{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 37.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 37."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 3 5"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 10 SEPTEMBRE                1893"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "— ANNONCES        : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "F E M M E S D'ARTISTES. — T H É Â T R E DE LA M O N N A I E . — CARACTÈRE,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "par R . - W . Emerson   (suite    et   fin).   — P E T I T BILLET DU MATIN.   —"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "LES   REVUES.   —    ACCUSÉS D E RÉCEPTION.          —   VENTES.    —    PETITE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 292, "titre_corps": "Femmes d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Femmes d'artistes.", "ancre_fin": "caractères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Femmes d'artistes."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "II y a encore une a u t r e raison qui fera"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "que la littérature d ' a r t i r a de plus en"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "plus en décroissant : c'est le m a r i a g e des"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "nommes de lettres."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "E . DE GûNCOURT."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Cette observation d'Edmond de Goncourt ne s'appli-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "querait-elle pas, en son amertume, à tous les ciseleurs"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "de pensée, aux musiciens comme aux peintres, aux"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "sculpteurs comme aux poètes ? L'influence de la femme"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "— de l'épouse — sur l'artiste est énorme toujours, péril-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "leuse fréquemment, néfaste trop souvent. Oh ! il y a des"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "exceptions, c'est entendu. Et nos critiques ne vous"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "visent pas, Madame, vous qui trouvez en votre cœur"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "les inspirations les plus touchantes pour éclairer d'une"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "lumière toujours égale la voie que se fraie votre époux"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "vers les calvaires. Ni vous, Madame, qui vous effacez"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "discrètement dans l'ombre de l'artiste déjà illustre et ne"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "voulez être que sa compagne dévouée, sinon sa ser-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "vante."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Mais c'est de l'ensemble des femmes d'artistes qu'il"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "s'agit, de ce bataillon d'amazones dont on ne se préoc-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "cupe pas assez, dans les luttes de l'art, lorsqu'on"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "dénombre les effectifs. Qui dira les vocations qu'elles"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "ont brisées, les déchéances qu'elles ont, consciemment"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "ou non, entraînées, les compromissions, les chutes, les"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "désespoirs que leur ignorance ou leur frivolité a provo-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "qués ? Ici encore le vieil adage policier : « Cherchez la"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "femme - donne souvent la clef des modifications, lentes"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "ou subites, qui transforment un artiste de libre et fière"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "allure en un mannequin conforme et nul, façonné au gré"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "des marchands (lisez éditeurs pour les hommes de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "lettres) et du public. Et cette femme, c'est l'épouse,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "celle dont la présence constante, de toutes les heures,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "de toutes les minutes, pèse sur la toile ébauchée, sur la"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "page à demi couverte d'encre, dont l'avis devance"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "l'exécution de l'œuvre, accompagne parfois sa concep-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "tion et la pénètre d'éléments hétérogènes."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "On pourrait, et l'étude en serait curieuse, classifier"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "cette branche spéciale de la famille humaine, grouper"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "les individualités analogues, établir les genres. Il serait"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "aisé de réduire à quelques types principaux ces person-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "nalités en apparence si diverses, et peut-être en résul-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "terait-il quelque fruit au point de vue d'amendements"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "éventuels."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "En attendant l'anthropographe pénétrant qui se"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "charge de délimiter irrévocablement les divisions et les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "subdivisions, essayons de décrire quelques spécimens,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "verbi gratia. Peut-être ces notes brèves serviront-elles"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "de document au classement scientifique que nous solli-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "citons. Pour simplifier les choses, nous nous servirons,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "au lieu de qualificatifs d'une détermination difficile, de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "noms patronymiques."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "A N D R É E croit, en sa candeur, que « c'est arrivé »."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Sa famille s'étant énergiquement opposée à ce qu'elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "épousât un musicien, un sans le sou, alors qu'un com-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "merce honorable avait permis à son respectable père de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "se retirer à la campagne à cinquante-deux ans et de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "toucher semestriellement les arrérages d'une inscription"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "nominative au Grand Livre de la Dette publique, elle a"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "résolument rompu avec la bourgeoisie et « elle s'est"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "mise » artiste. Elle porte de grands chapeaux l'été, des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "toques de fourrure l'hiver. Elle fume la cigarette. Des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "discussions artistiques auxquelles prend part son mari,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "elle a soigneusement retenu un cliquetis de mots sonores,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "d'expressions techniques. Et la voici, au déjeuner heb-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "domadaire qui réunit les camarades de l'artiste, don-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "nant souverainement son avis sur la représentation de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "la veille, sur le concert de la semaine. On demeure"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "stupéfait d'entendre voltiger les termes : « Quinte aug-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "mentée... rythme binaire... intervalle enharmonique..."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "contre-sujet... ton relatif... » parmi les épithètes cin-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "glantes : « Infect... absurde... exquis... parsifalien »"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "dont elle larde la conversation, le tout avec l'à-propos"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "et la discrétion d'une phalène bourdonnant autour de la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "lampe. Le mari d'Andrée s'amuse pendant quelque"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "temps de ce bavardage cabotino-esthétique, puis les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "impatiences arrivent, et l'agacement, et l'énervement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "destructif du calme nécessaire à l'enfantement des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "œuvres. Entre les repas, le piano ne chôme pas un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "instant. Et jusqu'aux heures nocturnes, les mélodies de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Massenet et de Mlle Chaminade emplissent l'apparte-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "ment d'un bruit lassant contre lequel il n'y a de remède"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "que le cercle ou le café."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "I R È N E a daigné épouser Etienne, bien qu'il fût"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "peintre. Elle est, ou à peu près, de lignée aristocratique,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "et c'est un honneur insigne qu'elle a fait à l'artiste en"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "l'autorisant à partager sa chambre et à dénouer parfois"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "sa ceinture. Aussi elle a grand soin de le lui rappeler"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "fréquemment. Etienne a-t-il reçu dans son atelier quel-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "que copain de jadis, l'a-t-il, tout joyeux, retenu à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "déjeuner : Irène glace l'invité de sa hautaine politesse."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "Mal à l'aise, l'ami prétexte une séance \"de modèle et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "disparaît après la chartreuse. Elle s'entoure de gens"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "parfaitement nuls, mais titrés. Elle accepte des invita-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "tions à dîner et reçoit en cérémonie. Elle traîne son"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "mari au bal, au théâtre. Elle lui fait peindre des tam-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "bourins et des palettes pour les bazars de charité, un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "chemin de la croix pour la paroisse. Quand on la féli-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "cite sur le talent de son mari, elle réplique en minau-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "dant : « C'est une jolie distraction. Il faut qu'un homme"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "du monde soit occupé. Cela me permet de le garder près"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "de moi. [Je l'empêche ainsi d'aller au club, » etc., etc."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Il faut toute la persévérante énergie, toute la résigna-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "tion patiente et la foi artistique d'Etienne pour que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "cette dissolvante compagnie n'éteigne pas l'étincelle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "sacrée. Il a eu la faiblesse d'aimer trop sa femme pour"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "lui imposer, au début, sa volonté et la plier aux exi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "gences de sa vie. Aujourd'hui, il souffre cruellement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "d'être classé parmi les amateurs; ce mal, extrêmement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "douloureux pour un cœur d'artiste, est incurable."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "C L A U D I N E s'est réfugiée dans le mariage pour"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "échapper à l'existence provinciale dans laquelle la mé-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "diocrité de ses auteurs la faisait végéter. Elle a épousé"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "un artiste, mais elle eût accepté d'aussi bonne grâce un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "fabricant de boutons, un courtier en huiles ou un mar-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "chand de fournitures pour tailleurs. L'essentiel est"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "d'avoir des chapeaux neufs, des robes fraîches et un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "mobilier en peluche (bleu-gendarme et or, c'est très"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "distingué). Elle tolère l'atelier comme une nécessité."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "C'est l'usine où se fabriquent les produits qui, mon-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "nayés, lui permettent d'offrir des five o' clock à ses"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "amies, de sortir en voiture, de se payer des friandises,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "des bibelots et des fanfreluches. Mais elle règne en"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "souveraine dans toutes les autres pièces de la maison,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "et si son mari se présente à table en veston de travail"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "et les mains tachées de couleur, elle le renvoie avec"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "autorité à sa toilette. Lui marche dans son rêve, sourit"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "d'abord aux gaspillages de Claudine, finit par s'in-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "quiéter. L'art hautain qu'il fait n'est pas pour plaire à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "la foule, et les factures pleuvent. Parfois il cherche"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "dans ses portefeuilles une esquisse qu'il voudrait ter-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "miner. \" Claudine, n'as-tu pas vu ma Faneuse? » Si,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Claudine l'a vue, et elle s'excuse : elle l'a donnée à la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "modiste, qui exigeait un acompte. « Et mon étude de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Moissonneurs ? — « La corsetière l'a emportée. Je ne"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "pouvais plus la faire attendre davantage. Mais aussi, c'est"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "de ta faute. Tu t'obstines à peindre des paysans. Cela"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "n'intéresse personne ; cela ne se vend pas. » Et alors"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Claudine verse doucement, avec mille chatteries, le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "poison qui va s'infiltrer jusqu'au cœur de l'artiste"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "et l'étouffer. « Ah! si tu composais de jolis petits"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "sujets, comme Van Beers, par exemple ! Des femmes"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "en toilette de bal, des messieurs en habit. Ou des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "chasses à courre. C'est ça qui réussit! Ou des sou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "venirs d'Orient, comme Gérôme. On n'en fait jamais"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "assez. Tandis qu'avec tes paysanneries, tu finiras par"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "me laisser manquer du nécessaire. Tiens, tu me fais"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "pitié. » A moins qu'il ne torde à l'instant le cou à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Claudine, ce qui peut lui amener des désagréments"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "judiciaires, même dans l'hypothèse d'un acquittement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "parfaitement justifié, il y a cent à parier contre un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "qu'au bout d'un an ces abominables conseils, répétés en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "des moments choisis, décideront l'artiste, s'il ne s'aban-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "donne pas ouvertement à l'orientalisme, à perpétrer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "sournoisement des aimées qui partiront en cachette"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "pour l'Amérique. Et son ardente foi morte, les rustres"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "qui clamaient si éloquemment les inégalités et les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "injustices sociales deviendront des bergers Watteau"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "menant paître des troupeaux enrubannés."