{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 22. LE", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 22.                                  LE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                              DIMANCHE 28 MAI     1893."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "LA. LITTÉRATURE DRAMATIQUE BELGE. —      P O U R LES YEUX E T POUR"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "LES OREILLES.    FÉLICIEN R O P S PEINTRE.     L E PRIX QUINQUENNAL."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "— CUEILLETTE DE LIVRES. — BEUGLEMENTS. — V E N T E S DE TABLEAUX."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "—    MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —    PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "La littérature dramatique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La littérature dramatique \"belge", "ancre_fin": "y rester fidèle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "La littérature dramatique \"belge"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Dans l'admirable essor de l'art littéraire belge,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "presque ignoré chez nous, sauf des Esthètes, cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "petite légion de cinq cents esprits attentifs, qui suffi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "sent, du reste, à la besogne, comme le petit équipage"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "d'un transatlantique suffit à mener l'encombrante cohue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "des passagers ignorante des règles de la navigation, la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "littérature dramatique reste un peu en arrière. Pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "quelles causes? Est-ce dégoût des vieilles formes qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "continuent à être exploitées par la majorité des théâ-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "tristes français ? Nous le croyons, car certes les apti-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "tudes ne manquent pas à notre jeune école pour réussir"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "en ce genre aussi brillamment que dans les autres."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Mais elle est prise d'un tel besoin d'originalité, d'un tel"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "ennui pour le déjà-fait et le déjà-vu, que nous nous"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "expliquons sa répugnance à employer les vieux canons"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "érigés en dogme par les Dumas fils et les Augier. Là"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "comme ailleurs, elle veut du neuf, malgré toutes les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "objurgations des pontifards, fût-ce des néo-pontifards,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "et certes la célébrité, désormais assise, de Maeterlinck"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "fut conquise surtout par l'imprévu de ses drames extra-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "ordinaires : La Princesse Maleine, l'Intruse, les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Aveugles, les Sept Princesses, Pelléas et Mélisande."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Camille Lemonnier aussi, en adaptant pour la scène"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "le Mâle et Madame Lupar, et tout récemment, en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "pantomime, le Mort, a, d'une poussée vigoureuse,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "bousculé les traditions usées et essayé de renouveler un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "genre qui s'éteint dans l'épuisement."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Les ressources intellectuelles, nous en avons la con-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "viction, ne nous manquent donc pas, et fatalement elles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "s'épanouiront malgré l'indifférence, malgré les résis-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "tances. Là, comme pour les autres rameaux artisti-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "ques, en si belle floraison, la sève montera malgré"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "tout. On s'est si bien accoutumé chez nous à travailler"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "pour soi, à produire sans espérance de succès auprès"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "du gros public, on est devenu si calme devant les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "inepties et les injures de la critique routinière, qu'on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "les tient pour des facteurs absolument négligeables."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Les. avoir avec soi équivaut presque à un brevet de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "masuirisme. Dès qu'ils vous louent, on est suspect aux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "autres et à soi-même. Le travail artistique se poursuit"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "dans la solitude et le dédain, et l'on cherche ses satisfac-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "tions non pas dans les succès mais dans le bonheur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "de produire. Il en est plus d'un, écrivain, poète,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "peintre, qui n'est pas éloigné d'imiter Hobbema, dont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "on trouva, à sa mort, presque toutes les œuvres cachées"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "dans son grenier et retournées contre les murs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Il est pourtant quelques hommes dévoués qui pensent,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "non sans raison, qu'un peu d'encouragement serait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "salutaire, et qui, étant donné l'usage gouvernemental"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "des subsides et des aides, voudraient l'appliquer le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "moins mal possible au progrès de notre littérature dra-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "matique. Un rapport, en ce sens, vient d'être présenté"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "à l'Union littéraire par MM. Fréd. Descamps et Gustave"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Rahlenbeck. Ils proposent de modifier l'absurde règle-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "ment en vigueur, datant de 1879, dont les deux maî-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "tresses sottises sont l'allocation aux auteurs de pièces,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "représentées en Belgique, de primes en argent pour les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "cinq premières représentations, et le fameux « Comité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "de lecture », composé d'on sait quels roquentins, qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "décide souverainement et préventivement si une pièce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "peut ou non être admise au bénéfice de la protection"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "gouvernementale. Les deux rapporteurs caractérisent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "d'une plume amère et discrète les légendaires âneries"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "de ces malfaiteurs : « Nous avons vu quels résultats"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "négatifs a produit le régime actuel des comités de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "lecture, composés en grande partie d'hommes qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "n'acceptent pas les choses nouvelles et qui sont arrêtés"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "par des scrupules tout à fait étrangers aux questions"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "d'art. Il arrive même souvent qu'on y introduit des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "lettrés connaissant fort peu la scène, et incapables de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "juger d'une œuvre dramatique d'après un manuscrit,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "sans parler de ceux qui proclament bien haut leur sainte"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "horreur pour le théâtre. »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Voici les réformes que ces messieurs proposent :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "1° Les primes accordées aux auteurs et compositeurs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "belges sont supprimées;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "2° Pour toute pièce formant corps de spectacle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "(opéra, opéra comique, ballet, comédie, vaudeville ou"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "drame) le gouvernement garantira au directeur le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "supplément nécessaire pour parfaire la moyenne des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "recettes de l'année précédente pour les six premières"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "représentations en ce qui concerne les théâtres de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "première catégorie, les quatre premières représenta-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "tions en ce qui concerne les théâtres de ]k seconde"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "catégorie, les deux premières représentations en ce qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "concerne les théâtres de la troisième catégorie ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "3° Pour toute pièce ne formant pas corps de spec-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "tacle, de simples primes en argent seront accordées"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "aux directeurs, selon le rang du théâtre;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "4° Les comités de lecture sont supprimés. Toute pièce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "émanant d'un auteur belge et jouée sur un théâtre en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Belgique a droit à l'application du nouveau règlement,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "pourvu que les conditions énumérées par celui-ci aient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "été observées pour sa représentation."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Ce n'est pas sans quelque répugnance que nous exa-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "minons la matière de l'intervention officielle dans les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "arts. En principe, et quoi qu'on fasse, elle va toujours"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "à la médiocrité comme elle part du favoritisme. Ces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "vices originels stérilisent les meilleures intentions. Cette"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "fois pourtant de bonnes idées apparaissent : Suppres-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "sion d'un odieux et inepte comité de censure, avantages"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "pécuniaires dépendant non plus du caprice des bureaux,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "composés parfois de panamistes, mais du goût et des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "combinaisons des directeurs de théâtre. Voilà deux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "offrandes au régime de la liberté. De plus, le tarif éta-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "bli sur le taux des recettes de l'année précédente est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "assurément très pratique et dégagé d'arbitraire."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Pour démontrer l'inanité et la bêtise du système"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "actuel, les rapporteurs en décrivent en ces termes les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "résultats ridicules :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "« Pour un opéra en cinq actes, le maximum de ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "que le gouvernement accorde est de 250 francs par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "représentation, soit 1,250 francs pour les cinq pre-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "mières. Et ce sera tout, absolument tout Or, pour met-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "tre en scène un opéra nouveau, l'œuvre n'exigeât-elle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "qu'une mise en scène fort simple, une dépense d'une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "dizaine de mille francs est de la dernière nécessité. Il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "faut un ou deux décors nouveaux (il y a cinq actes !), il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "faut remettre en état de servir les décors existants et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "faire confectionner des costumes neufs en certain nom-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "bre. N'oublions pas que, du reste, le cahier des charges"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "de plusieurs de nos théâtres lyriques, celui de la Mon-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "naie par exemple, exige du directeur qui monte une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "œuvre nouvelle un ou plusieurs décors entièrement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "nouveaux. Encore faudra-t-il des miracles d'ingéniosité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "au directeur pour arriver, avec ces dix mille francs, à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "une mise en scène qui, pour notre public et notre presse,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "habitués au cadre merveilleux dont on sertit les opéras"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "nouveaux nous venant de Paris ou de Bayreuth, n'abou-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "tisse pas à une impression « tournée de province », qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "d'avance vouera l'œuvre à l'incuriosité et à la gouail-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "lerie du public, — partant à l'insuccès inévitable."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "« Mais en admettant qu'il se trouve, ce directeur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "génial, que répondront à son objection de cette grosse"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "dépense inévitable — perte sèche en cas d'insuccès —"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "les auteurs d'un opéra nouveau? Par l'offre dérisoire"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "de l'abandon de leur prime : 250 francs par représenta-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "tion, avec maximum de cinq représentations, soit"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "1,250 francs? Pour la mise en scène d'une comédie,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "certes les dépenses du directeur sont moindres, mais"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "aussi le règlement diminue-t-il en proportion la prime"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "allouée, laquelle pour une comédie en trois actes n'est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "plus que de cent francs par représentation. Et encore"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "ces cent francs sont-ils un maximum,           réductible à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "60 francs !