{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 273, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 35.", "ancre_fin": "NÉ. Alfred Stevens. ' — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 35."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 27 AOÛT 1893."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "P O U R INAUGURER UNE STATUE. — CARACTÈRE, p a r R . - W . E m e r s o n"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "(suite).   — L E S R E V U E S . — L'INTELLECTUALITÉ SÉNATORIALE. — L A"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "POLYCHROMIE DES MONUMENTS E T DES SCULPTURES              —      ACCUSÉS DE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "RÉCEPTION. —      INSTANTANÉ.   Alfred   Stevens.   ' — PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 275, "titre_corps": "Pour inaugurer une statue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR INAUGURER UNE STATUE", "ancre_fin": "Cloche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "POUR INAUGURER UNE STATUE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "C'est d'Emile Augier qu'il s'agit et de la bonne ville"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "de Valence, chef-lieu de la Drôme. Pourquoi, deman-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "derez-vous, cet auteur dramatique, qui échappe à l'ac-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "tualité, et pourquoi cette préfecture si éloignée des ter-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "rains de manœuvre habituels de V Art moderne? Le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "rapport s'établit comme suit : Emile Augier eut la fan-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "taisie de choisir Valence pour son lieu de naissance,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Valence le récompensa de cette attention en lui élevant"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "une statue, et le hasard, qui est la Providence des tou-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ristes, nous conduisit dans le chef-lieu de la Drôme le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "jour même où l'on inaugurait le monument."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Ah ! cette inauguration !... Il convient de se rappeler"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "que si Valence n'est pas, à proprement parler, le Midi,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "c'est tout au moins, selon la pittoresque expression"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "d'Alphonse Daudet, le Midi moins un quart. Aussi les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "choses y sont-elles toujours faites plus vite que dans les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "autres pays. A Valence, tout comme à Tarascon et à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Marseille, on méprise les lenteurs septentrionales."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Exemple : l'histoire de la statue."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Quand les Valentinois s'aperçurent que l'auteur de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "l'Aventurière était né « dans leurs murs » (il est vrai"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "que, la formalité de naître accomplie, le futur grand"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "homme s'empressa d'aller chercher sous un ciel moins"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "éclatant une notoriété rémunératrice), ils mirent à le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "bronzifier un tel enthousiasme, un emballement si pro-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "vençal, qu'il fut impossible de faire attendre aux sous-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "cripteurs, pour l'inaugurer, l'achèvement de la statue."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Bien mieux : on ne laissa même pas à la souscription le"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "temps d'être close, une grande dame dont le donjon"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "patrimonial s'efl'rite au bord des eaux glauques du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Rhône, sous les ardeurs calcinantes du soleil, ayant"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "spontanément offert de solder sur sa cassette particu-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "lière tous les frais du monument, — une bagatelle pour"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "elle, 250,000 francs, dit-on."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Et voyez comme le Destin récompense toujours les"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "généreux desseins : au concours, ce fut précisément,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "parmi tant d'autres, le projet de la grande dame (laquelle"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "occupe ses loisirs de femme du monde à pétrir de la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "glaise) qui fut choisi. Le socle sur lequel Emile Augier"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "va se reposer en bronze portera donc, en lettres d'or, la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "signature de Manuela, duchesse d'Uzès deCrussol. Ainsi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "en a décidé un jury impartial, que rehaussait la pré-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "sence de MM. Falguière et Mercié."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Et si vous voulez connaître la composition du monu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "ment, voici la description qu'en donne un journal pari-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "sien, qui est, comme le statuaire lui-même, à la fois"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "mondain et artiste :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "* L'ensemble est conçu dans le style Louis XV."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Emile Augier est représenté debout, appuyé sur sa table"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "de travail. Sur le premier degré du monument, à droite,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "se dresse la ville de Valence sous les traits d'une femme,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "qui, dans un mouvement d'une grâce incomparable,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "grave sur la pierre le nom d'Emile Augier. A ses"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "pieds, deux enfants soutiennent un écusson portant les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "armes de Valence. La face postérieure du monument"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "est ornée d'un groupe superbe, de la plus originale et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "de la plus vivante allure, représentant le Rhône et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "l'Isère. Le Rhône, majestueux et puissant, tient dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "ses bras l'Isère, une fillette aux membres graciles et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "nerveux. Enfin, sur les côtés latéraux, à droite et à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "gauche, sont assises la Comédie et la Tragédie. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Pour célébrer l'auteur dramatique valentinois, Va-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "lence se bouvint à propos qu'elle avait, sous la main, à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "quelques portées d'arbalète du Pont du Rhône, un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "musicien exquis, d'une complaisance éprouvée, et qui"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "unit à un talent exceptionnel l'avantage, inappréciable"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "en l'occurence, d'être presque Valentinois. Au rebours"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "de celui qu'on le pria de chanter en une cantate commé-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "morative, M. Vincent d'Indy est né à Paris et s'en va"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "tous les ans, les beaux jours venus, puiser ses inspira-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "tions poétiques aux environs de Valence, dans les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "régions âpres et montagneuses de l'Ardèche."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "C'est là, au cœur des Cévennes, au milieu de coteaux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "farouches couronnés de hêtres et de pins, en un Mont-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "salvat ignoré des impoiiuns, planant au-dessus des vains"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "bruits et tout étoile de l'or des genêts, que le jeune maître"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "se recueille, médite et compose. Le manoir familial de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Chabret est proche du château des Faugs, — la spa-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "cieuse et seigneuriale demeure bâtie par le musicien,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "— et voici qu'une troisième résidence élève dans les"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "rameaux du bois de Périer ses charpentes et ses blocs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "de maçonnerie, complétant le cycle des installations"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "d'une famille nombreuse et unie, restée fidèle aux tra-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "ditions ancestrales et à l'amour du berceau. La paisible"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "retraite, propre à stimuler l'activité intellectuelle en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "isolant l'esprit de toutes distractions déprimantes!..."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "De son cabinet de travail, Vincent d'Indy voit se dérou-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "ler jusqu'à la vallée dans laquelle le Rhône roule"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "ses flots d'absinthe, tout un panorama de crêtes, de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "cols, de sommets recuits et croustillants au milieu"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "duquel le village de Boffres dresse les silhouettes grêles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "de ses tours croulantes, de ses maisons lézardées, aux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "toits déteints. Les contreforts des Alpes ferment l'hori-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "zon d'un écran couleur de lapis et d'aventurine, et par-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "dessus, lorsque le vent souffle du midi, pointent soudain"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "dans la buée chaude et rousse des pics neigeux : la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Meije, la Barre des Ecrins, la Moucherolle, le Pelvoux,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "le grand pic de Belledonne, joyaux du Dauphiné, et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "plus loin, allongé comme un lion au repos, le redou-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "table mont Blanc."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "Quand l'auteur de Wallenstein a planté sa tente"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "dans ce décor admirable, après un hiver enfiévré dont"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "toutes les heures ont leur emploi, il est difficile de le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "faire renoncer à la contemplation et au travail. Il fallut"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "toute l'insistance du Comité et un chaleureux appel à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "son cœur de Valentinois pour le décider à écrire la can-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "tate qui devait être, à défaut de statue, le lièvre du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "civet inaugural, à lui mettre dans les mains, en plein"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "juillet ! l'écheveau embrouillé des organisations de con-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "certs, formations de chœurs, répétitions d'orchestre et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "autres quenouilles inextricables auprès desquelles, nous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "en parlons avec quelque expérience, les sept travaux"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "d'Hercule ne sont qu'amusettes et jeux innocents. En"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "bon camarade, en fils adoptif de Valence, Vincent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "d'Indy y est allé de sa cantate « Pour inaugurer une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "statue » et, aidé d'un lieutenant dévoué, aussi débrouil-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "lard qu'excellent musicien, M. Leplat, natif de Tournai"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "et ancien premier prix de violon du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Bruxelles, actuellement citoyen de Valence, il est arrivé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "à discipliner de façon suffisante un ensemble choral et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "symphonique recruté, non sans peine, dans les orphéons"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "valentinois et au Théâtre de Lyon."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Quand les Tournaisiens sont là, on peut commencer"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "l'attaque et n'avoir crainte. Le succès de la cantate,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "exécutée au Théâtre sous la direction de l'auteur, fut"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "si unanime et si bruyant qu'il fallut, le dernier accord"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "exalé, la recommencer d'un bout à l'autre, ce à quoi se"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "prêtèrent de bonne grâce compositeur et interprètes."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Et le soir encore, au Chatnp de Mars, sous de multiples"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "rangées de lanternes vénitiennes, à la lueur des flammes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "de Bengale émeraude ou rubescentes qui éclairaient une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "furieuse mêlée de confetti et de serpentins, M. Vincent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "d'Indy dut conduire, entre l'ouverture du Roi d'Ys et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "le prélude du deuxième acte de Lohengrin, YOde à"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Ponsard devenue, par la grâce de la musique et l'ingé-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "nieuse idée du musicien, YOde à Emile Augier."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Le plein air et le tapage de la kermesse mangèrent"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "bien un peu les finesses orchestrales et les délicatesses"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "harmoniques que le compositeur a semées dans sa nou-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "velle œuvre, mais les voix sonnèrent haut et ferme,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "clamant aux étoiles la gloire de l'auteur dramatique"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "défunt. Si bien que le général Championnet, le seul"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "enfant de Valence statufié jusqu'ici et auquel le monu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "ment Augier va créer une concurrence désastreuse, dut"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "en crever de dépit sur son piédestal."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Inaugurer la statue d'un dramaturge suppose néces-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "sairement la représentation de quelqu'une de ses œuvres."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Pour fêter Emile Augier, Valence s'est payé la Comédie-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Française, qui est venue, son vénérable doyen en tête,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "jouer le Gendre de M. Poirier et le        Post-Scriptum."