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "P A U L E T T E adore Wilfrid. Elle avait lu ses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "livres et son imagination de pensionnaire s'était"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "enflammée aux récits du conteur. La voici femme, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "femme aimante. Quatre ans de mariage n'ont pu apaiser"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "sa soif d'amour. Ce n'est plus l'homme de lettres qu'elle"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "aime, c'est lui, son mari, son Wilfrid. Elle le veut tout"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "entier, et avec une obstination câline sur laquelle Wil-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "frid plaisante d'abord sa petite femme, mais qui, bientôt,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "lui porte sur les nerfs, elle l'empêche gentiment d'écrire,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "elle cache ses plumes, elle vide l'encrier. « A quoi bon"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "me voler tout ce temps? N'avons-nous pas de quoi"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "vivre ? Pourquoi t'éreinter à inventer des histoires pour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "amuser les autres? N'a-t-on pas imprimé assez de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "romans? » Et quand Wilfrid, décidément agacé, la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "traite d'enfant, de petite folle, de vilaine jalouse, elle"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "réplique : « Eh bien, quoi ! Est-ce que je ne te suffis"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "pas? Ah! je vois bien que tu ne m'aimes plus! » Ces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "mots sont généralement accompagnés de larmes, qu'un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "mari affectueux comme Wilfrid s'empresse de sécher."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Dès lors, il est perdu. Et s'il reste un très heureux mari,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "il devient un fort médiocre gendelettre. Paulette lui"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "assure que s'il veut la mener à la mer, elle sera raison-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "nable, elle le laissera travailler. Mais là, il faut aller au"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Casino, aux petits chevaux, sur le sable, dans les dunes."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Et des amis ont un yacht dont Paulette raffole. Essayons"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "d'un séjour aux champs. Ici du moins, se dit l'écrivain,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "je pourrai me recueillir. Vous croyez, Monsieur? Et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "que faites-vous de l'inévitable tennis, et des courses en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "voiture, et des amis à recevoir, et des voisins à visiter?"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "La résistance est inutile. A la moindre hésitation, Wil-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "frid est persécuté par le cri de détresse fatidique : « Je"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "savais bien que vous ne m'aimiez plus ! » Heureux s'il a"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "encore assez d'énergie pour se secouer, enfin, et pour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "répondre, sans souci des catastrophes imminentes :"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "\" Eh! Madame, j'aime mon art par-dessus tout, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "j'entends l'exercer comme il me plaît. » Mais l'histoire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "des hommes de lettres, bien qu'elle soit bourrée d'anec-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "dotes, offre peu d'exemples de ces exécutions véhé-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "mentes. C'est que les femmes d'écrivains ont souvent,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "comme Paulette, d'étranges lueurs dans les yeux et,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "aux coins de la bouche, des fossettes qui sont un perpé-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "tuel appel aux baisers. Et, dame! il faut aimer la litté-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "rature d'un solide amour pour lui sacrifier ces agré-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "ments-là."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Nous avons dit que Wilfrid était conteur. Il va de soi"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "que depuis son mariage il n'eut pas la pensée, même"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "lointaine, d'écrire pour le théâtre. Paulette lui a fait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "jurer qu'il ne ferait jamais représenter le drame qu'il"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "écrivit jadis, dans l'efflorescence de ses vingt ans. Vous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "comprenez bien qu'une femme qui aime son mari ne"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "peut souffrir qu'il s'expose dans les coulisses et dans des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "loges d'actrices. A cette seule pensée, Paulette frémit"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "d'inquiétude. Et en se fixant sur Wilfrid, ses yeux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "s'illuminent de leur énigmatique lueur."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "L U C I E N N E faisait de l'aquarelle, voire un peu de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "peinture à l'huile avant son mariage. On a trouvé tout"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "naturel qu'elle épousât un sculpteur. Si Marcel eût été"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "sage, il eût, au retour de la cérémonie nuptiale, pris le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "block de papier Whatman, la boîte, les pinceaux, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "aussi le chevalet, et les tubes de couleurs à l'huile, et la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "palette, et il eût jeté le tout sans hésiter parla fenêtre."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Mais a-t-on — le jour des noces surtout —de ces résolu-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tions autoritaires? Marcel a laissé Lucienne s'installer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "dans son atelier, qu'elle appelle « mon atelier ». Elle y"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "occupe la partie la mieux éclairée, sous la verrière."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Elle encombre tous les rayons de ses flacons, de ses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "réserves de couleurs, de ses châssis, de ses cadres, de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "ses études. Elle décroche tous les rideaux de la maison"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "pour faire des fonds aux casserolles, aux grès, aux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "hottées de légumes et de fruits qu'elle empile sur le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "parquet sous prétexte de « natures-mortes ». Les amies"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "vont et viennent comme dans une ruche, caquettent,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "préparent du thé, démaillottent les statues de Marcel,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "poussent de petits cris d'horreur quand apparaissent,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "sous le linge mouillé, de triomphantes nudités, font un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "vacarme assourdissant. L'artiste a essayé de s'isoler, de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "travailler dans une autre pièce, un grenier qu'il avait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "tant bien que mal transformé en atelier... C'était pis."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "A chaque instant on l'appelait, on l'obligeait à des-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "cendre trois étages. « Comment faire pour mettre ce"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "chaudron en perspective? Impossible de trouver le ton"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "juste des écailles d'huîtres. Est-ce que tu ne pourrais"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "pas m'établir les valeurs de la bourriche et de la gerbe"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "de fleurs? »"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "On pressent ce que deviennent le ménage, la cuisine,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "l'existence matérielle de ces époux dont la similitude de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "goûts et d'occupations doit assurer le bonheur. Mais ce"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "qui est plus grave, c'est la jalousie que provoque fatale-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "ment le succès de l'un des conjoints. Chaque commande,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "chaque médaille, chaque achat dont l'aubaine échoit à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Marcel aiguise l'envie, dissimulée d'abord mais qui finit"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "par éclater violemment, de Lucienne. Et un jour la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "situation s'aigrit au point que la vie eommune devient"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "insupportable. Marcel, s'il ne renonce pas à la sculpture"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "(ce à quoi tel artiste se résigne parfois galamment pour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "avoir la paix), est désormais rangé parmi les mauvais"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "maris qui négligent leur femme et la brutalisent, confir-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "mant une fois de plus la vérité de l'axiome connu :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "Grossier comme un sculpteur, (à quoi les sculpteurs r é -"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "pliquent : Bête comme u n peintre, — vaniteux comme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "un musicien, — bien mis comme un architecte)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Mais assez ratiociné. E t gardons-nous surtout de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "conclure. Ces dames seraient sans pitié p o u r le céliba-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "taire qui a timidement risqué cette petite étude de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "caractères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 292, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "inaugurales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie a rouvert ses portes, et le public —"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "un public spécial d'étrangers, de provinciaux, d'écoliers en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "vacances, d'abonnés déjà rivés à leur fauteuil par la force de l'ha-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "bitude et des victimes du devoir professionnel — a consciencieu-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "sement, malgré la chaleur suffocante, empli la salle. Les rasta-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "quouères se distinguent actuellement des habitués en ce qu'ils"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "arrivent en grande toilette, tandis que ces derniers portent des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "complets et des chapeaux mous pour simuler un « débotté » de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "campagne. Quelques abonnés vont jusqu'au smoking, ce qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "fleure son retour de ville d'eau. « J'arrive d'Aix, mon cher. Il y"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "fait épatant. » Et l'on toise l'ami qui ne s'est payé qu'un Ostende"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "aller et retour... ou un Groenendael. Mais l'habit, et surtout le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "chapeau haut de forme, décèle une négligence de tenue déplo-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "rable."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Autre différence : le foyer est plein d'une animation turbulente"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "tant que durent les migrations. Aux premiers froids, quand"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Bruxelles est rendu à lui-même, il se vide complètement et la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "dame qui vend de la limonade s'endort sur son comptoir jusqu'à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "l'été. Pourquoi nos concitoyens n'envahissent-ils le foyer que les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "nuits de bal masqué? Nul ne le sait. Il est d'usage de s'empiler"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "dans les couloirs et l'on abandonne le vaste et gai foyer aux rares"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "provinciaux qui s'y hasardent, avec l'inquiétude des chutes sur le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "parquet ciré et l'extase béate des glaces qui répercutent les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "lumières à l'infini."