{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 25.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 25."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 18 JUIN 1893."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite a forfait."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "ARTISTIC WALL PAPERS. — UNE AME PRINCESSE, par Pol DEMADE."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "— L E FUTUR PALAIS DES BEAUX-ARTS. — Nos ARTISTES JUGÉS A"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "L'ÉTRANGER. Constantin Meunier. — L E SALON DE MONS. — PETITE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Artistic wall papers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Van De Velde", "ancre_debut": "Artistic wall papers.", "ancre_fin": "(A suivre.) HENRY VAN DE VELDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Artistic wall papers."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "En prévision de ce que, chez nous, les gens qui ont de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "quoi se loger sous des toits, évoluent, un jour, vers un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "état de perfection qui les éloignerait sensiblement de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "l'état en lequel une complaisance — qui a sa plus belle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "part dans la haine qu'ils nourrissent contre toute intel-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "lectualité, et ce, à peu de frais, sans quoi elle serait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "morte de faim comme tout ce qui doit attendre la nutri-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "tion de leur générosité — les maintient, nous comptons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "signaler les récentes applications — et celles à venir —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "de l'art à l'ameublement."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "En somme, ce n'est pas d'une naïveté par trop risible"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ni d'espérance par trop indurée de croire que le régne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "de l'abomination finira un jour. Il faudrait simplement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "pour cela qu'un esprit aussi mathématique que celui de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "ceux qui ont dégagé de leur gangue mystérieuse les lois"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "de l'hérédité et de l'atavisme formulât scientifiquement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "les effrayants ravages moraux qu'a suscités, en nous,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "l'influence — depuis l'existence intra-utérine — de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "demeures où l'on tord couramment au goût le cou dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "tous les coins,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Le patriarche Jacob — entre autres astuces dont le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "flair est à sa race comme celui des truffes aux porcs —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "avait découvert qu'en plaçant, au moment où elles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "entraient en chaleur, dans les auges et abreuvoirs des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "brebis, dont les produits uniformément blancs seuls"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "constituaient la part de son serviteur Laban, des verges"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "pelées de peuplier, de coudrier et de châtaignier, elles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "faisaient des brebis marquetées, picotées et tachetées."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Peut-on nier que la sainte et douloureuse œuvre de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "maternité qui nous jeta au monde n'ait été influencée par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "les objets qui se rapprochent bien plus encore alors de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "la Mère, à cause d'une vie plus claustrale. Ils infiltrent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "traîtreusement leur poison par les yeux, particulière-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "ment vagues — alors — et réceptifs et comme perdus ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "en quête de suggestion et de volontés, n'importe d'où"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "qu'elles viennent. Et rien ne la défend contre ces infil-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "trations mauvaises ; les choses se font insidieuses et pré-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "venantes au point de lui offrir — d'aucunes —un point"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "d'appui en sa marche prudente, excessivement. Et ses"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "regards, qui pendant l'accomplissement de la tâche glo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "rieuse rôdent sur tout ce qui l'entoure, comme pour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "doter l'enfant de tout ce qu'ils auront distillé, ne ramè-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "nent à la ruche que l'extrait du laid, du trivial, et quand"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "vient à la lumière l'enfant, le germe est en lui de toutes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "les abominations."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Cet empoisonnement explique qu'un enfant qui a dix"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "ans n'ait pas fini de briser impitoyablement tout ce qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "l'entoure et les rares ravages qu'ils consentent encore"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "à opérer se pourraient expliquer par la présence—quand"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "même — en eux, d'une infinitésimale parcelle du sens"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "que les ancêtres avaient de la beauté."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Que si l'on prend si grand soin d'un développement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "physique selon la norme du fruit de ses entrailles, que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "n'aurait-on cure d'un développement régulier moral? Et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "pourquoi, étendant les précautionneuses conditions, en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "vue d'une réalisation parfaite d'un corps, ne cherche-t-on"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "pas désormais à influencer — en vue de la perfection —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "l'esprit?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Que nous mettions tout au pis, que les indications que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "nous \"comptons faire ne décident le public à aucun chan-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "gement, en mieux, de ses acquisitions et de son goût,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "serviraient nos notes à l'édification d'une maternité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "idéale, dont la probabilité se recule derrière la haute"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "barricade de tout ce désintérêt actuel de la perfection."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Les papiers peints anglais — plus spécialement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "ceux de la manufacture Jeffrey and C°, en raison de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "série de très remarquables échantillons qu'elle alignait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "au Salon de l'Association pour l'Art d'Anvers — re-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "quièrent notre attention, cette fois."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Malgré la participation remarquée des manufactures"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "anglaises à l'Exposition universelle de 1889, les papiers"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "peints n'auront que rarement encore pénétré dans les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "appartements du continent. Le plus généralement on les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "ignore et le génie adolescent et vigoureux auquel Crâne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "a donné mission de sonner la trompette de la renom-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "mée au profit de la belle tentative du manufacturier cité,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "aura à ne pas se lasser trop vite devant l'indifférence"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "ou plutôt devant la ladrerie du public Car, en ce cas,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "il n'a pu ne pas être frappé par la valeur d'art de ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "produits, mais il ne l'a pas subie jusques y compris cette"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "conséquence inhérente et justifiée par la rémunération"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "de l'artiste qui les conçoit, leur cherté relative."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "C'est le fait de toute application de l'art à l'industrie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "d'augmenter le prix du produit ainsi glorifié et il n'en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "peut être, malheureusement, autrement. Walter Crâne,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "dans la préface du catalogue de la troisième exposition"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "(90) de VArts and Crafts exhibition Society, prit la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "peine de réfuter ainsi ce reproche :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "« Quelques-uns semblent croire que nos expositions"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "« se proposent d'en appeler — par l'exhibition de pro"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "« duits à bon marché et de débit — à ce qu'on est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "« convenu d'appeler la masse; nous en appelons"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "« certainement à tous, mais qu'on veuille bien ne pas"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "« oublier que le bon marché en art, en industries d'art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "« est presque impossible, sauf pour certains objets de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "« production plus ou moins mécanique."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "\" En fait, on ne peut ériger le bon marché en règle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "« — surtout pour des marchandises de bas prix —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "« qu'au prix de bon marché, c'est-à-dire en faisant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "« baisser le prix de la vie humaine et du travail ; et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "« pareil bon marché est, en réalité, extravagant et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "« destructeur. Il est difficile de s'imaginer comment,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "« avec les conditions économiques actuelles, il en pour-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "« rait être autrement. L'art est, après tout, dans son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "« sens véritable, la couronne et la fleur de la vie et du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "u travail et nous ne pouvons raisonnablement espérer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "« d'acquérir cette couronne, si nous ne taxons à sa juste"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "u valeur la vie humaine et le travail qui doivent nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "« la mettre en main ! »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "La naïveté est jouée, croyez-le, qui demande ainsi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "simplement l'abandon du « droit » que la généralité des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "possédants croit avoir acquis au prix d'assez de férocités"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "— mais qui lui en coûtaient en froissements senti-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "mentaux ce qu'ils lui rapportaient en gros sous, d'où"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "la justification devant leur conscience, des moyens —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "de maintenir dans la misère ceux que la faim met si"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "humblement sous eux. Crâne n'attend pas lui-même du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "bon gré ce qui constituera le prix de si longues luttes,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "de si persistantes revendications, la règle, enfin, de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "société transformée. Et la mise en vigueur nous importe"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "surtout parceque nous attendons d'elle l'épanouissement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "total de cette renaissance qui travaille à la reconstitu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "tion de l'unité de l'art. Le courant a mené trop long-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "temps toutes les facultés et toutes les forces au Tableau"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "et à la Statue. Qu'on parvienne à l'en détourner et les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "terres où semblent mortes les autres branches de l'art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "ne resteront pas plus longtemps stériles."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "L'art dont la sénilité impuissante paraît pourtant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "irrémédiable aujourd'hui peut retrouver en le com-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "merce avec elles la vigueur que ses rapports exclusifs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "avec la Statue et le Tableau a compromis et greffé"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "d'assez honteuses maladies."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Le public s'aperçoit-il seulement que l'art s'est étendu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "et peut-il consentir — en dehors de l'idée, assez répu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "gnante en soi, pour lui, d'une taxation raisonnable du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "labeur d'autrui — à payer un rien de plus tous objets"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "qui se revendiqueront d'un peu de ce qu'il payait pour-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "tant dans le Tableau ? Si l'on pouvait le convaincre que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "le talent à débordé des cadres et que sous les espèces de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "papiers peints il s'est étendu sur tout le mur et que le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "charme qu'il affectait à un endroit assez restreint et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "f délimité, il le peut retrouver aujourd'hui et à meilleur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "compte tout autour de la chambre. J'entends ce charme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "sans lequel le tableau lui-même ne s'apparente que par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "bâtardise à la peinture, l'ornemental."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Bien entendu, ce n'est le fait-divers seul qui s'est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "entendu, — ce dont la gourmandise avérée du public"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "pour l'anecdote s'accomoderait assez bien, — sinon nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "verrions — pour notre malheur—refleurir les « Jardins"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "d'Armide » et autres, voire ces suites philosophiques"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "parmi lesquelles les Prodigues, qui figuraient le con-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "traste entre la vertu et les vices, de l'auteur de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Décadence des Romains triomphèrent."