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "« Comment peut-on s'étonner que, dans de pareilles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "conditions, les directeurs de nos théâtres, souvent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "animés des meilleures intentions pour notre art drama-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "tique, s'ingénient de toutes façons à éluder la clause de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "leur cahier des charges leur imposant la représentation"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "d'un certain nombre d'actes belges? »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "M. Jules de Burlet, ministre des beaux-arts, est par-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "venu, p a r quelques bonnes mesures indépendantes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "ris-à-vis de ses b u r e a u x , sévérités opportunes, mépris"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "des puissances routinières, mise en relief d'artistes de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "h a u t e valeur dédaignés p a r les snobs, très beaux projets"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "d'œuvres artistiques d'ensemble, à se faire classer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "comme un homme d'initiative et de progrès. Certes, le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "système de MM. Descamps et Rahlenbeck mérite d'être"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "examiné par lui et il est à espérer qu'il saura, là aussi,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "accomplir quelques salutaires réformes. Occasion de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "plus d'acquérir ce renom de hautes visées et cette popu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "larité de bon aloi qui font aujourd'hui, dans l'opinion,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "toute la valeur des gouvernants et qui semblent le mot"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "d'ordre du ministère actuel. Longue sera sa vie s'il sait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "y rester fidèle !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Pour les yeux et pour les oreilles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR LES YEUX ET POUR LES OREILLES", "ancre_fin": "vers un pays fleuri et poétique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "POUR LES YEUX ET POUR LES OREILLES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Nos réflexions émises dans notre numéro du 16 avril dernier sur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "les fleurs, la flûte et l'harmonica ont porté des fruits. Nous ne fai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "sons pas allusion aux lourds concombres qu'un professeur de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "piano a pesamment fait germer dans les plates-bandes de la Fédé-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "ration artistique — concombres assaisonnés à la cosaque — mais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "sans faire les matulus, comme le susdit pourfendeur d'accordéon,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "nous ne craignons de dire qu'il nous a été parlé beaucoup de nos"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "idées énoncées dernièrement. Les gens des bords de la Senne ont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "sans doute d'autres yeux et des oreilles de dimension moindre que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "certains riverains du Volga ou du Dnieper."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Les fleurs, notamment, projetées par nous comme décoration"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "au pays entier, transformé ainsi en perpétuel Longchamps rus-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "tique, ont eu le don de plaire à beaucoup, et le bouquet que fai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "sait notre article a été flairé avec certain plaisir par d'autres nez"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "que des nez de Polaks."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Les fleurs? Mais, en somme, certains coins de notre pays en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "sont assez pauvres. Certaines villes manquent de coquetterie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Beaucoup de routes sont veuves d'arbres."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Un exemple? Le lundi de la Pentecôte, après une nuit passée en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "une auberge hollandaise de Breskens, aux bouches de l'Escaut,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "nous errions dans la Flandre zélandaise. Nous allions à travers des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "villages : Oostburg, Katzand, Cassandria. Il avait fait un orage su-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "perbe la veille, à la vesprée, un orage qui avait fouetté les steamers"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "entrant dans le fleuve, une moustache d'écume au bas de leur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "proue. Flessingue était devenu fantômal et les nuées, crevant,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "battu l'onde avec rage, tandis qu'aux lointains du ciel, là-bas, avaient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "du fond delà Hollande, là-bas, du fond de l'Escaut, là-bas, du fond"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "de la Flandre, là-bas, du fond dé la mer du Nord, des escadrons"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "nouveaux chargés de foudre, bardés de tempête, gonflés de vent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "et de tonnerre, se rassemblaient à des lueurs d'éclairs pour le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "combat résonnant au zénith, enflammés de colère et noirs d'orage."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Peu à peu le drame météorologique s'était calmé. La nuit avait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "endormi la foudre."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "Mais le matin, de larges nuées grises et noires suspendaient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "leurs draperies limpides au-dessus du pays."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Et nous allions par des routes pavées de briquettes. Les villages"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "nous charmaient par leur ineffable clarté, par le sourire de leurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "façades multicolores, bariolées de bleu et de vert. Des groupes de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "paysans tout vêtus de noir — graves habitants de ces maisonnettes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "joyeuses — nous regardaient curieusement au passage, plantés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "devant de petites églises dont les cloches tintaient. Des femmes en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "bonnet de dentelles montraient aux fenêtres leurs figures blanches"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "et roses de Hollandaises entre des rideaux proprets. Il faisait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "exquisement « dominical » en ces villages et nous rencontrions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "des carrosses chargés de villageois, de lourds carrosses zélandais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "qu'on dirait avoir appartenu jadis à des seigneurs du temps de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Louis XIII et avoir été « rimodernisés », suivant l'expression"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "dont nous gratifia récemment, à Gênes, un cicérone devant des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "objets restaurés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Ce qui était surtout ravissant, c'était, dans ce pays de Zélande,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "les arbres et les fleurs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Les arbres — tantôt colonnades bornant la route et rejoignant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "leurs feuillages en ogives, tantôt rideaux masquant les prairies,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "tantôt fûts esseulés au milieu de vergers—donnaient à la province"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "l'aspect d'un parc seigneurial, -avec une grande fraîcheur, d'une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "profonde opulence de verdoiement, une fête gemmée des feuilles"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "abreuvées par les rosées et par l'humidité du fleuve et de la mer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "qui sont proches."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Puis les fleurs! A chaque façade, c'était un grimpement de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "roses. Partout s'éparpillaient des pétales. Des poignées de fleu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "rettes avaient été jetées à toutes les portes par des mains divines."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Une pétillante profusion de fleurettes allumait partout de gais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "carillons de couleurs pimpantes et ravies. Devant chaque habita-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "tion, un jardinet méticuleusement soigné étendait des tapis de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "tulipes ou de narcisses."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "A l'entrée des maisons, des barrières en bois variées, — par-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "fois bizarres, avec des allures de portiques de pagodes —(n'a-t-on"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "pas dit que les Hollandais étaient les Chinois de l'Occident?) —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "des barrières peintes en blanc éclatant, avec des rayons bleus,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "verts, rouges, bruns."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Vraiment, tout cela est merveilleux. On dirait que ce pays est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "le vrai pays du bonheur, — une région céleste, un paradis aux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "bords de l'Escaut."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Mais laissant à notre droite Sluys avec son beffroi à poivrières"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "et Sainte-Anne, rassemblée autour de sa large tour romantique,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "nous allâmes vers Knocke et Heyst, par le Hazegras."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "La-bas, à notre gauche, le Zwyn, désert morne, mélancolique,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "vieux fleuve ensablé au-dessus duquel quelques hérons s'ébattent,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "traçant les arabesques de leur col et de leurs ailes et de leurs longs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "becs sur le ciel gris."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "La plaine s'étend vers la mer en nappes jaunes, vertes ou vio-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "lacées, se perdant dans les digues et les dunes — emplie de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "nostalgie des grands navires chargés de richesses qui, aux époques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "passées, gagnaient Bruges en passant par là."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Puis voilà la frontière — la Belgique."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Plus de fleurs — tout à coup — plus d'arbres, plus de joie pim-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "pante dans les chaumines J Un préjugé, chez nos cultivateurs, leur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "fait penser que la plantation d'arbres est nuisible à la culture, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "voici des labours rêches, à perte de vue, avec, de temps en temps,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "quelques peupliers, un saule pleurant ses frères absents au bord"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "d'une mare."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Et pourquoi ce changement subit de décor? N'est-ce pas la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "même terre, ici, qu'en Zélande? N'est-ce pas le même air, salin,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "humide, vibrant ?"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Mais quand on sort de ce paradis qui ouvre là-bas ses portiques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "de verdure, on se sent triste ici, et désolé de la pauvreté des mai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "sons. Voyez ces cahutes misérables, vraies porcheries ! Là-bas, la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "plus petite maison de pauvre était ravissante comme une maison"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "de poupée ou comme celle d'une fée qui aurait abandonné son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "palais et ses trésors pour se retirer hnmblement à la campagne."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Aussi nous insistons encore pour qu'on apprenne aux enfants,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "dans nos écoles, à aimer les fleurs et à les cultiver."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Que ceux qui ne croient pas à l'opportunité de nos réclamations"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "aillent en Flandre zélandaise par ce joli printemps ! Ils revien-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "dront convaincus, surtout s'ils reviennent par Heyst."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Aux abords de cette ville de plaisir et de bains ils suivront une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "route nue, sans arbres ; près de la gare de cette ville de plaisance,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "ils contempleront de sordides cahutes, puantes et crasseuses —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "vrais chancres de banlieues — et ils applaudiront à notre effort"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "vers un pays fleuri et poétique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Félicien Rops peintre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. R.", "ancre_debut": "FÉLICIEN ROPS PEINTRE", "ancre_fin": "E. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "FÉLICIEN ROPS PEINTRE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Paris, 20 mai 1893."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Je ne vous entretiens pas souvent des choses de Paris, ayant dès"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "longtemps remarqué, non sans humiliation, que Bruxelles était"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "toujours mieux renseigné là-dessus que les Parisiens eux-mêmes."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Toutefois je tiens à vous signaler un fait qui intéresse l'art de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "votre pays en la personne d'un artiste qui nous est également cher;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "je veux parler de Félicien Rops."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Les eaux-fortes de Rops sont aujourd'hui universellement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "estimées et recherchées. Quiconque se pique de discernement en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "matière d'art lui reconnaît, avec une originalité de conception"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "dont nul contemporain n'approche, une prodigieuse habileté de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "main et une science infaillible des plus variés procédés de gravure."