{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 23.", "ancre_fin": "dre Charpentier. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 23."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "DIMANCHE 4 JtrtN 1893"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": ":   On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "CAMILLE LEMONNIER EN COUR D'ASSISES. — L A SOCIÉTÉ DES B E A U X -"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "A R T S ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES. — DEUX RÉCENTS VOLUMES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "DE VERS. Chevalerie        sentimentale,     p a r P . Hérold ; Une belle   dame"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "passa,    p a r A . R e t t é . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — T R È S R U S S E . —"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "démente, une âme absente d'elle-même et entraînée par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "ses vertiges, l'Instruction ne s'en était pas effarouchée"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "plus que les lecteurs du recueil, plus que les lecteurs du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "journal. La chambre des mises en accusation avait pro-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "noncé le non-lieu. Il s'est trouvé que les susceptibilités"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "du Grand-Parquet ont condamné ce qui n'eût pas même"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "SALON DE M O N S .     —    VENTE     D E TABLEAUX.    —    INSTANTANÉS."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Alexandre     Charpentier.       — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "Camille Lemonnier en Cour d'assises", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "Camille Lemoimier en Cour d'assises.", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Camille Lemoimier en Cour d'assises."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "A MONSIEUR L E JEUNE, MINISTRE DE LA JUSTICE,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Monsieur           le     Ministre,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "C'est un écrivain qui vous écrit, rien qu'un écrivain,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "et une fois de plus il va se vérifier combien peu de chose"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "c'est cela, consacrer sa vie à l'Idée, mettre de belles"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "paroles à ce que l'on sent venir des choses à soi..."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Un Parquet, le Grand Parquet, a décidé de me pour-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "suivre pour un récit écrit il y a cinq ans, paru l'an der-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "nier dans un recueil. Ce récit, jusqu'à présent, n'avait"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "effarouché personne, deux fois un journal l'avait publié;"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "on sait bien que les écrivains de ce temps usent quelque-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "fois de couleurs un peu vives, il est des esprits que per-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sécute le mystère triste des destinées... Même cette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "psychologie, cette chose tragique qui est une âme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "eu besoin d'être absous, ce qui était la conscience même"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "de l'écrivain et seulement une des grandes misères de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "bête sociale."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Ce n'était que cela, en effet, la mise en présence d'une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "conscience d'écrivain et d'une conscience revécue par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "lui en son œuvre, d'une trouble et douloureuse cons-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "cience opprimée par le sentiment de l'Inéluctable. Pas"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "même une imagination, mais une conjecture, l'éluçida-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "tion, avec les faibles yeux de l'homme, d'un crime"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "demeuré obscur, d'un redoutable et étrange mystère de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "mort et de folie qui, à l'époque où le récit fut écrit, har-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "celait les effrois de toute une ville, et peut-être de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Capitale même de la démence et de la défaillance des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "âmes... A sa manière, en opérant comme le chimiste et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "précipitant aux cornues de la probabilité les mobiles"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "du crime, l'écrivain avait assumé la mission d'un juge"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "d'instruction."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Il ne peut subsister aucun doute, tout le récit est bien"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "l'étude d'un cas de criminalogie et ce cas, c'est celui de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Jack l'Eventreur, c'est la légende même de l'effrayant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "meurtrier à travers les déductions d'une analyse qui,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "j'ose le croire, demeure rigoureuse. L'écrivain, l'artiste,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "le professionnel n'y avait ajouté que le relief et les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "nuances de l'art, il avait répandu sur le crime un peu"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "d'or et de vermillon, il avait couvert les pauvres chairs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "nues des victimes de la pudeur et de la charité des belles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "phrases. Ce n'est pas vous, Monsieur le Ministre, qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "l'en blâmerez."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Encore il n'y eût là seulement que rhétorique bien"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "futile, bien méprisable si l'esprit, en une telle redoutable"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "enquête, n'avait subi les entraînements du cœur, si"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "l'écrivain, au jbord de ce puits d'abominations, n'avait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "crié le cri de l'humanité. Il en a voulu toucher le fond,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "il est descendu aux abîmes de la créature, il en est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "remonté avec la pitié pour les prédestinations en qui se"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ligue le mal des races. Et ici encore, ce n'est pas votre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "blâme que je redoute, Monsieur le Ministre, car ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "sera-ce pas votre gloire d'avoir été secourable à la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "détresse humaine et ne survivrez-vous pas en les man-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "suétudes et les indulgences qui vous rendirent compa-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "tissant aux opprimés et aux réprouvés !"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Cette page dont on cherche à l'accabler, il la reven-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "dique pour son honneur, il la revendiquerait avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "orgueil si l'humilité n'allait mieux au sentiment du peu"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "que nous sommes, si ce n'était pas, ce récit, une preuve"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "de la lamentable fragilité de nos volontés et un témoi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "gnage des dérélictions où quelques-uns roulent sans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "espoir de recours. Il faut quelquefois expliquer Dieu."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Si peu qu'on soit, pourvu* qu'on s'y efforce, dans la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "capacité et la droiture de sa conscience, on a fait alors"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "sa tâche, on a dit la parole \"qui délie un peu les ténè-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "bres. Jamais peut-être l'écrivain qui parle ici ne s'est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "senti plus près de sa conscience ni plus près de cette fin"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "de toutes les philosophies qui, dans l'état de nos sociétés"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "en recomposition, est la Pitié... Ce n'est pas à des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "juges, à des magistrats qu'il siérait de lui en garder"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "rigueur, puisque la justice n'est peut-être en son expres-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "sion dernière que cela... Un Parquet peut ignorer la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "littérature, il n'a pas le droit de méconnaître l'effort de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "la Bonne Conscience."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Et pourtant, Monsieur le Ministre, c'est bien pour ce"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "récit, pour cette conjecture que je dois être déféré aux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Assises... Mais pas même pour ce récit, c'est exagérer"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "chair et ces plaies, et au contraire, d'avoir jeté dessus"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "un bout de draperie.."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "L'ingérence des Parquets en littérature n'a le plus"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "habituellement pour effet, je le sais, que de grandir"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "l'écrivain et de situer en haute lumière les écrits qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "méritèrent un débat public. C'est que presque toujours"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "en ces rencontres de la libre Conscience et des morales"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "routinières, l'Idée nouvelle éclate plus incompressible-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "ment et se dénonce en accord avec les aspirations géné-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "rales. Le Droit, la Philosophie et la Morale passent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "ainsi du côté de ce qui paraissait le plus faible et de ce"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "qui devient le plus fort. Les jurys, qui sont composés"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "d'intelligences spontanées, ne s'y trompent pas. Mais si"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "même la condamnation, si rare soit-elle, peut n'être"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "encore, dans les pays d'ancienne littérature, qu'une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "aventure d'où l'honneur de l'écrivain se retire saur, le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "fait seul d'être incriminé constitue, dans les pays où"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "règne la défiance de la littérature, un discrédit qui frappe"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "non pas seulement un écrivain isolé, mais tout l'effort"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "littéraire autour de lui... Et alors,Monsieur le Ministre,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "c'est  chose terrible, cette arme des codes entre des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "mains    qui frappent sans discernement et comme à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "travers   une aveugle rancune pour ce qui est la pensée"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "et le sacrifice des hommes qui acceptent de mourir pour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "elle. J'ai trente ans de carrière, trente ans de travail,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "de peine et de pauvreté — et j'ai à peu près autant de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "livres. Dans l'universelle indifférence, j'aidais au bon"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "courage de ceux qui tentèrent de faire jaillir l'œuvre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "toujours différée de cette terre pétrée où avaient germé"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "tous les arts, où un livre seul avait fleuri, prodigieux, la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Légende iïUylenspiegel... Mes livres ? J'y souffrais,j'y"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "combattais,    j'y disais notre âme, j'y glorifiais le sol"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "natal. Une   patrie  s'est si bien reconnue en l'un d'eux, La"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Belgique,   que   c'est son image sensible, que c'est la fer-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "veur d'amour et de piété dont je l'y évoquai qui me fit"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "obtenir, il y a six ans, le Prix quinquennal."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Ma grande lutte, si longtemps vaine, se trouva payée"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "le jouroù je cessai d'être l'écrivain inconnu et méconnu,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "où j'entrai dans la famille acceptée des Esprits... Mais"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "par-dessus toute autre joie j'eus celle de voir grandir"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "autour de moi et s'élever à la maîtrise les cadets qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "d'abord s'étaient formés à mon exemple. Ils n'étaient"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "les griefs du Parquet, c'est leur prêter plus d'ampleur ! que quelques-uns... Comptez-les, c'est une armée, c'est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "qu'ils ne méritent... Mais pour trois lignes de ce récit,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "trois seules lignes, rien que trois lignes où une probité"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "d'art me fit transposer en une décence de métaphores"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "ce que les journaux, tous les journaux, ceux qui vont"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "dans la famille aussi bien que ceux qui en sont exclus,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "énonçaient sans nul art, avec cynisme, tout le temps"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "que s'agitèrent les esprits autour des massacres de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "White-Chapel. Je suis coupable, pour le Parquet,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "d'avoir osé toucher à des plaies, à de la chair d'une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "main trop délicate en évitant les contacts grossiers et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "immédiats, de n'avoir pas déshabillé brutalement cette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "la Patrie même en sa fleur, la plus brillante et la plus"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "généreuse... Alors, lentement, devant la volonté de cet"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "écrivain qui ne consentait pas à l'abdication intellec-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "tuelle pour son pays, devant l'épanouissement des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "talents qui se levaient, les arides entrailles nationales"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "se prirent à tressaillir, il passa sur le pays entier comme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "le souffle d'une Renaissance, le public s'habitua à la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "pensée qu'il lui manquait une gloire et que ces écrivains"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "la lui donnaient."