{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "LA TABLEAUMANIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 13 AOÛT 1893."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "L'ORIGINALITÉ BELGE. — CARACTÈRE, p a r R..-W. Emerson           (suite)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "—   A    PROPOS DES PAYSAGES   URBAINS.   L'entretien   des   statues.   —"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "L E S COULISSES D E LA TABLEAUMANIE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 261, "titre_corps": "L'Originalité belge", "titre_sommaire": "L'Originalité belge. — Caractère, par R.-W. Emerson (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "par R.-W. EMERSON (1)", "ancre_debut": "L'ORIGINALITÉ BELGE", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "L'ORIGINALITÉ BELGE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "L'Originalité belge? Y en a-t-il une? En quoi con-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "siste-t-elle ? Ceci surtout au point de vue artistique,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "spécialité de ce journal."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Entendons-nous et gardons-nous d'exagérer. Il ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "s'agit pas de poser le Belge en race à part, d'un autre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "sang, d'une autre origine que toutes les nations"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "aryennes peuplant présentement, après de longs efforts"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "d'extirpation des races inférieures, l'Europe, les deux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Amériques et l'Australie, trois des cinq parties du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "monde; s'infiltrant dans les deux autres, l'Asie et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "l'Afrique, mais sans autre espoir que de s'infiltrer et de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "dominer, les masses antinomiques du Nègre, du Chinois,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "de l'Hindou, du Sémite étant là trop compactes, trop"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "résistantes. Il s'agit, limitativement, dans cette forte"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "et belle unité aryenne s'affirmant par la communauté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "d'une civilisation identique sur tous les grands con-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "cepts, sur toutes les grandes entités, —langue, religion,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "science, industrie, art, — de dégager les inévitables"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "NUANCES, les glissements secondaires, les détails variés"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "et variables qui dépendent des époques, des lieux, et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "surtout de l'irréductible Hasard, ce maître de l'imprévu"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "et ce prince de l'inconnu."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Des Nuances,—oui; fixons et retenons bien ce mot et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "l'idée relative, délicate et fragile qu'il exprime. Ce qu'il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "faut surtout en ceci, c'est : pas de malentendus ! Ah !"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "c'est qu'on a lieu de le craindre, discutant cette subtile"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "question de l'originalité d'un peuple, d'un petit peuple,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "au milieu des très opiniâtres pédants qui ont mis sur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "pattes l'insupportable rengaine des races latine, ger-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "maine, slave, et qui ne transigent pas quand il s'agit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "de les opposer l'une à l'autre comme antipodiques et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "ennemies. Pour eux ce ne sont pas de simples espèces"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "de l'unique race aryenne, sorties de la même matrice"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "historique lointaine, simplement influencées par les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "contingences changeantes, se distinguant exclusive-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "ment par des modalités légères, comme les variétés de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "tulipes ou d'œillets. Non ! ce sont, d'après de tenaces"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "préjugés, des groupes foncièrement et irrémissiblement"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "séparés, violemment tranchés, posés l'un vis-à-vis de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "l'autre en adversaires, soumis à des lois antagonistes,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "voués à des destinées opposées et contradictoires, mar-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "chant non pas au même but par des voies parallèles, en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "corps d'armée suivant une impulsion solidaire, mais"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "allant à la rencontre l'un de l'autre, front contre front,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "vers des chocs et des batailles sans cesse renouvelés et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "inévitables et acharnés et meurtriers."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "De là toute une théorie sur l'inimitié des races, sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "leur élévation ou leur déchéance, sur leurs caractéris-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "tiques irréductibles, sur le danger de soumettre l'une à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "la domination, à la direction de l'autre. La politique et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "la critique ont fondé là-dessus de séculaires systèmes,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "inépuisables fontaines de phrases déclamatoires. Qui ne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "connaît la théorie du Latin opposé au Germain, avec le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "complément, dès à présent surgissant, du Slave opposé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "aux deux premiers. Ah ! le lieu commun de la déca-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "dence latine! et de l'épanouissement germanique! et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "de l'éclosion slave ! Nous en a-t-on fatigué les tympans."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Et dire que ce sont les mêmes érudits de pacotille qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "s'irritent et vitupèrent quand on signale le danger d'ad-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "mettre dans la civilisation européenne l'influence de cet"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "africain ou asiatique, le Sémite, ou quand on conteste"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "l'opportunité de consacrer l'égalité du Nègre et du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Blanc. Voilà certes des races différentes, incurablement."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Voilà d'autres psychologies, d'autres civilisations, pro-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "duisant d'invincibles désaccords sur tout ce qui est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "essentiel et vraiment directoire. La nécessité de tenir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "ces humanités disparates, à tendances particulières et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "étroites, en dehors de ce qui doit nous régir, s'affirme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "avec une évidence angoissante, incessamment corro-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "borée par des faits saisissants. Mais, par une étrange"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "aberration, les messieurs qui jouent rageusement la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "gallophobie et la germanophilie, ou vice-versa, sur la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "corde grinçante de leur instrument, et s'intéressent sans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "lassitude à entretenir des antipathies irrationnelles,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "deviennent les plus candides et les plus entêtés des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "humanitaires quand il s'agit de mettre sur le même"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "rang que l'Aryen et de soumettre au même régime"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "social que lui les Arabes ou les Chamites."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "En réalité, entre Européens, tout subit l'influence"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "puissante et majestueuse d'une civilisation uniforme,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "fille inévitable d'une psychologie et d'une ethnologie"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "communes. Quand, partant en train express le soir,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "d'une capitale d'Europe, on se réveille le matin à quel-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "ques centaines de kilomètres, l'impression, au demi-som-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "meil, qu'on est encore chez soi est surprenante* Dans les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "champs les cultures, dans les villes les habitations;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "dans le costume l'uniformisation vers le simple et le noir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "gagnant, gagnant sans cesse, par une force mystérieuse,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "malgré le désir, malgré le regret des préférences artisti-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "ques; les usines, les armées, les chemins de fer, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "postes, les routes, les gares, la police, l'électricité, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "théâtres, les établissements publics, les musées, les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "mœurs, tout, sans arrêt, sans hésitation, fatalement, va,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "glisse, descend ou ascensionne vers une universelle équa-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "tion, ne variant que par la nuance. C'est bien une même"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "gigantesque famille, un phénomène d'internationalisa-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "tion grandiose, de fédéralisme irrésistible, une végétation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "immense, affirmant les mêmes besoins, les mêmes goûts,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "les mêmes tendances, la même Race ! Cela n'est pas fait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "d'imitation simple et machinale. La cause est plus pro-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "fonde, car sinon elle ne serait pas aussi générale et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "aussi invincible. C'est un épanouissement aisé et rapide,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "dans l'abandon heureux à une impulsion fraternelle et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "naturellement solidaire. Car cela n'arrive pas entre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "races différentes, même au sein des plus persistants et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "des plus complets mélanges. En Algérie, le Sémite est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "resté et reste obstinément lui-même malgré tous les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "efforts administratifs et privés. Faites bouillir ensemble"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "un Arabe et un Français, disait le général Bugeaud, et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "dans la marmite vous trouverez deux bouillons. Le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Sémite demeure irréconciliable et surtout intransfor-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "mable. Même ceux qui revêtent le costume européen et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "pratiquent la vie européenne, ne sauraient changer leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "psychologie, émanation d'un cerveau différent ayant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "affirmé et maintenu ses spécialités indociles à travers"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "les siècles. Car le contact le plus durable, le plus intime"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "ne saurait réaliser cette magie : donner à des masses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "d'hommes une autre âme. Ce serait une re-création."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Entre Européens, la familiale teinte suinte par tous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "les pores. Qu'est-ce que la diversité des idiomes, dans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "les sons seulement, alors que les radicaux, la gram-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "maire, la syntaxe fourmillent de choses constitutives"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "du même patrimoine, que les langues aryennes de jour"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "en jour davantage s'interpénétrent, s'empruntant des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "mots, des tournures, des néologismes, et que l'aptitude"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "à se comprendre entre Aryens augmente incessamment"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "par une meilleure entente des matériaux linguistiques"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "communs. Vraiment, même cet élément, la langue, tou-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "jours cité comme le plus clair indice de l'opposition"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "entre peuples, tend, lui aussi, comme le vêtement, à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "s'uniformiser."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "C'est sur ces bases, trop rapidement jetées, comme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "hélas ! il le faut faire en cette œuvre si passagère et si"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "courte d'un article de journal, que la question de l'Ori-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "ginalité belge peut être reprise. On ne saurait, certes, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "trouver et l'établir si l'on cherche à faire de nous un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "peuple à part des nations voisines et des nations sœurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "plus éloignées, dont nous formons le carrefour, si bien"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "placé au centre des allées et venues historiques entre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "l'occident et l'orient de l'Europe, entre le midi et le sep-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "tentrion, tour à tour et sans intervalle, romain, gau-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "lois, germain, anglais, espagnol, autrichien, hollan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "dais. Nous aussi, nous sommes Européens, nous sommes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Aryens, nous formons une des cases de ce vaste domaine"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "qui s'étale en échiquier sur la carte, en dehors et à côté"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "de la mosaïque des peuples chinois, des peuples hindous,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "des peuples sémites, des peuples nègres. Mais nous avons,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "dans laNuance,des caractéristiques qui nous sont propres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "et c'est d'elles que procède notre Originalité. Et quand on"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "a nié celle-ci, quand on a dit que nous étions ou Fran-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "çais, ou Allemands, selon qu'on envisageait l'une ou"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "l'autre teinte de la bigarure flamingo-wallonne qui nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "marque, c'est qu'on n'a pas vu ou voulu voiries nuances."