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Les « Artistic wall papers * démentent eux toute"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "intervention contestable, ils se réclament d'ornemen-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "talité pure ; d'ailleurs, qu'on n'aille pas oublier que c'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "William Morris qui rattacha cette industrie à l'art et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "que du premier coup il la dota de la très spéciale"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "expression décorative de cette Renaissance anglaise,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "qu'il fut le plus ardent à imposer."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Et Crâne le suivit, et Bailey, Brophy, Pite, Hart,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Sanderson, Sedding, Scott-Morton, Levis Day, Voysey"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "et Heywood-Summer."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "(A suivre.)                        HENRY VAN DE VELDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Une âme princesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "T. S.", "ancre_debut": "U N E AME PRINCESSE", "ancre_fin": "T. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "U N E AME PRINCESSE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Par POL DEMADB. — Gand, typ. A. Siffer. — Le livre porte, au bas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "de la première page, ces mots : Réponse au livre de M. M Barrés,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "L'Ennemi des lois."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Réponse, ou plutôt, comme le dit l'auteur, coïncidence."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Ici, comme dans le livret de Barrés, un homme aime deux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "femmes à la fois, deux femmes qui comprennent ce partage et y"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "consentent."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Seulement, les trois héros de Barrés finissent par être heureux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "à leur façon, agrandis et purifiés par la pitié; et ceux de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "M. Demade, tout aussi généreusement pitoyables, sont tous les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "trois malheureux. En quoi je ne vois pas bien la supériorité de ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Il me semble que l'auteur qui se dit l'ami des lois, a choisi"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "une donnée qui prouve précisément l'insuffisance et l'étroitesse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "des dites lois, puisque la conclusion pratique de son livre, c'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "le martyre qu'elles infligent à trois malheureux êtres."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Pourquoi ce malheur?"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Car l'auteur, comme Barrés, admet chez son héros la possibilité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "de cet amour double ; bien plus, il l'admire, et c'est dans sa reli-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "gion que « l'âme princesse » — le mystérieux docteur — trouve"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "la force d'aimer ces deux femmes à la fois ; il espère les retrouver"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "toutes deux au ciel. Il y a donc pour lui incompatibilité entre la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "morale intérieure, celle des âmes, et son application extérieure,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "celle des corps. Car je ne vois pas pourquoi les arrangements"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "d'amours doubles que tant de gens placent dans le ciel — comme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "solution aux difficultés qu'ils ont à les réaliser sur la terre — sont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "plus légitimes dans l'autre vie, ou plus illégitimes dans celle-ci."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Mais, objectera M. Demade, il y a la « boue », le corps, le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "regrettable et difficultueux partage de l'homme entre deux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "« boues ». Et il y a l'impossibilité pour le corps de suivre l'âme en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "cette dualité."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Que le corps et l'âme soient à ce point ennemis et séparables"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "(qui sait, surtout en amour, où l'un commence et où l'autre finit?)"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "c'est ce que je ne rechercherai point ici. J'essaie de me glisser"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "dans les conceptions de l'auteur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Selon lui, l'âme, à laquelle il est bien forcé de reconnaître une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "liberté aussi indéniable que celle des atomes, l'âme pourrait se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "dédoubler. Seules, les difficultés pratiques de ce dédoublement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "empêchent de l'admettre pour le corps. Cette morale est donc une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "morale utilitaire, sans base absolue."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "Qu'il cherche un peu plus profondément ; il verra qu'au pro-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "blème hantant sourdement la conscience souffrante et abâtardie de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "nos contemporains, il n'y a guère que deux solutions hautes, pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "éviter les tricheries terrestres ou célestes."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Celle de Barrés : Pitié des êtres aimants pouf la complexité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "étrange du cœur humain, pitié active, vivante comme celle de Claire"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "envoyant André chez Marina."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Et celle de quelques-uns de nos gigantesques ancêtres, les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Aryens : L'immolation d'un être à un autre être, sans retour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "possible. Négation virtuelle de toute possible complexité. Immo-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "lation qui implique, comme morale, la nécessité absolue de ne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "joindre que des êtres qui soient le complément plein et constant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "l'un de l'autre, — sous peine de faire boiter, loucher, se gonfler"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ou se rapetisser, se désorganiser enfin pendant leur vie entière,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "les deux moitiés inégales et mal adaptées de cette unité forcée»"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "A cette titanesque et héroïque morale, je crois que la faiblesse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "humaine nous forcera longtemps encore d'ajouter la pitié de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Barrés."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Une supériorité de M. Demade sur Barrés — chercheur intellec-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "tuel et respectueusement tâtonnant — c'est l'enthousiasme que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "lui inspire la grandeur de ses héros, c'est la chaleur de sa fière"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "affirmation, et l'orgueil d'une conviction forte, sertie en phrases"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "vibrantes comme celle-ci :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "« L'univers entier s'écroulant en fange sur ma tête ne m'em-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "pêcherait pas de croire que nous ne sommes pas tout boue, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "qu'après tout, nous avons une âme ! Afliour de héros ! Eh ! soit."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Les héros sauvent le monde, et sans ces Atlas condamnés à porter"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "le ciel sur leurs épaules, nous nous en irions en poussière. Voilà"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "les dix justes qui doivent empêcher Sodome de flamber comme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "une torche de colère ! »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "T. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Le futur Palais des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le futur Palais des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "vieux palais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Le futur Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "On a commencé la semaine passée le déblai et le nivellement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "des terrains sur lesquels sera élevé le baraquement de MM. G. de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Saint-Cyr et Elle destiné au prochain Salon de Bruxelles. Nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "voici donc dans la période active et la date d'ouverture; fixée au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "15 septembre, pourra être maintenue."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Le nouveau Palais des Beaux-Arts — ou du moins la maquette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "qui en tiendra lieu provisoirement — occupera tout le vaste"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "espace compris entre les rues de Ruysbroeck, de la Paille et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Joseph Lebeau. Il se composera de treize salles de peinture qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "pourront, dans certaines circonstances, être réunies et former une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "salle de fêtes de soixante mètres de longueur sur quarante de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "largeur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Ces salles seront de dimensions différentes et varieront de dix"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "à vingt et un mètres sur onze mètres soixante. Il n'y aura aucun"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "angle : tous les coins seront à pans coupés. L'ensemble permettra"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "un développement de sept cent vingt mètres de rampe, portes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "défalquées (dans le Palais des Beaux-Arts de la rue de la Régence"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "devenu le Musée ancien, il n'y a que sept cent douze mètres,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "portes comprises)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Les salles de peinture s'ouvriront sur les deux jardins de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "sculpture dans lesquels on aura directement accès par la rue de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Ruysbroeck et par la rue Joseph Lebeau. Ces jardins auront"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "ensemble, comme nous l'avons dit, une superficie de neuf cent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "vingt mètres carrés. Ils pourront être planchéiés et compléter"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "ainsi la salle de fêtes qu'on obtiendra en enlevant les cloisons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "mobiles des salles de peinture."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "L'installation comprendra en outre quatre petites salles pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "les aquarelles et les dessins, et, vers la rue de Ruysbroeck, un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "buffet-restaurant, un salon de repos, un salon réservé à la presse,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "un vestiaire et les bureaux de l'administration."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Les auteurs du plan sont allés revoir, au point de vue de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "décoration et des aménagements, les Salons du Champ de Mars"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "et des Champs Elysées. Ils espèrent faire aussi bien et peut-être"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "mieux à Bruxelles."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "La lumière sera, dans toutes les salles et dans les jardins de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "la sculpture, tamisée par des vélums. Un tapis de couleur sobre,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "gris à bande rouge, régnera dans tous les locaux, dont les cloi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "sons seront tendues d'étoffes de différentes colorations. Il y aura"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "des salles rouges, des salles bleues, etc., ce qui constitue une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "innovation heureuse."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Le plan du Palais des Beaux-Arts définitif ne diffère guère de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "cette installation provisoire, si ce n'est qu'il comporte quatre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "entrées, afin de permettre l'ouverture simultanée de quatre expo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "sitions différentes, et l'installation d'une galerie couverte au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "dessus de la rue de Ruysbroeck pour relier le Palais au Musée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Un grand escalier sera construit en ce cas au-dessus du buffet"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "qui occupera l'emplacement où se trouvait l'entrée principale du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "vieux palais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "Nos artistes jugés à l'étranger. Constantin Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARTISTES JUGÉS A L'ÉTRANGER", "ancre_fin": "rien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "NOS ARTISTES JUGÉS A L'ÉTRANGER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "M. Octave Mirbeau, dans son étude sur le Salon du Champ de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Mars, consacre la plus grande partie de son article à Constantin"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Meunier, qu'il place au premier rang des sculpteurs actuels. Nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "ne résistons pas au désir de reproduire les principaux passages de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "cette magistrale étude, qui pourra faire naître de salutaires"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "réflexions sur la légèreté avec laquelle la presse belge traite ceux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "de nos artistes que les critiques étrangers déclarent des hommes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "de génie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Constantin Meunier a actuellement, il est vrai, une autorité que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "nul n'oserait discuter au risque de se rendre ridicule. Mais qu'on"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "veuille bien se rappeler les railleries et les sottises dont il fut l'ob-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "jet. Il ne faudrait pas remonter bien loin dans les collections de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "journaux pour en trouver des exemples attristants. Ceci dit, lais-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "sons la parole à M. Mirbeau :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "« Constantin Meunier est un considérable, un immense artiste,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "dont il faut parler avec ce respect et cette joie qu'on éprouve"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "devant les créateurs de chefs-d'œuvre éternels. Et celui-là qui règne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "aux plus hauts, aux plus purs sommets de l'art, il a, dans son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "admirable existence d'artiste, quelque chose de particulièrement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "touchant. Peintre, il ne se mit que tard à la statuaire ; à l'âge"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "où les autres, fatigués, aspirent au repos et terminent leur besogne,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "lui, avec toute l'ardeur, toute l'allégresse, tout l'enthousiasme de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "la jeunesse, en recommença une nouvelle."