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Mais nous voici loin de la critique des soirées d'ouverture. Le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "spectacle, il est vrai, est dans la salle, et peu vous chaut, pen-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "sons-nous, d'apprendre que l'amour de Raoul pour Valentine a,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "une fois de plus, soulevé l'enthousiasme de la foule, et que Mar-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "guerite, après les vicissitudes que vous connaissez, est montée"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "triomphalement aux cieux, portée par les anges purs, les anges"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "radieux."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Il est entendu que les Huguenots servent toujours de pièce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "d'ouverture, à moins que la direction choisisse la Juive. Les deux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "ouvrages se valent lorsqu'il s'agit de mettre en vedette un ténor et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "une falcon. Les autres artistes s'encadrent à merveille dans le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "passe-partout, et si le public est satisfait, on peut commencer."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Disons tout de suite « qu'on peut commencer ». M. Cossira a"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "conservé sa voix chaude, sa belle prestance. Il est resté l'excel-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "lent chanteur auquel on fit fête il y a sept ans et qu'on laissa par-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "tir pour des raisons demeurées obscures. Mme Tanésy a un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "superbe organe, souple, étendu. Elle se pliera à toutes les exi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "gences du répertoire. M. Seguin nous est revenu avec toute l'auto-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "rité de son talent et ses qualités de musicien impeccable. M. Massart"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "a été acclamé après le premier acte de Faust. Mme de Nuovina,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "qui avait mis dans le rôle de Santuzza l'emportement tumultueux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "de la femme lâchée, a échauffé son interprétation de la jeune fille"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "abandonnée. Elle a composé une Marguerite qui, si elle n'a pas"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "l'ingénuité de la Gretchen du poète, n'en est pas moins originale"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "et intéressante. Son succès a été très vif après l'air des bijoux, la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "scène de l'église et le trio final. Mme Archaimbaud s'est muée en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "MUe Paulin, ce qui ne modifie point sa voix un peu grêle et son"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "jeu gracieusement maniéré."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Quelques débuts, en général heureux, ont marqué ces deux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "soirées. Citons spécialement celui de MIIe Madeleine de Noce,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "vouée aux princesses d'opéra, mais destinée, croyons-nous, à un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "avenir plus artistique. MUe de Noce est charmante malgré sa gau-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "cherie, et la fragilité de sa voix n'empêche pas la chanteuse de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "plaire, tant elle a d'aisance dans l'expression musicale et de légè-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "reté dans les vocalises."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Les chœurs ont montré du zèle et l'orchestre de la discrétion."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Espérons que la saison tiendra ce que promettent les soirées"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "inaugurales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 293, "titre_corps": "Caractère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.-W. Emerson", "ancre_debut": "par R.-W. EMERSON (1)", "ancre_fin": "R.-W. EMERSON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "par R.-W.   EMERSON (1)"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "(Inédit, traduction spéciale pour l'Art Moderne.)"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Qu'y a-t-il de meilleur que des étroites relations d'amitié,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "quand elles ont pour base ces racines profondes ? La possibilité"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "de joyeuses relations entre quelques hommes est une réponse"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "suffisante au sceptique qui doute des facultés et des forces"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "humaines ; c'est la croyance et aussi la pratique de tout homme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "sensé. Je ne sais ce que la vie peut offrir de plus satisfaisant que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "cette entente profonde qui subsiste, après de nombreux échanges"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "de bons offices, entre deux hommes vertueux dont chacun est sûr"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "de lui-même et sûr de son ami. C'est un bonheur qui voudrait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "ajourner tous les autres plaisirs et qui fait bon marché de la poli-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "tique, du commerce et des églises. Car, lorsque les hommes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "s'assemblent comme ils devraient le faire, chacun d'eux bien-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "faiteur, pluie d'étoiles, habillé de pensées, d'actes, de talents,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "cette réunion serait la fête de la Nature que toutes choses annon-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "cent. D'une telle, amitié, l'amour entre les sexes est le premier"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "symbole, comme tout ce qui existe est symbole de l'amour. Ces"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "rapports avec les êtres les meilleurs, nous les avons pris autre-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "fois pour des romans de jeunesse, mais avec l'élévation du carac-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "tère ils deviennent la plus solide des jouissances."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "S'il était possible d'avoir avec les hommes des relations vraies l"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Si nous pouvions nous abstenir de leur demander quoi que ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "soit, louange, aide ou pitié, et ne les forcer à nous aimer que par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "la vertu des lois les plus anciennes, des lois primordiales !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "Ne pourrions-nous pas agir avec quelques personnes — avec"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "une personne seulement — d'après ces statuts encore inédits, et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "faire l'expérience de leur efficacité? Ne pourrions-nous faire à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "notre ami l'hommage delà vérité, du silence, de la patience?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Faut-il le chercher si impatiemment ? Si nous sommes apparentés,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "de quelque façon, nous nous rencontrerons. Dans le monde"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "ancien il était de tradition qu'aucune métamorphose ne pouvait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "cacher un dieu à un autre dieu, et un vers grec dit :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Les dieux ne sont pas inconnus les uns aux autres."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Les amis aussi suivent les lois de la divine nécessité ; ils gra-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "vitent l'un vers l'autre et ne peuvent faire autrement :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Quand ils s'éviteront,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "C'est alors qu'ils jouiront le plus l'un de l'autre."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos cinq derniers numéros"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Car ces relations ne sont pas arbitraires, elles sont consenties."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Il faut que les dieux s'asseyent sans sénéchal dans notre Olympe"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "et qu'ils s'y installent par une divine supériorité. La société est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "gâtée s'il faut prendre des peines pour la rassembler, s'il faut"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "réunir des hôtes trop éloignés, trop dissemblables. Et si toute"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "réunion n'est pas une vraie société, c'est un bavardage, une con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "torsion malfaisante, vile, dégradante, fût-elle même composée des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "meilleurs esprits. Chacun rentre ce qu'il a de meilleur et tous les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "défauts sont mis en état de pénible activité, — comme si les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Olympiens se réunissaient pour échanger leurs tabatières."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "La vie marche vite. Nous poursuivons quelque dessein fugitif,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "ou nous sommes poursuivis par quelque crainte ou quelque com-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "mandement. Mais si, soudain, nous rencontrons un ami, nous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "nous arrêtons, — notre zèle et notre agitation précédentes nous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "paraissent bien futiles. Il nous faut une pause, il faut entrer en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "possession de nous-même et de notre ami, il nous faut acquérir"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "le pouvoir de gonfler, d'étendre, avec les ressources du cœur, le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "moment présent. Dans toute noble relation, le moment est tout."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "L'esprit nous prophétise la rencontre d'un de ces êtres divins ;"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "le cœur désire un ami. Pour être heureux il nous faut l'accom-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "plissement de ces deux choses en une. Les siècles s'éveillent à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "la conscience de cette force morale. Toute force n'est que l'ombre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "ou le symbole de celle-là. La poésie n'est joyeuse et forte que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "quand elle tire de là son inspiration. C'est quand ils sont remplis"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "de cette force que les hommes écrivent leur nom sur le monde."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "L'Histoire a été mesquine, nos nations n'ont été que des popu-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "laces, nous n'avons jamais vu un homme : nous ne connaissons"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "pas encore cette forme divine, nous n'en avons que des rêves et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "des prophéties, nous ne connaissons pas les manières majes-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "tueuses qui lui sont propres, et qui apaisent et exaltent en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "même temps celui qui les voit. Nous reconnaîtrons un jour que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "l'énergie la plus intime devient l'énergie la plus universelle, la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "plus publique, que la qualité surpasse la quantité, et que la gran-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "deur de caractère agit dans l'obscurité et secourt ceux qui ne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "l'ont jamais vue. Toute la grandeur qui nous est déjà apparue"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "nous est comme un commencement, un encouragement à marcher"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "dans cette voie."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "L'histoire de ces dieux et de ces saints que le monde a écrite,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "puis adorée, est un multiple document de caractères. Les siècles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "ont exalté les actions d'un homme qui ne dut rien à la Fortune et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "qui fut supplicié au gibet de sa nation ; la pureté de sa nature a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "jeté une splendeur épique sur les circonstances de sa mort, et cet"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "éclat a transfiguré chaque petite particularité de sa vie en un sym-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "bole universel, aux yeux des humains. Cette grande défaite est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "jusqu'à présent notre plus haut fait. Mais l'esprit réclame une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "victoire que les sens eux-mêmes puissent apprécier, une force de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "caractère qui convertisse les juges, le jury, les soldats et les rois ;"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "qui commande aux vertus animales et minérales et leur soit"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "supérieure, qui se confonde avec le cours de la sève, des fleurs,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "des vents, des étoiles et de tous les agents moraux."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Si nous ne pouvons pas atteindre d'un bond à ces grandeurs,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "rendons-leur hommage au moins. Dans la société, ces grands"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "avantages sont quelquefois comptés comme des désavantages."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Ayons d'autant plus de prudence dans nos évaluations particu-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "lières."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "Je ne pardonne pas à mes amis de ne pas savoir reconnaître"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "un beau caractère, ou de ne pas le recevoir avec une hospitalité"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "reconnaissante."