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Cependant, Monsieur le Ministre, me voilà, après"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "tant de temps et d'écritures, pauvre et nu comme au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "début. Trente ans de travail, trente ans de livres n'ont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "pas su défendre celui qui finalement, comme à une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "religion, se vouait à exalter son pays."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Il est poursuivi pour trois pauvres lignes d'un peu"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "plus de littérature qu'il n'entre dans les habitudes d'un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Parquet. Mais peut-être le Parquet ne connaît-il de moi"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "que ces trois lignes, peut-être ne sait-il rien de mes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "livres ni de nos livres."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Il y aurait immodestie, je crois bien, Monsieur le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Ministre, à tant vous occuper d'un cas personnel si"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "je ne me sentais ici un peu plus que le seul écrivain de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "ces propos. Mais quelle sécurité pourrait encore demeu-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "rer à ceux qui me suivent quand l'aîné qui les menait à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "la bataille est atteint dans le respect qu'il avait droit"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "d'attendre pour un si long et si ponctuel labeur? Mon"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "œuvre entier est là pour m'absoudre ou me condamner ;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "en le dédiant à mon pays, je le déférais à la conscience"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "publique, à toutes les magistratures; et trois lignes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "seulement, l'aumône d'un réquisitoire pour trois lignes,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "qui me laissent indigent avec les mains pleines. Il faudra"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "donc frapper pour un mot les riches de pensées, et qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ne seront encore que des pauvres de livres !"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Et voilà le mal, Monsieur le Ministre... C'est toute"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "une jeunesse, c'est le plus admirable mouvement litté-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "raire, c'est un miracle de génie et de courage, c'est la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "sève vive d'une floraison des esprits rendant l'Europe"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "attentive qu'on va exposer encore une fois aux rires et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "aux clameurs des prétoires ! Je ne suis qu'un des arbres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "de cette forêt qui toujours monte et s'étend plus au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "loin. Mais le coup retentira à travers les autres arbres,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "il retentira par delà la forêt. Et la foule ironique et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "méchante, la même qui insultait à nos premiers livres,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "recommencera à nous outrager en cette pauvre chose"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "de nous qui est notre foi, qui est notre conscience litté-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "raire et qu'aura méprisée l'inclémence d'un Parquet."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Je vous expose cela tristement, Monsieur le Ministre,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "plus en peine de notre œuvre commune que de moi."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Reconnaissez à ma franchise l'entraînement que nous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "nous sentons vers une haute conscience, la vôtre, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "votre don d'Art émouvant. C'est la littérature qu'on"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "voudrait proscrire, c'est elle qui me vaut, après tant"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "d'anciennes humiliations dont je triomphai, le triste"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "privilège de la défendre en souffrant encore pour elle."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "Veuillez croire, Monsieur le Ministre, à mes senti-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "ments respectueux."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "La Société des Beaux-Arts et les Expositions particulières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "mené pas mal de voyageurs au but", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "Voici donc la Société des Beaux-Arts constituée. Du moins on"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "l'affirme. Elle est indigente, elle n'est pas dans ses meubles et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "cherche un abri, mais elle vit. Et elle a manifesté son existence en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "obtenant du gouvernement que sur seize membres composant la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "commission directrice du prochain Salon, huit fussent proposés par"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "elle. Il était impossible de faire davantage pour une personne si"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "jeune, si inexpérimentée et si totalement dénuée de pécune."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Rien ne sera donc changé, cette année, aux traditions, et l'expo-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "sition triennale bruxelloise de 1893 sera organisée, comme précé-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "demment, par le gouvernement. On admet seulement la Société"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "des Beaux-Arts à s'immiscer dans la gérance de l'entreprise, à en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "étudier le mécanisme, et quand elle aura atteint sa majorité et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "complété son éducation, on lui confiera la direction des affaires."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "A la condition, toutefois, qu'elle soit installée convenablement,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "qu'un protecteur sérieux lui ait offert le petit hôtel indispensable,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "car le gouvernement ne veut être pour elle qu'un amant de cœur."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Il l'aidera bien un peu, comme de juste, à l'occasion de ses petites"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "fêtes triennales. Mais il faut qu'elle se débrouille pour les dépenses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "d'entretien. L'hôtel surtout, ou le palais — car la nouvelle arrivée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "entend mener grand train — sera difficile à décrocher. L'Etat"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "refuse obstinément de le faire construire. Et il n'a pas tout à fait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "tort, l'Etat, quand il répond aux sollicitations de sa protégée :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "« Si je bâtis un palais, je l'habiterai moi-même et j'y inviterai qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "je voudrai, selon mon bon plaisir. »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "En attendant une solution, les mois s'écoulent et les artistes se"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "demandent où l'on accrochera leurs toiles, où l'on alignera leurs"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "marbres à la prochaine Fair of arts bruxelloise. M. de Saint-Cyr"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "a présenté au gouvernement le plan d'un local provisoire (dont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "coût 65,000 francs) qui pourrait être, après une épreuve prépara-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "toire destinée à en apprécier les avantages et les inconvénients,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "transformé en installation définitive. Il s'agit d'un baraquement à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "élever sur l'emplacement de l'ancien Palais de Justice, situation"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "excellente. Mais le projet dort au ministère de l'agriculture, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "l'Etat ne paraît nullement disposé à ouvrir sa bourse au profit de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "la Société des Beaux-Arts. Il est donc probable que le Salon sera"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "installé, comme celui de 1890, dans les galeries du Musée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "moderne, ce qui présente l'inconvénient de coûter assez cher"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "(45,000 francs, dit-on, pour le transfert des œuvres d'art dont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "se compose le dit Musée) et de supprimer, précisément à l'époque"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "des migrations d'étrangers, l'une de nos rares attractions bruxel-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "loises. Sans compter les accidents auxquels on expose les toiles"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "du Musée en les trimbalant de locaux en locaux."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Si la Société des Beaux-Arts comprenait son rôle et voulait se"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "rendre vraiment utile, elle se démènerait tant et si bien qu'elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "trouverait, en dehors des régions gouvernementales, un capital"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "suffisant pour élever une salle d'expositions et de concerts. La"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "constitution d'une société civile ayant pour objet la construction"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "et l'exploitation d'un Palais de fêtes artistiques comme il en existe"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "dans toutes les capitales est-elle donc, dans un pays qui se pique"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "de dilettantisme, d'une réalisation impossible? Et les sénateurs,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "ducs, pairs et autres respectables messieurs qui se sont mis à la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "tête de la société sont-ils si parfaitement ruinés qu'ils ne puissent,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "en se cotisant, réunir les fonds nécessaires? Belle occasion"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "aussi pour les banquiers sémites de consacrer à une entreprise"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "artistique une parcelle des bénéfices que leur ont procuré les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "lucratives opérations sur les emprunts argentins."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Sans compter qu'à côté de l'intérêt artistique, l'affaire se pré-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "sente avec des probabilités séduisantes pour la spéculation."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "On nous assure que le gouvernement serait disposé à céder"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "gratuitement le terrain nécessaire pour une entreprise de ce genre."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "Resterait donc uniquement le coût des constructions, les frais"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "d'entretien, les appointements du personnel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Sans doute est-il peu probable que les recettes d'un Salon"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "triennal soient suffisantes pour amortir ces dépenses. Mais"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "qu'est-ce qui empêcherait la Société, concessionnaire d'un local"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "bien aménagé, de donner, outre les expositions d'œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "des concerts, des conférences, des représentations dramatiques,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "dont le produit servirait à solder ces débours ? Limiter l'activité"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "de la Société à l'organisation d'un Salon triennal est vraiment"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "au-dessous de ce qu'on est en droit d'attendre de ceux qui ont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "assumé la mission de développer le goût artistique en Belgique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "On s'est plaint maintes fois de ce que Bruxelles ne possédât aucune"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "salle de concerts, aucune salle de conférences, aucune salle de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "réunions publiques. Ne parlons pas des salles de telles sociétés par-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "ticulières, le Cercle artistique et la Grande harmonie, par exemple,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "qui n'accordent leurs locaux que moyennant des conditions au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "regard desquelles les fourches caudines elles-mêmes n'étaient que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "de la Saint-Jean. Elles ont l'habitude, notamment, d'imposer comme"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "sine qua non préliminaire l'admission de tous leurs membres aux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "fêtes projetées, ce qui suffit généralement à brusquer la rupture des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "pourparlers. Construire une salle pouvant servir aux expositions"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "d'œuvres d'art et aux concerts, aux conférences et aux représen-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "tations dramatiques, ne serait-ce pas une bonne affaire ? Combien"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "d'artistes seraient heureux d'y exhiber leurs toiles, combien de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "musiciens s'y feraient entendre avec plaisir, en dehors même des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "grands concerts et des Salons périodiques. Et les conférences ! Et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "les représentations d'artistes étrangers, du Théâtre Libre ou"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "d'autres entreprises analogues ! Le règlement, facile à établir, sau-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "vegarderait les intérêts de l'art et ceux de la Société. Bien com-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "pris et administré avec intelligence, Palais des fêtes deviendrait"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "rapidement un foyer permanent d'art, uh centre intellectuel du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "plus puissant attrait. Et les patrons, et les abonnés, et les visiteurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "ne manqueraient pas."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "L'idée est sans doute trop simple et trop pratique pour qu'on"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "l'adopte, et nous assisterons encore longtemps à la partie de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "volant engagée entre l'Etat et la Société des Beaux-Arts, qui se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "renvoient alternativement les plans des bâtiments à construire,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "avec le devis des entrepreneurs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Ce qu'il importe de déterminer dès à présent, — on paraît ne"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "pas s'en inquiéter, — c'est le sort que l'organisation nouvelle va"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "faire aux artistes peu soucieux de s'enrégimenter sous un drapeau"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "quelconque, aux indépendants, à ceux notamment qui se réu-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "nissent par groupes sympathiques en des expositions particulières"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "dont l'intérêt balance et souvent dépasse celui des grandes halles"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "aux huiles officielles."