{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 24.", "ancre_fin": "STIVAL FRANÇAIS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 24."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "CENTIMES.                              DIMANCHE 11 Jum     1893."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "L'ART MODER                                      PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "P E L L É A S E T MÉLISANDE AU T H É Â T R E DU P A R C . —   L A SOCIÉTÉ DES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "B E A U X - A R T S ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES. —             EXPOSITION D E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "LA    PRESSE. —      DOCUMENTS A        CONSERVER.     —    LA     \"WALKYRIE,       par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Maurice Kufferath. — L A SCÈNE A PAIRE. Père                     et enfant.     — LE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "FESTIVAL FRANÇAIS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Pelléas et Mélisande au Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pelléas et Mélisande", "ancre_fin": "réusssi et dont ils peuvent tirer gloire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Pelléas et Mélisande"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "AU THEATRE DU PARC"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Certes, la clique doctrinaire, la coterie bourgeoise"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "qui prétend avoir le monopole de l'esprit et de l'art — et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "qui ne détient que celui de l'argent et de la prébende —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "s'était rendue au Théâtre du Parc, lundi dernier, avec"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "des intentions sardoniques, de la basse moquerie au pli"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "des lèvres, de la hargne aux dents."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Mais ces amers pommadés du Bel-Air et ces jeunes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "pète-sec empuantant d'une rageuse aridité les pans de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "leur livrée de mondains, ont dû ravaler leurs sifflets et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "rengainer leur goguenardise. La Doctrine était en mino-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "rité, comme elle commence à l'être partout, et elle a été"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "mise en déroute par ce public nouveau, enthousiaste et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "vivant, que l'on rencontre aux manifestations de l'art"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "jeune à Bruxelles."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Car, malgré certains passages mal compris par lui,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "le public a été respectueux, généralement, comme il"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "seyait qu'il le fût devant une œuvre aussi profondément"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "belle."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Les épisodes dramatiques l'ont principalement saisi."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Telle la scène où Golaud blessé ordonne à Mélisande"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "d'aller chercher la bague perdue au bord de la mer."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Telle la scène de jalousie où Golaud traîne sa femme"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "par les cheveux. Telle la scène d'amour au bord de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "fontaine, duo enténébré du pressentiment de la mort."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "L'aveu de Pelléas, passionnément clamé à travers la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "chevelure de Mélisande penchée à la fenêtre de la tour,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "ce morceau d'une poésie si haute, débordante d'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "amour chaste et fou, a été applaudi avec une unanime"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "énergie."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "C'étaient là les côtés les plus humains de l'œuvre.Mais"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "le symbole n'en a pas été aussi bieû saisi Notamment"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "la scène où le petit Yniold, après avoir tenté de soulever"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "une pierre, interpelle un berger qui passe. Mais cette"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "pierre lourde, — « plus lourde que moi... plus louz^de que"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "tout le monde... plus lourde que tout ce qui est arrivé..."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Je vois ma balle d'or entre le rocher et cette méchante"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "pierre... que personne ne pourra soulever... plus lourde"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "que toute la maison... on dirait qu'elle a des racines"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "dans la terre... - — cette pierre, c'est la destinée qui se"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "trouve entre nous et la « balle d'or » de nos rêves. Et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "le berger, n'est-ce pas aussi une figure énigmatique du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "destin? « Tiens ! il n'y a plus de soleil. Ils arrivent, les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "petits moutons,- ils arrivent... Il y en a.'... Il y en a J..."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "Ils ont peur du noir... Ils se serrent! Ils se serrent!..."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Ils ne peuvent presque plus marcher!... Ils pleurent!"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "ils pleurent ! Et ils vont vite !... Ils vont vite !... Ils sont"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "déjà au grand carrefour. Ah! Ah! Ils ne savent plus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "par où ils doivent aller... Ils ne pleurent plus... Ils"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "attendent. Il y en a qui voudraient prendre à droite..."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Ils voudraient tous aller à droite... Ils ne peuvent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "pas!... Le berger leur jette de la terre .. Ah! Ah! Ils"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "vont passer par ici... Ils obéissent! Us obéissent! Us"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "vont passer sous la terrasse... Ils vont passer sous les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "rochers... Je vais les voir de près... Oh ! Oh ! comme il"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "y en a!... Il y en a!... Toute la route en est pleine..."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Maintenant ils se taisent tous... Berger! Berger! pour-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "quoi ne parlent-ils plus?... Où vont-ils? Berger! Ber-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ger! « Ces moutons qui marchent apeurés dans les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "ténèbres — c'est la symbolisation de l'humanité des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "drames de Maeterlinck. Ses personnages aussi vivent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dans une nuit, effarés au souffle de la fatalité qui brise"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "chez eux toute volonté et les mène, comme les brebis"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "silencieuses, «> au grand carrefour ». Cette scène d'Yniold,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "supérieurement interprétée par cette très artiste petite"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "fille, Mlle Georgette Loyer, est véritablement profonde,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "— mais, au théâtre, elle a échappé à la compréhension"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "du public, sans doute parce qu'elle sort absolument du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "cadre habituel qu'on donne aux actes des drames et des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "tragédies."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Pour bien saisir, d'ailleurs, le théâtre de Maeterlinck"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "(est-ce bien du théâtre? se disent les Francisque de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Belgique et de France, cherchant toujours si toutes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "règles qu'on leur a apprises sont bien observées et se"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "manifestent à point), il serait évidemment utile que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "toute la salle eût subi la préparation nécessaire à la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "compréhension d'une œuvre aussi subtile et d'une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "atmosphère spirituelle aussi insolite. Il faut, pour trou-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "ver les trésors de ce dramaturge, se hausser à cet état"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "de beau rêve dans lequel ses personnages évoluent avec"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "des gestes de ballades et expriment des sentiments pri-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "mitifs, d'une naïveté troublante et précieuse, tout cela"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "dans le brouillard hallucinant d'une fatalité étrange"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "qui souffle des coulisses son épouvante morbide et pâle."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Ce frisson d'art nouveau n'est pas d'une communica-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "tion facile, précisément parce qu'il a encore été peu"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "éprouvé, et que toujours le neuf effare l'esprit humain"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "enclin à l'habitude."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Un autre empêchement à ce que le public entrât"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "dans l'esprit de la pièce, d'emblée et complètement,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "c'étaient ces fréquents entr'actes entre chaque tableau."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "L'émotion envahissait la salle ; il se faisait de ces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "silences profonds où l'on entend comme battre le cœur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "impressionné de la foule, crac ! la toile rouge tombait."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Cela désillusionne, cela tracasse ; c'est presque un sup-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "plice de Tantale. Il faut s'emballer à nouveau alors"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "qu'on était pris. Et parmi les spectateurs, il en est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "nombre dont l'élan est difficile et pénible, et dont l'es-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "prit ne s'échauffe que peu à peu, à la longue. Il faudrait,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "aux prochaines représentations maeterlinckiennes, sup-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "primer ces entr'actes nuisibles. Pourquoi n'adopter pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "un système analogue à celui décrit pas Georges Eek-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "houd en son Siècle de Shakespeare? A l'avant plan de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "la scène, un décor qui reste, un décor assez indéter-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "miné, pour que toutes les scènes accessoires ou secon-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "daires puissent s'y jouer sans que cela choque par une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "anomalie possible entre le décor et ce qui s'y passe. Au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "fond de la scène, un décor changeant pour les scènes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "principales, auquel le décor de l'avant-plan servirait"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "pour ainsi dire de cadre. Ainsi, plus d'interruption,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "plus de heurt, plus de temps galvaudé, et les esprits"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "lancés dans le courant du drame fileraient droit,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "emportés sans saccade agaçante, sans obstacle éner-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "vant."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Quant à l'interprétation? Délicate, nuancée, habile,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "absolument artiste. Le ton de rêve pris par les acteurs"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "— leur allure légendaire — c'était bien là ce qu'il fal-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "lait à l'interprétation de ce drame de songe. MIle Eugénie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Meuris est une actrice de haute valeur. Tout en elle :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "la voix, le regard, la silhouette un peu frêle contri-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "buaient à en faire une Mélisande au charme pénétrant,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "à la naïveté poétique. Mlle Aubry, dans le rôle de Pelléas,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "et cette extraordinaire petite Ml,e Loyer, le petit Yniold"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "au rôle symbolique, ont été excellents. M. Lugné-Poe"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "— un Golaud parfait — et M. Mauclair, qui ont"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "« monté « ce drame, ont fait une tentative curieuse qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "a réusssi et dont ils peuvent tirer gloire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "La Société des Beaux-Arts et les Expositions particulières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "ore égalées sous notre régime budgétaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES (1)"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Nous avons reçu au sujet de l'article que nous avons publié"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "dans notre dernier numéro l'intéressante communication que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "voici. Elle nous est envoyée par un artiste qui préfère garder"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "l'anonyme mais qui est en mesure d'être parfaitement renseigné."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Aussi pensons-nous que l'opinion qu'il émet a une importance"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "particulière."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Le Gouvernement vient de se décider, comme on le verra dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "notre « Petite chronique », à faire construire une baraque pour"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "le prochain Salon sur l'emplacement de l'ancien Palais de Justice."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Mais ce n'est encore qu'une mesure provisoire, bien qu'elle con-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "stitue un acheminement Vers la solution définitive que nous pré-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "conisons."