{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 29.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N°             29."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 16 JUILLET                    1893."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "PRO ARTB. —       L E PROCÈS LEMONNIER. —    CUEILLETTE DE L I V R E S ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Contes hétéroclites,  p a r M . H . Carton de W i a r t ; De l'Unité des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "religions, p a r une Russe ; Croquis de plage, p a r M a r s . — ACCUSÉS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "DE    RÉCEPTION.   —     FUNÉRAILLES   D E G U Y D E MAUPASSANT. — L E S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "FRESQUES DE LA MAISON L E Y S A A N V E R S . —    PROJET    D E CONCOURS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "POUR LES BALCONS FLEURIS. —        L E S CONCOURS DU CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Pro Arte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pro Arte.", "ancre_fin": "victoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Pro Arte."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Interpellée à deux reprises sur le point de savoir si"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "elle entendait donner à l'art neuf le même rang qu'aux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "manifestations classiques et académiques, la Société des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Beaux-Arts n'a pas répondu. Ceux qui la dirigent sont-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "ils à la fois sourds, aveugles et muets? Notre demande,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "courtoise et précise, appelait une explication immédiate."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Ce n'était pas de nous qu'il s'agissait, mais d'un principe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "de justice qui préoccupe à bon droit tous les artistes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Il y a longtemps que les idées nouvelles sont l'objet dans"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "les Salons officiels d'un impardonnable discrédit. Des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "jurys aimables comme des garde-chiourmes jettent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "systématiquement la porte au nez de tous ceux qui se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "permettent de ne pas être « conformes ». Si, par suite de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "quelque distraction, ces jurys laissent un artiste indé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "pendant pénétrer dans le sanctuaire, la commission de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "placement répare bien vite la bévue commise. Et les coins"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "obscurs, les bouts de salle délaissés, les hauteurs inac-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "cessibles des frises sont dévolus aux toiles des peintres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "téméraires qui bravent les articles du code esthétique"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "promulgué par quelques professeurs de perspective"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "aérienne et par des gilets blancs en bonne posture."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Il faut que cela cesse."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "L'art nouveau a acquis aujourd'hui sa place au soleil."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Il est au-dessus des discussions. Il domine les polé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "miques. Le ruisseau qui se frayait timidement un lit à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "travers les broussailles et les rochers est devenu un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "fleuve majestueux, au cours rapide. Nous avions espéré"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "voir le frêle esquif de la Société des Beaux-Arts prendre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "le large sur ses eaux et se laisser emporter par le cou-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "rant irrésistible vers la haute mer. Vain espoir. L'em-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "barcation- reste ancrée à la rive. Les rames som-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "meillent. Les voiles demeurent carguées. Orientons-nous"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "donc vers de plus audacieux navigateurs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Ceux-ci sont trouvés, et déjà ils appareillent ! Avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "une foi ardente et un zèle désintéressé, un groupe nou-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "veau s'est formé en vue de faciliter l'éclosion de l'art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "nouveau, de lui frayer les voies, d'exalter ses produc-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "tions. Pro Arte ! Pour l'Art, c'est-à-dire pour l'art évo-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "lutif et progressif, le seul qui vaille à notre époque de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "recherches obstinées et de curiosités insatiables."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Puisque les vieilles théories ont trouvé leurs défen-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "seurs, puisque les rhapsodies des illustres critiques aux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "pieds de marbre englués dans la glaise des routines ont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "leurs auditeurs attentifs,liguons-nous pour la protection"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "des principes nouveaux : l'indépendance de l'artiste, le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "mépris des formules, l'horreur du pastiche, le dédain"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "du déjà vu. Le corps des francs-tireurs de l'art balance,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "en nombre et en éclat, l'armée ,des vieilles gibernes."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Donnons-lui l'occasion de se déployer en bataille, non"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "pour des escarmouches d'avant-garde, mais pour les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "engagements définitifs. Lancé dans la mêlée, il étonnera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "par la force et la décision de ses attaques. Il révélera sa"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "belle vaillance juvénile. Et le triomphe définitif sera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "proche."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Déjà les mesures sont prises. L'hiver qui s'amène,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "comme disait Laforgue, verra la première manifestation"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "des forces coalisées de l'art jeune. Peinture, sculpture,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "arts appliqués, musique, lettres trouveront place dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "cette joute internationale. D'innombrables sympathies"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "saluent l'avènement d'un Salon indépendant, destiné à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "secouer tous les ans la torpeur ambiante, — d'un Salon"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "embrassant un domaine plus vaste que telle ou telle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "association d'artistes fédérés en vue des bagarres de l'art."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "La liste s'allonge des personnalités qui offrent leur appui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "à la nouvelle entreprise et lui fait une admirable garde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "d'honneur. Il a fallu, pour éviter tout froissement et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "laisser aux promoteurs l'entière liberté de leur initia-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "tive, repousser d'une façon absolue les artistes. Aucun"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "parti-pris d'école n'est donc à craindre. Feront seuls"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "partie du groupe des esthètes, des amateurs d'art, des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "hommes de lettres que la lassitude des routines et l'en-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "thousiame pour les coups d'aile nouveaux de la pensée"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "a spontanément réunis. Ces hommes formeront la cau-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "tion des idées mises en, œuvre. Ils inviteront chaque"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "année les artistes vraiment dignes de ce nom, les artistes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "que sollicitent les horizons infinis de l'art, à exposer"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "leurs toiles. Ils prieront les musiciens des écoles nou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "velles à faire entendre leurs compositions. Ils sollicite-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "ront le concours d'orateurs pour discuter d'intéressants"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "problèmes d'esthétique, pour faire connaître au public"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "des poètes nouveaux, pour affirmer, par des causeries et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "des lectures, le talent de tel homme de lettres inconnu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "ou méconnu."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "Elargissant le cadre des fêtes artistiques données par"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "certains, développant le programme que tel cercle,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "les XX, par exemple, s'est imposé, le groupe qui vient"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "de se constituer créera à Bruxelles un foyer d'art intense,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "tel qu'il n'en existe dans aucune ville, et qui, demeurant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "étranger aux rivalités personnelles comme aux intérêts"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "de boutique, centralisera les sympathies de tous ceux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "qui aiment l'art pour les jouissances qu'il donne et non"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "pour les bénéfices qu'il procure. Et son action s'étendra"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "en province, qui compte dès à présent bon nombre de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "personnalités en vue acquises à l'entreprise."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Pro Arte! Cette devise, ou ce cri de guerre, ralliera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "toutes les forces, actuellement éparses, des armées nou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "velles. Et l'on verra bientôt de quel côté se dessinera la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "victoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Le procès Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E PROCES L E M O N N I E R", "ancre_fin": "27 juillet, sera reportée après vacances", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "L E PROCES L E M O N N I E R"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "L'Indépendance belge, organe du muflisme contemporain, jour-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "nal financier qui se met de la littérature comme les vieilles coquettes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "se mettent du fard, a cru devoir dire son mot sur le procès Camille"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Lemonnier. Son articulet est digne des habitudes de la feuille"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "sémitique quand elle s'attaque à un de ces dédaigneux qui se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "croiraient compromis par son éloge. Voici ce morceau où l'on se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "gêne aussi peu pour commettre une indiscrétion judiciaire que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "pour tenter de nuire à la défense du grand écrivain :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "« On nous assure que la défense, se fondant sur la coutume"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "établie d'entendre, en une sorte d'enquête, quelques témoignages"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "relatifs aux antécédents et à la moralité de l'accusé, organise pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "le jour de l'audience un référendum d'un nouveau genre destiné à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "fournir à la cour une consultation d'un certain nombre d'hommes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "de lettres de Belgique. La liste des témoins appelés à déposer dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "cette curieuse enquête comprend les noms de MM. Ad. Prins,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Herm. Pergameni, Jules Destrée, etc., etc. Le texte des questions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "qui seront posées à ces témoins par la défense est dès à présent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "arrêté, et un exemplaire imprimé a été communiqué à chacun"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "d'eux aujourd'hui même. Les questions dont il s'agit sont assez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "curieuses pour que nous en donnions la primeur à nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "1. Vous êtes un de nos écrivains et vous avez suivi le mouve-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "ment littéraire belge depuis nombre d'années ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "2. Veuillez dire quel est, d'après vous, la place que M. Camille"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Lemonnier occupe dans notre littérature et l'importance qui lui est"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "attribuée dans le monde des lettrés et des artistes; quelle a été son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "influence sur le mouvement littéraire?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "3. Vous connaissez ses œuvres, notamment la Belgique, Un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Mâle, le Mort, l'Histoire des Beaux-Arts, Thérèse Monique,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Noëls flamands, la Comédie des jouets, etc. Toutes ces œuvres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "n'attestent-elles pas la noblesse, l'indépendance, la dignité de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "l'écrivain ? Les trois dernières n'expriment-elles pas les sentiments"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "les plus familiaux et les plus délicats ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "4. Pensez-vous qu'il ait pu venir à la pensée d'un écrivain de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ce rang et de cette valeur d'écrire des œuvres qui auraient eu un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "but ou une intention pornographique ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "5. Spécialement, vous connaissez l'étude L'Homme qui tue les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "femmes, publiée il y a cinq ans dans le Gil Blas, et reproduite"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "récemment dans son supplément illustré ; en son ensemble, vous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "est-il apparu autrement qu'une traduction artistique d'un fait de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "notoriété publique, qui préoccupait alors l'attention universelle,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "les crimes étranges de Jack l'Eventreur, que les journaux racon-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "taient en termes cyniques ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "6. On vous a signalé la phrase relevée par l'accusation. Vous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "est-elle apparue comme un outrage aux bonnes mœurs, ou comme"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "un trait destiné à mieux marquer le caractère de la folie du crimi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "nel que l'artiste dépeignait ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "« On voit que ce questionnaire est un simple plaidoyer anticipé."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Reste à savoir si le ministère public, empruntant sa tactique à la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "défense, n'organisera pas un contre-referendum auquel pren-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "draient part une autre catégorie d'experts « en écriture », interro-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "gés dans le sens opposé. »"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Un référendum en sens contraire ? Un référendum pour nuire à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Camille Lemonnier ! L'idée est heureuse. Ah ! si elle pouvait être"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "mise en pratique. Profitez donc du conseil, MM. du Parquet, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "citez à votre requête la direction littéraire de l'Indépendance belge."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Ce sera un beau spectacle et un beau défilé que la dynastie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "Frédérix avec M. Charles Tardieu comme caudataire."