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Va-t-on, lorsqu'ils solliciteront les locaux du Gouvernement,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "les renvoyer à la Société des Beaux-Arts, dont l'action sera doré-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "navant substituée à celle de l'Etat ? Et cette société va-t-elle exiger,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "pour accueillir tous ces irréguliers dans son camp retranché,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "qu'ils aient le mot de passe et soient immatriculés sur les con-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "trôles de l'armée régulière ? Ah ! mais non, n'est-ce pas ! Il ne faut"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "pas que sous prétexte de protéger l'art on le doctrinarise davan-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "tage. Si la société a pour effet de n'être utile qu'à ses membres,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "zut ! n'en faut plus. Mieux vaut, mille fois, la vieille diligence"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "administrative dans laquelle tout le monde finissait par trouver"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "place, jeunes et vieux, quand le conducteur y mettait de la bonne"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "volonté."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Il faut que si la Société devient définitivement régente des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Beaux-Arts, rôle pour lequel ceux qui la composent paraissent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "avoir des aptitudes contestables, elle comprenne sa mission d'une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "façon éclectique et impartiale. D faut que tous les artistes puissent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "obtenir l'usage des locaux dont elle disposera. Il faut que les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "groupes particuliers d'exposants soient certains de retrouver les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "avantages matériels que leur assure le régime actuel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Si la Société ne prend point cet engagement, qu'on la confine"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "dans l'organisation des Salons triennaux (ceux-ci deviendraient"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "même décennaux que l'art n'en souffrirait guère) et que le gouver-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "nement laisse son antique diligence à la disposition des artistes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "qui voudraient lui donner la préférence. Vaille que vaille, elle a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "mené pas mal de voyageurs au but."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Deux récents volumes de vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUX RÉCENTS VOLUMES DE VERS", "ancre_fin": "pénétrant et vrai que M. A. Retté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "DEUX RÉCENTS VOLUMES DE VERS"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Chevaleries sentimentales, par F. HÉROLD ; Une Belle Dame"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "passa, par A. RETTÉ."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Maint poète récent a ressuscité dans ses vers les décors que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "M. Hérold dresse en ses Chevaleries sentimentales. Les types ou"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "plutôt les héros et les reines et princesses sont également connus."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Il ne reste donc plus à M. Hérold pour se distinguer de ses con-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "frères qu'à envisager sous un aspect personnel ces décors et ces"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "personnages."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Quelquefois il y réussit, soit par un déplacement d'ornements"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "littéraires inédits, soit par une nouvelle entente des symboles"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "émis. Ainsi, dans la dernière pièce, la fable de la Belle au bois"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "dormant célèbre assez curieusement les noces de joie éternelle et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "de rêve."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "M. Hérold appartient au plus méritant et affirmatif groupe de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "poètes français : celui dont MM. Henri de Régnier et Viellé-Griffin"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "sont les chefs notoires. Il peut se réclamer de leurs visées et de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "leurs buts : rajeunir dans le pur rythme — la rime et la césure"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "traditionelles mises à l'arrière-plan—le vers moderne et rechercher"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "en un chant plus souple et plus onduleux autour de l'idée l'ex-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "pression de la poésie future."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Pourtant, il s'en faut que M. Hérold soit entièrement dégagé des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "anciennes pratiques. Le Livre des reines l'apparente encore à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "tels maîtres parnassiens. La facture diffère, mais la conception"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "est la même. Banville qui fit les Princesses ne renierait point"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "comme élève libre M. Hérold. Il le réprimanderait peut-être, mais"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "vu le décours de ses enseignements et du petit Petit traité de lit-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "térature française, le garderait auprès de lui et l'encouragerait."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Toutefois, qu'il soit bien entendu que si Médée est de vision"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "parnassienne pure, Luciane est un tableau de couleur exquise, de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "poésie frêle et parfumée, de douceur fleurie et naïve que les pin-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "ceaux des maîtres plastiques n'auraient jamais aussi immatérielle-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "ment réalisé. Encore faudrait-il louer Paryse et Aélis dont les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "noms seuls si harmonieux et clairs appellent l'hommage d'un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "poème."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Ceci soit dit pour classer M. Hérold parmi les écrivains de ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "temps, bien qu'il importe peu de qui il tient ou vers qui il va, dès"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "qu'il s'agit de fixer non point la firme mais la valeur de son talent."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Cette valeur est réelle et nette. Nous n'en voulons pour preuve que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "ces vers :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Une mer grise et froide martelle la grève"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Vers qui viennent, ainsi que d'océans mauvais,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Des vaisseaux tristes, des vaisseaux de morne rêve."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Vagues comme le vaisseau noir du Hollandais,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Ils arrivent de quels pays et de quels ports ?"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "Dans les voiles qui sanglotent et les cordages,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Le vent siffle des chants de mort et de remords."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Oh les languides, oh les nocturnes vaisseaux !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Et qui portent l'ennui des hiémales plages"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Où n'ont fleuri jamais parmi les arbrisseaux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Les fleurs claires, les roses douces de sourire..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Oh les sombres vaisseaux dont la flotte s'accroît"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Sous le ciel terne où pas un rayon d'or ne brille,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Et le flot long qui bat la côte, gris et froid,.."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Le poème de M. A. Retté : Une belle dame passa, définit une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "phase de vie sentimentale. L'aventurier n'est autre que le poète"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "qui s'exprime en désignant sa dame :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Qu'importe I je dirai, vers Demain"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Selon quelles caresses elle me fut amante"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Et par quelles nuits murmurantes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "J'ai senti sur mon front l'enfance de ses mains."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Et cette dame elle-même, la voici :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "La dame que j'ai choisie"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Se vêt de voiles candides"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "En ses cheveux tu résides"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Arôme de l'ambroisie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "La dame que j'ai conquise,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Dans un pays inconnu,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "D'où nul n'était revenu"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Dès les temps me fut promise."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "A cet instant où le poète va plus précisément nous définir sa"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "dame, une sorte de double création se présente à son esprit, si"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "bien qu'il avouera :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Dame d'enfer, ton sourire farouche,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Dame du diable, un baiser de ta bouche"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "C'est le feu bu des mauvaises fontaines,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "et qu'il ajoutera :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Mais n'est-ce la Poésie,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "La dame que j'ai choisie?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Cette manière de concevoir est particulière à M. Retté ; il double"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "la réalité de rêve si bien qu'il confond les deux et que presque"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "toujours une figure se dresse derrière une autre. Ainsi multiplie-t-il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "le sens de ces poèmes et, à notre avis, les élargit-il. Au reste,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "n'est-il pas naturel à tout poète d'expliquer les choses qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "imagine par celles qu'il voit et de confondre sa double vision du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "monde. Que la poésie prenne vie dans une femme ou qu'une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "femme devienne une poésie agissante, quoi de plus indifférem-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "ment vrai pour certains yeux ?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Une belle dame passa est donc pour nous autant une fiction"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "qu'un fait ; le livre participe à deux ordres de sentiments et de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "pensées."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Le thème de passion triste autour de la dame qui passe, qui est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "passée, est développé par M. A. Retté avec une belle distinction et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "grâce d'images."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Tels vers restent dans la mémoire :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Toffrant des pleurs aux astres dérobés,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Minuit pensif s'agenouille à tes pieds."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "La lune est d'argent sous les arbres roses."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Un Dieu mystérieux debout dans l'ombre d'or."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "S'il nous fallait rattacher M. Retté à quelqu'un, nous choisirions"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Gérard de Nerval."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Il y a dans Une belle dame passa un vague et u n mystère, et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "quelquefois une lueur que l'auteur des inoubliables sonnets que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "l'on admire, reconnaîtrait comme dardés à travers son art sur les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "pages que nous tâchons d'analyser. Et certes serait-il fier d'avoir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "non point pour disciple mais pour continuateur un poète aussi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "pénétrant et vrai que M. A. Retté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "vCCUpÉg DE HÉCEPTIO^", "ancre_fin": "ar VICTOR REMOUCHAMPS ; Paris, L. Vanier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "^vCCUpÉg        DE       HÉCEPTIO^"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Les baisers morts, par PAUL VÉROLA; frontispice de FÉLICIEN"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "ROPS ; Paris, Bibliothèque artistique et littéraire (éditée sous le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "patronage de la Plume). — La vie artistique, deuxième série,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "par GUSTAVE GEFFROY; pointe-sèche d'AUGUSTE RODIN; Paris,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "E. Dentu.— Epitome des Doctrines théosophiques, parW.-Q. JUDGE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "(traduit par M. A. 0.); Paris, Bibliothèque de la Renaissance"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "orientale.boulevard Saint-Michel, 30.—Les Aspirations, poèmes en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "prose, par VICTOR REMOUCHAMPS ; Paris, L. Vanier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Très russe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TRÈS RUSSE", "ancre_fin": "cruelle dans les autres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "TRÈS RUSSE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "La nouvelle de M. Jean Lorrain transportée sur la scène par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "M. Oscar Méténier a gardé de son premier avatar la violence des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "situations, la brutalité du dénouement, mais l'atmosphère capi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "teuse qui en déterminait le sens esthétique et en fixait la portée"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "s'est quelque peu évaporée. Elle s'est brûlée aux flammes de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "rampe, et l'auteur l'a si bien compris qu'il a cru devoir, dans une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "conférence préliminaire, restituer à ses personnages leur enve-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "loppe."