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Quelques-uns ont eu la bonne fortune de voir ses dessins, où les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "crayons divers, le pastel, la détrempe, les gommes, le scalpel et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "les pointes mousses d'ivoire ou d'agathe, combinés en un mysté-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "rieux métier, défient l'analyse et commandent l'admiration. A ce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "double point de vue, les artistes comme les amateurs proclament"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "sa haute valeur. Mais, après cet hommage rendu à une indiscuta-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "ble maîtrise, il a dû vous arriver comme à moi-même d'entendre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "murmurer une restriction dont se consolent les confrères auxquels"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "il est toujours pénible d'avouer le mérite d'autrui : « Rops est un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "merveilleux graveur, un. dessinateur précieux, mais          ce n'est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "pas un peintre ! » Eh bien ! c'est une erreur. Une fois de plus,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "l'injuste manie des spécialisations fait fausse route. Rops est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "également un grand peintre, et cela vient d'apparaître publique-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "ment au cours de la vente après décès de notre regretté et excel-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "lent ami Armand Gouzien. Là, parmi les tableaux collectionnés par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "celui-ci, grossis de dons nombreux spontanément offerts par ceux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "qui avaient, pendant toute une existence, éprouvé son inépuisable"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "grâce et sa loyale camaraderie, figuraient plusieurs toiles de Rops,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "notamment une petite figure de Hollandaise à mi-corps, mesurant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "environ 15 centimètres sur 25, intitulée par l'auteur : La Caba-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "retiére du pilotage, et par le rédacteur peu avisé du catalogue :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Femme de brasserie en Belgique. A l'exposition, les marchands"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "estimaient cela 500 à 600 francs. Aux enchères, la Cabaretière"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "est montée à 1,900 francs. Et c'est pour rien. Dans ce petit mor-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "ceau, la pâte, la couleur, les lumières autant que les lignes affir-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "ment toutes les qualités des maîtres. Et l'œuvre est aussi indépen-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "dante et personnelle que, dans un autre genre, la Tentation ou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "la Pornocratès. L'heureux acquéreur de cette merveille laisse"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "derrière lui beaucoup d'envieux, dont le plus grand nombre ne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "trouvera jamais la consolation désirée. Car malheureusement (et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "c'est la seule excuse de ses détracteurs) Rops a fait trop peu de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "peinture."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Cependant, à la même séance, quelques acquéreurs avisés ont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "enlevé une autre petite toile, très intéressante aussi, représentant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "une femme détachant elle-même le masque joyeux dont se fardait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "son triste visage, symbole poignant de l'éternelle comédie fémi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "nine ; et aussi de beaux paysages, dont l'un des plus impression-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "nants est échu au poète Edmond Haraucourt : une vue prise aux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "environs d'Anseremme, dans une gorge rocailleuse, où circulaire-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "ment les tristes masses de silex émergent de taillis sauvages, sous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "un ciel subtilement limpide et consolateur. Là figurait aussi un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "souvenir des Roches des Grands Malade?, non loin de Namur,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "brossé avec une verve audacieuse et sûre ; et une douzaine d'autres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "encore, moins importants mais également curieux, tous d'une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "vision intéressante, d'une facture solide et ferme. Tous ont atteint"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "des prix honorables. Cette exhibition a été pour le public une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "révélation."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Peut-être en a-t-elle été une pour Rops lui-même, qui ne soup-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "çonnait pas, sans doute, que ces études, exécutées jadis en manière"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de délassements, dussent ainsi conquérir de prime saut la faveur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "du public. Souhaitons que ce succès l'encourage à donner à la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "peinture une large part de sa puissante maturité."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Et croyez, mon cher ami, à mes sentiments toujours affectueux."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "E. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "Le prix quinquennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PRIX QUINQUENNAL", "ancre_fin": "le classique embarras du choix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "LE PRIX QUINQUENNAL"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Voici un article extrait de la Chronique. Nous y applaudissons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de tout cœur et sans réserve, heureux de voir ainsi soutenir et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "défendre notre grand écrivain Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "« La composition du jury chargé de décerner cette fois le prix"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "quinquennal de littérature française n'a pas été amenée à bonne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "fin sans de certaines complications. Ces complications étaient dues"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "en grande partie au refus de jurés d'antan, ne désirant plus s'ex-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "poser derechef à la désagréable aventure de voir, comme il advint"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "naguère, un lauréat refuser plus ou moins tapageusement son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "prix!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Généralement, nos poètes et nos prosateurs jouissent du dédain"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "de la classe des lettres de notre Académie royale, qui leur préfère,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "quand il s'agit de recruter ses membres, les froids hellénistes ou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "les latinistes secs,, enclins les uns et les autres à couronner non"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "des œuvres d'imagination, mais les produits indigestes de labo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "rieux compilateurs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Cette antipathie routinière pour nos « hommes de lettres » pro-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "prement dits semble partagée également par les spécialistes offi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "ciels chargés de composer les jurys de littérature française, —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "jurys où d'ordinaire les « professeurs de langues mortes » sont en."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "majorité."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Toutefois, en l'occurrence, c'est moins à l'Académie qu'au gou-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "vernement que doit s'adresser le reproche."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "C'est, en effet, parmi les quatorze candidats que lui désigne la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "classe des lettres que le gouvernement choisit les sept membres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "du jury quinquennal de littérature française."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Or, lorsque le ministre de l'intérieur ne trouve pas le moyen de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "composer un jury qui soit à sa convenance absolue, il demande à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "MM. les Académiciens de lui désigner sept candidats supplémen-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "taires."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "C'est ce qui s'est fait cette année pour la nomination de MM. de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Groutars, Discailles, Fétis, Kurth, Pergameni, Stiernet et Wil-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "motte. (Trois écrivains sur sept.)"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "***"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "A ces messieurs du jury revient donc la délicate mission de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "décider lequel de nos écrivains d'expression française l'emporte"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "sur ses confrères de la plume et mérite les palmes quinquen-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "nales !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Leur mission est délicate, mais leur besogne ne semble pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "devoir être, cette fois, bien compliquée."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "En cette dernière période de cinq années, si notre senaissance"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "littéraire s'est merveilleusement affirmée, développée, épanouie ;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "si la production intellectuelle s'est montrée spécialement fertile et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "variée, elles sont rares, cependant, les personnalités maîtresses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "dont les qualités originales et puissantes les aient isolées du coup"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "de leurs émules plus obscurs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Elles sont rares; et parmi celles-là, au premier rang, brille de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "tout son farouche éclat la personnalité de Georges Eekhoud, hon-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "neur incontesté des lettres belges !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Il est bien peu de nos écrivains — un peu tous à la remorque"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "du bateau parisien — dont l'originalité soit aussi tranchée;.ce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Flamand possède sa palette à lui et n'emprunte à nul maître son"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "dessin ni sa couleur."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Il a su se créer une langue abondante et riche, .sonore et forte,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "un style bien personnel ; et son incessante production déconcerte"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "les plus vaillants !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "D'accès un peu rude pour qui ne le connaît, mais d'amitié sûre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "et durable, Eekhoud vit à l'écart des vanités courantes, isolé dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "sa tour laborieuse, ne cherchant d'autre satisfaction que celle de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "son travail, qu'il aime par-dessus tout. Travail continuel, acharné,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "volontaire... Aussi, quelle moisson déjà!..."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Est-il nécessaire d'énumérer ces volumes passionnés, aux pages"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "frémissantes de vie, d'une observation aiguë et d'une si piquante"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "moralité : Kees Doorik, les Kermesses, les Milices de Saint-Fran-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "çais, les Nouvelles Kermesses, la Nouvelle Carthage, les Fusillés"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "de Matines, le Cycle patibulaire, puis Au Siècle de Shakespeare,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "et tout récemment la mirifique traduction de la Duchesse de Malfi"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "de John Webster !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "Qui n'a lu, voire relu, ces ouvrages marqués tous au coin d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "sensibilité spéciale et d'une philosophie âpre, qui est la caracté-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "ristique de ce talent de race ?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "En vérité, Messieurs les jurés, je vous le redis, votre besogne,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "cette fois, ne semble guère fatigante; et presque nul pour vous,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "le classique embarras du choix ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C U E I L L E T T E DE LIVRES", "ancre_fin": "s yeux fous tout pleins de vieux soleils", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "C U E I L L E T T E DE LIVRES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Ebauches, par ROBERT BBRNIKR. — Bibliothèque des Modernes,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "De courtes études, des traits caractéristiques de la vie moderne,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "sous lesquels on sent la recherche constante des problèmes sociaux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "et moraux. Bernier voudrait agir comme les savants et ne faire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "que ramasser les matériaux qui auraient éveillé son attention d'ar-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "tiste. Mais, hanté par les préoccupations de son temps, il laisse"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "deviner, par le choix même de ses matériaux, la tendance de son"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "esprit, anxieux et chercheur de la vérité dans tous les domaines,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "comme tous les esprits sains de l'heure actuelle."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Le contraste que font nos vieilles conventions morales et reli-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "gieuses avec les révélations encore obscures de notre conscience"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "actuelle, le frappe ; et dans les faits qui l'entourent, sa nature fine"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "et normale a fait une sélection presque involontaire : elle a"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "retenu ceux qui le plus ironiquement viennent faire grimacer les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "antiques lois, devant la sévère grandeur d'une règle moins arbi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "traire et plus conforme aux instincts universels."