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Assurément, il n'est pas aisé de les dégager toutes,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "quoiqu'on les sente bien dans l'ensemble de nos habi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "tudes, de notre allure belge si souvent moquée ou louée."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Nous n'aurons pas la présomption d'en dresser ici le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "catalogue. Ce sera œuvre de patience de le former."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Notre intention ne va pas, pour le moment, au delà de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "cet espoir qu'en indiquant le problème plus nettement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "qu'il ne l'a été jusqu'à présent, nous faciliterons la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "besogne à accomplir. Il n'est qu'un point qui nous a fré-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "quemment frappé et auquel nous voulons donner quel-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "que relief."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Quand on suit attentivement, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "fait depuis plus de six lustres, par goût et par piété"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "patriotique, le mouvement artistique dans notre pays,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "on est vivement intéressé par la spontanéité et le natu-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "rel des œuvres, ayant pour conséquence une extraordi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "naire variété. Les seules qui soient dépourvues de ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "qualités sont celles qui ont subi l'influence du détestable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "enseignement académique, fait d'importations étran-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "gères, de formules niaisement savantisées et d'une ortho-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "pédie stupidement déformatrice. Heureusement que ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "funestes efforts pour comprimer l'élan propre de nos"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "artistes, pour le discipliner ou le détourner, n'ont jamais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "réussi que sur les médiocres. Le noyau, le bataillon sacré,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "les forts et les sains ont invariablement et victorieuse-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "ment résisté. Dans les livres, dans la peinture, dans la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "sculpture, dans tous les arts, le naturel et la simplicité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "ont continué à se dégager avec une singulière puissance,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "aboutissant à une variété de production extraordinaire,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "qui a déconcerté et encoléré incessamment la légion des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "professeurs et des autres infortunés qui croient que l'art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "est réductible en préceptes et que de même qu'il y a une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "école de peloton, il y a une école de l'artiste où l'on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "apprend le génie comme la charge en douze temps."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Cette indépendance intraitable, cette volonté obstinée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "à rester soi-même, ce dédain pour tout ce qui est régle-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "menté est au surplus d'accord avec nos mœurs nationales,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "rudes, souvent accusées, non sans raison, de quelque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "grossièreté et sans-gêne, rustiques, et ayant la haine"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "des embarras. C'est très frappant quand on les compare"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "avec l'allure des nations contiguës, toutes apprêtées"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "et composées à quelque point de vue. Le Français est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "très occupé de lui-même pour l'effet qu'il doit produire ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "il arrange ses discours, ses gestes, ses attitudes; il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "pose, il aime à paraître autrement qu'il n'est au fond ; il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "y a là une nuance gloriolante, très sensible, une inclina-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "tion à se gober par des côtés puérils. Le Hollandais a"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "une affectation visible dans un autre travers : celui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "des distinctions sociales, de l'importance du fonctionna-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "risme et de l'argent ; il décèle une morgue curieuse et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "agaçante; il aime les hiérarchies, les respecte avec excès"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "et un risible scrupule ; tout ce qui est étiquette, puéri-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "lités officielles, distinction de castes, coutumes du soi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "disant bon ton et du bel air, est mis au premier rang"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "de ses préoccupations quotidiennes; et vraiment, plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "d'une fois la pensée nous est venue, alors que nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "réfléchissions aux causes de la singulière et fâcheuse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "séparation de 1830, que peut-être elles étaient dans cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "diversité violente du caractère belge, bonhomme et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "ouvert, avec le caractère néerlandais compassé et vani-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "teux, plus que dans toutes les divergences politiques."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "L'Allemand lui se complaît dans les prétentions scienti-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "fiques, et sa morgue est celle du professeur savant ou"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "de l'officier stratégiste ; là également le naturel, la spon-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "tanéité font défaut, la comédie des paroles, des allures"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "et des attitudes prend une autre direction, mais n'en est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "pas moins discernable. Bref, la réglementation affectée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "de l'individu sur lui-même, pour faire de chacun un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "personnage autre que celui qui apparaîtrait si on se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "donnait bonnement comme on est, s'affirme indiscuta-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "blement chez ces trois nations, et si l'on y ajoute l'An-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "glais, on peut dire que celui-ci joue volontiers un rôle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "d'homme pieux, flegmatique, correct, odieusement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "enclin au snobisme et à la servitude du quant à soi, rôle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "pour lequel il faut aussi beaucoup d'observance et de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "contrainte personnelle."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "L'Art est immédiatement influencé par ces tendances."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Il a en France l'afféterie, à quelques nobles exceptions"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "près, exceptions qui sont au-dessus des nations parce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "qu'elles sont filles de l'universel génie. En Hollande c'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "la raideur officielle, en Allemagne la froideur scienti-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "fique, en Angleterre l'ennui de la correction superfi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "cielle et du cant. Toujours aussi l'uniformité, malgré"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "la différence des individualités, l'uniformité inévitable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "quand chacun s'enquiert de la règle et croit qu'on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "ne saurait mieux faire que de l'observer. Au bar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "reau de Paris (l'éloquence est aussi un art) tous les avo-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "cats parlent de la même façon, affectée et pincée, comme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "ils ont les mêmes favoris et les mêmes serviettes. N'est-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "on pas frappé, quand on parcourt les salons annuels du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Palais de l'Industrie et même du Champ de Mars, de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "l'air de famille absolu, insupportable, du reste, des cen."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "taines de toiles qui y sont étalées. Les théâtres de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Dumas fils et d'Augier sont de beaux exemples de cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "affectation qui fausse la nature et transforme la vie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "humaine en une comédie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "En Belgique, chez les Peintres, chez les Orateurs,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "chez les Littérateurs, la variété est merveilleuse,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "parce que chacun ne s'efforce que d'aller comme il peut."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "On y a l'horreur de l'imitation et du mot d'ordre. Les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "manières affectées, qu'il s'agisse de mœurs ou d'art, sont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "inflexiblement conspuées. « Embarrassenmaker » et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "« stoefferij » sont des locutions nationales favorites et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "la \" zwanze », cette intraduisible locution du terroir,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "rend bien la persécution à laquelle s'expose chez nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "tout poseur. Citer les exceptions (il y en a toujours)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "serait aussi intelligent que de citer les poissons volants"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "pour démontrer que les oiseaux sont des aquatiques. En"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Belgique, on y va bon jeu, bon argent, sans aucun char-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "latanisme, et c'est ce qui fait que nous avons tant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "d'hommes remarquables sans que nous nous en doutions."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Ennemis de la mise en scène, ils ne se font pas valoir. Ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "ne posent pas. Ce sont des taiseux, « des personnes natu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "relles ». On ne sait leurs grandes qualités que lorsqu'elles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "nous sont affirmées du dehors, par répercussion. Voyez nos"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "officiers au Congo (un exemple étranger à l'art n'en sera"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "peut-être que plus expressif), dès qu'on s'est résolu à les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "employer, ils ont fait mieux que quiconque, mais tou-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "jours avec cette simplicité taciturne et réservée qui est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "vraiment un très beau don national. Dans les petits pays"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "on ne souffre pas aisément l'apparat, la vantardise, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "attitudes drapées : il faut que chacun s'y présente sans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "appareil et cela est très salutaire pour l'Originalité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Cette qualité savoureuse, on la voit, à l'heure actuelle,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "se révéler avec une singulière splendeur, dans le livre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "belge dont parlaient nos derniers numéros.Chaque œuvre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "nouvelle est elle-même, chaque œuvre nouvelle est vierge"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "d'imitation ; le talent, le cœur de nos artistes s'y donnent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "sans réflexion, avec un abandon charmant et puissant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "et réconfortant.Qu'on examine le travail de nos peintres,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "de ceux dont le nom abordera aux plages lointaines de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "l'avenir et « fera travailler les cervelles humaines » ;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "depuis des ans et des ans, on y verra la même caracté-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "ristique précieuse, n'est-ce pas Artan, n'est-ce pas Du-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "bois, n'est-ce pasBoulenger? pour ne citer que des morts."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Ce n'est donc pas un rêve que de parler de l'art belge"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "comme d'un art spécial. L'observateur le découvre aisé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "ment et peut signaler sa dominante. Tel il fut jadis,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "prime-sautier, indépendant, antiscolastique, obstiné-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "ment humain, territorial en diable, tel il est aujourd'hui."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Ce n'était pas non plus un mouvement fortuit que celui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "qui a répudié les objurgations de ceux de nos écrivains"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "qui nous conviaient à imiter les modèles français, en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "versification ou en prose, et s'indignaient de nous voir"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "déserter les Parnasse et les prosodies pour courir les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "champs illimités du vers libre et du langage rajeuni"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "par le néologisme et la fantaisie divine. Là aussi, en Bel-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "gique, nous avons voulu ne suivre que nos inspirations"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "propres et, ma foi, nous avons fièrement réussi."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "par R.-W.   