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Au sujet des divers partis qu'on pourrait tirer du Palais des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "fêtes et des ressources qu'il produirait, nous ne sommes pas de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "l'avis de notre correspondant. Nous pensons notamment qu'il fait"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "erreur en affirmant que les conditions de l'acoustique sont si"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "différentes de celles de la lumière que la musique et la peinture"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "ne peuvent vivre sous le même toit. L'événement a maintes fois"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "démontré le contraire, et spécialement au Salon des XX, dont la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "grande salle de peinture a été reconnue excellente au point de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "vue de l'acoustique par tous les musiciens qui s'y sont fait"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "entendre. Le projet que nous avons exposé, et qui est somme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "toute adopté à titre transitoire, nous paraît devoir être maintenu"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "et complété, avec ses chances diverses et son immédiate utilité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Ceci dit, voici la lettre :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "L'Art Moderne est parfaitement renseigné sur la Société des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Beaux-Arts et sur ce que pense le Gouvernement de cette nouvelle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "société."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "En réalité, le Gouvernement ne poursuit qu'un but : celui de se"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "débarrasser de l'obligation qui lui incombe de construire un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Palais d'expositions (car n'oublions pas que les artistes ont"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "possédé ce Palais, rue de la Régence, et qu'il leur a été enlevé          société."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "sans<3rier gare)."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Il offre d'abord le superbe cadeau d'un terrain à l'ancien Palais"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "de Justice à la Ville de Bruxelles qui le refuse, jugeant le cadeau"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "onéreux."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Les ministres s'abouchent avec la Société des Beaux-Arts, puis"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "avec des financiers. Même réponse pour la même raison. On peut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "être assuré que si l'affaire présentait des probabilités séduisantes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "pour la spéculation, les financiers l'eussent bien vite empoignée."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Voyons s'il y a quelque bénéfice à tirer d'une telle entreprise."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Il est avéré que la plupart des sociétés d'art existant à Bruxelles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "ne font pas les frais que nécessitent leurs expositions, bien que le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Gouvernement leur donne gratuitement le local. Les XX et les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Aquarellistes font seuls exception."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Imposer une location serait évidemment vouloir la disparition"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "de toutes ces sociétés."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "La Société des Beaux-Arts, comprenant qu'elle n'a de raison"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "d'exister que si elle défend les intérêts généraux et non les inté-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "rêts étroits de ses membres artistes, a pris la résolution de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "défendre auprès du Gouvernement toutes les sociétés existantes,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "car, ainsi que le dit fort bien l'Art Moderne : « Il faut que les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "groupes particuliers d'exposants soient certains de retrouver les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "avantages matériels que leur assure le régime actuel. » Mais voilà"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "le plus grand revenu espéré pour le Palais qui disparaît."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Voyons maintenant les autres revenus. Est-il possible de cons-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "truire un Palais servant en même temps aux expositions d'art et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "aux concerts ?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "M. Gevaert, dont l'autorité et l'expérience sont si consi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "dérables en cette matière, affirme que les nécessités d acoustique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "sont à rencontre de celles de la lumière exigée pour les tableaux,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "qui réclament les grandes verrières."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": ". La complication d'un théâtre est encore moins pratique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Restent les conférences. — Peu ou pas de rapport."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Enfin les fêtes. Le Gouvernement s'oppose formellement à ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "que le Palais serve à des solennités autres que des solennités"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "artistiques. Donc pas de bals : rien de Bruxelles-Attractions."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Quelles seront donc les sources de revenus?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "A mon avis, la question se réduit à ceci : La Belgique peut-elle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "se désintéresser des grandes luttes artistiques internationales?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Etant donné son passé, ne doit-elle pas tenter de faire pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Bruxelles ce que Munich a fait pour l'Allemagne? Le Gouverne-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "ment n'a-t-il pas le devoir de faire tous ses efforts pour que la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "réputation artistique belge soit maintenue dans sa plus haute"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "expression?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Je crois que la réponse n'est pas douteuse et que tous jugeront"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "qu'il doit y avoir à Bruxelles un local répondant aux exigences"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "modernes des expositions."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "C'est là une des seules façons qui soient données au Gouverne-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "ment d'encourager réellement le mouvement artistique."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Dans ce cas, la seule solution possible est celle-ci : Le Gouver-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "nement donne à une société le terrain et une annuité représentant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "2 1/2 p. c. du capital nécessaire à la construction du Palais"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "d'Exposition et à son aménagement."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "La société aura l'obligation de donner son local GRATUITEMENT"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "aux sociétés et artistes qui voudront y exposer. Elle supportera"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "tous les frais de ces expositions et percevra les entrées."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Le dividende distribué aux actionnaires de la société ne pourra"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "dépasser 5 p. c. S'il dépasse ce chiffre, il sera diminué d'autant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "à l'annuité que le Gouvernement devrait donner l'an suivant à la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Je suis persuadé que sur cette base on trouverait immédiatement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "le capital nécessaire pour donner à la Belgique et aux artistes le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Palais qu'ils réclament depuis si longtemps."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Que le Gouvernement et la Société laissent de côté l'un les habi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "letés administratives, et l'autre les intérêts marchands. Qu'ils"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "aillent droit au but et disent nettement ce qu'ils croient possible."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Il est grand temps de prendre des résolutions, sans quoi nous"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "arriverons en 1896, comme nous sommes arrivés en 1893, dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "cette incertitude bizarre qui fait que l'on ignore encore où et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "quand l'Exposition aura lieu."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Et Bruxelles, mis dans une situation artistique inférieure aux"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "capitales européennes, Bruxelles qui a perdu son marché inter-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "national, verra, ses artistes étant devenus.besoigneux, sa produc-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "tion d'œuvres d'art décliner et disparaître."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "UN ABONNÉ DE l'Art Moderne."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "#**"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Voici, à propos des Salons officiels, l'opinion — radicale, celle-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "ci — de la Paix :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "« On nous apprend que chaque exposition triennale de beaux-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "arts à Bruxelles coûte au gouvernement cent et des mille francs,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "— et que des économistes sévères voudraient supprimer cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "dépense, dût le Salon ne pas s'ouvrir ou être laissé à charge d'une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "entreprise privée, comme on le voit dans d'autres villes. Ces juges,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "peut-être trop sévères, ont pour principal argument la médiocrité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "croissante des œuvres exhibées sous un patronage officiel trop"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "coûteux et le danger social d'induire en travaux artistiques tant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "de faiseurs de croûtes qui gagneraient mieux leur pain dans la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "boulangerie. Il ne s'en faut guère que cet avis ne soit le nôtre pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "ces motifs et quelques analogues. Il ne sied pas aux gouverne-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "ments de gouverner les arts, les sciences, l'enseignement; ils ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "réussissent nulle part dans cette tâche inconnue de nos pères, qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "n'en ont pas moins produit, en pleine liberté, des œuvres"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "supérieures non encore égalées sous notre régime budgétaire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Exposition de la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE LA PRESSE", "ancre_fin": "ne paraît nullement leur tenir compte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "EXPOSITION DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Dans les salles du Musée réservées aux expositions des Cercles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "d'artistes, une exhibition curieuse dont il n'a guère été parlé, bien"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "qu'elle présente de l'intérêt : l'Exposition internationale de la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "Presse ancienne et moderne. Quelques collectionneurs (car il y a"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "des collectionneurs de journaux comme des collectionneurs de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "timbres:poste ou de monnaies) en ont eu l'idée, et cette collection"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "de collectionneurs a aussitôt réuni assez de journaux pour en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "tapisser des surfaces indéfinies. Il y en a tant et tantqu'il a fallu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "prendre tous les locaux disponibles, jusqu'aux petites salles loin-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "taines, inconnues du public, les petites salles que le Musée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "encombre de son trop plein, de ses cadres, de ses tableaux inva-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "lides, et qu'on dérobe habituellement aux expositions particu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "lières."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Décrire l'exposition de la Presse? Il n'y faut pas songer. Ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "qu'il importe de louer, c'est le goût et l'ordre qui ont présidé à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "son installation. Dans un décor joliment peint par M. Paul Delhez,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "les journaux, les milliers de journaux s'alignent en bataille,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "retenus aux murailles par un ingénieux appareil de rubans,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "répartis par nationalités et aussi par spécialités. A la cimaise,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "interminablement, sont rangés les journaux illustrés, les carica-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "tures. Dans des vitrines, les annuaires, les revues, les ouvrages"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "curieux sur la Presse, les collections embrassant une période de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "telle ou telle feuille périodique (on sait que les collectionneurs se"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "contentent généralement d'un numéro de chaque journal, et c'est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "déjà assez encombrant comme cela!) Il y a aussi des affiches, mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "en petit nombre, et l'on eût pu, à cet égard, trouver mieux et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "davantage."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Dans une salle spéciale, la presse ancienne, de vénérables"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "périodiques datant d'époques reculées. Le plus ancien journal"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "exposé est un numéro des Nieuwe Tijdinghen d'Anvers, portant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "la date du 13 novembre 1619. Il y a aussi la Gazette de la place"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Maubert ou Suitte de la Gazette des Halles touchant les affaires"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "du temps, 1649. Les transformations successives du Times, qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "n'avait, en 1793, qu'un format minuscule, montrent d'une façon"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "saisissante l'importance croissante du journalisme, actuellement"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "tellement subdivisé qu'on fonde des organes spéciaux pour toutes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "choses. Parmi les plus curieux, l'Exposition de la presse montre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "environ 300 journaux philatéliques, c'est-à-dire consacrés exclu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "sivement au timbre-poste, ISO journaux maçonniques, 40 jour-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "naux sténographiques, 20 journaux volapûkistes, des journaux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "vélocipédiques, gastronomiques, d'horlogerie, etc. Il y a aussi des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "journaux en relief pour les aveugles, etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Une série de feuilles aux titres baroques fait la joie des collec-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "tionneurs."