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "C'est le sadisme qui constitue le ressort de Très russe. Ce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "dilettantisme spécial affole la marquise Livitinoff jusqu'à vouloir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "son amant assassin, et les trois actes, u n peu minces, de la pièce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "n'ont pour objet que d'amener cette situation."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Mauriat, exaspéré par les superexcitantes coquetteries de sa"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "maîtresse d'un soir, pénètre chez elle, la nuit, armé d'un revolver,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "pour tuer le bellâtre qu'il croit lui être préféré. « Ah ! c'est ainsi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "que je t'aime, jaloux, ivre de fureur », et la marquise se jette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "avec véhémence dans ses bras. Mais le bonheur de Mauriat"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "s'écroule aussitôt. Une forme se dessine dans l'ombre. Et malgré"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "les protestations de la marquise, Mauriat croit celle-ci coupable et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "abat son rival d'un coup de feu."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "L'épilogue est violemment dramatique. S'il n'était amené avec"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "trop de précipitation, il terminerait logiquement ce petit drame"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "dans lequel on retrouve la verve de M. Méténier, sa vivacité de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "réparties et jusqu'à son humour gamine et ses spirituelles méchan-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "cetés."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Le souvenir en demeurera néanmoins éphémère. De ces trois"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "actes, il n'y en a vraiment qu'un qui compte. Le deuxième lui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "sert de préparation et quant au premier, ajouté après coup, il n'a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "guère d'autre utilité que de nous apprendre l'état-civil et les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "aventures de l'héroïne, ce qu'un personnage du deuxième acte se"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "charge de nous faire connaître par surcroît."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Très russe a été joué avec beaucoup d'entrain par MM. Mar-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "quet, Bertal et par Mlle Dalbert, une jolie personne tumultueuse"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "dans les moments de passion et d'une coquetterie suffisamment"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "cruelle dans les autres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Le Salon de Mons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L.", "ancre_debut": "LE SALON D E MONS", "ancre_fin": "L. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "LE SALON D E MONS"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "(Correspondance    particulière   de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Le Salon de Mons !.. Eh oui ! u n Salon. Une résurrection. Est-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "ce une résurrection ? Les salons d'antan étaient si peu vivants !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Mais, ma foi, appelons cela une résurrection. Soit."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Comment est-il revenu à la vie, ce Salon ? Oh ! d'une manière u n"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "peu inattendue : u n vieux fonds de réserve découvert, provenant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "d'une ancienne société d'encouragement des Beaux-Arts ; une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "société reconstituée, le patronage et la protection financière de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "ville administrée par un conseil communal jeune, intelligent,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "vivant, guêtant par toutes les lucarnes de l'hôtel de ville les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "rayons de lumière des esprits."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Et l'idée naquit subitement, chez ces vaillants, d'organiser une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "exposition des Beaux-Arts. Comme cela, au pied levé, rapidement,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "faisant un appel pressé à tous les artistes du pays, déléguant des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "artistes de Bruxelles, d'Anvers, de Gand, pour s'adjoindre à la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Commission de Mons, composée d'artistes et de dilettanti de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Et les artistes de toutes les villes, comme mus par un même"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ressort, répondant à cet appel aussi peu préparé que peu officiel"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "d'allure."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Et les envois arrivaient nombreux, de partout : petits tableaux,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "esquisses, aquarelles, pastels, gravures, sculptures, aucune œuvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "encombrante, obstruante, gênante comme dans les grands Salons;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "mais des œuvres bonnes, en nombre, l'âme des artistes, les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "morceaux d'atelier rachetant par leurs qualités d'art, leurs dimen-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "sions restreintes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Toutes les salles du vieil hôtel de ville gothique, bientôt rem-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "plies, formaient un très beau cadre à cette exposition."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "La municipalité avait elle-même invité les artistes et le monde"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "officiel à cette fête. Une grande fêté des arts."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Le ministre des Beaux-Arts, qui ne perd aucune occasion de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "témoigner sa sollicitude pour les arts, s'est rendu à Mons pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "faire l'ouverture de l'exposition. Il fut reçu et harangué par le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "bourgmestre, M. Henri Sainctelette, en tête du collège échevinal."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Là réponse du ministre fut encourageante et flatteuse."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "En même temps arrivaient en ville, par groupes, des artistes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "de tous les points du pays, envahissant bientôt le local de l'expo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "sition, où le groupe officiel parcourut toutes les salles."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "A l'issue de l'ouverture, bourgmestre, échevins, conseillers,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "commissaires, s'emparent chacun d'une poignée d'artistes et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "entraînent les groupes dans la salle des concerts et redoutes où"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "un raoût est oifert aux exposants et invités. Là, les édiles se mul-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "tiplient, s'empressent auprès de tous les artistes. Cette réception"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "est agrémentée d'un concert par l'harmonie de la garde civique."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "La ville a un air de fête inconnu jusqu'ici. Les artistes sont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tout aussi ahuris qu'enchantés de cet aceueil. Bon nombre d'entre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "eux sont retenus à Mons par les mécènes montais et ne regagnent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "leurs villes que le lendemain soir."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Tout cela se passait samedi dernier, la veille de la kermesse, la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "veille du Doudou."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Dimanche, en visitant l'exposition, nous remarquions déjà sur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "certains cadres : vendu. C'est que si les Montais ont bien reçu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "leurs invités, ils veulent aussi en conserver le souvenir de prin-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "cière façon. Outre les achats que fera la commission pour la tom-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "bola, nombre de conseillers communaux, le bourgmestre notam-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "ment, et des amateurs de la ville ne veulent pas laisser se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "disperser les œuvres exposées sans en retenir quelques-unes,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "soit pour eux personnellement, soit pour le musée."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Et nous ne serions pas étonné de voir, à ce point de vue, Mons"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "donner un bel exemple à la capitale du pays, dont la dernière"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "exposition triennale eut un si piètre résultat financier."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Nous ne pouvons aujourd'hui faire l'examen des œuvres. Nous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "n'avons voulu que rendre hommage à une ville qui semblait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "sommeiller, mais qui a tenu à nous montrer qu'elle est capable de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "faire bien et grand."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "L. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Vente de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE TABLEAUX", "ancre_fin": "Total de la vente : 115,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "VENTE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Voici les prix obtenus par les quatre tableaux de Corot, vendus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "mercredi 17 mai à l'hôtel Drouot, par Me G. Coulon et M. Vannes :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Le Matin, 9,500 fr. —Le Soir, 9,500 fr. —Le Pont deNorni,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "48,000 fr. — La Campagne de Rome, 48,000 fr."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Total de la vente : 115,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Instantané", "titre_sommaire": "Instantanés", "rubrique": "", "signature_source": "S. (Ou Bios.)", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "st une violoniste exquise. — S. (OU Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "ALEXANDRE CHARPENTIER. — Une figure des jours de barricade."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Les yeux violents, la lèvre amère, les traits accentués, sous la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "barbe aux crins rudes. Des vêtements de hasard, un feutre pointu,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "se promène ainsi le long des berges de Billancourt, où il habite"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "un immense terrain vague cerné d'usines, et de même déambule"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "à travers la vie, par les expositions d'art ou les représentations"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "de littérature. Né en place Maub', vers 1856, fils et petit-fils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "d'ouvriers de Paris, commença de s'insurger dès l'Ecole des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Beaux-Arts, connut l'extrême pauvreté, vécut des années dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "une péniche, l'été à la campagne, l'hiver, s'accrochant au Pont-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Royal. Sculpteur, doué d'une rare puissance, s'est imposé par des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "bas-reliefs comme « les Boulangers ». Aujourd'hui, tâche à faire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "revivre le goût et la mode des étains, pareils à de la chair grasse"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "et souple, fond, forge, lime, martelle et soude lui-même. L'auteur,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "aussi, de cinq ou six cents médaillons, et prépare le monument"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de Charlet. Signe particulier : Se repose en faisant de la musique"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "avec sa fille qui est une violoniste exquise. — S. (OU Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Whistler, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "C'est demain lundi qu'aura lieu, au Théâtre du Parc, la repré-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "sentation de Pelléas et Mélùande que nous avons annoncée."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Elle sera donnée par M. Lugné-Poë et tous les autres créateurs de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "l'œuvre à Paris."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "M. Camille Mauclair, qui fut le promoteur de la représentation"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "à Paris, accompagnera à Bruxelles les artistes de la création."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "La mort de M. Firket laisse sans titulaire la place de professeur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "de la classe d'alto au Conservatoire. Bon nombre de concurrents"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "se présentent, et parmi eux il en est plusieurs que leurs mérites"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "recommandent particulièrement à l'attention du Ministre. Citons"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "spécialement MM. Van Hout, Agniez et Lapon, qui ont chacun leurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "partisans."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "M. Van Hout est l'un des plu&Temarquables solistes des Concerts"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "populaires, des concerts du Conservatoire et du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Monnaie, et c'est lui que M. Eugène Ysaye a choisi pour jouer la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "partie d'alto dans le Quatuor qu'il a formé et qui a affirmé sa supé-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "riorité aux concerts des XX, et dans une série d'auditions"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "vraiment triomphale à Paris. Nous ne pensons pas qu'on puisse"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "placer en des mains plus compétentes l'enseignement de l'alto"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "au Conservatoire."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "D'autre part, le talent de M. Agniez, professeur de la classe"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "d'ensemble instrumental au Conservatoire, est incontestable, et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "quant à M. Lapon, chef d'orchestre au Waux-Hall, il remplit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "consciencieusement depuis plusieurs années les fonctions de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "moniteur dans la classe de M. Firket, et invoque naturellement ses"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "états de service."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "Pour trancher la difficulté, il conviendrait peut-être d'ouvrir un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "concours. Nul doute que les artistes désireux d'occuper les fonc-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "tions importantes de professeur d'alto au Conservatoire se prêtent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "de bonne grâce à cette épreuve, qui est d'ailleurs de tradition au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "Conservatoire quand les mérites des divers candidats rendent le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "choix épineux. C'est à la suite d'un concours qu'ont été désignés,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "en Ces dernières années, M. Anthoni, professeur de- -flûte,*"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "M. Goeyens, professeur de trompette, M. Eeckhautte, professeur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "de contrebasse. Et nous pensons qu'on s'est fort bien trouvé de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "ce mode de procéder."