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "Quand, à la fin, ce que nous avons toujours désiré est arrivé,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "et que les rayons en jaillissent sur nous du haut de cette contrée"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "céleste, — alors ceux qui sont grossiers, critiques, et qui traitent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "un tel visiteur avec la vulgarité et la méfiance des rues, témoi-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "gnent d'une grossièreté qui referme presque les portes du ciel"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "sur eux. Si l'âme ne connaît plus ce qui lui appartient, si elle ne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "voit pas à qui elle doit culte et fidélité, qu'elle ait honte, car c'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "là la véritable insanité. Y a-t-il une autre religion que celle-là, —"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "de savoir qu'en quelque lieu du vaste désert des êtres qu'ait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "fleuri ce sentiment sacré, c'est pour nous que cette fleur s'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "ouverte. Si personne ne le voit, moi je le vois. Fussé-je le seul,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "je suis conscient de la grandeur du fait. Pendant qu'il fleurit je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "garderai le sabbat tout le temps, je suspendrai ma mélancolie,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "mes folies et mes plaisanteries. La présence de cet hôte satisfait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "et sert la Nature. Beaucoup d'yeux savent découvrir et honorer"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "les vertus prudentes, les vertus du foyer ; d'autres, plus rares,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "savent reconnaître le Génie et sa trace étoilée, — bien que la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "foule en soit incapable ; mais quand cet immense amour qui peut"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "tout souffrir, qui peut se priver de tout, qui aspire à tout, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "s'est juré à lui-même qu'il serait aux yeux du monde un misé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "rable et un fou plutôt que de souiller ses mains par aucune con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "descendance, — quand un sentiment pareil entre pour les tra-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "verser dans nos rues et nos maisons, ceux-là seuls qui sont purs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "et qui aspirent à s'élever peuvent le voir en face ; et le seul hom-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "mage qu'ils puissent lui rendre, c'est de le reconnaître."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "R.-W.   EMERSON"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Petit billet du matin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. L'H. (Gil Bios.)", "ancre_debut": "PETIT BILLET DU MATIN", "ancre_fin": "M. L'H. (Gil Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "PETIT BILLET DU MATIN"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "A M. MAURICE BEAUBOURG."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Vous avez tenu, Monsieur, à compléter par votre livre la plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "belle saison de littérature que nous ayons eue depuis longtemps."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "La couverture de vos Nouvelles passionnées ponctue de violet"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "évêque les parterres de pissenlits que sont les devantures"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "actuelles des libraires. Le passant, feuilletant ces pages, y trou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "vera d'étranges et belles histoires. J'espère qu'il s'arrêtera à la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "principale, l'aventure de cette Ame de verre qui pourrait bien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "être la vôtre ; le jour où vous avez rencontré ce titre, vous avez"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "formulé votre personnalité. N'êtes-vous pas, en effet, une de ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "fines frêles anciennes verreries italiennes, où s'irise en reflets"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "irréels la réalité brutale de l'extérieur ? Du verre frappé à coups"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "pressés s'échappe la plainte délicate et perceptible des seuls"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "artistes, la vibration d'une exquise sensibilité qu'heurte la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "rudesse des choses. Or, en toute âme un peu bien née, il per-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "siste, l'écho plaintif de l'âme de verre qui se brisa jadis. Et c'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "en mémoire des verreries défuntes que nous saurons recueillir et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "louer votre livre."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "M. L'H. (Gil Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES R E V U E S", "ancre_fin": "Revues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "LES             R E V U E S"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "L ' E r m i t a g e , revue artistique et littéraire, paraissant chaque mois,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "Henri MAZEL, directeur; René BOYLESVB, Stuart MERRILL, secré-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "taires généraux; — 4 e année. — Chaque livraison de quatre feuilles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "in-8°, 60 centimes, un an 6 francs. — Paris, bureau de la revue,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "26, rue de Varenne."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "L'Ermitage est une des revues les plus recherchées de la jeune"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "littérature; elle mêle à l'art les préoccupations philosophiques et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "sociologiques, mais exclut la politique. Fondée en 1889, elle a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "groupé une élite de ces esprits, caractéristiques de notre époque,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "qui envisagent la transformation sociale comme une nécessité,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "une justice et une espérance et comprennent l'influence décisive"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "qu'elle aura sur l'Art."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "L'Ermitage est surtout une revue de combat. Pas un des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "hommes qui représentent le renouveau, la lutte contre les formes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "usées, la volonté de favoriser et de hâter l'évolution artistique, qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "n'y ait passé : Verlaine, Rimbaud, Moréas, Régnier, Griffin, Ver-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "haeren, etc."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "On se rappelle, dans le monde lettré, la campagne contre le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Parnasse qu'y fit M. Retté dans ses remarquables chroniques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "de 1892."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Dans son numéro de juillet de cette année, l'Ermitage a publié"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "un référendum : Quelle est la meilleure condition du bien social?"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Une organisation libre et spontanée ou bien une organisation disci-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "clos, Camille Mauclair. — Victor Hugo et le siècle, Saint-Antoine."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "CHRONIQUES : I. Les Poésies, par Stuart Merrill. — II. Peints"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "par eux-mêmes, d'Hervieu, par Hugues Rebell. — III. Autour des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Théâtres : La Pantomime, par Jacques des Gâchons. — IV. Notices"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "bibliographiques."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "VARIÉTÉS : Affirmation d'art, par Saint-Antoine. — Musée de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "l'Ermitage, Roland de Mares, par Fra Eremitano. — Petites nou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "velles. — Lettres de MM-, Jules Renard et Adolphe Retté. —"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Revues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 294, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C C U g É g DE rçÉCEPTIOJ^", "ancre_fin": "Gand, A. Siffer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "^ C C U g É g DE rçÉCEPTIOJ^"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Harald Roi, drame en neuf scènes, par ERNEST BOSIERS;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "plinée et méthodique? Vers laquelle de ces conceptions doivent aller Bruxelles, P. Lacomblez. — La Ronde du Trouvère, par MAURICE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "les préférences de l'artiste ? — L'Ermitage s'était adressé aux écri- DESOMBIAUX; Gand, A. Siffer. — Notes d'être, par CHARLES"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "vains français et étrangers de la nouvelle génération, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "tous ceux ayant moins de trente-cinq ans."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Quatre-vingt-dix-neuf ont répondu; en voici la répartition dressée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "d'après les réponses : Socialistes, 23; anarchistes, 52; opinions"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "intermédiaires, 24."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Cinquante-deux anarchistes ! parmi ce monde d'artistes, de raf-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "finés, d'aristocrates de la pensée. Voilà qui va faire frémir ceux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "qui ignorent le vrai sens humanitaire et chrétien de ce mot ; chez"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "qui l'anarchie n'évoque que le souvenir de Ravachol ; qui n'ont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "jamais lu l'admirable Conquête du Pain du prince Kropotkine"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "qui ne sont renseignés là-dessus que par les stupides-déclamations"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "doctrinaires. Parmi les collaborateurs de l'Ermitage, Retté, Car-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "rère, Mauclair, Quillard, notre compatriote Roland de Mares sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "anarchistes. Merrill, Adam, Dumur, Viellé-Griffin sont socialistes."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Les poètes de l'Ermitage sont : Stuart Merrill, Adolphe Retté,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Louis Le Cardonnel, Roland de Mares, Yvanhoé Rambosson."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Henri Mazel, l'auteur de la Fin des Lieux, sous la signature de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Saint-Antoine, fait les articles philosophiques ; Stuart Merrill la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "chronique des poésies ; Hugues Rebell la chronique des proses."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Boylesve, un de ses deux secrétaires généraux, est le pseudonyme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "de Tardivaux."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "L'Ermitage s'intéresse beaucoup aux littératures étrangères."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Hugues Rebell donna des traductions de poètes anglais; Karl"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "August y publia une étude sur la Littérature allemande contem-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "poraine, Joao de Lisboa sur la Littérature portugaise, Roland de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Mares sur la Littérature hollandaise et particulièrement sur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "l'inoubliable Multatuli, si près de nous Belges, par le sol et par"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "la langue, et que nous ignorons presque tous. Lire dans la livrai-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "son de juin 1893 de LA SOCIÉTÉ NOUVELLE son étonnant Dialogue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "japonais."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Pour qui veut se tenir au courant de ce mouvement complexe"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "qui unit les Lettres et les Sciences, l'Art et le Socialisme, tel qu'il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "se produit en France parmi les jeunes et vigoureux esprits,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "la lecture de l'Ermitage est des plus instructives et des plus salu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "taires. Elle a aussi tout le charme des expéditions enthousiastes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "vers les rivages du prochain avenir. Elle encourage l'âme et la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "nettoie de ses préjugés. Elle montre où doit se fixer la nouvelle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "orientation de l'esprit moderne."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Voici le sommaire du numéro d'août dernier :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "SLUY.TS ; Bruxelles, P. Lacomblez. — Au Jardin de l'Infante, par"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "PAUL SAMAIN; Paris, édition du « Mercure de France ». —"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Premières poésies, par JEAN CARRÈRE; Paris, bibliothèque de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "« la Plume ». — Rêves des heures lentes, par CHARLES BUET ;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Gand, A. Siffer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Ventes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTES", "ancre_fin": "Raphaël Morghen, F. Muller, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "VENTES"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "LA COLLECTION HOLFORD, l'une des plus importantes collections"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "d'eaux-fortes, de gravures et de dessins de maîtres, a été vendue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "récemment à Londres, Il y avait 696 numéros, tous de premier"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ordre. Les enchères ont atteint des chiffres fantastiques. C'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "ainsi qu'on a payé 2,000 livres sterling, soit plus de cinquante"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "mille francs, un exemplaire de l'eau-forte de Rembrandt qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "représente l'artiste appuyé sur un sabre (1er état) et qui figure"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "sous le n° 23 du catalogue \"Wilson. Il n'en existe, dit-on, que"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "quatre exemplaires. Les trois autres sont classées dans des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "musées."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Les autres planches de Rembrandt ont également été cotées"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "très haut. Citons entre autres la pièce dite « aux cent florins »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "(Jésus guérissant les malades, n° 78 du catalogue Wilson,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "1 er état), adjugée 1,-750 liv. st. (43,750 fr.); Jésus devant Pilate"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "(W., n° 80), 1 er état, sur japon, 1,250 liv. st. (31,250 fr.); un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Portrait de Rembrandt (W., n° 7), 1 er état, 420 liv. st."