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "Citons : Le Lapin, journal de « ces dames » ; le Cochon, jour-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "nal des gens sales (rédacteur en chef : D. Goûtant) ; le Cadavre,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "journal amusant, organe des familles et des amphithéâtres; la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Et dans cette débauche de papier noirci, la Belgique, détail peu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "connu, occupe l'un des premiers rangs. Un diagramme dressé"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "en 1880 indique l'importance relative de la Presse dans tous les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "pays de la terre, calculée proportionnellement au nombre des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "habitants. C'est la Nouvelle-Zélande qui l'emporte; l'Angleterre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "occupe le second rang. Puis viennent l'Ecosse, la Belgique et les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "États-Unis, avant la France, l'Allemagne, la Suisse et les Pays-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Bays."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Pour des raisons demeurées obscures, en ce pays de journa-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "lisme à outrance, la Presse a laissé passer presque inaperçue"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "l'attachante exposition qui lui est consacrée, et dont l'installation"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "a imposé aux organisateurs un patient travail et des efforts dont on"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "ne paraît nullement leur tenir compte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "ent qu'avec une ironie fort peu tempérée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "On lit dans un quotidien, à propos de la représentation de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Pelléas et Mélisande :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "« Qu'on réunisse par l'imagination les dix-huit tronçons de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "pièce, et tous les caractères apparaîtront veules, falots, inconsis-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "tants. Golaud est même si pitoyable qu'il en devient presque"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "comique."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "« On a parlé de Shakespeare... Est-il besoin de dire que les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "personnages de Maeterlinck ne ressemblent pas plus aux héros"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "shakespeariens que de petits soldats de plomb à Napoléon? Ne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "comparons pas ce turlututu rachitique au tonnerre des grandes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "orgues. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Vous vous direz, lecteur : Ceci est extrait de la doctrinaire et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "phtisique Liberté. Pas du tout, c'est lu dans la progressiste"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Réforme, la même qui lors de l'apparition des Serres chaudes et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "de la Princesse Maleine, appelait Maeterlinck : « Ce gaillard avide"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "de réclame. » La signature est pseudonymique et le gaillard fait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "bien. Mais si la politique de la Réforme ressemble à son esthé-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "tique, bone Deus ! quel turlututu ! ! !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "***"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Voici, dans le même goût, la conclusion de l'article de M. Edmond"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Cattier dans la Gazette :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "« Moi, ça me rappelle une demoiselle de comptoir que j'ai"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "connue en mon jeune temps. Il y avait un Allemand qui venait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Vidange révolutionnaire; le Journal des cocus avec la liste officielle tous les soirs la contempler; et puis, en allant lui payer sa con-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "de tous ceux qui le seront, ce dernier naturellement imprimé sur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "papier canari. Toutes les cocasseries y passent. Voici le Journal"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "des amoureux (rédacteur en chef: Cupidon), le Journal des curés,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "dirigé par 0. Rapronobis, celui des Poivrots, par G. Monplumet, des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Cocottes, par Nini Pattenlair, des Cornards (Lecocu), des Nou-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "veaux Mariés (Cocuveinard), des Militaires et des bonnes d'en-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "fants, etc., etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "La province de Liège (pour la Belgique, on a classé les gazettes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "par provinces, tant le nombre en est grand) a donné à elle seule"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "naissance à ces feuilles facétieuses, parmi cent autres : La Petite"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Puce, journal satirique; la Bougie; le Spirou; lé Clysopompe,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "organe des Pays-Bas."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "On demeure vraiment stupéfait, en parcourant cette curieuse"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "exhibition, du nombre prodigieux de journaux qui inondent le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "globe, depuis la plus modeste feuille de chou d'un village ignoré"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "jusqu'aux chefs-d'œuvre de typographie, aux grands périodiques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "qui distribuent chaque jour la matière d'un gros volume."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "sommation, il lui parlait vergiss mein nicht, lieder et petits"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "oiseaux. Elle n'avait rien osé dire, pendant tout un temps... Mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "voilà qu'un soir, elle sort de son assiette, et qu'elle lui crie, sans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "préparation :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "— S... nom deD..., comme vous m'embêtez !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Eh bien ! Il n'a plus jamais recommencé !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "Sous toutes réserves, bien entendu ! »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "M. Maeterlinck voudra bien se rappeler que le signataire de ces"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "lignes s'est classé dans l'opinion publique en appelant les Maîtres"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Chanteurs de Nuremberg « un plat vaudeville »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "***"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "En revanche, VIndépendance, dont le critique n'a pas trop"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "rechigné au drame de Maeterlinck (il est vrai que M. G. Harry,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "rédacteur en chef, est un admirateur déterminé du poète gantois,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "dont il a traduit certaines œuvres), l'Indépendance reproduit une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "intéressante lettre adressée à M. Jules Lemaître à propos de son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "feuilleton sur Pelléas et Mélisande. On ne pourrait mieux dire, ni"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "rappeler avec plus de modération et de courtoisie un critique trop"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "spirituel au respect de l'artiste."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "« Votre feuilleton m'a déplu... Vous vous êtes amusé à des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "plaisanteries trop faciles..., etc., etc. Vis-à-vis de l'artiste qui a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "cherché, en toute loyauté d'esprit, un moyen d'accroître et de ren-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "forcer, par une atmosphère correspondante, l'émotion du drame,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "une autre attitude s'imposait..."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "L'idée de Maeterlinck, n'est-ce pas un peu de matérialiser au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "théâtre l'analogie et la métaphore ? Or, la métaphore constitue à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "elle seule, vous le savez, une large part de la poésie. Elle est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "venue au monde le jour où un homme a regardé à la fois une rose"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "et une femme, la mer et les yeux, un roseau et une vierge. C'est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "elle qui a tenté de saisir, dans l'universalité des choses, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "familles de signes. Avoir essayé, en élargissant son domaine,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "d'accroître son impression sur notre âme n'est pas d'un esprit"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "ordinaire et de telles recherches ne sauraient vous être indiffé-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "rentes. Savez-vous ce que j'admire le plus dans Maeterlinck, ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "qui me touche dans tous les cas par dessus tout, ce qui est bien à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "lui? C'est la faculté de retrouver au fond de lui, avec une acuité"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "singulière, ces premières visions de la vie qui ont affecté nos sens"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "d'enfant de si fortes impressions. Rappelez-vous « le Boucher »,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "par exemple; ce mot ne dégageait-il pas quelque horreur, très"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "justifiée d'ailleurs, à vos yeux de huit ans? Le troupeau qui s'en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "va le soir à l'abattoir ne vous hantait-il pas la nuit? Et la sensation"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "des vieilles femmes toutes noires que chacun de nous a connues,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "et l'adoration de l'agneau, des petites bêtes douces à toucher, et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "l'effroi dégagé par certains pauvres, et l'immense inconnu des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "gens qui s'en vont en un long voyage... Tout cela qui a remué"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "nos premières fibres, qu'on retrouve d'ailleurs, comme vous l'avez"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "dit très justement, dans les chansons populaires, tout cela, n'est-ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "donc rien? Et le poète qui en a tiré des motifs touchants jusqu'à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "l'aigu ou saisissants jusqu'à la peur, ne méritait-il pas d'être traité"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "autrement qu'avec une ironie fort peu tempérée?... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "La Walkyrie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "par MAURICE KUFFEBATH. Paris, Fischbacher. Bruxelles, Schott", "ancre_fin": "utards devant l'incompréhension actuelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "par MAURICE KUFFEBATH. Paris, Fischbacher. Bruxelles, Schott."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Les Allemands ont beaucoup ergoté sur Wagner, mais on dirait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "que Wagner résume trop bien ce qu'ils ont de plus personnel pour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "qu'ils puissent l'analyser clairement. Ils en parlent comme parlerait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "d'un groseillier un enfant qui aurait le nez dedans. Pour les Fran-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "çais, ils sont trop loin du groseillier et tout en l'admirant ils n'en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "comprennent exactement aucune des trois dimensions. C'est sur-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "tout la profondeur qui leur échappe ; ce qu'ils en saisissent, ils"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "l'additionnent maladroitement... ou le soustraient à la largeur ou"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "à la hauteur."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Je crois qu'il se trouve quelquefois chez les Belges un œil placé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "à la bonne distance pour apprécier les groseilliers voisins. Et certes,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "si cet œil existe quelque part pour juger Wagner, c'est chez nous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "et il est logé dans le crâne de M. Maurice Kufferath."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "lia tout ce qu'il faut pour voir clair, l'œil de ce Latin qui a gardé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "quelques bons souvenirs de ses ancêtres teutons."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Quelquefois ce dit œil permet au nez qu'il domine de chausser"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "les lunettes bleues d'une prudence et d'une retenue trop répan-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "dues dans l'air ambiant. Mais ça ne dure qu'un éclair. Les yeux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "reparaissent vite luisants, vivants et suffisamment profonds pour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "juger Wagner, assez profonds certes pour se passer de la protec-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "tion des lunettes bleues."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Personne ni en Allemagne ni en France n'a jusqu'ici aidé à com-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "prendre le colosse Wagner comme Kufferath. Les documents, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "recherches historiques dans lesquelles il a essayé de suivre pas à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "pas l'invention du poète y sont pour beaucoup."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Mais pour faire ces recherches il fallait d'abord avoir la Convic-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "tion d'une synthèse à découvrir, à indiquer tout au moins. Il avait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "cette conviction, il nous la communiqué et il fait ainsi grimper"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "jusqu'à une haute place de notre cerveau, la notion jusque-là"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "obscure de l'art de Wagner."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Par ces vers de Verlaine qui ouvrent la brochure consacrée à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "la Walkyrie :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Voici le malheur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Dans sa plénitude"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "• il nous conduit au cœur du sujet."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Nous sommes au moment où la femme, synthétisant l'amour et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "la pitié, vient bouleverser le vieil ordre du monde en y introdui-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "sant un élément nouveau."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "La lutte de l'ancien cadre trop étroit contre la poussée nou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "velle et la victoire momentanée des choses du passé sur la force"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "de l'avenir, voilà le drame que nous sentons tous obscurément"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "dans la Walkyrie et 'que M. Kufferath nous fait comprendre, qu'il"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "fait se détacher en caractères clairs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Comme elle réconforte, cette vision intellectuelle d'un sentiment"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "toujours plus affirmatif et grandissant, cette vision d'une forme qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "détruira le passé et pour laquelle toute souffrance n'est qu'une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "consécration!!"