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Voici un extrait de l'acte d'accusation. Il donne la mesure de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "la belle attitude prise par le moniteur de la haute banque inter-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "nationale, du snobisme et du bel-air qui, en cette occurrence, s'avise"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "de pencher du côté des poursuites :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "« Dans le numéro du Gil Blas Illustré daté du 19 février"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "1893, est reproduite une nouvelle intitulée : L'Homme qui tue les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "femmes, due à la plume du second prévenu (M. Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "nier). Inspirée, dit celui-ci, par les récits qu'a donnés la presse"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "quotidienne des crimes de « Tom Ripper » ou « Jack the Ripper »,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "cette nouvelle analyse les sensations et narre les actes d'un ma-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "niaque, invinciblement poussé par sa manie à tuer les femmes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "publiques qui se donnent à lui. C'est au moment précis où s'ac-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "complit la copulation qu'il commet l'assassinat et la simultanéité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "des deux actes est pour lui la cause d'une émotion particulière."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "« Tout cela est minutieusement décrit. Le crime commis est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "suivi de la mutilation du cadavre ; l'assassin « scalpe, avec les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "fait de la famille littéraire de ces grands esprits et il participe à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "leur manière, à leur style, à leurs haines, à leur allure."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "C'est un auteur délicat et fort, dont le style est de bonne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "trempe — comme les bonnes épées : souple et solide. Diseur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "aristocratique en le premier de ses contes, il s'émeut et s'apitoie,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "observateur attendri, dans Une Ruine et fait de la noble et fière"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "psychologie dans Un Soir d'esseulement."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Le reste du livre est fait de pamphlets. On y trouve de la belle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "indignation à la Barbey. Ironique, cinglant, féroce, plein de haine"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "et de mépris pour les bassesses de ce régime pourri de politique"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "et de basse presse, le jeune écrivain s'arme de belles colères, de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "très pures colères et, d'une plume véhémente, il pique et fait de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "larges blessures. H y a certainement en M. Carton de Wiart un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "riche tempérament de pamphlétaire. Il a des envolées vibrantes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "et elles sont assez larges et hautes pour qu'il puisse frapper en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "maître. « Il y a là, comme disait excellemment M. Hubert Krains"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "bords de la secrète bouche, les lins crespelés, humides et raidis déjà dans la Société nouvelle, à propos des Contes hétéroclites, des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "du sang figé » (1)."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "et Suivant le second prévenu (2), ce n'est là qu'une étude de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "pathologie criminelle. Elle a été considérée par certaine critique"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "comme une oeuvre d'art du plus grand mérite. Le Ministère public"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "ne croit pas avoir à porter le débat sur ce terrain. Ni l'étude de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "pathologie criminelle ni le souci artistique ne peuvent excuser"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ou faire admettre, dans une publication vendue à tout venant sur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "la voie publique, des tableaux comme ceux que retrace l'écrit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "incriminé; œuvre d'art ou non, étude sincère et profonde ou non,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "cet écrit est contraire aux bonnes mœurs quand il raconte les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "enlacements de l'assassin et de sa victime et l'obscène mutilation"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "dont le crime est suivi. »"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "La Chambre du Conseil, où siégeait le Juge d'Instruction de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "l'affaire, avait rendu une ordonnance de non-lieu. La Chambre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "des Mises en accusation a réformé."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Disons, en finissant, que l'affaire Lemonnier, qui était au rôle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "des assises du 27 juillet, sera reportée après vacances."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "on belge, M. J.-E. Goossens, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Contes hétéroclites, par H. CARTON DE WIART."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "M. Henry Carton de Wiart est une des physionomies les plus"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "distinguées du Jeune Barreau de Bruxelles. Homme de robe et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "orateur déjà remarqué, il est aussi homme de plume. Son livre :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Contes hétéroclites, le prouve amplement. Livre de début d'un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "jeune, vrai livre de début, avec toutes les qualités et tous les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "défauts d'une juvénilité passionnée."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "La préface en est crâne. L'auteur y dit ses dilections littéraires."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Quelques-uns seulement, de grands catholiques : Barbey d'Aure-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "villy, Villiers de l'Isle-Adam, Hello, Léon Bloy, sont choisis et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "sacrés ses maîtres. Et ces noms ainsi mis en lumière, comme des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "phares, sont significatifs en ce livre. Car M. Carton de Wiart se"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "(1) Voilà la fameuse phrase criminelle. Camille Lemonnier a publié"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "trente volumes, il a été couronné par l'Académie, il a obtenu le prix"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "quinquennal ! Mais dans ces trente volumes il y a cette phrase ! Donc"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "il faut traîner l'artiste en Cour d'assises ! Rubens qui a peint l'Amour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "et Vénus, avec l'amour mettant à la déesse la main vous savez où, eût"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "aussi été traduit en Cour d'assises, si M. Du Parquet eut vécu de son"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "(2) M. Camille Lemonnier. Le premier prévenu est l'innocent ven-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "deur de journaux à qui un agent en bourgeois a acheté le journal."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "idées, de l'esprit, de l'ironie, de l'amertume et un rêve sarcas-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "tique de bourreau. Matières précieuses, qui prouvent qu'on se"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "trouve devant un cerveau qui n'est pas ordinaire ni superficiel,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "mais dont M. Carton de Wiart n'a pas tiré tout le parti qu'il pou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "vait tirer. Plus occupé de frapper fort que de bien frapper, il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "mêle quelquefois des cailloux à ses flèches. C'est que l'enthou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "siasme est un coursier rétif et capricieux qu'il faut surveiller;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "quand on l'abandonne à lui-même, il lui arrive de quitter le bon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "chemin, de traverser des mares et de galoper parmi les orties et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "les ronces. M. Carton de Wiart, qui a prouvé à maints endroits de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "son livre qu'il a le poing assez solide pour régler son allure, fera"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "bien désormais de se surveiller. »                        E. D."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "De l'Unité des religions, par une Russe (0. DE B.). — Paris,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Chamuel."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Parmi les récents ouvrages de philosophie synthétique, ce livre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "est à signaler. Une curieuse et savante érudition s'y déploie. Une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "rare aptitude aux études abstraites s'y montre, appuyée sur une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "chaleureuse conviction qui pénètre de puissance communicative la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "logique de l'argumentation. Le livre tend à prouver la nécessité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "d'une connaissance totale, et il établit la primauté de l'intelligence."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Les grands traits analogiques des religions s'y dessinent lar-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "gement et il ressort de cette étude d'ensemble que les religions"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "contiennent chacune sous leur face particulière la révélation de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "l'esprit divin ; que cette révélation ne peut pas être en désaccord"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "avec la raison ; que le christianisme, par son esprit d'universalité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "et de perfectibilité, est prédestiné à devenir la religion définitive"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "de l'humanité, et que la loi du progrès s'accomplit par la connais-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "sance des choses sous leurs apparentes contradictions."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Les propositions se développent dans une démonstration que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "fortifie l'histoire et arrivent à cette conclusion :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "« A travers les décombres du passé, au fond du cœur des peuples"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "enterrés, la science contemporaine de l'expérience retrouve le seul"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "germe de vie qu'il faut sortir de tous les leurres, à moins de ren-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "trer dans le cercle du néant. C'est la notion d'une « connaissance"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "totale » qui n'implique ni fusion ni confusion de ses trois parties,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "la religion, la science, les arts, mais leur constitution respective,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "leur liberté dans l'harmonie des puissances intellectuelles de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "l'univers qui sont la volonté de l'esprit un dans son essence contre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "l'antagonisme bouleversant de la matière dont la domination est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "une abdication, une révolte contre la seule primauté légitime :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "l'intelligence. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Cette œuvre certes puissante et écrite avec toute la difficulté"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "d'assouplir à l'expression de sa pensée le moule d'une langue"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "étrangère, attirera l'attention et la discussion des chercheurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "d'idées."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Elle vient à son heure. Ce besoin de synthèse, cet accord cher-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "ché entre des forces considérées opposées, la constatation déplo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "rable de l'envahissement de la matérialité, ce redressement de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "l'esprit vers un idéal nouveau, ce retour vers la tradition, voilà"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "bien les symptômes du mouvement intellectuel qui va emporter la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "jeune génération, et il n'aura point été d'un stérile honneur pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "l'auteur d'avoir le premier condensé dans ce volume l'ensemble"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "des problèmes qu'il faudra résoudre. Et si on s'arrête à considé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "rer la variété et l'ampleur du savoir, l'étrange et superbe enver-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "gure de l'idée, on sera étonné de la puissance philosophique qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "s'affirme par un tel début.                                E. S."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Croquis d e P l a g e . — Blankenberghe, Heyst, \"Wenduyne,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Knocke, Le Coq-sur-Mer, par MARS."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Mars vient de faire paraître à la librairie d'art Dietrich et Cie un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "nouvel album d'aquarelles et de croquis, soulignés de légendes."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Titre : Croquis de Plage."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "C'est très vu, très observé ; cela fourmille de scènes réjouis-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "santes, de réflexions drôles, de types familiers, présentés en une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "série de tableaux bien vivants, dans lesquels l'artiste, qui les con-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "naît à fond, retrace avec joie, et fait aimer les côtés séduisants de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "la vie balnéaire sur le littoral belge."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Ce nouvel album de Mars, en vente chez tous les libraires, est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "habillé d'un élégant cartonnage. Comme ses aînés, il sera bientôt"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "dans toutes les mains. Il a été — chose remarquable — composé"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "et imprimé par une maison belge, M. J.-E. Goossens, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É? DE rçÉCEPTIOJ^ .", "ancre_fin": "aris, librairie académique Perrin et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "^\\CCU?É?         DE rçÉCEPTIOJ^ ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "La Fin d'Antonia, tragédie moderne (3e partie de la Légende"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "d'Antonio), par EDOUARD DUJARDIN ; Paris, L. Vanier.— Le Voyage"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "d'Urien (tiré à 300 exemplaires numérotés), par ANDRÉ GIDE;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "illustrations de Maurice Denis; Paris, librairie de « l'Art indépen-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "dant ». — L'Anarchiste,        par JANE DE LA VAUDÈRE; Paris,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "P. OUendorff. — Valbert ou les Récits d'un jeune homme, par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "TEODOR DE WYZEWA; Paris, librairie académique Perrin et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Funérailles de Guy de Maupassant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FUNÉRAILLES DE GUY DE MAUPASSANT", "ancre_fin": "chant d'amour qu'il a chanté à la vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "FUNÉRAILLES DE GUY DE MAUPASSANT"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Les obsèques de Guy de Maupassant ont été célébrées la semaine"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "dernière à Paris, à l'église Saint-Pierre de Chaillot, en présence"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "d'une foule de notabilités du monde des lettres et des arts. Deux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "discours ont été prononcés, l'un par M. Emile Zola au nom de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "Société des gens de lettres, l'autre par M. Henri Céard au nom"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "des amis de la première heure. Voici le discours de M. Zola, qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "retrace magistralement la carrière du romancier :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "C'est au nom de la « Société des gens de lettres » et de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "« Société des auteurs dramatiques » que je dois parler. Mais qu'il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "me soit permis de parler au nom de la littérature française, et que"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "ce ne soit pas le confrère, mais le frère d'armes, l'aîné, l'ami,- qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "vienne ici rendre un suprême hommage à Guy de Maupassant."