EMERSON (1)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Mais cette force de caractère nous attire davantage quand elle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "se montre dans des choses moins complexes. C'est dans les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "sociétés peu nombreuses et dans les relations privées qu'elle agit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "avec le plus d'énergie. Partout, dans tous les cas, elle est un agent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "extraordinaire dont l'influence est incalculable. — Elle paralyse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "les excès de force physique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Les natures élevées dominent les natures inférieures en les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "imprégnant d'un certain sommeil : les facultés de ces dernières"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "semblent enchaînées et n'offrent plus de résistance. Peut-être est-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "ce là la loi universelle. Quand l'esprit supérieur ne peut attirer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "à lui l'esprit inférieur, il l'engourdit, comme l'homme charme ou"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "endort la résistance des animaux. Les hommes exercent l'un sur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "l'autre un pouvoir occulte qui ressemble à celui-là. Combien de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "fois l'influence d'un véritable maître n'a-t-elle pas réalisé toutes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "les légendes de la magie ! On eût dit qu'un fleuve de commande-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "ment coulait de ses yeux dans ceux qui le regardaient, — un tor-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "rent de lumière forte et triste à la fois, comme un Ohio ou un Danube,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "— qui les pénétrait de ses pensées, et colorait toutes choses des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "nuances de son esprit. « Quels moyens avez-vous employé pour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "subjuguer cet esprit? » fut-il demandé à Eléonore Concini. « L'in-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "fluence qu'un esprit fort a sur un esprit faible », fut la réponse."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "César enchaîné ne pourrait-il secouer ses fers et les faire prendre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "à Hippo ou Thraso le geôlier ! Une menotte de fer est-elle donc un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "lien si fort? Supposez qu'un marchand d'esclaves prenne à son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "bord, sur les côtes de Guinée, une bande de nègres qui contienne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "des gens de la trempe de Toussaint-Louverture ; ou bien, imagi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "nons, sous ces masques basanés, une bande de Washington"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "enchaînés. Quand ils arriveront à Cuba, l'ordre relatif — la hié-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "rarchie — de tout le bâtiment sera-t-il resté le même qu'au départ?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "N'y a-t-il pas autre chose que du fer et de la corde ? N'y a-t-il pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "d'amour, de respect? N'y a-t-il jamais un rayon de droiture dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "l'esprit d'un pauvre marchand d'esclaves ? Et ces choses ne sont-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "elles pas capables de briser, de relâcher, de compenser, en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "quelque façon, la force de tension d'un pouce ou deux de cercle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "de fer?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Ceci est un pouvoir naturel comme la lumière et la chaleur et il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "opère par des lois parallèles à celles de toute la nature. La raison"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "pour laquelle nous sentons la présence d'une personne et non celle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "d'une autre est aussi simple que la loi de la pesanteur. La Vérité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "est le sommet de l'être ; la Justice, c'est son application aux affaires"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "de la vie. Toutes les natures individuelles sont échelonnées au-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "dessus les unes des autres d'après la pureté, en elles, de cet élé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "ment. La volonté de ceux qui sont vrais coule de leur nature dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "celle des autres, comme l'eau d'un plateau coule dans la vallée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "On ne peut pas plus résister à cette force naturelle-là qu'aux autres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "forces naturelles. Nous pouvons jeter pour un moment une pierre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "en l'air ; il n'en est pas moins vrai que toutes les pierres retombe-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "ront éternellement. Et quels que soient les exemples qu'on puisse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "citer d'un vol qui n'a pas été puni ou d'un mensonge que quel-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "qu'un a cru, la justice doit prévaloir et le privilège de la vérité,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "c'est d'être crue."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Le caractère, c'est cet ordre moral vu à travers une nature indi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "viduelle. Un individu est une sorte d'enclos; en lui, le temps et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "l'espace, la liberté et la nécessité, la. vérité et la pensée ne sont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "plus laissées en liberté; l'univers devient une enceinte fermée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Tout ce qu'il y a dans cet homme est teinté de sa nuance. Il com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "munique à tout ce qu'il touche, à tout ce que sa pensée peut"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "atteindre, quelque chose de ce qui est en lui ; sa tendance n'est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "pas de se perdre dans l'immensité, mais, aussi longue que soit la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "courbe, tous ses efforts tendent vers son propre bien, finalement."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Il anime tout ce qu'il peut, et il ne voit que ce qu'il anime. Il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "comprend le monde — ainsi que le patriote comprend son pays —"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "comme une base matérielle de son caractère, comme le théâtre de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "ses actions. Une âme saine s'unit au Vrai, au Juste, comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "l'aimant s'unit à la ligne du pôle, de façon qu'elle apparaît aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "hommes comme un objet transparent entre eux et le soleil, et que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "quiconque voyage vers le soleil voyage vers cette âme. Elle est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ainsi l'intermédiaire de l'influence la plus élevée pour tous ceux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "qui ne sont pas au même niveau. Ainsi les hommes de caractère"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "sont la conscience de la société à laquelle ils appartiennent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "La mesure naturelle de ce pouvoir, c'est la résistance aux cir-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "constances. Les gens qui n'ont pas l'esprit clair considèrent la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "vie comme elle est reflétée dans les opinions, dans les événements,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "dans les personnes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Ils ne peuvent concevoir une action avant qu'elle ne soit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "accomplie. Et cependant, l'élément moral de cette action existait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "dans son auteur tout comme ses bonnes ou mauvaises qua-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "lités,, et elle était facile à prévoir. Dans la nature, toute chose a"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "deux pôles, l'un positif et l'autre négatif. Partout se retrouve le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "féminin et le masculin, l'esprit et le fait, le sud et le nord."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "L'esprit est le pôle positif, l'événement, le négatif. La volonté"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "est le pôle nord, l'action le pôle sud. On peut placer le caractère"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "dans le nord. Il fait partie du courant magnétique universel. Les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "âmes faibles sont attirées vers le sud ou pôle négatif. Elles consi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "dèrent les profits et les pertes d'une action. Elles ne comprennent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "jamais un principe jusqu'à ce qu'il soit logé dans une personnalité."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Elles ne désirent pas d'être charmantes, mais de charmer. Les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "gens de caractère aiment qu'on leur parle de leurs défauts ; l'autre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "classe de gens n'aime pas d'en entendre parler, elle a un culte"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "pour les événements. Donnez à cette dernière catégorie de gens"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "un fait, un rapport, un certain enchaînement de circonstances, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "ils ne vous demanderont rien de plus. Le héros lui, voit que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "l'événement est un effet, une dépendance : il faut que l'événement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "le suive. Un ordre donné d'événements n'a pas le pouvoir de lui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "procurer la satisfaction que l'imagination y attache d'ordinaire."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "L'essence de ce qui est bien peut se déduire de n'importe quelle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "série de circonstances, et le bonheur appartient en propre à un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "certain esprit qui introduira ce pouvoir, cette victoire — son fruit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "naturel — dans n'importe quel ordre d'événements."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Aucun changement de circonstances ne peut réparer un défaut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "de caractère. Nous nous vantons d'avoir échappé à beaucoup de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "superstitions; mais si nous avons brisé quelques idoles, ce n'est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "que pour transférer notre idolâtrie. Qu'ai-je gagné si je n'immole"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "plus de bœuf à Jupiter ou à Neptune, de souris à Hécate, si je ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "tremble plus devant les Euménides ou le purgatoire catholique,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "ou le jour du jugement des calvinistes ? Qu'ai-je gagné si je trem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ble devant l'opinion, — l'opinion publique, comme on l'appelle ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "si j'ai encore peur de la menace d'un assaut, d'une insolence, de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "mauvais voisins, de la pauvreté, d'une mutilation, de la rumeur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "d'une révolution, d'un tremblement de terre ou d'un meurtre? Si"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "je tremble encore, n'est-il pas indifférent que je tremble pour ceci"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "ou pour cela ?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Notre propre vice se condensera en une forme quelconque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "suivant notre âge, notre sexe ou notre tempérament, et, si nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "sommes accessibles à la peur, nous fournira aisément des terreurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "diverses ; l'envie et la méchanceté qui m'attristent dans la société"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "sont bien miennes ; je suis toujours entouré de moi-même. D'autre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "part, la rectitude est une victoire perpétuelle, qui ne se célèbre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "pas par des cris de joie mais par la sérénité qui est de la joie fixe"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "ou habituelle."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "On devrait être honteux de demander aux événements la confir-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "mation de sa valeur ou de sa propre vérité. Le capitaliste ne court"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "pas chez le changeur à tous moments pour faire monnayer ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "actions ; il se contente de voir dans les journaux que leur valeur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "augmente. Ces mêmes joies que m'apporteraient les plus heureux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "événements, je dois apprendre à les goûter plus purement, par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "la perception que ma position s'élève de jour en jour et qu'elle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "domine déjà ces événements. Ce bonheur possible dans l'avenir"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "n'est borné que par la prévision d'un ordre de choses si parfait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "qu'il laisse toutes mes joies dans l'ombre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "A propos des Paysages urbains. L'entretien des statues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A propos des Paysages urbains m.", "ancre_fin": "des belles choses artistiques regardées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "A propos des Paysages urbains m."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "L'ENTRETIEN DES STATUES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "On nettoie la statue du général Belliard ! Elle réapparaît blanc de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "marbre, blanc de neige. La superbe tête du guerrier impérial"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "« qui fut à Castiglione, à Héliopolis, à Austerlitz, à Iéna, à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Bérézina, et consacra ses derniers jours à la Belgique», se détache"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "en sa pureté sur le grand vide céleste ouvert derrière lui. L'admi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rable œuvre de Geefs, cet invariable médiocre sauf cette fois-là où"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "il fut l'égal des plus grands, est débarrassée, après des ans et des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "ans d'ignominie, des malchanceuses lampées et stries d'ordures"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "dont l'avaient balafrée les saisons pluvieuses et hivernales. On"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "pourra l'admirer de nouveau au lieu de la plaindre commiséra-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "tionnellement."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Ce nettoyage se poursuit pendant les beaux jours d'été, naturel-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "lement, les jours de promenade et de flânerie, les jours de vacan-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "ces où les étrangers, et nous-mêmes, plus étrangers à notre ville"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "que les étrangers tant nous y marchons distraits d'ordinaire par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "les soucis, nous nous surprenons à regarder l'étalage passant et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "charmant de cette cité incessamment embellie et pourtant si bête-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "ment négligée en certaines choses. N'est-ce pas cette même époque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "de vie au dehors, par les rues, par les places, par les perspectives"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "qu'on choisit communément pour salir ou encombrer les lieux de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "loisir et de repos, pour recimenter le bassin du Parc, pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "drainer le bois de la Cambre en l'encombrant de palissades"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "hideuses et de sordides cabanes à puisatiers."