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Constantin Meunier apprit donc son métier de sculpteur ; il y"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "devint, du premier coup, presque un maître. Ses inspirations, il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "n'alla pas les chercher dans les froides mythologies et les allégo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "ries surannées ; il les trouva en lui et autour de lui. Observateur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "passionné de la nature, toujours en contact, dans les grondantes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "campagnes belges, avec le monde du travail, l'oreille et le cœur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "ouverts au lamento de la souffrance humaine, il continua, sculp-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "teur, ce que, peintre, il avait commencé : le grand, le douloureux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "poème de la mine. Il était né là, il avait vécu là, parmi ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "paysages meurtriers, devant ces noirs horizons d'usines, sous ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ciels étouffants chargés de fumées qui ne s'en vont jamais; il avait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "toujours marché sur ce sol au fond duquel halètent et cheminent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "des milliers d'existences humaines, vouées à l'affolement des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "ténèbres, sur ce sol maudit des mères et des épouses, et qui est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "un cimetière de vivants ; il avait toujours vu ces files sévères, ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "files accablées de porions, descendre dans le noir, et la splendeur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "déformée de ces torses, autrement splendides que ceux des dieux,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "et l'auguste beauté de ces gestes du travail, autrement plus beaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "que ceux des héros aux lueurs d'épées, aux envols de pourpre. Il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "poursuivit son rêve de pitié, de beauté et de révolte, non au moyen"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "d'anecdotes dramatiques et de frissonnantes mises en scène, mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "par la calme et simple restitution de cette figure spécialisée : le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "travailleur aux prises avec ce monstre, le travail. C'est pourquoi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "l'œuvre de Meunier, qui n'est que de beauté, atteint par la beauté"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "même et par la beauté seule, sans préméditation de littérature,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "sans supercherie de symbolisme, a cette intensité de vérité"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "humaine, a cette signification violente de terreur sociale. On"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "demande parfois ce que c'est que l'art anarchiste... Eh bien, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "voilà. C'est le beau."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Chaque année les œuvres de Meunier, dont l'exécution se serrait,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "dont la matière devenait plus souple, plus obéissante à la main"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "devenue plus savante, ces œuvres s'élargissaient, s'amplifiaient,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "jusqu'au jour où elles acquirent l'accent définitif, le caractère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "d'éternité du vrai chef-d'œuvre et, d'un vieux cheval, d'un spectre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "de vieux cheval, tirèrent toute une épopée de la douleur humaine."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "***"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Ah ! qu'il est fatigué le vieux cheval de mine ! Et comme ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "flancs évidés dont les côtes cerclent la peau, accusent les durs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "traitements et les longs manques d'avoine ! comme il a travaillé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "pourtant, sans jamais se plaindre, le pauvre ; comme il a roulé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "dans la nuit, les lourds, les éternels fardeaux, sous les jurons et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "le coup de fouet du charretier. Il voudrait bien marcher encore."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Mais il n'en peut plus. Jamais il n'a connu les belles aventures"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "des routes libres, ni l'herbe des talus, ni la joie fleurie des prés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "qui fait le poil luisant, ni le retour à l'écurie, pleine de fraîche"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "litière, après les journées de labour, au soleil. Et, toujours la nuit,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "dans les galeries basses qui lui écorchent l'échiné, la nuit que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "traversent, comme des étoiles de la mort, les lueurs effrayantes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "des lampes, et où la face des gueules noires surgit, de temps en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "temps, de l'ombre plutonienne, avec d'étranges regards de dam-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "nés, la nuit aux mille poitrines haletantes !... Ses jambes se sont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "arquées au genou, engorgées au boulet, et les cuisses désunies, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "jarret détendu, il se repose sur son sabot replié, comme font les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "bêtes exténuées. L'encolure, à la crinière chauve, les épaules mar-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "quées par le collier font, avec les reins raidis, une ligne presque"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "droite qui tremble aux vertèbres et se divise à la croupe qui s'af-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "faisse, en une double apophyse. Et il penche la tête, un peu de coin,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "l'oreille baissée, les naseaux effilés, les lèvres tombantes. L'œil"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "est terne, douloureux et bon, et comme voilé d'une taie de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "ténèbres. Des larmes ont creusé sur sa peau des rigoles. Rien en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "lui ne bouge, pas un poil, pas un muscle. Il est immobile et pros-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "tré ; il ne se couchera que pour mourir."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Ce qu'il y a de très bien observé, c'est que Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "a donné à cette vieille et lamentable carcasse de cheval un visage."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "Et qu'il est émouvant ! Car les bétes vieillies et malades ont un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "visage comme les vieilles gens, visage fait de misère et de rési-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "gnation, visage tragique où se lit, mieux que dans un livre, l'in-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "justice qui pèse sur les vies condamnées des humbles. Telle est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "la magique du chef-d'œuvre que, sans aucun sentimentalisme, sans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "nulle rhétorique, par l'éloquence seule de la forme, ce petit bronze"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "évoque toute la mine, la mine effroyable qui enferme et broie tant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "d'existences humaines, à qui l'on a disputé le pain, comme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "l'avoine à ce cheval. Et la pensée va, avec de singulières mélan-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "colies, avec de sourdes colères aussi, de la béte fouaillée à l'homme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "martyr et de l'homme martyr à la société coupable qui ne protège"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "que les heureux. Qu'il en dit long, ce vieux cheval de mine!"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "***"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Et voici la créature humaine : un buste de femme du peuple."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Une même fatalité pèse sur la bête et sur la femme; toutes deux,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "elles sont marquées par le même malheur, des mêmes sublimes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "flétrissures. Elles ont la même immobilité, la même prostration, la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "même inguérissable détresse. Et, tandis que la bête miséreuse"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "atteint, par la souffrance, à l'expression humaine, la créature"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "humaine, qui a trop souffert, retourne à l'expression animale."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Mais quelle noblesse dans la ligne restée belle ! quelle pureté dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "les contours de ce visage maternel ! et quelle douleur aussi ! Le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "front plissé, le cheveu rare, la bouche ravagée, les yeux usés par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "le travail et par les veilles, les paupières éraillées par les larmes,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "elle presse de ses doigts maigres son sein tari par d'épuisants"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "allaitements."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "De même que l'admirable cheval de mine, cet amirable buste"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "est traité largement par de grands plans, car, comme tous les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "artistes qui savent merveilleusement leur métier, Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "nier se plaît aux belles synthèses de la ligne, aux difficiles simpli-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "fications du modelé. Ces mille détails qui constituent un tel visage"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "humain, et qui correspondent à des sensibilités réellement senties"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "et réellement exprimées, se devinent et se recomposent par la jus-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "tesse du dessin, et l'impeccable harmonie de la construction, qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "met à leur place les lumières et les valeurs. C'est sobre, éloquent"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "et fort comme de l'antique."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Ce que je ne cesse d'admirer, dans le talent de Meunier, c'est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "sa simplicité. Jamais de gestes violents ou heurtés, jamais ce qu'on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "appelle de sujet. Il a l'horreur du bavardage et de l'anecdote qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "rapetissent tout ce qu'ils touchent. Tout le drame si poignant,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "toute l'émotion qui vous étreint et vous secoue dans votre cerveau"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "et votre cœur, à la vue de ces figures, naissent spontanément, non"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "point d'une mise en scène appropriée au sentiment que l'artiste"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "veut exprimer, mais de l'ensemble même de la figure, et de la con-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "cordance de ses mouvements. Meunier arrive ainsi par le simple,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "sans composition apparente, à la totalité d'expression dont est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "capable une œuvre d'art, et qui assure à ses chefs-d'œuvre une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "survie éternelle."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Cette observation me frappe plus encore, peut-être, dans la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Douleur, étude de femme de mineur, détachée du fameux groupe :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Le Grisou. C'est une femme qui se penche pour regarder le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "cadavre de son homme, tué dans la mine. L'homme, cette fois, n'y"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "est pas ; il n'y a plus que la femme. Elle ne fait aucun geste, elle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "ne s'arrache pas les cheveux, elle ne se renverse pas les reins."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Non, elle est là, simplement, le buste penché vers la terre, les bras"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "immobiles et pendants, l'œil morne, dans l'immobile stupeur cau-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "sée par l'événement. Rien n'est plus poignant, et cela dit tout."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Il me faudrait la place que je n'ai pas, pour décrire les deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "bas-reliefs : Puddleurs; Mineurs à la sortie du puits. Ces deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "bas-reliefs font partie d'un monument idéal que rêve Meunier, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "qui n'a pas encore de destination, et qui n'en aura peut-être jamais,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "mais qu'il poursuit avec cette belle prodigalité de création, insou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "cieuse de l'avenir, dont sont seuls, capables des hommes ce cette"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "race. Et pourtant, il y a dans ces bas-reliefs, aux héroïques mou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "vements, une beauté qui fait songer aux plus précieuses, aux plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "fortes œuvres de l'antiquité. Il faut l'insondable infamie de ce"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "temps, pour qu'aucun pays n'ait encore songé à s'assurer la pos-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "session d'un tel ouvrage, et si grandiose."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Ah ! qu'il serait beau sur la place de Fourmies !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "On a dit de Constantin Meunier que l'influence de Rodin sur lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "avait été considérable et déterminante. Certes, et Meunier s'en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "honore, j'imagine, et il la garde. Mais si cette influence lui a révélé"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "un métier, elle ne dirige aucune de ses sensations, lesquelles lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "appartiennent, et qu'il exprime originalement, dans le sens de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "son génie. Et voilà ce que je voulais dire. Les hommes de génie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "ont entre eux des ressemblances impersonnelles, un air de parenté"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "morale, parce qu'ils servent, par des moyens différents, la Reauté"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "éternelle et Une. Mais ceux qui ne voient pas la beauté ne voient"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "rien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Le Salon de Mons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE NIONS", "ancre_fin": "public montois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "LE SALON DE NIONS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Le Salon de Mons bat son plein, maintient son succès : les visi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "teurs continuent à y fréquenter ; les commissions ont de nom-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "breuses réunions. Jusqu'à ce jour une quarantaine d'œuvres sont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "acquises soit par la Société d'encouragement des beaux-arts, soit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "par des amateurs, soit pour la tombola publique. Le conseil com-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "munal votera ces jours-ci le subside qui, joint à la subvention pro-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "mise par le gouvernement, formera la somme destinée aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "acquisitions pour le Musée de la ville."