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "J'ai connu Maupassant, il y a dix-huit à vingt ans déjà, chez"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Gustave Flaubert. Je le revois encore, tout jeune, avec ses yeux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "clairs et rieurs, se taisant, d'un air de modestie filiale, devant le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "maître. Il nous écoutait pendant l'après-midi entière, risquait à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "peine un mot de loin en loin ; mais de ce garçon solide, à la phy-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sionomie ouverte et franche, sortait un air de gaieté si heureuse,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "de vie si brave, que nous l'aimions tous, pour cette bonne odeur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "de santé qu'il nous apportait. Il adorait les exercices violents, des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "légendes de prouesses surprenantes couraient déjà sur lui. L'idée"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "ne nous venait pas qu'il pût avoir un jour du talent."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Et puis, éclata Boule-de-Suif, ce chef-d'œuvre, cette œuvre par-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "faite de tendresse, d'ironie et de vaillance. Du premier coup, il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "donnait l'œuvre décisive, il se classait parmi les maîtres. Ce fut"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "une de nos grandes joies ; car il devint notre frère, à nous tous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "qui l'avions vu grandir, sans soupçonner son génie. Et, à partir"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "de ce jour, il ne cessa plus de produire, avee une abondance, une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "sécurité, une force magistrale, qui nous émerveillaient. Il collabo*"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "rait à plusieurs journaux. Les contes, les nouvelles se succédaient,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "d'une variété infinie, tous d'une perfection admirable, apportant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "chacun une petite comédie, un petit drame complet, ouvrant une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "brusque fenêtre sur la vie. On riait et l'on pleurait, et l'on pen-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "sait, à le lire. Je pourrais citer tels de ces courts récits qui con-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "tiennent, en quelques pages, la moelle même des gros livres que"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "d'autres romanciers auraient écrits certainement. Mais il me fau-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "drait tous les citer, et certains ne sont-ils pas déjà classiques,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "comme une fable de La Fontaine ou un conte de Voltaire?"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Maupassant voulut élargir son cadre, pour répondre à ceux qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "le spécialisaient en l'enfermant dans la nouvelle; et, avec cette"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "énergie tranquille, cette aisance de belle santé qui le caractérisait,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "il écrivit des romans superbes, où toutes les qualités du conteur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "se retrouvaient comme agrandies, affirmées par la passion de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "vie. Le souffle lui était venu, ce grand souffle humain qui fait les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "œuvres passionnantes et vivantes. Depuis Une Vu, jusqu'à Notre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Cœur, en passant par Bel-A mi, par la Maison Tellier et Fort"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "comme la mort, c'est toujours la même vision forte et simple de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "l'existence, une analyse impeccable, une façon tranquille de tout"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "dire, une sorte de franchise saine et généreuse qui conquiert tous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "les cœurs. Et je veux même faire une place à part à Pierre et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Jean, qui est, selon moi, la merveille, le joyau rare, l'œuvre de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "vérité et de grandeur qui ne peut être dépassée."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Ce qui nous frappait, nous qui suivions Maupassant de toute"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "notre sympathie, c'était cette conquête si prompte des cœurs. Il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "n'avait eu qu'à paraître et qu'à conter ses histoires, les tendresses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "du grand public étaient aussitôt allées vers lui. Célèbre du jour au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "lendemain, il ne fut même pas discuté, le bonheur souriant sem-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "blait l'avoir pris par la main pour le conduire aussi haut qu'il lui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "plairait de monter. Je ne connais certainement pas un autre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "exemple de début si heureux, de succès plus rapides et plus una-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "nimes. On acceptait tout de lui; ce qui aurait choqué sous la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "plume d'un autre, passait dans un sourire. Il satisfaisait toutes les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "intelligences, il touchait toutes les sensibilités, et nous avions ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "spectacle extraordinaire d'un talent robuste et franc, sans conces-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "sion aucune, qui s'imposait d'un coup à l'admiration, à l'affection"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "même de ce public lettré, de ce public moyen qui, d'ordinaire,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "fait payer si chèrement aux artistes originaux le droit de grandir"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "à part."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "Tout le génie propre de Maupassant est dans l'explication de ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "phénomène. S'il a été, dès la première heure, compris et aimé,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "c'était qu'il apportait l'âme française, les dons et les qualités qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "ont feit le meilleur de la race. On le comprenait, parce qu'il était"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "la clarté, la simplicité, la mesure et la force. On l'aimait, parce"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "qu'il avait la bonté rieuse, la satire profonde qui, par un miracle,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "n'est point méchante, la gaieté brave qui persiste quand même"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "sous les armes. Il était de la grande lignée que l'on peut suivre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "depuis les balbutiements de notre langue jusqu'à nos jours ; il"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "avait pour aïeux Rabelais, Montaigne, Molière, La Fontaine, les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "forts et les clairs, ceux qui sont la raison et la lumière de notre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "littérature. Les lecteurs, les admirateurs ne s'y trompaient pas; ils"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "allaient d'instinct à cette source limpide et jaillissante, à cette belle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "humeur de la pensée et du style, qui contentait leur besoin. Et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "ils étaient reconnaissants, à un écrivain même pessimiste, de leur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "donner cette heureuse sensation d'équilibre et de vigueur, dans la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "parfaite clarté des œuvres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Ah! la clarté, quelle fontaine de grâce, où je voudrais voir"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "toutes les générations se désaltérer ! J'ai beaucoup aimé Maupas-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "sant, parce qu'il était vraiment, celui-là, de notre sang latin, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "qu'il appartenait à la famille des grandes honnêtetés littéraires."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Certes, il ne faut point borner l'art, il faut accepter les compliqués,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "les raffinés et les obscurs ; mais il me semble que ceux-ci ne sont"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "que de la débauche ou, si l'on veut, le régal d'un moment, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "qu'il faut bien en revenir toujours aux simples et aux clairs,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "comme on revient au pain quotidien qui nourrit sans lasser"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "jamais. La santé est là, dans ce bain de soleil, dans cette onde qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "vous enveloppe de toutes parts. Peut-être la page de Marupassant,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "que nous admirons, lui a-t-elle coûté un effort. Qu'importe, si"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "cette fatigue n'apparaît pas, si nous sommes réconfortés par le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "naturel parfait, la tranquille vigueur qui en déborde ! On sort de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "cette page comme ragaillardi soi-même, avec l'allégresse morale"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "et physique que donne une promenade sous la pleine lumière du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "jour."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Des années de continuelle production se passaient et Maupas-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "sant allait en évoluant peu à peu vers d'autres terres d'observa-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "tion. Il avait toujours eu la curiosité des cieux nouveaux, des con-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "trées inconnues. Il voyageait beaucoup, rapportait une vision"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "intense des pays qu'il avait traversés. Son goût de la clarté et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "la simplicité lui donnait l'horreur du métier littéraire. Jamais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "homme n'a senti l'encre moins que lui, et il arrivait même à l'affec-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "tation de ne jamais parler littérature, de vivre à l'écart du monde"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "des lettres, travaillant par nécessité, disait-il, et non dans un but"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "de gloire. Cela nous étonnait un peu, nous autres, dont l'idée de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "littérature a mangé l'existence. Pourtant, aujourd'hui, je crois bien"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "qu'il avait raison et que la vie mérite d'être vécue pour elle-même,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "en dehors du travail. Il faut aussi la vivre pour la connaître, et il"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "est certain que Maupassant, dans les dernières années, avait sin-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "gulièrement élargi son monde de paysans et de bourgeois, qu'il"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "avait acquis un sentiment plus délicat et plus profond de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "femme, qu'il marchait à des œuvres plus fouillées et plus souples."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Je sais bien que quelques-uns commençaient à regretter le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "Maupassant des débuts, et moi-même je ne le voyais pas sans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "inquiétude perdre de son bel équilibre. Mais ce n'est point ici le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "lieu de juger encore l'ensemble de son œuvre, et ce qu'on peut"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "dire, c'est que, jusqu'au dernier jour, ce prétendu indifférent de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "la littérature a aimé passionnément son art et qu'il cherchait tou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "jours, qu'il s'efforçait de progresser toujours, avec le sens de plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "en plus aiguisé de la vérité humaine."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Il fut comblé de tous les bonheurs, et j'insiste, car la grandeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "de la figure qu'il laissera dans la mémoire des hommes, est sans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "doute ici. Je veux le revoir avec son visage riant, certain du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "triomphe, quand il venait me serrer la main, aux heures joyeuses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "de la jeunesse. Je veux le revoir, plus tard, dans son succès si"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "aisé et si franc, accueilli de tous, fêté, acclamé, porté à la gloire"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "comme par envolement naturel. Il avait toutes les chances, même"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "celle de ne pas faire de jaloux, au milieu d'une victoire si"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "prompte, car il gardait les cœurs qu'il avait conquis; pas un de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "ses amis de la première heure ne souffrait de sa fortune, telle-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "ment il était resté un sincère et cordial compagnon. Cela parais-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "sait tout naturel qu'il fut comblé par le sort; on ne sentait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "marcher devant lui que les fées bienfaitrices qui sèment de fleurs"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "la route, jusqu'à quelque couronnement d'apothéose, dans une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "vieillesse avancée. Surtout, on se félicitait de sa santé, qui sem-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "blait inébranlable, on le proclamait avec justice le tempérament"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "le mieux pondéré de notre littérature, l'esprit le plus net, la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "raison la plus saine. Et ce fut alors que l'effroyable coup de fou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dre le détruisit."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Lui, grand Dieu ! lui frappé de démence ! Tout ce bonheur,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "toute cette santé coulant d'un coup dans cette abomination ! Il y"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "avait là un tournant de vie si brusque, un abîme si inattendu que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "les cœurs qui l'ont aimé, ses milliers de lecteurs, en ont gardé"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "une sorte de fraternité douloureuse, une tendresse décuplée et."