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Qu'il fait bon, à un moment où l'humanité s'apprête à traverser"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "une heure de victoire et où notre propre lutte est plus acharnée,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "qu'il fait bon retrouver au fond de l'âme des vieux Aryens l'an-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "goisse des choses qui nous bouleversent et dont leurs mythes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "trahissent l'inquiétude et la souffrance ! Qu'il fait bon se découvrir"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "leurs fils quand on va pouvoir leur crier à travers les siècles :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Pères, vos enfants ont l'espoir prochain de vous venger!"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "M. Kufferath est le premier qui aura esquissé dans toute son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "ampleur le bilan de ce que la masse doit à Wagner, car le travail"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "qu'il a fait, les recherches positives auxquelles il s'est livré"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "sont autant d'yeux ouverts sur la profondeur de l'œuvre du dra-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "maturge. Petit à petit, diminués, discutés, dispersés par de menus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "écrivains et journalistes, ces grands faits viendront échouer par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "bribes aux pieds des derniers venus ; ces affirmations fortes et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "claires entreront par tous les canaux vides et assoiffés du sno-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "bisme, de la sentimentalité, de la vaine spéculation de l'esprit,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "tout autant que par ceux d'une saine ignorance, jusqu'à la moelle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "des prochaines générations. Je vois d'ici le naïf étonnement de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "ces moutards devant l'incompréhension actuelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "La Scène à faire. Père et enfant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "FRANCISQUE LAHARPE. (OU Blas.)", "ancre_debut": "LA SCÈNE A F A I R E", "ancre_fin": "FRANCISQUE LAHARPE. (OU Blas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "LA SCÈNE A F A I R E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "PÈRE ET ENFANT"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "L'atelier de M. Francisque Sarcey. Des bahuts de chêne vitrés cachent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "les pans de mur. C'est là que sont enfermés tous les articles que le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Maître a écrits depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Table-bureau en bois clair, comme on en voit chez les juges d'ins-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "truction. Cheminée à la prussienne, bec de gaz administratif. Dans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "la pénombre, relégué à cause de l'usure, le canapé légendaire sur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "lequel vinrent succomber tant de jeunes vocations. M. Sarcey a con-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "gédié son secrétaire et fait venir son fils aîné, qui, comme on le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "sait, termine ses études au Lycée de Versailles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "M. SARCEY, grave. — Eh bien? Eh bien, mon fils?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Eh bien?... Tu répètes les mots, voilà que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "tu te Mseterlinguises !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "M. SARCEY. — Mon enfant, je ne suis pas un vieux pontife, tu le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "sais. J'ai souvent écrit qu'un père devait être l'ami, le camarade"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "même de son fils : c'est au fils à ne pas prendre avec son père le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "son de la camaraderie. Tu m'as fait tantôt beaucoup de peine. Tu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "as applaudi d'une façon tout à fait indécente aux Bouffes. Aux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "observations très douces que j'ai cru devoir te faire, tu as répondu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "avec une vivacité qui frisait l'impertinence."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Ta tenue au théâtre m'avait dégoûté !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "M. SARCEY, avec colère. — Encore ! Ce n'est pas assez d'avoir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "attristé le dîner par ton enthousiasme pour ces billevesées, tu per-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "tistes à trouver ça bien, à faire chorus avec un tas de gommeux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "imbéciles..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "LE JEUNE SARCEY, conciliant. —Voyons, papa,ne t'emballe pas!"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Le parti pris n'est plus de ton âge, réfléchis un peu, et tu convien-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "dras que dans Pelléas et Mélisande il y a du génie."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "M. SARCEY. —Du génie! Mais tu es fou, fou à lier!... ou plutôt"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "tu es ignorant comme une carpe..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — C'est beau comme de l'Eschyle !..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "M. SARCEY. — Ah !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Oui, mon vieux,beau comme de l'Eschyle !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "La même fatalité qui plane sur les événements, la même grandeur,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "la même poésie !..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "M. SARCEY, frappant du poing sur la table. — Vas-tu te taire,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "gredin !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Je veux bien me taire... Seulement, je me"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "réserve le droit de t'éreinter dans le Potache, si ton... Dimanche"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "est par trop ridicule..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "SARCEY. — Mon Dimanclie!... Oh! mon Dimanche sera bien"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "simple. Je ne discuterai pas la pièce : je dirai simplement qu'elle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ne ferait pas d'argent... C'est la seule critique qui porte."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Oui, c'est ton truc quand tu ne comprends"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "M. SARCEY. — Mais as-tu compris, toi?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Parfaitement... J'ai même été empoigné!"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "M. SARCEY. — Empoigné? Mais par quoi donc?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — . . . Par 1^émotion humaine qui se dégageait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "de tous ces personnages, de ce mari jaloux et doux, de la passion"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "inconsciente des deux amants !... Ah ! on voit bien que tu n'as"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "jamais aimé !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "M. SARCEY. — Qu'est-ce que tu dis?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Je dis que si tu t'étais promené dans le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "parc de Versailles, le soir, avec une femme se penchant mollement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "à ton bras."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "M. SARCEY, outré. — Ah ! c'est comme cela qu'on vous sur-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "veille au collège!"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Si tu avais été l'amant d'une femme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "mariée et d'imagination, tu ne te serais pas étonné qu'une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "suprême volupté fasse s'éteindre deux amants surpris !..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "M. SARCEY. — Allons donc ! devant un poignard ou revolver,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "on ne songe pas à la bagatelle !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Les bourgeois peut-être!... Mais pour les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "poètes, le danger de l'adultère est un aphrodisiaque exquis."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "M. SARCEY. — Tu bafouilles! Il est monstrueux à ton âge"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "d'oser parler ainsi. As-tu regardé autour <ie toi pendant la repré-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "sentation? Quelle était l'attitude des hommes d'expérience, des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "hommes qui ont vécu? M'as-tu vu applaudir, moi qui connais la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "vie?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Ah ! oui, tu m'as l'air de la connaître !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "M. SARCEY, jetant un regard vers le canapé. — Il y a des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "choses dont un galant homme ne parle pas... Mais en vérité, pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "un fils fin-de-siècle, tu m'as l'air d'ignorer, bien volontairement,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "la réputation de ton père..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Ah! oui... ton fameux canapé!... Mais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "avec qui donc trompais-tu maman?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "M. SARCEY. — Je ne te permets pas..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Avec des ouvreuses !"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "M. SARCEY. — Toutes les gloires..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Quand elles étaient encore filles de con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "cierges!... Tu es incapable d'un sentiment... Ce n'est pas ta"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "faute..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "M. SARCEY. — Ce n'est pas au fils à juger son père... Mais je"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "n'étais pas seul dans la salle... Il y avait d'autres critiques..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Pessard?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "LE JEUNE SARCEY, se tordant. — Oh ! oh ! Pessard ! lui non plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "ce n'est pas sa faute ! A son âge..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "M. SARCEY. — Et Jules Lemaître?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — II est jeune, celui-là, mais si pâle. Et puis,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "tu sais bien qu'il n'a rien d'entier, pas même le cœur..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "M. SARCEY. — Soit. Mais Bauer, c'est bien un jeune, lui..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Oui, la jeunesse est son gagne-pain... mais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "il lui était bien difficile d'applaudir une invention de Mirbeau,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "après les articles échangés, tu comprends..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "M. SARCEY, hors de lui. — Va te coucher, je sens que je t'étran-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "glerais... Et puis, j'ai à travailler."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "LE JEUNE SARCEY. — Travaille! travaille... je rêverai sur ton"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "canapé!..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "(Le jeune Sarcey va s'étendre sur le canapé pater-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "nel, les yeux mi-clos, fume une cigarette. Le prince"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "de la critique assujettit ses lunettes, prend sa plume"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "de la main droite, se récure le nez de la gauche, et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "commence son admirable feuilleton de dimanche"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "prochain.)"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "M. SARCEY. — Voyons, début simple..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "(Il écrit) :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "... Décidément, il n'y a plus d'enfants."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "FRANCISQUE LAHARPE. (OU Blas.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Le Festival français", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E FESTIVAL FRANÇAIS", "ancre_fin": "un air de Mireille et YArioso de Delibes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "L E FESTIVAL FRANÇAIS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "M. Eugène Ysaye a fait, mercredi dernier, ses débuts de chei"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "d'orchestre. Ses débuts « officiels » s'entend, car on l'a vu diriger"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "déjà, au Conservatoire, avec une compétence et une autorité qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "ont été très remarquées, l'orchestre destiné à accompagner le con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "certo de Saint-Saëns exécuté par un de ses élèves au concours de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "violon."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "Le succès du nouveau chef a été très grand. Sous sa direction"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "ferme et souple, l'exécution des divers morceaux composant le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "premier festival français a été excellente. On se serait cru dans une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "salle de concerts, et non dans un jardin public, tant kg musiciens"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "ont mis de soins, de nuances, d'esprit artistique dans leur inter-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "prétation. Citons particulièrement la suite tirée de VArlésienne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "de Bizet et la Jeunesse d'Hercule, le poème symphonique de Saint-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Saëns, qui ont reçu l'un et l'autre une exécution irréprochable."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "M. Ysaye a prouvé, d'emblée, que chez lui le chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "est à la hauteur du virtuose, ce qui ne nous a nullement surpris."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Comme solistes, MM. Kuhn et Guidé se sont fait spécialement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "remarquer."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Enfin, le public exceptionnellement nombreux qui remplissait,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "le Waux-Hall a fait un gros succès à Mlle Milcamps, qui a chanté"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "d'une voix charmante un air de Mireille et YArioso de Delibes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITÊ CHRONIQUE", "ancre_fin": "peut-être ne les verra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "^ETITÊ        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Le Gouvernement vient d'agréer le projet de baraquement qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "lui a été présenté par M. de Saint-Cyr pour y organiser le prochain"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Salon des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "La dépense, qui sera de 63,000 francs, comme nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "sera supportée par les Ministères de l'Agriculture et de l'Intérieur."