{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "L E NUMÉRO : , 3 5"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 25 JUIN                1893."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "CAMILLE LEMONNIER. Le Bestiaire.                 — ARTISTIC WALL P A P E R S . —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "LE    F U T U R P A L A I S DES B E A U X - A R T S   — L E S CONCOURS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "T O I R E . — L E SALON DE M O N S . — P E T I T E S CAUSES DU JOUR. M.      Edouard"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Dujardin.        — V E N T E DE TABLEAUX. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 202, "titre_corps": "Camille Lemonnier. Le Bestiaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMILLE LEMONMER", "ancre_fin": "tions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "CAMILLE LEMONMER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "L E B E S T I A I R E (1)"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "En ce livre, qu'il intitule tragiquement Le Bestiaire,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "celui qui appelle Rubens son maître a enfermé toute une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "violence rouge et sombre. Vous rappelez-vous la pitto-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "resque et formidable face sauvage que profèrent les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "bourreaux dans le Martyre de saint Liévin; les bras et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "les poings de bouchers et de malfaiteurs qu'exhibent les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "dresseurs de gibet dans l'Elévation de la Croix à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Anvers; les profils — on dirait de la férocité sculptée —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "des démons et des damnés parmi des cataractes de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "chairs et de cheveux dans la Chute des mauvais anges"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "à Munich?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Quelques-uns des épisodes du Bestiaire font songer"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "à ces œuvres. Il y a en elles et en lui la même vision"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "(1) P a r i s , Savine."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "de crime énorme, coloré, rugissant, les mêmes gestes"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "musclés vers le meurtre, les mêmes éclairs par les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "yeux, le même ricanement et le même couteau, pendant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "que les mains font la besogne, au pli de la bouche. La"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "bête humaine y est analysée sinistre et lourde, opulente"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "et redondante en vices; elle s'y étale en un luxe de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "tueries et de vengeances ; elle se soûle de toute la lie de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "férocité qu'elle porte en elle ; elle est toute en mâchoires"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "proéminentes, en regards fous et mornes, en dents"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "rapaces ; elle prouve la lutte lointaine — celle du temps"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "des cavernes et des campements lacustres — s'exerçant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "encore aujourd'hui en pleine campagne paisible ou en"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "pleine ville enfiévrée."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Ah ! ces terribles revers des hommes et des choses ! On"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ne nous montre d'ordinaire que le front, les yeux, le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "torse clair et fier de l'humanité et non le dos demeuré"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "monstrueusement félin, ce dos en plaies honteuses et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "blêmes qui n'ont pu jusqu'à ce jour être guéries ni par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "les cautères des religions ni par les moxas des codes et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "des lois."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Aussi, puisque l'Art n'est, somme toute, qu'une créa-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "tion nouvelle de la vie, réalisée par des hommes doués"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "de génie, faut-il que de tels livres éclosent. Us sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "nécessaires afin de dévoiler l'existence totale, avec ses"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "ombres aussi bien que ses clartés. Ce n'est pas tant le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "frisson et l'émotion que le développement d'une esthé-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "tique complète qu'ils poursuivent et voilà pourquoi,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "avant même de se réclamer du vrai, ils peuvent se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "réclamer du beau."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Du Bestiaire pourrait faire partie l'Homme qui tue"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "les femmes, cet admirable conte qui enveloppé, de la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "tristesse de ses longues phrases, une de ces confessions"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "tragiques que les Poë et les Baudelaire aiment à noter"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "et qui porte en chaque paragraphe la trace d'un remords"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "sourd et funèbre comme un marmonnement de prières"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "au fond d'un in-pace. Aussi est-ce poursuivre le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "repentir et la douleur que de susciter un procès à de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "telles oeuvres profondes, farouches et morales."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Dans le Bestiaire, Camille Lemonnier met, à mainte"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "reprise, enjeu la plus forte de ses facultés littéraires :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "le sens delà rusticité. Ses personnages — presque tous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "paysans ou travailleurs — s'imposent, largement taillés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "dans des blocs de style rude et solide comme du chêne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "ou de la pierre. Les géants assassins en souliers cloutés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "et en blouse! Ils errent dans le soir, ils attendent au"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "coin des routes, ils pénètrent dans les fermes comme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "des ours ou des gorilles monumentaux. Ils ont le dan-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "dinement des brutes formidables. L'inconscience, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "simplicité qu'ils arborent à être criminels, la fatalité"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "de leur malfaisance, l'auteur y appuie en chaque"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "épisode. Même ceux qui mettent Dieu et les saints au"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "courant\" de leur meurtre usent de raisonnements à tel"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "point naïfs qu'ils restent, comme les autres, d'authen-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "tiques bêtes de sang. Toutes les théories des cri mina-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "listes modernes peuvent leur être appliquées."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "En d'autres contes du Bestiaire, c'est le vice plutôt"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "que l'assassinat qui apparaît. Vices simples : La Maison"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "du père Grugeard, le Puits, le Mal des bêtes ; vices"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "compliqués : L'Eveil du sexe, Dusépulcre, la Tête de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "mort. Pourtant, chose bien spéciale, à travers la plu-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "part de ces monstruosités morales, une vertu poussée"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "au paroxisme ou plutôt déviée, se lève. Ainsi s'affiche"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "l'amour maternel dans V Eveil du sexe et la Tête de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "mort avec une telle furie que les personnages en revê-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "tent on ne sait quoi de sacré. Ces femmes-là, avant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "d'être coupables, sont martyres et détournent la signifi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "cation d'une action humaine. Elles expriment, à leur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "manière, le toujours merveilleux héroïsme."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Voici tels contes où pointent les traits grotesques :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "La Pension Saint-Amour, le Terrible Magapour, la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Rancune des Malicors. Mœurs veules et pourries,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "travers larges, égoïsmes en silex, tout cela s'accommode"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "d'une bouffonnerie sonore et sonnante à travers les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "notations implacables. Magapour, M. Poils, le vieux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Malicors sont des personnages de comédie violente."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "La variété la plus nette marque donc les pages de ce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "livre, variété qui distingue tout l'œuvre de Camille"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "Lemonnier. Il y a quelques mois paraissait Claudine"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Lamour, cette fièvre de vie ficelée en une jupe, un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "corsage échancré, des bas noirs et des gants comme des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "bas; — aujourd'hui, voici le Bestiaire, livre formidable"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "avec de larges taches de sang, prouvant le poing et la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "rudesse, autant que l'autre indiquait le doigté et le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "croquis preste."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "A la première page du Bestiaire la liste s'impose de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Camille Lemonnier les œuvres non pas complètes mais"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "principales. Il y en a quinze, toutes d'un artiste net et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "quelques-unes d'un maître incontesté. En France,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "l'auteur du Mâle, de Happe-Chair et de la Fin des~"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Bourgeois est mis au rang des suprêmes romanciers de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "ce temps."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "En Belgique, on lui a aboyé aux talons pendant toute"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "sa vie, lui chicanant l'éloge, douchant autour de lui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "l'admiration publique comme les cantonniers sur les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "places douchent le soleil. Des journalistes, auteurs de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "romans nuls, ont nié sa personnalité, parce que, malgré"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "tout ce qu'ils pourraient penser d'énorme d'eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "ils ne parvenaient point à découvrir la leur. Il fut seul"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "pendant dix ans à travailler pour l'envie et la bêtise"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "bruxelloises."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Mais aujourd'hui que ses adversaires se transportent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "des bureaux où l'on rédige des articles de journal aux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "bureaux où l'on rédige des articulets de procédure, il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "n'est plus seul. Il a pour lui tous les jeunes qu'il a"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "précédés et qu'il a guidés, qui affirment l'intacte gran-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "deur et beauté et honnêteté de son œuvre et de son"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "caractère. Cela est insalissable, quand bien même on y"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "renverserait des encres à griffonner mille condamna-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "tions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 204, "titre_corps": "Artistic wall papers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H E N R Y V A N De V E L D E", "ancre_debut": "Artistic wall papers (1).", "ancre_fin": "H E N R Y V A N DE V E L D E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Artistic wall papers (1)."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Or, Crâne prit place à part ; sa prodigieuse faculté"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "d'imagination triompha sur ce terrain comme sur tous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ceux où il s'éverlua de semer sa belle semence d'art."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Ce fut l'émigration spontanée vers les murs de tout"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "son peuple de filles-fleurs et d'êtres sylvains et tous les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "animaux partis également des albums légendaires se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "mirent à les suivre à travers de très rythmiques végé-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "tations. Car c'est sur une architecture d'assez iden-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "tiques volutes qui se déroulent la plupart de ces épisodes;"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "les lignes de très spéciale souplesse partent en fusées"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "tirebouchonnantes et se résument en les frises que la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "tradition anglaise veut larges excessivement; là sans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "heurt trop évident dévie le motif dans le sens horizon-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "tal de la cimaise qu'il se met à longer."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "« Wood notes, Golden âge, Cockatoo, Peacock"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "garden, Corona vitae « furent l'appoint qui haussa si"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "sensiblement l'importance de ce dernier salon d'art"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "appliqué. Le « nursery paper » The house that Jack"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "built et sa toute récente création, The Trio, dont le sujet"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "se découvrira dans ces vers dont elle prétexte :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Life's home to deck corne Grâces three :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Music, Painting, Poesy,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "eurent complété la série des papiers peints de W.Crane."