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Depuis quelque dix ans, Mons n'avait plus de Salon. L'exposition"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "de cette année, due à un groupe d'artistes montois ayant à leur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "tête le directeur de l'Académie, sera renouvelée désormais tous les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "trois ans."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Donne chance aux organisateurs, et puissent les artistes tenir"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "leurs promesses de revenir à l'hôtel de ville gothique avec des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "primeurs. Car, il faut bien le dire, la plupart des œuvres exposées"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "en ce moment sont archi-connues. Il n'en pouvait guère être autre-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "ment, pour diverses raisons, dont quelques-unes ont été exposées"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "ici. Ceux qui ignorent les conditions spéciales dans lesquelles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "cette exhibition est née, nomment sévèrement « rossignols » les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "envois de beaucoup d'artistes. Un rossignol, tout vieux qu'il est,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "n'en chante pas moins souvent une jolie musique d'art."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Il ne faut pas, dans cette exposition de Mons, chercher une..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "orientation, comme dirait un doctrinaire qui a perdu le nord, ni"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "une pensée nouvelle d'art. Mais acceptons ces envois tels quels."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Cinq salles du vieil hôtel de ville sont remplies. Jetons un coup"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "d'œil dans les salons, plus ou moins bien ou mal éclairés. Ce n'est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "pas chose facile que de faire entrer les rayons solaires à travers"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "des fenêtres ogivales profondes et étroites. Il a fallu des prodiges"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "d'habileté pour présenter convenablement peintures et sculptures."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "M. A. Bourlard est ici chez lui ; il reçoit. Le fond du grand"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "salon au premier est occupé par sa vaste toile : Gilles de Chin"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "terrassant le dragon."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Bien qu'on puisse différer d'avis sur les peintures de M. Bour-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "lard, il faut lui reconnaître une nature emportée, un véritable"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "tempérament d'artiste au service d'un esprit distingué."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Le chevalier, monté sur un cheval blanc cabré, domine, écrase,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "foudroie, piétine Je monstre affalé sur la terre empestée de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Wasmes. Tout un cortège d'hommes, de chevaux, de chiens"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "affolés complètent la composition. Cette toile occupe, d'une façon"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "permanente, le centre de l'édifice, y scellée comme les vivantes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "armoiries de Mons."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Verwée expose trois spécimens de sa robuste et succulente"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "peinture : Deux vaches au pâturage, le plus important des trois,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "un Etalon pommelé, d'une belle santé, et un Etalon brun."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "J. Verhas : une Plage de Heyst-sur-Mer, ancienne esquisse large"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "de facture et distinguée de couleur. Isidore Verheyden : un gai"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Printemps, un paysan en veste rouge regardant ses floraisons de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "pommiers, et un Hiver d'une bonne impression. Une lisière du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "parc à Tervueren, de Verstraeten, requiert, bien que ce tableau"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "soit fort mal placé. Citons aussi une Tête de vieillard de Vanaise."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Ce qui surprend, c'est le nombre de printemps et de vergers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "fleuris. Y en a-t-il, y en a-t-il ! Est-ce donc plus attrayant ou plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "facile à traiter que les figures? On le croirait, vraiment, à voir le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "nombre incalculable de paysages pas mal et le petit nombre de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "portraits ou figures, médiocres souvent."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "MUe Boch remet au jour un vieux tableau, trop connu pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "reparler des belles qualités d'art qu'on y trouve malgré le temps"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "et les transformations de la peinture de cette intéressante artiste."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "M. Portielje expose un petit tableau d'intérieur. La lumière entre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "par une fenêtre et baigne les figures et les choses. M. F. Nys,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "dans son Potager, a une belle diffusion de tons et de lumières."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Une Osteria à Rome un jour de foire, de M. L. Philippet, est un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "vibrant morceau où toutes les couleurs jouent heureusement dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "le soleil. De M. Portaels, une Tempête allant un train d'enfer,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "esquisse vivement crayonnée. Plusieurs envois de Mellery fort"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "intéressants, notamment son Intérieur du palais Pisani à Venise"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "et Souvenir de l'île de Marken, très captivant et particulier de fac-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "ture. MUe Georgette Meunier nous donne un vrai morceau d'art"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "dans ses Pavots vivaces."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Deux Constantin Meunier expriment âprement \"toute la poésie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "du Borinage. Mariette arrive à une certaine intensité de lumière"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "dans son Escaut à Anvers, qui décèle une absence de technique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "D'Hennebicq, une Grande mosquée à Tanger, solide et bonne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "étude, claire et chaude. Un vieux et bon et fin Charles Hermans,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Le départ des amis. M. Degouve de Nuncques retient les avides"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "de visions spéciales d'art par son A liée de cerisiers et Mon jar-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "din. Léon Dardenne saute dans les impressions et les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "remarques les plus diverses. M. Claus nous montre son poéti-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "que Déclin du jour. Une Marée basse et une Plage et bateau,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "d'Artan, appartenant à M. Dehaut, sont deux des bonnes toiles du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "maitre regretté. M. Wytsman est de plus en plus hanté par les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "poétiques visions de l'aurore et Mme Wytsman tapote ses rayons"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "de soleil en des tons fins et transparents dans sa rue de village"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "qu'intercepte un bouquet habilement jeté à l'avant-plan."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Les bonnes aquarelles et pastels sont nombreux, et nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "retrouvons là tous les maîtres et virtuoses de la craie et du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "wathman : Binjé, Cassiers, Denduyts, Stacquet, Uytterschaut,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Van Camp. Mlle Cécile Douard, entre autres bonnes études, nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "montre une sanguine remarquable."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "La sculpture non plus n'a pas boudé : Charlier, Paul De Vigne,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Devillez, dont le groupe en plâtre, Au sortir du bain, a des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "parties fort intéressantes et artistement exprimées, Constantin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "Meunier sont totls bien représentés. Ce dernier a envoyé ses deux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "figurines en bronze: Souffleur de verre, à la silhouette athlétique,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "et l'Abatteur, superbes morceaux trop connus pour que nous en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "rappellions les beautés. MM. Samuel, Vinçotte et Lambeaux ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "tenu également à figurer dignement en ce salon, vieux pour nous,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "mais neuf presque entièrement, et c'est là l'essentiel, pour le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "public montois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "jugement de ce dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Les répétitions d'orchestre du prochain festival ont commencé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "au Waux-Hall sous la direction de M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Le programme de ce grand concert ne comprendra que des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "œuvres de l'école belge."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Mme Friede-Gourévitch, qui s'est fait entendre au Waux-Hall"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "mardi dernier, est une jeune chanteuse russe dont la voix est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "d'un beau timbre et qui met dans tout ce qu'elle chante une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "expressionme dramatique intense. Très bonne musicienne, très"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "artiste, M Friede prendra rang le jour où elle aura perfectionné"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "sa diction, qui laisse à désirer. Les difficultés de la prononciation"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "française vaincues, les sérieuses qualités de la cantatrice appa-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "raîtront dans leur éclat."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "On lit dans la Gazette du 15 juin :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "« Le Journal de Bruxelles, dans une note aux allures offi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "cieuses, a annoncé il y a deux jours la mise à la retraite prochaine"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "de trois fonctionnaires du département de l'intérieur, MM. Rothier,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Leemans et Gilles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "En ce qui concerne M. Rothier, cette mise à la retraite parait"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "être le dénouement d'une petite conspiration entre le ministre et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "certains candidats à la direction générale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "M. Rothier, qui est directeur des Beaux-Arts, qui est attaché à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "ce département depuis quarante-huit ans, et y a rendu de très"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "précieux services, était tout désigné, de par la hiérarchie et l'an-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "cienneté, à la succession de Jean Rousseau. Pour ne pas la lui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "donner, le ministre a attendu qu'il eût atteint l'âge de la retraite."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Ce candidat aux droits gênants disparu, on pourra tout arranger. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Nous ne savons ce qu'il y a de vrai dans ces bruits de mise à la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "retraite. Il paraît naturel que si les fonctionnaires dont il est ques-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "tion ont atteint l'âge des loisirs, on les admette à faire valoir leurs"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "droits à une pension honorablement gagnée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Les. quarante-huit années de loyaux services de M. Rothier"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "nous paraissent, d'ailleurs, des états de service suffisants pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "qu'on n'insiste pas davantage sur l'utilité qu'il y aurait à placer à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "la tête de la direction des Beaux-Arts un fonctionnaire fossile quî"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "n'a d'autre titres à faire valoir que son « tour de bête ». Et ce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "qu'il nous faut, c'est précisément le contraire d'un rond-de-cuir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "usé par un demi-siècle d'administration."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Il est amusant d'entendre parler d' « ancienneté » et de « hié-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "rarchie » dans le domaine artistique. Au lieu de critiquer le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Ministre, félicitons-le de ne pas se plier aux exigences d'une rou-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "tine belge et de rechercher, pour les divers domaines de son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "département, les hommes les plus capables et non les plus blancs"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "de poil et les plus raccornis d'idées. Le règne du ganachisme a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "pris fin. Ou du moins il est ébranlé. Rien d'étonnant à ce que cela"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "déplaise à la Gazette, organe du masuirisme induré. Quant à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "nous, réjouissons-nous. Ta-ra-ra-boom-de-ay !..."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Voici l'ordre des concours publics du Conservatoire de Bruxelles:"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Instruments à embouchure : Mardi 20 juin, à 8 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Instruments à anche et flûte : Jeudi 22 juin, à 8 heures et à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "3 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Contrebasse, alto, violoncelle : Samedi 24 juin, à 8 heures et à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "3 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Musique de chambre : Lundi 26 juin, à 9 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Orgue : Mardi 27 juin, à 3 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Piano (jeunes filles), prix Laure Van Cutsem : Vendredi 30 juin,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "à 2 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Harpe, piano (hommes) : Samedi 1 er juillet, à 3 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "Violon : Vendredi 7 et samedi 8 juillet, à 9 heures et à 2 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "Chant théâtral, prix de ta Reine : Mercredi 12 juillet, à 11 h."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "et à 2 heures."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Un petit concert servira, comme de coutume, d'ouverture aux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "concerts. On y entendra les œuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Un Jesu dulcis memoria du vieux maître espagnol Vittoria,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "les deux premiers chœurs du dix-huitième psaume de Marcello,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "trois chœurs a capella de Brahms, des noëls anciens et un Ave"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Maria de M. Gevaert, — ceci pour la classe d'ensemble vocal,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "sous la direction de MM. Jouret et Soubre; pour la classe"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "d'ensemble instrumental et sous la direction de MM. Colyns"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "et Agniez, l'ouverture de Loddiska de Chérubini, la symphonie"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "en sol (n° 13) de Haydn et trois pièces de Bach transcrites par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "M. Gevaert : une Gavotte, une Sicilienne et une Bourrée."