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Pour la forme de sa pensée, je répète volontiers avec le préfacier,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "X. de Ricard : « Robert Bernier est une volonté mâle maniant un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "outil sûr. C'est de ceux-là que nous aurons besoin »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Contes au Perron, par HUBERT STŒRNET. — Ch. Vos, éditeur,»"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Des rêves un peu vagues. Des symboles profonds, peut-être,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "mais obscurs. Un poète certes, — qui sent confusément les fatalités"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "lourdes du passé, — un poète triste, aimant les choses étranges,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "contant des faits que je ne sens noués autour d'aucune affirma-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "tion. Se cherche-t-il encore peut-être? De l'apitoyement sincère et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "bien exprimé, esprit facilement hypnotisé par le merveilleux : qua-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "lités de poète, défauts qui, en mûrissant, pourront devenir pré-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "cieux."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Ariettes douloureuses, par ROLAND DE MARES."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "— Léon Vanier, Paris,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Des vers ; de jolies et douces petites chansons, — chanson des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "rayons de soleil, chanson de la rivière, chanson des flocons de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "neige, — petites chansons régulières, élégantes, d'une sincérité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "un peu superficielle, — évoquant d'autres chansons entendues."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Il me semble qu'il est dangereux par exemple de refaire « Les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "belles dames du temps jadis » après Villon, quelque vérité, quelque"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "grâce qu'on y mette."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Au surplus, la langue des Ariettes est harmonieuse et musi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "cale, avec de temps en temps des mots qui restent, comme celui-ci,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "terminant un quatrain sur « les Folles » :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Avec vos grands yeux fous tout pleins de vieux soleils !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Beuglements", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEUGLEMENTS", "ancre_fin": "rnes. L'ancien Musée, où plane encore là", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "BEUGLEMENTS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Avions-nous raison de dire, dernièrement, qu'en comparaison"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "des beuglements que font pousser aux gazettes provinciales les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "expositions d'art neuf, les cris variés éructes par les journaux de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Bruxelles en ces dix années de campagne vingtiste apparaîtraient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "léger gazouillis de fauvettes et murmures de feuilles ?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Voici comment mugit cette année le Méphisto d'Anvers :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "L'ART PROSTITUÉ"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "« D y a des bagnes pour les criminels, des maisons de santé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "pour les fous ; et il n'y a rien de semblable pour les corsaires de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "l'art."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Il en est pourtant qui méritent l'un et l'autre, parce qu'ils sont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "à la fois criminels et fous."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Tels sont les faux apôtres de l'Association, dont les produits"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "infects emplissent en ce moment la salle de l'ancien Musée de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "peinture."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Us appellent cela de l'art, que tous ces falbalas ridicules, ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "chinoiseries sans queue ni tête, ces ineptes avortons d'un soi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "disant tempérament pictural, ces jaunes, ces pourpres, ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "rouges, ces extravagances entassées les unes sur les autres, qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "donnent des nausées à ceux qui ont le courage d'y promener un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "regard."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Sous prétexte de briser avec les règles admises, avec les prin-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "cipes fondamentaux, ils brisent avec le bon sens. Partant ils sont"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "idiots."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Idiots criminels, car il y a là des Meunier, des Laermans et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "certains encore, dont le talent viril se prostitue volontairement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "dans un travail de lépreux."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Ceux-là on devrait les clouer au pilori. Ils n'ont pas le droit de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "se gaspiller ainsi, pour le seul plaisir de paraître autres que le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "commun des mortels."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "A côté de ces fourvoyés il y a les impuissants, qui cachent leur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "débilité sous le voile de l'allure fin-de-siècle. Ces malheureux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "forment légion dans le salon qui nous occupe."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "S'ils ne dessinent pas mieux, c'est qu'ils ne le savent pas, et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "s'Ûs font de leurs tableaux (?!) des excentricités coloriées, c'est"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "qu'ils sont incapables de faire quelque chose de sérieux."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Voyez les ours mal léchés enfantés par les Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "les Dulac, les Vandevelde, les Cross, les Thorn-Prikker et leurs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "infortunés compères, et dites-nous franchement s'il y a là-dedans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "un atome d'inspiration et de rendu artistique."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Ils n'ont ni dessin ni coloris, à moins que l'on prenne pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "icelles des lignes capricieuses et des couleurs fausses."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "C'est écœurant."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Et ces gens s'intitulent pompeusement les rénovateurs de l'art,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "les gouverneurs de l'avenir, les Messies."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Tout ce qui se fait de réellement grand et robuste dans le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "domaine pictural est du charlatanisme, de la caducité, de l'erreur."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Eux seuls sont les vrais artistes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Ils ont en main la lumière qui inondera les siècles futurs ; et si"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "on ne les apprécie pas encore à leur juste valeur, c'est que le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "monde a l'esprit trop étroit pour les comprendre."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Voilà leurs théories et voilà leur excuse."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "0 vanité !"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "Heureusement que ces détraqués ont pris pour enseigne, sur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "leur affiche, deux grosses larmes rouge-sang. Ils pleurent sur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "eux-mêmes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Et nous pleurons sur eux."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "GUSTAVE DE GRAEF. »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Autre échantillon. C'est le début d'un article de M. Eugène"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "Landoy dans le Précurseur :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "« Nous avons été voir à l'ancien Musée l'exposition des argu-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "mentateurs pour l'art, car on argumente aujourd'hui dès que l'on"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "s'est payé un symbole ténébreux, et c'est en vérité une ironie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "plaisante que ce terme rigide d'argument appliqué à des rébus où"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "le diable, à force de se gratter le front pour en pénétrer le sen*,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "ferait tomber ses cornes. L'ancien Musée, où plane encore là"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Ventes de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTES DE TABLEAUX", "ancre_fin": "e de Sèvres, a été adjugée 65,625 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "VENTES DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "VENTE DE LA COLLECTION SCHULDT, à Hambourg. — Diaz, le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Repos de Diane, 32,100 marks (40,123 francs) ; Intérieur de forêt,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "14,000 marks. — Eug. Fromentin, Surprise dans un défilé,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "18,200 marks. — Eug. De la Croix, Maréchal ferrant arabe,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "16,000 marks."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "VENTE CLIFDEN, à Londres. — Rembrandt, la Femme du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "bourgmestre Six, 175,900 francs; Portrait du bourgmestre Six,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "144,400 francs. — Velasquez, Marianne d'Autriche, 101,600 fr.;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Isabelle de Bourbon, 65,600 francs. — Sir Joshua Reynolds,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Portrait de Lady Caroline Pricé, 97,100 francs. — Gainsbo-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rough, Portrait de Lady Carr, 31,200 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Une table Louis XVI, en bois de tulipier, garnie de plaques en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "porcelaine de Sèvres, a été adjugée 65,625 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "DUNKERKE.— Exposition des Beaux-Arts (par invitations). 14juil-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "let-17 septembre Envois du 1 e r au 20 juin. Renseignements :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Secrétaire de la Société pour l'encouragement des Sciences, des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Lettres et des Arts, Dunkerke."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 29 juillet-l er octobre."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Gratuité de transport pour les invités. Envois avant le 5 juillet au"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Musée. Renseignements : M. Platel, secrétaire."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord. 1 er août-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "1 er octobre. Envois avant le 20 juillet. Renseignements : M. Dele-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "croix, secrétaire général."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "MONS. — Exposition des Beaux-Arts. 28 mai-9 juillet. Délai"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "d'envoi expirés. Renseignements : M. H. Sainctelette, bourg-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "mester de Mons."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "SPA. — 2 juillet-fin septembre. Gratuité de transport pour les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "artistes invités. Délai d'envoi : 5-25 juin. Renseignements :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "M. Albin Body, président de la commission directrice."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "VERSAILLES. — Société des Amis des Arts de Seine-et-0ise«"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "2 juillet-ler octobre. Envoi du 29 mai au 3 juin. Renseignements :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "M. L. Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Concerts populaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "p E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Un monsieur qui signe GRIMM et dont le bafouillage est infligé"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "par intermittences aux lecteurs de la Fédération artistique (ô"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "combien!), prétend avoir découvert une contradiction entre l'éloge"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "que nous fîmes dernièrement d'Outamaro et les articles que nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "consacrâmes (c'est bien de nous qu'il s'agit, l'allusion est trans-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "parente) à l'exposition japonaise de 1889. Et il exulte, le monsieur."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Trouver l'Art Moderne en défaut, quelle ineffable joieî"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Cette joie, constatons-le à regret, doit lui échapper. Ou ce Grimm"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "gloire des vieux maîtres, semble mal supporter la présence dans i ne sait pas lire, ou il est de mauvaise foi."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "ses murs de cette galerie subversive. Un frisson d'indignation"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "court le long de la cimaise, le sol a des tremblements inquiétants,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "les lanterneaux ont traité avec toutes les araignées des environs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "pour arrêter la lumière à l'aide de toiles poussiéreuses. Une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "colonne, que nous avons interviewée, ne nous a répondu que par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "ce seul mot ; « Misère ! »."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "Nos Critiques bruxellois sont décidément distancés par leurs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "confrères de la presse départementale."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Dans nos quatre articles sur l'exposition de M. Bing (1), PAS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "UNE LIGNE pour « accabler » l'art japonais, pour « tomber » les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "artistes du Japon. Un sincère éloge de ceux-ci, une discussion de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "leurs procédés, un parallèle entre l'art du Nippon et celui des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "néo-impressionnistes auquel on le compara maladroitement, et un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "persiflage du ridicule snobisme qui envahit subitement Bruxelles,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "phénomène analogue à la wagnérite aiguë qui exerce en ce"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "moment ses ravages dans la bourgeoisie parisienne. C'est tout."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "Pardon ! Ce n'est pas tout. Il y a, de plus, cette nouvelle : « Le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Gouvernement s'est décidé à faire l'acquisition de quelques"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "planches de choix, et, à l'exemple de Londres, de Paris, de Leyde"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "et de Berlin, Bruxelles aura son Musée japonais. BRAVO! ET ENCORE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "BRAVO I »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1889, pp. 11, 43, 50 et 153."