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Elle s'est même payé M. Sarcey, que la Compagnie"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "remorque depuis quelques semaines dans ses voyages"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "comme un ballon captif destiné à éclairer le terrain et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "à découvrir l'horizon. Ressource précieuse, qui enrichit"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "chaque semaine, au rez-de-chaussée du Temps, la cri-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "tique dramatique d'observations inestimables. La der-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "nière, qui a eu dans toute l'Europe un retentissement"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "énorme, est qu'à Marseille on mange mieux et à meilleur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "compte que partout ailleurs. Vive la bouillabaisse,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "troun de l'air ! Car M. Sarcey étend jusqu'à la Canne-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "bière le champ de ses investigations. Il fait recette. Et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "le temps est proche où le premier théâtre français men-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "tionnera crânement sur ses affiches, pour assurer la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "location : « M. Sarcey sera dans la salle. » En atten-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "dant, de Paris à la Méditerranée, les murs sont couverts"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "de placards jaunes qui portent en gros caractères : Le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Gendre de M. Poirier et le Post-Scriptum, suivis de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "cette annonce alliciante : Couronnement du buste"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "d'£mile Augier."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "On couronne Emile Augier à tour de bras dans toutes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "les préfectures et sous-préfectures du Midi. Si la céré-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "monie n'a pas partout, comme à Valence, un accompa-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "gnement musical de choix, la bonne volonté et l'enthou-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "siasme que le soleil de là-bas verse dans les veines y"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "suppléent. Et à défaut de la statue projetée, encore"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "dans les limbes d'une maquette, le buste de l'écrivain"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "est promené de scène en scène, exposé aux méridionales"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "acclamations en même temps qu'au panégyrique de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "M. Gallet, librettiste professionnel et Valentinois de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "naissance, naturellement, pour ce choisi."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Ce bon M. Gallet a fait sur Emile Augier une confé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "rence un peu longuette, dans laquelle l'homme privé,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "que l'orateur a, paraît-il, beaucoup connu, a absorbé"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "l'écrivain. A défaut d'une étude critique, l'orateur a"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "donné sur Augier intime d'intéressants détails. Il a"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "même lu quelques fragments inédits, parmi lesquels ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "joli morceau, relatif à la construction de sa maison de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Croissy :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "« Cette maison a été bâtie à peu près comme je cons-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "truis mes pièces, c'est-à-dire acte par acte et à d'assez"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "longs intervalles. L'exposition... a h ! pardon... le par-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "terre s'élevait d'abord au milieu d'un long et beau jar-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "din. La salle à manger donnait sur une terrasse où nous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "lisions assez souvent, pendant les belles soirées d'été ;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "mais une fois, entre le rôti et le dessert, tomba tout à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "coup une pluie torrentielle; cela me contraria, et, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "lendemain, on se mit à transformer cette terrasse en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "une vérandah avec balcon."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Sur le balcon, pensai-je, je fumerai ma pipe. Mais"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "bientôt le soleil darda ses rayons sur ma tête, et un mois"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "après la vérandah avait un étage de plus. Et voilà pour-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "quoi la maison ressemble en sa forme extérieure à une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "pièce de théâtre. Le premier étage est large et solide"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "comme doit l'être toujours une bonne exposition; le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "second a déjà moins d'étendue, mais le balcon offre en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "échange une vue admirable. Le dernier est tout à fait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "court et ne contient que juste le nécessaire, mais aussi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "le meilleur : les chambres d'amis, hospitalières et enga-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "geantes. •>"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "N'est-ce pas que Valence a bien fait de perpétuer en"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "bronze ce brave homme, et que Vincent d'Indy, son"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "demi-concitoyen, lui devait un coup de chapeau à grand"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "orchestre ?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Ils ont été, l'un et l'autre, bâtisseurs dans le sens"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "concret. Et faute d'autre lien, celui-là pouvait à la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "rigueur suffire pour les rapprocher, bien que la maison"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "de Croissy ressemblât aussi peu au château des Faugs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "que l'art du Fils de Giboyer à celui du Chant de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Cloche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 276, "titre_corps": "Caractère", "titre_sommaire": "Caractère, par R.-W. Emerson", "rubrique": "", "signature_source": "par R.-W. EMERSON (1)", "ancre_debut": "par R.-W. EMERSON (1)", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "par R.-W.   EMERSON (1)"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "(Inédit, traduction spéciale pour l'Art Moderne.)"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Il n'y a aucun plaisir à penser à une bienfaisance qui n'est"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "mesurée que par ses œuvres. L'amour est inépuisable; si même"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "son domaine est ruiné et ses greniers vides, celui qui aime vous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "réjouit et vous enrichit; même pendant son sommeil il semble"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "purifier l'air que vous respirez, et on dirait que sa maison orne le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "paysage et consolide les lois."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "On reconnaît toujours cette différence : nous connaissons les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "bonnes gens par de tout autres moyens que par l'examen des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "listes de souscription aux « bons de soupe ». Les mérites très"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "ordinaires, seuls, peuvent être énumérés. Craignez, quand vos"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "amis disent ce que vous avez fait de bien et le disent d'un bout à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "l'autre. Mais quand ils vous regardent d'un air de respect incer-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "tain et timide, avec une demi-aversion, et qu'ils suspendent leur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "jugement pour des années, alors, vous pouvez commencer à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "espérer."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Ceux qui vivent pour l'avenir doivent toujours paraître égoïstes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "à ceux qui vivent pour le présent."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "C'est pourquoi le bon Riemer, qui a écrit une histoire de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Goethe, est si plaisamment naïf quand il dresse une liste de ses"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "dons et de ses bonnes œuvres : autant de thalers à Stilling, à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Hegel, à Tischbein ; une .bonne place trouvée pour professeur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Voss, un poste chez le grand duc pour Herder, une pension pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Meyer, etc., etc. La plus longue liste de ces bienfaits serait bien"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "courte."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "L'homme est une bien pauvre créature si c'est ainsi qu'il"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "faut le mesurer. Car toutes ces choses, naturellement, sont des"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "exceptions, et la règle, la vie quotidienne d'un homme bon, c'est"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "de faire le bien. C'est dans le compte qu'il rend à Eckermann de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "l'emploi de sa fortune que l'on peut voir la vraie charité de Goethe."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "« Chacune de mes trouvailles a coûté une bourse d'or. Un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "demi-million de mon avoir, la fortune dont j'ai hérité, mon"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "salaire et le grand revenu de mes œuvres depuis cinquante ans,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "tout cela a été dépensé pour m'instruire de ce que je sais main-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "tenant. »"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "J'avoue que l'énumération des traits de ce pouvoir simple et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "rapide ne me semble qu'un médiocre bavardage ; — c'est comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "si je peignais l'éclair avec du charbon. Mais pendant ces longues"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "nuits et ces périodes vides, j'aime à me consoler ainsi. Rien ne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "peut imiter ou remplacer cette force que je cherche, sinon elle-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "même. Une chaude parole du cœur m'enrichit subitement. Je me"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "rends à discrétion. Combien froid, mortellement froid est le génie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "littéraire auprès de ce feu de la vie ! Voilà ce qui ranime mon"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "âme appesantie et qui lui donne des yeux pour percer l'obscurité"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "de la nature. Je trouve que là où je me croyais pauvre, j'étais le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "plus riche. — De cette chaude impulsion sortira une nouvelle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "exaltation intellectuelle, qui sera à son tour dépassée par un nou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "veau trait de caractère. Etrange alternative de répulsion et d'at-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "traction ! Le caractère repousse l'intelligence qu'il semble"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "mépriser, et cependant il l'excite ; et le caractère se transforme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "en pensée, on le publie sous cette forme ; et cette forme elle-même"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "s'efface humblement devant de nouveaux éclairs de valeur morale."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Le Caractère, c'est la Nature sous sa forme la plus élevée. Il ne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "sert à rien de le singer ou de le combattre. Le caractère a une force"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "de résistance, de persistance et de création qui défie toute imitation."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "C'est surtout quand aucune autre main que celle de la Nature"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "n'y a touché, que ce chef-d'œuvre est le plus complet. Il est pris"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "soin que ceux qui ont de grandes destinées, glissent dans la vie"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "protégés par l'ombre, sans être entourés d'une Athènes aux mille"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "yeux qui surveille et estampille chacune de leurs pensées, chaque"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "émotion de leur jeune génie. Dernièrement deux personnes — de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "très jeunes enfants du Dieu tout-puissant — m'ont donné à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "penser. Quand je recherchais la source de ce qu'ils avaient de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "saint et de charmant pour l'imagination, il me semblait que chacun"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "d'eux me répondait : cela vient de ce que je ne vis pas de confor-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "mité ; je n'ai jamais perdu mon temps à écouter les règles faites"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "par les autres, leurs évangiles ou ce qu'ils appellent ainsi ; je me"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "suis contenté de la simple et villageoise pauvreté de ce qui m'ap-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "partient; — de là cette douceur: « Mes paroles ne vous rappellent"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "jamais telle chose — elles sont pures de telle autre. » Et par ces"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "caractères entiers, la Nature m'avertit que dans cette démocra-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "tique Amérique, elle ne veut pas être démocratisée. Comme ils"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "sont cloîtrés et séquestrés loin des marchés et des commérages !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "— Je me guis seulement défait ce matin de quelques fleurs sau-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "vages de ces dieux des bois. Ces frais courants de la pensée et du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "sentiment vous reposent de la littérature, comme lorsque, à une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "époque policée, à une époque de critique, nous lisons les pre-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "mières lignes de vers ou de prose d'une nation. Combien est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "captivante cette dévotion à leur livre favori, que ce soit Eschyle,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Dante, Shakespeare ou Walter Scott, — qu'ils sentent comme un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "appui pour eux ; — quiconque touche à ces livres les touche aussi;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "et combien surtout est intéressante la solitude qui entoure ces"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "critiques, le pathos de la pensée dans lequel ils écrivent, leur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "ignorance, leur insouciance des yeux qui pourront les lire. S'ils"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "pouvaient continuer à rêver, comme des anges, sans s'éveiller"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "aux flatteries et aux comparaisons !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "Mais il y a des natures qui sont trop bonnes pour que la louange"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "puisse les gâter, et là où le filon de la pensée atteint les profon-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "deurs, il n'y a aucun danger de vanité. De solennels amis les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "avertiront du danger qu'il y a d'avoir la tête tournée par les trom-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "pettes de la louange, mais ils peuvent se permettre d'en sourire."