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "i   toute saignante. Je ne veux pas dire que sa gloire avait besoin de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "cette fin tragique, d'un retentissement si profond dans les intelli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "gences ; mais son souvenir, depuis qu'il a souffert cette passion"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "affreuse de la douleur et de la mort, a pris en nous je ne sais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "quelle majesté souverainement triste qui la hausse à la légende"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "des martyrs de la pensée. En dehors de sa gloire d'écrivain, il"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "restera comme un des hommes qui ont été les plus heureux et les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "plus malheureux de la terre, celui où nous sentons le mieux notre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "humanité espérer et se briser, le frère adoré, gâté, puis disparu"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "au milieu des larmes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Et, d'ailleurs, qui peut dire si la douleur et la mort ne savent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "pas ce qu'elles font? Certes, Maupassant, qui, en quinze années,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "avait publié près de vingt volumes, pouvait vivre et tripler ce"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "nombre et emplir à lui seul tout un rayon de bibliothèque. Mais, le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "dirai-je ? Je suis parfois pris d'une inquiétude mélancolique devant"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "les grosses productions de notre époque. Oui, ce sont de longues"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "et consciencieuses besognes, beaucoup de livres accumulés, un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "bel exemple d'obstination au travail. Seulement, ce sont là aussi"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "des bagages bien lourds pour la gloire, et la mémoire des hommes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "n'aime pas à se charger d'un pareil poids. De ces grandes œuvres"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "cycliques il n'est jamais resté que quelques pages. Qui sait si"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "l'immortalité n'est pas plutôt une nouvelle en trois cents lignes,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "la fable ou le conte que les écoliers des siècles futurs se transmet-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "tront comme l'exemple inattaquable de la perfection classique?"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "Et, Messieurs, ce serait là la gloire de Maupassant, que ce serait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "encore la plus certaine et la plus solide des gloires. Qu'il dorme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "donc son bon sommeil, si chèrement acheté, confiant dans la santé"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "triomphante de l'œuvre qu'il laisse ! Elle vivra, elle le fera vivre."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Nous qui l'avons connu, nous resterons le cœur plein de sa"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "robuste et douloureuse image. Et, dans la suite des tçmps, ceux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "qui ne le connaîtront que par ses œuvres l'aimeront pour l'éternel"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "chant d'amour qu'il a chanté à la vie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Les fresques de la maison Leys à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FRESQUES DE LA MAISON LEYS A ANVERS", "ancre_fin": "publiques et privées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "LES FRESQUES DE LA MAISON LEYS A ANVERS"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "LA PROMENADE HORS DES MURS"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "La Chronique avait publié l'entrefilet suivant :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "LA MÉTROPOLE DES ARTS.— La salle à manger de la maison qu'habi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "tait Leys a été décorée de fresques par ie maître -anversois. Der-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "nièrement, cette propriété est venue en vente publique, et on en a"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "offert un prix qui représente à peine la valeur du terrain."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "L' « amateur « se proposait d'en faire des magasins. Les fresques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "n'existent pas pour lui."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Conçoit-on que la ville d'Anvers ne se soit point souciée de conserver"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "l'œuvre peut-être la plus remarquable d'un de ses enfants les plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "illustres ?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Il est question aujourd'hui de détacher ces splendides peintures et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "de les vendre à l'étranger."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "La Belgique, pays pauvre, n'a pas de quoi payer ses gloires."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "L'Opinion, d'Anvers, a répondu :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "La Chronique publiait avant-hier un articulet au sujet de la vente"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "de l'hôtel du baron Leys. Elle prétendait que «« l'amateur » qui s'était"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "présenté pour l'acheter se proposait de transformer en magasins le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "rez-de-chaussée de l'hôtel où se trouve la splendide   fresque peinte par"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Leys et décorant toute la salle à manger. Mme Poncin, la femme du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "commandant du génie, l'amateur en question, nous informe que telle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "n'a jamais été son intention. Si la maison lui était restée pour la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "somme de 105,000 francs y compris les frais de vente, elle eût tenu à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "honneur de maintenir le chef-d'œuvre de Leys dans l'état de parfaite"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "conservation où il se trouve. L'hôtel Leys était destiné à devenir le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "siège d'une société constituée pour la fabrication des ciments Port-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "land."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Pour notre part, nous pouvons ajouter ce qui suit :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Les héritiers Leys ont décidé d'exposer, dans une vente im-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "portante, qui aura tout l'éclat d'un grand événement artistique, ce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "que le plus grand peintre d'histoire de ce siècle a laissé de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "tableaux, d'aquarelles, d'esquisses, de dessins et notamment les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "fameuses fresques La promenade hors des murs, dont les photo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "graphies sont dans tous les grands musées du monde, et qui, avec"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "les tableaux décoratifs de l'hôtel de ville d'Anvers, sont ce qu'il a"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "fait de plus admirable. Ces fresques seront vraisemblablement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "détachées des murailles de la salle à manger de la maison qu'habi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "tait l'artiste. Des procédés fort habiles et très sûrs sont aujour-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "d'hui connus pour accomplir ce délicat travail. Fasse le sort que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "ces incomparables peintures ne quittent pas le pays !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Ce qu'il y a de curieux dans la polémique ci-dessus, c'est que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "jjme poncin a failli avoir l'hôtel, et les fresques par-dessus le mar-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "ché, « pour la somme dérisoire de 103,000 francs » y compris les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "frais ! ! ! Elle aurait réalisé une aussi belle affaire que l'éditeur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Lemerre de Paris, qui acheta la maison mortuaire de Corot et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "récupéra cinq ou six fois son prix rien qu'en détachant et vendant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "les fresques que le peintre y avait faites."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "La vente aura lieu en novembre ou décembre prochain, à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Anvers, dans la maison de Leys, pleine encore de ses souvenirs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "On y joindra les objets de curiosité et les toiles d'anciens"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "maîtres qu'il avait recueillis, notamment le fameux Breughel"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "les Aveugles, dont une répétition à la gouache est, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "au musée de Naples. Un catalogue avec photographies sera distri-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "bué. MM. les experts Leroy frères, de Bruxelles, sont chargés de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "vente."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Notre Ministre des Beaux-Arts est dès à présent averti et saura,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "nous n'en doutons pas, veiller au grain. Nous reviendrons sur cet"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "important et intéressant objet, qui amènera vraisemblablement à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "Anvers des représentants de toutes les grandes collections"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "publiques et privées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Projet de concours pour les balcons fleuris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Projet de concours pour les balcons fleuris.", "ancre_fin": "à la réciproque bienveillante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Projet de concours pour les balcons fleuris."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Le goût de l'ornementation et de la décoration extérieures des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "maisons gagne incessamment. Dans Bruxelles, nos architectes réa-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "lisent des façades admirables de goût ou de pittoresque. Une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "campagne de plus en plus vive se fait contre les abominables"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "mutilateurs des arbres. Nos carrefours les plus fréquentés pul-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "lulent de marchands de fleurs. Presque toutes nos places sont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "plantées de verdure."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "A M. Buis, qui a été l'un des plus actifs propagandistes de ces"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "choses charmantes, et qui, à cet égard, a toutes nos sympathies et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "tous nos compliments, nous suggérons une idée nouvelle. Beau-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "coup de nos citadins ornent leurs balcons de plantes grimpantes,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "capucines, cobéas, clématites, haricots d'Espagne. Ne pourrait-on"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "attribuer chaque année des prix à ceux qui réussiraient le mieux?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Cela produirait une émulation et un engouement qui, probable-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "ment, transformeraient Bruxelles en une immense jardinière. Les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "fleurs ont, en elles, une telle puissance de séduction, qu'une fois"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "qu'on s'est accoutumé à leurs couleurs et à leurs parfums, on ne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "sait plus s'en passer. Tel a été le résultat des primes allouées par"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "la Compagnie du Nord français aux chefs de stations qui auraient"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "les plus jolis parterres sur la ligne Liége-Namur-Givet, système que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "nous avons recommandé à M. Vanden Peereboom dans l'espoir"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "qu'on transformerait sur les chemins de fer de l'Etat, nos tristes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "haltes de campagne en oasis."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "A Londres, au moins dans le West-End, cela est parfaitement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "organisé. Des fleuristes donnent, à bon compte, des abonnements"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "moyennant lesquels, tous les quinze jours, ils remplacent les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "plantes flétries et soignent les jardinets aériens."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Il y a quelque chose de touchant dans les soins qu'on prend"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "pour plaire aux passants et rendre l'aspect des rues séduisant."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "C'est de la haute confraternité sociale et dispose singulièrement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "à la réciproque bienveillante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Les concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)", "ancre_fin": "te etfin.Voir nos trois derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Violon. Professeurs : MM. YSAVE et COLYNS."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "1 er prix avec distinction, MM. Vanden Heuvel et Deru ; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "MM. Bondi et Meursinge ; 2e prix avec distinction, MUes Macquoid,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Ruegger et Rowe, MM. Danhieux, De Herdt, Somers, Moerenhout,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Pennequin, Walter, Maurage; 2 e prix, Mlles Dongrie et Coryn,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "MM. Marchand, Dubois, Schrey, Moins et Vengoechea; accessit,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "M. Goffin-Prume."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Seuls, les élèves de MM. Ysaye et Colyns concouraient cette"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "année, M. Cornélis ayant réservé ses élèves pour des jours meil-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "leurs. S'il n'y a pas eu de sujet exceptionnel, l'ensemble des deux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "classes en présence a été honorable, et les distinctions accordées"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "ont été ratifiées par le public. On en a fait une égale répartition"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "entre les deux écoles concurrentes, et de cette manière tout est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "pour le mieux dans le meilleur des mondes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Chant monodique (jeunes filles). Professeurs : Mœe CORNÉLIS et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "MUe WARNOTS."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Concours à huis-clos : l r e mention avec distinction : Mlles Merck"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "et Coomans ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "l r e mention : Mlles Braive, Daniel, Delmée, Duchâtelet, Dutilh,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Friche, Van Assche, Vindevogel, Wilmet ;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "28 mention : Mlles Aseleer, Buol, Caillet, Cerexhe, Krein, Prima-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "vesi, Schilthuysen."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Chant théâtral. — Mêmes professeurs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Concours public : 1 er prix avec distinction, Mlle Vranckx;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "1 er prix, MUes Maria etFréchet; 2e prix avec distinction, MUes Van"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "Emelen, Delhaye, Callemien et Artot; 2° prix, Mlles Schouten,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "Staquet, Goulancourt, Walter, Gahide, Bolle et Charton,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "Prix de la Reine : MUes Schouten et Goulancourt,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "Hommes. Professeur : M. DEMEST. 1 er prix, M. Pieltain;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8831, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "2 e prix avec distinction, M. Devaux."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "(i) Suite etfin.Voir nos trois derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'Ordre de Léopold", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "pETlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "L'administration communale d'Ixelles a chargé dernièrement"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "M. Jules Brunfaut, architecte, de restaurer la salle du conseil et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "de dresser les plans d'un nouveau mobilier devant servir à la fois"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "pour les mariages et pour les séances du conseil. Le problème,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "qui n'était pas aisé, a été résolu de la façon la plus heureuse."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "C'est dans l'ancienne salle de musique de la Malibran, ouverte"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "par de larges baies vitrées sur la place communale, que siège la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "municipalité ixelloise. Pour faire cadrer l'ameublement avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "l'architecture corinthienne du salon, M. Brunfaut a traité les sièges"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "des conseillers dans le style des belles huisseries de la Renais-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "sance italienne. C'est à la fois très élégant et très sobre. Le mobi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "lier est en chêne rehaussé d'or et recouvert de cuir de nuance très"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "claire. Le bureau du bourgmestre, adossé au mur du fond, porte,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "en or, les armoiries de la commune, l'arbre-bénit traditionnel"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "qu'on eût bien fait de ne pas abattre sous prétexte d'un aligne-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "ment à redresser. L'ensemble est maintenant heureux et fait hon-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "neur au goût délicat de l'architecte."