment le Halo, produisent, par de subtiles notations\narts décoratifs. Il a fallu réunir dans le même salon          de nuances, par d'exactes et exquises irradiations de\nles applications de l'art à l'industrie, papiers peints,       lumière, des impressions d'une pénétrante poésie.\naffiches, vitraux, céramique, broderie, et les œuvres             D'autre part, les compositions symboliques de\npurement d'art. L'effet n'en est ni moins varié, ni moins      Thorn-Prikker dressent l'énigme de leurs rythmes de\nintéressant.                                                   lignes aux savantes complications. Outre les œuvres\n   Citons en premier ordre, dans la section ornemen-           qu'il exposa récemment au Salon des XX, le jeune peintre\ntale, les étains d'Alexandre Charpentier, tant admirés         hollandais a envoyé à Anvers d'importants dessins\nau Salon des XX. Quelques pièces nouvelles : le Masque         rehaussés, déconcertants d'aspect au premier abord,\ndu peintre Hawkins, un Pot à vin nouveau, une                  mais d'un intérêt qui augmente à mesure qu'on pénètre\nArmoire à layette (érable et étain) ornée d'adorables          davantage l'intention et le sentiment poétique de l'ar-\nbas-reliefs complètent le superbe envoi du sculpteur,          tiste.\ndont le grand plâtre Gomorrhe décore la seconde salle,            Nous avons revu aussi avec plaisir deux des grandes\nà la place d'honneur. Citons aussi le vitrail de M. Thys       toiles d'Heymans les plus admirées au Cercle artistique,\nvu à l'Exposition bruxelloise Pour VAri, une verrière          le Printemps et Sous bois, quelques-unes des paysan-\nde M. Carot, les affiches de M. de Toulouse-Lautrec, la        neries inquiétantes d'Eugène Laermans, deux tableaux\n Table à thé de M. Finch, la Broderie ornementale et           de Constantin Meunier et l'album d'eaux-fortes que\nde curieuses lettrines de M. Van de Velde, un fort beau        son fils Karl a consacré à la gloire du grand artiste.\nchoix de papiers de tenture exposés par MM. Jeffrey            Parmi les œuvres dont Y Association pour Vart\net C° et dessinés par les maîtres de la décoration orne-       a eu la primeur, sept bas-reliefs en pâte de verre\nmentale : Walter Crâne, Lewis Day, J.-D. Sedding,              par Henri Cros, une esquisse et deux lithographies\nW . Black, C.-A. Voysey.                                       de Maurice Denis, une suite de lithographies par\n   Parmi les œuvres qui requièrent particulièrement            Charles Dulac, de captivantes peintures, des pastels\nl'attention, celles de M. P . Ranson, dont les panneaux        et lithographies d'Henri-Gabriel Ibels, qui excelle à\ndécoratifs le Tigre, Motif de sorcellerie, Lustral et          mettre* en scène, dans une atmosphère d'une réalité\nHarmonies de verts, et de jaunes sont composés dans            saisissante, le personnel spécial des cirques, des cafés-\nun sentiment personnel très accusé et peints avec un           concerts, des théâtres forains, un portrait de MUe Berthe\nsentiment délicat des colorations. C'est neuf et d'une         Morisot, cinq beaux dessins d'Angrand ; enfin, l'impor-\ngrande séduction. M. Ranson applique curieusement à            tant envoi de Georges Morren, qui cherche sa voie,\nla composition du décor des figures d'hommes ou d'ani-         tantôt hanté par la technique néo-impressionniste qu'il\nmaux. Son Tigre, d'allure véhémente, est le morceau            ne s'est pas complètement assimilée, tantôt poursuivant,\nle mieux venu de sa très intéressante exposition.              dans d'intéressantes études de fleurs, le caractère du\n   On retrouve ce félin parmi les planches qui com-            dessin et l'harmonie du coloris. Son exposition marque\nposent la première livraison de VEstampe         originale,    sur ses précédents envois un progrès incontestable.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "                                                       L'ART        MODERNE                                                           155\n\n\n\nNous choisissons, pour le mettre en vedette, un excel-                artistique, le frère de Verlaine, du Verlaine de Sagesse, et il\nlent dessin, Soies l'abat-jour, recherche d'attitudes et              agence des strophes que Georges Khnopff eût pu écrire. Il est bien\n d'effets de lumière qui décèle une observation attentive             loin de nous tous et, quant à moi, au-dessus de nous tous, puis-\net une volonté tenace.                                                qu'il est plus près des vraies sources de la pureté, de l'innocence\n    Et pour clore ces notes rapides, trop brèves pour                 claire et de la piété. Il réalise l'idée qu'on se fait de ces artistes\n                                                                      lointains et chastes : les Angelico et les Sano di Pietro. Leur art\ndécrire en détail la très artistique exposition anversoise\n                                                                      fut avant tout, comme le sien, d'adoration et d'agenouillement. Il\nmais qui suffiront à en indiquer l'intérêt, signalons,                n'était pas tuméfié d'orgueil comme celui qui suivit ; il était de sa\noutre quelques sculptures connues de nos lecteurs                     ville, de son église, de son cloître; il n'étonnait point, mais il\nbruxellois et signées Constantin Meunier, Paul Du Bois,               glorifiait et consolait. Il était de tranquilité, de recueillement, de\nJean Gaspar, une admirable collection d'estampes                      vie minime en gestes, mais énorme en sentiments. C'était un art de\nd'Outamaro obligeamment prêtée par M. Bing et qui                     perpétuel dimanche.