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Voici Wood notes ; A travers d'harmoniques brous-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "sailles de palmes et de rinceaux un chien s'élance après"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "la biche ; Pan sonne du cor et tous les petits événements"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "suscités par ce pourchas tumultueux se tendent la main"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "comme des enfants qui font la chaîne, se soudent les uns"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "aux autres par des envols de lignes qui sont des queues"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "de faisan, de larges feuilles insinuantes et le col qui se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "tend d'une colombe vers une autre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "En la frise, merveilleuse et résumée, une file de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "biches galopant par-dessus de quiets lapins."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Et c'est d'une tonalité sobre, assez peu attirante. C'est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "le fait, d'ailleurs, de la plupart de ces papiers de Crâne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "et d'autres, et j'en pourrais signaler de. particulière-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "ment désenchantants. Golden âge ainsi, dont il ne nous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "fut donné de voir qu'un échantillon réalisant par trop"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "imparfaitement un modèle conçu en vue d'une évidente"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "exécution en cuir repoussé et qui figure Tassez lourde"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "invasion d'amours — anglais de robustesse — en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "quelque bienheureux pays peuplé d'oiseaux des îles."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Une identique construction losangée le rapproche du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Cockatoo dont l'emmêlement de deux phrases, l'une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "montant à la frise et l'autre en descendant, n'aboutit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "qu'à une confusion déroutante autant que la banalité"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "flagrante de certains détails d'ornementation. N'importe,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "tel quel, ce papier, qui fait se quereller des perroquets"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "au point que leur vacarme fait fuir les écureuils sous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "les queues d'assez maigres paons, dégage un charme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "qui serait plutôt d'une broderie dont la coloration cal-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "cinée accuserait des origines un peu barbares."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Peacock garden s'excepte et se vêt de faste autant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "que de délicatesse. Sur un champ de branches ourlées"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "de feuilles longues et maigres se juchent en d'arro-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "gantes postures des paons qui, là-haut, dans la frise,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "deviendront solennels et processionnaires."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Peacock garden s'affirme de haut et du meilleur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "style et triomphe facilement dans cette série de modèles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "où Corona vitae constitue un parquetage extrêmement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "habile pourtant de mille détails très voulus, mais d'un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "enchaînement singulièrement forcé."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Malheureusement, toute l'adresse qu'il fallut à les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "rattacher en vue d'un symbole dont la grandeur s'est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "diminuée en raison de l'exiguité des matériaux employés,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "n'aboutit qu'à l'éloigner des essentielles conditions de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "l'ornementalité."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "\" Techniquement parlé, écrit Crâne, le dessin du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "« champ et de la frise de ce modèle s'inspira d'un agran-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "« dissement et d'un arrangement de la couronne impé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "« riale, qui se présente dans les deux sous une forme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "« plus ou moins abstraite."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "« Symboliquement, le dessin peut être inteprété"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "« comme un emblème d'une vie riche et ample, non"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "« dépourvue pourtant de ses changements et de ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "« contrastes, mais levant toujours à nouveau sa fleur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "« et son fruit. Tandis que les lions ailés et fleuris qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "« supportent la couronne de la vie indiquent ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "« triomphes matériels, les sphinx, de chaque côté de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "« l'arbre, figurent ses mystères et ces problèmes qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "« restent sans réponse et perpétuellement posés à nou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "« veau à l'humanité sous l'espèce du fruit de l'arbre de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "« la science."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "« Dans la frise, réapparaît la couronne portée en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "- triomphe par les bons génies de la maison dans l'éclat"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "« total de son époque florissante, se renouvelant par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "« ses fruits et portant les semences propres à sa"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "« nature. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "B.-V. HART tenta de s'assimiler dans The royal"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Jubilee cette dangereuse façon d'ornementation symbo-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "lique Résultat : de la puérilité et la menace présente"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "de murs envahis par l'illustration plutôt que par la déco-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "ration, dont les œuvres de feu SEDDING, SCOTT-MORTON,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "BATLEY, LEVIS DAY ne se départissent pas."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Si ces artistes acceptèrent les formules et le matériel"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "décoratif courants, leur mérite n'est pas ordinaire, néan-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "moins, de les avpir fait plier sous la loi du bon goût."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Parmi eux BATLEY élargit visiblement son écriture"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "ornementale, The Osborne, à la façon de Brophy, dont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Sapho surtout est d'un fastueux et inaccoutumé déployé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "ment d'amples courbes."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Mais la joie nous fut également réservée de contem-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "pler Ylsis de VOYSEY, le Tulip de HEYWOOD-SUMNER,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "et d'y reconnaître que d'indéniables recherches les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "marquent d'un style aussi nettement opposé à la fan-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "taisie et au symbole qui ordonnent les œuvres de CRÂNE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "qu'aux traditions reprises, améliorées et rajeunies par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "la série d'artistes citée."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Ici, de particulières les formes se font synthétiques,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "plus intentionnelles sont les courbes, et les lignes cons-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "cientes du charme qu'elles dégagent par elles-mêmes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "se dissimulent moins sous de masquantes vestitures."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "En Isis, VOYSEY épanouit de gigantesques pivoines"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "et des muguets géants ascendent avec elles logiquement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "vers la frise. Et celle-ci est unique, la plus belle qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "soit : une file d'oiseaux, partis d'une verrière de SELWYN"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "IMAGE, dirait-on, s'enguirlande en travers des pavots"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "souples se courbant avec une grâce infinie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Ils voyagent par ce pays de fleurs qui se sont sour-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "noisement avivées, là-haut, d'un rien de vert rouillé et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "d'un rouge atténué d'ocre, afin de les charmer et qu'ils"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "consentissent à descendre sur la Terre et à s'y arrêter."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "HEYWOOD-SUMNER procède en Tulip d'une superposi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "tion régulière d'antéfixes d'où s'échappent des tulipes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "closes qui sont comme des globes de lumière appâlie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Et la nuit épandue sur tout le mur s'éclaircit vers la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "frise qui s'illumine comme celle d'Isis."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Car ce papier donne l'illusion d'eaux vertes et tran-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "quilles, où les fleurs mettraient autant d'yeux voilés. A"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "l'horizon, le jour descend sur elles et quelques fleurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "s'entr'ouvrent et se colorent anticipativement d'un rien"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "de l'éclat rouge que tantôt le soleil suscitera au ciel."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Découvrira-t-on plus facilement maintenant ce qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "différencie ces deux derniers papiers peints de ceux que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "nous analysions précédemment et qu'une nouvelle orien-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "tation conduit vers des sujets moins usités, plus pure-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "m e n t idéels? Cette tâche est dévolue à la décoration"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "moderne de combler au plus vite par l'Idée le creux que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "dissimulait si savamment u n e ornementation stricte-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ment objective. Nos yeux seuls y trouvaient leur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "compte ; mais voilà qu'ils se sont unis, depuis, bien plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "étroitement à notre cerveau et celui-ci, à titre égal,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "exige satisfaction."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "H E N R Y V A N DE V E L D E"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "Le futur Palais des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le futur Palais des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "pour tout critiquer avec amertume", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Le futur Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "MM. de Saint-Cyr et Elle ont soumis mardi dernier à la com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "mission de la prochaine Exposition des Beaux-Arts les plans du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "baraquement qu'ils sont chargés d'élever sur l'emplacement de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "l'ancien Palais de Justice."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "A part quelques modifications de détail (suppression de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "certaines cloisons, substitution d'une salle aux locaux exigus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "destinés aux aquarelles et aux dessins, élévation à 80 centimètres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "de la cimaise qui devait être placée à 65 centimètres du sol), ces"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "plans ont été entièrement approuvés par la commission. Il a été"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "décidé que les travaux commenceront immédiatement par l'édifi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "cation d'un bâtiment dans lequel seront remisées les caisses con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "tenant les œuvres d'art à exposer. Ce bâtiment s'élèvera à front de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "la rue de Ruysbroeck,par où on y aura directement accès. Déjà les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "charpentiers sont à l'ouvrage."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Restent à trancher certaines questions relatives à la décoration,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "à propos de laquelle il y a une divergence d'opinions entre les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "auteurs du projet et la commission."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Ainsi, comme nous l'avons dit, MM. de Saint-Cyr et Elle se"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "proposent de varier la tenture des murs, ainsi que cela s'est fait au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Champ-de-Mars, où certaines salles sont vouées au bleu, d'autres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "au rouge, etc. Il en résulte une agréable variété pour l'œil et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "l'avantage donné aux artistes de choisir pour leurs œuvres le fond"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "le plus favorable. Il paraît que la commission se cramponne à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "tradition, et avec tant d'énergie qu'il est difficile de lui faire lâcher"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "prise. Elle veut du rouge, du rouge partout, du rouge dans toutes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "les salles. La raison? Parce que les Salons dé Bruxelles ont tou-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "jours été tendus de rouge; parce que l'idée des entrepreneurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "constitue une INNOVATION, donc un danger !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Un point important dont il n'a pas été question jusqu'ici et sur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "lequel nous attirons spécialement l'attention des auteurs du projet"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "et du gouvernement, c'est la nécessité de ne pas oublier, dans la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "construction définitive du Palais des Beaux-Arts, la Musique et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "l'Art oratoire."