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Nous avons annoncé que Camille Lemonnier avait tiré d'une de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "ses maîtresses œuvres, Le Mort, une pantomime qu'il destinait"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "aux Martinetti, les princes du mimodrame, et pour laquelle M. Léon"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Dubois a écrit une partition. Nous apprenons que l'œuvre va être                           »                     »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "représentée très prochainement sur la scène de l'Alcazar. Paul"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Martinetti interprétera le rôle principal."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "La pluie a forcé jeudi soir l'orchestre du Waux-Hall à remettre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "au mardi 18 juillet le concert extraordinaire qui devait avoir lieu"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "avec le concours de Mme Jozette Nachtsheim. Ce soir, dimanche,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Mlle Virginie Lepage chantera l'air des bijoux de Faust et u n air"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "de la Favorite. Enfin, c'est jeudi prochain qu'aura lieu le troi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "sième festival dirigé par M. Eugène Ysaye. Ce festival, donné avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "le concours de l'excellent chanteur Demest, sera consacré aux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "œuvres de l'école française moderne."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Le jury chargé de juger les projets pour une affiche-réclame"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "illustrée annonçant la ligne Ostende-Douvres, a décerné les primes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "comme suit :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "l r e prime, 1,000 francs, à M. H. Cassiers;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "2 me     »     500 »       à M. H. Evenepoel;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "3me      »     300 »       à M. Frans Van Leemputten."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Il y avait 63 concurrents."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Valence aura bientôt sa statue d'Emile Augier. De grandes fêtes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "seront célébrées pour l'inauguration, qui aura lieu à la fin de ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "mois. M. Vincent d'Indy, qui passe tous les ans les mois d'été"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "dans les environs de Valence, a été chargé d'écrire une cantate."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Le compositeur a choisi comme texte l'Ode d'Emile Augier à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Ponsard et il vient de terminer une partition pour chœur et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "orchestre qui sera jouée sous sa direction. La Comédie-Française"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "ira donner le même jour à Valence une représentation en"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "l'honneur d'Augier."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Le Mouvement littéraire du 1 e r juillet débute par une étude de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "RAYMOND NYST sur le Bestiaire, le dernier livre de Camille"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Lemonnier. Elle énonce, en fort beau style, quelques-unes des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "vérités élogieuses que suscitent toujours les œuvres du grand"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "écrivain qui reçoit en citation à comparaître devant la Cour"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "d'assises le prix de la gloire qu'il donne à sa patrie. La pensée de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Raymond Nyst gagne constamment en profondeur et en coloris et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "justifie les pronostics que nous avions formulés dans l'Art Moderne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "lors de ses premiers écrits."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "A lire dans la Revue Blanche du 25 mai, un étonnant fragment"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "traduit du danois de Knut Hamsun, intitulé Sur les bancs de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "Terre-Neuve, effrayant poème de l'isolement. Quelle féconde"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "alimentation que celle de ces littératures étrangères, jadis inconnues."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Et quelle fraternisation que ces constants emprunts des littéra-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "tures aryennes l'une à l'autre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de M. Léonce Le Gendre,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Tournai, conservateur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "du musée de cette ville, membre de la Commission royale des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "monuments."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "M. Le Gendre meurt dans sa ôS™6 année. Il était chevalier de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "l'Ordre de Léopold."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-07-16-n29-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vient de paraître", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "CARNET DE CHASSE ILLUSTRE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Il se compose de CINQUANTE TABLEAUX grand format (33 X 25 centi-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "mètres), divisés en nombreuses colonnes indiquant de façon très claire : la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "date, le lieu de chasse, le nombre et la nature des pièces tuées dans chaque"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "chasse et en totalité, etc., etc. Le chasseur pourra d'un coup d'œil se rendre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "compte, jour par jour, de sa situation. Une colonne spéciale est réservée aux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "observations et aux particularités qu'il désire consigner."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "En un mot, un ouvrage aussi pratique que possible, destiné à rendre de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "réels services."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Mais, en même temps, l'éditeur a tenu à donner à cette publication un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "cachet artistique qui en double la valeur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Un véritable artiste, doublé d'un chasseur émèrite, M. C.-J. VAN \"WICKE-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "VOORT CROMMELIN, a dessiné CINQUANTE COMPOSITIONS réeUement char-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "mantes, pour illustrer les cinquante tableaux."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Le CARNET DE CHASSE sera relié en toile, très simplement, mais très"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "solidement, comme il convient à un livre de fatigue. La couverture d'un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "certain nombre d'exemplaires sera ornée d'une composition en couleurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "(originale et différente pour chaque exemplaire)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Le prix de la publication est fixé :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Pour les exemplaires avec forte couverture simple, à. . 1 5 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "artistique, à. . 2 5 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Pour les amateurs désireux d'une reliure spéciale, des exemplaires EN"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "FEUILLES sur papier des manufactures impériales de Tokio (Japon), à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "30 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Steamer» « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "A N V E R S — ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "A N V E R S — FLESSINGUE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "E x c u r s i o n s le dimanche"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "\"Voir l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S   E T A I T I C H E S :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "0. VERSTRAETEN     et VAN MAENEN & VANDEN BR0ECK,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "BRUXELLES                                     ANVERS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "—        —        —"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "CARLE \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-MMS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "MAISON       P R I N C I P A L E A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "6 7 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sfRhin"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 37, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Bruxelles à Londres en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— Berlin à Londres en 22 heures.— Vienne à Londres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "en 36 heures. — B a i e à Londres en 20 heures. — Milan à Londres en 32 heures. — Francfort s/M à Londres en 18 heures."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De Douvres à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "TRAVERSEE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a F l a n d r e et Ville"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "de Douvres partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — Salons"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — Éclairage électrique. — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "ou aller et retour) entre LONDRES, DOUVRES, Birmingham, Dublin, Edimbourg, Glascow, Liverpool, Manchester et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre LONDRES ou DOUVRES et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Supplément de ?Se en l re classe sur le bateau, fi*. 52-3^"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Excursions à p r i x r é d u i t s de 50 °/o, entre Ostende et Douvres, tous les j o u r s , du 1 e r juin a u 3 0 septembre."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "E n t r e les principales villes de la Belgique et Douvres, a u x fêtes de Pâques, de l a Pentecôte e t de l'Assomption."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "AVIS. — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "dep stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "CHEZ"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "BREITKOPF & H/ERTEL"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "EDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "ARTHUR                         DE GREEF"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "N° 2. Matin"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Cinq Mélodies pour chant e t piano"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "N° 1. Crépuscule . . . 5 fr. N° 3. Mendiatn d'amour . 5 fr."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "6 fr. N° 4. Aubade         6 fr."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "N° 5. Vieille Chanson. . 5 fr."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "B E O H S T E I N"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "HARMONIUMS ESTEY"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "PIANOS                            rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "LÎSÏÈ» GUNTHER"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Paris 1867, - 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "EXPOSITIONS A1STEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "P I A N O S"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "N. LBMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "1*1. YXO EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "d'Hiver, Serres,                   Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "AMETJBLEME3STTS ZD'_^:R,T"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 227, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N°             29.                        L E NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                  DIMANCHE 16 JUILLET                    1893.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                              PARAISSANT                      LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                jbOMMAIRE                                         cessibles des frises sont dévolus aux toiles des peintres\n                                                                                  téméraires qui bravent les articles du code esthétique\n      PRO ARTB. —       L E PROCÈS LEMONNIER. —    CUEILLETTE DE L I V R E S .\n Contes hétéroclites,  p a r M . H . Carton de W i a r t ; De l'Unité des         promulgué par quelques professeurs de perspective\n religions, p a r une Russe ; Croquis de plage, p a r M a r s . — ACCUSÉS         aérienne et par des gilets blancs en bonne posture.\n DE    RÉCEPTION.   —     FUNÉRAILLES   D E G U Y D E MAUPASSANT. — L E S\n FRESQUES DE LA MAISON L E Y S A A N V E R S . —    PROJET    D E CONCOURS\n                                                                                     Il faut que cela cesse.\n POUR LES BALCONS FLEURIS. —        L E S CONCOURS DU CONSERVATOIRE.                 L'art nouveau a acquis aujourd'hui sa place au soleil.\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                           Il est au-dessus des discussions. Il domine les polé-\n                                                                                  miques. Le ruisseau qui se frayait timidement un lit à\n                                                                                  travers les broussailles et les rochers est devenu un\n                            Pro Arte.                                             fleuve majestueux, au cours rapide. Nous avions espéré\n    Interpellée à deux reprises sur le point de savoir si                         voir le frêle esquif de la Société des Beaux-Arts prendre\n elle entendait donner à l'art neuf le même rang qu'aux                           le large sur ses eaux et se laisser emporter par le cou-\n manifestations classiques et académiques, la Société des                         rant irrésistible vers la haute mer. Vain espoir. L'em-\n Beaux-Arts n'a pas répondu. Ceux qui la dirigent sont-                           barcation- reste ancrée à la rive. Les rames som-\n ils à la fois sourds, aveugles et muets? Notre demande,                          meillent. Les voiles demeurent carguées. Orientons-nous\n courtoise et précise, appelait une explication immédiate.                        donc vers de plus audacieux navigateurs.\n Ce n'était pas de nous qu'il s'agissait, mais d'un principe                         Ceux-ci sont trouvés, et déjà ils appareillent ! Avec\n de justice qui préoccupe à bon droit tous les artistes.                          une foi ardente et un zèle désintéressé, un groupe nou-\n Il y a longtemps que les idées nouvelles sont l'objet dans                       veau s'est formé en vue de faciliter l'éclosion de l'art\n les Salons officiels d'un impardonnable discrédit. Des                           nouveau, de lui frayer les voies, d'exalter ses produc-\n jurys aimables comme des garde-chiourmes jettent                                 tions. Pro Arte ! Pour l'Art, c'est-à-dire pour l'art évo-\n systématiquement la porte au nez de tous ceux qui se                             lutif et progressif, le seul qui vaille à notre époque de\n permettent de ne pas être « conformes ». Si, par suite de                        recherches obstinées et de curiosités insatiables.\n quelque distraction, ces jurys laissent un artiste indé-                            Puisque les vieilles théories ont trouvé leurs défen-\n pendant pénétrer dans le sanctuaire, la commission de                            seurs, puisque les rhapsodies des illustres critiques aux\n placement répare bien vite la bévue commise. Et les coins                        pieds de marbre englués dans la glaise des routines ont\n obscurs, les bouts de salle délaissés, les hauteurs inac-                        leurs auditeurs attentifs,liguons-nous pour la protection\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "226                                               VART         MODERNE\n\n\ndes principes nouveaux : l'indépendance de l'artiste, le\nmépris des formules, l'horreur du pastiche, le dédain                   L E PROCES L E M O N N I E R\ndu déjà vu. Le corps des francs-tireurs de l'art balance,          L'Indépendance belge, organe du muflisme contemporain, jour-\nen nombre et en éclat, l'armée ,des vieilles gibernes.          