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "(10,500 fr.); Jésus crucifié entre deux larrons (W., n° 81),"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "1 er état, 200 liv. st. (5,000 fr.) ; la Mort de la Vierge (W., n° 164),"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "1 er état, 145 liv. st. (3,625 fr.) ; même prix pour le Paysan por-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "tant un seau de lait (W., n° 210), 1 er état, sur japon. Les trois"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "arbres (W., n° 209), a été vendu 170 liv. st. (4,250 fr.); la Vue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "d'Omval (W., n° 206), 320 liv. st. (8,000 fr.); la Fuite en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Egypte (W., n° 61), 2e état, 140 liv. st. (3,500 fr.); la Résurrec-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "tion de Lazare (W., n\" 77), 3 e état, 125 liv. st. (3,125 fr.); le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Peintre dessinant d'après un modèle (W., n° 189), 1 er et 2e états,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "125 liv. st.; Paysage au carrosse (W., n° 212) sur japon, 130; les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Trois Chaumières (W., n° 214) 1 er état, 275; Paysage à la tour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "(W.,n°215)     1 er état,210; Le Canal{W., n° 218j sur japon, 260;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Paysage avec ruines (W., n° 220), 1 er état, 145; Paysage avec"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "troupeau de moutons (W., n° 221), 1 er état, 245; Paysage avec un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "obélisque    (W., n° 224), 1 er état, 185; Verger avec grange (W.,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "er"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Adolphe Retté, Roland de Mares. — Au bord de ce fleuve, Stuart n° 227), 1 état, 170; Caial avec deux cygnes (W., n° 232),"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Merrill.—Souvenirs de la quinzième année, Paul Adam.—Le Héros,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Emile Michelet. — Le Mystère du vent, Saint-Pol-Roux. — Les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "neuf prêtresses de Vîle de Sein, René Boylesve. — Poésie, Victor"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Remouchamps. — Cri d'alarme, Adolphe Germain. — Les yeux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "! « état, 120; Paysage avec grand bateau (W., n° 233), 200;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Renier Ansloo (W. n° 273), 1 er état, 120; le Vieil Haaring"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "(W., n» 276), 3 e état, 190; le Jeune Haaring (W., n» 277), 1 er état,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "145; John Lutma (W.,n° 278), 180; Jean Asselyn, 1 er état, 140;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Ephraïm Bonus, 1 er état avec le rond noir, 1,950, 2e état, 135;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Jean-Cornelius Sylvius (W., n° 282), 450; Coppenol (grande"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "planche), 1,35Œ; Van Tolling, 2e état, sur japon, 530, le Bourg-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "mestre Six, 2e état, sur japon, 380 ; 3 e état, 255; la Fiancée juive"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "(W.,n°337), 1 er état, 175."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Toutes les pièces de la collection ont été très vivement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "disputées, et ce n'est pas Rembrandt seul qui a atteint les hauts"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "prix. Le très beau et très curieux Saint-Georges, du maître"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "inconnu de 1466, qu'admirent les visiteurs du Musée d'Amster-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "dam, a été poussé à 165 livres sterling. Citons encore : Marc-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Antoine Raimondi : Adam et Eve, 180 liv. st. ; le Massacre des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Innocents, 190; la Peste (avant les inscriptions), 370. — Albert"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Durer : Adam et Eve, 100; la Sainte Famille, 110; Saint"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Hubert, 150; Saint Jérôme, 130; le Chevalier de la mort, 145."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "— Hans Burgmair : Saint Georges, 120. — F. Von Bocholt, le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Jugement de Salomon, 100; Saint Michel, 135."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Prix très élevés aussi (de 50 à 80 livres) pour les œuvres de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Lucas de Leyde, Guiseppe Longhi, Mantegna, Israël van Mecken,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Raphaël Morghen, F. Muller, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "et la Scala de Milan, 175,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "pETlTE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "C'est samedi prochain, 16 septembre, que s'ouvrira au public"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "le Salon de Bruxelles. Les membres de la presse y seront admis"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "dès le 14."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "BANQUET EEKHOUD. — L'Art moderne, Floréal de Liège, le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Mouvemenl littéraire, le Réveil de Gand et la Société nouvelle"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "ont adhéré au banquet littéraire organisé en l'honneur de Georges"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Eekhoud par la Revue rouge. Un grand nombre de littérateurs,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "de peintres, de sculpteurs et de musiciens se sont déjà fait inscrire"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "comme participants à cette fête d'art."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Nous avons annoncé les fêtes qui s'organisaient à Mons à l'oc-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "casion de la célébration du trois-centième anniversaire de la mort"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "de Roland de Lassus. La ville de Munich, où Roland est mort"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "après avoir été attaché pendant trente-cinq ans à la Chapelle des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "souverains bavarois, se propose de commémorer, elle aussi, cette"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "grande date de l'histoire de la musique. C'est le 14 juin 1894 que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "tombe l'anniversaire de la mort du célèbre maître wallon. La"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "veille, les sociétés musicales de la capitale bavaroise se forme-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "ront en cortège et exécuteront un concert devant la statue du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "maître, qui s'élève, à Munich, sur le « Promenadenplatz ». Pour"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "le jour même de la mort, on projette une grande fête musicale,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "dont le programme sera vraisemblablement consacré à l'exécu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "tion de -ses œuvres vocales, mondaines et religieuses. II y aura,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "en même temps, une exposition d'autographes du maître, dont la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "bibliothèque de Munich possède un grand nombre, une exposition"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "d'instruments du temps, de portraits du maître et de ses plus"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "célèbres disciples ; bref, tout un ensemble de curiosités se rap-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "portant à sa personne et à sa glorieuse carrière."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "A Mons, la Ville organise, entre autres, un grand concours de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "chant d'ensemble qui comprendra, notamment, une division"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "d'honneur et une division d'excellence. Un grand nombre de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "primes, de médailles et d'objets d'art seront distribués aux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "société victorieuses. On peut dès à présent consulter le règlement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Les dates des représentations de Bayreuth, en 1894, sont dès à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "présent fixées."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Elles auront lieu du 19 juillet au 19 août et seront consacrées"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "à Parsifal, Tannhauser et Loliengrin."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Suivant la tradition, Parsifal ouvrira et fermera la série. Il y"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "aura en tout vingt représentations."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "On sait que, grâce à l'initiative intelligente de M. Lugné-Poë,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "un cercle de soirées artistiques s'est formé dernièrement ayant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "pour but de présenter aux délicats des spectacles pouvant satis-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "faire leurs goûts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Voici la liste des représentations que donnera ce cercle"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "« L'OEuvre » :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Rosmersholm, d'Ibsen, traduction Prozor."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "L'Ennemi du peuple, d'Ibsen."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Ames solitaires, de Gerhardt Hauptmann, traduction Alexandre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Cohen."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Les Fiancés, de Gogol, traduction de Michel Delines."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Au-dessus des forces, de Bjôrnson, traduction Prozor."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Les Vierges, de Marco Praga, traduction Thalasso."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Chaque représentation sera précédée d'une conférence. Pour"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Rosmerslwlm, M. Léopold Lacour parlera des Femmes d'Ibsen;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "on entendra ensuite M. Bernard Lazare, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "La partie décorative est confiée à M. Edouard Vuillard."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Quant aux spectacles, pour lesquels M. Camille Mauclair s'ac-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "socie à la direction, ils seront d'une forme théâtrale et poétique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "absolument neuve."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Le siège social de c< l'OEuvre » est : 21, rue Roctieehouart."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Certains journaux d'art — ou soi-disant tels — pratiquent,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "on le sait, la pêche à l'abonné avec des ruses auprès desquelles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "les trucs patients et habiles des pêcheurs de brochets et de truites"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "les plus expérimentés ne sont que de la Saint-Jean."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Voici une recette nouvelle, employée par une revue française,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "et que nous recommandons à tous les journaux qui se livrent au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "sport dont s'agit. La revue en question encarte tout simplement,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "dans les livraisons destinées aux peintres, le petit avis ci-après,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "auquel est joint (naturellement) un bulletin d'abonnement :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Un prochain n° de la REVUE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "contiendra une appréciation sur votre envoi à l'exposition de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Nos abonnés sont priés de nous signaler"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "d'avance à quelles expositions ils prennent part, soit à Paris, soit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "en province, AFIN QUE NOUS PUISSIONS EN AVISER NOS CORRESPON-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "DANTS."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Veuillez agréer, M           , nos sincères salutations."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "N'est-ce pas ingénieux? A LA BONNE FRANQUETTE, comme dit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Caran d'Ache en son amusant « Carnet de chèques »."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "La subvention des théâtres :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "L'Opéra de Paris est le plus richement subventionné des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "théâtres lyriques de l'Europe : un million. Après lui viennent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "l'Opéra royal de Berlin, 700,000 francs; l'Opéra de Stuttgart,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "655,000 fr.; l'Opéra royal de Dresde, 400,000 francs; l'Opéra"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "impérial de Vienne, 300,000 francs."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "En Italie, le Théâtre San-Carlo de Naples, le plus avantagé, reçoit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "annuellement 300,000 francs ; l'Apollo de Rome, 290,000 francs,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "et la Scala de Milan, 175,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-10-n37-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF & HARTEL", "ancre_fin": ". — Imp» V'MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "HARMONIUMS                                                ESTEY"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "U"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "ZELANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Steamer» « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "A N V E R S - ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "A N V E R S — FLESSINGTJE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Excursions le dimanche"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "\"Voir- l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S   E T A F F I C H E S :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "0. VERSTRAETEN     et TAN MAENEN & VANDEN BROECK,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, i6"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "ANVERS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "CAHLE FRERES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Al tUAiMi] DE F0HTA1RE-DERIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "MAISON           PRINCIPALE               A     BBFXELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "6 7 e t 7 1 , r u e Royale"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sfRhin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux. artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "que, etc., etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "— Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "L'Argus lit 3,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "\"D\"DTTVTI?T T T7Q * ^ e ^ ^*> r u e ^ u MMi"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "jDi\\UArLl^JLiJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "in./vrvc: ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e Miénage,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "A M E U B L E M E N T S ZD'_A.:R,T"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Bruxelles. — Imp» V'MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 291, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 37.                                        