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Nettoyer les Statues ! Bonne idée. Il faudrait constamment les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "entretenir. Oui, celles de marbre pour les préserver des outrages"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "des intempéries. Et celles de bronze pour les empêcher, de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "devenir les affreux blocs ternis de vieux fer qu'apparaissent, par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "exemple, les deux groupes de De Vigne et de Vander Stappen, rue"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "de la Régence contre le Palais des Beaux-Arts, déshonorés de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "crasse poussiéreuse comme de vieux canons encloués."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "J'ai chez moi une figurine d'un de nos jeunes, Gaspar, coulée en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "bronze, simple et belle, dont j'ai fait un presse-papier, quoiqu'un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "peu lourd. Je la prends par la tête, la manie, la déplace, la reprend,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "laissant à sa surface la grasse chaleur de la main : elle est devenue"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "d'une merveilleuse patine, luisante et douce et molle, par la caresse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "sans cesse renouvelée. Elle est pareille maintenant, quant à la fleur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "de ses surfaces, aux statues de la renaissance dans les carrefours"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "des villes d'Italie, qu'on frôle incessamment, qu'on polit, que les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "mains des lazaroni, et leurs sommeils et leurs appuis, manipulent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "sans cesse et rendent si harmonieusement brillantes et moelleu-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "sement glacées. Allez voir les queues des lions de Simonis au pied"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "de la colonne du Congrès, que les gamins frôlent sans relâche"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "(1) Voir notre persistante campagne pour les Paysages urbains,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "dans l'Art moderne des 26 juillet 1891, 20 mars et 4 septembre 1892,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "9 et 29 juillet derniers. Merci aussi à M. Buis pour la façon dont il a"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "accueilli notre idée des Concours pour les Balcons fleuris (Art mo-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "derne du 16 juillet dernier). Merci enfin aux journaux qui nous ont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "reproduit à cette occasion en nous appelant : Un journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "daire !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "dans leurs jeux : elles ont le même enduit séducteur. Je vis au"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Musée de Naples une statue antique de femme couchée sur le dos,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "offrant au regard l'enchantement divin de ses deux jeunes seins"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "de marbre blanc et leurs fraises : les passants, admirateurs polis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "sons, n'ont pu, depuis des décades d'années, résister à la tenta-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "tion de caresser ces jeunes seins divins et leur ont donné une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "incomparable teinte de vieil ivoire."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Partout où se frotte la nonchalante paresse des mains et des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "corps, l'œuvre d'art prend ainsi des ions imprévus et superbes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "C'est vrai pour les vieux bois, les vieux cuirs comme pour les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "métaux. Il faudrait convier les gamins et les gavroches à les lustrer"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de leurs frôlements joueurs au lieu d'instiguer les agents de police,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "malheureux instruments de variées bêtises, à fondre sur eux en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "oiseaux de proie dès qu'ils enfourchent un lion ou grimpent sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "un héros, inaltérables du reste, comme leur gloire, vu la solidité"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "de la matière."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Il faudrait tout au moins décrasser régulièrement ces pompeux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ornements de nos voiries ; organiser une équipe qui en ferait la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "tournée, et recommencerait, la tournée finie, frottant et astiquant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "avec persévérance. Au bout de quelque temps, nos statues"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "auraient conquis le plastique et miroitant éclat qui leur donnerait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "la\" légèreté, la grâce, le charme. Le navrant aspect qu'elles ont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "partout aurait disparu. Elles réjouiraient au lieu d'affliger. On ne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "les prendrait plus pour des corps cherchés à la morgue après un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "séjour sous les eaux putrides d'un stagnant canal."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Et on les regarderait! Ce qu'on ne fait guère, ce qu'on ne fait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "plus. On regardera le général Belliard. On a regardé les deux grou-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "pes d'enfants, par Godecharles, au Parc, si bellement restaurés ces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "temps derniers et qui déjà recommencent à être mangés au visage"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "par des lèpres qui les dénaturent. On regarderait les nobles lions"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "de Bouré, au jardin ducal, sur la balustrade, en persistant bel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "état, ceux-là, vu la qualité de la pierre. Et on s'habituerait à les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "regarder, on les connaîtrait, on les aimerait, avec le bénéfice pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "l'âme, des belles choses artistiques regardées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Les coulisses de la Tableaumanie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paulecdel.", "ancre_debut": "LES COULISSES DE LÀ TABLEMJMANIE «", "ancre_fin": "(Le Guide de l'Amateur.) PAULECDEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "LES COULISSES DE LÀ TABLEMJMANIE «"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "TRUCS DE MARCHANDS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "M. Samuel se trouve comme par hasard sur votre chemin et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "vous aborde sous le premier prétexte venu. On cause de choses et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "d'autres, de la pluie et du beau temps, du cours de la rente et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "la vente de MlleA. B. C. Tout à coup M. Samuel se frappe le front."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "— Mais j'y songe ! vous collectionnez, vousachetez des tableaux..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "des bons, car ce n'est pas vous qu'on tromperait !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "— Il est vrai que j'ai une petite galerie, mais rien que des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "maîtres anciens."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "— Sans doute, sans doute... dans votre situation et avec votre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "tact, votre expérience...Tenez, je puis vous indiquer un bon coup"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "à faire. Nous nous connaissons depuis longtemps, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Autant que ce soit vous qu'un autre qui profitiez de l'occasion."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "— Une occasion?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "— Excellente, mais il faut se presser. Voulez-vous venir voir"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "cela?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "— Chez vous?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "— Hélas, non ! je voudrais bien posséder les trois tableaux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "dont il s'agit. Malheureusement, les temps sont durs; quand on"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "(1) V. l'Art moderne des 18 septembre et 27 novembre 1892."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "fait, comme mef, le commerce honnêtement,on n'est pas riche..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Ces tableaux sont la propriété d'un vieux bonhomme qui n'en sait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "pas la valeur exacte, mais qui se doute bien cependant qu'ils"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "représentent un certain prix. Jusqu'à présent, il est vrai, il a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "refusé des offres sérieuses ; mais à la fin, le moment psycholo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "gique est venu. Ce pauvre diable a besoin d'argent comptant, et si"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "vous en avez..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "— J'en ai."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "— Venez donc vite alors, demain il serait peut-être trop lard."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Vous vous laissez persuader, vous montez en voiture avec l'ex-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "cellent Samuel, qui vous conduit dans l'une des ruelles pari-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "siennes épargnées par M. Haussmann. Vous gravissez péniblement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "les cinq étages d'une maison sordide, et quand^ tout essoufflé,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "vous regardez autour de vous, un vieillard bourru vous demande"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "ce qu'on lui veut. M. Samuel explique le but de sa visite. Il y a,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "eu effet, trois toiles accrochées aux murs délabrés. Le locataire du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "bouge a été riche, il aimait les belles œuvres d'art, et dans sa"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "misère, il n'a jamais voulu se séparer de ses tableaux chéris."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Samuel se gêne d'autant moins pour le vanter que le vieillard est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "presque sourd."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "— Voyez donc, dit-il en montrant une peinture d'apparence"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "vénérable et pas mauvaise du tout en réalité, c'est un Miéris !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Quelle familiarité dans le sujet ! quel charme savant, quel senti-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ment profond! Et cet autre tableau! un Poussin, j'en réponds;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "une délicieuse composition du temps où le maître cherchait à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "imiter les peintres del'école vénitienne. Quant à ce dernier, je n'ai"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "pas besoin de dire à un amateur de votre force à quel pinceau"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "il est dû. Vous avez déjà nommé Ruysdael. Ce sont ses contrastes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "étonnants d'ombres et de lumière. C'est la grandeur tranquille qui,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "d'ordinaire, distingue ses œuvres préférées."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "— Vous pourriez être dans le vrai, répondez-vous à voix basse,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "mais je ne veux pas avoir l'air d'un homme qui s'emballe."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "— Je vous approuve. Hâtez-vous cependant, Durantin est venu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ici. J'aperçois sa carte sur la table. Vous n'ignorez pas que c'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "un rude concurrent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "— Oui, le gaillard va souvent sur mes brisées."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "— Mais cette fois il ne l'emportera pas."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "— Je l'espère."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Les offres suivent, le vieillard se défend, se plaint de la dureté"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "avec laquelle on abuse de sa situation, et essuie un pleur en con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "sentant à céder les trois admirables toiles dont la vue le consolait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "contre six billets de mille francs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Vous sortez, toujours dans la compagnie de l'excellent Samuel, et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "vous lui offrez gentiment une commission qu'il accepte de bonne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "grâce. C'est son unique profit. Ah! s'il avait eu de l'argent... mais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "il n'en avait pas."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Quelques jours après, les trois tableaux ainsi acquis figurent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "dans votre collection à des places d'honneur. Vous donnez un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "grand dîner, vous invitez votre expert habituel et deux ou trois"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "autres connaissances. Ils verront les chefs-d'œuvre, et vous vous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "promettez de raconter en détail la visite chez le vieillard du cin-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "quième. Déception! Le dîner a lieu, vos amis examinent conscien-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "cieusement le Poussin, le Miéris et le Ruysdael enlevés à la con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "voitise de Durantin. Ils sourient, c'est bon signe; puis ils posent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "la question habituelle :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "— Est-ce que vous avez payé cela bien cher?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "— Oh! non! très bon marché."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "— Tant mieux, car ces prétendus tableaux anciens sont de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "fabrique moderne."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Si vous êtes homme d'esprit, vous répondez que vous vous en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "doutiez bien, et que vous avez voulu mettre à l'épreuve la saga-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "cité de vos amis; si vous êtes... comment dirai-je... un violent,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "un dépilé, sans réserve, vous confesserez votre erreur et vous par."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "lerez de traduire devant les tribunaux Samuel et son complice, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "vieillard malheureux et têtu. Il est clair, en effet, que ce dernier"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "avait reçu de l'autre en dépôt les tableaux acquis par vous."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Colère inutile ! projet irréalisable. Les dites toiles ont été ven-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "dues sans garantie d'origine, le tribunal vous donnerait tort, et les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "rieurs seraient, par-dessus le marché, du côté des deux fripons."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Le mieux est de ne pas davantage ébruiter l'affaire et d'envoyer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "votre faux Ruysdael, votre faux Miéris et voire Poussin de contre-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "bande à la salle Drouot, où M. Samuel les rachètera sur le pied de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "1 00 francs l'un, pour les revendre à Durantin si celui-ci est en fonds."