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Cette phrase du chroniqueur musical de la Fédération artisti-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "que (dernier numéro) nous a rendu rêveur :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "« Avant d'être père d'une progéniture quelconque l'on est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "d'abord le fils de quelqu'un. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Pas mal non plus? ce qui suit :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "« Mme M... a une jolie voix qui manque malheureusement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "d'assiette. M. A... est visiblement en progrès; son baryton est de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "bonne qualité, sa diction s'est améliorée. Un conseil bienveillant,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "qu'il ne force pas les notes hautes. C'est inutile et dangereux ; on"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "les entend fort bien sans cela. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Rien d'étonnant à ce que ceux qui rédigent ce charabia ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "comprennent pas toujours ce que disent les journaux écrits en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "français."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Voici comment le Mouvement littéraire apprécie le procès fait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "à M. Camille Lemonnier :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "« Dames de volupté pourra paraître désormais aussi avec une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "préface judiciaire. Voici Camille Lemonnier cité à comparaître pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "avoir écrit : L'Homme qui tue les femmes, c'est-à-dire pour avoir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "haussé jusqu'au domaine littéraire le fait divers que tous les jour-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "naux du monde ont raconté par la banale et naturaliste plume"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "des journalistes. Mais pour eux, des grâces spéciales devant le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "bon sens et la magistrature; cependant ils ont dit..? Il est incon-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "cevable qu'il soit permis de tout blasphémer et de tout abjurer et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "de tout avilir comme le font sans talent vingt livres jetés par jour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "en librairie, vingt écrivains du livre et du journal, car la distinc-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tion est enfantine, tant qu'on ne touche à rien de sexuel. Mais je"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "ne sais si la bêtise est sincère, ou si la justice avocate n'est pas un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "peu sadique. Sans doute. Le code continue de passer ses droits"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "en traquant sur le domaine intellectuel. M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "a-t-il troublé ou perverti l'ordre social ; je voudrais bien qu'on"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "nous montrât où ce conte, même et surtout en paraissant dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Gil Bios, est enseignant en matière erotique, et le phénomène"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "d'innocence, lecteur du Gil Blas, à qui il eût appris quelque"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "chose d'erotique. Quelqu'un s'ennuyait au Palais, qui a incriminé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "le conte : on a fait venir un écrivain pour qu'il introduisît de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "bonne littérature. C'est convenable vassalité de la part du bar-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "reau, mais bien des ennuis au Maître Lemonnier, et accord d'au-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "dience dont son nom n'a que faire !"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "Camille Lemonnier a des réponses éclatantes : une nouvelle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "œuvre va paraître chez Savine, accusant le travailleur laborieux et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "sain, si viril ; une autre dans le Figaro, « L'Arche, journal d'une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "maman », œuvre blanche, très pure, très familiale} très intime,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "presque jeune fille, démenti formel au Lemonnier que cherchent à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "figurer les tribunaux. Laissez donc tranquille le domaine litté-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "raire, chaque jugement devient un monument d'incompétence qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "traverse les temps en préface, accolant au génie devancier d'un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "homme le document de la bêtise de son temps."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Aujourd'hui cette note; nous reviendrons sur cette cause qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "est celle de tous ! »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "Ajoutons que l'Arche paraîtra en novembre prochain dans le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Figaro."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "M. Lugné-Poë et ses camarades, dont le succès a été unanime"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "dans Pelléas et Mélisande, viendront donner au Théâtre du Parc,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "le samedi 24 courant, une représentation de la Dame de la Mer"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "de H. Ibsen, et de l'Intruse de Maurice. Maeterlinck."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à 7 heures du soir, qu'a lieu à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "Mons le concert annuel du Conservatoire de cette ville."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "Au programme : La Symphonie écossaise de Mendelssohn et la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Marche du Couronnement de Tschaïkowsky ; le Concerto de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Grieg et divers soli, par M. De Greef ; le récit du Graal de Lohen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "grin, et l'air d'ivresse de la Jolie fille de Perth, par M. Demest;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "enfin, la première partie de Brutus, oratorio dramatique pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "soli, chœurs et orchestre, de M. Jean Van den Eeden, directeur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "du Conservatoire (soliste : Maurice Tondeur)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Le Comité exécutif de l'Exposition d'Anvers a ouvert un con-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "cours national d'architecture pour les façades de son bâtiment"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "principal. Les conditions déplorables de ce concours ont été vive-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ment combattues par la Société des Architectes d'Anvers et par la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Société d'Encouragement des Beaux-Arts dé la ville d'Anvers,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "consultée à ce sujet."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Les délégués de ces deux sociétés, réunis en commission spé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "ciale, ont critiqué entre autres le terme restreint accordé pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "l'étude des projets, la confusion établie entre le rôle de l'archi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "tecte et celui de l'entrepreneur, la responsabilité solidaire imposée"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "à ces derniers, les obligations absolument anormales mises à la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "charge de l'architecte; ils ont, de plus, fait ressortir que, sous le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "prétexte d'un concours, on exigeait réellement de ce dernier une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "véritable adjudication avec ses aléas-et ses garanties."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "La Société centrale d'architecture de Belgique vient, à son tour,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "de protester contre les conditions imposées aux concurrents. Elle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "engage ses membres à ne point prendre part au concours et à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "décliner toute invitation qui leur serait faite de participer au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "jugement de ce dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-18-n25-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN", "ancre_fin": ". — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "SteanicrH « TËLEGRAAF »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ANVERS - ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "ANVERS — FLESSINGTJE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "E x c u r s i o n s 1© d i m a n c h e"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "18 juin, départ à 7 h, 45 du matin, et le 25 juin, départ à 9 h. 15 do matin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "\"Voir l e s a f f i c h e s            spéciales"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S              E T A F F I C H E S             :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "0. VERSTRAETEN              et VAN MAENEN & VAKDEN BROECK,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Quai du Commerce, 15                  Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "BRUXELLES                                ANVERS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "ACTIF : PLUS DE 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "RENTES VIAGERES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "du Conservatoire, 23, rue de l a Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "AD CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERSA\\ (DARNE)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "MAISON           PEINCIPALE               A.    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "67 e t 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "Nombreux dépôts a Vétranger. — Maison à Mayence s\\Bhin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à Ltmdres en 18 heures."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "TROIS SERVICES 1PAR JOUR"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 02 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "TRAVERSEE EUT TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTEXDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin : de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . - V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m . D u b l i n . E d i m b o u r g , G l a s c o w . L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes, villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Supplément de **e en 1re"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "*se sur le bateau, ff~. !S-3£5"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, entre Ost"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "•uvres, t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D("}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à b"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "ux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe ave»"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "iress internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET ©INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "L5?!??SH                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "( W D CHOIX DE MUSIQIE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "p r i x . — S i d n e y , s e u l s l « r e t 2» prix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'IOHMEDR."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s 0 E S T E Y »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE}"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0             INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "VEN»US"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Dépositaires dés pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "\"D\"DTTVT7T T T7Q * 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "JDlAUAij/JLi-.CO                                      31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "OLAIMC ET A M ^ L B L E H Ë I V T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "A M E U B L E M E N T S ZD'-A^IRT"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 195, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 25.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 18 JUIN 1893.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite a forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                   demeures où l'on tord couramment au goût le cou dans\n                        {SOMMAIRE                                  tous les coins,\n    ARTISTIC WALL PAPERS. — UNE AME PRINCESSE, par Pol DEMADE.        Le patriarche Jacob — entre autres astuces dont le\n — L E FUTUR PALAIS DES BEAUX-ARTS. — Nos ARTISTES JUGÉS A         flair est à sa race comme celui des truffes aux porcs —\n L'ÉTRANGER. Constantin Meunier. — L E SALON DE MONS. — PETITE\n                                                                   avait découvert qu'en plaçant, au moment où elles\n CHRONIQUE.\n                                                                   entraient en chaleur, dans les auges et abreuvoirs des\n                                                                   brebis, dont les produits uniformément blancs seuls\n                                                                   constituaient la part de son serviteur Laban, des verges\n        Artistic wall papers.                                      pelées de peuplier, de coudrier et de châtaignier, elles\n    En prévision de ce que, chez nous, les gens qui ont de         faisaient des brebis marquetées, picotées et tachetées.\n quoi se loger sous des toits, évoluent, un jour, vers un          Peut-on nier que la sainte et douloureuse œuvre de\n état de perfection qui les éloignerait sensiblement de            maternité qui nous jeta au monde n'ait été influencée par\n l'état en lequel une complaisance — qui a sa plus belle           les objets qui se rapprochent bien plus encore alors de\n part dans la haine qu'ils nourrissent contre toute intel-         la Mère, à cause d'une vie plus claustrale. Ils infiltrent\n lectualité, et ce, à peu de frais, sans quoi elle serait          traîtreusement leur poison par les yeux, particulière-\n morte de faim comme tout ce qui doit attendre la nutri-           ment vagues — alors — et réceptifs et comme perdus ;\n tion de leur générosité — les maintient, nous comptons            en quête de suggestion et de volontés, n'importe d'où\n signaler les récentes applications — et celles à venir —          qu'elles viennent. Et rien ne la défend contre ces infil-\n de l'art à l'ameublement.                                         trations mauvaises ; les choses se font insidieuses et pré-\n     En somme, ce n'est pas d'une naïveté par trop risible         venantes au point de lui offrir — d'aucunes —un point\n ni d'espérance par trop indurée de croire que le régne            d'appui en sa marche prudente, excessivement. Et ses\n de l'abomination finira un jour. Il faudrait simplement           regards, qui pendant l'accomplissement de la tâche glo-\n pour cela qu'un esprit aussi mathématique que celui de            rieuse rôdent sur tout ce qui l'entoure, comme pour\n ceux qui ont dégagé de leur gangue mystérieuse les lois           doter l'enfant de tout ce qu'ils auront distillé, ne ramè-\n de l'hérédité et de l'atavisme formulât scientifiquement          nent à la ruche que l'extrait du laid, du trivial, et quand\n les effrayants ravages moraux qu'a suscités, en nous,             vient à la lumière l'enfant, le germe est en lui de toutes\n l'influence — depuis l'existence intra-utérine — de               les abominations.