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Et cette observation : « L'exposition japonaise était dans l'air."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "L'Art   moderne SE PROPOSAIT PRÉCISÉMENT D'EN OUVRIR UNE. »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Voilà comment, en 1889, les affreux esthètes que nous sommes"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "« tombaient » l'art japonais. Et comment, en 1893, on « grime »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "avec sérénité la pensée d'autrui."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "L'Indépendance annonce en ces termes le procès que fait le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "parquet de Bruxelles à M. Camille Lemonnier :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "« On parle beaucoup depuis quelques jours d'un procès intenté"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "à M. Camille Lemonnier, l'auteur du Mâle et de la Belgique, et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "on commet, en en parlant, quelques inexactitudes. Voici, croyons-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "nous, la vérité :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "M. Camille Lemonnier comparaîtra à la prochaine session des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "assises du Brabant pour avoir publié dans le OU Blas illustré"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "un article-nouvelle intitulé : L'homme qui tue les femmes, et qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "avait paru une première fbis dans le OU Blas quotidien en 1888."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Cet article, inspiré par les crimes de Jack-the-Ripper dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Whitechapel, a été jugé comme contraire aux bonnes mœurs. La"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "chambre du conseil du tribunal de première instance, tout"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "d'abord saisie de l'affaire, avait rendu en faveur de M. Camille"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Lemonnier une ordonnance de non-lieu. L'auteur de l'Homme"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "qui tue les femmes supposait donc l'affaire classée. Mais le parquet"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de la Cour d'appel avait découvert, dans l'Homme qui tue les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "femmes, un sadisme spécial que ni le souci de créer une œuvre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "d'art ni celui de rechercher un problème de pathologie crimi-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "nelle ne pouvait, à son avis, excuser."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "D'où le renvoi à la Cour d'assises, mesure à laquelle est associé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "un marchand de journaux prévenu d'avoir vendu le journal incri-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "miné."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Me Picard, qui a défendu M. Lemonnier à Paris, lors des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "poursuites dirigées contre lui pour l'Enfant du Crapaud, l'assis-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "tera encore devant la Cour d'assises du Brabant. Quant      au mar-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "chand de journaux, il a choisi comme défenseur Me G. Rahlen-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "beck. »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Ajoutons à ces renseignements que l'affaire, qui avait été fixée"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "au 6 juin, ne sera plaidée qu'au commencement de juillet. Plu-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "sieurs hommes de lettres seront entendus comme témoins."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Ce mois de mai a fait éclore (coquin de printemps !) deux revues"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "nouvelles, simultanément, en Belgique et en France."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "La nôtre s'appelle le Libre Journal et a vu le jour à Mons,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "patrie d'Orlando di Lassus, de François Fétis et d'Antoine Clesse."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Ce Libre Journal est à la fois littéraire et musical. Il paraît deux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "fois par mois. Son programme : «reNotre but, l'Art; notFe guide,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "le Caprice. » Au sommaire de la i livraison : Georges Garnir,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Georges Mesnil, Paul Germain, P. Montrieux, etc., — prose et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "vers mêlés. — Excellentes intentions, esprit de jeunesse et d'en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "avant. Nos félicitations et nos vœux de réussite."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "La nouvelle revue parisienne est intitulée Le Cœur. Elle est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "illustrée et paraît tous les mois. Esotérisme, littérature, science,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "arts. Rédacteur en chef : Jules Bois. N'était un puéril et informe"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "dessin imaginé pour la couverture par M. Antoine de la Roche-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "foucauld, la revue aurait grand air et belle allure. Au sommaire,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "les signatures de J.-K. Huysmans, de Jules Bois, d'Antoine de la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Rochefoucauld, d'Emile Bernard, etc., un dessin de Signac dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "le texte et une reproduction du Soir à Concarneau qui fut exposé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "l'an passé au Salon des XX. Bureaux : 20, rue Chaptal, Paris."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Abonnements semestriels : Paris, fr. 3.50; étranger, 5 francs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Signalons enfin, bien qu'il ne s'agisse point d'une revue artis-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "tique (l'Art y tient néanmoins une place, et la signature de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "M. Henri La Fontaine nous est garant des tendances moder-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "nistes du nouveau périodique), la Justice, journal hebdomadaire,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "organe d'un groupe politique d'extrême gauche, dans lequel"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "figurent MM. Georges Grimard, Léon Furnémont, Emile Brunet,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Max Hallet, Henri Gedoelst, Raymond Bon, etc., qui appartiennent"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "tous à la fraction militante du jeune Barreau. Nous lui souhaitons"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "cordialement la bienvenue."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Le premier des quatre grands concerts extraordinaires qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "seront donnés au Waux-Hall, sous la direction de M. Eugène"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "Ysaye, aura lieu jeudi prochain avec le concours de MIle Julia"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "Milcamps."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Ce concert sera consacré aux maîtres de l'école française con-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "temporaine : Hector Berlioz, Saint-Saëns, Bizet, Gounod, Léo"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "t)elibes, Reyer, Lalo."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Félicien Rops est décidément guéri. Il l'annonce dans une récente"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "et longue lettre envoyée à l'un de nos amis et nous sommes heu-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "reux de publier l'extrait suivant de cette « missive » :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "« La vie, chez certaines natures, n'est qu'un perpétuel recom-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "mencement. Chaque matin le carpe diem d'Horace flamboie"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "devant mes yeux comme un avertissement de la brièveté de nos"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "jours, et j'ai toujours eu cette très douce philosophie pour guide :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "« Garde-toi de chercher ce qui peut advenir demain. » Qmd"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sit futurum eras, fuge quœrere, dit encore le bon Horace, père"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "de toute sagesse ! Voilà ce que c'est que d'avoir fait de bonnes"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "études! N'oublie pas que j'ai été un « fort en thème! 1 » et qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "fuyait les bourdeaux."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Les premiers amis ne se peuvent oublier, ils font partie de vos"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "heures heureuses, de vos bonheurs et de vos deuils aussi. Mais"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "ils se remplacent, si vous avez encore en vous assez de vitalité"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "pour vous intéresser aux hommes et à leurs actes, frères des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "vôtres ; assez de « terre » pour y faire à nouveau pousser la verte"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Espérance. »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Le sculpteur Van der Stappen a été victime à Paris d'un acci-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "dent de voiture assez grave. Le fiacre dans lequel il avait pris"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "place a été heurté violemment, avenue de l'Opéra, par un autre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "véhicule. M. Van der Stappen a eu une côte brisée. Il reçoit à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Sèvres, chez son ami le graveur en médailles Oscar Roty, les soins"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "les plus empressés. Les nouvelles que nous recevons sont de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "nature à rassurer les amis de l'éminent artiste, qui en sera quitte"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "pour trois semaines de repos."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "M. Mounet-Sully.donnera demain lundi et après-demain mardi,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "au Théâtre des Galeries, deux représentations, l'une d'Hamlet et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "l'autre d'Hernani, qu'il n'a jamais représentés à Bruxelles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Le concert populaire supplémentaire que M. Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "espérait pouvoir donner avec le concours de Mme Caron et de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "M. Van Dyck n'aura décidément pas lieu."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de M. Gustave Van den Eeden,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "violoncelliste, professeur au Conservatoire de musique de Tours,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "décédé à Mons, âgé de 48 ans. M. Gustave Van den Eeden était le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "frère de M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Mons. Il fit partie à Bruxelles de l'orchestre de la Monnaie et des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Concerts populaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-05-28-n22-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE G R E S H A M", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "soies le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1855."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "RENTES VIAGÈRES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de la Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAÏ (HARNÊ)"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "M A I S O N P R I N C r P A L B A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "Nombreux dépôts â Vétranger. — Maison à Mayence s(Hhin"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "TROIS SERVICES IPAIt JOUït"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "TRAVERSEE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Supplément de Se en l re classe sur le bateau, fi». ^£-**£5"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1<* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "rue Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "L O C A T I O N"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 ° p r i x"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Célèbres [Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "N. LEMBREE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "LlMBOSCH & C\" 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "ItLiWC EX AMEUBLEMETCX"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "AMEUBLEMENTS D\\A.:RT"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 171, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 22.                                  LE   NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                              DIMANCHE 28 MAI     1893.\n\n\n\n\n                                              PARAISSANT                  LE        DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                              objurgations des pontifards, fût-ce des néo-pontifards,\n                           JSOMMAIRE                                          et certes la célébrité, désormais assise, de Maeterlinck\n     LA. LITTÉRATURE DRAMATIQUE BELGE. —      P O U R LES YEUX E T POUR       fut conquise surtout par l'imprévu de ses drames extra-\n LES OREILLES.    FÉLICIEN R O P S PEINTRE.     L E PRIX QUINQUENNAL.         ordinaires : La Princesse Maleine, l'Intruse, les\n — CUEILLETTE DE LIVRES. — BEUGLEMENTS. — V E N T E S DE TABLEAUX.            Aveugles, les Sept Princesses, Pelléas et Mélisande.\n —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —    PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                              Camille Lemonnier aussi, en adaptant pour la scène\n                                                                              le Mâle et Madame Lupar, et tout récemment, en\n                                                                              pantomime, le Mort, a, d'une poussée vigoureuse,\n                                                                              bousculé les traditions usées et essayé de renouveler un\n          La littérature dramatique \"belge                                    genre qui s'éteint dans l'épuisement.\n    Dans l'admirable essor de l'art littéraire belge,                            Les ressources intellectuelles, nous en avons la con-\n presque ignoré chez nous, sauf des Esthètes, cette                           viction, ne nous manquent donc pas, et fatalement elles\n petite légion de cinq cents esprits attentifs, qui suffi-                    s'épanouiront malgré l'indifférence, malgré les résis-\n sent, du reste, à la besogne, comme le petit équipage                        tances. Là, comme pour les autres rameaux artisti-\n d'un transatlantique suffit à mener l'encombrante cohue                      ques, en si belle floraison, la sève montera malgré\n des passagers ignorante des règles de la navigation, la                      tout. On s'est si bien accoutumé chez nous à travailler\n littérature dramatique reste un peu en arrière. Pour                         pour soi, à produire sans espérance de succès auprès\n quelles causes? Est-ce dégoût des vieilles formes qui                        du gros public, on est devenu si calme devant les\n continuent à être exploitées par la majorité des théâ-                       inepties et les injures de la critique routinière, qu'on\n tristes français ? Nous le croyons, car certes les apti-                     les tient pour des facteurs absolument négligeables.