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "On semble ne se préoccuper jusqu'ici que de la peinture. Si"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "l'on veut que le Palais remplisse le but auquel il est destiné, il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "faut qu'il contienne une salle où il soit possible aux orateurs de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "parler, aux musiciens de se faire entendre."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "Il n'y a à Bruxelles, pour les conférences et pour les concerts,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "que les salles de spectacle ou celles des cercles privés. Elles ne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "conviennent, en général, ni à la musique ni à la parole, et ne sont,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "d'ailleurs, que très exceptionnellement disponibles."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Ne peuvent se faire entendre au Cercle artistique, par exemple,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "que les conférenciers spécialement invités."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Pourquoi, si l'on donne aux peintres un local d'exposition, les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "orateurs n'auraient-ils point une salle publique à leur disposition?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "L'éloquence, considérée en Belgique comme une quantité négli-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "geable bien que bon nombre de nos compatriotes décèlent des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "aptitudes spéciales dans l'art de la parole, prendrait son essor si"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "on lui permettait de se manifester ailleurs que dans des Jardin"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "joyeux et des Cour d'Angleterre. Elle a droit à la même protec-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "tion que la peinture. Il est juste, dès lors, que le Palais des Arts"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "lui donne abri."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Et la musique! Combien de fois s'est-on plaint de ce qu'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "n'existe à Bruxelles, en cette ville de 600,000 habitants qui se"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "pique de dilettantisme et qui, vraiment, est fort avancée au point"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "de vue musical, aucune salle de concerts. Le Conservatoire a la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "sienne, c'est vrai. Mais allez donc demander à M. Gevaert de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "mettre à la disposition des artistes qui ne sont pas « de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "maison! »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Les Concerts populaires, par exemple, doivent, pour chacune"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "de leurs auditions, faire dresser, à leurs frais, au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Monnaie, une estrade dont le coût est de 500 francs. De plus, par"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "suite de mésintelligences entre directeurs, la salle ne leur est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "octroyée que pour les concerts, et non pour les répétitions. Ce"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "qui oblige M. Joseph Dupont à emprunter la salle d'une société"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "particulière, la Grande Harmonie, — salle dont l'acoustique est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "déplorable, — pour diriger les études des concerts qui ont pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "cadre le Théâtre de la Monnaie ! On ne pourrait faire de l'art dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "de plus mauvaises conditions, et nous comprenons fort bien que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "tels artistes, prêts à fonder une association artistique et à créer de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "nouveaux foyers musicaux, rengainent leurs bonnes volontés."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Or, cette salle, que tous les musiciens réclament, il sera aisé de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "la trouver dans le futur Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Les peintres, dit-on, demandent que les locaux d'exposition"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "ne soient pas trop élevés, afin que la lumière ne tombe pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "de haut sur leurs œuvres. Ces locaux ne conviendraient pas à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "musique qui veut, pour s'épanouir, — nous pensons surtout à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "musique orchestrale, chorale, aux grandes auditions d'ensemble,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "— un vaste vaisseau. Mais qu'est-ce qui empêche d'aménager"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "pour ces exécutions l'un des jardins couverts destinés à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "sculpture? Ces jardins seront — ou pourront être — parquetés."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Il suffira de leur donner des proportions conformes aux exigences"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "de l'acoustique et à les meubler d'une estrade mobile. Il sera aisé"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "de faire d'une des nombreuses dépendances une salle d'accord"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "très pratique, de ménager une entrée particulière pour les artistes."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Cette question, très importante pour l'avenir de l'art musical en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Belgique, mérite un examen sérieux. Et nous insistons spéciale-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "ment pour qu'on s'en occupe IMMÉDIATEMENT, avant l'adoption du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "plan définitif du Palais des Fêtes, avant qu'on puisse dire : « Quel"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "dommage! Si l'on y avait pensé plus tôt!... Mais voilà : les jour-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "naux attendent toujours qu'il soit trop tard pour remédier à un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "état de choses. Et alors ils tombent sur le dos du gouvernement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "pour tout critiquer avec amertume. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Les concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "goût et développer leur sens esthétique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "Par une température variant de 28 à 32 degrés (à l'ombre) se"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "sont ouverts, la semaine passée, les bains turcs à musique du Con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "servatoire. Un petit concert d'élèves a servi de prélude à la céré-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "monie."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Le public, attentif et sympathique, a généralement approuvé la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ment, en élèves ayant suivi scrupuleusement les leçons conscien-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "partie orchestrale du concert. L'élément choral lui a paru plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "cieuses du maître."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "faible. La composition du programme était d'ailleurs quelconque :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "un hoche-pot de morceaux pris « au hasard de la fourchette »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "Le concours de contrebasse a eu son succès habitueL Et le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "jury a pris tant de plaisir aux épreuves qu'il a bissé, oui ! bissé 1"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "depuis le xv« siècle jusqu'à nos jours. L'ouverture des con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "un concurrent."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "cours donnait, ces dernières années, à quelque jeune auteur belge"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "l'occasion de produire une œuvre nouvelle. C'est à ces séances que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Quant à l'alto, il a été, comme de coutume, médiocre- Il est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "grand temps qu'on donne à la classe d'alto une impulsion nou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "M. Agniez, l'excellent professeur de la classe d'ensemble instru-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "velle. Souhaitons que le concours ouvert par le Ministre pour la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "mental, fit entendre d'intéressantes compositions de MM. Paul"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "plaee de professeur désigne un artiste qui prenne à cœur le relè-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Gilson, Léon Dubois, Arthur De Greef. Pourquoi est-on retombé"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "vement de ce cours si important et si négligé."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "cette année en de vétustés Lodmska? L'initiative du jeune chef"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "d'orchestre se serait-elle déjà brisée contre les vénérables tradi-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "tions de la Maison?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Mardi, le défilé des élèves a commencé devant un public d'abord"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Ceci dit, voici les résultats :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Trombone. Professeur : M. SEHA."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "iw prix, M. Blangenois. — 2e prix avec distinction, M. Mottry."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "2e prix, M. Detiège. — 1 er accessit, MM. Junion et Dekeyser."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "clairsemé de parents et d'amis, qui s'accroît chaque jour et qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "finit par battre les portes comme une marée d'équinoxe aux jours"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "solennels des concours de chant, le point culminant de la « grande"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Trompette. Professeur : M. GOEYENS."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "1 er prix, MM. Schinck et Vannuffelen. — 2e prix, M. Bayens."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "— 1 er accessit, M. Delcourt."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "semaine » conservatorienne."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Les concours ont leurs fidèles, que chaque année on voit repa-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "raître à leur place accoutumée. Ni les trombones ni les saxophones"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Cor. Professeur : M. MERCK."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Cor basse : 1 er prix avec distinction, M. Dubois. — 2e prix,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "M. Escaré."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "ne les rebutent. Les contrebasses même ont du charme pour eux."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Ils arrivent les premiers, s'installent commodément, armés d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Cor alto : 1 er prix, MM. Delatte et Smedts. — 2e prix, M. Ser-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "vais."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "crayon qui leur sert à épingler leur programme d'observations"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "critiques. Un regard indiscret nous a permis de lire cette remarque,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "crayonnée par un voisin de stalle, l'un des plus assidus de ces"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "jurés volontaires :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "« Un physiologiste pourrait écrire un intéressant chapitre à inti-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "tuler' : De l'influence des instruments de musique sur l'améliora-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "tion de la race humaine. Les saxophones et les bassons ne semblent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Saxophone. Professeur : M. BEECKMAN."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "1 er prix, MM. Borré et Bossaert. — 2e prix, M. De Schuyter."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Basson. Professeur : M. NEUMANS."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "I er prix, MM. Maréchal et Boogaerts. — 2e prix, M. Rifflart."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Clarinette. Professeur : M. PONCELET."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "1er prix avec distinction, M. Coessens. — 1 er prix, M. Desmet."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "— 2e prix avec distinction, MM. Duby, Sohy et Lemaire. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "former que des tailleurs de pierres; les cors et les trompettes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "1 er accessit, MM. Masure, Van Praet, Dufrasne, Van Àerschot et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "engendrent des cordonniers; les clarinettes commencent à les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Michotte."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "dégrossir, les hautbois les affinent et la flûte leur donne des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "attaches délicates. Quand paraissent les archets, on voit se soule-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "ver d'un mouvement rythmique les corsages des demoiselles des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Hautbois. Professeur : M. GUIDÉ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "1er prix avec distinction, M. Fonteyne. — 1 er prix, MM. Rovies"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "et Verstraeten. — 2e prix, MM. Bury, Piérard et Nachtergaele. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "secondes loges. Pour les pianistes, il y a des spasmes. On sait, du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "1 er accessit, M. Vranckx."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "reste, qu'ils ont toujours fait des victimes. »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Les concours les plus applaudis ont été, jusqu'ici, ceux de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "hautbois et de flûte. Technique remarquable, compréhension"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Flûte. Professeur : M. ANTHONI."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "1 er prix, MM. Gondry et Van Hoegaerden. — 2e prix avec dis-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "tinction, M. Scheers. — 2e prix, M. Six. — I e r accessit, MM. Vinck,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "artistique, finesse de nuances, les élèves de MM. Guidé et Anthoni"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Boschmans, Loots et Berg."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ont un ensemble de qualités qui fera d'eux des instrumentistes de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "premier ordre. Excellente classe aussi que celle de M. Poncelet,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "qui forme chaque année d'habiles clarinettistes. A noter, au con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Violoncelle. Professeur : M. E. JACOBS."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "1er prix avec distinction, MUe Chaplin. — 1 er prix, MM. Van"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Winckel et Hofsteede. — 2 e prix avec distinction, Mlle Kufferath."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "cours de cor, une jolie composition de Léon Dubois, Scherzo pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "2e prix, M. Treichler. — 1 er accessit, M. De Bruyn."