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "194                                              L'ART      MODERNE\n\n\n\n   Cet empoisonnement explique qu'un enfant qui a dix          « baisser le prix de la vie humaine et du travail ; et\nans n'ait pas fini de briser impitoyablement tout ce qui       « pareil bon marché est, en réalité, extravagant et\nl'entoure et les rares ravages qu'ils consentent encore        « destructeur. Il est difficile de s'imaginer comment,\nà opérer se pourraient expliquer par la présence—quand         « avec les conditions économiques actuelles, il en pour-\nmême — en eux, d'une infinitésimale parcelle du sens           « rait être autrement. L'art est, après tout, dans son\nque les ancêtres avaient de la beauté.                         « sens véritable, la couronne et la fleur de la vie et du\n   Que si l'on prend si grand soin d'un développement          u travail et nous ne pouvons raisonnablement espérer\nphysique selon la norme du fruit de ses entrailles, que        « d'acquérir cette couronne, si nous ne taxons à sa juste\nn'aurait-on cure d'un développement régulier moral? Et         u valeur la vie humaine et le travail qui doivent nous\npourquoi, étendant les précautionneuses conditions, en         « la mettre en main ! »\nvue d'une réalisation parfaite d'un corps, ne cherche-t-on        La naïveté est jouée, croyez-le, qui demande ainsi\npas désormais à influencer — en vue de la perfection —         simplement l'abandon du « droit » que la généralité des\nl'esprit?                                                      possédants croit avoir acquis au prix d'assez de férocités\n   Que nous mettions tout au pis, que les indications que      — mais qui lui en coûtaient en froissements senti-\nnous \"comptons faire ne décident le public à aucun chan-       mentaux ce qu'ils lui rapportaient en gros sous, d'où\ngement, en mieux, de ses acquisitions et de son goût,          la justification devant leur conscience, des moyens —\nserviraient nos notes à l'édification d'une maternité          de maintenir dans la misère ceux que la faim met si\nidéale, dont la probabilité se recule derrière la haute        humblement sous eux. Crâne n'attend pas lui-même du\nbarricade de tout ce désintérêt actuel de la perfection.       bon gré ce qui constituera le prix de si longues luttes,\n   Les papiers peints anglais — plus spécialement              de si persistantes revendications, la règle, enfin, de la\nceux de la manufacture Jeffrey and C°, en raison de la         société transformée. Et la mise en vigueur nous importe\nsérie de très remarquables échantillons qu'elle alignait       surtout parceque nous attendons d'elle l'épanouissement\nau Salon de l'Association pour l'Art d'Anvers — re-            total de cette renaissance qui travaille à la reconstitu-\nquièrent notre attention, cette fois.                          tion de l'unité de l'art. Le courant a mené trop long-\n   Malgré la participation remarquée des manufactures          temps toutes les facultés et toutes les forces au Tableau\nanglaises à l'Exposition universelle de 1889, les papiers      et à la Statue. Qu'on parvienne à l'en détourner et les\npeints n'auront que rarement encore pénétré dans les           terres où semblent mortes les autres branches de l'art\nappartements du continent. Le plus généralement on les         ne resteront pas plus longtemps stériles.\nignore et le génie adolescent et vigoureux auquel Crâne           L'art dont la sénilité impuissante paraît pourtant\na donné mission de sonner la trompette de la renom-            irrémédiable aujourd'hui peut retrouver en le com-\nmée au profit de la belle tentative du manufacturier cité,     merce avec elles la vigueur que ses rapports exclusifs\naura à ne pas se lasser trop vite devant l'indifférence        avec la Statue et le Tableau a compromis et greffé\nou plutôt devant la ladrerie du public Car, en ce cas,         d'assez honteuses maladies.\nil n'a pu ne pas être frappé par la valeur d'art de ces           Le public s'aperçoit-il seulement que l'art s'est étendu\nproduits, mais il ne l'a pas subie jusques y compris cette     et peut-il consentir — en dehors de l'idée, assez répu-\nconséquence inhérente et justifiée par la rémunération         gnante en soi, pour lui, d'une taxation raisonnable du\nde l'artiste qui les conçoit, leur cherté relative.            labeur d'autrui — à payer un rien de plus tous objets\n   C'est le fait de toute application de l'art à l'industrie   qui se revendiqueront d'un peu de ce qu'il payait pour-\nd'augmenter le prix du produit ainsi glorifié et il n'en       tant dans le Tableau ? Si l'on pouvait le convaincre que\npeut être, malheureusement, autrement. Walter Crâne,           le talent à débordé des cadres et que sous les espèces de\ndans la préface du catalogue de la troisième exposition        papiers peints il s'est étendu sur tout le mur et que le\n(90) de VArts and Crafts exhibition Society, prit la           charme qu'il affectait à un endroit assez restreint et\npeine de réfuter ainsi ce reproche :                         f délimité, il le peut retrouver aujourd'hui et à meilleur\n   « Quelques-uns semblent croire que nos expositions          compte tout autour de la chambre. J'entends ce charme\n« se proposent d'en appeler — par l'exhibition de pro          sans lequel le tableau lui-même ne s'apparente que par\n« duits à bon marché et de débit — à ce qu'on est              bâtardise à la peinture, l'ornemental.\n« convenu d'appeler la masse; nous en appelons                    Bien entendu, ce n'est le fait-divers seul qui s'est\n« certainement à tous, mais qu'on veuille bien ne pas          entendu, — ce dont la gourmandise avérée du public\n« oublier que le bon marché en art, en industries d'art        pour l'anecdote s'accomoderait assez bien, — sinon nous\n« est presque impossible, sauf pour certains objets de         verrions — pour notre malheur—refleurir les « Jardins\n« production plus ou moins mécanique.                          d'Armide » et autres, voire ces suites philosophiques\n   \" En fait, on ne peut ériger le bon marché en règle         parmi lesquelles les Prodigues, qui figuraient le con-\n« — surtout pour des marchandises de bas prix —                traste entre la vertu et les vices, de l'auteur de la\n« qu'au prix de bon marché, c'est-à-dire en faisant            Décadence des Romains triomphèrent.\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                        195\n\n\n   Les « Artistic wall papers * démentent eux toute                       nos contemporains, il n'y a guère que deux solutions hautes, pour\nintervention contestable, ils se réclament d'ornemen-                     éviter les tricheries terrestres ou célestes.\ntalité pure ; d'ailleurs, qu'on n'aille pas oublier que c'est                Celle de Barrés : Pitié des êtres aimants pouf la complexité\nWilliam Morris qui rattacha cette industrie à l'art et                    étrange du cœur humain, pitié active, vivante comme celle de Claire\nque du premier coup il la dota de la très spéciale                        envoyant André chez Marina.\n                                                                             Et celle de quelques-uns de nos gigantesques ancêtres, les\nexpression décorative de cette Renaissance anglaise,                      Aryens : L'immolation d'un être à un autre être, sans retour\nqu'il fut le plus ardent à imposer.                                       possible. Négation virtuelle de toute possible complexité. Immo-\n   Et Crâne le suivit, et Bailey, Brophy, Pite, Hart,                     lation qui implique, comme morale, la nécessité absolue de ne\nSanderson, Sedding, Scott-Morton, Levis Day, Voysey                       joindre que des êtres qui soient le complément plein et constant\net Heywood-Summer.                                                        l'un de l'autre, — sous peine de faire boiter, loucher, se gonfler\n                                                                          ou se rapetisser, se désorganiser enfin pendant leur vie entière,\n   (A suivre.)                        HENRY VAN DE VELDE                  les deux moitiés inégales et mal adaptées de cette unité forcée»\n                                                                             A cette titanesque et héroïque morale, je crois que la faiblesse\n                                                                          humaine nous forcera longtemps encore d'ajouter la pitié de\n             U N E AME PRINCESSE                                          Barrés.\n                                                                             Une supériorité de M. Demade sur Barrés — chercheur intellec-\nPar POL DEMADB. — Gand, typ. A. Siffer. — Le livre porte, au bas          tuel et respectueusement tâtonnant — c'est l'enthousiasme que\n  de la première page, ces mots : Réponse au livre de M. M Barrés,        lui inspire la grandeur de ses héros, c'est la chaleur de sa fière\n  L'Ennemi des lois.\n                                                                          affirmation, et l'orgueil d'une conviction forte, sertie en phrases\n   Réponse, ou plutôt, comme le dit l'auteur, coïncidence.                vibrantes comme celle-ci :\n   Ici, comme dans le livret de Barrés, un homme aime deux                   « L'univers entier s'écroulant en fange sur ma tête ne m'em-\nfemmes à la fois, deux femmes qui comprennent ce partage et y             pêcherait pas de croire que nous ne sommes pas tout boue, et\nconsentent.                                                               qu'après tout, nous avons une âme ! Afliour de héros ! Eh ! soit.\n   Seulement, les trois héros de Barrés finissent par être heureux        Les héros sauvent le monde, et sans ces Atlas condamnés à porter\nà leur façon, agrandis et purifiés par la pitié; et ceux de               le ciel sur leurs épaules, nous nous en irions en poussière. Voilà\nM. Demade, tout aussi généreusement pitoyables, sont tous les             les dix justes qui doivent empêcher Sodome de flamber comme\ntrois malheureux. En quoi je ne vois pas bien la supériorité de ce        une torche de colère ! »\ndernier.                                                                                                                            T. S.\n   Il me semble que l'auteur qui se dit l'ami des lois, a choisi\nune donnée qui prouve précisément l'insuffisance et l'étroitesse\ndes dites lois, puisque la conclusion pratique de son livre, c'est                  Le futur Palais des Beaux-Arts.\nle martyre qu'elles infligent à trois malheureux êtres.                      On a commencé la semaine passée le déblai et le nivellement\n   Pourquoi ce malheur?                                                   des terrains sur lesquels sera élevé le baraquement de MM. G. de\n   Car l'auteur, comme Barrés, admet chez son héros la possibilité        Saint-Cyr et Elle destiné au prochain Salon de Bruxelles. Nous\nde cet amour double ; bien plus, il l'admire, et c'est dans sa reli-      voici donc dans la période active et la date d'ouverture; fixée au\ngion que « l'âme princesse » — le mystérieux docteur — trouve             15 septembre, pourra être maintenue.\nla force d'aimer ces deux femmes à la fois ; il espère les retrouver         Le nouveau Palais des Beaux-Arts — ou du moins la maquette\ntoutes deux au ciel. Il y a donc pour lui incompatibilité entre la        qui en tiendra lieu provisoirement — occupera tout le vaste\nmorale intérieure, celle des âmes, et son application extérieure,         espace compris entre les rues de Ruysbroeck, de la Paille et\ncelle des corps. Car je ne vois pas pourquoi les arrangements             Joseph Lebeau. Il se composera de treize salles de peinture qui\nd'amours doubles que tant de gens placent dans le ciel — comme            pourront, dans certaines circonstances, être réunies et former une\nsolution aux difficultés qu'ils ont à les réaliser sur la terre — sont    salle de fêtes de soixante mètres de longueur sur quarante de\nplus légitimes dans l'autre vie, ou plus illégitimes dans celle-ci.       largeur.\n   Mais, objectera M. Demade, il y a la « boue », le corps, le               Ces salles seront de dimensions différentes et varieront de dix\nregrettable et difficultueux partage de l'homme entre deux                à vingt et un mètres sur onze mètres soixante. Il n'y aura aucun\n« boues ». Et il y a l'impossibilité pour le corps de suivre l'âme en     angle : tous les coins seront à pans coupés. L'ensemble permettra\ncette dualité.                                                            un développement de sept cent vingt mètres de rampe, portes\n   Que le corps et l'âme soient à ce point ennemis et séparables          défalquées (dans le Palais des Beaux-Arts de la rue de la Régence\n(qui sait, surtout en amour, où l'un commence et où l'autre finit?)       devenu le Musée ancien, il n'y a que sept cent douze mètres,\nc'est ce que je ne rechercherai point ici. J'essaie de me glisser         portes comprises).\ndans les conceptions de l'auteur.                                            Les salles de peinture s'ouvriront sur les deux jardins de\n   Selon lui, l'âme, à laquelle il est bien forcé de reconnaître une      sculpture dans lesquels on aura directement accès par la rue de\nliberté aussi indéniable que celle des atomes, l'âme pourrait se          Ruysbroeck et par la rue Joseph Lebeau. Ces jardins auront\ndédoubler. Seules, les difficultés pratiques de ce dédoublement           ensemble, comme nous l'avons dit, une superficie de neuf cent\nempêchent de l'admettre pour le corps. Cette morale est donc une          vingt mètres carrés. Ils pourront être planchéiés et compléter\nmorale utilitaire, sans base absolue.                                     ainsi la salle de fêtes qu'on obtiendra en enlevant les cloisons\n   Qu'il cherche un peu plus profondément ; il verra qu'au pro-           mobiles des salles de peinture.\nblème hantant sourdement la conscience souffrante et abâtardie de            L'installation comprendra en outre quatre petites salles pour\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                                        L'ART MODERNE\n\n\nles aquarelles et les dessins, et, vers la rue de Ruysbroeck, un            paysages meurtriers, devant ces noirs horizons d'usines, sous ces\nbuffet-restaurant, un salon de repos, un salon réservé à la presse,         ciels étouffants chargés de fumées qui ne s'en vont jamais; il avait\nun vestiaire et les bureaux de l'administration.                            toujours marché sur ce sol au fond duquel halètent et cheminent\n   Les auteurs du plan sont allés revoir, au point de vue de la             des milliers d'existences humaines, vouées à l'affolement des\ndécoration et des aménagements, les Salons du Champ de Mars                 ténèbres, sur ce sol maudit des mères et des épouses, et qui est\net des Champs Elysées. Ils espèrent faire aussi bien et peut-être           un cimetière de vivants ; il avait toujours vu ces files sévères, ces\nmieux à Bruxelles.                                                          files accablées de porions, descendre dans le noir, et la splendeur\n   La lumière sera, dans toutes les salles et dans les jardins de           déformée de ces torses, autrement splendides que ceux des dieux,\nla sculpture, tamisée par des vélums. Un tapis de couleur sobre,            et l'auguste beauté de ces gestes du travail, autrement plus beaux\ngris à bande rouge, régnera dans tous les locaux, dont les cloi-            que ceux des héros aux lueurs d'épées, aux envols de pourpre. Il\nsons seront tendues d'étoffes de différentes colorations. Il y aura         poursuivit son rêve de pitié, de beauté et de révolte, non au moyen\ndes salles rouges, des salles bleues, etc., ce qui constitue une            d'anecdotes dramatiques et de frissonnantes mises en scène, mais\ninnovation heureuse.                                                        par la calme et simple restitution de cette figure spécialisée : le\n   Le plan du Palais des Beaux-Arts définitif ne diffère guère de           travailleur aux prises avec ce monstre, le travail. C'est pourquoi\ncette installation provisoire, si ce n'est qu'il comporte quatre            l'œuvre de Meunier, qui n'est que de beauté, atteint par la beauté\nentrées, afin de permettre l'ouverture simultanée de quatre expo-           même et par la beauté seule, sans préméditation de littérature,\nsitions différentes, et l'installation d'une galerie couverte au            sans supercherie de symbolisme, a cette intensité de vérité\ndessus de la rue de Ruysbroeck pour relier le Palais au Musée.              humaine, a cette signification violente de terreur sociale. On\nUn grand escalier sera construit en ce cas au-dessus du buffet              demande parfois ce que c'est que l'art anarchiste... Eh bien, le\nqui occupera l'emplacement où se trouvait l'entrée principale du            voilà. C'est le beau.\nvieux palais.                                                                  