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Je me souviens de l'indignation d'un éloquent méthodiste devant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "les bienveillantes admonitions d'un pasteur : « Mon ami, lui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "répondait-il, un homme ne peut être ni loué ni insulté (1). »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "(1) Oh! comme cette forte personnalité des races du Nord est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "contre-balancée par le sens de solidarité des Latins, sensibles jusqu'au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "fond de l'âme à l'affirmation ou à la négation d'autrui."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Mais pardonnons tous ces conseils, ils sont très naturels. Une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "pensée m'est venue quand j'ai rencontré un jour d'ingénieux et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "spirituels étrangers récemment arrivés en Amérique. « Vous a-t-on"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "victimisés pour vous conduire ici? » voulais-je leur demander, ou"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "dites-moi plutôt : « Êtes-vous des caractères qu'on pourrait victi-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "miser? »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 277, "titre_corps": "Les revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES R E V U E S", "ancre_fin": "très haute et très noble", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "LES           R E V U E S"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Les Entretiens Politiques et Littéraires."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Fréquemment notre Petite Chronique signale, rappelle, résume"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "des Revues Littéraires belges ou étrangères. Jamais il n'y en eut"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "autant, jamais elles n'ont mieux enveloppé le mouvement idées et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "art de la race européenne contemporaine."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Les longues œuvres diminuent en nombre. On les lit de moins"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "en moins. La vie est devenue trop compliquée, trop chargée de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "multiples soucis. Il faut désormais lire comme on se rafraîchit"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "dans un bar, après des fatigues, des épuisements, les nerfs"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "vibrants, la gorge altérée. L'Art apparaît de plus en plus le récon-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "fortant, le calmant, et le repos qui apaise et ennoblit, restitue les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "forces intellectuelles perdues, et peut-être les forces physiques,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "tant l'influence de l'âme, de l'esprit sur le corps et les membres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "s'affirme de jour en jour plus clairement."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Lire ces courtes Revues à courts articles est donc devenu la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "quotidienneté littéraire, charmante et instructive et salutaire. C'est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "aussi presque le devoir, tant elles mettent nos cerveaux à point"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "pour suivre d'un pas sûr l'incomparable marche en avant de l'ère"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Autrefois, le lettré des villes était sans doute tel que nous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "sommes aux champs dans nos jours de vacances. Il pouvait « se"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "tenir au courant » sans trop de peine et par des efforts paisibles."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Les œuvres étaient rares et les progrès des sciences très lents. De"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "temps en temps une découverte, dont posément on s'occupait; de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "temps en temps un livre qu'on méditait à loisir. Et voici que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "maintenant tout pullule. Les livres sont avalanches. Les décou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "vertes partent en tir rapide, ininterrompu. Comment s'y recon-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "naître? Comment ne pas être distancé, ne pas rester sur les der-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "rières du corps d'armée humain, en traînard ?"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Les Revues sont là pour dépouiller, concentrer, former ces pilu-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "les nutritives qui sous un petit volume contiennent le remède,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "tout le remède. Rédigées par d'attentifs esprits, de laborieux cher-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "cheurs, elles glanent assidûment pour autrui et donnent, chacune"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "à un point de vue divers, le microcosme des agitations de notre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "race extraordinaire, unique, « indéfiniment éducable et incessam-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "ment progressive »."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Voici, par exemple, deux numéros des Entretiens Politiques et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Littéraires, celui du 25 juillet, celui du 10 août. Elle en est à sa"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "quatrième année. Elle est éditée à Paris par Kolb, 8, rue Saint-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Joseph. Ce sont de petits cahiers d'une cinquantaine de pages, à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "soixante centimes. Ecoutez leurs sommaires et dites si vous n'êtes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "pas frappé de la variété des noms, de la variété des articles et de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "l'immense parcours d'idées, de notions, de choses qu'ils vous font"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "faire. Le tour du monde en quatre-vingts jours ! Ce n'est plus le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "bavardage fantaisiste et superficiel des quotidiens qui vous ser-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "vent une nourriture destinée à passer à travers l'esprit comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "l'eau dans un tube de verre, sans rien laisser à la nutrition. C'est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "du bon et solide aliment, réconfortant et sain, du pain de vie ! Et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "•rien de pédant, notez-le, rien d'alambiqué : tout net, prompt,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "prestement exposé, en peu de pages; rien des kilométriques"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "bavardages de la Revue des Deux-Mondes, et autres du même"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "vieillissant acabit, où l'on se croit obligé de remplir des cadres"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "immémorialement fixés, où les divisions et les dimensions sont"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "réglementaires, où le lavement que contient l'article réclame, pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "les seringues destinées à l'administrer, les proportions les plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "imposantes. C'est du surextrait, c'est de ces élixirs composés pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "les injections sous-cutanées, du Brown-Séquard littéraire."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Mais voici ces deux sommaires :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Du 25 JUILLET :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Armand Charpentier : La folie claustrophobique. —• Jules Bois :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Orphée et Eurydice. — Paul-Marius André : Chœur antique,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "poésie. — A.-Ferdinand Hérold : La société mourante et VAnar-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "chie. — René Boudard : Soir de retour. — Henri Malo : Politique"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "extérieure. — Paul Adam : Critique des mœurs.— Edmond Cous-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "turier : Notes d'Art."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Du 10 AOÛT"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Henry Fèvre : Indications politiques. — Dauphin Meunier :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "L'Amour et la Chimère, poésie. — Henry Albert : Solness le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Constructeur. — Emile Cère : Le Bréviaire du Bouddhiste. —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "H. de Malvost : Spécialités en Art. — Paul Adam : Critique des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "mœurs. •— René Boudard : Le Docteur Pascal."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "A remarquer qu'en dehors des études spéciales, il y a des arti-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "cles destinés à l'appréciation générale des événements : Potitique"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "extérieure, — Critique des mœurs, — Notes d'Art. Ils sont d'un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "intérêt constant. PAUL ADAM dans ses Critiques des mœurs est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "invariablement original et profondément suggestif."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Comme tendance générale, les Entretiens Politiques et Litté-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "raires sont une revue d'avant-garde ; ils participent aux espéran-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "ces sociales qui hantent tous les grands cœurs contemporains ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "avec une note d'aristocratie, parfois dédaigneuse, mais toujours"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "très haute et très noble."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 277, "titre_corps": "L'intellectualité sénatoriale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INTELLECTUALITÉ SÉNATORIALE", "ancre_fin": "tion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "L'INTELLECTUALITÉ SÉNATORIALE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Une nouvelle publication, LA REVUE ANARCHISTE, Science et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Art, ayant pour devise : « Le concours des Intelligences et des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Actes pour l'intégrale Liberté », dont nous donnons ci-dessous le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "sommaire, donne les singuliers renseignements suivants :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "« Les quotidiens donnaient, ces jours-ci, des renseignements"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "sur la bibliothèque de la Chambre des députés."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "« En voici d'inédits, relatifs à celle du Sénat. Ils portent sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "l'année 1892."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "« L'encyclopédie Larousse, fertile en gaffes, est étudiée avec"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "une ardeur fiévreuse : — l'érudition des sénateurs n'a guère"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "d'autres sources."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "« Parmi les ouvrages d'économie politique et sociale, les plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "cyniquement bancocrates sont seuls lus."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "« Romanciers les mieux achalandés : Ohnet et Delpit. L'un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "capte 37S lecteurs ; l'autre 348. Arrivent en bonne place : Dumas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "le père, Alphonse Daudet, comtesse Dash, Armand Silvestre,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Montépin, Coppée, Juliette Lamber. — Mais Balzac a été réclamé"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "dix fois; Stendhal, deux; Flaubert et Nerval, une."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "« Peu d'auteurs étrangers, au catalogue, et l'on y chercherait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "vainement Gontcharov, Herzen, Hseckel, Hartmann. De Spencer,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "deux ou trois tomes seulement."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "« Quelques volumes sont annotés. Sur la première page de la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Chartreuse de Parme une main sénatoriale a rendu l'arrêt sui-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "vant : « Cet homme est un imbécile. » Une autre s'évertuant sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "un Bernardin de Saint-Pierre, a inscrit aux marges force réflexions"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "d'une pornographie doucement gâteuse et a divisé par un trait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "vertical la plupart des 0 majuscules (pour leur conférer une appa-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "rence vulvaire)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "« Notons aussi que tous ces vieillards ont les mains fort sales,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "et que plusieurs bavent et se mouchent dans la littérature. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Edifiant! n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Et chez nous? Y a-t-il moyen de publier une statistique ana-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "logue. Ce serait intéressant. Peut-être ne lit on pas du tout dans"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "notre Sénat. Ce que viennent de faire tous « ces honorables » à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "propos de la Revision fait connaître l'étiage de leur Intellectualité."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Au rancart ! au rancart ! au rancart !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Mais voici le sommaire du n° 1 de la Revue Anarchiste, S fr."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "par an. Administration : 32, rue Gabrielle, Paris."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Elisée Reclus, Le droit de suffrage; Intellectualité. — Bernard"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Lazare, L'entente. — S. Mougin, A propos de bêtises. — Clovis"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Hugues, Satan. — Andhré Ibels, D'Obéissance à Liberté. —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Ludovic Malquin, Rêve de Vie. — Les Semeurs, Des faits. —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Etienne Decrept, Œuvres et Ouvrages; Chez les autres; L'agita-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "tion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 279, "titre_corps": "La polychromie des monuments et des sculptures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Polychromie des Monuments et des Sculptures.", "ancre_fin": "[A suivre.) E. Soir.. Le Mobilier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "La Polychromie des Monuments et des Sculptures."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "La polychromie des monuments et des sculptures est un des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "sujets les plus importants, touchant la décoration intérieure et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "extérieure des [édifices, l'ameublement et ses accessoires, et en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "même temps un des plus controversés, autrefois du moins."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Dieu nous garde de pénétrer au cœur de la question et de réé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "diter les arguments mis en avant dans cette giande querelle entre les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "coloristes et les monochromistes; contentons-nous de constater"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "que la théorie de la couleur, ou plutôt des couleurs, semble l'em-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "porter définitivement sur le système contraire, pourvu qu'elle soit"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "appliquée avec goût et discrétion, et par des artistes imbus de cet"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "art si complexe, si délicat et si peu approfondi encore de la déco-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "ration polychrome."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Voyons donc si ce système est véritablement artistique, si tel est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "le vœu de la nature et si telle a été l'opinion des maîtres de l'Art."