\nsuffirait, à elle seule, à attirer au Salon de VAssociation              Certains coins du vieil Anvers, certains coins baptisés où\npour l'Art la foule des artistes et des amateurs d'art.               s'élèvent des statues pieuses, certaines cours et ruelles, certains\n    Ceci est une pure merveille. Il y a là soixante-trois             aspects de vieux monuments et surtout cette atmosphère domini-\nplanches d'un coloris éblouissant, relatant, en des com-              cale des églises et un indiscontinu bruit de cloches prolongent jus-\npositions dont rien n'égale la grâce et la souplesse,                 qu'en notre siècle les impressions que les artistes médiévaux\n                                                                      cueillaient dans l'air autour d'eux. M. Max Elskamp les a certes\nla vie intime du Japon : baignades d'enfants, toilette de\n                                                                      cueillies. Et quant à l'autre Anvers, celui des bateaux et des bas-\njeunes femmes, causeries familières, idylles rustiques,               sins, celui des steamers et des hangars, il l'a transfiguré en le\ntravaux des champs, promenades en bateau, le tout                     voyant à travers une étoile, l'Etoile de la mer. Ainsi s'est-il, en\nexprimé par des moyens élémentaires mais avec une                     totalité, approprié le milieu qu'il fallait à son âme. Et depuis lors\ntelle intensité d'art qu'on reste confondu. Les épreuves              il contemple, là-bas, sur la flèche de Notre-Dame, une vierge\nsont toutes de premier choix. C'est une fête pour les                 « dans les beaux châteaux d'or de ses couronnes »; là-bas, à tra-\nyeux, un régal qu'il faudrait pouvoir savourer à loisir               vers le cadran énorme qui « voit la mer à l'horizon », la Marie-\nen de fréquentes et lentes visites.                                   du-Temps, la Marie-aux-Iles, la Marie-aux-Heures ; là-bas, après\n    Et maintenant, que se déchaînent les grondantes                   les villes expiées, dans le sans cesse départ des navires, la « Marie-\ncolères des journaux, que jaillisse l'imbécile raillerie              du-Ciel, qui s'est faite chair ineffablement sur la mer » ; et là-bas,\ndes snobs! L'Association pour V Art peut voir paisible-               au jour des processions et des Mais, aux autels naïfs comme des\n                                                                      images, Madame la Vierge. Et toujours vers ces diverses appari-\nment éclater l'orage. Elle s'est placée assez haut pour\n                                                                      tions il lève ses pauvres bras, soit louangeurs, soit tristes, et tou-\nne pas être éclaboussée par les boues qui vont être\n                                                                      jours il pèlerine de madone en madone, lui donnant les noms les\nremuées autour d'elle.                                                plus fervents, la prenant pour confidente, mêlant la mère à la\n                                                                      reine et recourant vers elle jusqu'à la définitive consolation, car\n                                                                      le livre se termine ainsi :\n     SALUTATIONS, DONT D'ANGÉLIQUES                                                   Et lors c'est légende accomplie,\n                                                                                      et mes villes aussi guéries\n           par MAX ELSKAMP. — Bruxelles, Lacomblez.\n                                                                                      et consolées jusqu'à s'aimer\n   Quelques phases de vie d'un poète chantées ou plutôt priées,                       comme ua enfant après pleurer,\nsous le patronage d'une vierge, d'une petite vierge flamande, née                     dans les choses très de mystère\nau ciel certes, mais ayant depuis longtemps vécu à Anvers. Le                         des reposoirs et des lumières\npoète lui offre tout : sa ville, son peuple, ses désirs, ses voyages.                 où revoici tout mon pays\n                                                                                      en dahlias et blanc de lys\nEt la vierge lui est successivement, d'après l'heure que le poète\n                                                                                      pour mieux glorifier vos cierges\nvit, la Tour d'ivoire, M Horloge admirable, Y Etoile de la mer, la                    du mois Mai, Madame la Vierge.\nPleine de grâces et la Consolatrice des affligés. Ainsi se spécialisent\npour lui les admirables vocables, les pures louanges filigranées\n                                                                                       Lors, sous les arbres et les heures,\nque, chaque jour, ceux et celles qui vont aux messes catholiques                       dans la rue où ma vie demeure,\nattribuent à Marie, d'après les textes d'or des litanies populaires.                   Marie des doux au travail, faites\n   Le doux et exquis livre—et comme il prouve un poète en marge                        au bois de Mai dormir ma tête\ndes classifications admises ! Dites, combien à son sujet sonnent                       du bon repos des bons outils;\nfaux les titres : porteurs de lyre, rimeurs impeccables, ouvriers par-                 et sain mon corps pour sain l'esprit\nfaits, merveilleux ordonnateurs et magiques rhéteurs. Lui n'est rien                   dans un plus beau mois de Marie\nqu'un humble et très ému et silencieux notateur de ses impressions                     de toute ma tâche accomplie.\nintimes, de ses joies et de ses tristesses toutes les deux à genoux        Le volume sort des presses de Buschmann; il est d'un goût sûr.