L E NUMÉRO : 3 5         CENTIMES.              DIMANCHE 10 SEPTEMBRE                1893\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00.    — ANNONCES        : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                         Mais c'est de l'ensemble des femmes d'artistes qu'il\n                              JSOMMAIRE                                               s'agit, de ce bataillon d'amazones dont on ne se préoc-\n   F E M M E S D'ARTISTES. — T H É Â T R E DE LA M O N N A I E . — CARACTÈRE,         cupe pas assez, dans les luttes de l'art, lorsqu'on\n par R . - W . Emerson   (suite    et   fin).   — P E T I T BILLET DU MATIN.   —      dénombre les effectifs. Qui dira les vocations qu'elles\n LES   REVUES.   —    ACCUSÉS D E RÉCEPTION.          —   VENTES.    —    PETITE\n                                                                                      ont brisées, les déchéances qu'elles ont, consciemment\n CHRONIQUE.\n                                                                                      ou non, entraînées, les compromissions, les chutes, les\n                                                                                      désespoirs que leur ignorance ou leur frivolité a provo-\n                                                                                      qués ? Ici encore le vieil adage policier : « Cherchez la\n              Femmes d'artistes.                                                      femme - donne souvent la clef des modifications, lentes\n                                    II y a encore une a u t r e raison qui fera       ou subites, qui transforment un artiste de libre et fière\n                                  que la littérature d ' a r t i r a de plus en\n                                  plus en décroissant : c'est le m a r i a g e des    allure en un mannequin conforme et nul, façonné au gré\n                                  nommes de lettres.                                  des marchands (lisez éditeurs pour les hommes de\n                                                            E . DE GûNCOURT.\n                                                                                      lettres) et du public. Et cette femme, c'est l'épouse,\n    Cette observation d'Edmond de Goncourt ne s'appli-                                celle dont la présence constante, de toutes les heures,\n querait-elle pas, en son amertume, à tous les ciseleurs                              de toutes les minutes, pèse sur la toile ébauchée, sur la\n de pensée, aux musiciens comme aux peintres, aux                                     page à demi couverte d'encre, dont l'avis devance\n sculpteurs comme aux poètes ? L'influence de la femme                                l'exécution de l'œuvre, accompagne parfois sa concep-\n — de l'épouse — sur l'artiste est énorme toujours, péril-                            tion et la pénètre d'éléments hétérogènes.\n leuse fréquemment, néfaste trop souvent. Oh ! il y a des                                On pourrait, et l'étude en serait curieuse, classifier\n exceptions, c'est entendu. Et nos critiques ne vous                                  cette branche spéciale de la famille humaine, grouper\n visent pas, Madame, vous qui trouvez en votre cœur                                   les individualités analogues, établir les genres. Il serait\n les inspirations les plus touchantes pour éclairer d'une                             aisé de réduire à quelques types principaux ces person-\n lumière toujours égale la voie que se fraie votre époux                              nalités en apparence si diverses, et peut-être en résul-\n vers les calvaires. Ni vous, Madame, qui vous effacez                                terait-il quelque fruit au point de vue d'amendements\n discrètement dans l'ombre de l'artiste déjà illustre et ne                           éventuels.\n voulez être que sa compagne dévouée, sinon sa ser-                                      En attendant l'anthropographe pénétrant qui se\n vante.                                                                               charge de délimiter irrévocablement les divisions et les\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "290                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nsubdivisions, essayons de décrire quelques spécimens,          cite sur le talent de son mari, elle réplique en minau-\nverbi gratia. Peut-être ces notes brèves serviront-elles       dant : « C'est une jolie distraction. Il faut qu'un homme\nde document au classement scientifique que nous solli-         du monde soit occupé. Cela me permet de le garder près\ncitons. Pour simplifier les choses, nous nous servirons,       de moi. [Je l'empêche ainsi d'aller au club, » etc., etc.\nau lieu de qualificatifs d'une détermination difficile, de     Il faut toute la persévérante énergie, toute la résigna-\nnoms patronymiques.                                            tion patiente et la foi artistique d'Etienne pour que\n                                                               cette dissolvante compagnie n'éteigne pas l'étincelle\n   A N D R É E croit, en sa candeur, que « c'est arrivé ».     sacrée. Il a eu la faiblesse d'aimer trop sa femme pour\nSa famille s'étant énergiquement opposée à ce qu'elle          lui imposer, au début, sa volonté et la plier aux exi-\népousât un musicien, un sans le sou, alors qu'un com-          gences de sa vie. Aujourd'hui, il souffre cruellement\nmerce honorable avait permis à son respectable père de         d'être classé parmi les amateurs; ce mal, extrêmement\nse retirer à la campagne à cinquante-deux ans et de            douloureux pour un cœur d'artiste, est incurable.\ntoucher semestriellement les arrérages d'une inscription\nnominative au Grand Livre de la Dette publique, elle a            C L A U D I N E s'est réfugiée dans le mariage pour\nrésolument rompu avec la bourgeoisie et « elle s'est           échapper à l'existence provinciale dans laquelle la mé-\nmise » artiste. Elle porte de grands chapeaux l'été, des       diocrité de ses auteurs la faisait végéter. Elle a épousé\ntoques de fourrure l'hiver. Elle fume la cigarette. Des        un artiste, mais elle eût accepté d'aussi bonne grâce un\ndiscussions artistiques auxquelles prend part son mari,        fabricant de boutons, un courtier en huiles ou un mar-\nelle a soigneusement retenu un cliquetis de mots sonores,      chand de fournitures pour tailleurs. L'essentiel est\nd'expressions techniques. Et la voici, au déjeuner heb-        d'avoir des chapeaux neufs, des robes fraîches et un\ndomadaire qui réunit les camarades de l'artiste, don-          mobilier en peluche (bleu-gendarme et or, c'est très\nnant souverainement son avis sur la représentation de          distingué). Elle tolère l'atelier comme une nécessité.\nla veille, sur le concert de la semaine. On demeure            C'est l'usine où se fabriquent les produits qui, mon-\nstupéfait d'entendre voltiger les termes : « Quinte aug-       nayés, lui permettent d'offrir des five o' clock à ses\nmentée... rythme binaire... intervalle enharmonique...         amies, de sortir en voiture, de se payer des friandises,\ncontre-sujet... ton relatif... » parmi les épithètes cin-      des bibelots et des fanfreluches. Mais elle règne en\nglantes : « Infect... absurde... exquis... parsifalien »       souveraine dans toutes les autres pièces de la maison,\ndont elle larde la conversation, le tout avec l'à-propos       et si son mari se présente à table en veston de travail\net la discrétion d'une phalène bourdonnant autour de la        et les mains tachées de couleur, elle le renvoie avec\nlampe. Le mari d'Andrée s'amuse pendant quelque                autorité à sa toilette. Lui marche dans son rêve, sourit\ntemps de ce bavardage cabotino-esthétique, puis les            d'abord aux gaspillages de Claudine, finit par s'in-\nimpatiences arrivent, et l'agacement, et l'énervement          quiéter. L'art hautain qu'il fait n'est pas pour plaire à\ndestructif du calme nécessaire à l'enfantement des             la foule, et les factures pleuvent. Parfois il cherche\nœuvres. Entre les repas, le piano ne chôme pas un              dans ses portefeuilles une esquisse qu'il voudrait ter-\ninstant. Et jusqu'aux heures nocturnes, les mélodies de        miner. \" Claudine, n'as-tu pas vu ma Faneuse? » Si,\nMassenet et de Mlle Chaminade emplissent l'apparte-            Claudine l'a vue, et elle s'excuse : elle l'a donnée à la\n                                                               modiste, qui exigeait un acompte. « Et mon étude de\nment d'un bruit lassant contre lequel il n'y a de remède\n                                                               Moissonneurs ? — « La corsetière l'a emportée. Je ne\nque le cercle ou le café.\n                                                               pouvais plus la faire attendre davantage. Mais aussi, c'est\n                                                               de ta faute. Tu t'obstines à peindre des paysans. Cela\n   I R È N E a daigné épouser Etienne, bien qu'il fût\n                                                               n'intéresse personne ; cela ne se vend pas. » Et alors\npeintre. Elle est, ou à peu près, de lignée aristocratique,\n                                                               Claudine verse doucement, avec mille chatteries, le\net c'est un honneur insigne qu'elle a fait à l'artiste en\n                                                               poison qui va s'infiltrer jusqu'au cœur de l'artiste\nl'autorisant à partager sa chambre et à dénouer parfois\n                                                               et l'étouffer. « Ah! si tu composais de jolis petits\nsa ceinture. Aussi elle a grand soin de le lui rappeler\n                                                               sujets, comme Van Beers, par exemple ! Des femmes\nfréquemment. Etienne a-t-il reçu dans son atelier quel-\n                                                               en toilette de bal, des messieurs en habit. Ou des\nque copain de jadis, l'a-t-il, tout joyeux, retenu à\n                                                               chasses à courre. C'est ça qui réussit! Ou des sou-\ndéjeuner : Irène glace l'invité de sa hautaine politesse.\n                                                               venirs d'Orient, comme Gérôme. On n'en fait jamais\nMal à l'aise, l'ami prétexte une séance \"de modèle et\n                                                               assez. Tandis qu'avec tes paysanneries, tu finiras par\ndisparaît après la chartreuse. Elle s'entoure de gens\n                                                               me laisser manquer du nécessaire. Tiens, tu me fais\nparfaitement nuls, mais titrés. Elle accepte des invita-\n                                                               pitié. » A moins qu'il ne torde à l'instant le cou à\ntions à dîner et reçoit en cérémonie. Elle traîne son\n                                                               Claudine, ce qui peut lui amener des désagréments\nmari au bal, au théâtre. Elle lui fait peindre des tam-\n                                                               judiciaires, même dans l'hypothèse d'un acquittement\nbourins et des palettes pour les bazars de charité, un\n                                                               parfaitement justifié, il y a cent à parier contre un\nchemin de la croix pour la paroisse. Quand on la féli-\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "                                                  UART      MODERNE                                                    291\n\n\nqu'au bout d'un an ces abominables conseils, répétés en         que depuis son mariage il n'eut pas la pensée, même\ndes moments choisis, décideront l'artiste, s'il ne s'aban-      lointaine, d'écrire pour le théâtre. Paulette lui a fait\ndonne pas ouvertement à l'orientalisme, à perpétrer             jurer qu'il ne ferait jamais représenter le drame qu'il\nsournoisement des aimées qui partiront en cachette              écrivit jadis, dans l'efflorescence de ses vingt ans. Vous\npour l'Amérique. Et son ardente foi morte, les rustres          comprenez bien qu'une femme qui aime son mari ne\nqui clamaient si éloquemment les inégalités et les              peut souffrir qu'il s'expose dans les coulisses et dans des\ninjustices sociales deviendront des bergers Watteau             loges d'actrices. A cette seule pensée, Paulette frémit\nmenant paître des troupeaux enrubannés.                         d'inquiétude. Et en se fixant sur Wilfrid, ses yeux\n                                                                s'illuminent de leur énigmatique lueur.\n   P A U L E T T E adore Wilfrid. Elle avait lu ses\nlivres et son imagination de pensionnaire s'était                  L U C I E N N E faisait de l'aquarelle, voire un peu de\nenflammée aux récits du conteur. La voici femme, et             peinture à l'huile avant son mariage. On a trouvé tout\nfemme aimante. Quatre ans de mariage n'ont pu apaiser           naturel qu'elle épousât un sculpteur. Si Marcel eût été\nsa soif d'amour. Ce n'est plus l'homme de lettres qu'elle       sage, il eût, au retour de la cérémonie nuptiale, pris le\naime, c'est lui, son mari, son Wilfrid. Elle le veut tout       block de papier Whatman, la boîte, les pinceaux, et\nentier, et avec une obstination câline sur laquelle Wil-        aussi le chevalet, et les tubes de couleurs à l'huile, et la\nfrid plaisante d'abord sa petite femme, mais qui, bientôt,      palette, et il eût jeté le tout sans hésiter parla fenêtre.\nlui porte sur les nerfs, elle l'empêche gentiment d'écrire,     Mais a-t-on — le jour des noces surtout —de ces résolu-\nelle cache ses plumes, elle vide l'encrier. « A quoi bon        tions autoritaires? Marcel a laissé Lucienne s'installer\nme voler tout ce temps? N'avons-nous pas de quoi                dans son atelier, qu'elle appelle « mon atelier ». Elle y\nvivre ? Pourquoi t'éreinter à inventer des histoires pour       occupe la partie la mieux éclairée, sous la verrière.\namuser les autres? N'a-t-on pas imprimé assez de                Elle encombre tous les rayons de ses flacons, de ses\nromans? » Et quand Wilfrid, décidément agacé, la                réserves de couleurs, de ses châssis, de ses cadres, de\ntraite d'enfant, de petite folle, de vilaine jalouse, elle      ses études. Elle décroche tous les rideaux de la maison\nréplique : « Eh bien, quoi ! Est-ce que je ne te suffis         pour faire des fonds aux casserolles, aux grès, aux\npas? Ah! je vois bien que tu ne m'aimes plus! » Ces             hottées de légumes et de fruits qu'elle empile sur le\nmots sont généralement accompagnés de larmes, qu'un             parquet sous prétexte de « natures-mortes ». Les amies\nmari affectueux comme Wilfrid s'empresse de sécher.             vont et viennent comme dans une ruche, caquettent,\nDès lors, il est perdu. Et s'il reste un très heureux mari,     préparent du thé, démaillottent les statues de Marcel,\nil devient un fort médiocre gendelettre. Paulette lui           poussent de petits cris d'horreur quand apparaissent,\nassure que s'il veut la mener à la mer, elle sera raison-       sous le linge mouillé, de triomphantes nudités, font un\nnable, elle le laissera travailler. Mais là, il faut aller au   vacarme assourdissant. L'artiste a essayé de s'isoler, de\nCasino, aux petits chevaux, sur le sable, dans les dunes.       travailler dans une autre pièce, un grenier qu'il avait\nEt des amis ont un yacht dont Paulette raffole. Essayons        tant bien que mal transformé en atelier... C'était pis.