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Le pourfendeur d'accordéons continue à déposer l'indigeste"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "caviar de ses proses dans la Fédération artistique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Pauvre Wallner ! Cette critique pédantesque n'aura pas plus le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "« don » de plaire que la « moujick » que ce Polak, d'ailleurs sym-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "pathique, fit exécuter naguère en des concerts oubliés."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "M. Wallner traduit parfois — pas trop mal (faisons lui cette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "modeste réclame) — des auteurs de son pays. Qu'il se contente de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "ce rôle de dictionnaire! Nous n'avons jamais pris ses autres"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "articles au sérieux et n'avons nulle envie de continuer une polé-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "mique avec cette trop didactique âme sœur de Borodine."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "C'est mercredi prochain, 7 juin, qu'aura lieu au Waux-Hall le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "premier festival français sous la direction de M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "En voici le programme :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "La Jeunesse d'Hercule, Marche héroïque, Saint-Saëns; l'Arlé-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "sieriné, Bizet; Rapsodie norwégienne, Lalo; ouverture de Sigurd,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Reyer; ouverture de Phèdre, Massenet; le Carnaval          romain,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Berlioz."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "Ue"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "M Julia Milcamps chantera le grand air de Mireille : « Ah ! ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Vincent... » (Gounod), et VArioso de Léo Delibes."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Le second festival sera consacré aux œuvres de la jeune école :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Ernest Chausson, Pierre de Bré-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "ville, Bonheur, Dukas, Debussy, etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "M. Henri Thiébaut donnera mardi prochain, à 8 heures précises,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "à la Salle Kevers, rue du Parchemin, 12, une audition de ses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "œuvres, avec le concours de Mme Montbiot, soprano ; Mlle Jeanne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Pisart, pianiste; MM. Léo Devaux, ténor; A. Agniez, baryton;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Henri Merck, violoncelle solo du Théâtre royal de la Monnaie, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "d'un chœur de dames."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Une indiscrétion théâtrale : le Théâtre de l'Albambra s'ouvrira"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "dans le courant de septembre sous la direction d'un imprésario"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "parisien qui y donnera, avec une très grande mise en scène, une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "féerie inédite à grand spectacle de M. Oscar Méténier, Merlin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "l'enchanteur."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "L'ouvrage se compose de cinq actes et de vingt tableaux. Il y"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "aura, paraît-il, un grand nombre de « trucs » nouveaux, réalisés"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "par M. Dickson, de Londres."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Merlin l'enchanteur sera le pendant de Rabelais qui eut tant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "de succès cet hiver à Paris."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "Le Conservatoire de Mons donnera le 18 courant un grand"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "concert dans lequel sera exécuté l'oratorio dramatique Brutus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "de son directeur, M. Jean Van den Eeden."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Cette solennité musicale, à laquelle participeront 300 exécu-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "tants, aura lieu au théâtre, avec le concours de MM. D. Demest,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "ténor, et Arthur De Greef, pianiste."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "L'Intransigeant    de Paris a l'intention d'organiser à ses frais,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "sur une grande scène parisienne, une représentation de la pièce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "socialiste Les Tisserands, de Gerhart Hauptmann, jouée récem-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "ment avec grand succès au Théâtre-Libre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "M. Antoine, directeur du Théâtre-Libre, est en instance pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "réaliser ce projet et a soumis le manuscrit de l'œuvre de M. Haupt-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "mann à l'administration des Beaux-arts."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Eh! bien, et Bruxelles? M. Antoine nous a complètement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "négligés cette année. Il aurait une belle revanche à prendre avec"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "les Tisserands."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Rappelons, à ce propos, que ce drame intense a été publié pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "la première fois en français dans la Société Nouvelle."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Nos lecteurs se rappellent le succès des grands concerts du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "Casino de Blankenberghe. Grâce à l'initiative de l'excellent chef"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "d'orchestre, M. Jules Goetinck, on a pu y entendre des concerts"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "Wagner, Beethoven, Vincent d'Indy, Peter Benoit, J. Blockx,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "P. Gilson, etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "Cette année, l'un des premiers grands concerts sera consacré"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "au maître français H. Berlioz. Oh y exécutera Harold en Italie,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "avec M. Van Hout au pupitre d'alto solo. Il y aura aussi, indépen-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "damment d'un concert Vincent d'Indy, une audition consacrée aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "jeunes auteurs français. Plusieurs concerts seront réservés aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "auteurs belges, allemands, Scandinaves, etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "La saison promet d'être brillante pour M. Goetinck et son"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "excellent orchestre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Nous tenons à la disposition des intéressés, dans nos bureaux,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "le programme du concours national ouvert par l'Administration"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "des chemins de fer de l'Etat belge pour u n projet d'affiche-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "réclame illustrée et coloriée destinée à la publicité en faveur de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "ligne d'Ostende-Douvres."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Rappelons que des primes de 1,000, 500 et 300 francs seront"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "attribuées aux meilleurs projets. Le dépôt doit être fait avant le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "4 juillet à la Direction de l'exploitation, rue Ducale, 6 , à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "C'est au sculpteur Alexandre Charpentier que le comité Charlet"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "a confié le soin de glorifier celui que l'on a si justement appelé le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Callot du xix e siècle. Sur u n e colonne tronquée, le buste de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Charlet s'élève ; le visage a cette expression réfléchie, gravement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "songeuse du fameux portrait qu'il traça de lui-même. Appuyé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "contre la colonne, u n grenadier, debout, dans une pose héroïque"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "et familière à la fois, semble monter la garde, et plus bas u n"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "enfant, un de ces enfants que Charlet nous a peints si souvent,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "sourit au grenadier d'un sourire d'admiration et d'envie. C'est là"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "tout l'art de Charlet, symbolisé en ces deux figures qu'il affectionna"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "tout particulièrement."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Une nouvelle revue, la Croisade, paraît à Paris tous les mois."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "La Croisade publie dans chaque numéro un dessin et une litho-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "graphie (hors texte) de MM. Anquetin, Bernard, Bonnard, Ibels,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Valloton, de Toulouse-Lautrec, Séguin, Schwabe, Angrand, Lau-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "nay, etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Principaux collaborateurs : Charles Morice, Schuffenecker, C."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Mauclair, R. Ranft, E. Bernard, Khnopff, P . Gauguin, Trachsel,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "P. Signac, M. Cremnitz, J. Launay, M. Thomas, Albert Charpen-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "tier, Francis Jourdain, etc."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Bureaux : 47, rue Turbigo. — Abonnements : 10 francs par an."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Une belle vente d'eaux-fortes et de lithographies aura lieu"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "mercredi prochain à l'Hôtel Drouot par le ministère de Me Delestre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "assisté de M. Dumont, expert. La collection comprend bon nombre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "de pièces rares de Bresdin, Braequemond, Manet, F. Rops,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Whistler, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-04-n23-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE G R E S H A M", "ancre_fin": "— Imp.. V* MONNOM 3f, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "Ali CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNÉ)"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "M ^ I S C H S T P R I N C I P A L E A. B R U X E r m E S"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "6 7 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence s\\BMn"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "La plus cou rie et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "entre le CONTINENT et r ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "TROIS SERVICES IWIt JOUR"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "TRAVERSEE EI\\T TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Supplément de ^ e en Ire classe sur le bateau, fi*. !^-3^"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E T »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "(BRATTLEBORO, AMERIQUE)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "£>E M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "i*i.xYrvc: EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ZD\\AIR,T"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Bruxelles. — Imp.. V* MONNOM 3f, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 179, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 23.                                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                       DIMANCHE 4 JtrtN 1893\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     démente, une âme absente d'elle-même et entraînée par\n                                  (SOMMAIRE                                          ses vertiges, l'Instruction ne s'en était pas effarouchée\n      CAMILLE LEMONNIER EN COUR D'ASSISES. — L A SOCIÉTÉ DES B E A U X -\n                                                                                     plus que les lecteurs du recueil, plus que les lecteurs du\n A R T S ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES. — DEUX RÉCENTS VOLUMES                    journal. La chambre des mises en accusation avait pro-\n DE VERS. Chevalerie        sentimentale,     p a r P . Hérold ; Une belle   dame    noncé le non-lieu. Il s'est trouvé que les susceptibilités\n passa,    p a r A . R e t t é . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — T R È S R U S S E . —     du Grand-Parquet ont condamné ce qui n'eût pas même\n LE    SALON DE M O N S .     —    VENTE     D E TABLEAUX.    —    INSTANTANÉS.\n                                                                                     eu besoin d'être absous, ce qui était la conscience même\n Alexandre     Charpentier.       — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                     de l'écrivain et seulement une des grandes misères de la\n                                                                                     bête sociale.\n                                                                                        Ce n'était que cela, en effet, la mise en présence d'une\n          Camille Lemoimier en Cour d'assises.                                       conscience d'écrivain et d'une conscience revécue par\n                                                                                     lui en son œuvre, d'une trouble et douloureuse cons-\n      A MONSIEUR L E JEUNE, MINISTRE DE LA JUSTICE,                                  cience opprimée par le sentiment de l'Inéluctable. Pas\n                                                                                     même une imagination, mais une conjecture, l'éluçida-\n               Monsieur           le     Ministre,                                   tion, avec les faibles yeux de l'homme, d'un crime\n    C'est un écrivain qui vous écrit, rien qu'un écrivain,                           demeuré obscur, d'un redoutable et étrange mystère de\n et une fois de plus il va se vérifier combien peu de chose                          mort et de folie qui, à l'époque où le récit fut écrit, har-\n c'est cela, consacrer sa vie à l'Idée, mettre de belles                             celait les effrois de toute une ville, et peut-être de la\n paroles à ce que l'on sent venir des choses à soi...                                Capitale même de la démence et de la défaillance des\n    Un Parquet, le Grand Parquet, a décidé de me pour-                               âmes... A sa manière, en opérant comme le chimiste et\n suivre pour un récit écrit il y a cinq ans, paru l'an der-                          précipitant aux cornues de la probabilité les mobiles\n nier dans un recueil. Ce récit, jusqu'à présent, n'avait                            du crime, l'écrivain avait assumé la mission d'un juge\n effarouché personne, deux fois un journal l'avait publié;                           d'instruction.