nal financier qui se met de la littérature comme les vieilles coquettes\nDonnons-lui l'occasion de se déployer en bataille, non          se mettent du fard, a cru devoir dire son mot sur le procès Camille\npour des escarmouches d'avant-garde, mais pour les              Lemonnier. Son articulet est digne des habitudes de la feuille\nengagements définitifs. Lancé dans la mêlée, il étonnera        sémitique quand elle s'attaque à un de ces dédaigneux qui se\n                                                                croiraient compromis par son éloge. Voici ce morceau où l'on se\npar la force et la décision de ses attaques. Il révélera sa\n                                                                gêne aussi peu pour commettre une indiscrétion judiciaire que\nbelle vaillance juvénile. Et le triomphe définitif sera         pour tenter de nuire à la défense du grand écrivain :\nproche.                                                            « On nous assure que la défense, se fondant sur la coutume\n   Déjà les mesures sont prises. L'hiver qui s'amène,           établie d'entendre, en une sorte d'enquête, quelques témoignages\ncomme disait Laforgue, verra la première manifestation          relatifs aux antécédents et à la moralité de l'accusé, organise pour\ndes forces coalisées de l'art jeune. Peinture, sculpture,       le jour de l'audience un référendum d'un nouveau genre destiné à\narts appliqués, musique, lettres trouveront place dans          fournir à la cour une consultation d'un certain nombre d'hommes\ncette joute internationale. D'innombrables sympathies           de lettres de Belgique. La liste des témoins appelés à déposer dans\nsaluent l'avènement d'un Salon indépendant, destiné à           cette curieuse enquête comprend les noms de MM. Ad. Prins,\nsecouer tous les ans la torpeur ambiante, — d'un Salon          Herm. Pergameni, Jules Destrée, etc., etc. Le texte des questions\n                                                                qui seront posées à ces témoins par la défense est dès à présent\nembrassant un domaine plus vaste que telle ou telle\n                                                                arrêté, et un exemplaire imprimé a été communiqué à chacun\nassociation d'artistes fédérés en vue des bagarres de l'art.    d'eux aujourd'hui même. Les questions dont il s'agit sont assez\nLa liste s'allonge des personnalités qui offrent leur appui     curieuses pour que nous en donnions la primeur à nos lecteurs :\nà la nouvelle entreprise et lui fait une admirable garde           1. Vous êtes un de nos écrivains et vous avez suivi le mouve-\nd'honneur. Il a fallu, pour éviter tout froissement et          ment littéraire belge depuis nombre d'années ?\nlaisser aux promoteurs l'entière liberté de leur initia-           2. Veuillez dire quel est, d'après vous, la place que M. Camille\ntive, repousser d'une façon absolue les artistes. Aucun         Lemonnier occupe dans notre littérature et l'importance qui lui est\nparti-pris d'école n'est donc à craindre. Feront seuls          attribuée dans le monde des lettrés et des artistes; quelle a été son\npartie du groupe des esthètes, des amateurs d'art, des          influence sur le mouvement littéraire?\nhommes de lettres que la lassitude des routines et l'en-           3. Vous connaissez ses œuvres, notamment la Belgique, Un\nthousiame pour les coups d'aile nouveaux de la pensée           Mâle, le Mort, l'Histoire des Beaux-Arts, Thérèse Monique,\na spontanément réunis. Ces hommes formeront la cau-             Noëls flamands, la Comédie des jouets, etc. Toutes ces œuvres\n                                                                n'attestent-elles pas la noblesse, l'indépendance, la dignité de\ntion des idées mises en, œuvre. Ils inviteront chaque\n                                                                l'écrivain ? Les trois dernières n'expriment-elles pas les sentiments\nannée les artistes vraiment dignes de ce nom, les artistes      les plus familiaux et les plus délicats ?\nque sollicitent les horizons infinis de l'art, à exposer           4. Pensez-vous qu'il ait pu venir à la pensée d'un écrivain de\nleurs toiles. Ils prieront les musiciens des écoles nou-        ce rang et de cette valeur d'écrire des œuvres qui auraient eu un\nvelles à faire entendre leurs compositions. Ils sollicite-      but ou une intention pornographique ?\nront le concours d'orateurs pour discuter d'intéressants           5. Spécialement, vous connaissez l'étude L'Homme qui tue les\nproblèmes d'esthétique, pour faire connaître au public          femmes, publiée il y a cinq ans dans le Gil Blas, et reproduite\ndes poètes nouveaux, pour affirmer, par des causeries et        récemment dans son supplément illustré ; en son ensemble, vous\ndes lectures, le talent de tel homme de lettres inconnu         est-il apparu autrement qu'une traduction artistique d'un fait de\nou méconnu.                                                     notoriété publique, qui préoccupait alors l'attention universelle,\n                                                                les crimes étranges de Jack l'Eventreur, que les journaux racon-\n   Elargissant le cadre des fêtes artistiques données par       taient en termes cyniques ?\ncertains, développant le programme que tel cercle,                 6. On vous a signalé la phrase relevée par l'accusation. Vous\nles XX, par exemple, s'est imposé, le groupe qui vient          est-elle apparue comme un outrage aux bonnes mœurs, ou comme\nde se constituer créera à Bruxelles un foyer d'art intense,     un trait destiné à mieux marquer le caractère de la folie du crimi-\ntel qu'il n'en existe dans aucune ville, et qui, demeurant      nel que l'artiste dépeignait ?\nétranger aux rivalités personnelles comme aux intérêts             « On voit que ce questionnaire est un simple plaidoyer anticipé.\nde boutique, centralisera les sympathies de tous ceux           Reste à savoir si le ministère public, empruntant sa tactique à la\nqui aiment l'art pour les jouissances qu'il donne et non        défense, n'organisera pas un contre-referendum auquel pren-\npour les bénéfices qu'il procure. Et son action s'étendra       draient part une autre catégorie d'experts « en écriture », interro-\n                                                                gés dans le sens opposé. »\nen province, qui compte dès à présent bon nombre de\n                                                                   Un référendum en sens contraire ? Un référendum pour nuire à\npersonnalités en vue acquises à l'entreprise.\n                                                                Camille Lemonnier ! L'idée est heureuse. Ah ! si elle pouvait être\n   Pro Arte! Cette devise, ou ce cri de guerre, ralliera        mise en pratique. Profitez donc du conseil, MM. du Parquet, et\ntoutes les forces, actuellement éparses, des armées nou-        citez à votre requête la direction littéraire de l'Indépendance belge.\nvelles. Et l'on verra bientôt de quel côté se dessinera la      Ce sera un beau spectacle et un beau défilé que la dynastie\nvictoire.                                                       Frédérix avec M. Charles Tardieu comme caudataire.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                            UART MODERNE                                                                    227\n\n\n    Voici un extrait de l'acte d'accusation. Il donne la mesure de     fait de la famille littéraire de ces grands esprits et il participe à\nla belle attitude prise par le moniteur de la haute banque inter-      leur manière, à leur style, à leurs haines, à leur allure.\nnationale, du snobisme et du bel-air qui, en cette occurrence, s'avise    C'est un auteur délicat et fort, dont le style est de bonne\nde pencher du côté des poursuites :                                    trempe — comme les bonnes épées : souple et solide. Diseur\n    « Dans le numéro du Gil Blas Illustré daté du 19 février           aristocratique en le premier de ses contes, il s'émeut et s'apitoie,\n1893, est reproduite une nouvelle intitulée : L'Homme qui tue les      observateur attendri, dans Une Ruine et fait de la noble et fière\nfemmes, due à la plume du second prévenu (M. Camille Lemon-            psychologie dans Un Soir d'esseulement.\nnier). Inspirée, dit celui-ci, par les récits qu'a donnés la presse       Le reste du livre est fait de pamphlets. On y trouve de la belle\nquotidienne des crimes de « Tom Ripper » ou « Jack the Ripper »,       indignation à la Barbey. Ironique, cinglant, féroce, plein de haine\ncette nouvelle analyse les sensations et narre les actes d'un ma-      et de mépris pour les bassesses de ce régime pourri de politique\nniaque, invinciblement poussé par sa manie à tuer les femmes           et de basse presse, le jeune écrivain s'arme de belles colères, de\npubliques qui se donnent à lui. C'est au moment précis où s'ac-        très pures colères et, d'une plume véhémente, il pique et fait de\ncomplit la copulation qu'il commet l'assassinat et la simultanéité     larges blessures. H y a certainement en M. Carton de Wiart un\ndes deux actes est pour lui la cause d'une émotion particulière.       riche tempérament de pamphlétaire. Il a des envolées vibrantes\n    « Tout cela est minutieusement décrit. Le crime commis est         et elles sont assez larges et hautes pour qu'il puisse frapper en\nsuivi de la mutilation du cadavre ; l'assassin « scalpe, avec les      maître. « Il y a là, comme disait excellemment M. Hubert Krains\nbords de la secrète bouche, les lins crespelés, humides et raidis déjà dans la Société nouvelle, à propos des Contes hétéroclites, des\ndu sang figé » (1).                                                    idées, de l'esprit, de l'ironie, de l'amertume et un rêve sarcas-\n    et Suivant le second prévenu (2), ce n'est là qu'une étude de      tique de bourreau. Matières précieuses, qui prouvent qu'on se\npathologie criminelle. Elle a été considérée par certaine critique     trouve devant un cerveau qui n'est pas ordinaire ni superficiel,\ncomme une oeuvre d'art du plus grand mérite. Le Ministère public       mais dont M. Carton de Wiart n'a pas tiré tout le parti qu'il pou-\nne croit pas avoir à porter le débat sur ce terrain. Ni l'étude de la  vait tirer. Plus occupé de frapper fort que de bien frapper, il\npathologie criminelle ni le souci artistique ne peuvent excuser        mêle quelquefois des cailloux à ses flèches. C'est que l'enthou-\nou faire admettre, dans une publication vendue à tout venant sur       siasme est un coursier rétif et capricieux qu'il faut surveiller;\nla voie publique, des tableaux comme ceux que retrace l'écrit          quand on l'abandonne à lui-même, il lui arrive de quitter le bon\nincriminé; œuvre d'art ou non, étude sincère et profonde ou non,       chemin, de traverser des mares et de galoper parmi les orties et\ncet écrit est contraire aux bonnes mœurs quand il raconte les          les ronces. M. Carton de Wiart, qui a prouvé à maints endroits de\nenlacements de l'assassin et de sa victime et l'obscène mutilation     son livre qu'il a le poing assez solide pour régler son allure, fera\ndont le crime est suivi. »                                             bien désormais de se surveiller. »                        E. D.\n    La Chambre du Conseil, où siégeait le Juge d'Instruction de\nl'affaire, avait rendu une ordonnance de non-lieu. La Chambre          De l'Unité des religions, par une Russe (0. DE B.). — Paris,\ndes Mises en accusation a réformé.                                                                    Chamuel.\n  Disons, en finissant, que l'affaire Lemonnier, qui était au rôle            Parmi les récents ouvrages de philosophie synthétique, ce livre\ndes assises du 27 juillet, sera reportée après vacances.                   est à signaler. Une curieuse et savante érudition s'y déploie. Une\n                                                                           rare aptitude aux études abstraites s'y montre, appuyée sur une\n                                                                           chaleureuse conviction qui pénètre de puissance communicative la\n                                                                           logique de l'argumentation. Le livre tend à prouver la nécessité\n           CUEILLETTE DE LIVRES                                            d'une connaissance totale, et il établit la primauté de l'intelligence.\n                                                                              Les grands traits analogiques des religions s'y dessinent lar-\n       Contes hétéroclites, par H. CARTON DE WIART.\n                                                                           gement et il ressort de cette étude d'ensemble que les religions\n   M. Henry Carton de Wiart est une des physionomies les plus              contiennent chacune sous leur face particulière la révélation de\ndistinguées du Jeune Barreau de Bruxelles. Homme de robe et                l'esprit divin ; que cette révélation ne peut pas être en désaccord\norateur déjà remarqué, il est aussi homme de plume. Son livre :            avec la raison ; que le christianisme, par son esprit d'universalité\nContes hétéroclites, le prouve amplement. Livre de début d'un              et de perfectibilité, est prédestiné à devenir la religion définitive\njeune, vrai livre de début, avec toutes les qualités et tous les           de l'humanité, et que la loi du progrès s'accomplit par la connais-\ndéfauts d'une juvénilité passionnée.                                       sance des choses sous leurs apparentes contradictions.\n   La préface en est crâne. L'auteur y dit ses dilections littéraires.        Les propositions se développent dans une démonstration que\nQuelques-uns seulement, de grands catholiques : Barbey d'Aure-             fortifie l'histoire et arrivent à cette conclusion :\nvilly, Villiers de l'Isle-Adam, Hello, Léon Bloy, sont choisis et              « A travers les décombres du passé, au fond du cœur des peuples\nsacrés ses maîtres. Et ces noms ainsi mis en lumière, comme des            enterrés, la science contemporaine de l'expérience retrouve le seul\nphares, sont significatifs en ce livre. Car M. Carton de Wiart se          germe de vie qu'il faut sortir de tous les leurres, à moins de ren-\n                                                                           trer dans le cercle du néant. C'est la notion d'une « connaissance\n   (1) Voilà la fameuse phrase criminelle. Camille Lemonnier a publié\ntrente volumes, il a été couronné par l'Académie, il a obtenu le prix      totale » qui n'implique ni fusion ni confusion de ses trois parties,\nquinquennal ! Mais dans ces trente volumes il y a cette phrase ! Donc      la religion, la science, les arts, mais leur constitution respective,\nil faut traîner l'artiste en Cour d'assises ! Rubens qui a peint l'Amour   leur liberté dans l'harmonie des puissances intellectuelles de\net Vénus, avec l'amour mettant à la déesse la main vous savez où, eût      l'univers qui sont la volonté de l'esprit un dans son essence contre\naussi été traduit en Cour d'assises, si M. Du Parquet eut vécu de son      l'antagonisme bouleversant de la matière dont la domination est\ntemps.\n   (2) M. Camille Lemonnier. Le premier prévenu est l'innocent ven-        une abdication, une révolte contre la seule primauté légitime :\ndeur de journaux à qui un agent en bourgeois a acheté le journal.          l'intelligence. »\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "228                                                      L'ART        MODERNE\n\n\n   Cette œuvre certes puissante et écrite avec toute la difficulté        Gustave Flaubert. Je le revois encore, tout jeune, avec ses yeux\nd'assouplir à l'expression de sa pensée le moule d'une langue             clairs et rieurs, se taisant, d'un air de modestie filiale, devant le\nétrangère, attirera l'attention et la discussion des chercheurs           maître. Il nous écoutait pendant l'après-midi entière, risquait à\nd'idées.                                                                  peine un mot de loin en loin ; mais de ce garçon solide, à la phy-\n   Elle vient à son heure. Ce besoin de synthèse, cet accord cher-        sionomie ouverte et franche, sortait un air de gaieté si heureuse,\nché entre des forces considérées opposées, la constatation déplo-         de vie si brave, que nous l'aimions tous, pour cette bonne odeur\nrable de l'envahissement de la matérialité, ce redressement de            de santé qu'il nous apportait. Il adorait les exercices violents, des\nl'esprit vers un idéal nouveau, ce retour vers la tradition, voilà        légendes de prouesses surprenantes couraient déjà sur lui. L'idée\nbien les symptômes du mouvement intellectuel qui va emporter la           ne nous venait pas qu'il pût avoir un jour du talent.\njeune génération, et il n'aura point été d'un stérile honneur pour           Et puis, éclata Boule-de-Suif, ce chef-d'œuvre, cette œuvre par-\nl'auteur d'avoir le premier condensé dans ce volume l'ensemble            faite de tendresse, d'ironie et de vaillance. Du premier coup, il\ndes problèmes qu'il faudra résoudre. Et si on s'arrête à considé-         donnait l'œuvre décisive, il se classait parmi les maîtres. Ce fut\nrer la variété et l'ampleur du savoir, l'étrange et superbe enver-        une de nos grandes joies ; car il devint notre frère, à nous tous\ngure de l'idée, on sera étonné de la puissance philosophique qui          qui l'avions vu grandir, sans soupçonner son génie. Et, à partir\ns'affirme par un tel début.                                E. S.          de ce jour, il ne cessa plus de produire, avee une abondance, une\n                                                                          sécurité, une force magistrale, qui nous émerveillaient. Il collabo*\n   Croquis d e P l a g e . — Blankenberghe, Heyst, \"Wenduyne,             rait à plusieurs journaux. Les contes, les nouvelles se succédaient,\n             Knocke, Le Coq-sur-Mer, par MARS.                            d'une variété infinie, tous d'une perfection admirable, apportant\n   Mars vient de faire paraître à la librairie d'art Dietrich et Cie un   chacun une petite comédie, un petit drame complet, ouvrant une\nnouvel album d'aquarelles et de croquis, soulignés de légendes.           