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "huit cors, qui a valu à son auteur un succès unanime. Bonne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "exécution par les élèves de M. Merck. Le concours de violoncelle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "a paru monotone et démesurément long en raison du manque"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "d'intérêt des morceaux choisis. Le concerto de Lindner, le mor- ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "ceau imposé, n'a qu'une valeur technique, et parmi les morceaux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Contrebasse. Professeur : M. EECKHAUTTE."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "1 er prix, M. Jhek. — 2e prix avec distinction, M. Peeters."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Alto. Chargé de cours : M. LAPON."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "1er prix, MM. Gietzen, Baroen et Naveau. — 2e prix, M. Van"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "den Bossche. — I e r accessit, MM. Lempers et Meses."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "<c au choix » les concurrents n'ont pas produit une œuvre inté-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "ressante. L'un d'eux a joué une Prière de Piatti qui est bien la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "composition la plus vide, la plus « chevillée » et la plus lamen-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "table qu'on puisse trouver. Ne pourrait-on pas, en même temps"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "qu'on instruit les élèves dans le mécanisme de leur art, leur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "former le goût et développer leur sens esthétique?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Le Salon de Mons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE MONS", "ancre_fin": "le). — Bamps, Moulin à Woluwe (aquarelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "LE SALON DE MONS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts de Mons obtient un vif succès,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "comme le constatait, dimanche dernier, notre correspondant. Lès"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "visiteurs sont nombreux et beaucoup d'œuvres ont été acquises."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "L'épreuve n'a pas révélé de tempérament exceptionnel. Il a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "même fallu, de la part du jury, beaucoup d'indulgence pour enjoli-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "ver d'une « distinction » le premier prix. Faisons exception pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "MUe Kufferath, qui paraît douée d'une nature artiste, et pour M. De"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "Brayn, qui donne des espérances. Les autres ont joué correcte-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Voici la liste des achats faits jusqu'ici :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "ACHATS FAITS PAR DES PARTICULIERS :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Artan, Plage (M. Théophile Dehaut). —Julien Dillens, A llegretto"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "(le même). — Louise Danse, Portrait d'Artan (le même}. —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Gilsoul, La nuit M. le baron du Vivier). — Georgette Meunier,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Pavots vivaces (M. Léon Abrassart de Bulloy). — Jean Verhas,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "La Plage (M. Henry Raeymaeckers). — Cécile Douard, Fleurs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "(M. Valèrë Letocart). — P.-J, Dierckx, Le repos des maçons"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "(M, Albéric Passelecq).—Hagemans, Fréir, aquarelle (M. Fulgence"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Masson). — Cassiers, Quai d'Ostende, aquarelle (M. Henry"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "iSainctelette). —• Cassiers, Le soir au Pirrot, aquarelle (M. Georges"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Leclercq). — Louis Titz, Bords de l'Escaut, aquarelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "(M. C. Bleunar),"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "ACHATS FAITS POUR LA TOMBOLA :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Mlle Beernaert, Bords de l'Escaut. — Mlle Anna Boch, LA"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Mansarde. — C. De Nayer, Fruits. — L. Maeterlinck, Un len-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "demain. — Franz Van Luppeti, Chemin à Genck. — Aloïs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Boudry, Mœurs d'autrefois. — Th. Gériez, La Forge. — Isidore"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Meyers, Un coin intime. — Ed. Farasyn, Les Pêcheurs de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "crevettes. — Armand Dandoy, Environs de Middelkerke. —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Isidore Verheyden, Hiver. — M. Hagemans, Souvenir de laHulpe."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "— A. De Tombay, Marie de Nazareth (bronze). — H. Bellis,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Chrysanthèmes. — Liévin Herremans, Mousquetaire cfiantant;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "id., Mousquetaire au cabaret.—Alb. Hambresin, Proclamation au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "xve siècle (bronze). — Louis Titz, La Pêcheuse (aquarelle). —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "H. Staquet, Coin du port d'Ostende (aquarelle). — H. Seghers,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Rentrée des barques de pêche (aquarelle). — H. Binjé, Neige"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "(aquarelle). — Bamps, Moulin à Woluwe (aquarelle)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Petites causes du jour. M. Edouard Dujardin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. D. (Journal)", "ancre_debut": "PETITES CAUSES DU JOUR", "ancre_fin": "LE GREFFIER D'AUDIENCE : L. D. (Journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "PETITES CAUSES DU JOUR"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "M. EDOUARD DUJARDIN"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "RÉQUISITOIRE. — « M. Dujardin, bookmaker et symboliste, est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "fastueux. Tous les ans, le Grand Prix couru, il offre à la presse et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "à ses amis la représentation unique d'un de ses ouvrages. Ainsi"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "nous eûmes, en 1891, au Théâtre d'Application, la première par-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "tie de la Légende d'Antonia; l'an dernier, au Théâtre Moderne,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "le Chevalier du passé, et la trilogie a été complétée, cette année,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "au Vaudeville, par la Fin d'Antonia, tragédie moderne où l'auteur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "a mis, dit-il, « un peu d'émotion, quelques cris de passion"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "humaine »."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Régisseur, M. Dujardin fait soi-même la police de la salle et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "renvoie à leurs distractions coutumières les spectateurs badins"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "venus pour s'égayer à ses dépens."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Cela est bien. Hais l'exemple qu'il donne nous semble con-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "damnable, au fond. Le défenseur soutiendra que, par exception,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "l'argent des courses reçoit une destination qui le purifie. Il n'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "pas moins vrai que l'accusé entraîne sei confrères, décadents,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "symbolistes et romans, dans une voie périlleuse. Tous ne sont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "pas comme lui experts en choses de turf. Et l'on s'attriste à pen-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "ser que la représentation d'une œuvre longue à mûrir, est subor-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "donnée à la victoire de Ragotsky, 6/1, à Webb, gagnant d'une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "courte tête!"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "PLAIDOIRIE. — « Facile persiflage! La vie sportive de M. Dujar-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "din ne nous appartient pas. Sa vie littéraire, au contraire, nous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "arrête. Il fut le fondateur de la Revue wagnérienne, à une époque"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "où l'admiration de Wagner n'était point tombée encore dans le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "domaine mondain. Il dirigea la Revue indépendante après Félix"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Fénéon, du temps — le bon temps ! — qu'elle avait pour collabo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "rateurs : Villiers de l'Isle-Adam, Verlaine, Laforgue, Huysmans,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Mallarmé, Céard, Bourget, Mirbeau, Hennique, vingt autres..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "« Enfin, il a publié des contes : Les Hantises; un roman :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Les Lauriers sont coupés, et des vers : La Comédie des amours,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "qui le détachent en serre-file de la section des symbolistes. »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "VERDICT. — « Un succès dans les Grands Prix. »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "LE GREFFIER D'AUDIENCE : L. D. (Journal,)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Vente de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE TABLEAUX", "ancre_fin": "olée, 90. — Le triomphe du veau d'or, 85", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "VENTE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Quelques prix payés récemment à l'hôtel Drouot pour des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "dessins de Willette :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Ah! tanne fais concurrence, 300 francs. — La Parisienne :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Pierrot blanc. Pierrot noir, je vous fais chevalier du clair de lune;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Allez, boycottez et amusez-moi! 355. — Chiche! que j'enlève ma"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "chemise, 345. — Narcisse (dessin colorié), 310. — Au Sacré-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Cœur : « Quel dommage que ce soit des hommes! », 245. —•"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "L'Enfant prodigue (affiche, épreuve sur chine avec lettre, 120."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "— De mon temps, au lycée, 105. — L'Empereur et la Sentinelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "(dessin), 95. — O Femme ! le jour où tu seras enfin notre égale..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "bon Dieu! quelle volée, 90. — Le triomphe du veau d'or, 85."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "s qui plairont aux artistes et au public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "^IBLIOQRAPHIE              MUSICALE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "M. Jean Marlin vient de publier chez l'éditeur Muraille, à Liège,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "trois chansons : Noël populaire, Berceuse, Consolation, d'un joli"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "tour naïf, d'une grâce de très ancienne légende, — trois petites"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "pages qui plairont aux artistes et au public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "BRUXELLES.—Exposition générale des Beaux-Arts (Salon de 1893)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "16 septembre-1er novembre. Envois du 1 er au 12 août. Renseigne-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "ments : M. Emile Van Mons, secrétaire de la commission organi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "satrice, au Musée royal, Bruxelles."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "DOUAI. — Exposition des Amis des Arts. 9-31 juillet. Délai"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "d'envoi : 1 er juillet. Renseignements : M. L. Quinion-Hubert,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "secrétaire général, Douai."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "DUNKERKE.— Exposition des Beaux-Arts (par invitations). 14juil-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "let 17 septembre. Délai d'envoi expiré. Renseignements :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Secrétaire de la Société pour l'encouragement des Sciences, des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Lettres et des Arts, Dunkerke."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "FONTAINEBLEAU. — Exposition des A mis des Arts de Seine et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Marne. 1 er août-l er octobre 1893. Dépôt, à Paris, du 5 au 15 juil-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "let, chez M. André, rue Ganneron, 16. Renseignements : M. Weber,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "secrétaire général, Grande rue, 63, Fontainebleau."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 29 juillet-l er octobre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Gratuité de transport pour les invités. Envois avant le 5 juillet au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Musée. Renseignements : M. Platel, secrétaire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord. 1 er août-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "1 er octobre. Envois avant le 20 juillet. Renseignements ; M. Dele-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "croix, secrétaire général."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "SPA. — 2 juillet-fin septembre. Gratuité de transport pour les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "artistes invités. Délai d'envoi : 5-25 juin. Renseignements :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "M. Albin Body, président de la commission directrice."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "VERSAILLES. — Société des Amis des Arts de Seine-et-Oise."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "2 juillet-ler octobre. Délai d'envoi expiré. Renseignements :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "M. L. Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tessiture, évidemment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "On s'occupe beaucoup, dans le monde des lettres, du prix quin-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "quennal de littérature française. Des renseignements inexacts"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "ayant été donnés par plusieurs journaux, disons qu'aucune déci-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "sion n'a été prise jusqu'ici. Le jury vient de se réunir et de distri-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "buer les ouvrages dont ses membres auront à se partager l'exa-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "men. Une liste très complète des ouvrages parus depuis cinq ans en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Belgique a été dressée à cet effet."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Voici la composition du jury : MM. Ed. Fétis, Discailles, Perga-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "meni, Kurth, Wilmotte, abbé Stiernet et chanoine de Groutars."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Le prochain festival de musique dirigé par M. Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "aura lieu au Waux-Hall jeudi prochain. Il sera exclusivement con-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "sacré aux compositeurs belges, parmi lesquels César Franck [le •."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Chasseur maudit), Erasme Raway (Scènes hindoues), Edgar Tinel"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "(airs de ballet de Polyeucte), Paul Gilson (Fantaisie sur des airs"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "canadiens), Guillaume Lekeu (Rhapsodie sur des motifs angevins),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Théophile Ysaye, Mortelmans, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Le troisième et dernier festival, dans lequel on exécutera les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "œuvres de la jeune école française, est fixé au 14 juillet."