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Tout est couleur dans la nature : faut-il signaler le règne végé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "tal, et la symphonie en couleurs qui éclate dans les campagnes, où"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "toutes les nuances s'affirment et se combinent en un harmonieux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "ensemble ?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Mais on ne conçoit même pas une nature en grisaille !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Le règne minéral, de son côté, revêt les tons les plus divers"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "dans les métaux brillants, les marbres et les pierres de toutes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "couleurs, les pierreries enfin qui jettent des feux aussi variés par"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "leurs teintes que par leur éclat."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Les eaux de la mer et des fleuves ont mille nuances superbes ou"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "infiniment douces, et le ciel lui-même présente une infinie variété"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "de tons, passant du blanc au bleu intense, du rouge feu au jaune"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "cuivré, du gris d'argent au noir violacé, tandis que l'arc en ciel y"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "fait briller tous les feux du prisme !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Tout est couleurs dans la nature, c'est le régal des yeux, c'est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "la joie et la musique de la création."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "L'homme a bien vite compris cette loi de la couleur ; on la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "trouve appliquée dans ses œuvres les plus anciennes, en Egypte,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "notamment, où les monuments, comme les tombeaux, les statues"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "comme les vêtements et les bijoux, sont complètement coloriés."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "La Grèce elle-même, la Grèce qu'on a longtemps crue rebelle à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "la décoration polychrome, l'avait adoptée cependant, et peignait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "jusqu'à ses statues, comme l'ont établi des recherches patientes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "sur des monuments et des statues, que le temps et l'humidité"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "avaient dépouillés de leurs couleurs, mais qui en avaient gardé"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "des parcelles dans leurs creux ou leurs plis; les nombreuses"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "statuettes de Tanagra, conservées dans des conditions plus favo-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "rables, ont révélé tout un monde de sculptures peintes."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "M. Courajod, dans un mémoire lu le 6 août 1886 à l'Académie"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "des inscriptions et des belles lettres, sur la polychromie dans la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "statuaire du moyen-âge et de la renaissance, établit que le principe"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "de la polychromie fut une des lois les plus impérieuses de l'art"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "durant le moyen-âge. Faut-il rappeler les monuments byzantins"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "et leur décor de marbres et de mosaïques de couleurs, les monu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "ments romans et gothiques tout couverts de peintures, à l'exté-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "rieur comme à l'intérieur ; enfin les œuvres superbes d'artistes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "appartenant déjà à la renaissance, les Délia Robbia et leurs conti-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "nuateurs qui ont couvert l'Italie de leurs fameuses majoliques,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "ces sculptures peintes dont le succès a été merveilleux ?"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Qu'on lise dans nos archives les comptes relatifs à la construc-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "tion et à la décoration des édifices du moyen-âge ; tout y est peint,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "les façades avec leurs sculptures et leurs statues, comme les murs,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "les plafonds et les boiseries des appartements ; le mobilier en bois"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "comme celui en métal et en pierre, les ferronneries sont peintes,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "comme les étains et les armes, comme les pièces d'artillerie elles-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "mêmes !"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Et dans ce milieu de couleur s'agitaient des habitants aux vête-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "ments éclatants et gais, dont la vue réjouissait l'œil bien autre-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "ment que les tons neutres et ternes des étoffes qui nous habillent"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Certes, des artistes de la plus haute valeur, Michel-Ange entre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "autres, ont combattu la polychromie, et l'école de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "adoptant leur théorie, l'a fait triompher pendant un certain temps ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "mais ces artistes se sont trompés, ils sont en contradiction avec le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "sentiment artistique des peuples, avec le goût des générations les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "plus instruites et les plus raffinées, et leur théorie, un moment"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "triomphante, a fini par succomber."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Le dicton : A l'Occident la forme, à l'Orient la couleur, plus"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "séduisant en apparence que vrai dans la réalité, n'a plus aujour-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "d'hui aucune valeur; l'Occident comme l'Orient a connu et pra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "tiqué la couleur, et en outre, plus que lui il a atteint la correction"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "de la forme."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "La question de la polychromie des monuments et des statues a"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "été débattue au Congrès archéologique de Charleroi, tenu en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "1888, sans que les discussions aient donné lieu à une conclusion"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "bien nette."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Unanimes à déclarer qu'en fait, les monuments anciens ont été"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "polychromes, et qu'en principe ils doivent l'être, ses membres se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "sont trouvés en désaccord sur les applications du principe. La dis-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "cussion de ce sujet a été reprise la même année dans la session de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "la Gilde Saint-Luc, où la polychromie est en grand honneur, par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "M. Helbig, qui avait traité la question au Congrès de Charleroi, et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "elle a été résolue dans le même sens ; cotte question d'art, une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "des plus importantes que puisse soulever la restauration des monu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "ments anciens, mériterait d'être traitée avec tous les développe-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "ments qu'elle comporte dans un nouveau Congrès de la Fédéra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "tion des sociétés belges d'archéologie."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "La source des préventions contre la polychromie réside dans la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "croyance — longtemps admise sans contradiction — que les chefs-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "d'œuvre de l'architecture et de la sculpture grecque étaient dépour-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "vus de toute coloration."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Lorsque nous aurons montré, au contraire, que les Grecs étaient"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "aussi coloristes que les médiévistes, nous aurons donné à la thèse"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "de la couleur une base solide et inébranlable."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Parlant des façades des temples en Grèce, l'auteur de la Vie"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "antique s'exprime comme suit : « Elles sont généralement en beau"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "marbre brillant ; si c'est une pierre moins riche, elle est couverte"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "d'un stuc très fin ou de peintures décoratives parsemées avec"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "beaucoup de mesure, et la blancheur éblouissante du marbre est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "souvent adoucie par une coloration artistique des principaux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "détails (1). »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "M. Maxime Collignon, traitant la même question ex professo,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "dans son Manuel d'archéologie grecque (2), est catégorique : « On"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "a longtemps repoussé, comme une injure faite à l'art grec, l'idée"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "qu'une décoration peinte pût être appliquée aux temples hellé-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "niques. La polychromie des temples n'a été admise de nos jours"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "qu'après de longs débats        C'est à ïïittorf que revient l'honneur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "d'avoir réuni en un corps de doctrine les arguments qui combat-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "taient en laveur de la polychromie et d'avoir nettement posé la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "question."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "« Les traces de peinture observées sur les divers membres d'ar-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "chitecture des temples à Egine, à Athènes, dans la Sicile et dans"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "la Grande-Grèce, permettent de reconstituer en partie la décora-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "tion peinte des temples doriques aux vie et Ve siècles. Au temps de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Pisistrate les colonnes paraissent avoir été peintes en jaune pâle..."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "On ne sait si l'usage général était de peindre le chapiteau; il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "faut toutefois citer ceux du portique de Psestum où l'on distingue"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "encore des palmettes peintes qui font saillie, tandis que le reste a"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "été rongé par le vent de mer. L'architrave à Egine était peinte en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "rouge d'une teinte uniforme qui servait de fond aux boucliers"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "dorés, aux inscriptions votives en lettres métalliques. Au-dessus"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "de l'architrave, la frise présentait une alternance de triglyphes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "peints en bleu et de métopes à fond rouge, où se détachaient les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "bas-reliefs avec leurs accessoires de bronze doré. Les mutules de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "la corniche étaient bleues; quant au fronton, le tympan offrait un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "fond bleu qui faisait valoir, par une opposition de teintes, les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "figures sculptées : les moulures qui l'encadraient étaient décorées"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "de feuilles rouges et vertes ou rouges et bleues. Qu'on ajoute au-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "dessous de l'entablement des chéneaux colorés de tons vifs, des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "tuiles, des acrotères, des antifixes en marbre ou en terre cuite"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "ornées de palmettes ou de têtes de Gorgone, et l'on pourra se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "faire une idée de la polychromie archaïque, de ses tons hardis qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "sont en parfait accord avec les lignes austères du vieux dorique."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "« ... L'ordre dorique commande une polychromie discrète et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "fine... la couleur devra seulement les souligner (les sculptures)"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "pour les faire valoir sur la blancheur du marbre qu'inonde une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "vive lumière; et aux tons vifs du rouge et du bleu, on joindra"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "l'éclat de la dorure !"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "C'est ce que prouve une inscription de la xcne olympiade, rela-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "tant les comptes des dépenses de l'érechtheion..."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "u Les observations faites sur les raines des édifices ioniques de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Priènes, de Didymes, d'Ephèses, d'Halicarnasse, d'Athènes ont"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "permis de juger dans quelle mesure la polychromie s'associait à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "l'ordonnance ionique. Deux couleurs surtout sont employées, le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "rouge et le bleu. La première est réservée aux fonds, aux parties"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "(1) La Vie anHque des Grecs et des Romains. La Grèce (traduit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "de l'allemand), Paris, 1884, p. 68."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "(2) Page 77."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "ombrées qu'elle fait Valoir par des teintes intenses ; ainsi à Hali-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "carnasse, les ruines du mausolée offrent des rangs de perles se"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "détachant sur un fond rouge. Quelquefois aussi le rouge est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "employé pour souligner les dards des rais de cœur ou la coque des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "oves. Le bleu est employé sur les parties plus éclairées, sur les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "fonds des oves qui se présentent en pleine lumière, tandis que les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "détails saillants restent blancs. De cet agencement résulte une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "harmonie de couleur discrète et gaie; des ombres chaudes et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "transparentes, des bleus adoucis par l'éclat du soleil ; enfin, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "fines ciselures en saillie conservent dans toute sa pureté la blan-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "cheur vive du marbre. »"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Tout ceci est fort bien pensé et fort bien écrit ; l'auteur des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Idées d'un bourgeois sur l'architecture (1) le dira dans un style"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "plus simple, et ne se fera pas moins bien comprendre, au con-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "traire : « La peinture contribuait largement à l'aspect heureux des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "monuments de la Grèce. Ils étaient entièrement coloriés. Nous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "nous trompons singulièrement en nous les représentant blancs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "ou gris comme les bâtisses où nous avons cherché à en reproduire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "les formes. Ils étaient bariolés de rouge, de jaune, de bleu, de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "noir et de blanc. Les bas-reliefs, les statues, même en Grèce,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "étaient polychromes. Les Athéniens seraient morts de tristesse à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "la vue de nos maisons uniformément blanchâtres. Les Ioniens"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "de l'Asie Mineure déjà, avant les Grecs, peignaient leurs habi-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "tations :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "« Toutes les constructions grecques étaient couvertes d'enduits"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "fins sur lesquels s'étendaient des couches de couleurs vives ; le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "marbre blanc même était teinté ; on a tout lieu de croire que les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Grecs associaient les couleurs d'une manière fort harmonieuse, et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "l'on devine la joie de ces villes bariolées, dont les toits étaient"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "couverts de tuiles vernissées au feu, étincelant au soleil comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "des pierreries. »"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "[A suivre.)                          