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Ce sera un véritable palais de fêtes qui sera construit, un palais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "de fêtes provisoire, mais qui deviendra définitif s'il réunit les con-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "ditions nécessaires. La salle de peinture aura 630 mètres de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "rampe. Les deux salles de sculpture réuniront une superficie de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "920 mètres carrés. Il y aura en outre un buffet-restaurant, un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "fumoir, un vestiaire, diverses dépendances, etc. Cette installation"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "provisoire restera pendant sept mois à la disposition du Gouver-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "nement, qui pourra ainsi, après la clôture du Salon, l'utiliser en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "vue d'essais à faire pour les diverses destinations qu'aurait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "éventuellement la construction définitive."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "En présence du très grand succès obtenu mercredi par le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "festival de musique française contemporaine, la direction du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Waux-Hall, d'accord avec M. Eugène Ysaye, a décidé de donner"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "ce soir, dimanche, une seconde audition de ce programme extra-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "ordinaire."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Le Moniteur publie un arrêté de promotions et de nominations"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dans l'ordre de Léopold de plusieurs compositeurs et professeurs"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "de musique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Sont promus au grade d'officier :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "MM. Colyns, J.-B., professeur au Conservatoire royal de musique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "de Bruxelles; Vercken, Th., professeur au Conservatoire royal de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "musique de Liège."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Sont nommés chevaliers :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "MM. Bergmans, C, vice-président de la Commission de surveil-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "lance du Conservatoire royal de musique de Gand ; Blockx, Jean,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "professeur à l'Ecole de musique d'Anvers; Callaerts, Jos., profes-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "seur à l'Ecole de musique d'Anvers; Cornélis, Alex., professeur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "au Conservatoire royal de musique de Bruxelles ; de Noidans, P.,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "membre de la Commission administrative du Conservatoire royal"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "de musique de Liège; Ghymers, J., professeur au Conservatoire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "royal de musique de Liège ; Huberti, G., professeur au Conserva-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "toire royal de musique de Bruxelles; Kefer, L., directeur de l'Ecole"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "de musique de Verviers; Loret, Cl., professeur d'orgue à l'Ecole de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "musique religieuse de Paris ; Massart, Joseph, professeur au Con-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "servatoire royal de musique de Liège; Merck, L., professeur au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Conservatoire royal de musique de Bruxelles; Steenebruggen, Alph.,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "ancien professeur au Conservatoire de Strasbourg; Stiénon du Pré,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "A., président de la Société de musique de Tournai; Thomson, César,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "professeur au Conservatoire royal de musique de Liège ; Vanden-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "heuvel-Duprez, F., compositeur et professeur de chant à Paris;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Van Maldeghem, R., musicologue à Bruxelles ; Van Reysschoot,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Dés., compositeur et organiste à Gand."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Comme nous le faisions pressentir, le Ministre de l'Intérieur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "s'est décidé à mettre au concours la place de professeur d'alto au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Conservatoire de Bruxelles, qui fait, on le sait, l'objet de nom-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "breuses compétitions."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "On lit dans le Gil Blas :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "« Le Gil Blas illustré, dans son numéro du 19 février, repro-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "duisait un conte vraiment terrible et beau de Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "intitulé : L'Homme qui tue les femmes. Ce conte avait paru une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "première fois ici même il y a quatre ans. Depuis, l'écrivain l'avait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "fait paraître dans un livre de nouvelles : Dames de volupté."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "« Le Parquet de Bruxelles ayant trouvé cette publication délic-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "tueuse, le juge d'instruction et la chambre du conseil furent una-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "nimes à se prononcer pour le non-lieu."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "« Le Procureur général alors interjeta appel et obtint le renvoi"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "aux assises."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "« Camille Lemonnier poursuivi dans son pays de naissance,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "où il est considéré comme le chef respecté et incontesté de la lit-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "térature, c'est un comble î"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "« Le Parquet, dans l'œuvre considérable du maître, n'a trouvé"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "qu'un conte 'à reprendre et, dans ce conte, deux ou trois lignes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Mais aussi pourquoi Camille Lemonnier écrivit-il ce livre terrible :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "La Fin des Bourgeois, où toute la Belgique doctrinaire fut étalée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "dans son cynisme. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Le gouvernement français, qui avait déjà acquis trois œuvres de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Constantin Meunier pour le Musée du Luxembourg, vient de lui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "acheter le bas-relief en bronze intitulé Les Puddleurs au four qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "figure actuellement au Salon du Champ-de-Mars."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Les œuvres déjà placées au Musée sont : le Marteleur, le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Débardeur et la Glèbe."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "La France du 20 mai 1893, dans son compte rendu du Salon"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "du Champ-de-Mars, publie ce qui suit : « Le groupe de M. Van"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "der Stappen, « Les Bâtisseurs de villes », est réellement une œuvre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "de maître. Le sujet, tout nouveau, était d'une conception difficile"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "et l'artiste l'a rendu avec une science du modelé parfaite, une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "grande simplicité, une largeur de pensée, une puissance et un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "sentiment artistiques qui nous ont laissé une vive impression. »—"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "La presse française est, au surplus, particulièrement élogieuse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "pour Van der Stappen, Meunier et H. De Groux. Comme de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "coutume, ils sont infiniment plus loués à l'étranger qu'en Belgique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Notre pays est connu pour son sans-gêne à l'égard des hommes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "qui l'illustrent."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Nous ferons connaître, aussitôt que l'espace nous le permettra,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "le magnifique article consacré par M. Octave Mirbeau à Meunier."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Voici son appréciation d'Henry De Groux :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "« J'ai gardé pour la fin les deux toiles de M. Henry De Groux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "qui sont peut-être ce qu'il y a de meilleur au Salon."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Sous son apparente naïveté de primitif, M. Henry De Groux est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "un peintre consommé ; il est merveilleusement habile au jeu des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "couleurs. Ses toiles ont l'aspect d'objets précieux, de matière"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "luxueuse, que doivent avant tout montrer les œuvres d'art. Il y a"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "en lui un mélange de tapissier persan et d'imagier gothique, avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tout d'un coup des accentuations à la Rembrandt. Ses toiles sont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "méticuleusement composées au point de vue de la couleur, c'est la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "couleur qui le mène et le dirige. Dans son apparent désordre, il est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "minutieusement logique, et son imagination, qui est vive, qui est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "débordante de verve, ne va que juste où la couleur lui dit d'aller."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Son Moïse sauvé des eaux, ainsi que ses Bohémiens sont de purs"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "chefs-d'œuvre de coloriste. La joie de ces deux toiles éclate en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "sonorités superbes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "C'était bien la peine de s'être montré l'année dernière envers"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "un tel peintre d'une impolitesse inexcusable. Il est vrai que cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "année on a relégué ses tableaux dans une inaccessible salle où nul"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "peut-être ne les verra. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-11-n24-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE GRESHAM", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1855."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "RENTES VIAGÈRES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de la Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "CARLiE \" F R È R E S"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "AD CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÉS ÉPERNA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "JVEA.ISON\" P R I N C I P A L E .A. BRTTXEL.r.EîS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence s\\Khin"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "TRALVER&EE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Supplément de Se en l re classe sur le bateau, fv. ^£-**£>"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %>, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "à prixTéduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": ",.£??£,. GUNTHER"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "CHOIX DE                       CLASSIQUE ET"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "ABONNEMENT                                    D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "». LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "BLANCS EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "AMEUBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "ID'^IRT"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 187, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 24.                                             LE NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                              DIMANCHE 11 Jum     1893.\n\n\n\n\n      L'ART MODER                                      PARAISSANT L E                             DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                             le public a été respectueux, généralement, comme il\n                                   SOMMAIRE                                                  seyait qu'il le fût devant une œuvre aussi profondément\n      P E L L É A S E T MÉLISANDE AU T H É Â T R E DU P A R C . —   L A SOCIÉTÉ DES\n                                                                                             belle.\n B E A U X - A R T S ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES. —             EXPOSITION D E             Les épisodes dramatiques l'ont principalement saisi.\n LA    PRESSE. —      DOCUMENTS A        CONSERVER.     —    LA     \"WALKYRIE,       par     Telle la scène où Golaud blessé ordonne à Mélisande\n Maurice Kufferath. — L A SCÈNE A PAIRE. Père                     et enfant.     — LE        d'aller chercher la bague perdue au bord de la mer.\n FESTIVAL FRANÇAIS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             Telle la scène de jalousie où Golaud traîne sa femme\n                                                                                             par les cheveux. Telle la scène d'amour au bord de la\n                                                                                             fontaine, duo enténébré du pressentiment de la mort.\n            Pelléas et Mélisande                                                             L'aveu de Pelléas, passionnément clamé à travers la\n                                                                                             chevelure de Mélisande penchée à la fenêtre de la tour,\n                       AU THEATRE DU PARC\n                                                                                             ce morceau d'une poésie si haute, débordante d'un\n    Certes, la clique doctrinaire, la coterie bourgeoise                                     amour chaste et fou, a été applaudi avec une unanime\n qui prétend avoir le monopole de l'esprit et de l'art — et                                  énergie.\n qui ne détient que celui de l'argent et de la prébende —                                       C'étaient là les côtés les plus humains de l'œuvre.Mais\n s'était rendue au Théâtre du Parc, lundi dernier, avec                                      le symbole n'en a pas été aussi bieû saisi Notamment\n des intentions sardoniques, de la basse moquerie au pli                                     la scène où le petit Yniold, après avoir tenté de soulever\n des lèvres, de la hargne aux dents.                                                         une pierre, interpelle un berger qui passe. Mais cette\n    Mais ces amers pommadés du Bel-Air et ces jeunes                                         pierre lourde, — « plus lourde que moi... plus louz^de que\n pète-sec empuantant d'une rageuse aridité les pans de                                       tout le monde... plus lourde que tout ce qui est arrivé...\n leur livrée de mondains, ont dû ravaler leurs sifflets et                                   Je vois ma balle d'or entre le rocher et cette méchante\n rengainer leur goguenardise. La Doctrine était en mino-                                     pierre... que personne ne pourra soulever... plus lourde\n rité, comme elle commence à l'être partout, et elle a été                                   que toute la maison... on dirait qu'elle a des racines\n mise en déroute par ce public nouveau, enthousiaste et                                      dans la terre... - — cette pierre, c'est la destinée qui se\n vivant, que l'on rencontre aux manifestations de l'art                                      trouve entre nous et la « balle d'or » de nos rêves. Et\n jeune à Bruxelles.                                                                          