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Il n'y a jamais rien d'absolument perdu en ce monde !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "(Le Guide de l'Amateur.)                            PAULECDEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "spectacles intéressants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "M. Gustave Huberti, professeur au Conservatoire de musique de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Bruxelles et membre de l'Académie royale de Belgique, vient"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "d'être nommé directeur de l'École de musique de Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Noode-Schaerbeek."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que l'éminent violoniste Eugène"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Ysaye vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Cette semaine, on a entendu au Waux-Hall une jeune cantatrice,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "MUe Lignière, dont la voix délicate et douce, au timbre ému, est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "bien posée et dont l'articulation et la diction sont remarquables."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "La deuxième audition de M\"e Jozette Nachtsheim a lieu ce soir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Concours d'affiche-pancarte pour l'Exposition universelle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "d'Anvers. — Le Comité exécutif, en sa séance du 10 courant,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "vient de primer les projets suivants :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "1. Prime de 300 francs : MM. Jules Baetes et François Proost."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "2.   Id.    150 francs : M. Raff. Lagye."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "3.   Id.      50 francs : M. Joseph Pay."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "On nous écrit de Blankenberghe, 10 août :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "La seconde audition du festival Vincent d'Indy, une véritable"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "solennité artistique, a eu plus de succès encore que la première."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Grand succès aussi pour l'orchestre et son chef, M. Jules Goe-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "tinck, qui ne néglige rien pour contenter les dellettanti, en ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "moment nombreux dans notre jolie station balnéaire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "L'administration a fait placer un filet dans la grande salle du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Casino, afin de remédier à l'acoustique défectueuse. Espérons"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "qu'enfin sera résolu ce problème dont on se préoccupe depuis si"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "longtemps."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Samedi, matinée artistique consacrée aux œuvres de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "avec le concours de M1Ie Baldo."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Pour la réouverture du Théâtre Libre, M. Antoine jouera Une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "Faillite, pièce en quatre actes de l'auteur norwégien Bjôrnson."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "La Société des gens de lettres voudrait fixer au 3 mars pro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "chain l'inauguration de la statue de Balzac; le sculpteur,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "M. Auguste Rodin, va faire le possible pour que le monument"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "soit terminé à cette époque."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "C'est aujourd'hui que s'ouvre à Grenoble, sous la présidence de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "M. Ernest Reyer, le grand concours international de musique. On"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "jugera de l'importance de la lutte par les chiffres suivants :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Prendront part au concours : 62 sociétés chorales, 24 harmo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "nies, 92 fanfares, 13 sociétés de trompes de chasse, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Pauvre jury ! Infortuné Reyer ! Les 92 fanfares le réconcilieront"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "peut-être avec le piano."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "On écrit d'Athènes au Standard que le directeur de l'Institut"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "archéologique allemand en cette ville, M. Dœrpfeld, croit avoir"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "découvert, dans ses fouilles d'Issarlik, entreprises aux frais de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Mme veuve Schliemann, la véritable ville homérique de Troie. Son"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "emplacement était dans la sixième couche et non, comme il le sup-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "posait antérieurement avec M. Schliemann lui-même, dans la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "deuxième. Il a exhumé de nombreux objets datant de l'ère dite"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "mycénienne, ainsi que plusieurs édifices et une partie des rem-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "parts de la ville ; ceux-ci sont épais de six pieds, et l'enceinte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "de l'acropole est composée de pierres de taille mesurant seize"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "pieds en largeur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Les recherches seront continuées jusqu'au mois d'avril prochain,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "aux frais du gouvernement allemand."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Le gouvernement allemand se propose d'installer à Rome une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "école des beaux-arts analogue à l'académie française de la villa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Médicis. A cet effet, il achèterait le célèbre palais La Farnesina,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "renfermant encore des merveilles d'art, et qui appartient à la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "famille des Bourbons de Naples."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Le monument de Dozinetti à Bergame doit coûter 40,000 francs ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "les sommes recueillies, non sans effort, jusqu'à présent, sont arri-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "vées difficilement à 17,500 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "On se propose bien de donner des concerts et des conférences,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "mais les journaux italiens eux-mêmes commencent à douter du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "résultat; l'écart de 17,500 à 40,000 est tel, dit le Trovatore, qu'il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "faudra bien des concerts, des conférences et des etc. pour le rem-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "plir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "L'hiver prochain, il y aura, à Milan, un réveil extraordinaire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "dans le monde musical. La direction de la Scala, à ce qu'on dit,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "aurait déjà arrêté son programme, qui comprend : / Macabei, de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Rubinstein; Manon Lescaut, de Puecini; Fior d'Alpe, nouvel"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "opéra du baron Franchetti; la Walkyrie, de Wagner, et deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "grands ballets, Messalina et Excelsior."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "M. Sonzogno a loué le Théâtre Del Verme, et se prépare à y"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "donner plusieurs opéras inédits; on cite, entre autres : / Medeci,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "de Leoncavallo ; Cavalieri d'amore, de Mariani; Teresa Raquin,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "de Coop, et deux nouvelles partitions de MM. Giordano et Coro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "naro, dont on ne donne pas le titre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Comme on le voit par ces programmes, cela sera la lutte entre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "les deux grands éditeurs d'Italie, Ricordi et Sonzogno."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Un troisième éditeur s'en mêle et cherche à frayer une place à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "ses compositeurs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "C'est M. De Marchi, qui a loué l'Alhambra, où il compte monter"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "le Pater de M. Gastaldon, opéra en un acte; Una malia, poème"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "de M. Capuana, musique de M. Frontini, et deux opéras, dont on"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "ne connaît pas le titre, de MM. Marescotti et Berutti."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "Cette lutte aura pour résultat de faire connaître de nombreux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "ouvrages et de donner pendant tout l'hiver aux Milanais des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "spectacles intéressants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-13-n33-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHEZ", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "CHEZ"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "BREITKOPF & HOTEL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "EDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Vient de 'paraître :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "ARXHUÏt DE GREEF"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Cinq M é l o d i e s p o u r c h a n t e t p i a n o"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "N° 1. Crépuscule     . . . 5 fr. N° 3. Mendiatn d'amour . 5 fr."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "N° 2. Matin                6 fr. N° 4. Aubade             6 fr."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "N° 5. Vieille Chanson.       . 5 fr."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "FI^.3STOS   B E O H S T E I N"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "HARMONIUMS ESTEY"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ZELANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Steaniei»» « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "ANVERS -                 ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Trois départs                       p a r semaine"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "A N V E R S — FLESSINGTJE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "Excursions le                                dimanche"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "\"Voir l e s a f f i c h e s                 spéciales"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S   E T A F F I C H E S :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "0. VERSTRAETEN     et VAN MAENEN & VANDEN BROECK,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "ANVERS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Bruxelles. — Téléphone                             1384"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "CARLB F R E R E S"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DEMIS PRÉS ÉPERNAÎ (MARNÉ)"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "MAISON PEINCIPALE                                -A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence                       sjRhin"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Vins de t o u t e s provenances"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Pour paraître incessamment :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Nouvelles Passionnées"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "a v e c u n f r o n t i s p i c e d e ]M. \" V T T I I J I L I ^ . R I 5"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "On peut souscrire dès à présent aux bureaux de la Revue blanche,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "15-17, rue des Martyrs, Paris."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Exemplaires de luxe, sur hollande . . .          20 francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Id.     ordinaires, sur v é l i n . . . .    5 id."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Tirage restreint."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "par    M. MAURICE BEAUBOURG"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "AMETJBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "JD'^ttT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 33.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                DIMANCHE 13 AOÛT 1893.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                            PARAISSANT                         LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                  science, industrie, art, — de dégager les inévitables\n                            JSOMMAIRE                                             NUANCES, les glissements secondaires, les détails variés\n     L'ORIGINALITÉ BELGE. — CARACTÈRE, p a r R..-W. Emerson           (suite).    et variables qui dépendent des époques, des lieux, et\n —   A    PROPOS DES PAYSAGES   URBAINS.   L'entretien   des   statues.   —       surtout de l'irréductible Hasard, ce maître de l'imprévu\n L E S COULISSES D E LA TABLEAUMANIE. — P E T I T E CHRONIQUE.                    et ce prince de l'inconnu.\n                                                                                      Des Nuances,—oui; fixons et retenons bien ce mot et\n                                                                                  l'idée relative, délicate et fragile qu'il exprime. Ce qu'il\n                                                                                  faut surtout en ceci, c'est : pas de malentendus ! Ah !\n           L'ORIGINALITÉ BELGE                                                    c'est qu'on a lieu de le craindre, discutant cette subtile\n                                                                                  question de l'originalité d'un peuple, d'un petit peuple,\n    L'Originalité belge? Y en a-t-il une? En quoi con-                            au milieu des très opiniâtres pédants qui ont mis sur\n siste-t-elle ? Ceci surtout au point de vue artistique,                          pattes l'insupportable rengaine des races latine, ger-\n spécialité de ce journal.                                                        maine, slave, et qui ne transigent pas quand il s'agit\n    Entendons-nous et gardons-nous d'exagérer. Il ne                              de les opposer l'une à l'autre comme antipodiques et\n s'agit pas de poser le Belge en race à part, d'un autre                          ennemies. Pour eux ce ne sont pas de simples espèces\n sang, d'une autre origine que toutes les nations                                 de l'unique race aryenne, sorties de la même matrice\n aryennes peuplant présentement, après de longs efforts                           historique lointaine, simplement influencées par les\n d'extirpation des races inférieures, l'Europe, les deux                          contingences changeantes, se distinguant exclusive-\n Amériques et l'Australie, trois des cinq parties du                              ment par des modalités légères, comme les variétés de\n monde; s'infiltrant dans les deux autres, l'Asie et                              tulipes ou d'œillets. Non ! ce sont, d'après de tenaces\n l'Afrique, mais sans autre espoir que de s'infiltrer et de                       préjugés, des groupes foncièrement et irrémissiblement\n dominer, les masses antinomiques du Nègre, du Chinois,                           séparés, violemment tranchés, posés l'un vis-à-vis de\n de l'Hindou, du Sémite étant là trop compactes, trop                             l'autre en adversaires, soumis à des lois antagonistes,\n résistantes. Il s'agit, limitativement, dans cette forte                         voués à des destinées opposées et contradictoires, mar-\n et belle unité aryenne s'affirmant par la communauté                             chant non pas au même but par des voies parallèles, en\n d'une civilisation identique sur tous les grands con-                            corps d'armée suivant une impulsion solidaire, mais\n cepts, sur toutes les grandes entités, —langue, religion,                        allant à la rencontre l'un de l'autre, front contre front,\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "258                                               L'ART        MODERNE\n\n\nvers des chocs et des batailles sans cesse renouvelés et        les mêmes tendances, la même Race ! Cela n'est pas fait\ninévitables et acharnés et meurtriers.                          