E. Soir.. Le Mobilier.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 279, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE R,ÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "Bruxelles, J. Lebègue et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "^CCUgÉg         DE      R,ÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Les Salons, études de critique et d'esthétique, par THORÉ-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "BURGER, 3 volumes ; Bruxelles, Lamertin. — Nouvelles passion-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "nées, par Maurice BEAUBOURG ; édition de La Revue blanche, Paris."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "— Une Ame wallonne, nouvelle, par Arthur DAXHELET; Bruges,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Popp. — Un Père de l'Église, drame en prose en un acte ; Savo-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "narola, drame en vers en quatre journées, par Roger DE GOEIJ ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Bruxelles, J. Lebègue et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 279, "titre_corps": "Instantané. Alfred Stevens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "avec celles de Scholl. — M. (Gil Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "On lira avec plaisir ce croquis leste et très exact d'un des plus"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "grands peintres de l'école belge contemporaine :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "ALFRED STEVENS. — La carrure d'un de ces reîtres flamands"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "qui ne craignaient ni Dieu ni diable, et eussent sans sourciller"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "mis à mal tout un béguinage. Etonne le regard dans l'étriquement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "des tenues d'aujourd'hui et semble un revenant des grandes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "guerres aventureuses de jadis avec ses mains en battoir, ses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "genoux qui fléchissent un peu sous le poids trop lourd du torse,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "ses épaules massives et son teint de brique recuite où les mous-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "taches blanches ont un retroussis narquois. Un Flamand qui est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "plus parisien que tous les Parisiens. Artiste dans l'âme, de cette"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "race disparue qui ne gagnait des millions que pour les monnayer"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "en caprices, en éphémères joies, en amours. Défendit courageu-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "sement tout ce que l'on tente de nouveau, de curieux, de révolu-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "tionnaire, batailla avec Manet pour l'impressionnisme. Japonisa"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "(1)   EDMOND CA.TTIER, Bruxelles   1891."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "des premiers et fut longtemps l'un des fidèles de ces dîners de la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Princesse où les bruyances de Flaubert et de Gautier répondaient"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "aux théories chercheuses et subtiles de Goncourt. Arrivé à la maî-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "trise, entouré d'une œuvre vouée aux grands musées, n'en continue"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "pas moins son labeur, cherche et trouve des notes imprévues"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "comme-dans cette série de paysages provençaux, de coins de mer"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "qu'il vient d'exposer. Signe particulier : Ne se consolera jamais de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "la fin de Tortoni où l'on collectionnait ses boutades verveuses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "avec celles de Scholl. — M.                           (Gil Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 279, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "fare inaugurale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Voici quelle sera la composition de la troupe de la Monnaie"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "cette année."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "MM. P. Flon, premier chef d'orchestre; P. Lanciani, chef"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "d'orchestre."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Chanteurs. — Ténors : MM. Cossira, Massart, Leprestre,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Isouard, Rochet, Gillon, Barbary."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Barytons : MM. Seguin, J. Rey, Ghasne."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Basses : MM. Dinard,  Lequien, Gilibert, Danlée, Deschamps."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Chanteuses : Mmes Tanésy, De Nuovina, Armand, Lejeune,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Horwitz, De Noce, Wolf,  Paulin, de Léga, Hendrikx, Legenisel."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Danseuses : Mmes Térésita Riccio, Elise Rivolta, Lalanne,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Jeanne Dierickx, Zumpichell."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Le 19 de ce mois a eu lieu, au Casino de Blankenberghe, une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "intéressante audition d'œuvres de M. Albéric Magnard, l'auteur"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "d'Yolande, un des plus brillants représentants de la jeune école"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "française, dont César Franck et Vincent d'Indy ont été les initia»"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "M. Albéric Magnard possède une science profonde, qui peut-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "être fait quelquefois tort à l'inspiration. Quoi qu'il en soit, cette"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "orfèvrerie musicale, d'une rare et précieuse distinction, révèle un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "superbe dédain des succès faciles."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "La Symphonie, dont trois mouvements figuraient au programme,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "renferme de beaux effets de sonorité, tout en donnant, — à noire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "sens, — surtout dans la première et dans la dernière partie, des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "expositions trop brèves et, par suite, des développements trop"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "longs. Nous avons entendu de nouveau, avec-plaisir, le prélude"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "d'Yolande. Toutefois, nous préférons l'Invocation et le Nocturne,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "qui, sur des paroles de l'auteur, constituent un essai plein de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "promesses de lied français. Nous avons particulièrement goûté"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "l'Ode d'Horace, ingénieuse et délicate tentative d'interprétation"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "du génie antique. Dans le Chant varié, qui est une des dernières"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "œuvres de l'auteur, on remarque un réel progrès : quoique"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "l'écriture soit encore serrée, les périodes mélodiques présentent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "plus de développement. A l'influence de Wagner vient ici —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "semble-t-il — s'ajouter eelle. de Beethoven. La Suite d'orchestre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "dans le style ancien, œuvre de début de M. Albéric Magnard,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "forme, dans un langage plus simple et plus clair, un essai de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "rajeunissement de la suite de danses telle qu'on la comprenait au"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "siècle dernier."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Cette audition, à laquelle MUe Baldo, des Concerts-Colonne, a"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "prêté le concours de son beau talent, restera un des événements"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "de la saison. L'orchestre du Casino a montré, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "son impeccable discipline. Nos plus chaleureuses et plus cordiales"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "félicitations à M. Jules Goetinck, qui a préparé cette fête d'art, à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "M. Paul Boulvin, l'intelligent directeur du Casino, qui y a convié"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "le public."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "Le Casino a donné jeudi une matinée artistique consacrée à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "l'audition   d'œuvres inédites de M. Paul Gilson, avec le concours"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "de Mlle Merck, cantatrice, et de l'orchestre du Casino, dirigé par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "M. Jules Goetinck."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Au programme :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Fantaisie sur trois thèmes populaires canadiens. — Le Juif"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Errant,     légende; Elaine, poème d'Eddy Levis, chantés par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Mlle Merck. — Deux mélodies pour instruments à cordes. —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Prélude pour le deuxième acte d'Alvar, drame lyrique. —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "Mélodie persane; le Départ; la Brume du soir, chantés par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "MUe Merck. — Cavatine pour orchestre. — Danse slave. — Fan-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "fare inaugurale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-08-27-n35-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF 8 HARTEL", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "BREITKOPF 8 HARTEL"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Seul dépôt p o u r l a Belgique"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "HARMONIUMS                                              ESTEY"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR, LA VIE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "CARLE F R E R E S"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ZELANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Steamer* « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "ANVERS — ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "ANVERS — FLESSINGTJE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "E x c u r s i o n s l e d i m a n c h e"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "\"Voir l e s affiches s p é c i a l e s"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "AU CHATEAU DE FOKTAIKE-DEHIS PRÉS ÉPERFÎA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "MAISON           PRINCIPALE                A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "67 et 71, rue Royale"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Rhin"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Pour paraître incessamment :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Nouvelles Passionnées"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "avec u n frontispice d e M . V U I L L A E D"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "On peut souscrire dès à présent aux bureaux de la Revue blanche,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "15-17, rue des Martyrs, Paris."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S   B T A F F I C H E S :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "0. VERSTRAETEN     et YAN MAENEN & VAKDEN BROEOK,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "ANVERS"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Exemplaires de luxe, sur hollande . . . 20 francs."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Id.     ordinaires, sur v é l i n . . . .    5 id."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Tirage restreint."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "par M. MAURICE BEAUBOURG"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "1 9e t2 1 , r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "\" R R T T Y I H T T THQ"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "_D±\\UTVjLJl^i^Jj/O 3"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "3 11, . rue"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "r u e des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "des Pierres"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "BLAHÏC KX AMEUBLElIËraT"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Tentures- e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "d'Hiver, Serres,                     Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 275, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 35.                                    LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 27 AOÛT 1893.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 Marseille, on méprise les lenteurs septentrionales.\n                              ?O M M A I R E                                     Exemple : l'histoire de la statue.\n    P O U R INAUGURER UNE STATUE. — CARACTÈRE, p a r R . - W . E m e r s o n        Quand les Valentinois s'aperçurent que l'auteur de\n (suite).   — L E S R E V U E S . — L'INTELLECTUALITÉ SÉNATORIALE. — L A         l'Aventurière était né « dans leurs murs » (il est vrai\n POLYCHROMIE DES MONUMENTS E T DES SCULPTURES              —      ACCUSÉS DE     que, la formalité de naître accomplie, le futur grand\n RÉCEPTION. —      INSTANTANÉ.   Alfred   Stevens.   ' — PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                                 homme s'empressa d'aller chercher sous un ciel moins\n                                                                                 éclatant une notoriété rémunératrice), ils mirent à le\n                                                                                 bronzifier un tel enthousiasme, un emballement si pro-\n        POUR INAUGURER UNE STATUE                                                vençal, qu'il fut impossible de faire attendre aux sous-\n                                                                                 cripteurs, pour l'inaugurer, l'achèvement de la statue.\n    C'est d'Emile Augier qu'il s'agit et de la bonne ville                       Bien mieux : on ne laissa même pas à la souscription le\n de Valence, chef-lieu de la Drôme. Pourquoi, deman-                             temps d'être close, une grande dame dont le donjon\n derez-vous, cet auteur dramatique, qui échappe à l'ac-                          patrimonial s'efl'rite au bord des eaux glauques du\n tualité, et pourquoi cette préfecture si éloignée des ter-                      Rhône, sous les ardeurs calcinantes du soleil, ayant\n rains de manœuvre habituels de V Art moderne? Le                                spontanément offert de solder sur sa cassette particu-\n rapport s'établit comme suit : Emile Augier eut la fan-                         lière tous les frais du monument, — une bagatelle pour\n taisie de choisir Valence pour son lieu de naissance,                           elle, 250,000 francs, dit-on.