brusque fenêtre sur la vie. On riait et l'on pleurait, et l'on pen-\n   Titre : Croquis de Plage.                                              sait, à le lire. Je pourrais citer tels de ces courts récits qui con-\n   C'est très vu, très observé ; cela fourmille de scènes réjouis-        tiennent, en quelques pages, la moelle même des gros livres que\nsantes, de réflexions drôles, de types familiers, présentés en une        d'autres romanciers auraient écrits certainement. Mais il me fau-\nsérie de tableaux bien vivants, dans lesquels l'artiste, qui les con-     drait tous les citer, et certains ne sont-ils pas déjà classiques,\nnaît à fond, retrace avec joie, et fait aimer les côtés séduisants de     comme une fable de La Fontaine ou un conte de Voltaire?\nla vie balnéaire sur le littoral belge.                                      Maupassant voulut élargir son cadre, pour répondre à ceux qui\n   Ce nouvel album de Mars, en vente chez tous les libraires, est         le spécialisaient en l'enfermant dans la nouvelle; et, avec cette\nhabillé d'un élégant cartonnage. Comme ses aînés, il sera bientôt         énergie tranquille, cette aisance de belle santé qui le caractérisait,\ndans toutes les mains. Il a été — chose remarquable — composé             il écrivit des romans superbes, où toutes les qualités du conteur\net imprimé par une maison belge, M. J.-E. Goossens, à Bruxelles.          se retrouvaient comme agrandies, affirmées par la passion de la\n                                                                          vie. Le souffle lui était venu, ce grand souffle humain qui fait les\n                                                                          œuvres passionnantes et vivantes. Depuis Une Vu, jusqu'à Notre\n                                                                           Cœur, en passant par Bel-A mi, par la Maison Tellier et Fort\n               ^\\CCU?É?         DE rçÉCEPTIOJ^ .\n                                                                          comme la mort, c'est toujours la même vision forte et simple de\n  La Fin d'Antonia, tragédie moderne (3e partie de la Légende             l'existence, une analyse impeccable, une façon tranquille de tout\nd'Antonio), par EDOUARD DUJARDIN ; Paris, L. Vanier.— Le Voyage           dire, une sorte de franchise saine et généreuse qui conquiert tous\nd'Urien (tiré à 300 exemplaires numérotés), par ANDRÉ GIDE;               les cœurs. Et je veux même faire une place à part à Pierre et\nillustrations de Maurice Denis; Paris, librairie de « l'Art indépen-      Jean, qui est, selon moi, la merveille, le joyau rare, l'œuvre de\ndant ». — L'Anarchiste,        par JANE DE LA VAUDÈRE; Paris,             vérité et de grandeur qui ne peut être dépassée.\nP. OUendorff. — Valbert ou les Récits d'un jeune homme, par                  Ce qui nous frappait, nous qui suivions Maupassant de toute\nTEODOR DE WYZEWA; Paris, librairie académique Perrin et Cie.              notre sympathie, c'était cette conquête si prompte des cœurs. Il\n                                                                          n'avait eu qu'à paraître et qu'à conter ses histoires, les tendresses\n                                                                          du grand public étaient aussitôt allées vers lui. Célèbre du jour au\n       FUNÉRAILLES DE GUY DE MAUPASSANT                                   lendemain, il ne fut même pas discuté, le bonheur souriant sem-\n                                                                          blait l'avoir pris par la main pour le conduire aussi haut qu'il lui\n   Les obsèques de Guy de Maupassant ont été célébrées la semaine\n                                                                          plairait de monter. Je ne connais certainement pas un autre\ndernière à Paris, à l'église Saint-Pierre de Chaillot, en présence\n                                                                          exemple de début si heureux, de succès plus rapides et plus una-\nd'une foule de notabilités du monde des lettres et des arts. Deux\n                                                                          nimes. On acceptait tout de lui; ce qui aurait choqué sous la\ndiscours ont été prononcés, l'un par M. Emile Zola au nom de la\n                                                                          plume d'un autre, passait dans un sourire. Il satisfaisait toutes les\nSociété des gens de lettres, l'autre par M. Henri Céard au nom\n                                                                          intelligences, il touchait toutes les sensibilités, et nous avions ce\ndes amis de la première heure. Voici le discours de M. Zola, qui\n                                                                          spectacle extraordinaire d'un talent robuste et franc, sans conces-\nretrace magistralement la carrière du romancier :\n                                                                          sion aucune, qui s'imposait d'un coup à l'admiration, à l'affection\n          MESSIEURS,                                                      même de ce public lettré, de ce public moyen qui, d'ordinaire,\n   C'est au nom de la « Société des gens de lettres » et de la            fait payer si chèrement aux artistes originaux le droit de grandir\n« Société des auteurs dramatiques » que je dois parler. Mais qu'il        à part.\nme soit permis de parler au nom de la littérature française, et que          Tout le génie propre de Maupassant est dans l'explication de ce\nce ne soit pas le confrère, mais le frère d'armes, l'aîné, l'ami,- qui    phénomène. S'il a été, dès la première heure, compris et aimé,\nvienne ici rendre un suprême hommage à Guy de Maupassant.                 c'était qu'il apportait l'âme française, les dons et les qualités qui\n  J'ai connu Maupassant, il y a dix-huit à vingt ans déjà, chez           ont feit le meilleur de la race. On le comprenait, parce qu'il était\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                            L'ART           MODERNE                                                             229\n\n\nla clarté, la simplicité, la mesure et la force. On l'aimait, parce             de la jeunesse. Je veux le revoir, plus tard, dans son succès si\nqu'il avait la bonté rieuse, la satire profonde qui, par un miracle,            aisé et si franc, accueilli de tous, fêté, acclamé, porté à la gloire\nn'est point méchante, la gaieté brave qui persiste quand même                   comme par envolement naturel. Il avait toutes les chances, même\nsous les armes. Il était de la grande lignée que l'on peut suivre               celle de ne pas faire de jaloux, au milieu d'une victoire si\ndepuis les balbutiements de notre langue jusqu'à nos jours ; il                 prompte, car il gardait les cœurs qu'il avait conquis; pas un de\navait pour aïeux Rabelais, Montaigne, Molière, La Fontaine, les                 ses amis de la première heure ne souffrait de sa fortune, telle-\nforts et les clairs, ceux qui sont la raison et la lumière de notre             ment il était resté un sincère et cordial compagnon. Cela parais-\nlittérature. Les lecteurs, les admirateurs ne s'y trompaient pas; ils           sait tout naturel qu'il fut comblé par le sort; on ne sentait\nallaient d'instinct à cette source limpide et jaillissante, à cette belle       marcher devant lui que les fées bienfaitrices qui sèment de fleurs\nhumeur de la pensée et du style, qui contentait leur besoin. Et                 la route, jusqu'à quelque couronnement d'apothéose, dans une\nils étaient reconnaissants, à un écrivain même pessimiste, de leur              vieillesse avancée. Surtout, on se félicitait de sa santé, qui sem-\ndonner cette heureuse sensation d'équilibre et de vigueur, dans la              blait inébranlable, on le proclamait avec justice le tempérament\nparfaite clarté des œuvres.                                                     le mieux pondéré de notre littérature, l'esprit le plus net, la\n    Ah! la clarté, quelle fontaine de grâce, où je voudrais voir                raison la plus saine. Et ce fut alors que l'effroyable coup de fou-\ntoutes les générations se désaltérer ! J'ai beaucoup aimé Maupas-               dre le détruisit.\nsant, parce qu'il était vraiment, celui-là, de notre sang latin, et                Lui, grand Dieu ! lui frappé de démence ! Tout ce bonheur,\nqu'il appartenait à la famille des grandes honnêtetés littéraires.              toute cette santé coulant d'un coup dans cette abomination ! Il y\nCertes, il ne faut point borner l'art, il faut accepter les compliqués,         avait là un tournant de vie si brusque, un abîme si inattendu que\nles raffinés et les obscurs ; mais il me semble que ceux-ci ne sont             les cœurs qui l'ont aimé, ses milliers de lecteurs, en ont gardé\nque de la débauche ou, si l'on veut, le régal d'un moment, et                   une sorte de fraternité douloureuse, une tendresse décuplée et.\nqu'il faut bien en revenir toujours aux simples et aux clairs,              i   toute saignante. Je ne veux pas dire que sa gloire avait besoin de\ncomme on revient au pain quotidien qui nourrit sans lasser                      cette fin tragique, d'un retentissement si profond dans les intelli-\njamais. La santé est là, dans ce bain de soleil, dans cette onde qui            gences ; mais son souvenir, depuis qu'il a souffert cette passion\nvous enveloppe de toutes parts. Peut-être la page de Marupassant,               affreuse de la douleur et de la mort, a pris en nous je ne sais\nque nous admirons, lui a-t-elle coûté un effort. Qu'importe, si                 quelle majesté souverainement triste qui la hausse à la légende\ncette fatigue n'apparaît pas, si nous sommes réconfortés par le                 des martyrs de la pensée. En dehors de sa gloire d'écrivain, il\nnaturel parfait, la tranquille vigueur qui en déborde ! On sort de              restera comme un des hommes qui ont été les plus heureux et les\ncette page comme ragaillardi soi-même, avec l'allégresse morale                 plus malheureux de la terre, celui où nous sentons le mieux notre\net physique que donne une promenade sous la pleine lumière du                   humanité espérer et se briser, le frère adoré, gâté, puis disparu\njour.                                                                           au milieu des larmes.\n    Des années de continuelle production se passaient et Maupas-                   Et, d'ailleurs, qui peut dire si la douleur et la mort ne savent\n sant allait en évoluant peu à peu vers d'autres terres d'observa-              pas ce qu'elles font? Certes, Maupassant, qui, en quinze années,\ntion. Il avait toujours eu la curiosité des cieux nouveaux, des con-            avait publié près de vingt volumes, pouvait vivre et tripler ce\ntrées inconnues. Il voyageait beaucoup, rapportait une vision                   nombre et emplir à lui seul tout un rayon de bibliothèque. Mais, le\nintense des pays qu'il avait traversés. Son goût de la clarté et de             dirai-je ? Je suis parfois pris d'une inquiétude mélancolique devant\nla simplicité lui donnait l'horreur du métier littéraire. Jamais                les grosses productions de notre époque. Oui, ce sont de longues\nhomme n'a senti l'encre moins que lui, et il arrivait même à l'affec-           et consciencieuses besognes, beaucoup de livres accumulés, un\ntation de ne jamais parler littérature, de vivre à l'écart du monde             bel exemple d'obstination au travail. Seulement, ce sont là aussi\ndes lettres, travaillant par nécessité, disait-il, et non dans un but           des bagages bien lourds pour la gloire, et la mémoire des hommes\n de gloire. Cela nous étonnait un peu, nous autres, dont l'idée de              n'aime pas à se charger d'un pareil poids. De ces grandes œuvres\nlittérature a mangé l'existence. Pourtant, aujourd'hui, je crois bien           cycliques il n'est jamais resté que quelques pages. Qui sait si\n qu'il avait raison et que la vie mérite d'être vécue pour elle-même,           l'immortalité n'est pas plutôt une nouvelle en trois cents lignes,\n en dehors du travail. Il faut aussi la vivre pour la connaître, et il          la fable ou le conte que les écoliers des siècles futurs se transmet-\n est certain que Maupassant, dans les dernières années, avait sin-              tront comme l'exemple inattaquable de la perfection classique?\n gulièrement élargi son monde de paysans et de bourgeois, qu'il                    Et, Messieurs, ce serait là la gloire de Maupassant, que ce serait\n avait acquis un sentiment plus délicat et plus profond de la                   encore la plus certaine et la plus solide des gloires. Qu'il dorme\nfemme, qu'il marchait à des œuvres plus fouillées et plus souples.              donc son bon sommeil, si chèrement acheté, confiant dans la santé\n    Je sais bien que quelques-uns commençaient à regretter le                   triomphante de l'œuvre qu'il laisse ! Elle vivra, elle le fera vivre.\n Maupassant des débuts, et moi-même je ne le voyais pas sans                    Nous qui l'avons connu, nous resterons le cœur plein de sa\n inquiétude perdre de son bel équilibre. Mais ce n'est point ici le             robuste et douloureuse image. Et, dans la suite des tçmps, ceux\n lieu de juger encore l'ensemble de son œuvre, et ce qu'on peut                 qui ne le connaîtront que par ses œuvres l'aimeront pour l'éternel\n dire, c'est que, jusqu'au dernier jour, ce prétendu indifférent de             chant d'amour qu'il a chanté à la vie.\n la littérature a aimé passionnément son art et qu'il cherchait tou-\njours, qu'il s'efforçait de progresser toujours, avec le sens de plus\nen plus aiguisé de la vérité humaine.\n    Il fut comblé de tous les bonheurs, et j'insiste, car la grandeur\n de la figure qu'il laissera dans la mémoire des hommes, est sans\n doute ici. Je veux le revoir avec son visage riant, certain du\n triomphe, quand il venait me serrer la main, aux heures joyeuses\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "230                                                          L'ART          MODERNE\n\n\n\n   LES FRESQUES DE LA MAISON LEYS A ANVERS                                          Projet de concours pour les balcons fleuris.\n               LA PROMENADE HORS DES MURS                                       Le goût de l'ornementation et de la décoration extérieures des\n                                                                             maisons gagne incessamment. Dans Bruxelles, nos architectes réa-\n   La Chronique avait publié l'entrefilet suivant :                          lisent des façades admirables de goût ou de pittoresque. Une\n   LA MÉTROPOLE DES ARTS.— La salle à manger de la maison qu'habi-           campagne de plus en plus vive se fait contre les abominables\ntait Leys a été décorée de fresques par ie maître -anversois. Der-           mutilateurs des arbres. Nos carrefours les plus fréquentés pul-\nnièrement, cette propriété est venue en vente publique, et on en a           lulent de marchands de fleurs. Presque toutes nos places sont\noffert un prix qui représente à peine la valeur du terrain.                  plantées de verdure.\n   L' « amateur « se proposait d'en faire des magasins. Les fresques            A M. Buis, qui a été l'un des plus actifs propagandistes de ces\nn'existent pas pour lui.                                                     choses charmantes, et qui, à cet égard, a toutes nos sympathies et\n   Conçoit-on que la ville d'Anvers ne se soit point souciée de conserver    tous nos compliments, nous suggérons une idée nouvelle. Beau-\nl'œuvre peut-être la plus remarquable d'un de ses enfants les plus           coup de nos citadins ornent leurs balcons de plantes grimpantes,\nillustres ?\n   Il est question aujourd'hui de détacher ces splendides peintures et       capucines, cobéas, clématites, haricots d'Espagne. Ne pourrait-on\nde les vendre à l'étranger.                                                  attribuer chaque année des prix à ceux qui réussiraient le mieux?\n   La Belgique, pays pauvre, n'a pas de quoi payer ses gloires.              Cela produirait une émulation et un engouement qui, probable-\n   L'Opinion, d'Anvers, a répondu :                                          ment, transformeraient Bruxelles en une immense jardinière. Les\n                                                                             fleurs ont, en elles, une telle puissance de séduction, qu'une fois\n   La Chronique publiait avant-hier un articulet au sujet de la vente        qu'on s'est accoutumé à leurs couleurs et à leurs parfums, on ne\nde l'hôtel du baron Leys. Elle prétendait que «« l'amateur » qui s'était     sait plus s'en passer. Tel a été le résultat des primes allouées par\nprésenté pour l'acheter se proposait de transformer en magasins le           la Compagnie du Nord français aux chefs de stations qui auraient\nrez-de-chaussée de l'hôtel où se trouve la splendide   fresque peinte par    les plus jolis parterres sur la ligne Liége-Namur-Givet, système que\nLeys et décorant toute la salle à manger. Mme Poncin, la femme du\ncommandant du génie, l'amateur en question, nous informe que telle           nous avons recommandé à M. Vanden Peereboom dans l'espoir\nn'a jamais été son intention. Si la maison lui était restée pour la          qu'on transformerait sur les chemins de fer de l'Etat, nos tristes\nsomme de 105,000 francs y compris les frais de vente, elle eût tenu à        haltes de campagne en oasis.\nhonneur de maintenir le chef-d'œuvre de Leys dans l'état de parfaite            A Londres, au moins dans le West-End, cela est parfaitement\nconservation où il se trouve. L'hôtel Leys était destiné à devenir le        organisé. Des fleuristes donnent, à bon compte, des abonnements\nsiège d'une société constituée pour la fabrication des ciments Port-         moyennant lesquels, tous les quinze jours, ils remplacent les\nland.                                                                        plantes flétries et soignent les jardinets aériens.