d'imitation simple et machinale. La cause est plus pro-\n   De là toute une théorie sur l'inimitié des races, sur        fonde, car sinon elle ne serait pas aussi générale et\nleur élévation ou leur déchéance, sur leurs caractéris-         aussi invincible. C'est un épanouissement aisé et rapide,\ntiques irréductibles, sur le danger de soumettre l'une à        dans l'abandon heureux à une impulsion fraternelle et\nla domination, à la direction de l'autre. La politique et       naturellement solidaire. Car cela n'arrive pas entre\nla critique ont fondé là-dessus de séculaires systèmes,         races différentes, même au sein des plus persistants et\ninépuisables fontaines de phrases déclamatoires. Qui ne         des plus complets mélanges. En Algérie, le Sémite est\nconnaît la théorie du Latin opposé au Germain, avec le          resté et reste obstinément lui-même malgré tous les\ncomplément, dès à présent surgissant, du Slave opposé           efforts administratifs et privés. Faites bouillir ensemble\naux deux premiers. Ah ! le lieu commun de la déca-              un Arabe et un Français, disait le général Bugeaud, et\ndence latine! et de l'épanouissement germanique! et             dans la marmite vous trouverez deux bouillons. Le\nde l'éclosion slave ! Nous en a-t-on fatigué les tympans.       Sémite demeure irréconciliable et surtout intransfor-\nEt dire que ce sont les mêmes érudits de pacotille qui          mable. Même ceux qui revêtent le costume européen et\ns'irritent et vitupèrent quand on signale le danger d'ad-       pratiquent la vie européenne, ne sauraient changer leur\nmettre dans la civilisation européenne l'influence de cet       psychologie, émanation d'un cerveau différent ayant\nafricain ou asiatique, le Sémite, ou quand on conteste          affirmé et maintenu ses spécialités indociles à travers\nl'opportunité de consacrer l'égalité du Nègre et du             les siècles. Car le contact le plus durable, le plus intime\nBlanc. Voilà certes des races différentes, incurablement.       ne saurait réaliser cette magie : donner à des masses\nVoilà d'autres psychologies, d'autres civilisations, pro-       d'hommes une autre âme. Ce serait une re-création.\nduisant d'invincibles désaccords sur tout ce qui est               Entre Européens, la familiale teinte suinte par tous\nessentiel et vraiment directoire. La nécessité de tenir         les pores. Qu'est-ce que la diversité des idiomes, dans\nces humanités disparates, à tendances particulières et          les sons seulement, alors que les radicaux, la gram-\nétroites, en dehors de ce qui doit nous régir, s'affirme        maire, la syntaxe fourmillent de choses constitutives\navec une évidence angoissante, incessamment corro-              du même patrimoine, que les langues aryennes de jour\nborée par des faits saisissants. Mais, par une étrange          en jour davantage s'interpénétrent, s'empruntant des\naberration, les messieurs qui jouent rageusement la             mots, des tournures, des néologismes, et que l'aptitude\ngallophobie et la germanophilie, ou vice-versa, sur la          à se comprendre entre Aryens augmente incessamment\ncorde grinçante de leur instrument, et s'intéressent sans       par une meilleure entente des matériaux linguistiques\nlassitude à entretenir des antipathies irrationnelles,          communs. Vraiment, même cet élément, la langue, tou-\ndeviennent les plus candides et les plus entêtés des            jours cité comme le plus clair indice de l'opposition\nhumanitaires quand il s'agit de mettre sur le même              entre peuples, tend, lui aussi, comme le vêtement, à\nrang que l'Aryen et de soumettre au même régime                 s'uniformiser.\nsocial que lui les Arabes ou les Chamites.\n                                                                   C'est sur ces bases, trop rapidement jetées, comme\n   En réalité, entre Européens, tout subit l'influence          hélas ! il le faut faire en cette œuvre si passagère et si\npuissante et majestueuse d'une civilisation uniforme,           courte d'un article de journal, que la question de l'Ori-\nfille inévitable d'une psychologie et d'une ethnologie          ginalité belge peut être reprise. On ne saurait, certes, la\ncommunes. Quand, partant en train express le soir,              trouver et l'établir si l'on cherche à faire de nous un\nd'une capitale d'Europe, on se réveille le matin à quel-        peuple à part des nations voisines et des nations sœurs\nques centaines de kilomètres, l'impression, au demi-som-         plus éloignées, dont nous formons le carrefour, si bien\nmeil, qu'on est encore chez soi est surprenante* Dans les       placé au centre des allées et venues historiques entre\nchamps les cultures, dans les villes les habitations;           l'occident et l'orient de l'Europe, entre le midi et le sep-\ndans le costume l'uniformisation vers le simple et le noir      tentrion, tour à tour et sans intervalle, romain, gau-\ngagnant, gagnant sans cesse, par une force mystérieuse,         lois, germain, anglais, espagnol, autrichien, hollan-\nmalgré le désir, malgré le regret des préférences artisti-      dais. Nous aussi, nous sommes Européens, nous sommes\nques; les usines, les armées, les chemins de fer, les           Aryens, nous formons une des cases de ce vaste domaine\npostes, les routes, les gares, la police, l'électricité, les    qui s'étale en échiquier sur la carte, en dehors et à côté\nthéâtres, les établissements publics, les musées, les           de la mosaïque des peuples chinois, des peuples hindous,\nmœurs, tout, sans arrêt, sans hésitation, fatalement, va,       des peuples sémites, des peuples nègres. Mais nous avons,\nglisse, descend ou ascensionne vers une universelle équa-       dans laNuance,des caractéristiques qui nous sont propres\ntion, ne variant que par la nuance. C'est bien une même         et c'est d'elles que procède notre Originalité. Et quand on\ngigantesque famille, un phénomène d'internationalisa-           a nié celle-ci, quand on a dit que nous étions ou Fran-\ntion grandiose, de fédéralisme irrésistible, une végétation     çais, ou Allemands, selon qu'on envisageait l'une ou\nimmense, affirmant les mêmes besoins, les mêmes goûts,          l'autre teinte de la bigarure flamingo-wallonne qui nous\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                   259\n\n\nmarque, c'est qu'on n'a pas vu ou voulu voiries nuances.       disant bon ton et du bel air, est mis au premier rang\n   Assurément, il n'est pas aisé de les dégager toutes,        de ses préoccupations quotidiennes; et vraiment, plus\nquoiqu'on les sente bien dans l'ensemble de nos habi-          d'une fois la pensée nous est venue, alors que nous\ntudes, de notre allure belge si souvent moquée ou louée.       réfléchissions aux causes de la singulière et fâcheuse\nNous n'aurons pas la présomption d'en dresser ici le           séparation de 1830, que peut-être elles étaient dans cette\ncatalogue. Ce sera œuvre de patience de le former.             diversité violente du caractère belge, bonhomme et\nNotre intention ne va pas, pour le moment, au delà de          ouvert, avec le caractère néerlandais compassé et vani-\ncet espoir qu'en indiquant le problème plus nettement          teux, plus que dans toutes les divergences politiques.\nqu'il ne l'a été jusqu'à présent, nous faciliterons la         L'Allemand lui se complaît dans les prétentions scienti-\nbesogne à accomplir. Il n'est qu'un point qui nous a fré-      fiques, et sa morgue est celle du professeur savant ou\nquemment frappé et auquel nous voulons donner quel-            de l'officier stratégiste ; là également le naturel, la spon-\nque relief.                                                    tanéité font défaut, la comédie des paroles, des allures\n   Quand on suit attentivement, comme nous l'avons             et des attitudes prend une autre direction, mais n'en est\nfait depuis plus de six lustres, par goût et par piété         pas moins discernable. Bref, la réglementation affectée\npatriotique, le mouvement artistique dans notre pays,          de l'individu sur lui-même, pour faire de chacun un\non est vivement intéressé par la spontanéité et le natu-       personnage autre que celui qui apparaîtrait si on se\nrel des œuvres, ayant pour conséquence une extraordi-          donnait bonnement comme on est, s'affirme indiscuta-\nnaire variété. Les seules qui soient dépourvues de ces         blement chez ces trois nations, et si l'on y ajoute l'An-\nqualités sont celles qui ont subi l'influence du détestable    glais, on peut dire que celui-ci joue volontiers un rôle\nenseignement académique, fait d'importations étran-            d'homme pieux, flegmatique, correct, odieusement\ngères, de formules niaisement savantisées et d'une ortho-      enclin au snobisme et à la servitude du quant à soi, rôle\npédie stupidement déformatrice. Heureusement que ces           pour lequel il faut aussi beaucoup d'observance et de\nfunestes efforts pour comprimer l'élan propre de nos           contrainte personnelle.\nartistes, pour le discipliner ou le détourner, n'ont jamais       L'Art est immédiatement influencé par ces tendances.\nréussi que sur les médiocres. Le noyau, le bataillon sacré,    Il a en France l'afféterie, à quelques nobles exceptions\nles forts et les sains ont invariablement et victorieuse-      près, exceptions qui sont au-dessus des nations parce\nment résisté. Dans les livres, dans la peinture, dans la       qu'elles sont filles de l'universel génie. En Hollande c'est\nsculpture, dans tous les arts, le naturel et la simplicité     la raideur officielle, en Allemagne la froideur scienti-\nont continué à se dégager avec une singulière puissance,       fique, en Angleterre l'ennui de la correction superfi-\naboutissant à une variété de production extraordinaire,        cielle et du cant. Toujours aussi l'uniformité, malgré\nqui a déconcerté et encoléré incessamment la légion des        la différence des individualités, l'uniformité inévitable\nprofesseurs et des autres infortunés qui croient que l'art     quand chacun s'enquiert de la règle et croit qu'on\nest réductible en préceptes et que de même qu'il y a une       ne saurait mieux faire que de l'observer. Au bar-\nécole de peloton, il y a une école de l'artiste où l'on        reau de Paris (l'éloquence est aussi un art) tous les avo-\napprend le génie comme la charge en douze temps.               cats parlent de la même façon, affectée et pincée, comme\n   Cette indépendance intraitable, cette volonté obstinée      ils ont les mêmes favoris et les mêmes serviettes. N'est-\nà rester soi-même, ce dédain pour tout ce qui est régle-       on pas frappé, quand on parcourt les salons annuels du\nmenté est au surplus d'accord avec nos mœurs nationales,       Palais de l'Industrie et même du Champ de Mars, de\nrudes, souvent accusées, non sans raison, de quelque           l'air de famille absolu, insupportable, du reste, des cen.\ngrossièreté et sans-gêne, rustiques, et ayant la haine         taines de toiles qui y sont étalées. Les théâtres de\ndes embarras. C'est très frappant quand on les compare         Dumas fils et d'Augier sont de beaux exemples de cette\navec l'allure des nations contiguës, toutes apprêtées          affectation qui fausse la nature et transforme la vie\net composées à quelque point de vue. Le Français est           humaine en une comédie.\ntrès occupé de lui-même pour l'effet qu'il doit produire ;        En Belgique, chez les Peintres, chez les Orateurs,\nil arrange ses discours, ses gestes, ses attitudes; il         chez les Littérateurs, la variété est merveilleuse,\npose, il aime à paraître autrement qu'il n'est au fond ; il    parce que chacun ne s'efforce que d'aller comme il peut.\ny a là une nuance gloriolante, très sensible, une inclina-     On y a l'horreur de l'imitation et du mot d'ordre. Les\ntion à se gober par des côtés puérils. Le Hollandais a         manières affectées, qu'il s'agisse de mœurs ou d'art, sont\nune affectation visible dans un autre travers : celui          inflexiblement conspuées. « Embarrassenmaker » et\ndes distinctions sociales, de l'importance du fonctionna-      « stoefferij » sont des locutions nationales favorites et\nrisme et de l'argent ; il décèle une morgue curieuse et        la \" zwanze », cette intraduisible locution du terroir,\nagaçante; il aime les hiérarchies, les respecte avec excès     rend bien la persécution à laquelle s'expose chez nous\net un risible scrupule ; tout ce qui est étiquette, puéri-     tout poseur. Citer les exceptions (il y en a toujours)\nlités officielles, distinction de castes, coutumes du soi-     serait aussi intelligent que de citer les poissons volants\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                                     L'ART           MODERNE\n\n\n\npour démontrer que les oiseaux sont des aquatiques. En                      Les natures élevées dominent les natures inférieures en les\nBelgique, on y va bon jeu, bon argent, sans aucun char-                  imprégnant d'un certain sommeil : les facultés de ces dernières\nlatanisme, et c'est ce qui fait que nous avons tant                      semblent enchaînées et n'offrent plus de résistance. Peut-être est-\nd'hommes remarquables sans que nous nous en doutions.                    ce là la loi universelle. Quand l'esprit supérieur ne peut attirer\n                                                                         à lui l'esprit inférieur, il l'engourdit, comme l'homme charme ou\nEnnemis de la mise en scène, ils ne se font pas valoir. Ils\n                                                                         endort la résistance des animaux. Les hommes exercent l'un sur\nne posent pas. Ce sont des taiseux, « des personnes natu-                l'autre un pouvoir occulte qui ressemble à celui-là. Combien de\nrelles ». On ne sait leurs grandes qualités que lorsqu'elles             fois l'influence d'un véritable maître n'a-t-elle pas réalisé toutes\nnous sont affirmées du dehors, par répercussion. Voyez nos               les légendes de la magie ! On eût dit qu'un fleuve de commande-\nofficiers au Congo (un exemple étranger à l'art n'en sera                ment coulait de ses yeux dans ceux qui le regardaient, — un tor-\npeut-être que plus expressif), dès qu'on s'est résolu à les              rent de lumière forte et triste à la fois, comme un Ohio ou un Danube,\nemployer, ils ont fait mieux que quiconque, mais tou-                    — qui les pénétrait de ses pensées, et colorait toutes choses des\njours avec cette simplicité taciturne et réservée qui est                nuances de son esprit. « Quels moyens avez-vous employé pour\nvraiment un très beau don national. Dans les petits pays                 subjuguer cet esprit? » fut-il demandé à Eléonore Concini. « L'in-\non ne souffre pas aisément l'apparat, la vantardise, les                 fluence qu'un esprit fort a sur un esprit faible », fut la réponse.\n                                                                         César enchaîné ne pourrait-il secouer ses fers et les faire prendre\nattitudes drapées : il faut que chacun s'y présente sans\n                                                                         à Hippo ou Thraso le geôlier ! Une menotte de fer est-elle donc un\nappareil et cela est très salutaire pour l'Originalité.\n                                                                         lien si fort? Supposez qu'un marchand d'esclaves prenne à son\n   Cette qualité savoureuse, on la voit, à l'heure actuelle,             bord, sur les côtes de Guinée, une bande de nègres qui contienne\nse révéler avec une singulière splendeur, dans le livre                  des gens de la trempe de Toussaint-Louverture ; ou bien, imagi-\nbelge dont parlaient nos derniers numéros.Chaque œuvre                   nons, sous ces masques basanés, une bande de Washington\nnouvelle est elle-même, chaque œuvre nouvelle est vierge                 enchaînés. Quand ils arriveront à Cuba, l'ordre relatif — la hié-\nd'imitation ; le talent, le cœur de nos artistes s'y donnent             rarchie — de tout le bâtiment sera-t-il resté le même qu'au départ?\nsans réflexion, avec un abandon charmant et puissant                     N'y a-t-il pas autre chose que du fer et de la corde ? N'y a-t-il pas\n                                                                         d'amour, de respect? N'y a-t-il jamais un rayon de droiture dans\net réconfortant.Qu'on examine le travail de nos peintres,\n                                                                         l'esprit d'un pauvre marchand d'esclaves ? Et ces choses ne sont-\nde ceux dont le nom abordera aux plages lointaines de                    elles pas capables de briser, de relâcher, de compenser, en\nl'avenir et « fera travailler les cervelles humaines » ;                 quelque façon, la force de tension d'un pouce ou deux de cercle\ndepuis des ans et des ans, on y verra la même caracté-                   de fer?