\n Valence le récompensa de cette attention en lui élevant                            Et voyez comme le Destin récompense toujours les\n une statue, et le hasard, qui est la Providence des tou-                        généreux desseins : au concours, ce fut précisément,\n ristes, nous conduisit dans le chef-lieu de la Drôme le                         parmi tant d'autres, le projet de la grande dame (laquelle\n jour même où l'on inaugurait le monument.                                       occupe ses loisirs de femme du monde à pétrir de la\n    Ah ! cette inauguration !... Il convient de se rappeler                      glaise) qui fut choisi. Le socle sur lequel Emile Augier\n que si Valence n'est pas, à proprement parler, le Midi,                         va se reposer en bronze portera donc, en lettres d'or, la\n c'est tout au moins, selon la pittoresque expression                            signature de Manuela, duchesse d'Uzès deCrussol. Ainsi\n d'Alphonse Daudet, le Midi moins un quart. Aussi les                            en a décidé un jury impartial, que rehaussait la pré-\n choses y sont-elles toujours faites plus vite que dans les                      sence de MM. Falguière et Mercié.\n autres pays. A Valence, tout comme à Tarascon et à                                 Et si vous voulez connaître la composition du monu-\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "274                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nment, voici la description qu'en donne un journal pari-          plus loin, allongé comme un lion au repos, le redou-\nsien, qui est, comme le statuaire lui-même, à la fois           table mont Blanc.\nmondain et artiste :                                               Quand l'auteur de Wallenstein a planté sa tente\n   * L'ensemble est conçu dans le style Louis XV.               dans ce décor admirable, après un hiver enfiévré dont\nEmile Augier est représenté debout, appuyé sur sa table         toutes les heures ont leur emploi, il est difficile de le\nde travail. Sur le premier degré du monument, à droite,         faire renoncer à la contemplation et au travail. Il fallut\nse dresse la ville de Valence sous les traits d'une femme,      toute l'insistance du Comité et un chaleureux appel à\nqui, dans un mouvement d'une grâce incomparable,                son cœur de Valentinois pour le décider à écrire la can-\ngrave sur la pierre le nom d'Emile Augier. A ses                tate qui devait être, à défaut de statue, le lièvre du\npieds, deux enfants soutiennent un écusson portant les          civet inaugural, à lui mettre dans les mains, en plein\narmes de Valence. La face postérieure du monument               juillet ! l'écheveau embrouillé des organisations de con-\nest ornée d'un groupe superbe, de la plus originale et          certs, formations de chœurs, répétitions d'orchestre et\nde la plus vivante allure, représentant le Rhône et             autres quenouilles inextricables auprès desquelles, nous\nl'Isère. Le Rhône, majestueux et puissant, tient dans           en parlons avec quelque expérience, les sept travaux\nses bras l'Isère, une fillette aux membres graciles et          d'Hercule ne sont qu'amusettes et jeux innocents. En\nnerveux. Enfin, sur les côtés latéraux, à droite et à           bon camarade, en fils adoptif de Valence, Vincent\ngauche, sont assises la Comédie et la Tragédie. »               d'Indy y est allé de sa cantate « Pour inaugurer une\n   Pour célébrer l'auteur dramatique valentinois, Va-           statue » et, aidé d'un lieutenant dévoué, aussi débrouil-\nlence se bouvint à propos qu'elle avait, sous la main, à        lard qu'excellent musicien, M. Leplat, natif de Tournai\nquelques portées d'arbalète du Pont du Rhône, un                et ancien premier prix de violon du Conservatoire de\nmusicien exquis, d'une complaisance éprouvée, et qui            Bruxelles, actuellement citoyen de Valence, il est arrivé\nunit à un talent exceptionnel l'avantage, inappréciable         à discipliner de façon suffisante un ensemble choral et\nen l'occurence, d'être presque Valentinois. Au rebours          symphonique recruté, non sans peine, dans les orphéons\nde celui qu'on le pria de chanter en une cantate commé-         valentinois et au Théâtre de Lyon.\nmorative, M. Vincent d'Indy est né à Paris et s'en va              Quand les Tournaisiens sont là, on peut commencer\ntous les ans, les beaux jours venus, puiser ses inspira-        l'attaque et n'avoir crainte. Le succès de la cantate,\ntions poétiques aux environs de Valence, dans les               exécutée au Théâtre sous la direction de l'auteur, fut\nrégions âpres et montagneuses de l'Ardèche.                     si unanime et si bruyant qu'il fallut, le dernier accord\n   C'est là, au cœur des Cévennes, au milieu de coteaux         exalé, la recommencer d'un bout à l'autre, ce à quoi se\nfarouches couronnés de hêtres et de pins, en un Mont-           prêtèrent de bonne grâce compositeur et interprètes.\nsalvat ignoré des impoiiuns, planant au-dessus des vains        Et le soir encore, au Chatnp de Mars, sous de multiples\nbruits et tout étoile de l'or des genêts, que le jeune maître   rangées de lanternes vénitiennes, à la lueur des flammes\nse recueille, médite et compose. Le manoir familial de          de Bengale émeraude ou rubescentes qui éclairaient une\nChabret est proche du château des Faugs, — la spa-              furieuse mêlée de confetti et de serpentins, M. Vincent\ncieuse et seigneuriale demeure bâtie par le musicien,           d'Indy dut conduire, entre l'ouverture du Roi d'Ys et\n— et voici qu'une troisième résidence élève dans les            le prélude du deuxième acte de Lohengrin, YOde à\nrameaux du bois de Périer ses charpentes et ses blocs           Ponsard devenue, par la grâce de la musique et l'ingé-\nde maçonnerie, complétant le cycle des installations            nieuse idée du musicien, YOde à Emile Augier.\nd'une famille nombreuse et unie, restée fidèle aux tra-            Le plein air et le tapage de la kermesse mangèrent\nditions ancestrales et à l'amour du berceau. La paisible        bien un peu les finesses orchestrales et les délicatesses\nretraite, propre à stimuler l'activité intellectuelle en        harmoniques que le compositeur a semées dans sa nou-\nisolant l'esprit de toutes distractions déprimantes!...         velle œuvre, mais les voix sonnèrent haut et ferme,\nDe son cabinet de travail, Vincent d'Indy voit se dérou-        clamant aux étoiles la gloire de l'auteur dramatique\nler jusqu'à la vallée dans laquelle le Rhône roule              défunt. Si bien que le général Championnet, le seul\nses flots d'absinthe, tout un panorama de crêtes, de            enfant de Valence statufié jusqu'ici et auquel le monu-\ncols, de sommets recuits et croustillants au milieu             ment Augier va créer une concurrence désastreuse, dut\nduquel le village de Boffres dresse les silhouettes grêles      en crever de dépit sur son piédestal.\nde ses tours croulantes, de ses maisons lézardées, aux             Inaugurer la statue d'un dramaturge suppose néces-\ntoits déteints. Les contreforts des Alpes ferment l'hori-       sairement la représentation de quelqu'une de ses œuvres.\nzon d'un écran couleur de lapis et d'aventurine, et par-        Pour fêter Emile Augier, Valence s'est payé la Comédie-\ndessus, lorsque le vent souffle du midi, pointent soudain       Française, qui est venue, son vénérable doyen en tête,\ndans la buée chaude et rousse des pics neigeux : la             jouer le Gendre de M. Poirier et le        Post-Scriptum.\nMeije, la Barre des Ecrins, la Moucherolle, le Pelvoux,         Elle s'est même payé M. Sarcey, que la Compagnie\nle grand pic de Belledonne, joyaux du Dauphiné, et              remorque depuis quelques semaines dans ses voyages\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                          275\n\n\ncomme un ballon captif destiné à éclairer le terrain et       court et ne contient que juste le nécessaire, mais aussi\nà découvrir l'horizon. Ressource précieuse, qui enrichit      le meilleur : les chambres d'amis, hospitalières et enga-\nchaque semaine, au rez-de-chaussée du Temps, la cri-          geantes. •>\ntique dramatique d'observations inestimables. La der-            N'est-ce pas que Valence a bien fait de perpétuer en\nnière, qui a eu dans toute l'Europe un retentissement         bronze ce brave homme, et que Vincent d'Indy, son\nénorme, est qu'à Marseille on mange mieux et à meilleur       demi-concitoyen, lui devait un coup de chapeau à grand\ncompte que partout ailleurs. Vive la bouillabaisse,           orchestre ?\ntroun de l'air ! Car M. Sarcey étend jusqu'à la Canne-           Ils ont été, l'un et l'autre, bâtisseurs dans le sens\nbière le champ de ses investigations. Il fait recette. Et     concret. Et faute d'autre lien, celui-là pouvait à la\nle temps est proche où le premier théâtre français men-       rigueur suffire pour les rapprocher, bien que la maison\ntionnera crânement sur ses affiches, pour assurer la          de Croissy ressemblât aussi peu au château des Faugs\nlocation : « M. Sarcey sera dans la salle. » En atten-        que l'art du Fils de Giboyer à celui du Chant de la\ndant, de Paris à la Méditerranée, les murs sont couverts      Cloche.\nde placards jaunes qui portent en gros caractères : Le\n Gendre de M. Poirier et le Post-Scriptum, suivis de\ncette annonce alliciante : Couronnement du buste\nd'£mile Augier.                                                                     par R.-W.   EMERSON (1)\n   On couronne Emile Augier à tour de bras dans toutes                 (Inédit, traduction spéciale pour l'Art Moderne.)\nles préfectures et sous-préfectures du Midi. Si la céré-\nmonie n'a pas partout, comme à Valence, un accompa-              Il n'y a aucun plaisir à penser à une bienfaisance qui n'est\ngnement musical de choix, la bonne volonté et l'enthou-        mesurée que par ses œuvres. L'amour est inépuisable; si même\nsiasme que le soleil de là-bas verse dans les veines y         son domaine est ruiné et ses greniers vides, celui qui aime vous\n                                                              réjouit et vous enrichit; même pendant son sommeil il semble\nsuppléent. Et à défaut de la statue projetée, encore          purifier l'air que vous respirez, et on dirait que sa maison orne le\ndans les limbes d'une maquette, le buste de l'écrivain        paysage et consolide les lois.\nest promené de scène en scène, exposé aux méridionales           On reconnaît toujours cette différence : nous connaissons les\nacclamations en même temps qu'au panégyrique de               bonnes gens par de tout autres moyens que par l'examen des\nM. Gallet, librettiste professionnel et Valentinois de        listes de souscription aux « bons de soupe ». Les mérites très\nnaissance, naturellement, pour ce choisi.                     ordinaires, seuls, peuvent être énumérés. Craignez, quand vos\n   Ce bon M. Gallet a fait sur Emile Augier une confé-        amis disent ce que vous avez fait de bien et le disent d'un bout à\nrence un peu longuette, dans laquelle l'homme privé,          l'autre. Mais quand ils vous regardent d'un air de respect incer-\nque l'orateur a, paraît-il, beaucoup connu, a absorbé         tain et timide, avec une demi-aversion, et qu'ils suspendent leur\nl'écrivain. A défaut d'une étude critique, l'orateur a        jugement pour des années, alors, vous pouvez commencer à\n                                                              espérer.\ndonné sur Augier intime d'intéressants détails. Il a\n                                                                 Ceux qui vivent pour l'avenir doivent toujours paraître égoïstes\nmême lu quelques fragments inédits, parmi lesquels ce\n                                                              à ceux qui vivent pour le présent.\njoli morceau, relatif à la construction de sa maison de          C'est pourquoi le bon Riemer, qui a écrit une histoire de\nCroissy :                                                     Goethe, est si plaisamment naïf quand il dresse une liste de ses\n   « Cette maison a été bâtie à peu près comme je cons-       dons et de ses bonnes œuvres : autant de thalers à Stilling, à\ntruis mes pièces, c'est-à-dire acte par acte et à d'assez     Hegel, à Tischbein ; une .bonne place trouvée pour professeur\nlongs intervalles. L'exposition... a h ! pardon... le par-    Voss, un poste chez le grand duc pour Herder, une pension pour\nterre s'élevait d'abord au milieu d'un long et beau jar-      Meyer, etc., etc. La plus longue liste de ces bienfaits serait bien\ndin. La salle à manger donnait sur une terrasse où nous       courte.\nlisions assez souvent, pendant les belles soirées d'été ;        L'homme est une bien pauvre créature si c'est ainsi qu'il\nmais une fois, entre le rôti et le dessert, tomba tout à      faut le mesurer. Car toutes ces choses, naturellement, sont des\n                                                              exceptions, et la règle, la vie quotidienne d'un homme bon, c'est\ncoup une pluie torrentielle; cela me contraria, et, le\n                                                              de faire le bien. C'est dans le compte qu'il rend à Eckermann de\nlendemain, on se mit à transformer cette terrasse en          l'emploi de sa fortune que l'on peut voir la vraie charité de Goethe.\nune vérandah avec balcon.                                        « Chacune de mes trouvailles a coûté une bourse d'or. Un\n   Sur le balcon, pensai-je, je fumerai ma pipe. Mais         demi-million de mon avoir, la fortune dont j'ai hérité, mon\nbientôt le soleil darda ses rayons sur ma tête, et un mois    salaire et le grand revenu de mes œuvres depuis cinquante ans,\naprès la vérandah avait un étage de plus. Et voilà pour-      tout cela a été dépensé pour m'instruire de ce que je sais main-\nquoi la maison ressemble en sa forme extérieure à une         tenant. »\npièce de théâtre. Le premier étage est large et solide           J'avoue que l'énumération des traits de ce pouvoir simple et\ncomme doit l'être toujours une bonne exposition; le           rapide ne me semble qu'un médiocre bavardage ; — c'est comme\nsecond a déjà moins d'étendue, mais le balcon offre en        si je peignais l'éclair avec du charbon. Mais pendant ces longues\néchange une vue admirable. Le dernier est tout à fait           (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "276                                                        L'ART           MODERNE\n\n\nnuits et ces périodes vides, j'aime à me consoler ainsi. Rien ne                Mais pardonnons tous ces conseils, ils sont très naturels. Une\npeut imiter ou remplacer cette force que je cherche, sinon elle-             pensée m'est venue quand j'ai rencontré un jour d'ingénieux et\nmême. Une chaude parole du cœur m'enrichit subitement. Je me                 spirituels étrangers récemment arrivés en Amérique. « Vous a-t-on\nrends à discrétion. Combien froid, mortellement froid est le génie           victimisés pour vous conduire ici? » voulais-je leur demander, ou\nlittéraire auprès de ce feu de la vie ! Voilà ce qui ranime mon              dites-moi plutôt : « Êtes-vous des caractères qu'on pourrait victi-\nâme appesantie et qui lui donne des yeux pour percer l'obscurité             miser? »\nde la nature. Je trouve que là où je me croyais pauvre, j'étais le                                                             (A suivre.)\nplus riche. — De cette chaude impulsion sortira une nouvelle\nexaltation intellectuelle, qui sera à son tour dépassée par un nou-\nveau trait de caractère. Etrange alternative de répulsion et d'at-\n                                                                                              LES           R E V U E S\ntraction ! Le caractère repousse l'intelligence qu'il semble                           Les Entretiens Politiques et Littéraires.\nmépriser, et cependant il l'excite ; et le caractère se transforme               Fréquemment notre Petite Chronique signale, rappelle, résume\nen pensée, on le publie sous cette forme ; et cette forme elle-même          des Revues Littéraires belges ou étrangères. Jamais il n'y en eut\n s'efface humblement devant de nouveaux éclairs de valeur morale.            autant, jamais elles n'ont mieux enveloppé le mouvement idées et\n    Le Caractère, c'est la Nature sous sa forme la plus élevée. Il ne        art de la race européenne contemporaine.\nsert à rien de le singer ou de le combattre. Le caractère a une force            Les longues œuvres diminuent en nombre. On les lit de moins\nde résistance, de persistance et de création qui défie toute imitation.      en moins. La vie est devenue trop compliquée, trop chargée de\n    C'est surtout quand aucune autre main que celle de la Nature             multiples soucis. Il faut désormais lire comme on se rafraîchit\nn'y a touché, que ce chef-d'œuvre est le plus complet. Il est pris            dans un bar, après des fatigues, des épuisements, les nerfs\nsoin que ceux qui ont de grandes destinées, glissent dans la vie             vibrants, la gorge altérée. L'Art apparaît de plus en plus le récon-\nprotégés par l'ombre, sans être entourés d'une Athènes aux mille             fortant, le calmant, et le repos qui apaise et ennoblit, restitue les\nyeux qui surveille et estampille chacune de leurs pensées, chaque            forces intellectuelles perdues, et peut-être les forces physiques,\némotion de leur jeune génie. Dernièrement deux personnes — de                tant l'influence de l'âme, de l'esprit sur le corps et les membres\ntrès jeunes enfants du Dieu tout-puissant — m'ont donné à                     s'affirme de jour en jour plus clairement.