le berger, n'est-ce pas aussi une figure énigmatique du\n    Car, malgré certains passages mal compris par lui,                                       destin? « Tiens ! il n'y a plus de soleil. Ils arrivent, les\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "186                                                  L'ART         MODERNE\n\n\n\npetits moutons,- ils arrivent... Il y en a.'... Il y en a J...     nombre dont l'élan est difficile et pénible, et dont l'es-\nIls ont peur du noir... Ils se serrent! Ils se serrent!...         prit ne s'échauffe que peu à peu, à la longue. Il faudrait,\nIls ne peuvent presque plus marcher!... Ils pleurent!              aux prochaines représentations maeterlinckiennes, sup-\nils pleurent ! Et ils vont vite !... Ils vont vite !... Ils sont   primer ces entr'actes nuisibles. Pourquoi n'adopter pas\ndéjà au grand carrefour. Ah! Ah! Ils ne savent plus                un système analogue à celui décrit pas Georges Eek-\npar où ils doivent aller... Ils ne pleurent plus... Ils            houd en son Siècle de Shakespeare? A l'avant plan de\nattendent. Il y en a qui voudraient prendre à droite...            la scène, un décor qui reste, un décor assez indéter-\nIls voudraient tous aller à droite... Ils ne peuvent               miné, pour que toutes les scènes accessoires ou secon-\npas!... Le berger leur jette de la terre .. Ah! Ah! Ils            daires puissent s'y jouer sans que cela choque par une\nvont passer par ici... Ils obéissent! Us obéissent! Us             anomalie possible entre le décor et ce qui s'y passe. Au\nvont passer sous la terrasse... Ils vont passer sous les           fond de la scène, un décor changeant pour les scènes\nrochers... Je vais les voir de près... Oh ! Oh ! comme il          principales, auquel le décor de l'avant-plan servirait\ny en a!... Il y en a!... Toute la route en est pleine...           pour ainsi dire de cadre. Ainsi, plus d'interruption,\nMaintenant ils se taisent tous... Berger! Berger! pour-            plus de heurt, plus de temps galvaudé, et les esprits\nquoi ne parlent-ils plus?... Où vont-ils? Berger! Ber-             lancés dans le courant du drame fileraient droit,\nger! « Ces moutons qui marchent apeurés dans les                   emportés sans saccade agaçante, sans obstacle éner-\nténèbres — c'est la symbolisation de l'humanité des                vant.\ndrames de Maeterlinck. Ses personnages aussi vivent                   Quant à l'interprétation? Délicate, nuancée, habile,\ndans une nuit, effarés au souffle de la fatalité qui brise         absolument artiste. Le ton de rêve pris par les acteurs\nchez eux toute volonté et les mène, comme les brebis               — leur allure légendaire — c'était bien là ce qu'il fal-\nsilencieuses, «> au grand carrefour ». Cette scène d'Yniold,       lait à l'interprétation de ce drame de songe. MIle Eugénie\nsupérieurement interprétée par cette très artiste petite           Meuris est une actrice de haute valeur. Tout en elle :\nfille, Mlle Georgette Loyer, est véritablement profonde,           la voix, le regard, la silhouette un peu frêle contri-\n— mais, au théâtre, elle a échappé à la compréhension              buaient à en faire une Mélisande au charme pénétrant,\ndu public, sans doute parce qu'elle sort absolument du             à la naïveté poétique. Mlle Aubry, dans le rôle de Pelléas,\ncadre habituel qu'on donne aux actes des drames et des             et cette extraordinaire petite Ml,e Loyer, le petit Yniold\ntragédies.                                                         au rôle symbolique, ont été excellents. M. Lugné-Poe\n   Pour bien saisir, d'ailleurs, le théâtre de Maeterlinck         — un Golaud parfait — et M. Mauclair, qui ont\n(est-ce bien du théâtre? se disent les Francisque de               « monté « ce drame, ont fait une tentative curieuse qui\nBelgique et de France, cherchant toujours si toutes                a réusssi et dont ils peuvent tirer gloire.\nrègles qu'on leur a apprises sont bien observées et se\nmanifestent à point), il serait évidemment utile que\ntoute la salle eût subi la préparation nécessaire à la\ncompréhension d'une œuvre aussi subtile et d'une                              LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS\natmosphère spirituelle aussi insolite. Il faut, pour trou-             ET LES EXPOSITIONS PARTICULIÈRES (1)\nver les trésors de ce dramaturge, se hausser à cet état               Nous avons reçu au sujet de l'article que nous avons publié\nde beau rêve dans lequel ses personnages évoluent avec             dans notre dernier numéro l'intéressante communication que\ndes gestes de ballades et expriment des sentiments pri-            voici. Elle nous est envoyée par un artiste qui préfère garder\nmitifs, d'une naïveté troublante et précieuse, tout cela           l'anonyme mais qui est en mesure d'être parfaitement renseigné.\ndans le brouillard hallucinant d'une fatalité étrange              Aussi pensons-nous que l'opinion qu'il émet a une importance\nqui souffle des coulisses son épouvante morbide et pâle.           particulière.\nCe frisson d'art nouveau n'est pas d'une communica-                   Le Gouvernement vient de se décider, comme on le verra dans\ntion facile, précisément parce qu'il a encore été peu              notre « Petite chronique », à faire construire une baraque pour\n                                                                   le prochain Salon sur l'emplacement de l'ancien Palais de Justice.\néprouvé, et que toujours le neuf effare l'esprit humain\n                                                                   Mais ce n'est encore qu'une mesure provisoire, bien qu'elle con-\nenclin à l'habitude.                                               stitue un acheminement Vers la solution définitive que nous pré-\n    Un autre empêchement à ce que le public entrât                 conisons.\ndans l'esprit de la pièce, d'emblée et complètement,                  Au sujet des divers partis qu'on pourrait tirer du Palais des\nc'étaient ces fréquents entr'actes entre chaque tableau.           fêtes et des ressources qu'il produirait, nous ne sommes pas de\nL'émotion envahissait la salle ; il se faisait de ces              l'avis de notre correspondant. Nous pensons notamment qu'il fait\nsilences profonds où l'on entend comme battre le cœur              erreur en affirmant que les conditions de l'acoustique sont si\nimpressionné de la foule, crac ! la toile rouge tombait.           différentes de celles de la lumière que la musique et la peinture\nCela désillusionne, cela tracasse ; c'est presque un sup-          ne peuvent vivre sous le même toit. L'événement a maintes fois\nplice de Tantale. Il faut s'emballer à nouveau alors               démontré le contraire, et spécialement au Salon des XX, dont la\nqu'on était pris. Et parmi les spectateurs, il en est                (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                           VART       MODERNE                                                              187\n\n\n\ngrande salle de peinture a été reconnue excellente au point de               Je crois que la réponse n'est pas douteuse et que tous jugeront\nvue de l'acoustique par tous les musiciens qui s'y sont fait              qu'il doit y avoir à Bruxelles un local répondant aux exigences\nentendre. Le projet que nous avons exposé, et qui est somme               modernes des expositions.\ntoute adopté à titre transitoire, nous paraît devoir être maintenu           C'est là une des seules façons qui soient données au Gouverne-\net complété, avec ses chances diverses et son immédiate utilité           ment d'encourager réellement le mouvement artistique.\nartistique.                                                                  Dans ce cas, la seule solution possible est celle-ci : Le Gouver-\n   Ceci dit, voici la lettre :                                            nement donne à une société le terrain et une annuité représentant\n                                                                          2 1/2 p. c. du capital nécessaire à la construction du Palais\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                          d'Exposition et à son aménagement.\n    L'Art Moderne est parfaitement renseigné sur la Société des              La société aura l'obligation de donner son local GRATUITEMENT\nBeaux-Arts et sur ce que pense le Gouvernement de cette nouvelle          aux sociétés et artistes qui voudront y exposer. Elle supportera\nsociété.                                                                  tous les frais de ces expositions et percevra les entrées.\n    En réalité, le Gouvernement ne poursuit qu'un but : celui de se          Le dividende distribué aux actionnaires de la société ne pourra\ndébarrasser de l'obligation qui lui incombe de construire un              dépasser 5 p. c. S'il dépasse ce chiffre, il sera diminué d'autant\nPalais d'expositions (car n'oublions pas que les artistes ont             à l'annuité que le Gouvernement devrait donner l'an suivant à la\npossédé ce Palais, rue de la Régence, et qu'il leur a été enlevé          société.\nsans<3rier gare).                                                            Je suis persuadé que sur cette base on trouverait immédiatement\n    Il offre d'abord le superbe cadeau d'un terrain à l'ancien Palais     le capital nécessaire pour donner à la Belgique et aux artistes le\nde Justice à la Ville de Bruxelles qui le refuse, jugeant le cadeau       Palais qu'ils réclament depuis si longtemps.\nonéreux.                                                                     Que le Gouvernement et la Société laissent de côté l'un les habi-\n    Les ministres s'abouchent avec la Société des Beaux-Arts, puis        letés administratives, et l'autre les intérêts marchands. Qu'ils\navec des financiers. Même réponse pour la même raison. On peut            aillent droit au but et disent nettement ce qu'ils croient possible.\nêtre assuré que si l'affaire présentait des probabilités séduisantes      Il est grand temps de prendre des résolutions, sans quoi nous\npour la spéculation, les financiers l'eussent bien vite empoignée.        arriverons en 1896, comme nous sommes arrivés en 1893, dans\nVoyons s'il y a quelque bénéfice à tirer d'une telle entreprise.          cette incertitude bizarre qui fait que l'on ignore encore où et\n    Il est avéré que la plupart des sociétés d'art existant à Bruxelles   quand l'Exposition aura lieu.\nne font pas les frais que nécessitent leurs expositions, bien que le         Et Bruxelles, mis dans une situation artistique inférieure aux\nGouvernement leur donne gratuitement le local. Les XX et les              capitales européennes, Bruxelles qui a perdu son marché inter-\nAquarellistes font seuls exception.                                       national, verra, ses artistes étant devenus.besoigneux, sa produc-\n    Imposer une location serait évidemment vouloir la disparition         tion d'œuvres d'art décliner et disparaître.\nde toutes ces sociétés.                                                                                     UN ABONNÉ DE l'Art Moderne.\n    La Société des Beaux-Arts, comprenant qu'elle n'a de raison                                            #**\nd'exister que si elle défend les intérêts généraux et non les inté-          Voici, à propos des Salons officiels, l'opinion — radicale, celle-\nrêts étroits de ses membres artistes, a pris la résolution de             ci — de la Paix :\ndéfendre auprès du Gouvernement toutes les sociétés existantes,              « On nous apprend que chaque exposition triennale de beaux-\ncar, ainsi que le dit fort bien l'Art Moderne : « Il faut que les         arts à Bruxelles coûte au gouvernement cent et des mille francs,\ngroupes particuliers d'exposants soient certains de retrouver les         — et que des économistes sévères voudraient supprimer cette\navantages matériels que leur assure le régime actuel. » Mais voilà        dépense, dût le Salon ne pas s'ouvrir ou être laissé à charge d'une\nle plus grand revenu espéré pour le Palais qui disparaît.                 entreprise privée, comme on le voit dans d'autres villes. Ces juges,\n    Voyons maintenant les autres revenus. Est-il possible de cons-        peut-être trop sévères, ont pour principal argument la médiocrité\ntruire un Palais servant en même temps aux expositions d'art et           croissante des œuvres exhibées sous un patronage officiel trop\naux concerts ?                                                            coûteux et le danger social d'induire en travaux artistiques tant\n    M. Gevaert, dont l'autorité et l'expérience sont si consi-            de faiseurs de croûtes qui gagneraient mieux leur pain dans la\ndérables en cette matière, affirme que les nécessités d acoustique        boulangerie. Il ne s'en faut guère que cet avis ne soit le nôtre pour\nsont à rencontre de celles de la lumière exigée pour les tableaux,        ces motifs et quelques analogues. Il ne sied pas aux gouverne-\nqui réclament les grandes verrières.                                      ments de gouverner les arts, les sciences, l'enseignement; ils ne\n  . La complication d'un théâtre est encore moins pratique.               réussissent nulle part dans cette tâche inconnue de nos pères, qui\n    Restent les conférences. — Peu ou pas de rapport.                     n'en ont pas moins produit, en pleine liberté, des œuvres\n    Enfin les fêtes. Le Gouvernement s'oppose formellement à ce           supérieures non encore égalées sous notre régime budgétaire. »\nque le Palais serve à des solennités autres que des solennités\nartistiques. Donc pas de bals : rien de Bruxelles-Attractions.\nQuelles seront donc les sources de revenus?\n    A mon avis, la question se réduit à ceci : La Belgique peut-elle\n                                                                                       EXPOSITION DE LA PRESSE\nse désintéresser des grandes luttes artistiques internationales?             Dans les salles du Musée réservées aux expositions des Cercles\nEtant donné son passé, ne doit-elle pas tenter de faire pour              d'artistes, une exhibition curieuse dont il n'a guère été parlé, bien\nBruxelles ce que Munich a fait pour l'Allemagne? Le Gouverne-             qu'elle présente de l'intérêt : l'Exposition internationale de la\nment n'a-t-il pas le devoir de faire tous ses efforts pour que la         Presse ancienne et moderne. Quelques collectionneurs (car il y a\nréputation artistique belge soit maintenue dans sa plus haute             des collectionneurs de journaux comme des collectionneurs de\nexpression?                                                               timbres:poste ou de monnaies) en ont eu l'idée, et cette collection\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nde collectionneurs a aussitôt réuni assez de journaux pour en                Et dans cette débauche de papier noirci, la Belgique, détail peu\ntapisser des surfaces indéfinies. Il y en a tant et tantqu'il a fallu    connu, occupe l'un des premiers rangs. Un diagramme dressé\nprendre tous les locaux disponibles, jusqu'aux petites salles loin-      en 1880 indique l'importance relative de la Presse dans tous les\ntaines, inconnues du public, les petites salles que le Musée             pays de la terre, calculée proportionnellement au nombre des\nencombre de son trop plein, de ses cadres, de ses tableaux inva-         habitants. C'est la Nouvelle-Zélande qui l'emporte; l'Angleterre\nlides, et qu'on dérobe habituellement aux expositions particu-           occupe le second rang. Puis viennent l'Ecosse, la Belgique et les\nlières.                                                                  États-Unis, avant la France, l'Allemagne, la Suisse et les Pays-\n    Décrire l'exposition de la Presse? Il n'y faut pas songer. Ce        Bays.\n qu'il importe de louer, c'est le goût et l'ordre qui ont présidé à         Pour des raisons demeurées obscures, en ce pays de journa-\n son installation. Dans un décor joliment peint par M. Paul Delhez,      lisme à outrance, la Presse a laissé passer presque inaperçue\nles journaux, les milliers de journaux s'alignent en bataille,           l'attachante exposition qui lui est consacrée, et dont l'installation\nretenus aux murailles par un ingénieux appareil de rubans,               a imposé aux organisateurs un patient travail et des efforts dont on\nrépartis par nationalités et aussi par spécialités. A la cimaise,        ne paraît nullement leur tenir compte.