\nristique précieuse, n'est-ce pas Artan, n'est-ce pas Du-\n                                                                             Ceci est un pouvoir naturel comme la lumière et la chaleur et il\nbois, n'est-ce pasBoulenger? pour ne citer que des morts.\n                                                                          opère par des lois parallèles à celles de toute la nature. La raison\n  Ce n'est donc pas un rêve que de parler de l'art belge                  pour laquelle nous sentons la présence d'une personne et non celle\ncomme d'un art spécial. L'observateur le découvre aisé-                   d'une autre est aussi simple que la loi de la pesanteur. La Vérité\nment et peut signaler sa dominante. Tel il fut jadis,                     est le sommet de l'être ; la Justice, c'est son application aux affaires\nprime-sautier, indépendant, antiscolastique, obstiné-                     de la vie. Toutes les natures individuelles sont échelonnées au-\nment humain, territorial en diable, tel il est aujourd'hui.               dessus les unes des autres d'après la pureté, en elles, de cet élé-\nCe n'était pas non plus un mouvement fortuit que celui                    ment. La volonté de ceux qui sont vrais coule de leur nature dans\nqui a répudié les objurgations de ceux de nos écrivains                   celle des autres, comme l'eau d'un plateau coule dans la vallée.\n                                                                          On ne peut pas plus résister à cette force naturelle-là qu'aux autres\nqui nous conviaient à imiter les modèles français, en\n                                                                          forces naturelles. Nous pouvons jeter pour un moment une pierre\nversification ou en prose, et s'indignaient de nous voir                  en l'air ; il n'en est pas moins vrai que toutes les pierres retombe-\ndéserter les Parnasse et les prosodies pour courir les                    ront éternellement. Et quels que soient les exemples qu'on puisse\nchamps illimités du vers libre et du langage rajeuni                      citer d'un vol qui n'a pas été puni ou d'un mensonge que quel-\npar le néologisme et la fantaisie divine. Là aussi, en Bel-               qu'un a cru, la justice doit prévaloir et le privilège de la vérité,\ngique, nous avons voulu ne suivre que nos inspirations                    c'est d'être crue.\npropres et, ma foi, nous avons fièrement réussi.                             Le caractère, c'est cet ordre moral vu à travers une nature indi-\n                                                                          viduelle. Un individu est une sorte d'enclos; en lui, le temps et\n                                                                          l'espace, la liberté et la nécessité, la. vérité et la pensée ne sont\n                                                                          plus laissées en liberté; l'univers devient une enceinte fermée.\n                                                                          Tout ce qu'il y a dans cet homme est teinté de sa nuance. Il com-\n                      par R.-W.   EMERSON (1)                             munique à tout ce qu'il touche, à tout ce que sa pensée peut\n                                                                          atteindre, quelque chose de ce qui est en lui ; sa tendance n'est\n   Mais cette force de caractère nous attire davantage quand elle         pas de se perdre dans l'immensité, mais, aussi longue que soit la\nse montre dans des choses moins complexes. C'est dans les                 courbe, tous ses efforts tendent vers son propre bien, finalement.\nsociétés peu nombreuses et dans les relations privées qu'elle agit        Il anime tout ce qu'il peut, et il ne voit que ce qu'il anime. Il\navec le plus d'énergie. Partout, dans tous les cas, elle est un agent     comprend le monde — ainsi que le patriote comprend son pays —\nextraordinaire dont l'influence est incalculable. — Elle paralyse         comme une base matérielle de son caractère, comme le théâtre de\nles excès de force physique.                                              ses actions. Une âme saine s'unit au Vrai, au Juste, comme\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                   l'aimant s'unit à la ligne du pôle, de façon qu'elle apparaît aux\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           261\n\n\n\nhommes comme un objet transparent entre eux et le soleil, et que        augmente. Ces mêmes joies que m'apporteraient les plus heureux\nquiconque voyage vers le soleil voyage vers cette âme. Elle est         événements, je dois apprendre à les goûter plus purement, par\nainsi l'intermédiaire de l'influence la plus élevée pour tous ceux      la perception que ma position s'élève de jour en jour et qu'elle\nqui ne sont pas au même niveau. Ainsi les hommes de caractère           domine déjà ces événements. Ce bonheur possible dans l'avenir\nsont la conscience de la société à laquelle ils appartiennent.          n'est borné que par la prévision d'un ordre de choses si parfait\n   La mesure naturelle de ce pouvoir, c'est la résistance aux cir-      qu'il laisse toutes mes joies dans l'ombre.\nconstances. Les gens qui n'ont pas l'esprit clair considèrent la                                                       (A suivre.)\nvie comme elle est reflétée dans les opinions, dans les événements,\ndans les personnes.\n   Ils ne peuvent concevoir une action avant qu'elle ne soit                     A propos des Paysages urbains m.\naccomplie. Et cependant, l'élément moral de cette action existait                         L'ENTRETIEN DES STATUES\ndans son auteur tout comme ses bonnes ou mauvaises qua-                     On nettoie la statue du général Belliard ! Elle réapparaît blanc de\nlités,, et elle était facile à prévoir. Dans la nature, toute chose a   marbre, blanc de neige. La superbe tête du guerrier impérial\ndeux pôles, l'un positif et l'autre négatif. Partout se retrouve le     « qui fut à Castiglione, à Héliopolis, à Austerlitz, à Iéna, à la\nféminin et le masculin, l'esprit et le fait, le sud et le nord.         Bérézina, et consacra ses derniers jours à la Belgique», se détache\n   L'esprit est le pôle positif, l'événement, le négatif. La volonté    en sa pureté sur le grand vide céleste ouvert derrière lui. L'admi-\nest le pôle nord, l'action le pôle sud. On peut placer le caractère     rable œuvre de Geefs, cet invariable médiocre sauf cette fois-là où\ndans le nord. Il fait partie du courant magnétique universel. Les       il fut l'égal des plus grands, est débarrassée, après des ans et des\nâmes faibles sont attirées vers le sud ou pôle négatif. Elles consi-    ans d'ignominie, des malchanceuses lampées et stries d'ordures\ndèrent les profits et les pertes d'une action. Elles ne comprennent     dont l'avaient balafrée les saisons pluvieuses et hivernales. On\njamais un principe jusqu'à ce qu'il soit logé dans une personnalité.    pourra l'admirer de nouveau au lieu de la plaindre commiséra-\nElles ne désirent pas d'être charmantes, mais de charmer. Les           tionnellement.\ngens de caractère aiment qu'on leur parle de leurs défauts ; l'autre\n                                                                            Ce nettoyage se poursuit pendant les beaux jours d'été, naturel-\nclasse de gens n'aime pas d'en entendre parler, elle a un culte\n                                                                        lement, les jours de promenade et de flânerie, les jours de vacan-\npour les événements. Donnez à cette dernière catégorie de gens\n                                                                        ces où les étrangers, et nous-mêmes, plus étrangers à notre ville\nun fait, un rapport, un certain enchaînement de circonstances, et\n                                                                        que les étrangers tant nous y marchons distraits d'ordinaire par\nils ne vous demanderont rien de plus. Le héros lui, voit que\n                                                                        les soucis, nous nous surprenons à regarder l'étalage passant et\nl'événement est un effet, une dépendance : il faut que l'événement\n                                                                        charmant de cette cité incessamment embellie et pourtant si bête-\nle suive. Un ordre donné d'événements n'a pas le pouvoir de lui\n                                                                        ment négligée en certaines choses. N'est-ce pas cette même époque\nprocurer la satisfaction que l'imagination y attache d'ordinaire.\n                                                                        de vie au dehors, par les rues, par les places, par les perspectives\nL'essence de ce qui est bien peut se déduire de n'importe quelle\n                                                                        qu'on choisit communément pour salir ou encombrer les lieux de\nsérie de circonstances, et le bonheur appartient en propre à un\n                                                                        loisir et de repos, pour recimenter le bassin du Parc, pour\ncertain esprit qui introduira ce pouvoir, cette victoire — son fruit\n                                                                        drainer le bois de la Cambre en l'encombrant de palissades\nnaturel — dans n'importe quel ordre d'événements.\n                                                                        hideuses et de sordides cabanes à puisatiers.\n   Aucun changement de circonstances ne peut réparer un défaut             Nettoyer les Statues ! Bonne idée. Il faudrait constamment les\nde caractère. Nous nous vantons d'avoir échappé à beaucoup de           entretenir. Oui, celles de marbre pour les préserver des outrages\nsuperstitions; mais si nous avons brisé quelques idoles, ce n'est       des intempéries. Et celles de bronze pour les empêcher, de\nque pour transférer notre idolâtrie. Qu'ai-je gagné si je n'immole      devenir les affreux blocs ternis de vieux fer qu'apparaissent, par\nplus de bœuf à Jupiter ou à Neptune, de souris à Hécate, si je ne       exemple, les deux groupes de De Vigne et de Vander Stappen, rue\ntremble plus devant les Euménides ou le purgatoire catholique,          de la Régence contre le Palais des Beaux-Arts, déshonorés de\nou le jour du jugement des calvinistes ? Qu'ai-je gagné si je trem-     crasse poussiéreuse comme de vieux canons encloués.\nble devant l'opinion, — l'opinion publique, comme on l'appelle ;           J'ai chez moi une figurine d'un de nos jeunes, Gaspar, coulée en\nsi j'ai encore peur de la menace d'un assaut, d'une insolence, de       bronze, simple et belle, dont j'ai fait un presse-papier, quoiqu'un\nmauvais voisins, de la pauvreté, d'une mutilation, de la rumeur         peu lourd. Je la prends par la tête, la manie, la déplace, la reprend,\nd'une révolution, d'un tremblement de terre ou d'un meurtre? Si         laissant à sa surface la grasse chaleur de la main : elle est devenue\nje tremble encore, n'est-il pas indifférent que je tremble pour ceci    d'une merveilleuse patine, luisante et douce et molle, par la caresse\nou pour cela ?                                                          sans cesse renouvelée. Elle est pareille maintenant, quant à la fleur\n   Notre propre vice se condensera en une forme quelconque              de ses surfaces, aux statues de la renaissance dans les carrefours\nsuivant notre âge, notre sexe ou notre tempérament, et, si nous         des villes d'Italie, qu'on frôle incessamment, qu'on polit, que les\nsommes accessibles à la peur, nous fournira aisément des terreurs       mains des lazaroni, et leurs sommeils et leurs appuis, manipulent\ndiverses ; l'envie et la méchanceté qui m'attristent dans la société    sans cesse et rendent si harmonieusement brillantes et moelleu-\nsont bien miennes ; je suis toujours entouré de moi-même. D'autre       sement glacées. Allez voir les queues des lions de Simonis au pied\npart, la rectitude est une victoire perpétuelle, qui ne se célèbre      de la colonne du Congrès, que les gamins frôlent sans relâche\npas par des cris de joie mais par la sérénité qui est de la joie fixe\nou habituelle.                                                            (1) Voir notre persistante campagne pour les Paysages urbains,\n                                                                        dans l'Art moderne des 26 juillet 1891, 20 mars et 4 septembre 1892,\n   On devrait être honteux de demander aux événements la confir-        9 et 29 juillet derniers. Merci aussi à M. Buis pour la façon dont il a\nmation de sa valeur ou de sa propre vérité. Le capitaliste ne court     accueilli notre idée des Concours pour les Balcons fleuris (Art mo-\n                                                                        derne du 16 juillet dernier). Merci enfin aux journaux qui nous ont\npas chez le changeur à tous moments pour faire monnayer ses             reproduit à cette occasion en nous appelant : Un journal hebdoma-\nactions ; il se contente de voir dans les journaux que leur valeur      daire !\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\ndans leurs jeux : elles ont le même enduit séducteur. Je vis au          fait, comme mef, le commerce honnêtement,on n'est pas riche...\nMusée de Naples une statue antique de femme couchée sur le dos,          Ces tableaux sont la propriété d'un vieux bonhomme qui n'en sait\noffrant au regard l'enchantement divin de ses deux jeunes seins          pas la valeur exacte, mais qui se doute bien cependant qu'ils\nde marbre blanc et leurs fraises : les passants, admirateurs polis-      représentent un certain prix. Jusqu'à présent, il est vrai, il a\nsons, n'ont pu, depuis des décades d'années, résister à la tenta-        refusé des offres sérieuses ; mais à la fin, le moment psycholo-\ntion de caresser ces jeunes seins divins et leur ont donné une           gique est venu. Ce pauvre diable a besoin d'argent comptant, et si\nincomparable teinte de vieil ivoire.                                     vous en avez...\n   Partout où se frotte la nonchalante paresse des mains et des              — J'en ai.\ncorps, l'œuvre d'art prend ainsi des ions imprévus et superbes.              — Venez donc vite alors, demain il serait peut-être trop lard.\nC'est vrai pour les vieux bois, les vieux cuirs comme pour les               Vous vous laissez persuader, vous montez en voiture avec l'ex-\nmétaux. Il faudrait convier les gamins et les gavroches à les lustrer    cellent Samuel, qui vous conduit dans l'une des ruelles pari-\nde leurs frôlements joueurs au lieu d'instiguer les agents de police,    siennes épargnées par M. Haussmann. Vous gravissez péniblement\nmalheureux instruments de variées bêtises, à fondre sur eux en           les cinq étages d'une maison sordide, et quand^ tout essoufflé,\noiseaux de proie dès qu'ils enfourchent un lion ou grimpent sur          vous regardez autour de vous, un vieillard bourru vous demande\nun héros, inaltérables du reste, comme leur gloire, vu la solidité       ce qu'on lui veut. M. Samuel explique le but de sa visite. Il y a,\nde la matière.                                                           eu effet, trois toiles accrochées aux murs délabrés. Le locataire du\n   Il faudrait tout au moins décrasser régulièrement ces pompeux         bouge a été riche, il aimait les belles œuvres d'art, et dans sa\nornements de nos voiries ; organiser une équipe qui en ferait la         misère, il n'a jamais voulu se séparer de ses tableaux chéris.\ntournée, et recommencerait, la tournée finie, frottant et astiquant      Samuel se gêne d'autant moins pour le vanter que le vieillard est\navec persévérance. Au bout de quelque temps, nos statues                 presque sourd.\nauraient conquis le plastique et miroitant éclat qui leur donnerait          — Voyez donc, dit-il en montrant une peinture d'apparence\nla\" légèreté, la grâce, le charme. Le navrant aspect qu'elles ont        vénérable et pas mauvaise du tout en réalité, c'est un Miéris !\npartout aurait disparu. Elles réjouiraient au lieu d'affliger. On ne     Quelle familiarité dans le sujet ! quel charme savant, quel senti-\nles prendrait plus pour des corps cherchés à la morgue après un          ment profond! Et cet autre tableau! un Poussin, j'en réponds;\nséjour sous les eaux putrides d'un stagnant canal.                       une délicieuse composition du temps où le maître cherchait à\n   Et on les regarderait! Ce qu'on ne fait guère, ce qu'on ne fait       imiter les peintres del'école vénitienne. Quant à ce dernier, je n'ai\nplus. On regardera le général Belliard. On a regardé les deux grou-      pas besoin de dire à un amateur de votre force à quel pinceau\npes d'enfants, par Godecharles, au Parc, si bellement restaurés ces      il est dû. Vous avez déjà nommé Ruysdael. Ce sont ses contrastes\ntemps derniers et qui déjà recommencent à être mangés au visage          étonnants d'ombres et de lumière. C'est la grandeur tranquille qui,\npar des lèpres qui les dénaturent. On regarderait les nobles lions       d'ordinaire, distingue ses œuvres préférées.