\npenser. Quand je recherchais la source de ce qu'ils avaient de                   Lire ces courtes Revues à courts articles est donc devenu la\nsaint et de charmant pour l'imagination, il me semblait que chacun            quotidienneté littéraire, charmante et instructive et salutaire. C'est\nd'eux me répondait : cela vient de ce que je ne vis pas de confor-           aussi presque le devoir, tant elles mettent nos cerveaux à point\nmité ; je n'ai jamais perdu mon temps à écouter les règles faites             pour suivre d'un pas sûr l'incomparable marche en avant de l'ère\npar les autres, leurs évangiles ou ce qu'ils appellent ainsi ; je me          moderne.\nsuis contenté de la simple et villageoise pauvreté de ce qui m'ap-               Autrefois, le lettré des villes était sans doute tel que nous\npartient; — de là cette douceur: « Mes paroles ne vous rappellent             sommes aux champs dans nos jours de vacances. Il pouvait « se\njamais telle chose — elles sont pures de telle autre. » Et par ces           tenir au courant » sans trop de peine et par des efforts paisibles.\ncaractères entiers, la Nature m'avertit que dans cette démocra-              Les œuvres étaient rares et les progrès des sciences très lents. De\ntique Amérique, elle ne veut pas être démocratisée. Comme ils                temps en temps une découverte, dont posément on s'occupait; de\nsont cloîtrés et séquestrés loin des marchés et des commérages !             temps en temps un livre qu'on méditait à loisir. Et voici que\n— Je me guis seulement défait ce matin de quelques fleurs sau-                maintenant tout pullule. Les livres sont avalanches. Les décou-\nvages de ces dieux des bois. Ces frais courants de la pensée et du           vertes partent en tir rapide, ininterrompu. Comment s'y recon-\nsentiment vous reposent de la littérature, comme lorsque, à une               naître? Comment ne pas être distancé, ne pas rester sur les der-\népoque policée, à une époque de critique, nous lisons les pre-               rières du corps d'armée humain, en traînard ?\nmières lignes de vers ou de prose d'une nation. Combien est                      Les Revues sont là pour dépouiller, concentrer, former ces pilu-\ncaptivante cette dévotion à leur livre favori, que ce soit Eschyle,          les nutritives qui sous un petit volume contiennent le remède,\nDante, Shakespeare ou Walter Scott, — qu'ils sentent comme un                tout le remède. Rédigées par d'attentifs esprits, de laborieux cher-\nappui pour eux ; — quiconque touche à ces livres les touche aussi;            cheurs, elles glanent assidûment pour autrui et donnent, chacune\net combien surtout est intéressante la solitude qui entoure ces              à un point de vue divers, le microcosme des agitations de notre\ncritiques, le pathos de la pensée dans lequel ils écrivent, leur              race extraordinaire, unique, « indéfiniment éducable et incessam-\nignorance, leur insouciance des yeux qui pourront les lire. S'ils            ment progressive ».\npouvaient continuer à rêver, comme des anges, sans s'éveiller                    Voici, par exemple, deux numéros des Entretiens Politiques et\naux flatteries et aux comparaisons !                                         Littéraires, celui du 25 juillet, celui du 10 août. Elle en est à sa\n    Mais il y a des natures qui sont trop bonnes pour que la louange          quatrième année. Elle est éditée à Paris par Kolb, 8, rue Saint-\npuisse les gâter, et là où le filon de la pensée atteint les profon-         Joseph. Ce sont de petits cahiers d'une cinquantaine de pages, à\ndeurs, il n'y a aucun danger de vanité. De solennels amis les                 soixante centimes. Ecoutez leurs sommaires et dites si vous n'êtes\navertiront du danger qu'il y a d'avoir la tête tournée par les trom-          pas frappé de la variété des noms, de la variété des articles et de\npettes de la louange, mais ils peuvent se permettre d'en sourire.            l'immense parcours d'idées, de notions, de choses qu'ils vous font\nJe me souviens de l'indignation d'un éloquent méthodiste devant              faire. Le tour du monde en quatre-vingts jours ! Ce n'est plus le\nles bienveillantes admonitions d'un pasteur : « Mon ami, lui                 bavardage fantaisiste et superficiel des quotidiens qui vous ser-\nrépondait-il, un homme ne peut être ni loué ni insulté (1). »                 vent une nourriture destinée à passer à travers l'esprit comme\n                                                                             l'eau dans un tube de verre, sans rien laisser à la nutrition. C'est\n  (1) Oh! comme cette forte personnalité des races du Nord est                du bon et solide aliment, réconfortant et sain, du pain de vie ! Et\ncontre-balancée par le sens de solidarité des Latins, sensibles jusqu'au\nfond de l'âme à l'affirmation ou à la négation d'autrui.                     •rien de pédant, notez-le, rien d'alambiqué : tout net, prompt,\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                        VART          MODERNE                                                           277\n\n\nprestement exposé, en peu de pages; rien des kilométriques              vant : « Cet homme est un imbécile. » Une autre s'évertuant sur\nbavardages de la Revue des Deux-Mondes, et autres du même               un Bernardin de Saint-Pierre, a inscrit aux marges force réflexions\nvieillissant acabit, où l'on se croit obligé de remplir des cadres      d'une pornographie doucement gâteuse et a divisé par un trait\nimmémorialement fixés, où les divisions et les dimensions sont          vertical la plupart des 0 majuscules (pour leur conférer une appa-\nréglementaires, où le lavement que contient l'article réclame, pour     rence vulvaire).\nles seringues destinées à l'administrer, les proportions les plus          « Notons aussi que tous ces vieillards ont les mains fort sales,\nimposantes. C'est du surextrait, c'est de ces élixirs composés pour     et que plusieurs bavent et se mouchent dans la littérature. »\nles injections sous-cutanées, du Brown-Séquard littéraire.                 Edifiant! n'est-ce pas?\n   Mais voici ces deux sommaires :                                         Et chez nous? Y a-t-il moyen de publier une statistique ana-\n                                                                        logue. Ce serait intéressant. Peut-être ne lit on pas du tout dans\n                         Du 25 JUILLET :\n                                                                        notre Sénat. Ce que viennent de faire tous « ces honorables » à\n  Armand Charpentier : La folie claustrophobique. —• Jules Bois :       propos de la Revision fait connaître l'étiage de leur Intellectualité.\nOrphée et Eurydice. — Paul-Marius André : Chœur antique,                Au rancart ! au rancart ! au rancart !\npoésie. — A.-Ferdinand Hérold : La société mourante et VAnar-              Mais voici le sommaire du n° 1 de la Revue Anarchiste, S fr.\nchie. — René Boudard : Soir de retour. — Henri Malo : Politique         par an. Administration : 32, rue Gabrielle, Paris.\nextérieure. — Paul Adam : Critique des mœurs.— Edmond Cous-\n                                                                           Elisée Reclus, Le droit de suffrage; Intellectualité. — Bernard\nturier : Notes d'Art.\n                                                                        Lazare, L'entente. — S. Mougin, A propos de bêtises. — Clovis\n                           Du 10 AOÛT\n                                                                        Hugues, Satan. — Andhré Ibels, D'Obéissance à Liberté. —\n   Henry Fèvre : Indications politiques. — Dauphin Meunier :            Ludovic Malquin, Rêve de Vie. — Les Semeurs, Des faits. —\nL'Amour et la Chimère, poésie. — Henry Albert : Solness le              Etienne Decrept, Œuvres et Ouvrages; Chez les autres; L'agita-\nConstructeur. — Emile Cère : Le Bréviaire du Bouddhiste. —              tion.\nH. de Malvost : Spécialités en Art. — Paul Adam : Critique des\nmœurs. •— René Boudard : Le Docteur Pascal.\n   A remarquer qu'en dehors des études spéciales, il y a des arti-          La Polychromie des Monuments et des Sculptures.\ncles destinés à l'appréciation générale des événements : Potitique         La polychromie des monuments et des sculptures est un des\nextérieure, — Critique des mœurs, — Notes d'Art. Ils sont d'un          sujets les plus importants, touchant la décoration intérieure et\nintérêt constant. PAUL ADAM dans ses Critiques des mœurs est            extérieure des [édifices, l'ameublement et ses accessoires, et en\ninvariablement original et profondément suggestif.                      même temps un des plus controversés, autrefois du moins.\n   Comme tendance générale, les Entretiens Politiques et Litté-             Dieu nous garde de pénétrer au cœur de la question et de réé-\nraires sont une revue d'avant-garde ; ils participent aux espéran-      diter les arguments mis en avant dans cette giande querelle entre les\nces sociales qui hantent tous les grands cœurs contemporains ;          coloristes et les monochromistes; contentons-nous de constater\navec une note d'aristocratie, parfois dédaigneuse, mais toujours        que la théorie de la couleur, ou plutôt des couleurs, semble l'em-\ntrès haute et très noble.                                               porter définitivement sur le système contraire, pourvu qu'elle soit\n                                                                        appliquée avec goût et discrétion, et par des artistes imbus de cet\n                                                                        art si complexe, si délicat et si peu approfondi encore de la déco-\n           L'INTELLECTUALITÉ SÉNATORIALE                                ration polychrome.\n   Une nouvelle publication, LA REVUE ANARCHISTE, Science et                Voyons donc si ce système est véritablement artistique, si tel est\nArt, ayant pour devise : « Le concours des Intelligences et des         le vœu de la nature et si telle a été l'opinion des maîtres de l'Art.\nActes pour l'intégrale Liberté », dont nous donnons ci-dessous le           Tout est couleur dans la nature : faut-il signaler le règne végé-\nsommaire, donne les singuliers renseignements suivants :                tal, et la symphonie en couleurs qui éclate dans les campagnes, où\n   « Les quotidiens donnaient, ces jours-ci, des renseignements         toutes les nuances s'affirment et se combinent en un harmonieux\nsur la bibliothèque de la Chambre des députés.                          ensemble ?\n   « En voici d'inédits, relatifs à celle du Sénat. Ils portent sur         Mais on ne conçoit même pas une nature en grisaille !\nl'année 1892.                                                               Le règne minéral, de son côté, revêt les tons les plus divers\n   « L'encyclopédie Larousse, fertile en gaffes, est étudiée avec       dans les métaux brillants, les marbres et les pierres de toutes\nune ardeur fiévreuse : — l'érudition des sénateurs n'a guère            couleurs, les pierreries enfin qui jettent des feux aussi variés par\nd'autres sources.                                                       leurs teintes que par leur éclat.\n   « Parmi les ouvrages d'économie politique et sociale, les plus           Les eaux de la mer et des fleuves ont mille nuances superbes ou\ncyniquement bancocrates sont seuls lus.                                 infiniment douces, et le ciel lui-même présente une infinie variété\n   « Romanciers les mieux achalandés : Ohnet et Delpit. L'un            de tons, passant du blanc au bleu intense, du rouge feu au jaune\ncapte 37S lecteurs ; l'autre 348. Arrivent en bonne place : Dumas       cuivré, du gris d'argent au noir violacé, tandis que l'arc en ciel y\nle père, Alphonse Daudet, comtesse Dash, Armand Silvestre,              fait briller tous les feux du prisme !\nMontépin, Coppée, Juliette Lamber. — Mais Balzac a été réclamé              Tout est couleurs dans la nature, c'est le régal des yeux, c'est\ndix fois; Stendhal, deux; Flaubert et Nerval, une.                      la joie et la musique de la création.\n   « Peu d'auteurs étrangers, au catalogue, et l'on y chercherait           L'homme a bien vite compris cette loi de la couleur ; on la\nvainement Gontcharov, Herzen, Hseckel, Hartmann. De Spencer,            trouve appliquée dans ses œuvres les plus anciennes, en Egypte,\ndeux ou trois tomes seulement.                                          notamment, où les monuments, comme les tombeaux, les statues\n   « Quelques volumes sont annotés. Sur la première page de la          comme les vêtements et les bijoux, sont complètement coloriés.\nChartreuse de Parme une main sénatoriale a rendu l'arrêt sui-               La Grèce elle-même, la Grèce qu'on a longtemps crue rebelle à\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "278                                                      L'ART MODERNE\n\n\nla décoration polychrome, l'avait adoptée cependant, et peignait         d'œuvre de l'architecture et de la sculpture grecque étaient dépour-\njusqu'à ses statues, comme l'ont établi des recherches patientes         vus de toute coloration.\nsur des monuments et des statues, que le temps et l'humidité                Lorsque nous aurons montré, au contraire, que les Grecs étaient\navaient dépouillés de leurs couleurs, mais qui en avaient gardé          aussi coloristes que les médiévistes, nous aurons donné à la thèse\ndes parcelles dans leurs creux ou leurs plis; les nombreuses             de la couleur une base solide et inébranlable.\nstatuettes de Tanagra, conservées dans des conditions plus favo-            Parlant des façades des temples en Grèce, l'auteur de la Vie\nrables, ont révélé tout un monde de sculptures peintes.                  antique s'exprime comme suit : « Elles sont généralement en beau\n    M. Courajod, dans un mémoire lu le 6 août 1886 à l'Académie          marbre brillant ; si c'est une pierre moins riche, elle est couverte\ndes inscriptions et des belles lettres, sur la polychromie dans la       d'un stuc très fin ou de peintures décoratives parsemées avec\nstatuaire du moyen-âge et de la renaissance, établit que le principe     beaucoup de mesure, et la blancheur éblouissante du marbre est\nde la polychromie fut une des lois les plus impérieuses de l'art         souvent adoucie par une coloration artistique des principaux\ndurant le moyen-âge. Faut-il rappeler les monuments byzantins            détails (1). »\net leur décor de marbres et de mosaïques de couleurs, les monu-             M. Maxime Collignon, traitant la même question ex professo,\nments romans et gothiques tout couverts de peintures, à l'exté-          dans son Manuel d'archéologie grecque (2), est catégorique : « On\nrieur comme à l'intérieur ; enfin les œuvres superbes d'artistes         a longtemps repoussé, comme une injure faite à l'art grec, l'idée\nappartenant déjà à la renaissance, les Délia Robbia et leurs conti-      qu'une décoration peinte pût être appliquée aux temples hellé-\nnuateurs qui ont couvert l'Italie de leurs fameuses majoliques,          niques. La polychromie des temples n'a été admise de nos jours\nces sculptures peintes dont le succès a été merveilleux ?                qu'après de longs débats        C'est à ïïittorf que revient l'honneur\n    Qu'on lise dans nos archives les comptes relatifs à la construc-     d'avoir réuni en un corps de doctrine les arguments qui combat-\ntion et à la décoration des édifices du moyen-âge ; tout y est peint,    taient en laveur de la polychromie et d'avoir nettement posé la\nles façades avec leurs sculptures et leurs statues, comme les murs,      question.\nles plafonds et les boiseries des appartements ; le mobilier en bois        « Les traces de peinture observées sur les divers membres d'ar-\ncomme celui en métal et en pierre, les ferronneries sont peintes,        chitecture des temples à Egine, à Athènes, dans la Sicile et dans\ncomme les étains et les armes, comme les pièces d'artillerie elles-      la Grande-Grèce, permettent de reconstituer en partie la décora-\nmêmes !                                                                  tion peinte des temples doriques aux vie et Ve siècles. Au temps de\n    Et dans ce milieu de couleur s'agitaient des habitants aux vête-     Pisistrate les colonnes paraissent avoir été peintes en jaune pâle...\nments éclatants et gais, dont la vue réjouissait l'œil bien autre-          On ne sait si l'usage général était de peindre le chapiteau; il\nment que les tons neutres et ternes des étoffes qui nous habillent       faut toutefois citer ceux du portique de Psestum où l'on distingue\naujourd'hui.                                                             encore des palmettes peintes qui font saillie, tandis que le reste a\n    Certes, des artistes de la plus haute valeur, Michel-Ange entre      été rongé par le vent de mer. L'architrave à Egine était peinte en\nautres, ont combattu la polychromie, et l'école de la Renaissance,       rouge d'une teinte uniforme qui servait de fond aux boucliers\nadoptant leur théorie, l'a fait triompher pendant un certain temps ;     dorés, aux inscriptions votives en lettres métalliques. Au-dessus\nmais ces artistes se sont trompés, ils sont en contradiction avec le     de l'architrave, la frise présentait une alternance de triglyphes\nsentiment artistique des peuples, avec le goût des générations les       peints en bleu et de métopes à fond rouge, où se détachaient les\nplus instruites et les plus raffinées, et leur théorie, un moment        bas-reliefs avec leurs accessoires de bronze doré. Les mutules de\ntriomphante, a fini par succomber.                                       