\n tudes ne manquent pas à notre jeune école pour réussir                       Les. avoir avec soi équivaut presque à un brevet de\n en ce genre aussi brillamment que dans les autres.                           masuirisme. Dès qu'ils vous louent, on est suspect aux\n Mais elle est prise d'un tel besoin d'originalité, d'un tel                  autres et à soi-même. Le travail artistique se poursuit\n ennui pour le déjà-fait et le déjà-vu, que nous nous                         dans la solitude et le dédain, et l'on cherche ses satisfac-\n expliquons sa répugnance à employer les vieux canons                         tions non pas dans les succès mais dans le bonheur\n érigés en dogme par les Dumas fils et les Augier. Là                         de produire. Il en est plus d'un, écrivain, poète,\n comme ailleurs, elle veut du neuf, malgré toutes les                         peintre, qui n'est pas éloigné d'imiter Hobbema, dont\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "170                                            L'ART        MODERNE\n\n\non trouva, à sa mort, presque toutes les œuvres cachées     vices originels stérilisent les meilleures intentions. Cette\ndans son grenier et retournées contre les murs.             fois pourtant de bonnes idées apparaissent : Suppres-\n   Il est pourtant quelques hommes dévoués qui pensent,     sion d'un odieux et inepte comité de censure, avantages\nnon sans raison, qu'un peu d'encouragement serait           pécuniaires dépendant non plus du caprice des bureaux,\nsalutaire, et qui, étant donné l'usage gouvernemental       composés parfois de panamistes, mais du goût et des\ndes subsides et des aides, voudraient l'appliquer le        combinaisons des directeurs de théâtre. Voilà deux\nmoins mal possible au progrès de notre littérature dra-     offrandes au régime de la liberté. De plus, le tarif éta-\nmatique. Un rapport, en ce sens, vient d'être présenté      bli sur le taux des recettes de l'année précédente est\nà l'Union littéraire par MM. Fréd. Descamps et Gustave      assurément très pratique et dégagé d'arbitraire.\nRahlenbeck. Ils proposent de modifier l'absurde règle-         Pour démontrer l'inanité et la bêtise du système\nment en vigueur, datant de 1879, dont les deux maî-         actuel, les rapporteurs en décrivent en ces termes les\ntresses sottises sont l'allocation aux auteurs de pièces,   résultats ridicules :\nreprésentées en Belgique, de primes en argent pour les         « Pour un opéra en cinq actes, le maximum de ce\ncinq premières représentations, et le fameux « Comité       que le gouvernement accorde est de 250 francs par\nde lecture », composé d'on sait quels roquentins, qui       représentation, soit 1,250 francs pour les cinq pre-\ndécide souverainement et préventivement si une pièce        mières. Et ce sera tout, absolument tout Or, pour met-\npeut ou non être admise au bénéfice de la protection        tre en scène un opéra nouveau, l'œuvre n'exigeât-elle\ngouvernementale. Les deux rapporteurs caractérisent         qu'une mise en scène fort simple, une dépense d'une\nd'une plume amère et discrète les légendaires âneries       dizaine de mille francs est de la dernière nécessité. Il\nde ces malfaiteurs : « Nous avons vu quels résultats        faut un ou deux décors nouveaux (il y a cinq actes !), il\nnégatifs a produit le régime actuel des comités de          faut remettre en état de servir les décors existants et\nlecture, composés en grande partie d'hommes qui             faire confectionner des costumes neufs en certain nom-\nn'acceptent pas les choses nouvelles et qui sont arrêtés    bre. N'oublions pas que, du reste, le cahier des charges\npar des scrupules tout à fait étrangers aux questions       de plusieurs de nos théâtres lyriques, celui de la Mon-\nd'art. Il arrive même souvent qu'on y introduit des         naie par exemple, exige du directeur qui monte une\nlettrés connaissant fort peu la scène, et incapables de     œuvre nouvelle un ou plusieurs décors entièrement\njuger d'une œuvre dramatique d'après un manuscrit,          nouveaux. Encore faudra-t-il des miracles d'ingéniosité\nsans parler de ceux qui proclament bien haut leur sainte    au directeur pour arriver, avec ces dix mille francs, à\nhorreur pour le théâtre. »                                  une mise en scène qui, pour notre public et notre presse,\n   Voici les réformes que ces messieurs proposent :         habitués au cadre merveilleux dont on sertit les opéras\n   1° Les primes accordées aux auteurs et compositeurs      nouveaux nous venant de Paris ou de Bayreuth, n'abou-\nbelges sont supprimées;                                     tisse pas à une impression « tournée de province », qui\n   2° Pour toute pièce formant corps de spectacle           d'avance vouera l'œuvre à l'incuriosité et à la gouail-\n(opéra, opéra comique, ballet, comédie, vaudeville ou       lerie du public, — partant à l'insuccès inévitable.\ndrame) le gouvernement garantira au directeur le               « Mais en admettant qu'il se trouve, ce directeur\nsupplément nécessaire pour parfaire la moyenne des          génial, que répondront à son objection de cette grosse\nrecettes de l'année précédente pour les six premières       dépense inévitable — perte sèche en cas d'insuccès —\nreprésentations en ce qui concerne les théâtres de la       les auteurs d'un opéra nouveau? Par l'offre dérisoire\npremière catégorie, les quatre premières représenta-        de l'abandon de leur prime : 250 francs par représenta-\ntions en ce qui concerne les théâtres de ]k seconde         tion, avec maximum de cinq représentations, soit\ncatégorie, les deux premières représentations en ce qui     1,250 francs? Pour la mise en scène d'une comédie,\nconcerne les théâtres de la troisième catégorie ;           certes les dépenses du directeur sont moindres, mais\n   3° Pour toute pièce ne formant pas corps de spec-        aussi le règlement diminue-t-il en proportion la prime\ntacle, de simples primes en argent seront accordées         allouée, laquelle pour une comédie en trois actes n'est\naux directeurs, selon le rang du théâtre;                   plus que de cent francs par représentation. Et encore\n   4° Les comités de lecture sont supprimés. Toute pièce    ces cent francs sont-ils un maximum,           réductible à\némanant d'un auteur belge et jouée sur un théâtre en        60 francs !\nBelgique a droit à l'application du nouveau règlement,         « Comment peut-on s'étonner que, dans de pareilles\npourvu que les conditions énumérées par celui-ci aient      conditions, les directeurs de nos théâtres, souvent\nété observées pour sa représentation.                       animés des meilleures intentions pour notre art drama-\n   Ce n'est pas sans quelque répugnance que nous exa-       tique, s'ingénient de toutes façons à éluder la clause de\nminons la matière de l'intervention officielle dans les     leur cahier des charges leur imposant la représentation\narts. En principe, et quoi qu'on fasse, elle va toujours    d'un certain nombre d'actes belges? »\nà la médiocrité comme elle part du favoritisme. Ces            M. Jules de Burlet, ministre des beaux-arts, est par-\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                              171\n\n\n\nvenu, p a r quelques bonnes mesures indépendantes                          devant de petites églises dont les cloches tintaient. Des femmes en\nris-à-vis de ses b u r e a u x , sévérités opportunes, mépris              bonnet de dentelles montraient aux fenêtres leurs figures blanches\ndes puissances routinières, mise en relief d'artistes de                   et roses de Hollandaises entre des rideaux proprets. Il faisait\nh a u t e valeur dédaignés p a r les snobs, très beaux projets             exquisement « dominical » en ces villages et nous rencontrions\nd'œuvres artistiques d'ensemble, à se faire classer                        des carrosses chargés de villageois, de lourds carrosses zélandais\ncomme un homme d'initiative et de progrès. Certes, le                      qu'on dirait avoir appartenu jadis à des seigneurs du temps de\n                                                                           Louis XIII et avoir été « rimodernisés », suivant l'expression\nsystème de MM. Descamps et Rahlenbeck mérite d'être\n                                                                           dont nous gratifia récemment, à Gênes, un cicérone devant des\nexaminé par lui et il est à espérer qu'il saura, là aussi,                 objets restaurés.\naccomplir quelques salutaires réformes. Occasion de                           Ce qui était surtout ravissant, c'était, dans ce pays de Zélande,\nplus d'acquérir ce renom de hautes visées et cette popu-                   les arbres et les fleurs.\nlarité de bon aloi qui font aujourd'hui, dans l'opinion,                      Les arbres — tantôt colonnades bornant la route et rejoignant\ntoute la valeur des gouvernants et qui semblent le mot                     leurs feuillages en ogives, tantôt rideaux masquant les prairies,\nd'ordre du ministère actuel. Longue sera sa vie s'il sait                  tantôt fûts esseulés au milieu de vergers—donnaient à la province\ny rester fidèle !                                                          l'aspect d'un parc seigneurial, -avec une grande fraîcheur, d'une\n                                                                           profonde opulence de verdoiement, une fête gemmée des feuilles\n                                                                           abreuvées par les rosées et par l'humidité du fleuve et de la mer\n                                                                           qui sont proches.\n      POUR LES YEUX ET POUR LES OREILLES                                      Puis les fleurs! A chaque façade, c'était un grimpement de\n   Nos réflexions émises dans notre numéro du 16 avril dernier sur         roses. Partout s'éparpillaient des pétales. Des poignées de fleu-\nles fleurs, la flûte et l'harmonica ont porté des fruits. Nous ne fai-     rettes avaient été jetées à toutes les portes par des mains divines.\nsons pas allusion aux lourds concombres qu'un professeur de                Une pétillante profusion de fleurettes allumait partout de gais\npiano a pesamment fait germer dans les plates-bandes de la Fédé-           carillons de couleurs pimpantes et ravies. Devant chaque habita-\nration artistique — concombres assaisonnés à la cosaque — mais             tion, un jardinet méticuleusement soigné étendait des tapis de\nsans faire les matulus, comme le susdit pourfendeur d'accordéon,           tulipes ou de narcisses.\nnous ne craignons de dire qu'il nous a été parlé beaucoup de nos              A l'entrée des maisons, des barrières en bois variées, — par-\nidées énoncées dernièrement. Les gens des bords de la Senne ont            fois bizarres, avec des allures de portiques de pagodes —(n'a-t-on\nsans doute d'autres yeux et des oreilles de dimension moindre que          pas dit que les Hollandais étaient les Chinois de l'Occident?) —\n certains riverains du Volga ou du Dnieper.                                des barrières peintes en blanc éclatant, avec des rayons bleus,\n   Les fleurs, notamment, projetées par nous comme décoration              verts, rouges, bruns.\nau pays entier, transformé ainsi en perpétuel Longchamps rus-                 Vraiment, tout cela est merveilleux. On dirait que ce pays est\ntique, ont eu le don de plaire à beaucoup, et le bouquet que fai-          le vrai pays du bonheur, — une région céleste, un paradis aux\nsait notre article a été flairé avec certain plaisir par d'autres nez      bords de l'Escaut.\nque des nez de Polaks.                                                        Mais laissant à notre droite Sluys avec son beffroi à poivrières\n   Les fleurs? Mais, en somme, certains coins de notre pays en             et Sainte-Anne, rassemblée autour de sa large tour romantique,\nsont assez pauvres. Certaines villes manquent de coquetterie.              nous allâmes vers Knocke et Heyst, par le Hazegras.\nBeaucoup de routes sont veuves d'arbres.                                      La-bas, à notre gauche, le Zwyn, désert morne, mélancolique,\n   Un exemple? Le lundi de la Pentecôte, après une nuit passée en          vieux fleuve ensablé au-dessus duquel quelques hérons s'ébattent,\nune auberge hollandaise de Breskens, aux bouches de l'Escaut,              traçant les arabesques de leur col et de leurs ailes et de leurs longs\nnous errions dans la Flandre zélandaise. Nous allions à travers des        becs sur le ciel gris.\nvillages : Oostburg, Katzand, Cassandria. Il avait fait un orage su-          La plaine s'étend vers la mer en nappes jaunes, vertes ou vio-\nperbe la veille, à la vesprée, un orage qui avait fouetté les steamers     lacées, se perdant dans les digues et les dunes — emplie de la\nentrant dans le fleuve, une moustache d'écume au bas de leur               nostalgie des grands navires chargés de richesses qui, aux époques\nproue. Flessingue était devenu fantômal et les nuées, crevant,             passées, gagnaient Bruges en passant par là.\nbattu l'onde avec rage, tandis qu'aux lointains du ciel, là-bas, avaient      Puis voilà la frontière — la Belgique.\ndu fond delà Hollande, là-bas, du fond de l'Escaut, là-bas, du fond           Plus de fleurs — tout à coup — plus d'arbres, plus de joie pim-\nde la Flandre, là-bas, du fond dé la mer du Nord, des escadrons            pante dans les chaumines J Un préjugé, chez nos cultivateurs, leur\nnouveaux chargés de foudre, bardés de tempête, gonflés de vent             fait penser que la plantation d'arbres est nuisible à la culture, et\net de tonnerre, se rassemblaient à des lueurs d'éclairs pour le            voici des labours rêches, à perte de vue, avec, de temps en temps,\ncombat résonnant au zénith, enflammés de colère et noirs d'orage.          quelques peupliers, un saule pleurant ses frères absents au bord\n   Peu à peu le drame météorologique s'était calmé. La nuit avait          d'une mare.\nendormi la foudre.                                                            Et pourquoi ce changement subit de décor? N'est-ce pas la\n   Mais le matin, de larges nuées grises et noires suspendaient            même terre, ici, qu'en Zélande? N'est-ce pas le même air, salin,\nleurs draperies limpides au-dessus du pays.                                humide, vibrant ?\n   Et nous allions par des routes pavées de briquettes. Les villages          Mais quand on sort de ce paradis qui ouvre là-bas ses portiques\nnous charmaient par leur ineffable clarté, par le sourire de leurs         de verdure, on se sent triste ici, et désolé de la pauvreté des mai-\nfaçades multicolores, bariolées de bleu et de vert. Des groupes de         sons. Voyez ces cahutes misérables, vraies porcheries ! Là-bas, la\npaysans tout vêtus de noir — graves habitants de ces maisonnettes          plus petite maison de pauvre était ravissante comme une maison\njoyeuses — nous regardaient curieusement au passage, plantés               de poupée ou comme celle d'une fée qui aurait abandonné son\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "172                                                     UART            MODERNE\n\n\npalais et ses trésors pour se retirer hnmblement à la campagne.           c'est la seule excuse de ses détracteurs) Rops a fait trop peu de\n   Aussi nous insistons encore pour qu'on apprenne aux enfants,           peinture.\ndans nos écoles, à aimer les fleurs et à les cultiver.                       Cependant, à la même séance, quelques acquéreurs avisés ont\n   Que ceux qui ne croient pas à l'opportunité de nos réclamations        enlevé une autre petite toile, très intéressante aussi, représentant\naillent en Flandre zélandaise par ce joli printemps ! Ils revien-         une femme détachant elle-même le masque joyeux dont se fardait\ndront convaincus, surtout s'ils reviennent par Heyst.                     son triste visage, symbole poignant de l'éternelle comédie fémi-\n   Aux abords de cette ville de plaisir et de bains ils suivront une      nine ; et aussi de beaux paysages, dont l'un des plus impression-\nroute nue, sans arbres ; près de la gare de cette ville de plaisance,     nants est échu au poète Edmond Haraucourt : une vue prise aux\nils contempleront de sordides cahutes, puantes et crasseuses —            environs d'Anseremme, dans une gorge rocailleuse, où circulaire-\nvrais chancres de banlieues — et ils applaudiront à notre effort          ment les tristes masses de silex émergent de taillis sauvages, sous\nvers un pays fleuri et poétique.                                          