\ndevant la poétique image d'une vierge légendaire. Il trouve des         La couverture en est ornée d'un dessin à lignes courbes et salu-\nmots,non pas admirables au sens littéraire, mais divins au sens         tantes — bleu sur blanc — par Henry van de Velde.\nhumain et profond et il les aligne ou plutôt il les balbutie selon\nune syntaxe que les grammairiens assurément réprouvent, mais\nque les poètes à l'unanimité admettent. Il est, en cette évolution\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "156                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                            C'est là la partie la plus vivante de l'exposition. D'autres artistes\n      Exposition de la Société des Aquafortistes belges                  ont exposé des reproductions de tableaux de Rubehs, Van DycÎJ,\n                                                                         Rembrandt, Brauwer, Preti, Véronèse, Van Eyck, etc., — dont\n                      AU CERCLE ARTISTIQUE\n                                                                         quelques-unes rendent fidèlement, avec ses nuances, l'œuvre ori-\n   Une exposition variée et bien fournie. L'ensemble est bon.            ginale; — d'autres, au contraire, la refroidissent et l'anémient.\nQuelques noms hors pair : MM. Storm van 's Gravesande, Zilcken,             De la lumière fine, M. Zilcken en éparpille aussi à travers ses\nBesnard, Helleu, Desboutin, Bauer, Ensor.                                eaux-fortes. C'est un Hollandais, comme M. Storm, mais il n'a pas\n   M. Storm van 's Gravesande a la facture puissante et large. Son       la vigueur de celui-ci ni sa superbe maîtrise. Il a la ligne aérienne;\ntrait condense la force des masses d'eau houleuses assaillant les        ce que nous préférons en lui, c'est la façon dont il rend la plaine hol-\npilotis des estacades, à l'entrée des ports. Il synthétise, en une       landaise (Près Delfshaven) parsemée de saules, de maisonnettes,\nplanche magistrale, le mouvement de la vague, le balancé lim-            de moulins. Les plans, variés de marécages, fuient avec légèreté\npide et sonore des marées qui montent. D'autres fois, son eau-           vers l'horizon. Le Paul Verlaine (d'après Jan Toorop) est merveil-\nforte rend les vibrations des plaines maritimes — Escaut ou mer          leux de vie et jamais le visage à la fois faunesque et apostolique\ndu Nord — avec la lutte des bateaux contre les vents du large,           du poète de Sagesse n'a été produit avec une telle intensité et un\navec les flots crêtant à l'infini la surface des ondes au-dessus         plus large caractère.\ndesquelles passent les voiles. Puis, c'est Dordrecht avec son port          M. Bauer, un troisième Hollandais, montre, dans ses eaux-\nbien achalandé, ses mâts au repos et sa vieille tour carrée si sou-      fortes, un sens distingué du décor, qu'il inonde, un peu à la façon\nvent célébrée par Goyen en ses pâtes savoureuses. M. Storm a de          rembranesque, de jets blancs de lumière, en des scènes qui font\nla grandeur, du souffle et de la couleur vigoureuse et pleine de         songer aux orients de Benjamin Constant.\nlumière.\n   M. Helleu est gracieusement parisien. Ses physionomies de\nfemmes, ses profils pimentés de gaminerie et ses attitudes emplies                      AU CONSERVATOIRE\nde coquetterie, ou de laisser aller, ou de rêverie aux yeux langou-\nreux, — tout cela est plein de charme, en une note moderne,                 Pour clore la série un peu indécise de leurs auditions de\navec un trait personnel. C'est de l'école des Degas, des Forain,         musique de chambre, MM. les professeurs d'instruments à vent\ndes Lautrec, mais dans une atmosphère plus mondaine, plus chaste,        ont donné dimanche passé une séance exceptionnellement bril-\nsans le cynisme de Forain, sans la drôlerie macabre de Lautrec.          lante. Grâce à M. Eugène Ysaye, secondé par ses partenaires habi-\n   M. Marcelin Desboutin est un coloriste qui donne de beaux             tuels, MM. Van Hout et J. Jacob, ce dernier concert a pris le\naccords de noirs en ses portraits, mais souvent les figures manquent     caractère d'une solennité artistique de premier ordre.\nde « dessous », de structure, d'ossature. Sa verve est néanmoins            Jamais, de mémoire d'abonné, ne fut mieux interprété le\nprodigieuse. — Ne dirait-on pas qu'il fait des eaux-fortes à la          Septuor de Beethoven, avec plus d'ensemble, de décision, de fini\nbrosse?                                                                  et de sentiment. 0 ce Menuet! Quelle grâce pimpante en ses\n   M. James Ensor met une exquise finesse argentine, en laquelle         pizzicati ! Et quelle verve endiablée dans le Presto ! M. Ysaye\non reconnaît sa vision de coloriste, dans certaines vues d'Ostende       conduisait de l'œil et du bout de l'archet, imperceptiblement.\net en quelques paysages. C'est léger et savoureux. La Cathédrale         Mais on sentait l'autorité de sa direction et l'influence impérieuse\nest une œuvre de marque, avec son architecture fantastique et            qu'il exerçait sur ses collaborateurs, d'ailleurs excellents :\nsa foule baroque.                                                        MM. Van Hout, Jacob, Danneels, Poncelet, Merck et Neumans.\n   Que de noms à citer encore ! M. James Tissot ne nous plaît            C'était une transformation, un rajeunissement dé cette œuvre si\nguère. Malgré de réelles qualités de métier, nous trouvons son art       connue, une manière nouvelle de la présenter, qui a soulevé un\n« anecdotier », un art d'illustration, assez étroit, sans rayonnement.   véritable enthousiasme.