\n on sait bien que les écrivains de ce temps usent quelque-                              Il ne peut subsister aucun doute, tout le récit est bien\n fois de couleurs un peu vives, il est des esprits que per-                          l'étude d'un cas de criminalogie et ce cas, c'est celui de\n sécute le mystère triste des destinées... Même cette                                Jack l'Eventreur, c'est la légende même de l'effrayant\n psychologie, cette chose tragique qui est une âme                                   meurtrier à travers les déductions d'une analyse qui,\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "178                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nj'ose le croire, demeure rigoureuse. L'écrivain, l'artiste,   chair et ces plaies, et au contraire, d'avoir jeté dessus\nle professionnel n'y avait ajouté que le relief et les        un bout de draperie..\nnuances de l'art, il avait répandu sur le crime un peu           L'ingérence des Parquets en littérature n'a le plus\nd'or et de vermillon, il avait couvert les pauvres chairs     habituellement pour effet, je le sais, que de grandir\nnues des victimes de la pudeur et de la charité des belles    l'écrivain et de situer en haute lumière les écrits qui\nphrases. Ce n'est pas vous, Monsieur le Ministre, qui         méritèrent un débat public. C'est que presque toujours\nl'en blâmerez.                                                en ces rencontres de la libre Conscience et des morales\n    Encore il n'y eût là seulement que rhétorique bien        routinières, l'Idée nouvelle éclate plus incompressible-\n futile, bien méprisable si l'esprit, en une telle redoutable ment et se dénonce en accord avec les aspirations géné-\n enquête, n'avait subi les entraînements du cœur, si          rales. Le Droit, la Philosophie et la Morale passent\n l'écrivain, au jbord de ce puits d'abominations, n'avait     ainsi du côté de ce qui paraissait le plus faible et de ce\ncrié le cri de l'humanité. Il en a voulu toucher le fond,     qui devient le plus fort. Les jurys, qui sont composés\n il est descendu aux abîmes de la créature, il en est         d'intelligences spontanées, ne s'y trompent pas. Mais si\nremonté avec la pitié pour les prédestinations en qui se      même la condamnation, si rare soit-elle, peut n'être\nligue le mal des races. Et ici encore, ce n'est pas votre     encore, dans les pays d'ancienne littérature, qu'une\nblâme que je redoute, Monsieur le Ministre, car ne            aventure d'où l'honneur de l'écrivain se retire saur, le\n sera-ce pas votre gloire d'avoir été secourable à la         fait seul d'être incriminé constitue, dans les pays où\n détresse humaine et ne survivrez-vous pas en les man-        règne la défiance de la littérature, un discrédit qui frappe\n suétudes et les indulgences qui vous rendirent compa-        non pas seulement un écrivain isolé, mais tout l'effort\ntissant aux opprimés et aux réprouvés !                       littéraire autour de lui... Et alors,Monsieur le Ministre,\n    Cette page dont on cherche à l'accabler, il la reven-     c'est  chose terrible, cette arme des codes entre des\n dique pour son honneur, il la revendiquerait avec            mains    qui frappent sans discernement et comme à\norgueil si l'humilité n'allait mieux au sentiment du peu      travers   une aveugle rancune pour ce qui est la pensée\n que nous sommes, si ce n'était pas, ce récit, une preuve     et le sacrifice des hommes qui acceptent de mourir pour\n de la lamentable fragilité de nos volontés et un témoi-      elle. J'ai trente ans de carrière, trente ans de travail,\n gnage des dérélictions où quelques-uns roulent sans          de peine et de pauvreté — et j'ai à peu près autant de\n espoir de recours. Il faut quelquefois expliquer Dieu.       livres. Dans l'universelle indifférence, j'aidais au bon\n Si peu qu'on soit, pourvu* qu'on s'y efforce, dans la        courage de ceux qui tentèrent de faire jaillir l'œuvre\n capacité et la droiture de sa conscience, on a fait alors    toujours différée de cette terre pétrée où avaient germé\nsa tâche, on a dit la parole \"qui délie un peu les ténè-      tous les arts, où un livre seul avait fleuri, prodigieux, la\nbres. Jamais peut-être l'écrivain qui parle ici ne s'est      Légende iïUylenspiegel... Mes livres ? J'y souffrais,j'y\nsenti plus près de sa conscience ni plus près de cette fin    combattais,    j'y disais notre âme, j'y glorifiais le sol\n de toutes les philosophies qui, dans l'état de nos sociétés  natal. Une   patrie  s'est si bien reconnue en l'un d'eux, La\nen recomposition, est la Pitié... Ce n'est pas à des          Belgique,   que   c'est son image sensible, que c'est la fer-\njuges, à des magistrats qu'il siérait de lui en garder        veur d'amour et de piété dont je l'y évoquai qui me fit\nrigueur, puisque la justice n'est peut-être en son expres-    obtenir, il y a six ans, le Prix quinquennal.\nsion dernière que cela... Un Parquet peut ignorer la             Ma grande lutte, si longtemps vaine, se trouva payée\nlittérature, il n'a pas le droit de méconnaître l'effort de   le jouroù je cessai d'être l'écrivain inconnu et méconnu,\nla Bonne Conscience.                                          où j'entrai dans la famille acceptée des Esprits... Mais\n    Et pourtant, Monsieur le Ministre, c'est bien pour ce     par-dessus toute autre joie j'eus celle de voir grandir\nrécit, pour cette conjecture que je dois être déféré aux      autour de moi et s'élever à la maîtrise les cadets qui\nAssises... Mais pas même pour ce récit, c'est exagérer        d'abord s'étaient formés à mon exemple. Ils n'étaient\nles griefs du Parquet, c'est leur prêter plus d'ampleur ! que quelques-uns... Comptez-les, c'est une armée, c'est\nqu'ils ne méritent... Mais pour trois lignes de ce récit,     la Patrie même en sa fleur, la plus brillante et la plus\ntrois seules lignes, rien que trois lignes où une probité     généreuse... Alors, lentement, devant la volonté de cet\nd'art me fit transposer en une décence de métaphores          écrivain qui ne consentait pas à l'abdication intellec-\n ce que les journaux, tous les journaux, ceux qui vont        tuelle pour son pays, devant l'épanouissement des\ndans la famille aussi bien que ceux qui en sont exclus,       talents qui se levaient, les arides entrailles nationales\nénonçaient sans nul art, avec cynisme, tout le temps          se prirent à tressaillir, il passa sur le pays entier comme\nque s'agitèrent les esprits autour des massacres de           le souffle d'une Renaissance, le public s'habitua à la\n White-Chapel. Je suis coupable, pour le Parquet,             pensée qu'il lui manquait une gloire et que ces écrivains\nd'avoir osé toucher à des plaies, à de la chair d'une         la lui donnaient.\nmain trop délicate en évitant les contacts grossiers et          Cependant, Monsieur le Ministre, me voilà, après\nimmédiats, de n'avoir pas déshabillé brutalement cette        tant de temps et d'écritures, pauvre et nu comme au\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           179\n\n\n\ndébut. Trente ans de travail, trente ans de livres n'ont                obtenant du gouvernement que sur seize membres composant la\npas su défendre celui qui finalement, comme à une                       commission directrice du prochain Salon, huit fussent proposés par\nreligion, se vouait à exalter son pays.                                 elle. Il était impossible de faire davantage pour une personne si\n   Il est poursuivi pour trois pauvres lignes d'un peu                  jeune, si inexpérimentée et si totalement dénuée de pécune.\n                                                                           Rien ne sera donc changé, cette année, aux traditions, et l'expo-\nplus de littérature qu'il n'entre dans les habitudes d'un\n                                                                        sition triennale bruxelloise de 1893 sera organisée, comme précé-\nParquet. Mais peut-être le Parquet ne connaît-il de moi\n                                                                        demment, par le gouvernement. On admet seulement la Société\nque ces trois lignes, peut-être ne sait-il rien de mes                  des Beaux-Arts à s'immiscer dans la gérance de l'entreprise, à en\nlivres ni de nos livres.                                                étudier le mécanisme, et quand elle aura atteint sa majorité et\n   Il y aurait immodestie, je crois bien, Monsieur le                   complété son éducation, on lui confiera la direction des affaires.\nMinistre, à tant vous occuper d'un cas personnel si                     A la condition, toutefois, qu'elle soit installée convenablement,\nje ne me sentais ici un peu plus que le seul écrivain de                qu'un protecteur sérieux lui ait offert le petit hôtel indispensable,\nces propos. Mais quelle sécurité pourrait encore demeu-                 car le gouvernement ne veut être pour elle qu'un amant de cœur.\nrer à ceux qui me suivent quand l'aîné qui les menait à                 Il l'aidera bien un peu, comme de juste, à l'occasion de ses petites\nla bataille est atteint dans le respect qu'il avait droit               fêtes triennales. Mais il faut qu'elle se débrouille pour les dépenses\nd'attendre pour un si long et si ponctuel labeur? Mon                   d'entretien. L'hôtel surtout, ou le palais — car la nouvelle arrivée\n                                                                        entend mener grand train — sera difficile à décrocher. L'Etat\nœuvre entier est là pour m'absoudre ou me condamner ;\n                                                                        refuse obstinément de le faire construire. Et il n'a pas tout à fait\nen le dédiant à mon pays, je le déférais à la conscience                tort, l'Etat, quand il répond aux sollicitations de sa protégée :\npublique, à toutes les magistratures; et trois lignes                   « Si je bâtis un palais, je l'habiterai moi-même et j'y inviterai qui\nseulement, l'aumône d'un réquisitoire pour trois lignes,                je voudrai, selon mon bon plaisir. »\nqui me laissent indigent avec les mains pleines. Il faudra                 En attendant une solution, les mois s'écoulent et les artistes se\ndonc frapper pour un mot les riches de pensées, et qui                  demandent où l'on accrochera leurs toiles, où l'on alignera leurs\nne seront encore que des pauvres de livres !                            marbres à la prochaine Fair of arts bruxelloise. M. de Saint-Cyr\n   Et voilà le mal, Monsieur le Ministre... C'est toute                 a présenté au gouvernement le plan d'un local provisoire (dont\nune jeunesse, c'est le plus admirable mouvement litté-                  coût 65,000 francs) qui pourrait être, après une épreuve prépara-\nraire, c'est un miracle de génie et de courage, c'est la                toire destinée à en apprécier les avantages et les inconvénients,\nsève vive d'une floraison des esprits rendant l'Europe                  transformé en installation définitive. Il s'agit d'un baraquement à\n                                                                        élever sur l'emplacement de l'ancien Palais de Justice, situation\nattentive qu'on va exposer encore une fois aux rires et\n                                                                        excellente. Mais le projet dort au ministère de l'agriculture, et\naux clameurs des prétoires ! Je ne suis qu'un des arbres                l'Etat ne paraît nullement disposé à ouvrir sa bourse au profit de\nde cette forêt qui toujours monte et s'étend plus au                    la Société des Beaux-Arts. Il est donc probable que le Salon sera\nloin. Mais le coup retentira à travers les autres arbres,               installé, comme celui de 1890, dans les galeries du Musée\nil retentira par delà la forêt. Et la foule ironique et                 moderne, ce qui présente l'inconvénient de coûter assez cher\nméchante, la même qui insultait à nos premiers livres,                  (45,000 francs, dit-on, pour le transfert des œuvres d'art dont\nrecommencera à nous outrager en cette pauvre chose                      se compose le dit Musée) et de supprimer, précisément à l'époque\nde nous qui est notre foi, qui est notre conscience litté-              des migrations d'étrangers, l'une de nos rares attractions bruxel-\nraire et qu'aura méprisée l'inclémence d'un Parquet.                    loises. Sans compter les accidents auxquels on expose les toiles\n   Je vous expose cela tristement, Monsieur le Ministre,                du Musée en les trimbalant de locaux en locaux.\n                                                                           Si la Société des Beaux-Arts comprenait son rôle et voulait se\nplus en peine de notre œuvre commune que de moi.\n                                                                        rendre vraiment utile, elle se démènerait tant et si bien qu'elle\nReconnaissez à ma franchise l'entraînement que nous\n                                                                        trouverait, en dehors des régions gouvernementales, un capital\nnous sentons vers une haute conscience, la vôtre, et                    suffisant pour élever une salle d'expositions et de concerts. La\nvotre don d'Art émouvant. C'est la littérature qu'on                    constitution d'une société civile ayant pour objet la construction\nvoudrait proscrire, c'est elle qui me vaut, après tant                  et l'exploitation d'un Palais de fêtes artistiques comme il en existe\nd'anciennes humiliations dont je triomphai, le triste                   dans toutes les capitales est-elle donc, dans un pays qui se pique\nprivilège de la défendre en souffrant encore pour elle.                 de dilettantisme, d'une réalisation impossible? Et les sénateurs,\n   Veuillez croire, Monsieur le Ministre, à mes senti-                  ducs, pairs et autres respectables messieurs qui se sont mis à la\nments respectueux.                                                      tête de la société sont-ils si parfaitement ruinés qu'ils ne puissent,\n                                       CAMILLE LEMONNIER                en se cotisant, réunir les fonds nécessaires? Belle occasion\n                                                                        aussi pour les banquiers sémites de consacrer à une entreprise\n                                                                        artistique une parcelle des bénéfices que leur ont procuré les\n                                                                        lucratives opérations sur les emprunts argentins.\n           LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS                                       Sans compter qu'à côté de l'intérêt artistique, l'affaire se pré-\n      ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES                                  sente avec des probabilités séduisantes pour la spéculation.\n                                                                        On nous assure que le gouvernement serait disposé à céder\n    Voici donc la Société des Beaux-Arts constituée. Du moins on        gratuitement le terrain nécessaire pour une entreprise de ce genre.\nl'affirme. Elle est indigente, elle n'est pas dans ses meubles et       Resterait donc uniquement le coût des constructions, les frais\ncherche un abri, mais elle vit. Et elle a manifesté son existence en    d'entretien, les appointements du personnel.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "180                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n   Sans doute est-il peu probable que les recettes d'un Salon              obtenir l'usage des locaux dont elle disposera. Il faut que les\ntriennal soient suffisantes pour amortir ces dépenses. Mais                groupes particuliers d'exposants soient certains de retrouver les\nqu'est-ce qui empêcherait la Société, concessionnaire d'un local           avantages matériels que leur assure le régime actuel.\nbien aménagé, de donner, outre les expositions d'œuvres d'art,               Si la Société ne prend point cet engagement, qu'on la confine\ndes concerts, des conférences, des représentations dramatiques,            dans l'organisation des Salons triennaux (ceux-ci deviendraient\ndont le produit servirait à solder ces débours ? Limiter l'activité        même décennaux que l'art n'en souffrirait guère) et que le gouver-\nde la Société à l'organisation d'un Salon triennal est vraiment            nement laisse son antique diligence à la disposition des artistes\nau-dessous de ce qu'on est en droit d'attendre de ceux qui ont             qui voudraient lui donner la préférence. Vaille que vaille, elle a\nassumé la mission de développer le goût artistique en Belgique.            mené pas mal de voyageurs au but.