\ninterminablement, sont rangés les journaux illustrés, les carica-\ntures. Dans des vitrines, les annuaires, les revues, les ouvrages\ncurieux sur la Presse, les collections embrassant une période de\ntelle ou telle feuille périodique (on sait que les collectionneurs se             DOCUMENTS A CONSERVER\ncontentent généralement d'un numéro de chaque journal, et c'est\ndéjà assez encombrant comme cela!) Il y a aussi des affiches, mais           On lit dans un quotidien, à propos de la représentation de\nen petit nombre, et l'on eût pu, à cet égard, trouver mieux et           Pelléas et Mélisande :\ndavantage.                                                                   « Qu'on réunisse par l'imagination les dix-huit tronçons de la\n                                                                         pièce, et tous les caractères apparaîtront veules, falots, inconsis-\n    Dans une salle spéciale, la presse ancienne, de vénérables           tants. Golaud est même si pitoyable qu'il en devient presque\npériodiques datant d'époques reculées. Le plus ancien journal            comique.\nexposé est un numéro des Nieuwe Tijdinghen d'Anvers, portant\n                                                                             « On a parlé de Shakespeare... Est-il besoin de dire que les\nla date du 13 novembre 1619. Il y a aussi la Gazette de la place\n                                                                         personnages de Maeterlinck ne ressemblent pas plus aux héros\nMaubert ou Suitte de la Gazette des Halles touchant les affaires\n                                                                         shakespeariens que de petits soldats de plomb à Napoléon? Ne\ndu temps, 1649. Les transformations successives du Times, qui\n                                                                         comparons pas ce turlututu rachitique au tonnerre des grandes\n n'avait, en 1793, qu'un format minuscule, montrent d'une façon\n                                                                         orgues. »\n saisissante l'importance croissante du journalisme, actuellement\n                                                                            Vous vous direz, lecteur : Ceci est extrait de la doctrinaire et\ntellement subdivisé qu'on fonde des organes spéciaux pour toutes\n                                                                         phtisique Liberté. Pas du tout, c'est lu dans la progressiste\nchoses. Parmi les plus curieux, l'Exposition de la presse montre\n                                                                         Réforme, la même qui lors de l'apparition des Serres chaudes et\n environ 300 journaux philatéliques, c'est-à-dire consacrés exclu-\n                                                                         de la Princesse Maleine, appelait Maeterlinck : « Ce gaillard avide\n sivement au timbre-poste, ISO journaux maçonniques, 40 jour-\n                                                                         de réclame. » La signature est pseudonymique et le gaillard fait\nnaux sténographiques, 20 journaux volapûkistes, des journaux\n                                                                         bien. Mais si la politique de la Réforme ressemble à son esthé-\nvélocipédiques, gastronomiques, d'horlogerie, etc. Il y a aussi des\n                                                                         tique, bone Deus ! quel turlututu ! ! !\njournaux en relief pour les aveugles, etc.\n    Une série de feuilles aux titres baroques fait la joie des collec-                                     ***\ntionneurs.                                                                  Voici, dans le même goût, la conclusion de l'article de M. Edmond\n    Citons : Le Lapin, journal de « ces dames » ; le Cochon, jour-       Cattier dans la Gazette :\nnal des gens sales (rédacteur en chef : D. Goûtant) ; le Cadavre,            « Moi, ça me rappelle une demoiselle de comptoir que j'ai\njournal amusant, organe des familles et des amphithéâtres; la            connue en mon jeune temps. Il y avait un Allemand qui venait\n  Vidange révolutionnaire; le Journal des cocus avec la liste officielle tous les soirs la contempler; et puis, en allant lui payer sa con-\nde tous ceux qui le seront, ce dernier naturellement imprimé sur         sommation, il lui parlait vergiss mein nicht, lieder et petits\npapier canari. Toutes les cocasseries y passent. Voici le Journal        oiseaux. Elle n'avait rien osé dire, pendant tout un temps... Mais\ndes amoureux (rédacteur en chef: Cupidon), le Journal des curés,         voilà qu'un soir, elle sort de son assiette, et qu'elle lui crie, sans\n dirigé par 0. Rapronobis, celui des Poivrots, par G. Monplumet, des     préparation :\n Cocottes, par Nini Pattenlair, des Cornards (Lecocu), des Nou-              — S... nom deD..., comme vous m'embêtez !\nveaux Mariés (Cocuveinard), des Militaires et des bonnes d'en-               Eh bien ! Il n'a plus jamais recommencé !\nfants, etc., etc.                                                            Sous toutes réserves, bien entendu ! »\n    La province de Liège (pour la Belgique, on a classé les gazettes        M. Maeterlinck voudra bien se rappeler que le signataire de ces\npar provinces, tant le nombre en est grand) a donné à elle seule         lignes s'est classé dans l'opinion publique en appelant les Maîtres\nnaissance à ces feuilles facétieuses, parmi cent autres : La Petite      Chanteurs de Nuremberg « un plat vaudeville ».\nPuce, journal satirique; la Bougie; le Spirou; lé Clysopompe,                                              ***\norgane des Pays-Bas.                                                         En revanche, VIndépendance, dont le critique n'a pas trop\n    On demeure vraiment stupéfait, en parcourant cette curieuse          rechigné au drame de Maeterlinck (il est vrai que M. G. Harry,\n exhibition, du nombre prodigieux de journaux qui inondent le            rédacteur en chef, est un admirateur déterminé du poète gantois,\nglobe, depuis la plus modeste feuille de chou d'un village ignoré        dont il a traduit certaines œuvres), l'Indépendance reproduit une\njusqu'aux chefs-d'œuvre de typographie, aux grands périodiques           intéressante lettre adressée à M. Jules Lemaître à propos de son\nqui distribuent chaque jour la matière d'un gros volume.                 feuilleton sur Pelléas et Mélisande. On ne pourrait mieux dire, ni\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                              189\n\n\n\nrappeler avec plus de modération et de courtoisie un critique trop              Personne ni en Allemagne ni en France n'a jusqu'ici aidé à com-\nspirituel au respect de l'artiste.                                           prendre le colosse Wagner comme Kufferath. Les documents, les\n    « Votre feuilleton m'a déplu... Vous vous êtes amusé à des               recherches historiques dans lesquelles il a essayé de suivre pas à\nplaisanteries trop faciles..., etc., etc. Vis-à-vis de l'artiste qui a       pas l'invention du poète y sont pour beaucoup.\ncherché, en toute loyauté d'esprit, un moyen d'accroître et de ren-             Mais pour faire ces recherches il fallait d'abord avoir la Convic-\nforcer, par une atmosphère correspondante, l'émotion du drame,               tion d'une synthèse à découvrir, à indiquer tout au moins. Il avait\nune autre attitude s'imposait...                                             cette conviction, il nous la communiqué et il fait ainsi grimper\n    L'idée de Maeterlinck, n'est-ce pas un peu de matérialiser au            jusqu'à une haute place de notre cerveau, la notion jusque-là\nthéâtre l'analogie et la métaphore ? Or, la métaphore constitue à            obscure de l'art de Wagner.\nelle seule, vous le savez, une large part de la poésie. Elle est                Par ces vers de Verlaine qui ouvrent la brochure consacrée à\nvenue au monde le jour où un homme a regardé à la fois une rose              la Walkyrie :\net une femme, la mer et les yeux, un roseau et une vierge. C'est                                       Voici le malheur\nelle qui a tenté de saisir, dans l'universalité des choses, les                                        Dans sa plénitude\nfamilles de signes. Avoir essayé, en élargissant son domaine,              • il nous conduit au cœur du sujet.\nd'accroître son impression sur notre âme n'est pas d'un esprit                  Nous sommes au moment où la femme, synthétisant l'amour et\nordinaire et de telles recherches ne sauraient vous être indiffé-            la pitié, vient bouleverser le vieil ordre du monde en y introdui-\nrentes. Savez-vous ce que j'admire le plus dans Maeterlinck, ce              sant un élément nouveau.\nqui me touche dans tous les cas par dessus tout, ce qui est bien à              La lutte de l'ancien cadre trop étroit contre la poussée nou-\nlui? C'est la faculté de retrouver au fond de lui, avec une acuité           velle et la victoire momentanée des choses du passé sur la force\nsingulière, ces premières visions de la vie qui ont affecté nos sens         de l'avenir, voilà le drame que nous sentons tous obscurément\nd'enfant de si fortes impressions. Rappelez-vous « le Boucher »,             dans la Walkyrie et 'que M. Kufferath nous fait comprendre, qu'il\npar exemple; ce mot ne dégageait-il pas quelque horreur, très                fait se détacher en caractères clairs.\njustifiée d'ailleurs, à vos yeux de huit ans? Le troupeau qui s'en              Comme elle réconforte, cette vision intellectuelle d'un sentiment\nva le soir à l'abattoir ne vous hantait-il pas la nuit? Et la sensation      toujours plus affirmatif et grandissant, cette vision d'une forme qui\ndes vieilles femmes toutes noires que chacun de nous a connues,              détruira le passé et pour laquelle toute souffrance n'est qu'une\net l'adoration de l'agneau, des petites bêtes douces à toucher, et           consécration!!\nl'effroi dégagé par certains pauvres, et l'immense inconnu des                  Qu'il fait bon, à un moment où l'humanité s'apprête à traverser\ngens qui s'en vont en un long voyage... Tout cela qui a remué                une heure de victoire et où notre propre lutte est plus acharnée,\nnos premières fibres, qu'on retrouve d'ailleurs, comme vous l'avez            qu'il fait bon retrouver au fond de l'âme des vieux Aryens l'an-\ndit très justement, dans les chansons populaires, tout cela, n'est-ce        goisse des choses qui nous bouleversent et dont leurs mythes\ndonc rien? Et le poète qui en a tiré des motifs touchants jusqu'à            trahissent l'inquiétude et la souffrance ! Qu'il fait bon se découvrir\nl'aigu ou saisissants jusqu'à la peur, ne méritait-il pas d'être traité      leurs fils quand on va pouvoir leur crier à travers les siècles :\nautrement qu'avec une ironie fort peu tempérée?... »                         Pères, vos enfants ont l'espoir prochain de vous venger!\n                                                                                M. Kufferath est le premier qui aura esquissé dans toute son\n                                                                             ampleur le bilan de ce que la masse doit à Wagner, car le travail\n                                                                             qu'il a fait, les recherches positives auxquelles il s'est livré\n                                                                             sont autant d'yeux ouverts sur la profondeur de l'œuvre du dra-\npar MAURICE KUFFEBATH. Paris, Fischbacher. Bruxelles, Schott.                maturge. Petit à petit, diminués, discutés, dispersés par de menus\n   Les Allemands ont beaucoup ergoté sur Wagner, mais on dirait              écrivains et journalistes, ces grands faits viendront échouer par\nque Wagner résume trop bien ce qu'ils ont de plus personnel pour             bribes aux pieds des derniers venus ; ces affirmations fortes et\nqu'ils puissent l'analyser clairement. Ils en parlent comme parlerait        claires entreront par tous les canaux vides et assoiffés du sno-\nd'un groseillier un enfant qui aurait le nez dedans. Pour les Fran-          bisme, de la sentimentalité, de la vaine spéculation de l'esprit,\nçais, ils sont trop loin du groseillier et tout en l'admirant ils n'en       tout autant que par ceux d'une saine ignorance, jusqu'à la moelle\ncomprennent exactement aucune des trois dimensions. C'est sur-               des prochaines générations. Je vois d'ici le naïf étonnement de\ntout la profondeur qui leur échappe ; ce qu'ils en saisissent, ils           ces moutards devant l'incompréhension actuelle.\nl'additionnent maladroitement... ou le soustraient à la largeur ou\nà la hauteur.\n   Je crois qu'il se trouve quelquefois chez les Belges un œil placé                       LA SCÈNE A F A I R E\nà la bonne distance pour apprécier les groseilliers voisins. Et certes,                                PÈRE ET ENFANT\nsi cet œil existe quelque part pour juger Wagner, c'est chez nous               L'atelier de M. Francisque Sarcey. Des bahuts de chêne vitrés cachent\net il est logé dans le crâne de M. Maurice Kufferath.                        les pans de mur. C'est là que sont enfermés tous les articles que le\n                                                                             Maître a écrits depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.\n   lia tout ce qu'il faut pour voir clair, l'œil de ce Latin qui a gardé     Table-bureau en bois clair, comme on en voit chez les juges d'ins-\nquelques bons souvenirs de ses ancêtres teutons.                             truction. Cheminée à la prussienne, bec de gaz administratif. Dans\n   Quelquefois ce dit œil permet au nez qu'il domine de chausser             la pénombre, relégué à cause de l'usure, le canapé légendaire sur\n                                                                             lequel vinrent succomber tant de jeunes vocations. M. Sarcey a con-\nles lunettes bleues d'une prudence et d'une retenue trop répan-              gédié son secrétaire et fait venir son fils aîné, qui, comme on le\ndues dans l'air ambiant. Mais ça ne dure qu'un éclair. Les yeux              sait, termine ses études au Lycée de Versailles.\nreparaissent vite luisants, vivants et suffisamment profonds pour               M. SARCEY, grave. — Eh bien? Eh bien, mon fils?\njuger Wagner, assez profonds certes pour se passer de la protec-                LE JEUNE SARCEY. — Eh bien?... Tu répètes les mots, voilà que\ntion des lunettes bleues.                                                    tu te Mseterlinguises !\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n  M. SARCEY. — Mon enfant, je ne suis pas un vieux pontife, tu le        choses dont un galant homme ne parle pas... Mais en vérité, pour\nsais. J'ai souvent écrit qu'un père devait être l'ami, le camarade       un fils fin-de-siècle, tu m'as l'air d'ignorer, bien volontairement,\nmême de son fils : c'est au fils à ne pas prendre avec son père le       la réputation de ton père...\nson de la camaraderie. Tu m'as fait tantôt beaucoup de peine. Tu           LE JEUNE SARCEY. — Ah! oui... ton fameux canapé!... Mais\nas applaudi d'une façon tout à fait indécente aux Bouffes. Aux           avec qui donc trompais-tu maman?\nobservations très douces que j'ai cru devoir te faire, tu as répondu       M. SARCEY. — Je ne te permets pas...\navec une vivacité qui frisait l'impertinence.                              LE JEUNE SARCEY. — Avec des ouvreuses !\n  LE JEUNE SARCEY. — Ta tenue au théâtre m'avait dégoûté !                 M. SARCEY. — Toutes les gloires...\n   M. SARCEY, avec colère. — Encore ! Ce n'est pas assez d'avoir            LE JEUNE SARCEY. — Quand elles étaient encore filles de con-\nattristé le dîner par ton enthousiasme pour ces billevesées, tu per-     cierges!... Tu es incapable d'un sentiment... Ce n'est pas ta\ntistes à trouver ça bien, à faire chorus avec un tas de gommeux          faute...\nimbéciles...                                                                M. SARCEY. — Ce n'est pas au fils à juger son père... Mais je\n  LE JEUNE SARCEY, conciliant. —Voyons, papa,ne t'emballe pas!           n'étais pas seul dans la salle... Il y avait d'autres critiques...\nLe parti pris n'est plus de ton âge, réfléchis un peu, et tu convien-    Pessard?\ndras que dans Pelléas et Mélisande il y a du génie.                        LE JEUNE SARCEY, se tordant. — Oh ! oh ! Pessard ! lui non plus\n   M. SARCEY. —Du génie! Mais tu es fou, fou à lier!... ou plutôt        ce n'est pas sa faute ! A son âge...\ntu es ignorant comme une carpe...                                          M. SARCEY. — Et Jules Lemaître?\n  LE JEUNE SARCEY. — C'est beau comme de l'Eschyle !...                     