la corniche étaient bleues; quant au fronton, le tympan offrait un\n    Le dicton : A l'Occident la forme, à l'Orient la couleur, plus       fond bleu qui faisait valoir, par une opposition de teintes, les\nséduisant en apparence que vrai dans la réalité, n'a plus aujour-        figures sculptées : les moulures qui l'encadraient étaient décorées\n d'hui aucune valeur; l'Occident comme l'Orient a connu et pra-          de feuilles rouges et vertes ou rouges et bleues. Qu'on ajoute au-\ntiqué la couleur, et en outre, plus que lui il a atteint la correction   dessous de l'entablement des chéneaux colorés de tons vifs, des\n de la forme.                                                            tuiles, des acrotères, des antifixes en marbre ou en terre cuite\n    La question de la polychromie des monuments et des statues a         ornées de palmettes ou de têtes de Gorgone, et l'on pourra se\nété débattue au Congrès archéologique de Charleroi, tenu en              faire une idée de la polychromie archaïque, de ses tons hardis qui\n 1888, sans que les discussions aient donné lieu à une conclusion        sont en parfait accord avec les lignes austères du vieux dorique.\nbien nette.                                                                 « ... L'ordre dorique commande une polychromie discrète et\n    Unanimes à déclarer qu'en fait, les monuments anciens ont été        fine... la couleur devra seulement les souligner (les sculptures)\n polychromes, et qu'en principe ils doivent l'être, ses membres se       pour les faire valoir sur la blancheur du marbre qu'inonde une\nsont trouvés en désaccord sur les applications du principe. La dis-      vive lumière; et aux tons vifs du rouge et du bleu, on joindra\ncussion de ce sujet a été reprise la même année dans la session de       l'éclat de la dorure !\n la Gilde Saint-Luc, où la polychromie est en grand honneur, par            C'est ce que prouve une inscription de la xcne olympiade, rela-\n M. Helbig, qui avait traité la question au Congrès de Charleroi, et     tant les comptes des dépenses de l'érechtheion...\n elle a été résolue dans le même sens ; cotte question d'art, une           u Les observations faites sur les raines des édifices ioniques de\n des plus importantes que puisse soulever la restauration des monu-      Priènes, de Didymes, d'Ephèses, d'Halicarnasse, d'Athènes ont\n ments anciens, mériterait d'être traitée avec tous les développe-       permis de juger dans quelle mesure la polychromie s'associait à\n ments qu'elle comporte dans un nouveau Congrès de la Fédéra-            l'ordonnance ionique. Deux couleurs surtout sont employées, le\ntion des sociétés belges d'archéologie.                                  rouge et le bleu. La première est réservée aux fonds, aux parties\n                                                                           (1) La Vie anHque des Grecs et des Romains. La Grèce (traduit\n   La source des préventions contre la polychromie réside dans la        de l'allemand), Paris, 1884, p. 68.\ncroyance — longtemps admise sans contradiction — que les chefs-            (2) Page 77.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                                                         UART          MODERNE\n\n\nombrées qu'elle fait Valoir par des teintes intenses ; ainsi à Hali-    des premiers et fut longtemps l'un des fidèles de ces dîners de la\ncarnasse, les ruines du mausolée offrent des rangs de perles se         Princesse où les bruyances de Flaubert et de Gautier répondaient\ndétachant sur un fond rouge. Quelquefois aussi le rouge est             aux théories chercheuses et subtiles de Goncourt. Arrivé à la maî-\n                                                                        trise, entouré d'une œuvre vouée aux grands musées, n'en continue\nemployé pour souligner les dards des rais de cœur ou la coque des       pas moins son labeur, cherche et trouve des notes imprévues\noves. Le bleu est employé sur les parties plus éclairées, sur les       comme-dans cette série de paysages provençaux, de coins de mer\nfonds des oves qui se présentent en pleine lumière, tandis que les      qu'il vient d'exposer. Signe particulier : Ne se consolera jamais de\ndétails saillants restent blancs. De cet agencement résulte une         la fin de Tortoni où l'on collectionnait ses boutades verveuses\nharmonie de couleur discrète et gaie; des ombres chaudes et             avec celles de Scholl. — M.                           (Gil Bios.)\ntransparentes, des bleus adoucis par l'éclat du soleil ; enfin, les\nfines ciselures en saillie conservent dans toute sa pureté la blan-                        pETITE        CHRONIQUE\ncheur vive du marbre. »\n   Tout ceci est fort bien pensé et fort bien écrit ; l'auteur des        Voici quelle sera la composition de la troupe de la Monnaie\n                                                                        cette année.\nIdées d'un bourgeois sur l'architecture (1) le dira dans un style          MM. P. Flon, premier chef d'orchestre; P. Lanciani, chef\nplus simple, et ne se fera pas moins bien comprendre, au con-           d'orchestre.\ntraire : « La peinture contribuait largement à l'aspect heureux des        Chanteurs. — Ténors : MM. Cossira, Massart, Leprestre,\nmonuments de la Grèce. Ils étaient entièrement coloriés. Nous           Isouard, Rochet, Gillon, Barbary.\nnous trompons singulièrement en nous les représentant blancs              Barytons : MM. Seguin, J. Rey, Ghasne.\n                                                                           Basses : MM. Dinard,  Lequien, Gilibert, Danlée, Deschamps.\nou gris comme les bâtisses où nous avons cherché à en reproduire           Chanteuses : Mmes Tanésy, De Nuovina, Armand, Lejeune,\nles formes. Ils étaient bariolés de rouge, de jaune, de bleu, de        Horwitz, De Noce, Wolf,  Paulin, de Léga, Hendrikx, Legenisel.\nnoir et de blanc. Les bas-reliefs, les statues, même en Grèce,            Danseuses : Mmes Térésita Riccio, Elise Rivolta, Lalanne,\nétaient polychromes. Les Athéniens seraient morts de tristesse à        Jeanne Dierickx, Zumpichell.\nla vue de nos maisons uniformément blanchâtres. Les Ioniens                Le 19 de ce mois a eu lieu, au Casino de Blankenberghe, une\nde l'Asie Mineure déjà, avant les Grecs, peignaient leurs habi-         intéressante audition d'œuvres de M. Albéric Magnard, l'auteur\ntations :                                                               d'Yolande, un des plus brillants représentants de la jeune école\n                                                                        française, dont César Franck et Vincent d'Indy ont été les initia»\n   « Toutes les constructions grecques étaient couvertes d'enduits      teurs.\nfins sur lesquels s'étendaient des couches de couleurs vives ; le          M. Albéric Magnard possède une science profonde, qui peut-\nmarbre blanc même était teinté ; on a tout lieu de croire que les       être fait quelquefois tort à l'inspiration. Quoi qu'il en soit, cette\nGrecs associaient les couleurs d'une manière fort harmonieuse, et       orfèvrerie musicale, d'une rare et précieuse distinction, révèle un\nl'on devine la joie de ces villes bariolées, dont les toits étaient     superbe dédain des succès faciles.\n                                                                           La Symphonie, dont trois mouvements figuraient au programme,\ncouverts de tuiles vernissées au feu, étincelant au soleil comme        renferme de beaux effets de sonorité, tout en donnant, — à noire\ndes pierreries. »                                                       sens, — surtout dans la première et dans la dernière partie, des\n   [A suivre.)                          E. Soir.. Le Mobilier.)         expositions trop brèves et, par suite, des développements trop\n                                                                        longs. Nous avons entendu de nouveau, avec-plaisir, le prélude\n                                                                        d'Yolande. Toutefois, nous préférons l'Invocation et le Nocturne,\n                                                                        qui, sur des paroles de l'auteur, constituent un essai plein de\n                ^CCUgÉg         DE      R,ÉCEPTIOJM                     promesses de lied français. Nous avons particulièrement goûté\n                                                                        l'Ode d'Horace, ingénieuse et délicate tentative d'interprétation\n  Les Salons, études de critique et d'esthétique, par THORÉ-            du génie antique. Dans le Chant varié, qui est une des dernières\nBURGER, 3 volumes ; Bruxelles, Lamertin. — Nouvelles passion-           œuvres de l'auteur, on remarque un réel progrès : quoique\nnées, par Maurice BEAUBOURG ; édition de La Revue blanche, Paris.       l'écriture soit encore serrée, les périodes mélodiques présentent\n— Une Ame wallonne, nouvelle, par Arthur DAXHELET; Bruges,              plus de développement. A l'influence de Wagner vient ici —\nPopp. — Un Père de l'Église, drame en prose en un acte ; Savo-          semble-t-il — s'ajouter eelle. de Beethoven. La Suite d'orchestre\nnarola, drame en vers en quatre journées, par Roger DE GOEIJ ;          dans le style ancien, œuvre de début de M. Albéric Magnard,\nBruxelles, J. Lebègue et Cie.                                           forme, dans un langage plus simple et plus clair, un essai de\n                                                                        rajeunissement de la suite de danses telle qu'on la comprenait au\n                                                                        siècle dernier.\n                                                                           Cette audition, à laquelle MUe Baldo, des Concerts-Colonne, a\n                       INSTANTANÉ                                       prêté le concours de son beau talent, restera un des événements\n   On lira avec plaisir ce croquis leste et très exact d'un des plus    de la saison. L'orchestre du Casino a montré, une fois de plus,\ngrands peintres de l'école belge contemporaine :                        son impeccable discipline. Nos plus chaleureuses et plus cordiales\n                                                                        félicitations à M. Jules Goetinck, qui a préparé cette fête d'art, à\n   ALFRED STEVENS. — La carrure d'un de ces reîtres flamands            M. Paul Boulvin, l'intelligent directeur du Casino, qui y a convié\nqui ne craignaient ni Dieu ni diable, et eussent sans sourciller        le public.\nmis à mal tout un béguinage. Etonne le regard dans l'étriquement           Le Casino a donné jeudi une matinée artistique consacrée à\ndes tenues d'aujourd'hui et semble un revenant des grandes              l'audition   d'œuvres inédites de M. Paul Gilson, avec le concours\nguerres aventureuses de jadis avec ses mains en battoir, ses            de Mlle Merck, cantatrice, et de l'orchestre du Casino, dirigé par\ngenoux qui fléchissent un peu sous le poids trop lourd du torse,        M. Jules Goetinck.\nses épaules massives et son teint de brique recuite où les mous-\ntaches blanches ont un retroussis narquois. Un Flamand qui est             Au programme :\nplus parisien que tous les Parisiens. Artiste dans l'âme, de cette         Fantaisie sur trois thèmes populaires canadiens. — Le Juif\nrace disparue qui ne gagnait des millions que pour les monnayer         Errant,     légende; Elaine, poème d'Eddy Levis, chantés par\nen caprices, en éphémères joies, en amours. Défendit courageu-          Mlle Merck. — Deux mélodies pour instruments à cordes. —\nsement tout ce que l'on tente de nouveau, de curieux, de révolu-        Prélude pour le deuxième acte d'Alvar, drame lyrique. —\ntionnaire, batailla avec Manet pour l'impressionnisme. Japonisa         Mélodie persane; le Départ; la Brume du soir, chantés par\n                                                                        MUe Merck. — Cavatine pour orchestre. — Danse slave. — Fan-\n  (1)   EDMOND CA.TTIER, Bruxelles   1891.                              fare inaugurale.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                      PIANOS\n    BREITKOPF 8 HARTEL                                                              VENTE\n                                                                                                                          rue Thérésienne, 6\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                               ÉCHANGE\n                                                                                  LOCATION                 GUNTHER\n                     DÉPOSITAIRES DES                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n  PIANOS BECHSTEIN\n              Seul dépôt p o u r l a Belgique\n                                    DES\n                                                                                 ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                              ESTEY\n                                                                                N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n        DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR, LA VIE\n                                                                                J. SCHAVYE, RELIEUR\n            sous le contrôle du Gouvernement                                                       46, r u e d u Nord, Bruxelles\n       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                          RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                   Spécialité de vins fins de Champagne\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                CARLE F R E R E S\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .             AU CHATEAU DE FOKTAIKE-DEHIS PRÉS ÉPERFÎA\\ (MARNE)\n                                                                                   MAISON           PRINCIPALE                A. B R U X E L L E S\n                                                                                                       67 et 71, rue Royale\n            ZELANDE — ILE DE WALCHEREN                                              Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Rhin\n                                                                                                Vins de toutes provenances\nSteamer* « TELEGRAAF »\n       ANVERS — ROTTERDAM                                                                         Pour paraître incessamment :\n     Trois départs p a r semaine\n                                                                                   Nouvelles Passionnées\n        ANVERS — FLESSINGTJE                                                            avec u n frontispice d e M . V U I L L A E D\n   E x c u r s i o n s l e d i m a n c h e                                        On peut souscrire dès à présent aux bureaux de la Revue blanche,\n     \"Voir l e s affiches s p é c i a l e s                                     15-17, rue des Martyrs, Paris.\nR E N S E I G N E M E N T S   B T A F F I C H E S :                                 Exemplaires de luxe, sur hollande . . . 20 francs.\n      0. VERSTRAETEN     et YAN MAENEN & VAKDEN BROEOK,                                  Id.     ordinaires, sur v é l i n . . . .    5 id.\n   Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, 16                                                     Tirage restreint.\n          BRUXELLES                                    ANVERS                                       par M. MAURICE BEAUBOURG\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n                                                                                                            1 9e t2 1 , r u e d u M i d i\n                                                              \" R R T T Y I H T T THQ\n                                                              _D±\\UTVjLJl^i^Jj/O 3    3 11, . rue\n                                                                                              r u e des\n                                                                                                    des Pierres\n                                                                                                        Pierres\n                         BLAHÏC KX AMEUBLElIËraT\n     Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures- e t Mobiliers complets pour Jardins                                                    d'Hiver, Serres,                     Villas, e t c .\n                  Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                  Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-08-27", "signet_source": "N° 35. - Dimanche 27 août 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 275", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}