un ciel subtilement limpide et consolateur. Là figurait aussi un\n                                                                          souvenir des Roches des Grands Malade?, non loin de Namur,\n                                                                          brossé avec une verve audacieuse et sûre ; et une douzaine d'autres\n                                                                          encore, moins importants mais également curieux, tous d'une\n               FÉLICIEN ROPS PEINTRE                                      vision intéressante, d'une facture solide et ferme. Tous ont atteint\n                                                                          des prix honorables. Cette exhibition a été pour le public une\n                                             Paris, 20 mai 1893.          révélation.\n          MON CHER AMI,                                                      Peut-être en a-t-elle été une pour Rops lui-même, qui ne soup-\n    Je ne vous entretiens pas souvent des choses de Paris, ayant dès      çonnait pas, sans doute, que ces études, exécutées jadis en manière\nlongtemps remarqué, non sans humiliation, que Bruxelles était             de délassements, dussent ainsi conquérir de prime saut la faveur\ntoujours mieux renseigné là-dessus que les Parisiens eux-mêmes.           du public. Souhaitons que ce succès l'encourage à donner à la\nToutefois je tiens à vous signaler un fait qui intéresse l'art de         peinture une large part de sa puissante maturité.\nvotre pays en la personne d'un artiste qui nous est également cher;          Et croyez, mon cher ami, à mes sentiments toujours affectueux.\nje veux parler de Félicien Rops.                                                                                                      E. R.\n    Les eaux-fortes de Rops sont aujourd'hui universellement\nestimées et recherchées. Quiconque se pique de discernement en\nmatière d'art lui reconnaît, avec une originalité de conception                           LE PRIX QUINQUENNAL\ndont nul contemporain n'approche, une prodigieuse habileté de\nmain et une science infaillible des plus variés procédés de gravure.         Voici un article extrait de la Chronique. Nous y applaudissons\nQuelques-uns ont eu la bonne fortune de voir ses dessins, où les          de tout cœur et sans réserve, heureux de voir ainsi soutenir et\ncrayons divers, le pastel, la détrempe, les gommes, le scalpel et         défendre notre grand écrivain Georges Eekhoud.\nles pointes mousses d'ivoire ou d'agathe, combinés en un mysté-              « La composition du jury chargé de décerner cette fois le prix\nrieux métier, défient l'analyse et commandent l'admiration. A ce          quinquennal de littérature française n'a pas été amenée à bonne\ndouble point de vue, les artistes comme les amateurs proclament           fin sans de certaines complications. Ces complications étaient dues\nsa haute valeur. Mais, après cet hommage rendu à une indiscuta-           en grande partie au refus de jurés d'antan, ne désirant plus s'ex-\nble maîtrise, il a dû vous arriver comme à moi-même d'entendre            poser derechef à la désagréable aventure de voir, comme il advint\nmurmurer une restriction dont se consolent les confrères auxquels         naguère, un lauréat refuser plus ou moins tapageusement son\nil est toujours pénible d'avouer le mérite d'autrui : « Rops est un       prix!\nmerveilleux graveur, un. dessinateur précieux, mais          ce n'est        Généralement, nos poètes et nos prosateurs jouissent du dédain\npas un peintre ! » Eh bien ! c'est une erreur. Une fois de plus,          de la classe des lettres de notre Académie royale, qui leur préfère,\nl'injuste manie des spécialisations fait fausse route. Rops est           quand il s'agit de recruter ses membres, les froids hellénistes ou\négalement un grand peintre, et cela vient d'apparaître publique-          les latinistes secs,, enclins les uns et les autres à couronner non\nment au cours de la vente après décès de notre regretté et excel-         des œuvres d'imagination, mais les produits indigestes de labo-\nlent ami Armand Gouzien. Là, parmi les tableaux collectionnés par         rieux compilateurs.\ncelui-ci, grossis de dons nombreux spontanément offerts par ceux             Cette antipathie routinière pour nos « hommes de lettres » pro-\nqui avaient, pendant toute une existence, éprouvé son inépuisable         prement dits semble partagée également par les spécialistes offi-\ngrâce et sa loyale camaraderie, figuraient plusieurs toiles de Rops,      ciels chargés de composer les jurys de littérature française, —\nnotamment une petite figure de Hollandaise à mi-corps, mesurant           jurys où d'ordinaire les « professeurs de langues mortes » sont en.\nenviron 15 centimètres sur 25, intitulée par l'auteur : La Caba-          majorité.\nretiére du pilotage, et par le rédacteur peu avisé du catalogue :            Toutefois, en l'occurrence, c'est moins à l'Académie qu'au gou-\nFemme de brasserie en Belgique. A l'exposition, les marchands             vernement que doit s'adresser le reproche.\nestimaient cela 500 à 600 francs. Aux enchères, la Cabaretière               C'est, en effet, parmi les quatorze candidats que lui désigne la\nest montée à 1,900 francs. Et c'est pour rien. Dans ce petit mor-         classe des lettres que le gouvernement choisit les sept membres\nceau, la pâte, la couleur, les lumières autant que les lignes affir-      du jury quinquennal de littérature française.\nment toutes les qualités des maîtres. Et l'œuvre est aussi indépen-          Or, lorsque le ministre de l'intérieur ne trouve pas le moyen de\ndante et personnelle que, dans un autre genre, la Tentation ou            composer un jury qui soit à sa convenance absolue, il demande à\nla Pornocratès. L'heureux acquéreur de cette merveille laisse             MM. les Académiciens de lui désigner sept candidats supplémen-\nderrière lui beaucoup d'envieux, dont le plus grand nombre ne             taires.\ntrouvera jamais la consolation désirée. Car malheureusement (et              C'est ce qui s'est fait cette année pour la nomination de MM. de\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   173\n\n\nGroutars, Discailles, Fétis, Kurth, Pergameni, Stiernet et Wil-         gieuses avec les révélations encore obscures de notre conscience\nmotte. (Trois écrivains sur sept.)                                      actuelle, le frappe ; et dans les faits qui l'entourent, sa nature fine\n                                                                        et normale a fait une sélection presque involontaire : elle a\n                                  ***\n                                                                        retenu ceux qui le plus ironiquement viennent faire grimacer les\n   A ces messieurs du jury revient donc la délicate mission de\n                                                                        antiques lois, devant la sévère grandeur d'une règle moins arbi-\ndécider lequel de nos écrivains d'expression française l'emporte        traire et plus conforme aux instincts universels.\nsur ses confrères de la plume et mérite les palmes quinquen-\n                                                                           Pour la forme de sa pensée, je répète volontiers avec le préfacier,\nnales !\n                                                                        X. de Ricard : « Robert Bernier est une volonté mâle maniant un\n    Leur mission est délicate, mais leur besogne ne semble pas          outil sûr. C'est de ceux-là que nous aurons besoin ».\ndevoir être, cette fois, bien compliquée.\n    En cette dernière période de cinq années, si notre senaissance      Contes au Perron, par HUBERT STŒRNET. — Ch. Vos, éditeur,»\nlittéraire s'est merveilleusement affirmée, développée, épanouie ;                             Bruxelles.\nsi la production intellectuelle s'est montrée spécialement fertile et      Des rêves un peu vagues. Des symboles profonds, peut-être,\nvariée, elles sont rares, cependant, les personnalités maîtresses       mais obscurs. Un poète certes, — qui sent confusément les fatalités\ndont les qualités originales et puissantes les aient isolées du coup    lourdes du passé, — un poète triste, aimant les choses étranges,\nde leurs émules plus obscurs.                                           contant des faits que je ne sens noués autour d'aucune affirma-\n    Elles sont rares; et parmi celles-là, au premier rang, brille de    tion. Se cherche-t-il encore peut-être? De l'apitoyement sincère et\ntout son farouche éclat la personnalité de Georges Eekhoud, hon-        bien exprimé, esprit facilement hypnotisé par le merveilleux : qua-\nneur incontesté des lettres belges !                                    lités de poète, défauts qui, en mûrissant, pourront devenir pré-\n    Il est bien peu de nos écrivains — un peu tous à la remorque        cieux.\ndu bateau parisien — dont l'originalité soit aussi tranchée;.ce\n                                                                                 Ariettes douloureuses, par ROLAND DE MARES.\nFlamand possède sa palette à lui et n'emprunte à nul maître son                                — Léon Vanier, Paris,\ndessin ni sa couleur.\n    Il a su se créer une langue abondante et riche, .sonore et forte,      Des vers ; de jolies et douces petites chansons, — chanson des\nun style bien personnel ; et son incessante production déconcerte       rayons de soleil, chanson de la rivière, chanson des flocons de\nles plus vaillants !                                                    neige, — petites chansons régulières, élégantes, d'une sincérité\n   D'accès un peu rude pour qui ne le connaît, mais d'amitié sûre       un peu superficielle, — évoquant d'autres chansons entendues.\net durable, Eekhoud vit à l'écart des vanités courantes, isolé dans     Il me semble qu'il est dangereux par exemple de refaire « Les\nsa tour laborieuse, ne cherchant d'autre satisfaction que celle de      belles dames du temps jadis » après Villon, quelque vérité, quelque\nson travail, qu'il aime par-dessus tout. Travail continuel, acharné,    grâce qu'on y mette.\nvolontaire... Aussi, quelle moisson déjà!...                               Au surplus, la langue des Ariettes est harmonieuse et musi-\n    Est-il nécessaire d'énumérer ces volumes passionnés, aux pages      cale, avec de temps en temps des mots qui restent, comme celui-ci,\nfrémissantes de vie, d'une observation aiguë et d'une si piquante       terminant un quatrain sur « les Folles » :\nmoralité : Kees Doorik, les Kermesses, les Milices de Saint-Fran-              Avec vos grands yeux fous tout pleins de vieux soleils !\nçais, les Nouvelles Kermesses, la Nouvelle Carthage, les Fusillés\nde Matines, le Cycle patibulaire, puis Au Siècle de Shakespeare,\net tout récemment la mirifique traduction de la Duchesse de Malfi                           BEUGLEMENTS\nde John Webster !\n    Qui n'a lu, voire relu, ces ouvrages marqués tous au coin d'une        Avions-nous raison de dire, dernièrement, qu'en comparaison\nsensibilité spéciale et d'une philosophie âpre, qui est la caracté-     des beuglements que font pousser aux gazettes provinciales les\nristique de ce talent de race ?                                         expositions d'art neuf, les cris variés éructes par les journaux de\n    En vérité, Messieurs les jurés, je vous le redis, votre besogne,    Bruxelles en ces dix années de campagne vingtiste apparaîtraient\ncette fois, ne semble guère fatigante; et presque nul pour vous,        léger gazouillis de fauvettes et murmures de feuilles ?\nle classique embarras du choix ! »                                         Voici comment mugit cette année le Méphisto d'Anvers :\n                                                                                                 L'ART PROSTITUÉ\n                                                                           « D y a des bagnes pour les criminels, des maisons de santé\n     C U E I L L E T T E DE LIVRES                                      pour les fous ; et il n'y a rien de semblable pour les corsaires de\n                                                                        l'art.\nEbauches, par ROBERT BBRNIKR. — Bibliothèque des Modernes,                 Il en est pourtant qui méritent l'un et l'autre, parce qu'ils sont\n                         Paris.                                         à la fois criminels et fous.\n   De courtes études, des traits caractéristiques de la vie moderne,       Tels sont les faux apôtres de l'Association, dont les produits\nsous lesquels on sent la recherche constante des problèmes sociaux      infects emplissent en ce moment la salle de l'ancien Musée de\net moraux. Bernier voudrait agir comme les savants et ne faire          peinture.\nque ramasser les matériaux qui auraient éveillé son attention d'ar-        Us appellent cela de l'art, que tous ces falbalas ridicules, ces\ntiste. Mais, hanté par les préoccupations de son temps, il laisse       chinoiseries sans queue ni tête, ces ineptes avortons d'un soi-\ndeviner, par le choix même de ses matériaux, la tendance de son         disant tempérament pictural, ces jaunes, ces pourpres, ces\nesprit, anxieux et chercheur de la vérité dans tous les domaines,       rouges, ces extravagances entassées les unes sur les autres, qui\ncomme tous les esprits sains de l'heure actuelle.                       donnent des nausées à ceux qui ont le courage d'y promener un\n   Le contraste que font nos vieilles conventions morales et reli-      regard.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "174                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n   Sous prétexte de briser avec les règles admises, avec les prin-\ncipes fondamentaux, ils brisent avec le bon sens. Partant ils sont                   VENTES DE TABLEAUX\nidiots.\n                                                                           VENTE DE LA COLLECTION SCHULDT, à Hambourg. — Diaz, le\n   Idiots criminels, car il y a là des Meunier, des Laermans et\n                                                                         Repos de Diane, 32,100 marks (40,123 francs) ; Intérieur de forêt,\ncertains encore, dont le talent viril se prostitue volontairement\n                                                                         14,000 marks. — Eug. Fromentin, Surprise dans un défilé,\ndans un travail de lépreux.\n                                                                         18,200 marks. — Eug. De la Croix, Maréchal ferrant arabe,\n   Ceux-là on devrait les clouer au pilori. Ils n'ont pas le droit de\n                                                                         16,000 marks.\nse gaspiller ainsi, pour le seul plaisir de paraître autres que le\n                                                                            VENTE CLIFDEN, à Londres. — Rembrandt, la Femme du\ncommun des mortels.\n                                                                         bourgmestre Six, 175,900 francs; Portrait du bourgmestre Six,\n   A côté de ces fourvoyés il y a les impuissants, qui cachent leur\n                                                                         144,400 francs. — Velasquez, Marianne d'Autriche, 101,600 fr.;\ndébilité sous le voile de l'allure fin-de-siècle. Ces malheureux\n                                                                         Isabelle de Bourbon, 65,600 francs. — Sir Joshua Reynolds,\nforment légion dans le salon qui nous occupe.\n                                                                         Portrait de Lady Caroline Pricé, 97,100 francs. — Gainsbo-\n   S'ils ne dessinent pas mieux, c'est qu'ils ne le savent pas, et\n                                                                         rough, Portrait de Lady Carr, 31,200 francs.\ns'Ûs font de leurs tableaux (?!) des excentricités coloriées, c'est\n                                                                            Une table Louis XVI, en bois de tulipier, garnie de plaques en\nqu'ils sont incapables de faire quelque chose de sérieux.\n                                                                         porcelaine de Sèvres, a été adjugée 65,625 francs.