\n   On s'est plaint maintes fois de ce que Bruxelles ne possédât aucune\nsalle de concerts, aucune salle de conférences, aucune salle de\nréunions publiques. Ne parlons pas des salles de telles sociétés par-\nticulières, le Cercle artistique et la Grande harmonie, par exemple,                 DEUX RÉCENTS VOLUMES DE VERS\nqui n'accordent leurs locaux que moyennant des conditions au\nregard desquelles les fourches caudines elles-mêmes n'étaient que          Chevaleries sentimentales, par F. HÉROLD ; Une Belle Dame\nde la Saint-Jean. Elles ont l'habitude, notamment, d'imposer comme                              passa, par A. RETTÉ.\nsine qua non préliminaire l'admission de tous leurs membres aux                Maint poète récent a ressuscité dans ses vers les décors que\nfêtes projetées, ce qui suffit généralement à brusquer la rupture des      M. Hérold dresse en ses Chevaleries sentimentales. Les types ou\npourparlers. Construire une salle pouvant servir aux expositions           plutôt les héros et les reines et princesses sont également connus.\nd'œuvres d'art et aux concerts, aux conférences et aux représen-           Il ne reste donc plus à M. Hérold pour se distinguer de ses con-\ntations dramatiques, ne serait-ce pas une bonne affaire ? Combien          frères qu'à envisager sous un aspect personnel ces décors et ces\nd'artistes seraient heureux d'y exhiber leurs toiles, combien de           personnages.\nmusiciens s'y feraient entendre avec plaisir, en dehors même des               Quelquefois il y réussit, soit par un déplacement d'ornements\ngrands concerts et des Salons périodiques. Et les conférences ! Et         littéraires inédits, soit par une nouvelle entente des symboles\nles représentations d'artistes étrangers, du Théâtre Libre ou              émis. Ainsi, dans la dernière pièce, la fable de la Belle au bois\nd'autres entreprises analogues ! Le règlement, facile à établir, sau-      dormant célèbre assez curieusement les noces de joie éternelle et\nvegarderait les intérêts de l'art et ceux de la Société. Bien com-         de rêve.\npris et administré avec intelligence, Palais des fêtes deviendrait             M. Hérold appartient au plus méritant et affirmatif groupe de\nrapidement un foyer permanent d'art, uh centre intellectuel du             poètes français : celui dont MM. Henri de Régnier et Viellé-Griffin\nplus puissant attrait. Et les patrons, et les abonnés, et les visiteurs    sont les chefs notoires. Il peut se réclamer de leurs visées et de\nne manqueraient pas.                                                       leurs buts : rajeunir dans le pur rythme — la rime et la césure\n   L'idée est sans doute trop simple et trop pratique pour qu'on           traditionelles mises à l'arrière-plan—le vers moderne et rechercher\nl'adopte, et nous assisterons encore longtemps à la partie de              en un chant plus souple et plus onduleux autour de l'idée l'ex-\nvolant engagée entre l'Etat et la Société des Beaux-Arts, qui se           pression de la poésie future.\nrenvoient alternativement les plans des bâtiments à construire,                Pourtant, il s'en faut que M. Hérold soit entièrement dégagé des\navec le devis des entrepreneurs.                                           anciennes pratiques. Le Livre des reines l'apparente encore à\n   Ce qu'il importe de déterminer dès à présent, — on paraît ne            tels maîtres parnassiens. La facture diffère, mais la conception\npas s'en inquiéter, — c'est le sort que l'organisation nouvelle va         est la même. Banville qui fit les Princesses ne renierait point\nfaire aux artistes peu soucieux de s'enrégimenter sous un drapeau          comme élève libre M. Hérold. Il le réprimanderait peut-être, mais\nquelconque, aux indépendants, à ceux notamment qui se réu-                 vu le décours de ses enseignements et du petit Petit traité de lit-\nnissent par groupes sympathiques en des expositions particulières          térature française, le garderait auprès de lui et l'encouragerait.\ndont l'intérêt balance et souvent dépasse celui des grandes halles             Toutefois, qu'il soit bien entendu que si Médée est de vision\naux huiles officielles.                                                    parnassienne pure, Luciane est un tableau de couleur exquise, de\n   Va-t-on, lorsqu'ils solliciteront les locaux du Gouvernement,           poésie frêle et parfumée, de douceur fleurie et naïve que les pin-\nles renvoyer à la Société des Beaux-Arts, dont l'action sera doré-         ceaux des maîtres plastiques n'auraient jamais aussi immatérielle-\nnavant substituée à celle de l'Etat ? Et cette société va-t-elle exiger,   ment réalisé. Encore faudrait-il louer Paryse et Aélis dont les\npour accueillir tous ces irréguliers dans son camp retranché,              noms seuls si harmonieux et clairs appellent l'hommage d'un\nqu'ils aient le mot de passe et soient immatriculés sur les con-           poème.\ntrôles de l'armée régulière ? Ah ! mais non, n'est-ce pas ! Il ne faut         Ceci soit dit pour classer M. Hérold parmi les écrivains de ce\npas que sous prétexte de protéger l'art on le doctrinarise davan-          temps, bien qu'il importe peu de qui il tient ou vers qui il va, dès\ntage. Si la société a pour effet de n'être utile qu'à ses membres,         qu'il s'agit de fixer non point la firme mais la valeur de son talent.\nzut ! n'en faut plus. Mieux vaut, mille fois, la vieille diligence         Cette valeur est réelle et nette. Nous n'en voulons pour preuve que\nadministrative dans laquelle tout le monde finissait par trouver           ces vers :\nplace, jeunes et vieux, quand le conducteur y mettait de la bonne\n                                                                                    Une mer grise et froide martelle la grève\nvolonté.                                                                            Vers qui viennent, ainsi que d'océans mauvais,\n   Il faut que si la Société devient définitivement régente des                     Des vaisseaux tristes, des vaisseaux de morne rêve.\nBeaux-Arts, rôle pour lequel ceux qui la composent paraissent                       Vagues comme le vaisseau noir du Hollandais,\navoir des aptitudes contestables, elle comprenne sa mission d'une                   Ils arrivent de quels pays et de quels ports ?\n                                                                                    Dans les voiles qui sanglotent et les cordages,\nfaçon éclectique et impartiale. D faut que tous les artistes puissent               Le vent siffle des chants de mort et de remords.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                             181\n\n\n         Oh les languides, oh les nocturnes vaisseaux !\n         Et qui portent l'ennui des hiémales plages                                     ^vCCUpÉg        DE       HÉCEPTIO^\n         Où n'ont fleuri jamais parmi les arbrisseaux\n         Les fleurs claires, les roses douces de sourire...                Les baisers morts, par PAUL VÉROLA; frontispice de FÉLICIEN\n         Oh les sombres vaisseaux dont la flotte s'accroît               ROPS ; Paris, Bibliothèque artistique et littéraire (éditée sous le\n         Sous le ciel terne où pas un rayon d'or ne brille,\n         Et le flot long qui bat la côte, gris et froid,..               patronage de la Plume). — La vie artistique, deuxième série,\n                                                                         par GUSTAVE GEFFROY; pointe-sèche d'AUGUSTE RODIN; Paris,\n  Le poème de M. A. Retté : Une belle dame passa, définit une\n                                                                         E. Dentu.— Epitome des Doctrines théosophiques, parW.-Q. JUDGE\nphase de vie sentimentale. L'aventurier n'est autre que le poète\n                                                                         (traduit par M. A. 0.); Paris, Bibliothèque de la Renaissance\nqui s'exprime en désignant sa dame :\n                                                                         orientale.boulevard Saint-Michel, 30.—Les Aspirations, poèmes en\n               Qu'importe I je dirai, vers Demain\n               Selon quelles caresses elle me fut amante                 prose, par VICTOR REMOUCHAMPS ; Paris, L. Vanier.\n               Et par quelles nuits murmurantes\n               J'ai senti sur mon front l'enfance de ses mains.\n  Et cette dame elle-même, la voici :                                                          TRÈS RUSSE\n               La dame que j'ai choisie                                     La nouvelle de M. Jean Lorrain transportée sur la scène par\n               Se vêt de voiles candides\n               En ses cheveux tu résides                                 M. Oscar Méténier a gardé de son premier avatar la violence des\n               Arôme de l'ambroisie.                                     situations, la brutalité du dénouement, mais l'atmosphère capi-\n               La dame que j'ai conquise,                                teuse qui en déterminait le sens esthétique et en fixait la portée\n               Dans un pays inconnu,\n               D'où nul n'était revenu                                   s'est quelque peu évaporée. Elle s'est brûlée aux flammes de la\n               Dès les temps me fut promise.                             rampe, et l'auteur l'a si bien compris qu'il a cru devoir, dans une\n  A cet instant où le poète va plus précisément nous définir sa          conférence préliminaire, restituer à ses personnages leur enve-\ndame, une sorte de double création se présente à son esprit, si          loppe.\nbien qu'il avouera :                                                        C'est le sadisme qui constitue le ressort de Très russe. Ce\n               Dame d'enfer, ton sourire farouche,                       dilettantisme spécial affole la marquise Livitinoff jusqu'à vouloir\n               Dame du diable, un baiser de ta bouche                    son amant assassin, et les trois actes, u n peu minces, de la pièce\n               C'est le feu bu des mauvaises fontaines,                  n'ont pour objet que d'amener cette situation.\net qu'il ajoutera :                                                         Mauriat, exaspéré par les superexcitantes coquetteries de sa\n                Mais n'est-ce la Poésie,                                 maîtresse d'un soir, pénètre chez elle, la nuit, armé d'un revolver,\n                La dame que j'ai choisie?                                pour tuer le bellâtre qu'il croit lui être préféré. « Ah ! c'est ainsi\n   Cette manière de concevoir est particulière à M. Retté ; il double    que je t'aime, jaloux, ivre de fureur », et la marquise se jette\nla réalité de rêve si bien qu'il confond les deux et que presque         avec véhémence dans ses bras. Mais le bonheur de Mauriat\ntoujours une figure se dresse derrière une autre. Ainsi multiplie-t-il   s'écroule aussitôt. Une forme se dessine dans l'ombre. Et malgré\nle sens de ces poèmes et, à notre avis, les élargit-il. Au reste,        les protestations de la marquise, Mauriat croit celle-ci coupable et\nn'est-il pas naturel à tout poète d'expliquer les choses qu'il           abat son rival d'un coup de feu.\nimagine par celles qu'il voit et de confondre sa double vision du           L'épilogue est violemment dramatique. S'il n'était amené avec\nmonde. Que la poésie prenne vie dans une femme ou qu'une                 trop de précipitation, il terminerait logiquement ce petit drame\nfemme devienne une poésie agissante, quoi de plus indifférem-            dans lequel on retrouve la verve de M. Méténier, sa vivacité de\nment vrai pour certains yeux ?                                           réparties et jusqu'à son humour gamine et ses spirituelles méchan-\n   Une belle dame passa est donc pour nous autant une fiction            cetés.\nqu'un fait ; le livre participe à deux ordres de sentiments et de           Le souvenir en demeurera néanmoins éphémère. De ces trois\npensées.                                                                 actes, il n'y en a vraiment qu'un qui compte. Le deuxième lui\n  Le thème de passion triste autour de la dame qui passe, qui est        sert de préparation et quant au premier, ajouté après coup, il n'a\npassée, est développé par M. A. Retté avec une belle distinction et      guère d'autre utilité que de nous apprendre l'état-civil et les\ngrâce d'images.                                                          aventures de l'héroïne, ce qu'un personnage du deuxième acte se\n  Tels vers restent dans la mémoire :                                    charge de nous faire connaître par surcroît.\n                Toffrant des pleurs aux astres dérobés,                     Très russe a été joué avec beaucoup d'entrain par MM. Mar-\n                Minuit pensif s'agenouille à tes pieds.                  quet, Bertal et par Mlle Dalbert, une jolie personne tumultueuse\n                La lune est d'argent sous les arbres roses.              dans les moments de passion et d'une coquetterie suffisamment\n                Un Dieu mystérieux debout dans l'ombre d'or.\n                                                                         cruelle dans les autres.\n   S'il nous fallait rattacher M. Retté à quelqu'un, nous choisirions\nGérard de Nerval.\n                                                                                        LE SALON D E MONS\n   Il y a dans Une belle dame passa un vague et u n mystère, et\nquelquefois une lueur que l'auteur des inoubliables sonnets que                (Correspondance    particulière   de L'ART MODERNE.)\nl'on admire, reconnaîtrait comme dardés à travers son art sur les           Le Salon de Mons !.. Eh oui ! u n Salon. Une résurrection. Est-\npages que nous tâchons d'analyser. Et certes serait-il fier d'avoir      ce une résurrection ? Les salons d'antan étaient si peu vivants !\nnon point pour disciple mais pour continuateur un poète aussi            Mais, ma foi, appelons cela une résurrection. Soit.\npénétrant et vrai que M. A. Retté.                                          Comment est-il revenu à la vie, ce Salon ? Oh ! d'une manière u n\n                                                                         peu inattendue : u n vieux fonds de réserve découvert, provenant\n                                                                         d'une ancienne société d'encouragement des Beaux-Arts ; une\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "182                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nsociété reconstituée, le patronage et la protection financière de la\nville administrée par un conseil communal jeune, intelligent,                        VENTE DE TABLEAUX\nvivant, guêtant par toutes les lucarnes de l'hôtel de ville les\nrayons de lumière des esprits.                                            Voici les prix obtenus par les quatre tableaux de Corot, vendus\n   Et l'idée naquit subitement, chez ces vaillants, d'organiser une     mercredi 17 mai à l'hôtel Drouot, par Me G. Coulon et M. Vannes :\nexposition des Beaux-Arts. Comme cela, au pied levé, rapidement,          Le Matin, 9,500 fr. —Le Soir, 9,500 fr. —Le Pont deNorni,\nfaisant un appel pressé à tous les artistes du pays, déléguant des      48,000 fr. — La Campagne de Rome, 48,000 fr.\nartistes de Bruxelles, d'Anvers, de Gand, pour s'adjoindre à la           Total de la vente : 115,000 francs.\nCommission de Mons, composée d'artistes et de dilettanti de la\nville.\n   Et les artistes de toutes les villes, comme mus par un même                                 INSTANTANÉ\nressort, répondant à cet appel aussi peu préparé que peu officiel          ALEXANDRE CHARPENTIER. — Une figure des jours de barricade.\nd'allure.                                                               Les yeux violents, la lèvre amère, les traits accentués, sous la\n   Et les envois arrivaient nombreux, de partout : petits tableaux,     barbe aux crins rudes. Des vêtements de hasard, un feutre pointu,\nesquisses, aquarelles, pastels, gravures, sculptures, aucune œuvre      se promène ainsi le long des berges de Billancourt, où il habite\nencombrante, obstruante, gênante comme dans les grands Salons;          un immense terrain vague cerné d'usines, et de même déambule\nmais des œuvres bonnes, en nombre, l'âme des artistes, les              à travers la vie, par les expositions d'art ou les représentations\nmorceaux d'atelier rachetant par leurs qualités d'art, leurs dimen-     de littérature. Né en place Maub', vers 1856, fils et petit-fils\nsions restreintes.                                                      d'ouvriers de Paris, commença de s'insurger dès l'Ecole des\n   Toutes les salles du vieil hôtel de ville gothique, bientôt rem-     Beaux-Arts, connut l'extrême pauvreté, vécut des années dans\nplies, formaient un très beau cadre à cette exposition.                 