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique porte à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "connaissance des intéressés qu'un concours est ouvert pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "l'obtention de la place de professeur d'alto au Conservatoire royal"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "de musique de Bruxelles. Pour y être admis, il faut être Belge de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "naissance, âgé de 20 ans au moins et de 35 ans au plus."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Les postulants adresseront leur demande au secrétariat de l'éta-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "blissement, avant le 30 juin courant, en y joignant leur extrait de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "naissance et tous autres certificats ou renseignements."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Le concours aura lieu dans la première quinzaine de juillet^ Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "jury déterminera les épreuves auxquelles les récipiendaires seront"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "soumis et qui comprendront nécessairement l'exécution d'un mor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "ceau au choix des concurrents et la lecture et transposition d'un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "morceau à première vue."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "L'Exposition générale des Beaux-Arts de 1893 s'ouvrira le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "16 septembre prochain et durera six semaines."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Les ouvrages devront être expédiés, du 1 e r au i 2 août, au"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "local de l'Exposition (entrée par la rue de Ruysbroeck)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Le concert du Conservatoire de Mons a été pour le directeur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "de cet établissement, M. Jean Van den Eeden, pour l'orchestre,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "les chœurs et les solistes, l'occasion d'un vrai triomphe. La"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "presse est unanime à constater le succès et ne tarit pas d'éloges"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "sur la composition du programme et sur l'interprétation. Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Hainaut, la Tribune, l Organe, le Journal et la Gazette de Mons"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "consacrent tous à cette solennité musicale un article enthousiaste."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "MM. Demest et Degreef ont été acclamés, rappelés. Quant à l'ora-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "torio de M. Van den Eeden, Brutus, dont on exécutait la pre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "mière partie, il a produit également une grande impression."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "« L'œuvre de Van den Eeden, dit entre autres le Journal de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Mons, est de grande allure et bien personnelle."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Les sentiments du peuple sont rendus en idées musicales mélo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "dieuses et fortes, qui se développent et s'enchaînent. Le chœur et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "l'orchestre ont un rôle parallèle, ce dernier ne tombant jamais au"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "rang d'accompagnement du chant. Pendant que les chœurs chan-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "tent l'action, l'orchestre l'interprète dans ses différentes phases ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "il est comme symbolique des faits et des sentiments du drame qui,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "tout entier, est symphoniquement décrit; le coup de poignard"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "même est noté."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "Il reste, après audition, l'impression de quelque chose de gran-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "diose, d'héroïque. Quoique écrite depuis vingt ans, l'œuvre reste"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "debout, jamais étrangère à la technique moderne : sentiment dra-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "matique, travail d'orchestration, leitmotiv, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "L'originalité se révèle aussi bien dans la phrase que dans le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "rythme ; et une orchestration savante et touffue soulignant une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "mélodie sobre et distinguée caractérise cette composition qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "empoigne la masse sans laisser arracher à l'art la moindre conces-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Brutus est une œuvre de large envergure, digne en tous points"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "du talent puissant et si personnel de l'auteur de tant d'œuvres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "symphoniques savoureuses : le dramaturge futur de Numance. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Oh ! ces coquilles ! Le Guide musical imprime : « Le rôle de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Gwendoline est écrit dans une teinture très étendue... » Pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "tessiture, évidemment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-06-25-n26-012", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Spécialité de vins fins de Champagne", "ancre_fin": ". — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "CARLE \"FRERES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "Aï CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPER\\A\\ (MIME)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "M A I S O N F R I N C H P ^ t / E A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "67 et 7 1 , r u e Royale"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence s\\Rhin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9323, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Les 29 et 30 juin et I\" juillet 1893"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A 2 HEURES PRÉCISES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Au domicile et sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "16, RUE D'AHENBERG. A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "LIVRES ANCIENS & MODERNES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "ESTAMPES EN NOIR ET EN COULEUR"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "DU XVIII\" SIÈCLE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "des Écoles anglaise e t française, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "provenant en partie de la succession de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Madame Veuve                                 CAULIEIl"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Exposition chaque jour de vente, de 8 heures à midi."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "L'intéressante collection de dessins anciens, esquisses de Maîtres,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Gravures coloriées (aqua-teintes), Gravures anciennes, formant l'album"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "de feu Monsieur D É S I R É B O H M , en son vivant archéologue et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "artiste peintre à Ypres, est à vendre en bloc ou en partie de la main à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "la main."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Cette collection a été formée à Rome par les ancêtres de cette famille"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "d'artistes, dont M. D. BÔHM était le représentant ; l'album contient des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "spécimens des É c o l e s i t a l i e n n e , flamande, a l l e m a n d e , e t c . ;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "des dessins originaux de M i c h e l - A n g e , A n n i b a l C a r r a c h e ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "V a n D y c b , S a l v a t o r - R o s a , L e p a u t r e , J o r d a e n s , Over-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "l a e t , etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Pour les gravures et eaux-fortes : R u y s d a e l , P o n t i u s , P e t r u s"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "d e J o d e . V i s c h e r s , V a n l o o , e t c . ; mais principalement des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "superbes gravures signées : A l b e r t D u r e r , P i r o n e s i , R e m -"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "b r a n d t , Aldegrever, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Parmi les gravures coloriées : D e b u c o u r t , J a n i n e t , C i p r i a n i ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "B a r t o l o z z i . e t c , un dessin japonais par I c o s a ï ; les douze apôtres,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "peints sur patchemin, par P i a z e t t a . e t c ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Cette collection a été exposée à Anvers en 1876 au Cercle Artistique"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "et Littéraire, où elle a obtenu un succès très grand et très flatteur."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "S'adresser à M. H. HENNAERT, rue de Boesinghe, 8, à YPRES (Belgique)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Steamer--* « TËLEGRAAF »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "ANVERS - ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "ANVERS — \" F L E S S I N G T J E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Excursions le dimanche"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Le25juin,départà9h. 15m. aprèsl'arrivée du train quittant Bruxelles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "à 7 h 58. — On quitte Flessingue à 4 h. 30 de relevée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "V o i r l e s aiïîi-lie»          s p é c i a l e »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "R E N      s ICI G-NID M E N T             s     E   T     A P P I C H E S             :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "C. VERSTRAETEN                   et VAN MAENEN & VANDEN BROEOE,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Quai du Commerce, 15                       Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "BRUXELLES                                        ANVERS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "A C T I F : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ÂNGLETERRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "'TROIS SERVICE® ivvit «rouit"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 02 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "TK\\VKItSi:E EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 1 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m D u b l i n E d i m b o u r g , G l a s c o w , L iv e r pool, M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Supplément de 12e en l re classe sur le bateau, fi*."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "^-3^"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "E x c u r s i o n s à, p r i x r é d u i t s de 5 0 •>/„, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vîs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "MAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2° prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Envoi à vue pour la ville et en province"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAÏ 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "PLUS DE 3 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "VENDUS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Deux cent mille (200,000) numéros"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Dépositaires des pianos B E C H S T E I N"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "*® e* ^*» r u erïuMidi"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "R R T T ^ T T H T T T7Q"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "J D I x U A.LJL-/LVJJ/0"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "lÉlwYIXi: EX AIUEUBLE1IEIVT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "d'Hiver, Serres,                          Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 26.                                              L E NUMÉRO : , 3 5    CENTIMES.                            DIMANCHE 25 JUIN                1893.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                         PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS                      : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                                Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                          de crime énorme, coloré, rugissant, les mêmes gestes\n                                       {SOMMAIRE                                          musclés vers le meurtre, les mêmes éclairs par les\n      CAMILLE LEMONNIER. Le Bestiaire.                 — ARTISTIC WALL P A P E R S . —    yeux, le même ricanement et le même couteau, pendant\n LE    F U T U R P A L A I S DES B E A U X - A R T S   — L E S CONCOURS DU CONSERVA-      que les mains font la besogne, au pli de la bouche. La\n T O I R E . — L E SALON DE M O N S . — P E T I T E S CAUSES DU JOUR. M.      Edouard     bête humaine y est analysée sinistre et lourde, opulente\n Dujardin.        — V E N T E DE TABLEAUX. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —\n                                                                                          et redondante en vices; elle s'y étale en un luxe de\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          tueries et de vengeances ; elle se soûle de toute la lie de\n                                                                                          férocité qu'elle porte en elle ; elle est toute en mâchoires\n                                                                                          proéminentes, en regards fous et mornes, en dents\n                                                                                          rapaces ; elle prouve la lutte lointaine — celle du temps\n              CAMILLE LEMONMER                                                            des cavernes et des campements lacustres — s'exerçant\n                                L E B E S T I A I R E (1)                                 encore aujourd'hui en pleine campagne paisible ou en\n                                                                                          pleine ville enfiévrée.\n    En ce livre, qu'il intitule tragiquement Le Bestiaire,                                   Ah ! ces terribles revers des hommes et des choses ! On\n celui qui appelle Rubens son maître a enfermé toute une                                  ne nous montre d'ordinaire que le front, les yeux, le\n violence rouge et sombre. Vous rappelez-vous la pitto-                                   torse clair et fier de l'humanité et non le dos demeuré\n resque et formidable face sauvage que profèrent les                                      monstrueusement félin, ce dos en plaies honteuses et\n bourreaux dans le Martyre de saint Liévin; les bras et                                   blêmes qui n'ont pu jusqu'à ce jour être guéries ni par\n les poings de bouchers et de malfaiteurs qu'exhibent les                                 les cautères des religions ni par les moxas des codes et\n dresseurs de gibet dans l'Elévation de la Croix à                                        des lois.\n Anvers; les profils — on dirait de la férocité sculptée —                                   Aussi, puisque l'Art n'est, somme toute, qu'une créa-\n des démons et des damnés parmi des cataractes de                                         tion nouvelle de la vie, réalisée par des hommes doués\n chairs et de cheveux dans la Chute des mauvais anges                                     de génie, faut-il que de tels livres éclosent. Us sont\n à Munich?                                                                                