Chaque année les œuvres de Meunier, dont l'exécution se serrait,\n                                                                            dont la matière devenait plus souple, plus obéissante à la main\n                                                                            devenue plus savante, ces œuvres s'élargissaient, s'amplifiaient,\n      NOS ARTISTES JUGÉS A L'ÉTRANGER                                       jusqu'au jour où elles acquirent l'accent définitif, le caractère\n                                                                            d'éternité du vrai chef-d'œuvre et, d'un vieux cheval, d'un spectre\n                       CONSTANTIN MEUNIER\n                                                                            de vieux cheval, tirèrent toute une épopée de la douleur humaine.\n   M. Octave Mirbeau, dans son étude sur le Salon du Champ de                                                 ***\nMars, consacre la plus grande partie de son article à Constantin               Ah ! qu'il est fatigué le vieux cheval de mine ! Et comme ses\nMeunier, qu'il place au premier rang des sculpteurs actuels. Nous           flancs évidés dont les côtes cerclent la peau, accusent les durs\nne résistons pas au désir de reproduire les principaux passages de          traitements et les longs manques d'avoine ! comme il a travaillé\ncette magistrale étude, qui pourra faire naître de salutaires               pourtant, sans jamais se plaindre, le pauvre ; comme il a roulé\nréflexions sur la légèreté avec laquelle la presse belge traite ceux        dans la nuit, les lourds, les éternels fardeaux, sous les jurons et\nde nos artistes que les critiques étrangers déclarent des hommes            le coup de fouet du charretier. Il voudrait bien marcher encore.\nde génie.                                                                   Mais il n'en peut plus. Jamais il n'a connu les belles aventures\n   Constantin Meunier a actuellement, il est vrai, une autorité que         des routes libres, ni l'herbe des talus, ni la joie fleurie des prés\nnul n'oserait discuter au risque de se rendre ridicule. Mais qu'on          qui fait le poil luisant, ni le retour à l'écurie, pleine de fraîche\nveuille bien se rappeler les railleries et les sottises dont il fut l'ob-   litière, après les journées de labour, au soleil. Et, toujours la nuit,\njet. Il ne faudrait pas remonter bien loin dans les collections de           dans les galeries basses qui lui écorchent l'échiné, la nuit que\njournaux pour en trouver des exemples attristants. Ceci dit, lais-          traversent, comme des étoiles de la mort, les lueurs effrayantes\nsons la parole à M. Mirbeau :                                               des lampes, et où la face des gueules noires surgit, de temps en\n   « Constantin Meunier est un considérable, un immense artiste,            temps, de l'ombre plutonienne, avec d'étranges regards de dam-\ndont il faut parler avec ce respect et cette joie qu'on éprouve             nés, la nuit aux mille poitrines haletantes !... Ses jambes se sont\ndevant les créateurs de chefs-d'œuvre éternels. Et celui-là qui règne       arquées au genou, engorgées au boulet, et les cuisses désunies, le\naux plus hauts, aux plus purs sommets de l'art, il a, dans son              jarret détendu, il se repose sur son sabot replié, comme font les\nadmirable existence d'artiste, quelque chose de particulièrement            bêtes exténuées. L'encolure, à la crinière chauve, les épaules mar-\ntouchant. Peintre, il ne se mit que tard à la statuaire ; à l'âge           quées par le collier font, avec les reins raidis, une ligne presque\noù les autres, fatigués, aspirent au repos et terminent leur besogne,       droite qui tremble aux vertèbres et se divise à la croupe qui s'af-\nlui, avec toute l'ardeur, toute l'allégresse, tout l'enthousiasme de        faisse, en une double apophyse. Et il penche la tête, un peu de coin,\nla jeunesse, en recommença une nouvelle.                                    l'oreille baissée, les naseaux effilés, les lèvres tombantes. L'œil\n                                                                            est terne, douloureux et bon, et comme voilé d'une taie de\n   Constantin Meunier apprit donc son métier de sculpteur ; il y            ténèbres. Des larmes ont creusé sur sa peau des rigoles. Rien en\ndevint, du premier coup, presque un maître. Ses inspirations, il            lui ne bouge, pas un poil, pas un muscle. Il est immobile et pros-\nn'alla pas les chercher dans les froides mythologies et les allégo-         tré ; il ne se couchera que pour mourir.\nries surannées ; il les trouva en lui et autour de lui. Observateur            Ce qu'il y a de très bien observé, c'est que Constantin Meunier\npassionné de la nature, toujours en contact, dans les grondantes            a donné à cette vieille et lamentable carcasse de cheval un visage.\ncampagnes belges, avec le monde du travail, l'oreille et le cœur            Et qu'il est émouvant ! Car les bétes vieillies et malades ont un\nouverts au lamento de la souffrance humaine, il continua, sculp-            visage comme les vieilles gens, visage fait de misère et de rési-\nteur, ce que, peintre, il avait commencé : le grand, le douloureux          gnation, visage tragique où se lit, mieux que dans un livre, l'in-\npoème de la mine. Il était né là, il avait vécu là, parmi ces               justice qui pèse sur les vies condamnées des humbles. Telle est\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   197\n\n\nla magique du chef-d'œuvre que, sans aucun sentimentalisme, sans         cieuse de l'avenir, dont sont seuls, capables des hommes ce cette\nnulle rhétorique, par l'éloquence seule de la forme, ce petit bronze     race. Et pourtant, il y a dans ces bas-reliefs, aux héroïques mou-\névoque toute la mine, la mine effroyable qui enferme et broie tant       vements, une beauté qui fait songer aux plus précieuses, aux plus\nd'existences humaines, à qui l'on a disputé le pain, comme               fortes œuvres de l'antiquité. Il faut l'insondable infamie de ce\nl'avoine à ce cheval. Et la pensée va, avec de singulières mélan-        temps, pour qu'aucun pays n'ait encore songé à s'assurer la pos-\ncolies, avec de sourdes colères aussi, de la béte fouaillée à l'homme    session d'un tel ouvrage, et si grandiose.\nmartyr et de l'homme martyr à la société coupable qui ne protège            Ah ! qu'il serait beau sur la place de Fourmies !\nque les heureux. Qu'il en dit long, ce vieux cheval de mine!\n\n                                  ***                                       On a dit de Constantin Meunier que l'influence de Rodin sur lui\n                                                                         avait été considérable et déterminante. Certes, et Meunier s'en\n   Et voici la créature humaine : un buste de femme du peuple.           honore, j'imagine, et il la garde. Mais si cette influence lui a révélé\n   Une même fatalité pèse sur la bête et sur la femme; toutes deux,      un métier, elle ne dirige aucune de ses sensations, lesquelles lui\nelles sont marquées par le même malheur, des mêmes sublimes              appartiennent, et qu'il exprime originalement, dans le sens de\nflétrissures. Elles ont la même immobilité, la même prostration, la      son génie. Et voilà ce que je voulais dire. Les hommes de génie\nmême inguérissable détresse. Et, tandis que la bête miséreuse            ont entre eux des ressemblances impersonnelles, un air de parenté\natteint, par la souffrance, à l'expression humaine, la créature          morale, parce qu'ils servent, par des moyens différents, la Reauté\nhumaine, qui a trop souffert, retourne à l'expression animale.           éternelle et Une. Mais ceux qui ne voient pas la beauté ne voient\nMais quelle noblesse dans la ligne restée belle ! quelle pureté dans     rien.\nles contours de ce visage maternel ! et quelle douleur aussi ! Le\nfront plissé, le cheveu rare, la bouche ravagée, les yeux usés par\nle travail et par les veilles, les paupières éraillées par les larmes,                     LE SALON DE NIONS\nelle presse de ses doigts maigres son sein tari par d'épuisants\n                                                                                 (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nallaitements.\n   De même que l'admirable cheval de mine, cet amirable buste               Le Salon de Mons bat son plein, maintient son succès : les visi-\nest traité largement par de grands plans, car, comme tous les            teurs continuent à y fréquenter ; les commissions ont de nom-\nartistes qui savent merveilleusement leur métier, Constantin Meu-        breuses réunions. Jusqu'à ce jour une quarantaine d'œuvres sont\nnier se plaît aux belles synthèses de la ligne, aux difficiles simpli-   acquises soit par la Société d'encouragement des beaux-arts, soit\nfications du modelé. Ces mille détails qui constituent un tel visage     par des amateurs, soit pour la tombola publique. Le conseil com-\nhumain, et qui correspondent à des sensibilités réellement senties       munal votera ces jours-ci le subside qui, joint à la subvention pro-\net réellement exprimées, se devinent et se recomposent par la jus-       mise par le gouvernement, formera la somme destinée aux\ntesse du dessin, et l'impeccable harmonie de la construction, qui        acquisitions pour le Musée de la ville.\nmet à leur place les lumières et les valeurs. C'est sobre, éloquent          Depuis quelque dix ans, Mons n'avait plus de Salon. L'exposition\net fort comme de l'antique.                                              de cette année, due à un groupe d'artistes montois ayant à leur\n   Ce que je ne cesse d'admirer, dans le talent de Meunier, c'est        tête le directeur de l'Académie, sera renouvelée désormais tous les\nsa simplicité. Jamais de gestes violents ou heurtés, jamais ce qu'on     trois ans.\nappelle de sujet. Il a l'horreur du bavardage et de l'anecdote qui          Donne chance aux organisateurs, et puissent les artistes tenir\nrapetissent tout ce qu'ils touchent. Tout le drame si poignant,          leurs promesses de revenir à l'hôtel de ville gothique avec des\ntoute l'émotion qui vous étreint et vous secoue dans votre cerveau       primeurs. Car, il faut bien le dire, la plupart des œuvres exposées\net votre cœur, à la vue de ces figures, naissent spontanément, non       en ce moment sont archi-connues. Il n'en pouvait guère être autre-\npoint d'une mise en scène appropriée au sentiment que l'artiste          ment, pour diverses raisons, dont quelques-unes ont été exposées\nveut exprimer, mais de l'ensemble même de la figure, et de la con-       ici. Ceux qui ignorent les conditions spéciales dans lesquelles\ncordance de ses mouvements. Meunier arrive ainsi par le simple,          cette exhibition est née, nomment sévèrement « rossignols » les\nsans composition apparente, à la totalité d'expression dont est          envois de beaucoup d'artistes. Un rossignol, tout vieux qu'il est,\ncapable une œuvre d'art, et qui assure à ses chefs-d'œuvre une           n'en chante pas moins souvent une jolie musique d'art.\nsurvie éternelle.                                                           Il ne faut pas, dans cette exposition de Mons, chercher une...\n   Cette observation me frappe plus encore, peut-être, dans la           orientation, comme dirait un doctrinaire qui a perdu le nord, ni\nDouleur, étude de femme de mineur, détachée du fameux groupe :           une pensée nouvelle d'art. Mais acceptons ces envois tels quels.\nLe Grisou. C'est une femme qui se penche pour regarder le                   Cinq salles du vieil hôtel de ville sont remplies. Jetons un coup\ncadavre de son homme, tué dans la mine. L'homme, cette fois, n'y         d'œil dans les salons, plus ou moins bien ou mal éclairés. Ce n'est\nest pas ; il n'y a plus que la femme. Elle ne fait aucun geste, elle     pas chose facile que de faire entrer les rayons solaires à travers\nne s'arrache pas les cheveux, elle ne se renverse pas les reins.         des fenêtres ogivales profondes et étroites. Il a fallu des prodiges\nNon, elle est là, simplement, le buste penché vers la terre, les bras    d'habileté pour présenter convenablement peintures et sculptures.\nimmobiles et pendants, l'œil morne, dans l'immobile stupeur cau-             M. A. Bourlard est ici chez lui ; il reçoit. Le fond du grand\nsée par l'événement. Rien n'est plus poignant, et cela dit tout.         salon au premier est occupé par sa vaste toile : Gilles de Chin\n   Il me faudrait la place que je n'ai pas, pour décrire les deux        terrassant le dragon.\nbas-reliefs : Puddleurs; Mineurs à la sortie du puits. Ces deux              Bien qu'on puisse différer d'avis sur les peintures de M. Bour-\nbas-reliefs font partie d'un monument idéal que rêve Meunier, et         lard, il faut lui reconnaître une nature emportée, un véritable\nqui n'a pas encore de destination, et qui n'en aura peut-être jamais,    tempérament d'artiste au service d'un esprit distingué.\nmais qu'il poursuit avec cette belle prodigalité de création, insou-         Le chevalier, monté sur un cheval blanc cabré, domine, écrase,\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "198                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nfoudroie, piétine Je monstre affalé sur la terre empestée de              rappellions les beautés. MM. Samuel, Vinçotte et Lambeaux ont\nWasmes. Tout un cortège d'hommes, de chevaux, de chiens                   tenu également à figurer dignement en ce salon, vieux pour nous,\naffolés complètent la composition. Cette toile occupe, d'une façon        mais neuf presque entièrement, et c'est là l'essentiel, pour le\npermanente, le centre de l'édifice, y scellée comme les vivantes          public montois.\narmoiries de Mons.\n   Verwée expose trois spécimens de sa robuste et succulente\npeinture : Deux vaches au pâturage, le plus important des trois,                              PETITE CHRONIQUE\nun Etalon pommelé, d'une belle santé, et un Etalon brun.\nJ. Verhas : une Plage de Heyst-sur-Mer, ancienne esquisse large             Les répétitions d'orchestre du prochain festival ont commencé\n                                                                          au Waux-Hall sous la direction de M. Eugène Ysaye.\nde facture et distinguée de couleur. Isidore Verheyden : un gai             Le programme de ce grand concert ne comprendra que des\nPrintemps, un paysan en veste rouge regardant ses floraisons de           œuvres de l'école belge.\npommiers, et un Hiver d'une bonne impression. Une lisière du\nparc à Tervueren, de Verstraeten, requiert, bien que ce tableau              Mme Friede-Gourévitch, qui s'est fait entendre au Waux-Hall\n                                                                          mardi dernier, est une jeune chanteuse russe dont la voix est\nsoit fort mal placé. Citons aussi une Tête de vieillard de Vanaise.       d'un beau timbre et qui met dans tout ce qu'elle chante une\n   Ce qui surprend, c'est le nombre de printemps et de vergers            expressionme dramatique intense. Très bonne musicienne, très\nfleuris. Y en a-t-il, y en a-t-il ! Est-ce donc plus attrayant ou plus    artiste, M Friede prendra rang le jour où elle aura perfectionné\nfacile à traiter que les figures? On le croirait, vraiment, à voir le     sa diction, qui laisse à désirer. Les difficultés de la prononciation\n                                                                          française vaincues, les sérieuses qualités de la cantatrice appa-\nnombre incalculable de paysages pas mal et le petit nombre de             raîtront dans leur éclat.\nportraits ou figures, médiocres souvent.\n   MUe Boch remet au jour un vieux tableau, trop connu pour                  On lit dans la Gazette du 15 juin :\nreparler des belles qualités d'art qu'on y trouve malgré le temps            « Le Journal de Bruxelles, dans une note aux allures offi-\net les transformations de la peinture de cette intéressante artiste.      cieuses, a annoncé il y a deux jours la mise à la retraite prochaine\n                                                                          de trois fonctionnaires du département de l'intérieur, MM. Rothier,\nM. Portielje expose un petit tableau d'intérieur. La lumière entre        Leemans et Gilles.\npar une fenêtre et baigne les figures et les choses. M. F. Nys,              En ce qui concerne M. Rothier, cette mise à la retraite parait\ndans son Potager, a une belle diffusion de tons et de lumières.           être le dénouement d'une petite conspiration entre le ministre et\n Une Osteria à Rome un jour de foire, de M. L. Philippet, est un          certains candidats à la direction générale des Beaux-Arts.\nvibrant morceau où toutes les couleurs jouent heureusement dans              M. Rothier, qui est directeur des Beaux-Arts, qui est attaché à\n                                                                          ce département depuis quarante-huit ans, et y a rendu de très\nle soleil. De M. Portaels, une Tempête allant un train d'enfer,           précieux services, était tout désigné, de par la hiérarchie et l'an-\nesquisse vivement crayonnée. Plusieurs envois de Mellery fort             cienneté, à la succession de Jean Rousseau. Pour ne pas la lui\nintéressants, notamment son Intérieur du palais Pisani à Venise           donner, le ministre a attendu qu'il eût atteint l'âge de la retraite.