une péniche, l'été à la campagne, l'hiver, s'accrochant au Pont-\n   La municipalité avait elle-même invité les artistes et le monde      Royal. Sculpteur, doué d'une rare puissance, s'est imposé par des\nofficiel à cette fête. Une grande fêté des arts.                        bas-reliefs comme « les Boulangers ». Aujourd'hui, tâche à faire\n   Le ministre des Beaux-Arts, qui ne perd aucune occasion de           revivre le goût et la mode des étains, pareils à de la chair grasse\ntémoigner sa sollicitude pour les arts, s'est rendu à Mons pour         et souple, fond, forge, lime, martelle et soude lui-même. L'auteur,\nfaire l'ouverture de l'exposition. Il fut reçu et harangué par le       aussi, de cinq ou six cents médaillons, et prépare le monument\nbourgmestre, M. Henri Sainctelette, en tête du collège échevinal.       de Charlet. Signe particulier : Se repose en faisant de la musique\nLà réponse du ministre fut encourageante et flatteuse.                  avec sa fille qui est une violoniste exquise. — S. (OU Bios.)\n   En même temps arrivaient en ville, par groupes, des artistes\nde tous les points du pays, envahissant bientôt le local de l'expo-\nsition, où le groupe officiel parcourut toutes les salles.                                 pETITE        CHRONIQUE\n   A l'issue de l'ouverture, bourgmestre, échevins, conseillers,\ncommissaires, s'emparent chacun d'une poignée d'artistes et                C'est demain lundi qu'aura lieu, au Théâtre du Parc, la repré-\nentraînent les groupes dans la salle des concerts et redoutes où        sentation de Pelléas et Mélùande que nous avons annoncée.\nun raoût est oifert aux exposants et invités. Là, les édiles se mul-    Elle sera donnée par M. Lugné-Poë et tous les autres créateurs de\n                                                                        l'œuvre à Paris.\ntiplient, s'empressent auprès de tous les artistes. Cette réception        M. Camille Mauclair, qui fut le promoteur de la représentation\nest agrémentée d'un concert par l'harmonie de la garde civique.         à Paris, accompagnera à Bruxelles les artistes de la création.\n   La ville a un air de fête inconnu jusqu'ici. Les artistes sont\ntout aussi ahuris qu'enchantés de cet aceueil. Bon nombre d'entre          La mort de M. Firket laisse sans titulaire la place de professeur\n                                                                        de la classe d'alto au Conservatoire. Bon nombre de concurrents\neux sont retenus à Mons par les mécènes montais et ne regagnent         se présentent, et parmi eux il en est plusieurs que leurs mérites\nleurs villes que le lendemain soir.                                     recommandent particulièrement à l'attention du Ministre. Citons\n   Tout cela se passait samedi dernier, la veille de la kermesse, la    spécialement MM. Van Hout, Agniez et Lapon, qui ont chacun leurs\nveille du Doudou.                                                       partisans.\n                                                                           M. Van Hout est l'un des plu&Temarquables solistes des Concerts\n   Dimanche, en visitant l'exposition, nous remarquions déjà sur        populaires, des concerts du Conservatoire et du Théâtre de la\ncertains cadres : vendu. C'est que si les Montais ont bien reçu         Monnaie, et c'est lui que M. Eugène Ysaye a choisi pour jouer la\nleurs invités, ils veulent aussi en conserver le souvenir de prin-      partie d'alto dans le Quatuor qu'il a formé et qui a affirmé sa supé-\ncière façon. Outre les achats que fera la commission pour la tom-       riorité aux concerts des XX, et dans une série d'auditions\nbola, nombre de conseillers communaux, le bourgmestre notam-            vraiment triomphale à Paris. Nous ne pensons pas qu'on puisse\n                                                                        placer en des mains plus compétentes l'enseignement de l'alto\nment, et des amateurs de la ville ne veulent pas laisser se             au Conservatoire.\ndisperser les œuvres exposées sans en retenir quelques-unes,               D'autre part, le talent de M. Agniez, professeur de la classe\nsoit pour eux personnellement, soit pour le musée.                      d'ensemble instrumental au Conservatoire, est incontestable, et\n   Et nous ne serions pas étonné de voir, à ce point de vue, Mons       quant à M. Lapon, chef d'orchestre au Waux-Hall, il remplit\n                                                                        consciencieusement depuis plusieurs années les fonctions de\ndonner un bel exemple à la capitale du pays, dont la dernière           moniteur dans la classe de M. Firket, et invoque naturellement ses\nexposition triennale eut un si piètre résultat financier.               états de service.\n   Nous ne pouvons aujourd'hui faire l'examen des œuvres. Nous             Pour trancher la difficulté, il conviendrait peut-être d'ouvrir un\nn'avons voulu que rendre hommage à une ville qui semblait               concours. Nul doute que les artistes désireux d'occuper les fonc-\n                                                                        tions importantes de professeur d'alto au Conservatoire se prêtent\nsommeiller, mais qui a tenu à nous montrer qu'elle est capable de       de bonne grâce à cette épreuve, qui est d'ailleurs de tradition au\nfaire bien et grand.                                                    Conservatoire quand les mérites des divers candidats rendent le\n                                                           L. L.        choix épineux. C'est à la suite d'un concours qu'ont été désignés,\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                                     183\n\n\nen Ces dernières années, M. Anthoni, professeur de- -flûte,*              au maître français H. Berlioz. Oh y exécutera Harold en Italie,\nM. Goeyens, professeur de trompette, M. Eeckhautte, professeur            avec M. Van Hout au pupitre d'alto solo. Il y aura aussi, indépen-\nde contrebasse. Et nous pensons qu'on s'est fort bien trouvé de           damment d'un concert Vincent d'Indy, une audition consacrée aux\nce mode de procéder.                                                      jeunes auteurs français. Plusieurs concerts seront réservés aux\n                                                                          auteurs belges, allemands, Scandinaves, etc.\n   Le pourfendeur d'accordéons continue à déposer l'indigeste                La saison promet d'être brillante pour M. Goetinck et son\ncaviar de ses proses dans la Fédération artistique.                       excellent orchestre.\n   Pauvre Wallner ! Cette critique pédantesque n'aura pas plus le\n« don » de plaire que la « moujick » que ce Polak, d'ailleurs sym-           Nous tenons à la disposition des intéressés, dans nos bureaux,\npathique, fit exécuter naguère en des concerts oubliés.                   le programme du concours national ouvert par l'Administration\n                                                                          des chemins de fer de l'Etat belge pour u n projet d'affiche-\n   M. Wallner traduit parfois — pas trop mal (faisons lui cette\n                                                                          réclame illustrée et coloriée destinée à la publicité en faveur de la\nmodeste réclame) — des auteurs de son pays. Qu'il se contente de\n                                                                          ligne d'Ostende-Douvres.\nce rôle de dictionnaire! Nous n'avons jamais pris ses autres\narticles au sérieux et n'avons nulle envie de continuer une polé-            Rappelons que des primes de 1,000, 500 et 300 francs seront\nmique avec cette trop didactique âme sœur de Borodine.                    attribuées aux meilleurs projets. Le dépôt doit être fait avant le\n                                                                          4 juillet à la Direction de l'exploitation, rue Ducale, 6 , à\n                                                                          Bruxelles.\n   C'est mercredi prochain, 7 juin, qu'aura lieu au Waux-Hall le\npremier festival français sous la direction de M. Eugène Ysaye.              C'est au sculpteur Alexandre Charpentier que le comité Charlet\nEn voici le programme :                                                   a confié le soin de glorifier celui que l'on a si justement appelé le\n   La Jeunesse d'Hercule, Marche héroïque, Saint-Saëns; l'Arlé-           Callot du xix e siècle. Sur u n e colonne tronquée, le buste de\nsieriné, Bizet; Rapsodie norwégienne, Lalo; ouverture de Sigurd,          Charlet s'élève ; le visage a cette expression réfléchie, gravement\nReyer; ouverture de Phèdre, Massenet; le Carnaval          romain,        songeuse du fameux portrait qu'il traça de lui-même. Appuyé\nBerlioz.                                                                  contre la colonne, u n grenadier, debout, dans une pose héroïque\n     Ue\n   M Julia Milcamps chantera le grand air de Mireille : « Ah ! ce         et familière à la fois, semble monter la garde, et plus bas u n\nVincent... » (Gounod), et VArioso de Léo Delibes.                         enfant, un de ces enfants que Charlet nous a peints si souvent,\n   Le second festival sera consacré aux œuvres de la jeune école :        sourit au grenadier d'un sourire d'admiration et d'envie. C'est là\nVincent d'Indy, Gabriel Fauré, Ernest Chausson, Pierre de Bré-            tout l'art de Charlet, symbolisé en ces deux figures qu'il affectionna\nville, Bonheur, Dukas, Debussy, etc.                                      tout particulièrement.\n\n   M. Henri Thiébaut donnera mardi prochain, à 8 heures précises,            Une nouvelle revue, la Croisade, paraît à Paris tous les mois.\nà la Salle Kevers, rue du Parchemin, 12, une audition de ses                 La Croisade publie dans chaque numéro un dessin et une litho-\nœuvres, avec le concours de Mme Montbiot, soprano ; Mlle Jeanne           graphie (hors texte) de MM. Anquetin, Bernard, Bonnard, Ibels,\nPisart, pianiste; MM. Léo Devaux, ténor; A. Agniez, baryton;              Valloton, de Toulouse-Lautrec, Séguin, Schwabe, Angrand, Lau-\nHenri Merck, violoncelle solo du Théâtre royal de la Monnaie, et          nay, etc.\nd'un chœur de dames.                                                         Principaux collaborateurs : Charles Morice, Schuffenecker, C.\n                                                                          Mauclair, R. Ranft, E. Bernard, Khnopff, P . Gauguin, Trachsel,\n   Une indiscrétion théâtrale : le Théâtre de l'Albambra s'ouvrira        P. Signac, M. Cremnitz, J. Launay, M. Thomas, Albert Charpen-\ndans le courant de septembre sous la direction d'un imprésario            tier, Francis Jourdain, etc.\nparisien qui y donnera, avec une très grande mise en scène, une              Bureaux : 47, rue Turbigo. — Abonnements : 10 francs par an.\nféerie inédite à grand spectacle de M. Oscar Méténier, Merlin\nl'enchanteur.                                                               Une belle vente d'eaux-fortes et de lithographies aura lieu\n   L'ouvrage se compose de cinq actes et de vingt tableaux. Il y          mercredi prochain à l'Hôtel Drouot par le ministère de Me Delestre\naura, paraît-il, un grand nombre de « trucs » nouveaux, réalisés          assisté de M. Dumont, expert. La collection comprend bon nombre\npar M. Dickson, de Londres.                                               de pièces rares de Bresdin, Braequemond, Manet, F. Rops,\n   Merlin l'enchanteur sera le pendant de Rabelais qui eut tant           Whistler, etc.\nde succès cet hiver à Paris.\n\n   Le Conservatoire de Mons donnera le 18 courant un grand\nconcert dans lequel sera exécuté l'oratorio dramatique Brutus\nde son directeur, M. Jean Van den Eeden.\n                                                                                   LE G R E S H A M\n                                                                              COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   Cette solennité musicale, à laquelle participeront 300 exécu-                       sous le contrôle du Gouvernement\ntants, aura lieu au théâtre, avec le concours de MM. D. Demest,                   ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nténor, et Arthur De Greef, pianiste.                                         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   L'Intransigeant    de Paris a l'intention d'organiser à ses frais,                  ET A TERME FIXE\nsur une grande scène parisienne, une représentation de la pièce                        AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nsocialiste Les Tisserands, de Gerhart Hauptmann, jouée récem-\nment avec grand succès au Théâtre-Libre.                                        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                             Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   M. Antoine, directeur du Théâtre-Libre, est en instance pour\nréaliser ce projet et a soumis le manuscrit de l'œuvre de M. Haupt-             R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n                                                                             suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nmann à l'administration des Beaux-arts.                                      l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   Eh! bien, et Bruxelles? M. Antoine nous a complètement                    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nnégligés cette année. Il aurait une belle revanche à prendre avec\nles Tisserands.\n   Rappelons, à ce propos, que ce drame intense a été publié pour                           Spécialité de vins fins de Champagne\nla première fois en français dans la Société Nouvelle.\n   Nos lecteurs se rappellent le succès des grands concerts du\nCasino de Blankenberghe. Grâce à l'initiative de l'excellent chef\n                                                                          CARLE \"FRÈRES\n                                                                                 Ali CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNÉ)\nd'orchestre, M. Jules Goetinck, on a pu y entendre des concerts             M ^ I S C H S T P R I N C I P A L E A. B R U X E r m E S\nWagner, Beethoven, Vincent d'Indy, Peter Benoit, J. Blockx,                                    6 7 et 7 1 , rue Royale\nP. Gilson, etc.                                                              Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence s\\BMn\n   Cette année, l'un des premiers grands concerts sera consacré                              Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus cou rie et la moins coûteuse des voies extra-rapides                          entre le CONTINENT et r ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES IWIt JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSEE EI\\T TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de ^ e en Ire classe sur le bateau, fi*. !^-3^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                               BRUXELLES\n        BREITKOPF & H/ERTEL                                                                         PIANOS                                  rue Thérésienne,\n                                                                                                  VENTE\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION                   GUNTHER\n                                                                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n    GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E T »\n                        (BRATTLEBORO, AMERIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS\n                                                                                               ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    £>E M U S I Q U E\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                IE\n\n\n                                                                    BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                              , rue du Midi\n                                                                                                  Pierres\n                            i*i.xYrvc: EX A M E U B L E M E N T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                            RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                  AMEUBLEMENTS                                                                       ZD\\AIR,T\n\n                                                            Bruxelles. — Imp.. V* MONNOM 3f, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-06-04", "signet_source": "N° 23. - Dimanche 4 juin 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 179", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}