\nde Bouré, au jardin ducal, sur la balustrade, en persistant bel              — Vous pourriez être dans le vrai, répondez-vous à voix basse,\nétat, ceux-là, vu la qualité de la pierre. Et on s'habituerait à les     mais je ne veux pas avoir l'air d'un homme qui s'emballe.\nregarder, on les connaîtrait, on les aimerait, avec le bénéfice pour         — Je vous approuve. Hâtez-vous cependant, Durantin est venu\nl'âme, des belles choses artistiques regardées.                          ici. J'aperçois sa carte sur la table. Vous n'ignorez pas que c'est\n                                                                         un rude concurrent.\n                                                                             — Oui, le gaillard va souvent sur mes brisées.\n       LES COULISSES DE LÀ TABLEMJMANIE «                                    — Mais cette fois il ne l'emportera pas.\n                                                                             — Je l'espère.\n                    TRUCS DE MARCHANDS                                       Les offres suivent, le vieillard se défend, se plaint de la dureté\n   M. Samuel se trouve comme par hasard sur votre chemin et              avec laquelle on abuse de sa situation, et essuie un pleur en con-\nvous aborde sous le premier prétexte venu. On cause de choses et         sentant à céder les trois admirables toiles dont la vue le consolait\nd'autres, de la pluie et du beau temps, du cours de la rente et de       contre six billets de mille francs.\nla vente de MlleA. B. C. Tout à coup M. Samuel se frappe le front.           Vous sortez, toujours dans la compagnie de l'excellent Samuel, et\n   — Mais j'y songe ! vous collectionnez, vousachetez des tableaux...    vous lui offrez gentiment une commission qu'il accepte de bonne\ndes bons, car ce n'est pas vous qu'on tromperait !                       grâce. C'est son unique profit. Ah! s'il avait eu de l'argent... mais\n   — Il est vrai que j'ai une petite galerie, mais rien que des          il n'en avait pas.\nmaîtres anciens.                                                             Quelques jours après, les trois tableaux ainsi acquis figurent\n   — Sans doute, sans doute... dans votre situation et avec votre        dans votre collection à des places d'honneur. Vous donnez un\ntact, votre expérience...Tenez, je puis vous indiquer un bon coup        grand dîner, vous invitez votre expert habituel et deux ou trois\nà faire. Nous nous connaissons depuis longtemps, n'est-ce pas?           autres connaissances. Ils verront les chefs-d'œuvre, et vous vous\nAutant que ce soit vous qu'un autre qui profitiez de l'occasion.         promettez de raconter en détail la visite chez le vieillard du cin-\n                                                                         quième. Déception! Le dîner a lieu, vos amis examinent conscien-\n   — Une occasion?\n                                                                         cieusement le Poussin, le Miéris et le Ruysdael enlevés à la con-\n   — Excellente, mais il faut se presser. Voulez-vous venir voir\n                                                                         voitise de Durantin. Ils sourient, c'est bon signe; puis ils posent\ncela?\n                                                                         la question habituelle :\n   — Chez vous?\n                                                                             — Est-ce que vous avez payé cela bien cher?\n   — Hélas, non ! je voudrais bien posséder les trois tableaux\n                                                                             — Oh! non! très bon marché.\ndont il s'agit. Malheureusement, les temps sont durs; quand on\n                                                                             — Tant mieux, car ces prétendus tableaux anciens sont de\n  (1) V. l'Art moderne des 18 septembre et 27 novembre 1892.             fabrique moderne.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                              263\n\n\n\n   Si vous êtes homme d'esprit, vous répondez que vous vous en                C'est aujourd'hui que s'ouvre à Grenoble, sous la présidence de\ndoutiez bien, et que vous avez voulu mettre à l'épreuve la saga-           M. Ernest Reyer, le grand concours international de musique. On\ncité de vos amis; si vous êtes... comment dirai-je... un violent,          jugera de l'importance de la lutte par les chiffres suivants :\nun dépilé, sans réserve, vous confesserez votre erreur et vous par.           Prendront part au concours : 62 sociétés chorales, 24 harmo-\nlerez de traduire devant les tribunaux Samuel et son complice, le          nies, 92 fanfares, 13 sociétés de trompes de chasse, etc.\nvieillard malheureux et têtu. Il est clair, en effet, que ce dernier         Pauvre jury ! Infortuné Reyer ! Les 92 fanfares le réconcilieront\navait reçu de l'autre en dépôt les tableaux acquis par vous.               peut-être avec le piano.\n   Colère inutile ! projet irréalisable. Les dites toiles ont été ven-\n                                                                              On écrit d'Athènes au Standard que le directeur de l'Institut\ndues sans garantie d'origine, le tribunal vous donnerait tort, et les\n                                                                           archéologique allemand en cette ville, M. Dœrpfeld, croit avoir\nrieurs seraient, par-dessus le marché, du côté des deux fripons.\n                                                                           découvert, dans ses fouilles d'Issarlik, entreprises aux frais de\nLe mieux est de ne pas davantage ébruiter l'affaire et d'envoyer\n                                                                           Mme veuve Schliemann, la véritable ville homérique de Troie. Son\nvotre faux Ruysdael, votre faux Miéris et voire Poussin de contre-\n                                                                           emplacement était dans la sixième couche et non, comme il le sup-\nbande à la salle Drouot, où M. Samuel les rachètera sur le pied de\n                                                                           posait antérieurement avec M. Schliemann lui-même, dans la\n1 00 francs l'un, pour les revendre à Durantin si celui-ci est en fonds.\n                                                                           deuxième. Il a exhumé de nombreux objets datant de l'ère dite\n   Il n'y a jamais rien d'absolument perdu en ce monde !                   mycénienne, ainsi que plusieurs édifices et une partie des rem-\n   (Le Guide de l'Amateur.)                            PAULECDEL.          parts de la ville ; ceux-ci sont épais de six pieds, et l'enceinte\n                                                                           de l'acropole est composée de pierres de taille mesurant seize\n                                                                           pieds en largeur.\n                    ^ETITE        CHRONIQUE                                  Les recherches seront continuées jusqu'au mois d'avril prochain,\n                                                                           aux frais du gouvernement allemand.\n  M. Gustave Huberti, professeur au Conservatoire de musique de\nBruxelles et membre de l'Académie royale de Belgique, vient                  Le gouvernement allemand se propose d'installer à Rome une\nd'être nommé directeur de l'École de musique de Saint-Josse-ten-           école des beaux-arts analogue à l'académie française de la villa\nNoode-Schaerbeek.                                                          Médicis. A cet effet, il achèterait le célèbre palais La Farnesina,\n                                                                           renfermant encore des merveilles d'art, et qui appartient à la\n  Nous apprenons avec plaisir que l'éminent violoniste Eugène\n                                                                           famille des Bourbons de Naples.\nYsaye vient d'être nommé chevalier de la Légion d'honneur.\n   Cette semaine, on a entendu au Waux-Hall une jeune cantatrice,             Le monument de Dozinetti à Bergame doit coûter 40,000 francs ;\nMUe Lignière, dont la voix délicate et douce, au timbre ému, est           les sommes recueillies, non sans effort, jusqu'à présent, sont arri-\nbien posée et dont l'articulation et la diction sont remarquables.         vées difficilement à 17,500 francs.\n  La deuxième audition de M\"e Jozette Nachtsheim a lieu ce soir.              On se propose bien de donner des concerts et des conférences,\n                                                                           mais les journaux italiens eux-mêmes commencent à douter du\n   Concours d'affiche-pancarte pour l'Exposition universelle               résultat; l'écart de 17,500 à 40,000 est tel, dit le Trovatore, qu'il\nd'Anvers. — Le Comité exécutif, en sa séance du 10 courant,                faudra bien des concerts, des conférences et des etc. pour le rem-\nvient de primer les projets suivants :                                     plir.\n   1. Prime de 300 francs : MM. Jules Baetes et François Proost.              L'hiver prochain, il y aura, à Milan, un réveil extraordinaire\n   2.   Id.    150 francs : M. Raff. Lagye.                                dans le monde musical. La direction de la Scala, à ce qu'on dit,\n   3.   Id.      50 francs : M. Joseph Pay.                                aurait déjà arrêté son programme, qui comprend : / Macabei, de\n                                                                           Rubinstein; Manon Lescaut, de Puecini; Fior d'Alpe, nouvel\n   On nous écrit de Blankenberghe, 10 août :                               opéra du baron Franchetti; la Walkyrie, de Wagner, et deux\n   La seconde audition du festival Vincent d'Indy, une véritable           grands ballets, Messalina et Excelsior.\nsolennité artistique, a eu plus de succès encore que la première.             M. Sonzogno a loué le Théâtre Del Verme, et se prépare à y\n   Grand succès aussi pour l'orchestre et son chef, M. Jules Goe-          donner plusieurs opéras inédits; on cite, entre autres : / Medeci,\ntinck, qui ne néglige rien pour contenter les dellettanti, en ce           de Leoncavallo ; Cavalieri d'amore, de Mariani; Teresa Raquin,\nmoment nombreux dans notre jolie station balnéaire.                        de Coop, et deux nouvelles partitions de MM. Giordano et Coro-\n   L'administration a fait placer un filet dans la grande salle du         naro, dont on ne donne pas le titre.\nCasino, afin de remédier à l'acoustique défectueuse. Espérons                 Comme on le voit par ces programmes, cela sera la lutte entre\nqu'enfin sera résolu ce problème dont on se préoccupe depuis si            les deux grands éditeurs d'Italie, Ricordi et Sonzogno.\nlongtemps.\n                                                                              Un troisième éditeur s'en mêle et cherche à frayer une place à\n   Samedi, matinée artistique consacrée aux œuvres de Saint-Saëns,         ses compositeurs.\navec le concours de M1Ie Baldo.                                               C'est M. De Marchi, qui a loué l'Alhambra, où il compte monter\n                                                                           le Pater de M. Gastaldon, opéra en un acte; Una malia, poème\n  Pour la réouverture du Théâtre Libre, M. Antoine jouera Une\n                                                                           de M. Capuana, musique de M. Frontini, et deux opéras, dont on\nFaillite, pièce en quatre actes de l'auteur norwégien Bjôrnson.\n                                                                           ne connaît pas le titre, de MM. Marescotti et Berutti.\n   La Société des gens de lettres voudrait fixer au 3 mars pro-               Cette lutte aura pour résultat de faire connaître de nombreux\nchain l'inauguration de la statue de Balzac; le sculpteur,                 ouvrages et de donner pendant tout l'hiver aux Milanais des\nM. Auguste Rodin, va faire le possible pour que le monument                spectacles intéressants.\nsoit terminé à cette époque.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                              CHEZ                                                                                                BRUXELLES\n                                                                                      PIANOS                                   rue Thérésienne,\n   BREITKOPF & HOTEL                                                                 VENTE\n\n                   EDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    ÉCHANGE\n                                                                                   LOCATION                   GUNTHER\n          45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                          Vient de 'paraître :                                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\nARXHUÏt DE GREEF\n             Cinq M é l o d i e s p o u r c h a n t e t p i a n o\nN° 1. Crépuscule     . . . 5 fr. N° 3. Mendiatn d'amour . 5 fr.\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\nN° 2. Matin                6 fr. N° 4. Aubade             6 fr.                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                    N° 5. Vieille Chanson.       . 5 fr.\n\n   FI^.3STOS   B E O H S T E I N                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n        HARMONIUMS ESTEY                                                                     Bruxelles. — Téléphone                             1384\n\n\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                 J. SCHAVYE, RELIEUR\n            sous le contrôle du Gouvernement                                                 46, rue du Nord, Bruxelles\n        ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS                                             RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE                                                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                    Spécialité de vins fins de Champagne\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                 CARLB F R E R E S\n                                                                                        AU CHATEAU DE FONTAINE-DEMIS PRÉS ÉPERNAÎ (MARNÉ)\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                   MAISON PEINCIPALE                                -A. B R U X E L L E S\n                                                                                                           67 et 7 1 , rue Royale\n             ZELANDE — ILE DE WALCHEREN                                              Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence                       sjRhin\n                                                                                                 Vins de t o u t e s provenances\nSteaniei»» « TELEGRAAF »\n             ANVERS -                 ROTTERDAM                                                    Pour paraître incessamment :\n      Trois départs                       p a r semaine\n                                                                                   Nouvelles Passionnées\n             A N V E R S — FLESSINGTJE                                                  a v e c u n f r o n t i s p i c e d e ]M. \" V T T I I J I L I ^ . R I 5\n    Excursions le                                dimanche                          On peut souscrire dès à présent aux bureaux de la Revue blanche,\n                                                                                 15-17, rue des Martyrs, Paris.\n     \"Voir l e s a f f i c h e s                 spéciales\nR E N S E I G N E M E N T S   E T A F F I C H E S :                                  Exemplaires de luxe, sur hollande . . .          20 francs.\n                                                                                          Id.     ordinaires, sur v é l i n . . . .    5 id.\n      0. VERSTRAETEN     et VAN MAENEN & VANDEN BROECK,\n   Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16                                                      Tirage restreint.\n           BRUXELLES                                    ANVERS                                       par    M. MAURICE BEAUBOURG\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n\n      Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                                       d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                     Artistiques\n\n                               AMETJBLEMEITTS                                                              JD'^ttT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-08-13", "signet_source": "N° 33. - Dimanche 13 août 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}