\nd'un séjour aux champs. Ici du moins, se dit l'écrivain,        A chaque instant on l'appelait, on l'obligeait à des-\nje pourrai me recueillir. Vous croyez, Monsieur? Et             cendre trois étages. « Comment faire pour mettre ce\nque faites-vous de l'inévitable tennis, et des courses en       chaudron en perspective? Impossible de trouver le ton\nvoiture, et des amis à recevoir, et des voisins à visiter?      juste des écailles d'huîtres. Est-ce que tu ne pourrais\nLa résistance est inutile. A la moindre hésitation, Wil-        pas m'établir les valeurs de la bourriche et de la gerbe\nfrid est persécuté par le cri de détresse fatidique : « Je      de fleurs? »\nsavais bien que vous ne m'aimiez plus ! » Heureux s'il a           On pressent ce que deviennent le ménage, la cuisine,\nencore assez d'énergie pour se secouer, enfin, et pour          l'existence matérielle de ces époux dont la similitude de\nrépondre, sans souci des catastrophes imminentes :              goûts et d'occupations doit assurer le bonheur. Mais ce\n \" Eh! Madame, j'aime mon art par-dessus tout, et               qui est plus grave, c'est la jalousie que provoque fatale-\nj'entends l'exercer comme il me plaît. » Mais l'histoire        ment le succès de l'un des conjoints. Chaque commande,\ndes hommes de lettres, bien qu'elle soit bourrée d'anec-        chaque médaille, chaque achat dont l'aubaine échoit à\ndotes, offre peu d'exemples de ces exécutions véhé-             Marcel aiguise l'envie, dissimulée d'abord mais qui finit\nmentes. C'est que les femmes d'écrivains ont souvent,           par éclater violemment, de Lucienne. Et un jour la\ncomme Paulette, d'étranges lueurs dans les yeux et,             situation s'aigrit au point que la vie eommune devient\naux coins de la bouche, des fossettes qui sont un perpé-        insupportable. Marcel, s'il ne renonce pas à la sculpture\ntuel appel aux baisers. Et, dame! il faut aimer la litté-       (ce à quoi tel artiste se résigne parfois galamment pour\nrature d'un solide amour pour lui sacrifier ces agré-           avoir la paix), est désormais rangé parmi les mauvais\nments-là.                                                       maris qui négligent leur femme et la brutalisent, confir-\n   Nous avons dit que Wilfrid était conteur. Il va de soi       mant une fois de plus la vérité de l'axiome connu :\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "292                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nGrossier comme un sculpteur, (à quoi les sculpteurs r é -               l'ingénuité de la Gretchen du poète, n'en est pas moins originale\npliquent : Bête comme u n peintre, — vaniteux comme                     et intéressante. Son succès a été très vif après l'air des bijoux, la\nun musicien, — bien mis comme un architecte).                           scène de l'église et le trio final. Mme Archaimbaud s'est muée en\n                                                                        MUe Paulin, ce qui ne modifie point sa voix un peu grêle et son\n                                                                        jeu gracieusement maniéré.\n   Mais assez ratiociné. E t gardons-nous surtout de\n                                                                            Quelques débuts, en général heureux, ont marqué ces deux\nconclure. Ces dames seraient sans pitié p o u r le céliba-              soirées. Citons spécialement celui de MIIe Madeleine de Noce,\ntaire qui a timidement risqué cette petite étude de                     vouée aux princesses d'opéra, mais destinée, croyons-nous, à un\ncaractères.                                                             avenir plus artistique. MUe de Noce est charmante malgré sa gau-\n                                                                        cherie, et la fragilité de sa voix n'empêche pas la chanteuse de\n                                                                        plaire, tant elle a d'aisance dans l'expression musicale et de légè-\n        THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                           reté dans les vocalises.\n   Le Théâtre de la Monnaie a rouvert ses portes, et le public —           Les chœurs ont montré du zèle et l'orchestre de la discrétion.\nun public spécial d'étrangers, de provinciaux, d'écoliers en            Espérons que la saison tiendra ce que promettent les soirées\nvacances, d'abonnés déjà rivés à leur fauteuil par la force de l'ha-    inaugurales.\nbitude et des victimes du devoir professionnel — a consciencieu-\nsement, malgré la chaleur suffocante, empli la salle. Les rasta-\nquouères se distinguent actuellement des habitués en ce qu'ils\narrivent en grande toilette, tandis que ces derniers portent des                              par R.-W.   EMERSON (1)\ncomplets et des chapeaux mous pour simuler un « débotté » de la\ncampagne. Quelques abonnés vont jusqu'au smoking, ce qui                         (Inédit, traduction spéciale pour l'Art Moderne.)\nfleure son retour de ville d'eau. « J'arrive d'Aix, mon cher. Il y         Qu'y a-t-il de meilleur que des étroites relations d'amitié,\nfait épatant. » Et l'on toise l'ami qui ne s'est payé qu'un Ostende     quand elles ont pour base ces racines profondes ? La possibilité\naller et retour... ou un Groenendael. Mais l'habit, et surtout le       de joyeuses relations entre quelques hommes est une réponse\nchapeau haut de forme, décèle une négligence de tenue déplo-            suffisante au sceptique qui doute des facultés et des forces\nrable.                                                                  humaines ; c'est la croyance et aussi la pratique de tout homme\n   Autre différence : le foyer est plein d'une animation turbulente     sensé. Je ne sais ce que la vie peut offrir de plus satisfaisant que\ntant que durent les migrations. Aux premiers froids, quand              cette entente profonde qui subsiste, après de nombreux échanges\nBruxelles est rendu à lui-même, il se vide complètement et la           de bons offices, entre deux hommes vertueux dont chacun est sûr\ndame qui vend de la limonade s'endort sur son comptoir jusqu'à          de lui-même et sûr de son ami. C'est un bonheur qui voudrait\nl'été. Pourquoi nos concitoyens n'envahissent-ils le foyer que les      ajourner tous les autres plaisirs et qui fait bon marché de la poli-\nnuits de bal masqué? Nul ne le sait. Il est d'usage de s'empiler        tique, du commerce et des églises. Car, lorsque les hommes\ndans les couloirs et l'on abandonne le vaste et gai foyer aux rares     s'assemblent comme ils devraient le faire, chacun d'eux bien-\nprovinciaux qui s'y hasardent, avec l'inquiétude des chutes sur le      faiteur, pluie d'étoiles, habillé de pensées, d'actes, de talents,\nparquet ciré et l'extase béate des glaces qui répercutent les           cette réunion serait la fête de la Nature que toutes choses annon-\nlumières à l'infini.                                                    cent. D'une telle, amitié, l'amour entre les sexes est le premier\n   Mais nous voici loin de la critique des soirées d'ouverture. Le      symbole, comme tout ce qui existe est symbole de l'amour. Ces\nspectacle, il est vrai, est dans la salle, et peu vous chaut, pen-      rapports avec les êtres les meilleurs, nous les avons pris autre-\nsons-nous, d'apprendre que l'amour de Raoul pour Valentine a,           fois pour des romans de jeunesse, mais avec l'élévation du carac-\nune fois de plus, soulevé l'enthousiasme de la foule, et que Mar-       tère ils deviennent la plus solide des jouissances.\nguerite, après les vicissitudes que vous connaissez, est montée            S'il était possible d'avoir avec les hommes des relations vraies l\ntriomphalement aux cieux, portée par les anges purs, les anges          Si nous pouvions nous abstenir de leur demander quoi que ce\nradieux.                                                                soit, louange, aide ou pitié, et ne les forcer à nous aimer que par\n   Il est entendu que les Huguenots servent toujours de pièce           la vertu des lois les plus anciennes, des lois primordiales !\nd'ouverture, à moins que la direction choisisse la Juive. Les deux         Ne pourrions-nous pas agir avec quelques personnes — avec\nouvrages se valent lorsqu'il s'agit de mettre en vedette un ténor et    une personne seulement — d'après ces statuts encore inédits, et\nune falcon. Les autres artistes s'encadrent à merveille dans le         faire l'expérience de leur efficacité? Ne pourrions-nous faire à\npasse-partout, et si le public est satisfait, on peut commencer.        notre ami l'hommage delà vérité, du silence, de la patience?\n   Disons tout de suite « qu'on peut commencer ». M. Cossira a          Faut-il le chercher si impatiemment ? Si nous sommes apparentés,\nconservé sa voix chaude, sa belle prestance. Il est resté l'excel-      de quelque façon, nous nous rencontrerons. Dans le monde\nlent chanteur auquel on fit fête il y a sept ans et qu'on laissa par-   ancien il était de tradition qu'aucune métamorphose ne pouvait\ntir pour des raisons demeurées obscures. Mme Tanésy a un                cacher un dieu à un autre dieu, et un vers grec dit :\nsuperbe organe, souple, étendu. Elle se pliera à toutes les exi-\n                                                                                 Les dieux ne sont pas inconnus les uns aux autres.\ngences du répertoire. M. Seguin nous est revenu avec toute l'auto-\nrité de son talent et ses qualités de musicien impeccable. M. Massart      Les amis aussi suivent les lois de la divine nécessité ; ils gra-\na été acclamé après le premier acte de Faust. Mme de Nuovina,           vitent l'un vers l'autre et ne peuvent faire autrement :\nqui avait mis dans le rôle de Santuzza l'emportement tumultueux                                Quand ils s'éviteront,\nde la femme lâchée, a échauffé son interprétation de la jeune fille            C'est alors qu'ils jouiront le plus l'un de l'autre.\nabandonnée. Elle a composé une Marguerite qui, si elle n'a pas            (1) Suite et fin. Voir nos cinq derniers numéros\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                                 293\n\n\n   Car ces relations ne sont pas arbitraires, elles sont consenties.       et que les rayons en jaillissent sur nous du haut de cette contrée\nIl faut que les dieux s'asseyent sans sénéchal dans notre Olympe           céleste, — alors ceux qui sont grossiers, critiques, et qui traitent\net qu'ils s'y installent par une divine supériorité. La société est        un tel visiteur avec la vulgarité et la méfiance des rues, témoi-\ngâtée s'il faut prendre des peines pour la rassembler, s'il faut           gnent d'une grossièreté qui referme presque les portes du ciel\nréunir des hôtes trop éloignés, trop dissemblables. Et si toute            sur eux. Si l'âme ne connaît plus ce qui lui appartient, si elle ne\nréunion n'est pas une vraie société, c'est un bavardage, une con-          voit pas à qui elle doit culte et fidélité, qu'elle ait honte, car c'est\ntorsion malfaisante, vile, dégradante, fût-elle même composée des          là la véritable insanité. Y a-t-il une autre religion que celle-là, —\nmeilleurs esprits. Chacun rentre ce qu'il a de meilleur et tous les        de savoir qu'en quelque lieu du vaste désert des êtres qu'ait\ndéfauts sont mis en état de pénible activité, — comme si les               fleuri ce sentiment sacré, c'est pour nous que cette fleur s'est\nOlympiens se réunissaient pour échanger leurs tabatières.                  ouverte. Si personne ne le voit, moi je le vois. Fussé-je le seul,\n   La vie marche vite. Nous poursuivons quelque dessein fugitif,           je suis conscient de la grandeur du fait. Pendant qu'il fleurit je\nou nous sommes poursuivis par quelque crainte ou quelque com-              garderai le sabbat tout le temps, je suspendrai ma mélancolie,\nmandement. Mais si, soudain, nous rencontrons un ami, nous                 mes folies et mes plaisanteries. La présence de cet hôte satisfait\nnous arrêtons, — notre zèle et notre agitation précédentes nous            et sert la Nature. Beaucoup d'yeux savent découvrir et honorer\nparaissent bien futiles. Il nous faut une pause, il faut entrer en         les vertus prudentes, les vertus du foyer ; d'autres, plus rares,\npossession de nous-même et de notre ami, il nous faut acquérir             savent reconnaître le Génie et sa trace étoilée, — bien que la\nle pouvoir de gonfler, d'étendre, avec les ressources du cœur, le          foule en soit incapable ; mais quand cet immense amour qui peut\nmoment présent. Dans toute noble relation, le moment est tout.             tout souffrir, qui peut se priver de tout, qui aspire à tout, qui\n   L'esprit nous prophétise la rencontre d'un de ces êtres divins ;        s'est juré à lui-même qu'il serait aux yeux du monde un misé-\nle cœur désire un ami. Pour être heureux il nous faut l'accom-             rable et un fou plutôt que de souiller ses mains par aucune con-\nplissement de ces deux choses en une. Les siècles s'éveillent à            descendance, — quand un sentiment pareil entre pour les tra-\nla conscience de cette force morale. Toute force n'est que l'ombre         verser dans nos rues et nos maisons, ceux-là seuls qui sont purs\nou le symbole de celle-là. La poésie n'est joyeuse et forte que            et qui aspirent à s'élever peuvent le voir en face ; et le seul hom-\nquand elle tire de là son inspiration. C'est quand ils sont remplis        mage qu'ils puissent lui rendre, c'est de le reconnaître.\nde cette force que les hommes écrivent leur nom sur le monde.                                                                  R.-W.   EMERSON\nL'Histoire a été mesquine, nos nations n'ont été que des popu-\nlaces, nous n'avons jamais vu un homme : nous ne connaissons\npas encore cette forme divine, nous n'en avons que des rêves et                          PETIT BILLET DU MATIN\ndes prophéties, nous ne connaissons pas les manières majes-                           A M. MAURICE BEAUBOURG.\ntueuses qui lui sont propres, et qui apaisent et exaltent en\nmême temps celui qui les voit. Nous reconnaîtrons un jour que                 Vous avez tenu, Monsieur, à compléter par votre livre la plus\nl'énergie la plus intime devient l'énergie la plus universelle, la         belle saison de littérature que nous ayons eue depuis longtemps.\nplus publique, que la qualité surpasse la quantité, et que la gran-        La couverture de vos Nouvelles passionnées ponctue de violet\ndeur de caractère agit dans l'obscurité et secourt ceux qui ne             évêque les parterres de pissenlits que sont les devantures\nl'ont jamais vue. Toute la grandeur qui nous est déjà apparue              actuelles des libraires. Le passant, feuilletant ces pages, y trou-\nnous est comme un commencement, un encouragement à marcher                 vera d'étranges et belles histoires. J'espère qu'il s'arrêtera à la\ndans cette voie.                                                           principale, l'aventure de cette Ame de verre qui pourrait bien\n                                                                           être la vôtre ; le jour où vous avez rencontré ce titre, vous avez\n   L'histoire de ces dieux et de ces saints que le monde a écrite,         formulé votre personnalité. N'êtes-vous pas, en effet, une de ces\npuis adorée, est un multiple document de caractères. Les siècles           fines frêles anciennes verreries italiennes, où s'irise en reflets\nont exalté les actions d'un homme qui ne dut rien à la Fortune et          irréels la réalité brutale de l'extérieur ? Du verre frappé à coups\nqui fut supplicié au gibet de sa nation ; la pureté de sa nature a         pressés s'échappe la plainte délicate et perceptible des seuls\njeté une splendeur épique sur les circonstances de sa mort, et cet         artistes, la vibration d'une exquise sensibilité qu'heurte la\néclat a transfiguré chaque petite particularité de sa vie en un sym-       rudesse des choses. Or, en toute âme un peu bien née, il per-\nbole universel, aux yeux des humains. Cette grande défaite est             siste, l'écho plaintif de l'âme de verre qui se brisa jadis. Et c'est\njusqu'à présent notre plus haut fait. Mais l'esprit réclame une            en mémoire des verreries défuntes que nous saurons recueillir et\nvictoire que les sens eux-mêmes puissent apprécier, une force de           louer votre livre.