nécessaires afin de dévoiler l'existence totale, avec ses\n    Quelques-uns des épisodes du Bestiaire font songer                                    ombres aussi bien que ses clartés. Ce n'est pas tant le\n à ces œuvres. Il y a en elles et en lui la même vision                                   frisson et l'émotion que le développement d'une esthé-\n      (1) P a r i s , Savine.                                                             tique complète qu'ils poursuivent et voilà pourquoi,\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "202                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\navant même de se réclamer du vrai, ils peuvent se             avec de larges taches de sang, prouvant le poing et la\nréclamer du beau.                                             rudesse, autant que l'autre indiquait le doigté et le\n   Du Bestiaire pourrait faire partie l'Homme qui tue         croquis preste.\nles femmes, cet admirable conte qui enveloppé, de la             A la première page du Bestiaire la liste s'impose de\ntristesse de ses longues phrases, une de ces confessions      Camille Lemonnier les œuvres non pas complètes mais\ntragiques que les Poë et les Baudelaire aiment à noter        principales. Il y en a quinze, toutes d'un artiste net et\net qui porte en chaque paragraphe la trace d'un remords       quelques-unes d'un maître incontesté. En France,\nsourd et funèbre comme un marmonnement de prières             l'auteur du Mâle, de Happe-Chair et de la Fin des~\nau fond d'un in-pace. Aussi est-ce poursuivre le              Bourgeois est mis au rang des suprêmes romanciers de\nrepentir et la douleur que de susciter un procès à de         ce temps.\ntelles oeuvres profondes, farouches et morales.                  En Belgique, on lui a aboyé aux talons pendant toute\n   Dans le Bestiaire, Camille Lemonnier met, à mainte         sa vie, lui chicanant l'éloge, douchant autour de lui\nreprise, enjeu la plus forte de ses facultés littéraires :    l'admiration publique comme les cantonniers sur les\nle sens delà rusticité. Ses personnages — presque tous        places douchent le soleil. Des journalistes, auteurs de\npaysans ou travailleurs — s'imposent, largement taillés       romans nuls, ont nié sa personnalité, parce que, malgré\ndans des blocs de style rude et solide comme du chêne         tout ce qu'ils pourraient penser d'énorme d'eux-mêmes,\nou de la pierre. Les géants assassins en souliers cloutés     ils ne parvenaient point à découvrir la leur. Il fut seul\net en blouse! Ils errent dans le soir, ils attendent au       pendant dix ans à travailler pour l'envie et la bêtise\ncoin des routes, ils pénètrent dans les fermes comme          bruxelloises.\ndes ours ou des gorilles monumentaux. Ils ont le dan-            Mais aujourd'hui que ses adversaires se transportent\ndinement des brutes formidables. L'inconscience, la           des bureaux où l'on rédige des articles de journal aux\nsimplicité qu'ils arborent à être criminels, la fatalité      bureaux où l'on rédige des articulets de procédure, il\nde leur malfaisance, l'auteur y appuie en chaque              n'est plus seul. Il a pour lui tous les jeunes qu'il a\népisode. Même ceux qui mettent Dieu et les saints au          précédés et qu'il a guidés, qui affirment l'intacte gran-\ncourant\" de leur meurtre usent de raisonnements à tel         deur et beauté et honnêteté de son œuvre et de son\npoint naïfs qu'ils restent, comme les autres, d'authen-       caractère. Cela est insalissable, quand bien même on y\ntiques bêtes de sang. Toutes les théories des cri mina-       renverserait des encres à griffonner mille condamna-\nlistes modernes peuvent leur être appliquées.                 tions.\n   En d'autres contes du Bestiaire, c'est le vice plutôt\n\n                                                                   Artistic wall papers (1).\nque l'assassinat qui apparaît. Vices simples : La Maison\ndu père Grugeard, le Puits, le Mal des bêtes ; vices\ncompliqués : L'Eveil du sexe, Dusépulcre, la Tête de             Or, Crâne prit place à part ; sa prodigieuse faculté\nmort. Pourtant, chose bien spéciale, à travers la plu-        d'imagination triompha sur ce terrain comme sur tous\npart de ces monstruosités morales, une vertu poussée          ceux où il s'éverlua de semer sa belle semence d'art.\nau paroxisme ou plutôt déviée, se lève. Ainsi s'affiche          Ce fut l'émigration spontanée vers les murs de tout\nl'amour maternel dans V Eveil du sexe et la Tête de           son peuple de filles-fleurs et d'êtres sylvains et tous les\nmort avec une telle furie que les personnages en revê-        animaux partis également des albums légendaires se\ntent on ne sait quoi de sacré. Ces femmes-là, avant           mirent à les suivre à travers de très rythmiques végé-\nd'être coupables, sont martyres et détournent la signifi-     tations. Car c'est sur une architecture d'assez iden-\ncation d'une action humaine. Elles expriment, à leur          tiques volutes qui se déroulent la plupart de ces épisodes;\nmanière, le toujours merveilleux héroïsme.                    les lignes de très spéciale souplesse partent en fusées\n   Voici tels contes où pointent les traits grotesques :      tirebouchonnantes et se résument en les frises que la\nLa Pension Saint-Amour, le Terrible Magapour, la              tradition anglaise veut larges excessivement; là sans\nRancune des Malicors. Mœurs veules et pourries,               heurt trop évident dévie le motif dans le sens horizon-\ntravers larges, égoïsmes en silex, tout cela s'accommode      tal de la cimaise qu'il se met à longer.\nd'une bouffonnerie sonore et sonnante à travers les              « Wood notes, Golden âge, Cockatoo, Peacock\nnotations implacables. Magapour, M. Poils, le vieux           garden, Corona vitae « furent l'appoint qui haussa si\nMalicors sont des personnages de comédie violente.            sensiblement l'importance de ce dernier salon d'art\n   La variété la plus nette marque donc les pages de ce       appliqué. Le « nursery paper » The house that Jack\nlivre, variété qui distingue tout l'œuvre de Camille          built et sa toute récente création, The Trio, dont le sujet\nLemonnier. Il y a quelques mois paraissait Claudine           se découvrira dans ces vers dont elle prétexte :\nLamour, cette fièvre de vie ficelée en une jupe, un                          Life's home to deck corne Grâces three :\ncorsage échancré, des bas noirs et des gants comme des                       Music, Painting, Poesy,\nbas; — aujourd'hui, voici le Bestiaire, livre formidable        (1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE\n\n\neurent complété la série des papiers peints de W.Crane.         « et son fruit. Tandis que les lions ailés et fleuris qui\n   Voici Wood notes ; A travers d'harmoniques brous-            « supportent la couronne de la vie indiquent ses\nsailles de palmes et de rinceaux un chien s'élance après        « triomphes matériels, les sphinx, de chaque côté de\nla biche ; Pan sonne du cor et tous les petits événements       « l'arbre, figurent ses mystères et ces problèmes qui\nsuscités par ce pourchas tumultueux se tendent la main          « restent sans réponse et perpétuellement posés à nou-\ncomme des enfants qui font la chaîne, se soudent les uns        « veau à l'humanité sous l'espèce du fruit de l'arbre de\naux autres par des envols de lignes qui sont des queues         « la science.\nde faisan, de larges feuilles insinuantes et le col qui se         « Dans la frise, réapparaît la couronne portée en\ntend d'une colombe vers une autre.                              - triomphe par les bons génies de la maison dans l'éclat\n   En la frise, merveilleuse et résumée, une file de            « total de son époque florissante, se renouvelant par\nbiches galopant par-dessus de quiets lapins.                    « ses fruits et portant les semences propres à sa\n   Et c'est d'une tonalité sobre, assez peu attirante. C'est    « nature. »\nle fait, d'ailleurs, de la plupart de ces papiers de Crâne         B.-V. HART tenta de s'assimiler dans The royal\net d'autres, et j'en pourrais signaler de. particulière-        Jubilee cette dangereuse façon d'ornementation symbo-\nment désenchantants. Golden âge ainsi, dont il ne nous          lique Résultat : de la puérilité et la menace présente\nfut donné de voir qu'un échantillon réalisant par trop          de murs envahis par l'illustration plutôt que par la déco-\nimparfaitement un modèle conçu en vue d'une évidente            ration, dont les œuvres de feu SEDDING, SCOTT-MORTON,\nexécution en cuir repoussé et qui figure Tassez lourde          BATLEY, LEVIS DAY ne se départissent pas.\ninvasion d'amours — anglais de robustesse — en                     Si ces artistes acceptèrent les formules et le matériel\nquelque bienheureux pays peuplé d'oiseaux des îles.             décoratif courants, leur mérite n'est pas ordinaire, néan-\n   Une identique construction losangée le rapproche du          moins, de les avpir fait plier sous la loi du bon goût.\nCockatoo dont l'emmêlement de deux phrases, l'une               Parmi eux BATLEY élargit visiblement son écriture\nmontant à la frise et l'autre en descendant, n'aboutit          ornementale, The Osborne, à la façon de Brophy, dont\nqu'à une confusion déroutante autant que la banalité            Sapho surtout est d'un fastueux et inaccoutumé déployé-\nflagrante de certains détails d'ornementation. N'importe,       ment d'amples courbes.\ntel quel, ce papier, qui fait se quereller des perroquets          Mais la joie nous fut également réservée de contem-\nau point que leur vacarme fait fuir les écureuils sous          pler Ylsis de VOYSEY, le Tulip de HEYWOOD-SUMNER,\nles queues d'assez maigres paons, dégage un charme              et d'y reconnaître que d'indéniables recherches les\nqui serait plutôt d'une broderie dont la coloration cal-        marquent d'un style aussi nettement opposé à la fan-\ncinée accuserait des origines un peu barbares.                  taisie et au symbole qui ordonnent les œuvres de CRÂNE\n   Peacock garden s'excepte et se vêt de faste autant           qu'aux traditions reprises, améliorées et rajeunies par\nque de délicatesse. Sur un champ de branches ourlées            la série d'artistes citée.\nde feuilles longues et maigres se juchent en d'arro-               Ici, de particulières les formes se font synthétiques,\ngantes postures des paons qui, là-haut, dans la frise,          plus intentionnelles sont les courbes, et les lignes cons-\ndeviendront solennels et processionnaires.                      cientes du charme qu'elles dégagent par elles-mêmes\n   Peacock garden s'affirme de haut et du meilleur              se dissimulent moins sous de masquantes vestitures.\nstyle et triomphe facilement dans cette série de modèles           En Isis, VOYSEY épanouit de gigantesques pivoines\noù Corona vitae constitue un parquetage extrêmement             et des muguets géants ascendent avec elles logiquement\nhabile pourtant de mille détails très voulus, mais d'un         vers la frise. Et celle-ci est unique, la plus belle qui\nenchaînement singulièrement forcé.                              soit : une file d'oiseaux, partis d'une verrière de SELWYN\n   Malheureusement, toute l'adresse qu'il fallut à les          IMAGE, dirait-on, s'enguirlande en travers des pavots\nrattacher en vue d'un symbole dont la grandeur s'est            souples se courbant avec une grâce infinie.\ndiminuée en raison de l'exiguité des matériaux employés,           Ils voyagent par ce pays de fleurs qui se sont sour-\nn'aboutit qu'à l'éloigner des essentielles conditions de        noisement avivées, là-haut, d'un rien de vert rouillé et\nl'ornementalité.                                                d'un rouge atténué d'ocre, afin de les charmer et qu'ils\n   \" Techniquement parlé, écrit Crâne, le dessin du             consentissent à descendre sur la Terre et à s'y arrêter.\n« champ et de la frise de ce modèle s'inspira d'un agran-          HEYWOOD-SUMNER procède en Tulip d'une superposi-\n« dissement et d'un arrangement de la couronne impé-            tion régulière d'antéfixes d'où s'échappent des tulipes\n« riale, qui se présente dans les deux sous une forme           closes qui sont comme des globes de lumière appâlie.\n« plus ou moins abstraite.                                      Et la nuit épandue sur tout le mur s'éclaircit vers la\n   « Symboliquement, le dessin peut être inteprété              frise qui s'illumine comme celle d'Isis.\n« comme un emblème d'une vie riche et ample, non                   Car ce papier donne l'illusion d'eaux vertes et tran-\n« dépourvue pourtant de ses changements et de ses               quilles, où les fleurs mettraient autant d'yeux voilés. A\n« contrastes, mais levant toujours à nouveau sa fleur           l'horizon, le jour descend sur elles et quelques fleurs\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204                                                        UART             MODERNE\n\n\n\ns'entr'ouvrent et se colorent anticipativement d'un rien                         Ne peuvent se faire entendre au Cercle artistique, par exemple,\nde l'éclat rouge que tantôt le soleil suscitera au ciel.                      que les conférenciers spécialement invités.\n   Découvrira-t-on plus facilement maintenant ce qui                             Pourquoi, si l'on donne aux peintres un local d'exposition, les\ndifférencie ces deux derniers papiers peints de ceux que                      orateurs n'auraient-ils point une salle publique à leur disposition?\nnous analysions précédemment et qu'une nouvelle orien-                        L'éloquence, considérée en Belgique comme une quantité négli-\n                                                                              geable bien que bon nombre de nos compatriotes décèlent des\ntation conduit vers des sujets moins usités, plus pure-\n                                                                             aptitudes spéciales dans l'art de la parole, prendrait son essor si\nm e n t idéels? Cette tâche est dévolue à la décoration                      on lui permettait de se manifester ailleurs que dans des Jardin\nmoderne de combler au plus vite par l'Idée le creux que                      joyeux et des Cour d'Angleterre. Elle a droit à la même protec-\ndissimulait si savamment u n e ornementation stricte-                        tion que la peinture. Il est juste, dès lors, que le Palais des Arts\nment objective. Nos yeux seuls y trouvaient leur                             lui donne abri.\ncompte ; mais voilà qu'ils se sont unis, depuis, bien plus                       Et la musique! Combien de fois s'est-on plaint de ce qu'il\nétroitement à notre cerveau et celui-ci, à titre égal,                       n'existe à Bruxelles, en cette ville de 600,000 habitants qui se\nexige satisfaction.                                                          pique de dilettantisme et qui, vraiment, est fort avancée au point\n                                        H E N R Y V A N DE V E L D E          de vue musical, aucune salle de concerts. Le Conservatoire a la\n                                                                              sienne, c'est vrai. Mais allez donc demander à M. Gevaert de la\n                                                                             mettre à la disposition des artistes qui ne sont pas « de la\n          Le futur Palais des Beaux-Arts.                                    maison! »\n   MM. de Saint-Cyr et Elle ont soumis mardi dernier à la com-                   Les Concerts populaires, par exemple, doivent, pour chacune\nmission de la prochaine Exposition des Beaux-Arts les plans du                de leurs auditions, faire dresser, à leurs frais, au Théâtre de la\nbaraquement qu'ils sont chargés d'élever sur l'emplacement de                Monnaie, une estrade dont le coût est de 500 francs. De plus, par\nl'ancien Palais de Justice.                                                   