\nM. Adrien Dewitte a beaucoup de science et possède également à              Comme soliste, M. Ysaye n'avait pas eu moins de succès dans\nfond son métier de graveur, mais il manque également d'émotion           l'exécution de la sonate de Franck, pour laquelle M. De Greef\nartistique. M. Armand Rassenfosse copie Félicien Rops avec un            apportait au virtuose une collaboration efficace, bien qu'un peu\nsans-gêne extraordinaire. Jamais nous n'avons vu le pastiche             effacée. M. Ysaye a fait passer dans la salle le frisson des grandes\npoussé à un tel point. Rops est imité étonnamment! M. Paul               émotions artistiques. Nul mieux que lui n'est en mesure d'expri-\nRenouard est un moderniste qui traduit en bons traits ses obser-         mer tout ce qu'il y a d'ingénu, de poétique et d'exquis dans la\nvations.                                                                 musique de Franck, avec laquelle il s'est identifié.\n   Voilà M. Smits, gracieux et élégant, M. Armand Heins, trop               L'air de Rigolelto, chanté par Mme Saville-Rown, succédant\nvarié, M. Orner Coppens, avec de captivants essais de lumière,           immédiatement aux pures inspirations de l'auteur des Béatitudes,\nM. Léon Dardenne — une patte preste et spirituelle! —M. Daniel           a failli provoquer des protestations. On s'est contenté de sourire.\nde Haene (très bien, le Corbeau de Poë!), M. Ernst Duez, M. Théo-        Mais vraiment la chute était trop brusque et l'on tombait de trop\ndore Verstraete, avec des effets de nuit bien étudiés, M. Karl           haut.\nMeunier, dont de jolis portraits, M. Rodolphe Wytsman, avec une             L'air de Y Ode à sainte Cécile, chanté par la même artiste, avait\npoétique Rentrée du héron, et M. Henri Meunier.Parmi les femmes,         révélé une cantatrice à la voix agréable, sinon puissante. Ce qui\nM1Ie Elisabeth Wesmael, une élève de M. Danse, MUe Louise Danse,         manque surtout à Mme Saville, c'est l'articulation. Il est à peu près\ndont les Folles ont un beau caractère, et Mme Jules Destrée-Danse :      impossible de comprendre une syllabe de ce qu'elle chante. Les\nsa Sculpture gothique, d'après une sculpture de l'église Saint-Na-       cantatrices australiennes sont, nous le savons, très demandées,\nzaire à Carcassonne, est une œuvre captivante. A noter aussi de          mais il y a des limites même à l'exotisme.\nbien curieuses études signées Jan Stobbaerts.\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                          157\n\n\n                                                                           si vaste, si féconde, si inépuisable en beauté, ils n'ont rien vu,\n                                                                           ces peintres, que de petites anecdotes, de petits faits particuliers,\n              A PROPOS DU SALON DE PARIS                                   inutiles et bêtes. Jamais une harmonie, une totalité, une émotion.\n   Sévère, mais juste, — et joliment « tapé » — ce début de                Les ciels où se perpétue et se renouvelle à chaque minute le for-\nl'étude d'OcTAVE MIRBEAU sur le Salon des Champs-Elysées, publiée          midable drame atmosphérique, les horizons infinis vêtus de\ndans le supplément illustré du Journal :                                   lumière, la majesté des bêtes fraternelles, l'énigme troublante du\n   « L'époque d'art où nous vivons est hideuse. C'est partout le           visage humain, ils rapetissent tout cela, qui est la vie, le mystère\ntriomphe du laid. On ne sait plus ce que c'est qu'une belle forme,         de la vie, à la mesure d'une petite illustration de journal. L'his-\nni qu'une belle matière. Il est impossible, aujourd'hui, à un              toire, où s'exhausse jusqu'à la divination l'âme d'un Michelet et\nhomme de goût de trouver en France une étoffe de décoration                d'un Delacroix, ils vont en chercher l'évocation dans les cavalcades\nacceptable, une tapisserie harmonieuse, un meuble délicatement             des fêtes municipales, dans les groupements scéniques de la Porte-\nmenuisé, un bouton de porte ingénieux, une lampe aimable à                 Saint-Martin et de la foire de Neuilly.\nregarder. Les menus ustensiles qui servent à nos besoins journa-              Je m'étais promis pourtant de n'être pas sévère, de montrer\nliers, et dans lesquels l'ouvrier d'autrefois savait mettre du pathé-      envers ces peintres la pitié qu'on éprouve devant ce qui est en\ntique, de la proportion et de la ligne, sont devenus d'une affli-          ruine, devant ce qui est mort. Je m'étais dit : « Ne troublons pas\ngeante vulgarité. Tout ce qu'on fabrique chez nous est horrible.           dans leur tombe ces pauvres petits vieux cadavres. Après tout, ils\nNon seulement le style en est absent, mais cela dépasse les bornes         ont étéfidèlesà leur rêve... Qu'importe si leur rêve fut pitoyable ! »\nde la hideur rêvée. Il n'en peut être autrement dans une organi-           Mais je me trompais, les voilà, maintenant, qui essaient de sortir\nsation sociale comme la nôtre, où l'Etat est tout et l'individu n'est      de leurs routines, de se laver de la boue de leur bitume, de se\nrien.                                                                      débarbouiller de la crasse de leurs ocres. Et, sans dents, sans che-\n    Cette chute profonde dans le laid, c'est la conséquence forcée         veux, sans jambes, ils entrent dans la danse moderne. Le Champ\ndu suffrage universel, par qui dominent les médiocrités ; c'est le         de Mars les obsède. Ils sentent que la mode, les belles toilettes,\nrésultat naturel du règne opportuniste qui prêcha un utilitarisme          le rastaquouérisme les abandonnent pour la concurrence d'en\nabject, un enrichissement féroce, et donna une prime à tous les            face. Ils se sont dit : « Eh bien, soyons Champ de Mars ! » de\nbas instincts de l'homme ; et voilà où nous en sommes arrivés,             même qu'au Champ de Mars on avait proclamé : « Soyons impres-\navec la bureaucratisation de l'art, les barrières douanières, le           sionnistes. » Alors ils peignent en blanc, les petits cadavres, eux\nmachinisme camelotier et l'industrialisme voleur.                          