\n   Voyez les ours mal léchés enfantés par les Van Rysselberghe,\nles Dulac, les Vandevelde, les Cross, les Thorn-Prikker et leurs\ninfortunés compères, et dites-nous franchement s'il y a là-dedans\nun atome d'inspiration et de rendu artistique.                                        Mémento des Expositions\n   Ils n'ont ni dessin ni coloris, à moins que l'on prenne pour              DUNKERKE.— Exposition des Beaux-Arts (par invitations). 14juil-\nicelles des lignes capricieuses et des couleurs fausses.                 let-17 septembre Envois du 1 e r au 20 juin. Renseignements :\n                                                                         Secrétaire de la Société pour l'encouragement des Sciences, des\n   C'est écœurant.                                                       Lettres et des Arts, Dunkerke.\n   Et ces gens s'intitulent pompeusement les rénovateurs de l'art,           LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 29 juillet-l er octobre.\nles gouverneurs de l'avenir, les Messies.                                 Gratuité de transport pour les invités. Envois avant le 5 juillet au\n   Tout ce qui se fait de réellement grand et robuste dans le            Musée. Renseignements : M. Platel, secrétaire.\ndomaine pictural est du charlatanisme, de la caducité, de l'erreur.          LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord. 1 er août-\n   Eux seuls sont les vrais artistes.                                    1 er octobre. Envois avant le 20 juillet. Renseignements : M. Dele-\n                                                                         croix, secrétaire général.\n   Ils ont en main la lumière qui inondera les siècles futurs ; et si\n                                                                             MONS. — Exposition des Beaux-Arts. 28 mai-9 juillet. Délai\non ne les apprécie pas encore à leur juste valeur, c'est que le          d'envoi expirés. Renseignements : M. H. Sainctelette, bourg-\nmonde a l'esprit trop étroit pour les comprendre.                        mester de Mons.\n   Voilà leurs théories et voilà leur excuse.                                SPA. — 2 juillet-fin septembre. Gratuité de transport pour les\n   0 vanité !                                                            artistes invités. Délai d'envoi : 5-25 juin. Renseignements :\n   Heureusement que ces détraqués ont pris pour enseigne, sur            M. Albin Body, président de la commission directrice.\nleur affiche, deux grosses larmes rouge-sang. Ils pleurent sur               VERSAILLES. — Société des Amis des Arts de Seine-et-0ise«\neux-mêmes.                                                               2 juillet-ler octobre. Envoi du 29 mai au 3 juin. Renseignements :\n                                                                         M. L. Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche.\n   Et nous pleurons sur eux.\n                                          GUSTAVE DE GRAEF. »\n                                 * *\n                                                                                         p E T I T E CHRONIQUE\n   Autre échantillon. C'est le début d'un article de M. Eugène\nLandoy dans le Précurseur :                                            Un monsieur qui signe GRIMM et dont le bafouillage est infligé\n   « Nous avons été voir à l'ancien Musée l'exposition des argu-    par intermittences aux lecteurs de la Fédération artistique (ô\nmentateurs pour l'art, car on argumente aujourd'hui dès que l'on    combien!), prétend avoir découvert une contradiction entre l'éloge\n                                                                    que nous fîmes dernièrement d'Outamaro et les articles que nous\ns'est payé un symbole ténébreux, et c'est en vérité une ironie      consacrâmes (c'est bien de nous qu'il s'agit, l'allusion est trans-\nplaisante que ce terme rigide d'argument appliqué à des rébus où    parente) à l'exposition japonaise de 1889. Et il exulte, le monsieur.\nle diable, à force de se gratter le front pour en pénétrer le sen*, Trouver l'Art Moderne en défaut, quelle ineffable joieî\nferait tomber ses cornes. L'ancien Musée, où plane encore là           Cette joie, constatons-le à regret, doit lui échapper. Ou ce Grimm\ngloire des vieux maîtres, semble mal supporter la présence dans i ne sait pas lire, ou il est de mauvaise foi.\n                                                                       Dans nos quatre articles sur l'exposition de M. Bing (1), PAS\nses murs de cette galerie subversive. Un frisson d'indignation      UNE LIGNE pour « accabler » l'art japonais, pour « tomber » les\ncourt le long de la cimaise, le sol a des tremblements inquiétants, artistes du Japon. Un sincère éloge de ceux-ci, une discussion de\nles lanterneaux ont traité avec toutes les araignées des environs   leurs procédés, un parallèle entre l'art du Nippon et celui des\npour arrêter la lumière à l'aide de toiles poussiéreuses. Une       néo-impressionnistes auquel on le compara maladroitement, et un\n                                                                    persiflage du ridicule snobisme qui envahit subitement Bruxelles,\ncolonne, que nous avons interviewée, ne nous a répondu que par      phénomène analogue à la wagnérite aiguë qui exerce en ce\nce seul mot ; « Misère ! ».                                         moment ses ravages dans la bourgeoisie parisienne. C'est tout.\n   Nos Critiques bruxellois sont décidément distancés par leurs        Pardon ! Ce n'est pas tout. Il y a, de plus, cette nouvelle : « Le\nconfrères de la presse départementale.                              Gouvernement s'est décidé à faire l'acquisition de quelques\n                                                                    planches de choix, et, à l'exemple de Londres, de Paris, de Leyde\n                                                                    et de Berlin, Bruxelles aura son Musée japonais. BRAVO! ET ENCORE\n                                                                         BRAVO I »\n\n                                                                           (1) Voir l'Art moderne, 1889, pp. 11, 43, 50 et 153.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               175\n\n\n  Et cette observation : « L'exposition japonaise était dans l'air.       Ce concert sera consacré aux maîtres de l'école française con-\nL'Art   moderne SE PROPOSAIT PRÉCISÉMENT D'EN OUVRIR UNE. »            temporaine : Hector Berlioz, Saint-Saëns, Bizet, Gounod, Léo\n   Voilà comment, en 1889, les affreux esthètes que nous sommes        t)elibes, Reyer, Lalo.\n« tombaient » l'art japonais. Et comment, en 1893, on « grime »\navec sérénité la pensée d'autrui.                                         Félicien Rops est décidément guéri. Il l'annonce dans une récente\n                                                                       et longue lettre envoyée à l'un de nos amis et nous sommes heu-\n   L'Indépendance annonce en ces termes le procès que fait le          reux de publier l'extrait suivant de cette « missive » :\nparquet de Bruxelles à M. Camille Lemonnier :                             « La vie, chez certaines natures, n'est qu'un perpétuel recom-\n   « On parle beaucoup depuis quelques jours d'un procès intenté       mencement. Chaque matin le carpe diem d'Horace flamboie\nà M. Camille Lemonnier, l'auteur du Mâle et de la Belgique, et         devant mes yeux comme un avertissement de la brièveté de nos\non commet, en en parlant, quelques inexactitudes. Voici, croyons-      jours, et j'ai toujours eu cette très douce philosophie pour guide :\nnous, la vérité :                                                      « Garde-toi de chercher ce qui peut advenir demain. » Qmd\n                                                                       sit futurum eras, fuge quœrere, dit encore le bon Horace, père\n   M. Camille Lemonnier comparaîtra à la prochaine session des         de toute sagesse ! Voilà ce que c'est que d'avoir fait de bonnes\nassises du Brabant pour avoir publié dans le OU Blas illustré          études! N'oublie pas que j'ai été un « fort en thème! 1 » et qui\nun article-nouvelle intitulé : L'homme qui tue les femmes, et qui      fuyait les bourdeaux.\navait paru une première fbis dans le OU Blas quotidien en 1888.\nCet article, inspiré par les crimes de Jack-the-Ripper dans               Les premiers amis ne se peuvent oublier, ils font partie de vos\nWhitechapel, a été jugé comme contraire aux bonnes mœurs. La           heures heureuses, de vos bonheurs et de vos deuils aussi. Mais\nchambre du conseil du tribunal de première instance, tout              ils se remplacent, si vous avez encore en vous assez de vitalité\nd'abord saisie de l'affaire, avait rendu en faveur de M. Camille       pour vous intéresser aux hommes et à leurs actes, frères des\nLemonnier une ordonnance de non-lieu. L'auteur de l'Homme              vôtres ; assez de « terre » pour y faire à nouveau pousser la verte\nqui tue les femmes supposait donc l'affaire classée. Mais le parquet   Espérance. »\nde la Cour d'appel avait découvert, dans l'Homme qui tue les              Le sculpteur Van der Stappen a été victime à Paris d'un acci-\nfemmes, un sadisme spécial que ni le souci de créer une œuvre          dent de voiture assez grave. Le fiacre dans lequel il avait pris\nd'art ni celui de rechercher un problème de pathologie crimi-          place a été heurté violemment, avenue de l'Opéra, par un autre\nnelle ne pouvait, à son avis, excuser.                                 véhicule. M. Van der Stappen a eu une côte brisée. Il reçoit à\n   D'où le renvoi à la Cour d'assises, mesure à laquelle est associé   Sèvres, chez son ami le graveur en médailles Oscar Roty, les soins\nun marchand de journaux prévenu d'avoir vendu le journal incri-        les plus empressés. Les nouvelles que nous recevons sont de\nminé.                                                                  nature à rassurer les amis de l'éminent artiste, qui en sera quitte\n   Me Picard, qui a défendu M. Lemonnier à Paris, lors des             pour trois semaines de repos.\npoursuites dirigées contre lui pour l'Enfant du Crapaud, l'assis-\ntera encore devant la Cour d'assises du Brabant. Quant      au mar-       M. Mounet-Sully.donnera demain lundi et après-demain mardi,\nchand de journaux, il a choisi comme défenseur Me G. Rahlen-           au Théâtre des Galeries, deux représentations, l'une d'Hamlet et\nbeck. »                                                                l'autre d'Hernani, qu'il n'a jamais représentés à Bruxelles.\n   Ajoutons à ces renseignements que l'affaire, qui avait été fixée      Le concert populaire supplémentaire que M. Joseph Dupont\nau 6 juin, ne sera plaidée qu'au commencement de juillet. Plu-         espérait pouvoir donner avec le concours de Mme Caron et de\nsieurs hommes de lettres seront entendus comme témoins.                M. Van Dyck n'aura décidément pas lieu.\n   Ce mois de mai a fait éclore (coquin de printemps !) deux revues       Nous apprenons à regret la mort de M. Gustave Van den Eeden,\nnouvelles, simultanément, en Belgique et en France.                    violoncelliste, professeur au Conservatoire de musique de Tours,\n   La nôtre s'appelle le Libre Journal et a vu le jour à Mons,         décédé à Mons, âgé de 48 ans. M. Gustave Van den Eeden était le\npatrie d'Orlando di Lassus, de François Fétis et d'Antoine Clesse.     frère de M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de\nCe Libre Journal est à la fois littéraire et musical. Il paraît deux   Mons. Il fit partie à Bruxelles de l'orchestre de la Monnaie et des\nfois par mois. Son programme : «reNotre but, l'Art; notFe guide,       Concerts populaires.\nle Caprice. » Au sommaire de la i livraison : Georges Garnir,\nGeorges Mesnil, Paul Germain, P. Montrieux, etc., — prose et\nvers mêlés. — Excellentes intentions, esprit de jeunesse et d'en\navant. Nos félicitations et nos vœux de réussite.                              LE G R E S H A M\n   La nouvelle revue parisienne est intitulée Le Cœur. Elle est            COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nillustrée et paraît tous les mois. Esotérisme, littérature, science,               soies le contrôle du Gouvernement\narts. Rédacteur en chef : Jules Bois. N'était un puéril et informe             ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\ndessin imaginé pour la couverture par M. Antoine de la Roche-\nfoucauld, la revue aurait grand air et belle allure. Au sommaire,         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nles signatures de J.-K. Huysmans, de Jules Bois, d'Antoine de la                    ET A TERME FIXE\nRochefoucauld, d'Emile Bernard, etc., un dessin de Signac dans                     AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nle texte et une reproduction du Soir à Concarneau qui fut exposé             La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1855.\nl'an passé au Salon des XX. Bureaux : 20, rue Chaptal, Paris.             Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nAbonnements semestriels : Paris, fr. 3.50; étranger, 5 francs.               RENTES VIAGÈRES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,\n   Signalons enfin, bien qu'il ne s'agisse point d'une revue artis-       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ntique (l'Art y tient néanmoins une place, et la signature de              l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nM. Henri La Fontaine nous est garant des tendances moder-                 du Conservatoire, 2 3 , rue de la Régence, Bruxelles.\nnistes du nouveau périodique), la Justice, journal hebdomadaire,\norgane d'un groupe politique d'extrême gauche, dans lequel\n                                                                                       Spécialité de vins fins de Champagne\nfigurent MM. Georges Grimard, Léon Furnémont, Emile Brunet,\nMax Hallet, Henri Gedoelst, Raymond Bon, etc., qui appartiennent\ntous à la fraction militante du jeune Barreau. Nous lui souhaitons\ncordialement la bienvenue.                                             CARLE \"FRÈRES\n                                                                            AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNAÏ (HARNÊ)\n  Le premier des quatre grands concerts extraordinaires qui              M A I S O N P R I N C r P A L B A. B R U X E L L E S\nseront donnés au Waux-Hall, sous la direction de M. Eugène                             67 et 7 1 , rue Royale\nYsaye, aura lieu jeudi prochain avec le concours de MIle Julia            Nombreux dépôts â Vétranger. — Maison à Mayence s(Hhin\nMilcamps.                                                                             Vins de toutes provenances\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                            entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,\n\n                                 TROIS SERVICES IPAIt JOUït\n          D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSEE EIV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de Se en l re classe sur le bateau, fi». ^£-**£5\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1<* j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                                    BRUXELLES\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                           PIANOS                                       rue Thérésienne, G\n                                                                                                      VENTE\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                                L O C A T I O N               GUNTHER\n                                                                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 ° p r i x\n    GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres [Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBREE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n  LlMBOSCH & C\" 19 et 21, rue du Midi\n                                                                    BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                            ItLiWC EX AMEUBLEMETCX\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                  AMEUBLEMENTS D\\A.:RT\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-05-28", "signet_source": "N° 22. - Dimanche 28 mai 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 171", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}