\n   Pour notre part, nous pouvons ajouter ce qui suit :                          Il y a quelque chose de touchant dans les soins qu'on prend\n   Les héritiers Leys ont décidé d'exposer, dans une vente im-               pour plaire aux passants et rendre l'aspect des rues séduisant.\n                                                                             C'est de la haute confraternité sociale et dispose singulièrement\nportante, qui aura tout l'éclat d'un grand événement artistique, ce          à la réciproque bienveillante.\nque le plus grand peintre d'histoire de ce siècle a laissé de\ntableaux, d'aquarelles, d'esquisses, de dessins et notamment les\nfameuses fresques La promenade hors des murs, dont les photo-\ngraphies sont dans tous les grands musées du monde, et qui, avec                  LES CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)\nles tableaux décoratifs de l'hôtel de ville d'Anvers, sont ce qu'il a\nfait de plus admirable. Ces fresques seront vraisemblablement                   Violon. Professeurs : MM. YSAVE et COLYNS.\n                                                                                1 er prix avec distinction, MM. Vanden Heuvel et Deru ; 1 er prix,\ndétachées des murailles de la salle à manger de la maison qu'habi-           MM. Bondi et Meursinge ; 2e prix avec distinction, MUes Macquoid,\ntait l'artiste. Des procédés fort habiles et très sûrs sont aujour-          Ruegger et Rowe, MM. Danhieux, De Herdt, Somers, Moerenhout,\nd'hui connus pour accomplir ce délicat travail. Fasse le sort que            Pennequin, Walter, Maurage; 2 e prix, Mlles Dongrie et Coryn,\nces incomparables peintures ne quittent pas le pays !                        MM. Marchand, Dubois, Schrey, Moins et Vengoechea; accessit,\n                                                                             M. Goffin-Prume.\n   Ce qu'il y a de curieux dans la polémique ci-dessus, c'est que               Seuls, les élèves de MM. Ysaye et Colyns concouraient cette\njjme poncin a failli avoir l'hôtel, et les fresques par-dessus le mar-       année, M. Cornélis ayant réservé ses élèves pour des jours meil-\nché, « pour la somme dérisoire de 103,000 francs » y compris les             leurs. S'il n'y a pas eu de sujet exceptionnel, l'ensemble des deux\nfrais ! ! ! Elle aurait réalisé une aussi belle affaire que l'éditeur        classes en présence a été honorable, et les distinctions accordées\nLemerre de Paris, qui acheta la maison mortuaire de Corot et                 ont été ratifiées par le public. On en a fait une égale répartition\n                                                                             entre les deux écoles concurrentes, et de cette manière tout est\nrécupéra cinq ou six fois son prix rien qu'en détachant et vendant           pour le mieux dans le meilleur des mondes.\nles fresques que le peintre y avait faites.                                     Chant monodique (jeunes filles). Professeurs : Mœe CORNÉLIS et\n   La vente aura lieu en novembre ou décembre prochain, à                    MUe WARNOTS.\nAnvers, dans la maison de Leys, pleine encore de ses souvenirs.                  Concours à huis-clos : l r e mention avec distinction : Mlles Merck\nOn y joindra les objets de curiosité et les toiles d'anciens                 et Coomans ;\n                                                                                 l r e mention : Mlles Braive, Daniel, Delmée, Duchâtelet, Dutilh,\nmaîtres qu'il avait recueillis, notamment le fameux Breughel                 Friche, Van Assche, Vindevogel, Wilmet ;\nles Aveugles, dont une répétition à la gouache est, croyons-nous,                28 mention : Mlles Aseleer, Buol, Caillet, Cerexhe, Krein, Prima-\nau musée de Naples. Un catalogue avec photographies sera distri-             vesi, Schilthuysen.\nbué. MM. les experts Leroy frères, de Bruxelles, sont chargés de la              Chant théâtral. — Mêmes professeurs.\nvente.                                                                           Concours public : 1 er prix avec distinction, Mlle Vranckx;\n   Notre Ministre des Beaux-Arts est dès à présent averti et saura,          1 er prix, MUes Maria etFréchet; 2e prix avec distinction, MUes Van\n                                                                             Emelen, Delhaye, Callemien et Artot; 2° prix, Mlles Schouten,\nnous n'en doutons pas, veiller au grain. Nous reviendrons sur cet            Staquet, Goulancourt, Walter, Gahide, Bolle et Charton,\nimportant et intéressant objet, qui amènera vraisemblablement à                  Prix de la Reine : MUes Schouten et Goulancourt,\nAnvers des représentants de toutes les grandes collections                       Hommes. Professeur : M. DEMEST. 1 er prix, M. Pieltain;\npubliques et privées.                                                        2 e prix avec distinction, M. Devaux.\n\n                                                                               (i) Suite etfin.Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                                     231\n\n\n\n                                                                           du musée de cette ville, membre de la Commission royale des\n                    pETlTE        CHRONIQUE                                monuments.\n                                                                              M. Le Gendre meurt dans sa ôS™6 année. Il était chevalier de\n   L'administration communale d'Ixelles a chargé dernièrement              l'Ordre de Léopold.\nM. Jules Brunfaut, architecte, de restaurer la salle du conseil et\nde dresser les plans d'un nouveau mobilier devant servir à la fois\npour les mariages et pour les séances du conseil. Le problème,                                    Vient de paraître\nqui n'était pas aisé, a été résolu de la façon la plus heureuse.             chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles\n   C'est dans l'ancienne salle de musique de la Malibran, ouverte\npar de larges baies vitrées sur la place communale, que siège la\nmunicipalité ixelloise. Pour faire cadrer l'ameublement avec                   CARNET DE CHASSE ILLUSTRE\nl'architecture corinthienne du salon, M. Brunfaut a traité les sièges        Il se compose de CINQUANTE TABLEAUX grand format (33 X 25 centi-\ndes conseillers dans le style des belles huisseries de la Renais-          mètres), divisés en nombreuses colonnes indiquant de façon très claire : la\n                                                                           date, le lieu de chasse, le nombre et la nature des pièces tuées dans chaque\nsance italienne. C'est à la fois très élégant et très sobre. Le mobi-      chasse et en totalité, etc., etc. Le chasseur pourra d'un coup d'œil se rendre\nlier est en chêne rehaussé d'or et recouvert de cuir de nuance très        compte, jour par jour, de sa situation. Une colonne spéciale est réservée aux\n                                                                           observations et aux particularités qu'il désire consigner.\nclaire. Le bureau du bourgmestre, adossé au mur du fond, porte,              En un mot, un ouvrage aussi pratique que possible, destiné à rendre de\nen or, les armoiries de la commune, l'arbre-bénit traditionnel             réels services.\n                                                                             Mais, en même temps, l'éditeur a tenu à donner à cette publication un\nqu'on eût bien fait de ne pas abattre sous prétexte d'un aligne-           cachet artistique qui en double la valeur.\nment à redresser. L'ensemble est maintenant heureux et fait hon-             Un véritable artiste, doublé d'un chasseur émèrite, M. C.-J. VAN \"WICKE-\n                                                                           VOORT CROMMELIN, a dessiné CINQUANTE COMPOSITIONS réeUement char-\nneur au goût délicat de l'architecte.                                      mantes, pour illustrer les cinquante tableaux.\n                                                                             Le CARNET DE CHASSE sera relié en toile, très simplement, mais très\n                                                                           solidement, comme il convient à un livre de fatigue. La couverture d'un\n  Nous avons annoncé que Camille Lemonnier avait tiré d'une de             certain nombre d'exemplaires sera ornée d'une composition en couleurs\nses maîtresses œuvres, Le Mort, une pantomime qu'il destinait              (originale et différente pour chaque exemplaire).\naux Martinetti, les princes du mimodrame, et pour laquelle M. Léon           Le prix de la publication est fixé :\n                                                                               Pour les exemplaires avec forte couverture simple, à. . 1 5 francs.\nDubois a écrit une partition. Nous apprenons que l'œuvre va être                           »                     »         artistique, à. . 2 5 francs.\nreprésentée très prochainement sur la scène de l'Alcazar. Paul               Pour les amateurs désireux d'une reliure spéciale, des exemplaires EN\nMartinetti interprétera le rôle principal.                                 FEUILLES sur papier des manufactures impériales de Tokio (Japon), à\n                                                                           30 francs.\n   La pluie a forcé jeudi soir l'orchestre du Waux-Hall à remettre\nau mardi 18 juillet le concert extraordinaire qui devait avoir lieu                      ZÉLANDE — ILE DE WALCHEREN\navec le concours de Mme Jozette Nachtsheim. Ce soir, dimanche,\nMlle Virginie Lepage chantera l'air des bijoux de Faust et u n air\nde la Favorite. Enfin, c'est jeudi prochain qu'aura lieu le troi-\n                                                                           Steamer» « TELEGRAAF »\nsième festival dirigé par M. Eugène Ysaye. Ce festival, donné avec                       A N V E R S — ROTTERDAM\nle concours de l'excellent chanteur Demest, sera consacré aux                     Trois départs p a r semaine\nœuvres de l'école française moderne.\n\n   Le jury chargé de juger les projets pour une affiche-réclame                          A N V E R S — FLESSINGUE\nillustrée annonçant la ligne Ostende-Douvres, a décerné les primes              E x c u r s i o n s le dimanche\ncomme suit :                                                                      \"Voir l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s\n           l r e prime, 1,000 francs, à M. H. Cassiers;                    R E N S E I G N E M E N T S   E T A I T I C H E S :\n           2 me     »     500 »       à M. H. Evenepoel;                         0. VERSTRAETEN     et VAN MAENEN & VANDEN BR0ECK,\n           3me      »     300 »       à M. Frans Van Leemputten.              Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16\n   Il y avait 63 concurrents.                                                         BRUXELLES                                     ANVERS\n\n   Valence aura bientôt sa statue d'Emile Augier. De grandes fêtes\nseront célébrées pour l'inauguration, qui aura lieu à la fin de ce\nmois. M. Vincent d'Indy, qui passe tous les ans les mois d'été\ndans les environs de Valence, a été chargé d'écrire une cantate.\n                                                                                    LE G R E S H A M\nLe compositeur a choisi comme texte l'Ode d'Emile Augier à                      COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\nPonsard et il vient de terminer une partition pour chœur et                             sous le contrôle du Gouvernement\norchestre qui sera jouée sous sa direction. La Comédie-Française                    ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nira donner le même jour à Valence une représentation en                        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nl'honneur d'Augier.                                                                      ET A TERME FIXE\n   Le Mouvement littéraire du 1 e r juillet débute par une étude de                      AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nRAYMOND NYST sur le Bestiaire, le dernier livre de Camille                        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nLemonnier. Elle énonce, en fort beau style, quelques-unes des                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nvérités élogieuses que suscitent toujours les œuvres du grand                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nécrivain qui reçoit en citation à comparaître devant la Cour                   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nd'assises le prix de la gloire qu'il donne à sa patrie. La pensée de           l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\nRaymond Nyst gagne constamment en profondeur et en coloris et                  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\njustifie les pronostics que nous avions formulés dans l'Art Moderne                                   —        —        —\nlors de ses premiers écrits.\n                                                                                              Spécialité de vins fins de Champagne\n   A lire dans la Revue Blanche du 25 mai, un étonnant fragment\ntraduit du danois de Knut Hamsun, intitulé Sur les bancs de\n Terre-Neuve, effrayant poème de l'isolement. Quelle féconde\nalimentation que celle de ces littératures étrangères, jadis inconnues.\n                                                                           CARLE \"FRÈRES\nEt quelle fraternisation que ces constants emprunts des littéra-                   AU CHATEAU DE FONTAINE-MMS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)\ntures aryennes l'une à l'autre.                                              MAISON       P R I N C I P A L E A. B R U X E L L E S\n                                                                                             6 7 et 7 1 , rue Royale\n   Nous apprenons à regret la mort de M. Léonce Le Gendre,                     Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sfRhin\ndirecteur de l'Académie des Beaux-Arts de Tournai, conservateur                            Vins de tontes provenances\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                     PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n    LIGNE                              D'OSTENDE-DOUVRES\n                La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n  Bruxelles à Londres en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— Berlin à Londres en 22 heures.— Vienne à Londres\nen 36 heures. — B a i e à Londres en 20 heures. — Milan à Londres en 32 heures. — Francfort s/M à Londres en 18 heures.\n\n                         TROIS SERVICES PAR JOUR\n        D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De Douvres à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                     TRAVERSEE EN TROIS HEURES\n   Par les nouveaux et splendides paquebots : Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a F l a n d r e et Ville\nde Douvres partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — Salons\nluxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — Éclairage électrique. — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre LONDRES, DOUVRES, Birmingham, Dublin, Edimbourg, Glascow, Liverpool, Manchester et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre LONDRES ou DOUVRES et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de ?Se en l re classe sur le bateau, fi*. 52-3^\n      Excursions à p r i x r é d u i t s de 50 °/o, entre Ostende et Douvres, tous les j o u r s , du 1 e r juin a u 3 0 septembre.\n  E n t r e les principales villes de la Belgique et Douvres, a u x fêtes de Pâques, de l a Pentecôte e t de l'Assomption.\n  AVIS. — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\ndep stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n                         CHEZ                                                                                       BRUXELLES\n                                                                               PIANOS                            rue Thérésienne, 6\n   BREITKOPF & H/ERTEL\n             EDITEURS DE MUSIQUE                                           LÎSÏÈ» GUNTHER\n        45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                  Paris 1867, - 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n                      Vient de paraître :                                     EXPOSITIONS A1STEBDAI 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\nARTHUR                         DE GREEF\n\nN° 2. Matin\n           Cinq Mélodies pour chant e t piano\nN° 1. Crépuscule . . . 5 fr. N° 3. Mendiatn d'amour . 5 fr.\n                           6 fr. N° 4. Aubade         6 fr.\n                                                                          ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                 N° 5. Vieille Chanson. . 5 fr.\n\n   P I A N O S  B E O H S T E I N                                        N. LBMBRÉB, 17, avenue Louise\n         HARMONIUMS ESTEY\n                                                                                    Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                                                     ,E\n LlMBOSCH & C\n                                                     BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                               , rue du Midi\n                                                                                   Pierres\n                      1*1. YXO EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux             e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                             d'Hiver, Serres,                   Villas, e t c .\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                           Artistiques\n\n                          AMETJBLEME3STTS ZD'_^:R,T\n                                              Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-07-16", "signet_source": "N° 29. - Dimanche 16 juillet 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 227", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}