\net Souvenir de l'île de Marken, très captivant et particulier de fac-     Ce candidat aux droits gênants disparu, on pourra tout arranger. »\nture. MUe Georgette Meunier nous donne un vrai morceau d'art                 Nous ne savons ce qu'il y a de vrai dans ces bruits de mise à la\n                                                                          retraite. Il paraît naturel que si les fonctionnaires dont il est ques-\ndans ses Pavots vivaces.                                                  tion ont atteint l'âge des loisirs, on les admette à faire valoir leurs\n   Deux Constantin Meunier expriment âprement \"toute la poésie            droits à une pension honorablement gagnée.\ndu Borinage. Mariette arrive à une certaine intensité de lumière             Les. quarante-huit années de loyaux services de M. Rothier\ndans son Escaut à Anvers, qui décèle une absence de technique.            nous paraissent, d'ailleurs, des états de service suffisants pour\n                                                                          qu'on n'insiste pas davantage sur l'utilité qu'il y aurait à placer à\nD'Hennebicq, une Grande mosquée à Tanger, solide et bonne                 la tête de la direction des Beaux-Arts un fonctionnaire fossile quî\nétude, claire et chaude. Un vieux et bon et fin Charles Hermans,          n'a d'autre titres à faire valoir que son « tour de bête ». Et ce\nLe départ des amis. M. Degouve de Nuncques retient les avides             qu'il nous faut, c'est précisément le contraire d'un rond-de-cuir\nde visions spéciales d'art par son A liée de cerisiers et Mon jar-        usé par un demi-siècle d'administration.\ndin. Léon Dardenne saute dans les impressions et les                         Il est amusant d'entendre parler d' « ancienneté » et de « hié-\n                                                                          rarchie » dans le domaine artistique. Au lieu de critiquer le\nremarques les plus diverses. M. Claus nous montre son poéti-              Ministre, félicitons-le de ne pas se plier aux exigences d'une rou-\nque Déclin du jour. Une Marée basse et une Plage et bateau,               tine belge et de rechercher, pour les divers domaines de son\nd'Artan, appartenant à M. Dehaut, sont deux des bonnes toiles du          département, les hommes les plus capables et non les plus blancs\nmaitre regretté. M. Wytsman est de plus en plus hanté par les             de poil et les plus raccornis d'idées. Le règne du ganachisme a\n                                                                          pris fin. Ou du moins il est ébranlé. Rien d'étonnant à ce que cela\npoétiques visions de l'aurore et Mme Wytsman tapote ses rayons            déplaise à la Gazette, organe du masuirisme induré. Quant à\nde soleil en des tons fins et transparents dans sa rue de village         nous, réjouissons-nous. Ta-ra-ra-boom-de-ay !...\nqu'intercepte un bouquet habilement jeté à l'avant-plan.\n                                                                             Voici l'ordre des concours publics du Conservatoire de Bruxelles:\n   Les bonnes aquarelles et pastels sont nombreux, et nous                   Instruments à embouchure : Mardi 20 juin, à 8 heures.\nretrouvons là tous les maîtres et virtuoses de la craie et du                Instruments à anche et flûte : Jeudi 22 juin, à 8 heures et à\nwathman : Binjé, Cassiers, Denduyts, Stacquet, Uytterschaut,              3 heures.\nVan Camp. Mlle Cécile Douard, entre autres bonnes études, nous               Contrebasse, alto, violoncelle : Samedi 24 juin, à 8 heures et à\nmontre une sanguine remarquable.                                          3 heures.\n                                                                             Musique de chambre : Lundi 26 juin, à 9 heures.\n   La sculpture non plus n'a pas boudé : Charlier, Paul De Vigne,            Orgue : Mardi 27 juin, à 3 heures.\nDevillez, dont le groupe en plâtre, Au sortir du bain, a des                 Piano (jeunes filles), prix Laure Van Cutsem : Vendredi 30 juin,\nparties fort intéressantes et artistement exprimées, Constantin           à 2 heures.\nMeunier sont totls bien représentés. Ce dernier a envoyé ses deux            Harpe, piano (hommes) : Samedi 1 er juillet, à 3 heures.\n                                                                              Violon : Vendredi 7 et samedi 8 juillet, à 9 heures et à 2 heures.\nfigurines en bronze: Souffleur de verre, à la silhouette athlétique,         Chant théâtral, prix de ta Reine : Mercredi 12 juillet, à 11 h.\net l'Abatteur, superbes morceaux trop connus pour que nous en             et à 2 heures.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                                199\n\n\n   Un petit concert servira, comme de coutume, d'ouverture aux             Marche du Couronnement de Tschaïkowsky ; le Concerto de\nconcerts. On y entendra les œuvres suivantes :                             Grieg et divers soli, par M. De Greef ; le récit du Graal de Lohen-\n   Un Jesu dulcis memoria du vieux maître espagnol Vittoria,               grin, et l'air d'ivresse de la Jolie fille de Perth, par M. Demest;\nles deux premiers chœurs du dix-huitième psaume de Marcello,               enfin, la première partie de Brutus, oratorio dramatique pour\ntrois chœurs a capella de Brahms, des noëls anciens et un Ave              soli, chœurs et orchestre, de M. Jean Van den Eeden, directeur\nMaria de M. Gevaert, — ceci pour la classe d'ensemble vocal,               du Conservatoire (soliste : Maurice Tondeur).\nsous la direction de MM. Jouret et Soubre; pour la classe\nd'ensemble instrumental et sous la direction de MM. Colyns                    Le Comité exécutif de l'Exposition d'Anvers a ouvert un con-\net Agniez, l'ouverture de Loddiska de Chérubini, la symphonie              cours national d'architecture pour les façades de son bâtiment\nen sol (n° 13) de Haydn et trois pièces de Bach transcrites par            principal. Les conditions déplorables de ce concours ont été vive-\nM. Gevaert : une Gavotte, une Sicilienne et une Bourrée.                   ment combattues par la Société des Architectes d'Anvers et par la\n                                                                           Société d'Encouragement des Beaux-Arts dé la ville d'Anvers,\n   Cette phrase du chroniqueur musical de la Fédération artisti-           consultée à ce sujet.\nque (dernier numéro) nous a rendu rêveur :                                    Les délégués de ces deux sociétés, réunis en commission spé-\n   « Avant d'être père d'une progéniture quelconque l'on est               ciale, ont critiqué entre autres le terme restreint accordé pour\nd'abord le fils de quelqu'un. »                                            l'étude des projets, la confusion établie entre le rôle de l'archi-\n   Pas mal non plus? ce qui suit :                                         tecte et celui de l'entrepreneur, la responsabilité solidaire imposée\n   « Mme M... a une jolie voix qui manque malheureusement                  à ces derniers, les obligations absolument anormales mises à la\nd'assiette. M. A... est visiblement en progrès; son baryton est de         charge de l'architecte; ils ont, de plus, fait ressortir que, sous le\nbonne qualité, sa diction s'est améliorée. Un conseil bienveillant,        prétexte d'un concours, on exigeait réellement de ce dernier une\nqu'il ne force pas les notes hautes. C'est inutile et dangereux ; on       véritable adjudication avec ses aléas-et ses garanties.\nles entend fort bien sans cela. »                                             La Société centrale d'architecture de Belgique vient, à son tour,\n   Rien d'étonnant à ce que ceux qui rédigent ce charabia ne               de protester contre les conditions imposées aux concurrents. Elle\ncomprennent pas toujours ce que disent les journaux écrits en              engage ses membres à ne point prendre part au concours et à\nfrançais.                                                                  décliner toute invitation qui leur serait faite de participer au\n                                                                           jugement de ce dernier.\n   Voici comment le Mouvement littéraire apprécie le procès fait\nà M. Camille Lemonnier :\n   « Dames de volupté pourra paraître désormais aussi avec une                          ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN\npréface judiciaire. Voici Camille Lemonnier cité à comparaître pour\navoir écrit : L'Homme qui tue les femmes, c'est-à-dire pour avoir          SteanicrH « TËLEGRAAF »\nhaussé jusqu'au domaine littéraire le fait divers que tous les jour-\nnaux du monde ont raconté par la banale et naturaliste plume                        ANVERS - ROTTERDAM\ndes journalistes. Mais pour eux, des grâces spéciales devant le                   Trois départs p a r semaine\nbon sens et la magistrature; cependant ils ont dit..? Il est incon-\ncevable qu'il soit permis de tout blasphémer et de tout abjurer et                  ANVERS — FLESSINGTJE\nde tout avilir comme le font sans talent vingt livres jetés par jour\nen librairie, vingt écrivains du livre et du journal, car la distinc-                E x c u r s i o n s 1© d i m a n c h e\ntion est enfantine, tant qu'on ne touche à rien de sexuel. Mais je         18 juin, départ à 7 h, 45 du matin, et le 25 juin, départ à 9 h. 15 do matin\nne sais si la bêtise est sincère, ou si la justice avocate n'est pas un\npeu sadique. Sans doute. Le code continue de passer ses droits                     \"Voir l e s a f f i c h e s            spéciales\nen traquant sur le domaine intellectuel. M. Camille Lemonnier              R E N S E I G N E M E N T S              E T A F F I C H E S             :\na-t-il troublé ou perverti l'ordre social ; je voudrais bien qu'on               0. VERSTRAETEN              et VAN MAENEN & VAKDEN BROECK,\nnous montrât où ce conte, même et surtout en paraissant dans\nGil Bios, est enseignant en matière erotique, et le phénomène                 Quai du Commerce, 15                  Rue des Récollets, 16\n                                                                                      BRUXELLES                                ANVERS\nd'innocence, lecteur du Gil Blas, à qui il eût appris quelque\nchose d'erotique. Quelqu'un s'ennuyait au Palais, qui a incriminé\nle conte : on a fait venir un écrivain pour qu'il introduisît de la\nbonne littérature. C'est convenable vassalité de la part du bar-\nreau, mais bien des ennuis au Maître Lemonnier, et accord d'au-\n                                                                                    LE G R E S H A M\n                                                                                COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndience dont son nom n'a que faire !                                                     sous le contrôle du Gouvernement\n   Camille Lemonnier a des réponses éclatantes : une nouvelle                       ACTIF : PLUS DE 1 1 1 MILLIONS\nœuvre va paraître chez Savine, accusant le travailleur laborieux et\nsain, si viril ; une autre dans le Figaro, « L'Arche, journal d'une           ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nmaman », œuvre blanche, très pure, très familiale} très intime,                         ET A TERME FIXE\npresque jeune fille, démenti formel au Lemonnier que cherchent à                        AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nfigurer les tribunaux. Laissez donc tranquille le domaine litté-                 La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nraire, chaque jugement devient un monument d'incompétence qui                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\ntraverse les temps en préface, accolant au génie devancier d'un                  RENTES VIAGERES aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,\nhomme le document de la bêtise de son temps.                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   Aujourd'hui cette note; nous reviendrons sur cette cause qui               l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nest celle de tous ! »                                                         du Conservatoire, 23, rue de l a Régence, Bruxelles.\n   Ajoutons que l'Arche paraîtra en novembre prochain dans le\nFigaro.\n                                                                                             Spécialité de vins fins de Champagne\n   M. Lugné-Poë et ses camarades, dont le succès a été unanime\ndans Pelléas et Mélisande, viendront donner au Théâtre du Parc,\nle samedi 24 courant, une représentation de la Dame de la Mer\nde H. Ibsen, et de l'Intruse de Maurice. Maeterlinck.\n                                                                           CARLE \"FRÈRES\n                                                                                  AD CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERSA\\ (DARNE)\n                                                                             MAISON           PEINCIPALE               A.    BRUXELLES\n C'est aujourd'hui dimanche, à 7 heures du soir, qu'a lieu à                                67 e t 7 1 , rue Royale\nMons le concert annuel du Conservatoire de cette ville.                        Nombreux dépôts a Vétranger. — Maison à Mayence s\\Bhin\n Au programme : La Symphonie écossaise de Mendelssohn et la\n                                                                                           Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                   PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                           D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                          entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à Ltmdres en 18 heures.\n\n                                  TROIS SERVICES 1PAR JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 02 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                            TRAVERSEE EUT TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTEXDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin : de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . - V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m . D u b l i n . E d i m b o u r g , G l a s c o w . L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes, villes de l'Europe.\n\n                                                                         BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de **e en 1re                                                                     *se sur le bateau, ff~. !S-3£5\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, entre Ost                      •uvres, t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D(             f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à b                                    ux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe ave»                                    iress internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n                                                                                                                                                    BRUXELLES\n        BREITKOPF & H/ERTEL                                                                         PIANOS                                       rue Thérésienne, 6\n\nMAGASIN DE MUSIQUE ET ©INSTRUMENTS                                                                   VENTE\n\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                          L5?!??SH                       GUNTHER\n    ( W D CHOIX DE MUSIQIE CLASSIQUE ET MODERNE                                                 Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1   er\n                                                                                                                                   p r i x . — S i d n e y , s e u l s l « r e t 2» prix\n\n                  Envoi à vue pour la ville et en province                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'IOHMEDR.\n\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s 0 E S T E Y »\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE}\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0             INSTRUMENTS                    VEN»US\n                                                                                              ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                      DE MUSIQUE\n                  Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires dés pianos B E C H S T E I N                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                IE\n\n\n                                                                        \"D\"DTTVT7T T T7Q * 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                                        JDlAUAij/JLi-.CO                                      31, rue des Pierres\n                             OLAIMC ET A M ^ L B L E H Ë I V T\n      Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                              RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                    A M E U B L E M E N T S ZD'-A^IRT\n                                                              Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-06-18", "signet_source": "N° 25. - Dimanche 18 juin 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 195", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}