LE JEUNE SARCEY. — II est jeune, celui-là, mais si pâle. Et puis,\n  M. SARCEY. — Ah !                                                      tu sais bien qu'il n'a rien d'entier, pas même le cœur...\n  LE JEUNE SARCEY. — Oui, mon vieux,beau comme de l'Eschyle !               M. SARCEY. — Soit. Mais Bauer, c'est bien un jeune, lui...\nLa même fatalité qui plane sur les événements, la même grandeur,           LE JEUNE SARCEY. — Oui, la jeunesse est son gagne-pain... mais\nla même poésie !...                                                      il lui était bien difficile d'applaudir une invention de Mirbeau,\n   M. SARCEY, frappant du poing sur la table. — Vas-tu te taire,         après les articles échangés, tu comprends...\ngredin !                                                                    M. SARCEY, hors de lui. — Va te coucher, je sens que je t'étran-\n  LE JEUNE SARCEY. — Je veux bien me taire... Seulement, je me           glerais... Et puis, j'ai à travailler.\nréserve le droit de t'éreinter dans le Potache, si ton... Dimanche         LE JEUNE SARCEY. — Travaille! travaille... je rêverai sur ton\nest par trop ridicule...                                                 canapé!...\n   SARCEY. — Mon Dimanclie!... Oh! mon Dimanche sera bien                                    (Le jeune Sarcey va s'étendre sur le canapé pater-\n                                                                                           nel, les yeux mi-clos, fume une cigarette. Le prince\nsimple. Je ne discuterai pas la pièce : je dirai simplement qu'elle                        de la critique assujettit ses lunettes, prend sa plume\nne ferait pas d'argent... C'est la seule critique qui porte.                               de la main droite, se récure le nez de la gauche, et\n  LE JEUNE SARCEY. — Oui, c'est ton truc quand tu ne comprends                             commence son admirable feuilleton de dimanche\n                                                                                           prochain.)\npas.\n   M. SARCEY. — Mais as-tu compris, toi?                                   M. SARCEY. — Voyons, début simple...\n                                                                                                                                  (Il écrit) :\n  LE JEUNE SARCEY. — Parfaitement... J'ai même été empoigné!                ... Décidément, il n'y a plus d'enfants.\n  M. SARCEY. — Empoigné? Mais par quoi donc?                                                          FRANCISQUE LAHARPE. (OU Blas.)\n  LE JEUNE SARCEY. — . . . Par 1^émotion humaine qui se dégageait\nde tous ces personnages, de ce mari jaloux et doux, de la passion\ninconsciente des deux amants !... Ah ! on voit bien que tu n'as\njamais aimé !                                                                         L E FESTIVAL FRANÇAIS\n  M. SARCEY. — Qu'est-ce que tu dis?\n                                                                            M. Eugène Ysaye a fait, mercredi dernier, ses débuts de chei\n  LE JEUNE SARCEY. — Je dis que si tu t'étais promené dans le            d'orchestre. Ses débuts « officiels » s'entend, car on l'a vu diriger\nparc de Versailles, le soir, avec une femme se penchant mollement        déjà, au Conservatoire, avec une compétence et une autorité qui\nà ton bras.                                                              ont été très remarquées, l'orchestre destiné à accompagner le con-\n   M. SARCEY, outré. — Ah ! c'est comme cela qu'on vous sur-             certo de Saint-Saëns exécuté par un de ses élèves au concours de\n                                                                         violon.\nveille au collège!\n                                                                            Le succès du nouveau chef a été très grand. Sous sa direction\n  LE JEUNE SARCEY. — Si tu avais été l'amant d'une femme                 ferme et souple, l'exécution des divers morceaux composant le\nmariée et d'imagination, tu ne te serais pas étonné qu'une               premier festival français a été excellente. On se serait cru dans une\nsuprême volupté fasse s'éteindre deux amants surpris !...                salle de concerts, et non dans un jardin public, tant kg musiciens\n  M. SARCEY. — Allons donc ! devant un poignard ou revolver,             ont mis de soins, de nuances, d'esprit artistique dans leur inter-\non ne songe pas à la bagatelle !                                         prétation. Citons particulièrement la suite tirée de VArlésienne\n                                                                         de Bizet et la Jeunesse d'Hercule, le poème symphonique de Saint-\n  LE JEUNE SARCEY. — Les bourgeois peut-être!... Mais pour les           Saëns, qui ont reçu l'un et l'autre une exécution irréprochable.\npoètes, le danger de l'adultère est un aphrodisiaque exquis.                M. Ysaye a prouvé, d'emblée, que chez lui le chef d'orchestre\n  M. SARCEY. — Tu bafouilles! Il est monstrueux à ton âge                est à la hauteur du virtuose, ce qui ne nous a nullement surpris.\nd'oser parler ainsi. As-tu regardé autour <ie toi pendant la repré-         Comme solistes, MM. Kuhn et Guidé se sont fait spécialement\nsentation? Quelle était l'attitude des hommes d'expérience, des          remarquer.\nhommes qui ont vécu? M'as-tu vu applaudir, moi qui connais la               Enfin, le public exceptionnellement nombreux qui remplissait,\nvie?                                                                     le Waux-Hall a fait un gros succès à Mlle Milcamps, qui a chanté\n                                                                         d'une voix charmante un air de Mireille et YArioso de Delibes.\n  LE JEUNE SARCEY. — Ah ! oui, tu m'as l'air de la connaître !\n  M. SARCEY, jetant un regard vers le canapé. — Il y a des\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 191\n\n\n                                                                         qu'un conte 'à reprendre et, dans ce conte, deux ou trois lignes.\n                   ^ETITÊ        CHRONIQUE                               Mais aussi pourquoi Camille Lemonnier écrivit-il ce livre terrible :\n                                                                         La Fin des Bourgeois, où toute la Belgique doctrinaire fut étalée\n   Le Gouvernement vient d'agréer le projet de baraquement qui           dans son cynisme. »\nlui a été présenté par M. de Saint-Cyr pour y organiser le prochain\nSalon des Beaux-Arts.                                                       Le gouvernement français, qui avait déjà acquis trois œuvres de\n   La dépense, qui sera de 63,000 francs, comme nous l'avons dit,        Constantin Meunier pour le Musée du Luxembourg, vient de lui\nsera supportée par les Ministères de l'Agriculture et de l'Intérieur.    acheter le bas-relief en bronze intitulé Les Puddleurs au four qui\n   Ce sera un véritable palais de fêtes qui sera construit, un palais    figure actuellement au Salon du Champ-de-Mars.\nde fêtes provisoire, mais qui deviendra définitif s'il réunit les con-      Les œuvres déjà placées au Musée sont : le Marteleur, le\nditions nécessaires. La salle de peinture aura 630 mètres de             Débardeur et la Glèbe.\nrampe. Les deux salles de sculpture réuniront une superficie de             La France du 20 mai 1893, dans son compte rendu du Salon\n920 mètres carrés. Il y aura en outre un buffet-restaurant, un           du Champ-de-Mars, publie ce qui suit : « Le groupe de M. Van\nfumoir, un vestiaire, diverses dépendances, etc. Cette installation      der Stappen, « Les Bâtisseurs de villes », est réellement une œuvre\nprovisoire restera pendant sept mois à la disposition du Gouver-         de maître. Le sujet, tout nouveau, était d'une conception difficile\nnement, qui pourra ainsi, après la clôture du Salon, l'utiliser en       et l'artiste l'a rendu avec une science du modelé parfaite, une\nvue d'essais à faire pour les diverses destinations qu'aurait            grande simplicité, une largeur de pensée, une puissance et un\néventuellement la construction définitive.                               sentiment artistiques qui nous ont laissé une vive impression. »—\n                                                                         La presse française est, au surplus, particulièrement élogieuse\n   En présence du très grand succès obtenu mercredi par le               pour Van der Stappen, Meunier et H. De Groux. Comme de\nfestival de musique française contemporaine, la direction du             coutume, ils sont infiniment plus loués à l'étranger qu'en Belgique.\nWaux-Hall, d'accord avec M. Eugène Ysaye, a décidé de donner             Notre pays est connu pour son sans-gêne à l'égard des hommes\nce soir, dimanche, une seconde audition de ce programme extra-           qui l'illustrent.\nordinaire.                                                                  Nous ferons connaître, aussitôt que l'espace nous le permettra,\n   Le Moniteur publie un arrêté de promotions et de nominations          le magnifique article consacré par M. Octave Mirbeau à Meunier.\ndans l'ordre de Léopold de plusieurs compositeurs et professeurs         Voici son appréciation d'Henry De Groux :\nde musique.                                                                 « J'ai gardé pour la fin les deux toiles de M. Henry De Groux\n   Sont promus au grade d'officier :                                     qui sont peut-être ce qu'il y a de meilleur au Salon.\n   MM. Colyns, J.-B., professeur au Conservatoire royal de musique          Sous son apparente naïveté de primitif, M. Henry De Groux est\nde Bruxelles; Vercken, Th., professeur au Conservatoire royal de         un peintre consommé ; il est merveilleusement habile au jeu des\nmusique de Liège.                                                        couleurs. Ses toiles ont l'aspect d'objets précieux, de matière\n                                                                         luxueuse, que doivent avant tout montrer les œuvres d'art. Il y a\n   Sont nommés chevaliers :                                              en lui un mélange de tapissier persan et d'imagier gothique, avec\n   MM. Bergmans, C, vice-président de la Commission de surveil-          tout d'un coup des accentuations à la Rembrandt. Ses toiles sont\nlance du Conservatoire royal de musique de Gand ; Blockx, Jean,          méticuleusement composées au point de vue de la couleur, c'est la\nprofesseur à l'Ecole de musique d'Anvers; Callaerts, Jos., profes-       couleur qui le mène et le dirige. Dans son apparent désordre, il est\nseur à l'Ecole de musique d'Anvers; Cornélis, Alex., professeur          minutieusement logique, et son imagination, qui est vive, qui est\nau Conservatoire royal de musique de Bruxelles ; de Noidans, P.,         débordante de verve, ne va que juste où la couleur lui dit d'aller.\nmembre de la Commission administrative du Conservatoire royal            Son Moïse sauvé des eaux, ainsi que ses Bohémiens sont de purs\nde musique de Liège; Ghymers, J., professeur au Conservatoire            chefs-d'œuvre de coloriste. La joie de ces deux toiles éclate en\nroyal de musique de Liège ; Huberti, G., professeur au Conserva-         sonorités superbes.\ntoire royal de musique de Bruxelles; Kefer, L., directeur de l'Ecole\nde musique de Verviers; Loret, Cl., professeur d'orgue à l'Ecole de         C'était bien la peine de s'être montré l'année dernière envers\nmusique religieuse de Paris ; Massart, Joseph, professeur au Con-        un tel peintre d'une impolitesse inexcusable. Il est vrai que cette\nservatoire royal de musique de Liège; Merck, L., professeur au           année on a relégué ses tableaux dans une inaccessible salle où nul\nConservatoire royal de musique de Bruxelles; Steenebruggen, Alph.,       peut-être ne les verra. »\nancien professeur au Conservatoire de Strasbourg; Stiénon du Pré,\nA., président de la Société de musique de Tournai; Thomson, César,\nprofesseur au Conservatoire royal de musique de Liège ; Vanden-\nheuvel-Duprez, F., compositeur et professeur de chant à Paris;\n                                                                                 LE GRESHAM\nVan Maldeghem, R., musicologue à Bruxelles ; Van Reysschoot,                 COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nDés., compositeur et organiste à Gand.                                                sous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                    ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\n   Comme nous le faisions pressentir, le Ministre de l'Intérieur            ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\ns'est décidé à mettre au concours la place de professeur d'alto au                    ET A TERME FIXE\nConservatoire de Bruxelles, qui fait, on le sait, l'objet de nom-                    AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nbreuses compétitions.\n                                                                               La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1855.\n   On lit dans le Gil Blas :                                                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   « Le Gil Blas illustré, dans son numéro du 19 février, repro-               RENTES VIAGÈRES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,\nduisait un conte vraiment terrible et beau de Camille Lemonnier,            suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nintitulé : L'Homme qui tue les femmes. Ce conte avait paru une              l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\npremière fois ici même il y a quatre ans. Depuis, l'écrivain l'avait        du Conservatoire, 2 3 , rue de la Régence, Bruxelles.\nfait paraître dans un livre de nouvelles : Dames de volupté.\n   « Le Parquet de Bruxelles ayant trouvé cette publication délic-                       Spécialité de vins fins de Champagne\ntueuse, le juge d'instruction et la chambre du conseil furent una-\nnimes à se prononcer pour le non-lieu.\n   « Le Procureur général alors interjeta appel et obtint le renvoi\naux assises.\n                                                                         CARLiE \" F R È R E S\n                                                                                AD CHATEAU DE FONTAM-DEMS PRÉS ÉPERNA\\ (MARNE)\n   « Camille Lemonnier poursuivi dans son pays de naissance,               JVEA.ISON\" P R I N C I P A L E .A. BRTTXEL.r.EîS\noù il est considéré comme le chef respecté et incontesté de la lit-                      67 et 7 1 , rue Royale\ntérature, c'est un comble î                                                 Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence s\\Khin\n   « Le Parquet, dans l'œuvre considérable du maître, n'a trouvé                        Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\n          D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRALVER&EE                                          EN TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de Se en l re classe sur le bateau, fv. ^£-**£>\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %>, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prixTéduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                               BRUXELLES\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                          PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                                  VENTE\n\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                          ,.£??£,. GUNTHER\n               CHOIX DE                       CLASSIQUE ET                                      Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n\n                 Envoi à vue pour la ville et en province                                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                      SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S                  VENDUS\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             ». LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                IE\n\n\n                                                                    BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                              , rue du Midi\n                                                                                                  Pierres\n                            BLANCS EX AMEUBLEMENT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                  AMEUBLEMEITTS                                                                       ID'^IRT\n                                                          Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-06-11", "signet_source": "N° 24. - Dimanche 11 juin 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 187", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}