aussi ; ils inondent de plâtre et de céruse leurs palettes; ils écla-\n   Puis, quand un pays laisse se former, grandir et se développer          boussent de jaune, de bleu, de vert, de rouge le vieux cuir\nces vastes réservoirs du laid, que sont le Louvre et le Bon Marché,        culotté de leurs toiles, au hasard, sans savoir pourquoi, pour\nil est perdu pour longtemps, car tout se tient, du plastique à l'in-       faire comme tout le monde.\ntellectuel, de la matière à l'esprit; et la forme est une éducation           Et je suis pris d'un grand découragement, j'ai la terreur de cet\npermanente qui, belle, fait des civilisations, comme la Grèce anti-        article à écrire. Comment rendre par des mots suffisants et variés\nque, et, laide, produit le peuple imbécile et routinier que. nous          toutes ces imaginations pareilles d'où l'idée est si totalement\nsommes aujourd'hui. N'est-ce pas une chose inconcevable que                absente? Et quand j'aurai répété deux mille fois :« C'est mauvais :\npour avoir une jolie étoffe, par exemple, ou un objet de cuivre            c'est hideux! » Quoi dire encore, puisque toutes ces toiles sont\nouvré avec goût, ou un meuble qui ne soit pas la copie lourde et           mauvaises et laides, pour des raisons identiques?\nbête des formes anciennes, il faille le demander à l'Angleterre où,           Et puis, à quoi cela sert-il? »\nsous l'impulsion donnée par William Morris, s'accentue, de jour\nen jour, et se perfectionne un très intéressant mouvement de\nrenaissance artistique et décorative?                                                            NOS A R B R E S\n    Et voilà où je voulais en venir. La peinture actuelle — j'entends\nla peinture de ces peintres parqués en sociétés d'exploitation,                      A MONSIEUR DE BURLET, Ministre de l'intérieur.\ncomme des actionnaires de mines de guanos, de phosphates, et                  Savez-vous, Monsieur le Ministre, qu'on vient de mutiler les\nnon celle de ces solitaires admirables qui sont notre refuge et            arbres qui forment, autour du Parc du Cinquantenaire, une si belle\ndont j'aurai, plus tard, à évoquer l'œuvre consolatrice — la pein-         bordure quadrangulaire double? Ce Parc ressort de votre dépar-\nture actuelle est scientifiquement harmonique à cette hideur où            tement, si nous ne nous trompons. Obéissant au stupide préjugé,\npatauge si crapuleusement le goût français. Elle complète, par une         si souvent combattu ici, qu'il faut tailler les arbres pour les soi-\nadéquation mathématique, l'horreur de nos murs, de nos salons,             gner et les faire beaux, on a élagué les basses branches, fabri-\nde nos palais officiels, de nos modernes églises ; elle corrobore le       qué des troncs nus, hideux et lardés de cicatrices, et détruit les\nrêve du banquier et de la putain, et fait se pâmer la modiste et le        superbes bouquets, allant du sol à la cime, qui commençaient à se\ncoiffeur dans un délire esthétique. Elle est « d'ensemble » avec           former. Des imbéciles ont traité cette verdure d'agrément comme\nnos plaisirs, nos vaudevilles, nos affaires, notre politique policière,    une coupe de rapport destinée à fournir des planches. Ces admi-\nnotre journalisme potinier et gobeur ; elle donne aux drôleries            rables peupliers du Canada seront bientôt, si ça continue, des\nniaises de la chansonnette, aux larmoiements patriotiques de la            manches à balai hideux.\nromance, un fond de décor merveilleusement approprié; elle va                 Nous sommes un des seuls pays où ces mutilations grotesques\navec nos chaises, nos buffets, nos armoires, nos vitraux, nos bibe-        sont infligées à la végétation. Le même abominable spectacle\nlots... Car c'est effrayant à regarder ces deux mille toiles qu'un         déshonore nos grandes routes. Il est vrai qu'un certain de Ker-\nmême cerveau, semble-t-il, a conçues, qu'une même main, dirait-            chove de Denterghem a demandé à la Chambre de remplacer les\non, main servile comme une machine, a exécutées; dans la nature            arbres routiers par des poteaux téléphoniques « qui ne font pas de\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "158                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nmal à l'agriculture et guident les piétons par les jours de neige ».          M. Demest a dit fort bien de sa jolie voix chaude la chanson du\nBel exemple pour les crétins qui sont toujours prêts à gâter ce            mousse ; et Mrae Fick-Wery s'est montrée consciencieuse dans le\nqui est charmant. En Angleterre, partout, les arbres poussent              rôle de Brangaine.\ncomme ils veulent, et leurs basses branches, commençant au ras                La Société « La Légia » a chanté les chœurs avec cette vigueur,\nde terre, en font des merveilles.                                          cette brillante sonorité et cet ensemble qui la font incomparable.\n  M. Buis, le bourgmestre de Bruxelles, avait cependant démontré,             Dans la seconde partie du concert, l'orchestre a également exé-\npar nos boulevards, par les squares et les plantations urbaines que        cuté de belle manière le prélude et l'introduction au 3 e acte de\nTon doit à son bon goût et à son intelligence, ce qu'une ville             Lohengrin. Il a accompagné le chant de la forge de Siegfried que\ngagne à supprimer ces pratiques idiotes. Pour Dieu, Monsieur le            M. Lafarge dit en grand artiste. Il y met une ardeur juvénile\nMinistre, imitez-le et faites respecter nos plantations, car elles         merveilleuse.