suite de mésintelligences entre directeurs, la salle ne leur est\n   A part quelques modifications de détail (suppression de                    octroyée que pour les concerts, et non pour les répétitions. Ce\ncertaines cloisons, substitution d'une salle aux locaux exigus                qui oblige M. Joseph Dupont à emprunter la salle d'une société\ndestinés aux aquarelles et aux dessins, élévation à 80 centimètres           particulière, la Grande Harmonie, — salle dont l'acoustique est\nde la cimaise qui devait être placée à 65 centimètres du sol), ces           déplorable, — pour diriger les études des concerts qui ont pour\nplans ont été entièrement approuvés par la commission. Il a été               cadre le Théâtre de la Monnaie ! On ne pourrait faire de l'art dans\ndécidé que les travaux commenceront immédiatement par l'édifi-                de plus mauvaises conditions, et nous comprenons fort bien que\ncation d'un bâtiment dans lequel seront remisées les caisses con-             tels artistes, prêts à fonder une association artistique et à créer de\ntenant les œuvres d'art à exposer. Ce bâtiment s'élèvera à front de           nouveaux foyers musicaux, rengainent leurs bonnes volontés.\nla rue de Ruysbroeck,par où on y aura directement accès. Déjà les                Or, cette salle, que tous les musiciens réclament, il sera aisé de\ncharpentiers sont à l'ouvrage.                                               la trouver dans le futur Palais des Beaux-Arts.\n   Restent à trancher certaines questions relatives à la décoration,             Les peintres, dit-on, demandent que les locaux d'exposition\nà propos de laquelle il y a une divergence d'opinions entre les               ne soient pas trop élevés, afin que la lumière ne tombe pas\nauteurs du projet et la commission.                                           de haut sur leurs œuvres. Ces locaux ne conviendraient pas à la\n   Ainsi, comme nous l'avons dit, MM. de Saint-Cyr et Elle se                 musique qui veut, pour s'épanouir, — nous pensons surtout à la\nproposent de varier la tenture des murs, ainsi que cela s'est fait au         musique orchestrale, chorale, aux grandes auditions d'ensemble,\nChamp-de-Mars, où certaines salles sont vouées au bleu, d'autres              — un vaste vaisseau. Mais qu'est-ce qui empêche d'aménager\nau rouge, etc. Il en résulte une agréable variété pour l'œil et               pour ces exécutions l'un des jardins couverts destinés à la\nl'avantage donné aux artistes de choisir pour leurs œuvres le fond            sculpture? Ces jardins seront — ou pourront être — parquetés.\nle plus favorable. Il paraît que la commission se cramponne à la             Il suffira de leur donner des proportions conformes aux exigences\ntradition, et avec tant d'énergie qu'il est difficile de lui faire lâcher     de l'acoustique et à les meubler d'une estrade mobile. Il sera aisé\nprise. Elle veut du rouge, du rouge partout, du rouge dans toutes             de faire d'une des nombreuses dépendances une salle d'accord\nles salles. La raison? Parce que les Salons dé Bruxelles ont tou-            très pratique, de ménager une entrée particulière pour les artistes.\njours été tendus de rouge; parce que l'idée des entrepreneurs                    Cette question, très importante pour l'avenir de l'art musical en\nconstitue une INNOVATION, donc un danger !                                   Belgique, mérite un examen sérieux. Et nous insistons spéciale-\n   Un point important dont il n'a pas été question jusqu'ici et sur          ment pour qu'on s'en occupe IMMÉDIATEMENT, avant l'adoption du\nlequel nous attirons spécialement l'attention des auteurs du projet          plan définitif du Palais des Fêtes, avant qu'on puisse dire : « Quel\net du gouvernement, c'est la nécessité de ne pas oublier, dans la            dommage! Si l'on y avait pensé plus tôt!... Mais voilà : les jour-\nconstruction définitive du Palais des Beaux-Arts, la Musique et              naux attendent toujours qu'il soit trop tard pour remédier à un\nl'Art oratoire.                                                              état de choses. Et alors ils tombent sur le dos du gouvernement\n   On semble ne se préoccuper jusqu'ici que de la peinture. Si               pour tout critiquer avec amertume. »\nl'on veut que le Palais remplisse le but auquel il est destiné, il\nfaut qu'il contienne une salle où il soit possible aux orateurs de\nparler, aux musiciens de se faire entendre.                                         LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE\n   Il n'y a à Bruxelles, pour les conférences et pour les concerts,             Par une température variant de 28 à 32 degrés (à l'ombre) se\nque les salles de spectacle ou celles des cercles privés. Elles ne           sont ouverts, la semaine passée, les bains turcs à musique du Con-\nconviennent, en général, ni à la musique ni à la parole, et ne sont,         servatoire. Un petit concert d'élèves a servi de prélude à la céré-\nd'ailleurs, que très exceptionnellement disponibles.                         monie.\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    205\n\n\n    Le public, attentif et sympathique, a généralement approuvé la       ment, en élèves ayant suivi scrupuleusement les leçons conscien-\npartie orchestrale du concert. L'élément choral lui a paru plus          cieuses du maître.\nfaible. La composition du programme était d'ailleurs quelconque :           Le concours de contrebasse a eu son succès habitueL Et le\nun hoche-pot de morceaux pris « au hasard de la fourchette »             jury a pris tant de plaisir aux épreuves qu'il a bissé, oui ! bissé 1\ndepuis le xv« siècle jusqu'à nos jours. L'ouverture des con-             un concurrent.\ncours donnait, ces dernières années, à quelque jeune auteur belge           Quant à l'alto, il a été, comme de coutume, médiocre- Il est\nl'occasion de produire une œuvre nouvelle. C'est à ces séances que       grand temps qu'on donne à la classe d'alto une impulsion nou-\nM. Agniez, l'excellent professeur de la classe d'ensemble instru-        velle. Souhaitons que le concours ouvert par le Ministre pour la\nmental, fit entendre d'intéressantes compositions de MM. Paul            plaee de professeur désigne un artiste qui prenne à cœur le relè-\nGilson, Léon Dubois, Arthur De Greef. Pourquoi est-on retombé            vement de ce cours si important et si négligé.\ncette année en de vétustés Lodmska? L'initiative du jeune chef              Ceci dit, voici les résultats :\nd'orchestre se serait-elle déjà brisée contre les vénérables tradi-         Trombone. Professeur : M. SEHA.\ntions de la Maison?                                                         iw prix, M. Blangenois. — 2e prix avec distinction, M. Mottry.\n    Mardi, le défilé des élèves a commencé devant un public d'abord      2e prix, M. Detiège. — 1 er accessit, MM. Junion et Dekeyser.\nclairsemé de parents et d'amis, qui s'accroît chaque jour et qui            Trompette. Professeur : M. GOEYENS.\nfinit par battre les portes comme une marée d'équinoxe aux jours            1 er prix, MM. Schinck et Vannuffelen. — 2e prix, M. Bayens.\n solennels des concours de chant, le point culminant de la « grande      — 1 er accessit, M. Delcourt.\n semaine » conservatorienne.                                               Cor. Professeur : M. MERCK.\n    Les concours ont leurs fidèles, que chaque année on voit repa-           Cor basse : 1 er prix avec distinction, M. Dubois. — 2e prix,\nraître à leur place accoutumée. Ni les trombones ni les saxophones       M. Escaré.\nne les rebutent. Les contrebasses même ont du charme pour eux.               Cor alto : 1 er prix, MM. Delatte et Smedts. — 2e prix, M. Ser-\nIls arrivent les premiers, s'installent commodément, armés d'un          vais.\ncrayon qui leur sert à épingler leur programme d'observations                Saxophone. Professeur : M. BEECKMAN.\ncritiques. Un regard indiscret nous a permis de lire cette remarque,         1 er prix, MM. Borré et Bossaert. — 2e prix, M. De Schuyter.\ncrayonnée par un voisin de stalle, l'un des plus assidus de ces              Basson. Professeur : M. NEUMANS.\njurés volontaires :                                                          I er prix, MM. Maréchal et Boogaerts. — 2e prix, M. Rifflart.\n    « Un physiologiste pourrait écrire un intéressant chapitre à inti-       Clarinette. Professeur : M. PONCELET.\ntuler' : De l'influence des instruments de musique sur l'améliora-           1er prix avec distinction, M. Coessens. — 1 er prix, M. Desmet.\n tion de la race humaine. Les saxophones et les bassons ne semblent      — 2e prix avec distinction, MM. Duby, Sohy et Lemaire. —\nformer que des tailleurs de pierres; les cors et les trompettes          1 er accessit, MM. Masure, Van Praet, Dufrasne, Van Àerschot et\nengendrent des cordonniers; les clarinettes commencent à les             Michotte.\ndégrossir, les hautbois les affinent et la flûte leur donne des              Hautbois. Professeur : M. GUIDÉ.\nattaches délicates. Quand paraissent les archets, on voit se soule-          1er prix avec distinction, M. Fonteyne. — 1 er prix, MM. Rovies\nver d'un mouvement rythmique les corsages des demoiselles des            et Verstraeten. — 2e prix, MM. Bury, Piérard et Nachtergaele. —\nsecondes loges. Pour les pianistes, il y a des spasmes. On sait, du      1 er accessit, M. Vranckx.\nreste, qu'ils ont toujours fait des victimes. »                              Flûte. Professeur : M. ANTHONI.\n    Les concours les plus applaudis ont été, jusqu'ici, ceux de              1 er prix, MM. Gondry et Van Hoegaerden. — 2e prix avec dis-\nhautbois et de flûte. Technique remarquable, compréhension               tinction, M. Scheers. — 2e prix, M. Six. — I e r accessit, MM. Vinck,\nartistique, finesse de nuances, les élèves de MM. Guidé et Anthoni       Boschmans, Loots et Berg.\nont un ensemble de qualités qui fera d'eux des instrumentistes de             Violoncelle. Professeur : M. E. JACOBS.\npremier ordre. Excellente classe aussi que celle de M. Poncelet,             1er prix avec distinction, MUe Chaplin. — 1 er prix, MM. Van\nqui forme chaque année d'habiles clarinettistes. A noter, au con-        Winckel et Hofsteede. — 2 e prix avec distinction, Mlle Kufferath.\ncours de cor, une jolie composition de Léon Dubois, Scherzo pour         2e prix, M. Treichler. — 1 er accessit, M. De Bruyn.\nhuit cors, qui a valu à son auteur un succès unanime. Bonne                  Contrebasse. Professeur : M. EECKHAUTTE.\nexécution par les élèves de M. Merck. Le concours de violoncelle             1 er prix, M. Jhek. — 2e prix avec distinction, M. Peeters.\na paru monotone et démesurément long en raison du manque                     Alto. Chargé de cours : M. LAPON.\nd'intérêt des morceaux choisis. Le concerto de Lindner, le mor- ;            1er prix, MM. Gietzen, Baroen et Naveau. — 2e prix, M. Van\nceau imposé, n'a qu'une valeur technique, et parmi les morceaux          den Bossche. — I e r accessit, MM. Lempers et Meses.\n<c au choix » les concurrents n'ont pas produit une œuvre inté-\nressante. L'un d'eux a joué une Prière de Piatti qui est bien la\ncomposition la plus vide, la plus « chevillée » et la plus lamen-                          LE SALON DE MONS\ntable qu'on puisse trouver. Ne pourrait-on pas, en même temps\nqu'on instruit les élèves dans le mécanisme de leur art, leur               L'Exposition des Beaux-Arts de Mons obtient un vif succès,\nformer le goût et développer leur sens esthétique?                       comme le constatait, dimanche dernier, notre correspondant. Lès\n                                                                         visiteurs sont nombreux et beaucoup d'œuvres ont été acquises.\n  L'épreuve n'a pas révélé de tempérament exceptionnel. Il a\n                                                                            Voici la liste des achats faits jusqu'ici :\nmême fallu, de la part du jury, beaucoup d'indulgence pour enjoli-\nver d'une « distinction » le premier prix. Faisons exception pour                     ACHATS FAITS PAR DES PARTICULIERS :\nMUe Kufferath, qui paraît douée d'une nature artiste, et pour M. De         Artan, Plage (M. Théophile Dehaut). —Julien Dillens, A llegretto\nBrayn, qui donne des espérances. Les autres ont joué correcte-           (le même). — Louise Danse, Portrait d'Artan (le même}. —\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nGilsoul, La nuit M. le baron du Vivier). — Georgette Meunier,\nPavots vivaces (M. Léon Abrassart de Bulloy). — Jean Verhas,                          VENTE DE TABLEAUX\nLa Plage (M. Henry Raeymaeckers). — Cécile Douard, Fleurs                   Quelques prix payés récemment à l'hôtel Drouot pour des\n(M. Valèrë Letocart). — P.-J, Dierckx, Le repos des maçons               dessins de Willette :\n(M, Albéric Passelecq).—Hagemans, Fréir, aquarelle (M. Fulgence             Ah! tanne fais concurrence, 300 francs. — La Parisienne :\nMasson). — Cassiers, Quai d'Ostende, aquarelle (M. Henry                 Pierrot blanc. Pierrot noir, je vous fais chevalier du clair de lune;\n                                                                         Allez, boycottez et amusez-moi! 355. — Chiche! que j'enlève ma\niSainctelette). —• Cassiers, Le soir au Pirrot, aquarelle (M. Georges    chemise, 345. — Narcisse (dessin colorié), 310. — Au Sacré-\nLeclercq). — Louis Titz, Bords de l'Escaut, aquarelle                    Cœur : « Quel dommage que ce soit des hommes! », 245. —•\n(M. C. Bleunar),                                                         L'Enfant prodigue (affiche, épreuve sur chine avec lettre, 120.\n               ACHATS FAITS POUR LA TOMBOLA :\n                                                                         — De mon temps, au lycée, 105. — L'Empereur et la Sentinelle\n                                                                         (dessin), 95. — O Femme ! le jour où tu seras enfin notre égale...\n   Mlle Beernaert, Bords de l'Escaut. — Mlle Anna Boch, LA               bon Dieu! quelle volée, 90. — Le triomphe du veau d'or, 85.\nMansarde. — C. De Nayer, Fruits. — L. Maeterlinck, Un len-\ndemain. — Franz Van Luppeti, Chemin à Genck. — Aloïs\nBoudry, Mœurs d'autrefois. — Th. Gériez, La Forge. — Isidore                           ^IBLIOQRAPHIE              MUSICALE\nMeyers, Un coin intime. — Ed. Farasyn, Les Pêcheurs de\n                                                                            M. Jean Marlin vient de publier chez l'éditeur Muraille, à Liège,\ncrevettes. — Armand Dandoy, Environs de Middelkerke. —                   trois chansons : Noël populaire, Berceuse, Consolation, d'un joli\nIsidore Verheyden, Hiver. — M. Hagemans, Souvenir de laHulpe.            tour naïf, d'une grâce de très ancienne légende, — trois petites\n— A. De Tombay, Marie de Nazareth (bronze). — H. Bellis,                 pages qui plairont aux artistes et au public.\nChrysanthèmes. — Liévin Herremans, Mousquetaire cfiantant;\nid., Mousquetaire au cabaret.—Alb. Hambresin, Proclamation au\nxve siècle (bronze). — Louis Titz, La Pêcheuse (aquarelle). —                          Mémento des Expositions\nH. Staquet, Coin du port d'Ostende (aquarelle). — H. Seghers,                BRUXELLES.—Exposition générale des Beaux-Arts (Salon de 1893)\nRentrée des barques de pêche (aquarelle). — H. Binjé, Neige              16 septembre-1er novembre. Envois du 1 er au 12 août. Renseigne-\n(aquarelle). — Bamps, Moulin à Woluwe (aquarelle).                       ments : M. Emile Van Mons, secrétaire de la commission organi-\n                                                                         satrice, au Musée royal, Bruxelles.\n                                                                             DOUAI. — Exposition des Amis des Arts. 9-31 juillet. Délai\n                                                                         d'envoi : 1 er juillet. Renseignements : M. L. Quinion-Hubert,\n            PETITES CAUSES DU JOUR                                       secrétaire général, Douai.\n                                                                             DUNKERKE.— Exposition des Beaux-Arts (par invitations). 14juil-\n                      M. EDOUARD DUJARDIN                                let 17 septembre. Délai d'envoi expiré. Renseignements :\n   RÉQUISITOIRE. — « M. Dujardin, bookmaker et symboliste, est           Secrétaire de la Société pour l'encouragement des Sciences, des\nfastueux. Tous les ans, le Grand Prix couru, il offre à la presse et     Lettres et des Arts, Dunkerke.\nà ses amis la représentation unique d'un de ses ouvrages. Ainsi              FONTAINEBLEAU. — Exposition des A mis des Arts de Seine et\nnous eûmes, en 1891, au Théâtre d'Application, la première par-          Marne. 