\nsont à nous, sachez-le, à nous qui avons besoin de ces grands                L'audition avait été précédée d'une intéressante causerie sur\nombrages et qui souffrons quand on les déshonore. Défendez aux             Tristan de M. Maurice Kufferath, dont on connaît la haute com-\nagents qui emploient leur temps à ces loisirs, défendez-leur de            pétence et le goût délicat.\njamais couper le moindre rameau. Et en peu d'années, notre\nBruxelles sera magnifique de verdure.\n                                                                                       VENTES DE TABLEAUX\n  NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS                                                  VENTE GEOFFROY-DECHAUME, à Paris. —Les Voleurs et l'Ane\n                                                                           de Daumier a été payé par l'Etat 12,100 francs. Cette peinture,\n         [Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)                    qui est une des œuvres les plus puissantes du grand caricaturiste,\n   Le concert de dimanche est un triomphe pour M. Sylvain Dupuis.          figurera prochainement au Musée du Luxembourg.\nAprès l'exécution du 1 er acte de Tristan et Yseult, les applaudis-           Les autres Daumier se sont relativement bien vendus :\nsements ont éclaté de toutes parts ; les solistes ont été rappelés ;          Les Curieux à l'étalage, 1,900 fr.; le Barreau, 3,250 fr. ;\npuis les acclamations redoublant de vigueur, vibrant d'enthou-             Sortis du bateau à lessive, 2,850 fr. ; le Boucher, marché de\nsiasme, sont allées à M. Dupuis avec une vivacité et une sponta-           Montmartre, 2,850 fr. Parmi les dessins, Avocats se rencon-\nnéité dont nous croyions incapable le public de nos concerts.              trant sur les marches du palais, 1,550 fr.; Avocats causant,\n   Certes, elle avait été laborieusement gagnée, cette manifestation       1,600 fr. ; le Forgeron, 1,010 fr.; le Boucher de Montmartre,\nde sympathique reconnaissance. Il était grand temps que le public          1,300 fr.\ndit à M. Dupuis et à son zélé collaborateur M. Vandenschilde qu'il            Signalons, parmi les autres enchères, trois Corot : le Vallon de\nappréciait leurs efforts, qu'il n'ignorait pas quel travail, quelle per-   Châtillon-sur-Saône, 7,000 fr. ; les Dunes de Dunkerque,\nsistance de volonté avaient été, depuis plusieurs années, indispen-        10,700 fr. ; le Port de Dunkerque, 5,100 fr.\nsables pour atteindre pareil résultat, qu'il les comprenait enfin et          Plusieurs études de Daubigny: le Ru de Valmondois,!,000 fr.;\nque dorénavant il les suivrait.                                            Un Verger, 2,700 fr.; le Soir au Bas-Meudon, 5,000 fr.; les\n   En vérité, il avait été secoué, le public; attentif, recueilli, il      Fourneaux près Orand'ville, 2,400 fr. ; le Moulin Mignot,\navait écouté les admirables développements du 1 er acte de Tris-           1,600 fr.; Un bras de la Marne près Créteil, 1,700 fr.; Y An-\ntan et Yseult. Il semblait pénétré — quel progrès est réalisé ! —          cien quai de Bercy, 2,150 fr.\nde la souveraine puissance du Maître de Bayreuth. Quelque chose               Les Meissonier — études et esquisses à l'aquarelle — ont obtenu\nde l'ardeur, de l'intense passion qui gronde dans cette prodi-             des prix relativement modestes. Un tableau, le Joueur de corne-\ngieuse musique avait passé dans la foule électrisée.                       muse, 2,000 fr.; Portrait de Mme Augustine Brohan, dessin\n   L'exécution par l'orchestre a, du reste, été supérieure : de la         à la mine de plomb, 1,000 fr.; la Lecture chez Diderot, calque\nclarté, les phrases initiales se détachant bien et réapparaissant          sur papier glacé frotté à la sanguine, 1,650 fr.; le Cavalier, dessin\ntoujours mises en valeur, de la discrétion dans l'accompagne-              à la plume et au crayon, 260 fr.; Jeune homme assis, dessin à la\nment, de l'élan et de l'ensemble.                                          mine de plomb, 250 fr.; le Savetier, dessin à la mine de plomb,\n   Mlle Gabrielle Lejeune chantait Yseult. Elle aussi — depuis un          300 fr. ; Y Ange déchu, dessin sur bois à la mine de plomb et à la\nan qu'elle a quitté notre conservatoire — a accompli d'étonnants           gouache, 400 fr. ; le Maréchal ferrant, dessin sur bois à la mine\nprogrès. Sa voix, d'une fraîcheur charmante, a considérablement            de plomb, rehaussé de gouache, 305 fr.\ngagné en sûreté, en étendue et en douceur. L'articulation et la t\ndiction se sont affermies. Elle n'a point encore l'ampleur que l'on\nsouhaiterait à l'interprète d'Yseult. La recherche de l'expression                            p£TITE       CHRONIQUE\njuste et forte est trop apparente, l'effort de l'étude trop sensible.\nMais elle a beaucoup de sincérité, de la vigueur et une émotion               Pour rappel, aujourd'hui à 2 heures, quatrième concert popu-\ncommunicative. Il y avait de la justesse dans sa composition. Son          laire au Théâtre de la Monnaie, sous la direction de M. F. Motte.\nsuccès très marqué était certes mérité.                                       Nous exprimions récemment le regret, à propos de l'exécution\n   M. Lafarge, de l'Opéra, a trouvé des accents pénétrants dans le         du Chant de la cloche au concert des Artistes musiciens, que la\nrôle de Tristan ; peut-être eût-il pu donner davantage dans le duo         disparition de la Société de musique rendît si difficile à Bruxelles\nde la fin, sublime jusqu'au vertige.                                       