1 er août-l er octobre 1893. Dépôt, à Paris, du 5 au 15 juil-\ntie de la Légende d'Antonia; l'an dernier, au Théâtre Moderne,           let, chez M. André, rue Ganneron, 16. Renseignements : M. Weber,\nle Chevalier du passé, et la trilogie a été complétée, cette année,      secrétaire général, Grande rue, 63, Fontainebleau.\nau Vaudeville, par la Fin d'Antonia, tragédie moderne où l'auteur            LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 29 juillet-l er octobre.\na mis, dit-il, « un peu d'émotion, quelques cris de passion              Gratuité de transport pour les invités. Envois avant le 5 juillet au\nhumaine ».                                                               Musée. Renseignements : M. Platel, secrétaire.\n   Régisseur, M. Dujardin fait soi-même la police de la salle et             LILLE. — Exposition de l'Union artistique du Nord. 1 er août-\nrenvoie à leurs distractions coutumières les spectateurs badins          1 er octobre. Envois avant le 20 juillet. Renseignements ; M. Dele-\nvenus pour s'égayer à ses dépens.                                        croix, secrétaire général.\n   Cela est bien. Hais l'exemple qu'il donne nous semble con-                SPA. — 2 juillet-fin septembre. Gratuité de transport pour les\ndamnable, au fond. Le défenseur soutiendra que, par exception,           artistes invités. Délai d'envoi : 5-25 juin. Renseignements :\nl'argent des courses reçoit une destination qui le purifie. Il n'est     M. Albin Body, président de la commission directrice.\npas moins vrai que l'accusé entraîne sei confrères, décadents,               VERSAILLES. — Société des Amis des Arts de Seine-et-Oise.\nsymbolistes et romans, dans une voie périlleuse. Tous ne sont            2 juillet-ler octobre. Délai d'envoi expiré. Renseignements :\npas comme lui experts en choses de turf. Et l'on s'attriste à pen-\nser que la représentation d'une œuvre longue à mûrir, est subor-         M. L. Bercy, secrétaire général, 16, rue Hoche.\ndonnée à la victoire de Ragotsky, 6/1, à Webb, gagnant d'une\ncourte tête!\n   PLAIDOIRIE. — « Facile persiflage! La vie sportive de M. Dujar-                           pETITE       CHRONIQUE\ndin ne nous appartient pas. Sa vie littéraire, au contraire, nous\narrête. Il fut le fondateur de la Revue wagnérienne, à une époque           On s'occupe beaucoup, dans le monde des lettres, du prix quin-\noù l'admiration de Wagner n'était point tombée encore dans le            quennal de littérature française. Des renseignements inexacts\ndomaine mondain. Il dirigea la Revue indépendante après Félix            ayant été donnés par plusieurs journaux, disons qu'aucune déci-\nFénéon, du temps — le bon temps ! — qu'elle avait pour collabo-          sion n'a été prise jusqu'ici. Le jury vient de se réunir et de distri-\nrateurs : Villiers de l'Isle-Adam, Verlaine, Laforgue, Huysmans,         buer les ouvrages dont ses membres auront à se partager l'exa-\nMallarmé, Céard, Bourget, Mirbeau, Hennique, vingt autres...             men. Une liste très complète des ouvrages parus depuis cinq ans en\n                                                                         Belgique a été dressée à cet effet.\n   « Enfin, il a publié des contes : Les Hantises; un roman :\nLes Lauriers sont coupés, et des vers : La Comédie des amours,              Voici la composition du jury : MM. Ed. Fétis, Discailles, Perga-\nqui le détachent en serre-file de la section des symbolistes. »          meni, Kurth, Wilmotte, abbé Stiernet et chanoine de Groutars.\n   VERDICT. — « Un succès dans les Grands Prix. »\n                                                                           Le prochain festival de musique dirigé par M. Eugène Ysaye\n                   LE GREFFIER D'AUDIENCE : L. D. (Journal,)             aura lieu au Waux-Hall jeudi prochain. Il sera exclusivement con-\n                                                                         sacré aux compositeurs belges, parmi lesquels César Franck [le •.\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                                            20Ï\n\n\nChasseur maudit), Erasme Raway (Scènes hindoues), Edgar Tinel\n(airs de ballet de Polyeucte), Paul Gilson (Fantaisie sur des airs\n                                                                                 Les 29 et 30 juin et I\" juillet 1893\n                                                                                                    A 2 HEURES PRÉCISES\ncanadiens), Guillaume Lekeu (Rhapsodie sur des motifs angevins),\nThéophile Ysaye, Mortelmans, etc.                                        Au domicile et sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert\n   Le troisième et dernier festival, dans lequel on exécutera les                     16, RUE D'AHENBERG. A BRUXELLES\nœuvres de la jeune école française, est fixé au 14 juillet.                                               VENTE\n                                                                                                                   DE\n   Le Ministre de l'intérieur et de l'instruction publique porte à la\nconnaissance des intéressés qu'un concours est ouvert pour\nl'obtention de la place de professeur d'alto au Conservatoire royal\nde musique de Bruxelles. Pour y être admis, il faut être Belge de\n                                                                         LIVRES ANCIENS & MODERNES\nnaissance, âgé de 20 ans au moins et de 35 ans au plus.                              ESTAMPES EN NOIR ET EN COULEUR\n   Les postulants adresseront leur demande au secrétariat de l'éta-                                    DU XVIII\" SIÈCLE\nblissement, avant le 30 juin courant, en y joignant leur extrait de      des Écoles anglaise e t française, etc.\nnaissance et tous autres certificats ou renseignements.                                       provenant en partie de la succession de\n   Le concours aura lieu dans la première quinzaine de juillet^ Le               Madame Veuve                                 CAULIEIl\njury déterminera les épreuves auxquelles les récipiendaires seront\nsoumis et qui comprendront nécessairement l'exécution d'un mor-             Exposition chaque jour de vente, de 8 heures à midi.\nceau au choix des concurrents et la lecture et transposition d'un\nmorceau à première vue.                                                      L'intéressante collection de dessins anciens, esquisses de Maîtres,\n                                                                         Gravures coloriées (aqua-teintes), Gravures anciennes, formant l'album\n   L'Exposition générale des Beaux-Arts de 1893 s'ouvrira le             de feu Monsieur D É S I R É B O H M , en son vivant archéologue et\n                                                                         artiste peintre à Ypres, est à vendre en bloc ou en partie de la main à\n16 septembre prochain et durera six semaines.                            la main.\n   Les ouvrages devront être expédiés, du 1 e r au i 2 août, au\n                                                                             Cette collection a été formée à Rome par les ancêtres de cette famille\nlocal de l'Exposition (entrée par la rue de Ruysbroeck).                 d'artistes, dont M. D. BÔHM était le représentant ; l'album contient des\n                                                                         spécimens des É c o l e s i t a l i e n n e , flamande, a l l e m a n d e , e t c . ;\n   Le concert du Conservatoire de Mons a été pour le directeur           des dessins originaux de M i c h e l - A n g e , A n n i b a l C a r r a c h e ,\nde cet établissement, M. Jean Van den Eeden, pour l'orchestre,           V a n D y c b , S a l v a t o r - R o s a , L e p a u t r e , J o r d a e n s , Over-\nles chœurs et les solistes, l'occasion d'un vrai triomphe. La            l a e t , etc.\npresse est unanime à constater le succès et ne tarit pas d'éloges            Pour les gravures et eaux-fortes : R u y s d a e l , P o n t i u s , P e t r u s\nsur la composition du programme et sur l'interprétation. Le              d e J o d e . V i s c h e r s , V a n l o o , e t c . ; mais principalement des\nHainaut, la Tribune, l Organe, le Journal et la Gazette de Mons          superbes gravures signées : A l b e r t D u r e r , P i r o n e s i , R e m -\nconsacrent tous à cette solennité musicale un article enthousiaste.      b r a n d t , Aldegrever, etc.\n                                                                             Parmi les gravures coloriées : D e b u c o u r t , J a n i n e t , C i p r i a n i ,\nMM. Demest et Degreef ont été acclamés, rappelés. Quant à l'ora-         B a r t o l o z z i . e t c , un dessin japonais par I c o s a ï ; les douze apôtres,\ntorio de M. Van den Eeden, Brutus, dont on exécutait la pre-             peints sur patchemin, par P i a z e t t a . e t c .\nmière partie, il a produit également une grande impression.                  Cette collection a été exposée à Anvers en 1876 au Cercle Artistique\n   « L'œuvre de Van den Eeden, dit entre autres le Journal de            et Littéraire, où elle a obtenu un succès très grand et très flatteur.\nMons, est de grande allure et bien personnelle.\n                                                                            S'adresser à M. H. HENNAERT, rue de Boesinghe, 8, à YPRES (Belgique).\n   Les sentiments du peuple sont rendus en idées musicales mélo-\ndieuses et fortes, qui se développent et s'enchaînent. Le chœur et\nl'orchestre ont un rôle parallèle, ce dernier ne tombant jamais au                      ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN\nrang d'accompagnement du chant. Pendant que les chœurs chan-\ntent l'action, l'orchestre l'interprète dans ses différentes phases ;\nil est comme symbolique des faits et des sentiments du drame qui,\n                                                                          Steamer--* « TËLEGRAAF »\ntout entier, est symphoniquement décrit; le coup de poignard                       ANVERS - ROTTERDAM\nmême est noté.                                                                   Trois départs p a r semaine\n   Il reste, après audition, l'impression de quelque chose de gran-\ndiose, d'héroïque. Quoique écrite depuis vingt ans, l'œuvre reste                  ANVERS — \" F L E S S I N G T J E\ndebout, jamais étrangère à la technique moderne : sentiment dra-                  Excursions le dimanche\nmatique, travail d'orchestration, leitmotiv, etc.                        Le25juin,départà9h. 15m. aprèsl'arrivée du train quittant Bruxelles\n   L'originalité se révèle aussi bien dans la phrase que dans le               à 7 h 58. — On quitte Flessingue à 4 h. 30 de relevée\nrythme ; et une orchestration savante et touffue soulignant une                 V o i r l e s aiïîi-lie»          s p é c i a l e »\nmélodie sobre et distinguée caractérise cette composition qui            R E N      s ICI G-NID M E N T             s     E   T     A P P I C H E S             :\nempoigne la masse sans laisser arracher à l'art la moindre conces-              C. VERSTRAETEN                   et VAN MAENEN & VANDEN BROEOE,\nsion.                                                                        Quai du Commerce, 15                       Rue des Récollets, 16\n   Brutus est une œuvre de large envergure, digne en tous points                      BRUXELLES                                        ANVERS\ndu talent puissant et si personnel de l'auteur de tant d'œuvres\nsymphoniques savoureuses : le dramaturge futur de Numance. »\n\n   Oh ! ces coquilles ! Le Guide musical imprime : « Le rôle de\n                                                                                    LE G R E S H A M\n                                                                               COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nGwendoline est écrit dans une teinture très étendue... » Pour                           sous le contrôle du Gouvernement\ntessiture, évidemment.                                                             A C T I F : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                             ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                Spécialité de vins fins de Champagne                                   ET A TERME FIXE\nCARLE \"FRERES                                                                            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n                                                                                La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n     Aï CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPER\\A\\ (MIME)                        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n  M A I S O N F R I N C H P ^ t / E A. B R U X E L L E S                        R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                 67 et 7 1 , r u e Royale                                    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence s\\Rhin                   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                             du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n               Vins de toutes provenances\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ÂNGLETERRE\n  B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 'TROIS SERVICE® ivvit «rouit\n          D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 02 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TK\\VKItSi:E EIV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 1 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m D u b l i n E d i m b o u r g , G l a s c o w , L iv e r pool, M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\nSupplément de 12e en l re classe sur le bateau, fi*.                                                                                                                 ^-3^\n      E x c u r s i o n s à, p r i x r é d u i t s de 5 0 •>/„, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vîs\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n                                                                                                                                               BRUXELLES\n        BREITKOPF & HOTEL                                                                           PIANOS                                  rue Thérésienne,\n\nMAGASIN DE MUSIQUE ET D'INSTRUMENTS                                                               VENTE\n\n    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION                   GUNTHER\n                                                                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2° prix\n    GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAÏ 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                 Envoi à vue pour la ville et en province\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 3 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS\n                                                                                               ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nABONNEMENT                                    D E MUSIQUE\n                 Deux cent mille (200,000) numéros\n            LES CONDITIONS LES PLUS AVANTAGEUSES\n                                                                                             N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    Dépositaires des pianos B E C H S T E I N                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                IE\n\n\n                                                 *® e* ^*» r u erïuMidi\n                                                                    R R T T ^ T T H T T T7Q\n                                                                    J D I x U A.LJL-/LVJJ/0\n                                                 3 1 , rue des Pierres\n                            lÉlwYIXi: EX AIUEUBLE1IEIVT\n      Trousseaux                    e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                        Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                           RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins                                                                 d'Hiver, Serres,                          Villas, e t c .\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                                  Artistiques\n\n                                  AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                           Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-06-25", "signet_source": "N° 26. - Dimanche 25 juin 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}