l'exécution des grandes œuvres vocales. Aussi est-ce avec joie que\n                                                                           nous apprenons la fondation d'un choral mixte qui prêtera éven~\n   M. Gilibert a pleinement déployé sa belle voix de basse dans la         tuellement son concours à toute entreprise artistique ayant besoin\nfière réponse à Brangaine et dans les brèves apostrophes de Kur-           de masses chorales.\nnewal.                                                                        Le nombre de 76 associés (dont 40 chanteuses et 36 chanteurs)\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "                                                          L'ART MO                                                                                 159\n\n\npermet l'étude d'un répertoire fort étendu embrassant l'exé-                La Revue blanche (15 avril) imprime :\ncution d'un grand nombre de belles œuvres anciennes et modernes.            « Depuis le 22 janvier, l'Art Moderne nous néglige. Au numéro\n   Fondé par MM. Léon Soubre et Henri Carpay, le Choral mixte            portant cette date, un fort bel article sur Laermans. »\ndonnera un premier concert mercredi prochain, 17 mai, à 8 h. 1/2,           Il doit y avoir à la Revue blanche quelque friand de littérature\nà la Grande Harmonie.                                                    qui détourne, avec une habileté d'eseamoteur, l'exemplaire de\n   Plusieurs œuvres nouvelles, parmi lescpielles la première des         l'Art Moderne que, très régulièrement, nous expédions chaque\nBéatitudes de César Franck et Nuit persane de Saint-Saëns,               samedi à la direction.\nfigurent au programme.  Ces œuvres seront exécutées avec le con-\ncours de Mlles Hendrikx et Michaux, de MM. Chômé, Devaux et                 Dans l'Art français, du 25 mars; le sommaire :\nPieltain. En outre, M. Eugène Ysaye a bien voulu promettre aux              Th. Chartran : Portrait de M. Lozé.\norganisateurs le généreux concours de son prestigieux talent.               V. Gilbert : Bénédiction nuptiale.\n   Avec de pareils éléments, l'initiative de MM. Soubre et Carpay           Edmond Picard : Chez le barbier et Avant l'expédition.\nne peut manquer d'attirer l'attention et les sympathies de tout le          Zuber : Septembre aux champs (Haute-Alsace).\nmonde artiste de Bruxelles.                                                 Foreau : Milon de Crotone.\n                                                                            Donc un écrivain Edmond Picard en France. Il y avait déjà\n   Par suite de circonstances indépendantes de sa volonté, l'or-         là un Edmond Picard peintre. — A distinguer du nôtre.\nchestre du Waux-Hall s'est vu forcé de changer le programme\nannoneé pour le soir de l'Ascension. Ce programme extraordi-               On nous prie d'annoncer que le Nouvel Écho vient de se réunir\nnaire sera exécuté ce soir, dimanche. Il porte la Huldigungs-            avec la Revue du Vingtième Siècle.\nMarsch de Wagner ; le ballet de l'opéra Feramors de Rubinsteirç            Les Bureaux de la Revue du Vingtième Siècle restent 8, rue de\nune marche militaire de Schubert, orchestrée par Guiraud ; l'Ou-         Saint-Pétersbourg, à Paris.\nverture de concert de Rietz ; la Fantaisie wallonne de Hanssens ;\nla Rêverie de Vieuxtemps ; une ouverture de Suppé ; une « Czar-             Le 1 er juin s'ouvrira dans la galerie Durand-Ruel, sous le patro-\ndas » de Michiels et la Sérénade badine de Gabriel Marie (soliste        nage de M. le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts,\nM. Merck).                                                               l'exposition des œuvres de Charlet, organisée par la Société des\n                                                                         artistes lithographes français.\n  Nous recevons de la santé de notre grand Félicien Rops les                Le comité d'organisation se propose de consacrer le montant\nnouvelles suivantes, qui réjouiront ses amis :                           des entrées à élever un monument à l'artiste et il prie les collec-\n                                                 Paris, mai 1S93.        tionneurs d'œuvres de Charlet désireux de collaborer au succès de\n          CHER AMI,\n                                                                         cette manifestation artistique de vouloir bien adresser leurs com-\n                                                                         munications au président de la Société des artistes lithographes\n  A Paris pour quelques jours, j'ai eu la bonne fortune de ren-          français, 10, rue Gaillon.\ncontrer notre ami Félicien Rops à son atelier de la place Boïel-\ndieu, où j'étais grimpé à tout hasard; j'y ai trouvé un Rops                Résultat de l'exposition des œuvres de Meissonier, à Paris : le\nsuperbe, au teint hâlé, plus que jamais exubérant de vie et de jeu-      Comité a remis à l'OEuvrede l'hospitalité de nuit, 25,000francs;\nnesse, enchanté de voir un vieux camarade, un pays.                      à l'OEuvre des victimes du devoir, 12,500 francs; à l'Orphelinat\n  Et pendant une longue parlotte, il me parla de ses projets nou-        des Arts, 12,500 francs. Ensemble, 50,000 francs.\nveaux, d'efforts en vue de trouver de nouvelles formules, en très\ngrand et très modeste artiste qu'il est.                                    « Ce qu'on expose s'impose pourvu que l'on compose autant\n  Ainsi donc, la légende d'un Rops malade et affamé n'existe             que l'on expose. Mais je suppose qu'on la fasse à la pose ou qu'on\nplus                                                                     appose aux murs des exercices de mise en train, devoirs scolaires\n                                                                         ou études d'atelier, oh ! alors qui expose s'expose, le public s'in-\n                                                    C. MEUNIER.          dispose et la critique se repose. »\n                                                                            Cette fleur de galimatias est cueillie dans une chronique signée\n  Les deux auditions d'élèves données la semaine passée par              C. T. et publiée dans l'Indépendance belge.\nMlle Louise Derscheid, à la salle Gunther, ont réuni un nombreux\nauditoire, vivement intéressé par l'excellent enseignement que\ndonne le professeur, secondé, pour la musique de chambre, par\nM. Edouard Jacobs. Les programmes, fort artistiques, embrassaient\nun choix judicieux d'œuvres classiques et modernes, interprétées\n                                                                                 LE G R E S H A M\n                                                                             COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\navec un sens juste  par les jeunes pianistes qui se sont succédées                   ious le contrôle du Gouvernement\nsur l'estrade. M\"e Derscheid perpétue les traditions de l'école de               ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS\nLouis Brassin, et nous l'en félicitons.\n                                                                            ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   Le département des chemins de fer vient d'ouvrir un concours                       ET A TERME FIXE\npour une afficlie-réclame, illustrée et coloriée, destinée à la publi-                AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\ncité en faveur de la ligne Ostende-Douvres.                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Le Moniteur du 5 mai fait connaître les conditions et le pro-            Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\ngramme de ce concours.                                                         R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n   La composition qui obtiendra le premier prix recevra une prime           suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nde 1,000 francs; le second prix sera de 500 francs; le troisième            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nde 300 francs.                                                              du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Les projets primés appartiendront à l'Etat, qui les utilisera\nlibrement, en tout ou en partie, en les modifiant ou en les com-                           Spécialité de vins fins de Champagne\nplétant, selon les intérêts du service qu'ils sont appelés à faire\nconnaître.\n   L''Indépendance annonce la mort d'un jeune compositeur belge,         CARLB \"FRÈRES\nM. George Weiler, qui s'est fait connaître par des recueils de                  AU CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÈS ÉPERNAY (MARNE)\nmélodies où il y a beaucoup de charme et un sentiment harmo-               MAISON      P E I N C I P A L E A. B R T J X E L L B S\nnique très fin. Tout récemment, M. George Weiler a remporté                               67 et 7 1 , rue Royale\nle premier prix à l'un des concours du Figaro musical.                      Nombreux dépôts a Vétranger. — Maison à Mayence sjRhin\n   Le pauvre garçon a succombé à une phtisie pulmonaire.                                Vins de toutes provenances\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                            entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en lf? heures.\n\n                                 TROIS SEIWICE» PAU JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE KIV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de ^ e en l r e classe sur le bateau, IV. 12-Zîïî\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S - — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                                   BRUXELLES\n        BREITKOPF & H/ERTEL                                                                         PIANOS                                      rue Thérésienne,\n\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                               VENTE\n\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION                     GUNTHER\n                                                                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 \" e t 2 e p r i x\n               CHOIX DE                       CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS\n                                                                                               ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                 IE\n\n\n                                                                    BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                              , rue du Midi\n                                                                                                  Pierres\n                            BLANCS ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                            RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                  AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                           Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 33, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-05-14", "signet_source": "N° 20. - Dimanche 14 mai 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 155", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}