\ncaractère qui convertisse les juges, le jury, les soldats et les rois ;\n                                                                                                                           M. L'H. (Gil Bios.)\nqui commande aux vertus animales et minérales et leur soit\nsupérieure, qui se confonde avec le cours de la sève, des fleurs,\ndes vents, des étoiles et de tous les agents moraux.                                         LES             R E V U E S\n   Si nous ne pouvons pas atteindre d'un bond à ces grandeurs,             L ' E r m i t a g e , revue artistique et littéraire, paraissant chaque mois,\nrendons-leur hommage au moins. Dans la société, ces grands                    Henri MAZEL, directeur; René BOYLESVB, Stuart MERRILL, secré-\n                                                                              taires généraux; — 4 e année. — Chaque livraison de quatre feuilles\navantages sont quelquefois comptés comme des désavantages.                    in-8°, 60 centimes, un an 6 francs. — Paris, bureau de la revue,\nAyons d'autant plus de prudence dans nos évaluations particu-                 26, rue de Varenne.\nlières.                                                                       L'Ermitage est une des revues les plus recherchées de la jeune\n   Je ne pardonne pas à mes amis de ne pas savoir reconnaître              littérature; elle mêle à l'art les préoccupations philosophiques et\nun beau caractère, ou de ne pas le recevoir avec une hospitalité           sociologiques, mais exclut la politique. Fondée en 1889, elle a\nreconnaissante.                                                            groupé une élite de ces esprits, caractéristiques de notre époque,\n   Quand, à la fin, ce que nous avons toujours désiré est arrivé,          qui envisagent la transformation sociale comme une nécessité,\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "294                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nune justice et une espérance et comprennent l'influence décisive        clos, Camille Mauclair. — Victor Hugo et le siècle, Saint-Antoine.\n qu'elle aura sur l'Art.                                                    CHRONIQUES : I. Les Poésies, par Stuart Merrill. — II. Peints\n   L'Ermitage est surtout une revue de combat. Pas un des               par eux-mêmes, d'Hervieu, par Hugues Rebell. — III. Autour des\nhommes qui représentent le renouveau, la lutte contre les formes        Théâtres : La Pantomime, par Jacques des Gâchons. — IV. Notices\nusées, la volonté de favoriser et de hâter l'évolution artistique, qui  bibliographiques.\nn'y ait passé : Verlaine, Rimbaud, Moréas, Régnier, Griffin, Ver-           VARIÉTÉS : Affirmation d'art, par Saint-Antoine. — Musée de\nhaeren, etc.                                                            l'Ermitage, Roland de Mares, par Fra Eremitano. — Petites nou-\n   On se rappelle, dans le monde lettré, la campagne contre le          velles. — Lettres de MM-, Jules Renard et Adolphe Retté. —\nParnasse qu'y fit M. Retté dans ses remarquables chroniques             Revues.\nde 1892.\n   Dans son numéro de juillet de cette année, l'Ermitage a publié\n                                                                                           ^ C C U g É g DE rçÉCEPTIOJ^\nun référendum : Quelle est la meilleure condition du bien social?\n Une organisation libre et spontanée ou bien une organisation disci-        Harald Roi, drame en neuf scènes, par ERNEST BOSIERS;\nplinée et méthodique? Vers laquelle de ces conceptions doivent aller Bruxelles, P. Lacomblez. — La Ronde du Trouvère, par MAURICE\nles préférences de l'artiste ? — L'Ermitage s'était adressé aux écri- DESOMBIAUX; Gand, A. Siffer. — Notes d'être, par CHARLES\nvains français et étrangers de la nouvelle génération, c'est-à-dire     SLUY.TS ; Bruxelles, P. Lacomblez. — Au Jardin de l'Infante, par\ntous ceux ayant moins de trente-cinq ans.                               PAUL SAMAIN; Paris, édition du « Mercure de France ». —\n    Quatre-vingt-dix-neuf ont répondu; en voici la répartition dressée  Premières poésies, par JEAN CARRÈRE; Paris, bibliothèque de\nd'après les réponses : Socialistes, 23; anarchistes, 52; opinions       « la Plume ». — Rêves des heures lentes, par CHARLES BUET ;\nintermédiaires, 24.                                                     Gand, A. Siffer.\n    Cinquante-deux anarchistes ! parmi ce monde d'artistes, de raf-\nfinés, d'aristocrates de la pensée. Voilà qui va faire frémir ceux\nqui ignorent le vrai sens humanitaire et chrétien de ce mot ; chez                                    VENTES\nqui l'anarchie n'évoque que le souvenir de Ravachol ; qui n'ont             LA COLLECTION HOLFORD, l'une des plus importantes collections\njamais lu l'admirable Conquête du Pain du prince Kropotkine             d'eaux-fortes, de gravures et de dessins de maîtres, a été vendue\nqui ne sont renseignés là-dessus que par les stupides-déclamations      récemment à Londres, Il y avait 696 numéros, tous de premier\ndoctrinaires. Parmi les collaborateurs de l'Ermitage, Retté, Car-       ordre. Les enchères ont atteint des chiffres fantastiques. C'est\nrère, Mauclair, Quillard, notre compatriote Roland de Mares sont        ainsi qu'on a payé 2,000 livres sterling, soit plus de cinquante\nanarchistes. Merrill, Adam, Dumur, Viellé-Griffin sont socialistes.     mille francs, un exemplaire de l'eau-forte de Rembrandt qui\n    Les poètes de l'Ermitage sont : Stuart Merrill, Adolphe Retté,      représente l'artiste appuyé sur un sabre (1er état) et qui figure\nLouis Le Cardonnel, Roland de Mares, Yvanhoé Rambosson.                 sous le n° 23 du catalogue \"Wilson. Il n'en existe, dit-on, que\n    Henri Mazel, l'auteur de la Fin des Lieux, sous la signature de     quatre exemplaires. Les trois autres sont classées dans des\nSaint-Antoine, fait les articles philosophiques ; Stuart Merrill la     musées.\nchronique des poésies ; Hugues Rebell la chronique des proses.              Les autres planches de Rembrandt ont également été cotées\nBoylesve, un de ses deux secrétaires généraux, est le pseudonyme        très haut. Citons entre autres la pièce dite « aux cent florins »\nde Tardivaux.                                                           (Jésus guérissant les malades, n° 78 du catalogue Wilson,\n   L'Ermitage s'intéresse beaucoup aux littératures étrangères.         1 er état), adjugée 1,-750 liv. st. (43,750 fr.); Jésus devant Pilate\nHugues Rebell donna des traductions de poètes anglais; Karl             (W., n° 80), 1 er état, sur japon, 1,250 liv. st. (31,250 fr.); un\nAugust y publia une étude sur la Littérature allemande contem-          Portrait de Rembrandt (W., n° 7), 1 er état, 420 liv. st.\nporaine, Joao de Lisboa sur la Littérature portugaise, Roland de        (10,500 fr.); Jésus crucifié entre deux larrons (W., n° 81),\nMares sur la Littérature hollandaise et particulièrement sur            1 er état, 200 liv. st. (5,000 fr.) ; la Mort de la Vierge (W., n° 164),\nl'inoubliable Multatuli, si près de nous Belges, par le sol et par      1 er état, 145 liv. st. (3,625 fr.) ; même prix pour le Paysan por-\nla langue, et que nous ignorons presque tous. Lire dans la livrai-      tant un seau de lait (W., n° 210), 1 er état, sur japon. Les trois\nson de juin 1893 de LA SOCIÉTÉ NOUVELLE son étonnant Dialogue           arbres (W., n° 209), a été vendu 170 liv. st. (4,250 fr.); la Vue\njaponais.                                                               d'Omval (W., n° 206), 320 liv. st. (8,000 fr.); la Fuite en\n   Pour qui veut se tenir au courant de ce mouvement complexe           Egypte (W., n° 61), 2e état, 140 liv. st. (3,500 fr.); la Résurrec-\nqui unit les Lettres et les Sciences, l'Art et le Socialisme, tel qu'il tion de Lazare (W., n\" 77), 3 e état, 125 liv. st. (3,125 fr.); le\nse produit en France parmi les jeunes et vigoureux esprits,             Peintre dessinant d'après un modèle (W., n° 189), 1 er et 2e états,\nla lecture de l'Ermitage est des plus instructives et des plus salu-    125 liv. st.; Paysage au carrosse (W., n° 212) sur japon, 130; les\ntaires. Elle a aussi tout le charme des expéditions enthousiastes       Trois Chaumières (W., n° 214) 1 er état, 275; Paysage à la tour\nvers les rivages du prochain avenir. Elle encourage l'âme et la         (W.,n°215)     1 er état,210; Le Canal{W., n° 218j sur japon, 260;\nnettoie de ses préjugés. Elle montre où doit se fixer la nouvelle       Paysage avec ruines (W., n° 220), 1 er état, 145; Paysage avec\norientation de l'esprit moderne.                                        troupeau de moutons (W., n° 221), 1 er état, 245; Paysage avec un\n   Voici le sommaire du numéro d'août dernier :                         obélisque    (W., n° 224), 1 er état, 185; Verger avec grange (W.,\n                                                                                      er\n   Adolphe Retté, Roland de Mares. — Au bord de ce fleuve, Stuart n° 227), 1 état, 170; Caial avec deux cygnes (W., n° 232),\nMerrill.—Souvenirs de la quinzième année, Paul Adam.—Le Héros,          ! « état, 120; Paysage avec grand bateau (W., n° 233), 200;\nEmile Michelet. — Le Mystère du vent, Saint-Pol-Roux. — Les             Renier Ansloo (W. n° 273), 1 er état, 120; le Vieil Haaring\nneuf prêtresses de Vîle de Sein, René Boylesve. — Poésie, Victor        (W., n» 276), 3 e état, 190; le Jeune Haaring (W., n» 277), 1 er état,\nRemouchamps. — Cri d'alarme, Adolphe Germain. — Les yeux                145; John Lutma (W.,n° 278), 180; Jean Asselyn, 1 er état, 140;\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           295\n\n\n\nEphraïm Bonus, 1 er état avec le rond noir, 1,950, 2e état, 135;           Elles auront lieu du 19 juillet au 19 août et seront consacrées\nJean-Cornelius Sylvius (W., n° 282), 450; Coppenol (grande               à Parsifal, Tannhauser et Loliengrin.\nplanche), 1,35Œ; Van Tolling, 2e état, sur japon, 530, le Bourg-           Suivant la tradition, Parsifal ouvrira et fermera la série. Il y\nmestre Six, 2e état, sur japon, 380 ; 3 e état, 255; la Fiancée juive    aura en tout vingt représentations.\n(W.,n°337), 1 er état, 175.\n   Toutes les pièces de la collection ont été très vivement                 On sait que, grâce à l'initiative intelligente de M. Lugné-Poë,\ndisputées, et ce n'est pas Rembrandt seul qui a atteint les hauts        un cercle de soirées artistiques s'est formé dernièrement ayant\nprix. Le très beau et très curieux Saint-Georges, du maître              pour but de présenter aux délicats des spectacles pouvant satis-\ninconnu de 1466, qu'admirent les visiteurs du Musée d'Amster-            faire leurs goûts.\ndam, a été poussé à 165 livres sterling. Citons encore : Marc-              Voici la liste des représentations que donnera ce cercle\nAntoine Raimondi : Adam et Eve, 180 liv. st. ; le Massacre des           « L'OEuvre » :\nInnocents, 190; la Peste (avant les inscriptions), 370. — Albert            Rosmersholm, d'Ibsen, traduction Prozor.\nDurer : Adam et Eve, 100; la Sainte Famille, 110; Saint                     L'Ennemi du peuple, d'Ibsen.\nHubert, 150; Saint Jérôme, 130; le Chevalier de la mort, 145.               Ames solitaires, de Gerhardt Hauptmann, traduction Alexandre\n— Hans Burgmair : Saint Georges, 120. — F. Von Bocholt, le               Cohen.\nJugement de Salomon, 100; Saint Michel, 135.                                Les Fiancés, de Gogol, traduction de Michel Delines.\n   Prix très élevés aussi (de 50 à 80 livres) pour les œuvres de            Au-dessus des forces, de Bjôrnson, traduction Prozor.\nLucas de Leyde, Guiseppe Longhi, Mantegna, Israël van Mecken,               Les Vierges, de Marco Praga, traduction Thalasso.\nRaphaël Morghen, F. Muller, etc.                                            Chaque représentation sera précédée d'une conférence. Pour\n                                                                         Rosmerslwlm, M. Léopold Lacour parlera des Femmes d'Ibsen;\n                                                                         on entendra ensuite M. Bernard Lazare, etc.\n                   pETlTE       CHRONIQUE                                   La partie décorative est confiée à M. Edouard Vuillard.\n                                                                            Quant aux spectacles, pour lesquels M. Camille Mauclair s'ac-\n   C'est samedi prochain, 16 septembre, que s'ouvrira au public          socie à la direction, ils seront d'une forme théâtrale et poétique\nle Salon de Bruxelles. Les membres de la presse y seront admis           absolument neuve.\ndès le 14.                                                                  Le siège social de c< l'OEuvre » est : 21, rue Roctieehouart.\n  BANQUET EEKHOUD. — L'Art moderne, Floréal de Liège, le\nMouvemenl littéraire, le Réveil de Gand et la Société nouvelle              Certains journaux d'art — ou soi-disant tels — pratiquent,\nont adhéré au banquet littéraire organisé en l'honneur de Georges        on le sait, la pêche à l'abonné avec des ruses auprès desquelles\nEekhoud par la Revue rouge. Un grand nombre de littérateurs,             les trucs patients et habiles des pêcheurs de brochets et de truites\nde peintres, de sculpteurs et de musiciens se sont déjà fait inscrire    les plus expérimentés ne sont que de la Saint-Jean.\ncomme participants à cette fête d'art.                                      Voici une recette nouvelle, employée par une revue française,\n                                                                         et que nous recommandons à tous les journaux qui se livrent au\n   Nous avons annoncé les fêtes qui s'organisaient à Mons à l'oc-        sport dont s'agit. La revue en question encarte tout simplement,\ncasion de la célébration du trois-centième anniversaire de la mort       dans les livraisons destinées aux peintres, le petit avis ci-après,\nde Roland de Lassus. La ville de Munich, où Roland est mort              auquel est joint (naturellement) un bulletin d'abonnement :\naprès avoir été attaché pendant trente-cinq ans à la Chapelle des\nsouverains bavarois, se propose de commémorer, elle aussi, cette\n                                                                            Un prochain n° de la REVUE\ngrande date de l'histoire de la musique. C'est le 14 juin 1894 que\n                                                                         contiendra une appréciation sur votre envoi à l'exposition de\ntombe l'anniversaire de la mort du célèbre maître wallon. La\n                                                                                                 Nos abonnés sont priés de nous signaler\nveille, les sociétés musicales de la capitale bavaroise se forme-\n                                                                         d'avance à quelles expositions ils prennent part, soit à Paris, soit\nront en cortège et exécuteront un concert devant la statue du\n                                                                         en province, AFIN QUE NOUS PUISSIONS EN AVISER NOS CORRESPON-\nmaître, qui s'élève, à Munich, sur le « Promenadenplatz ». Pour\n                                                                         DANTS.\nle jour même de la mort, on projette une grande fête musicale,\n                                                                            Veuillez agréer, M           , nos sincères salutations.\ndont le programme sera vraisemblablement consacré à l'exécu-\n                                                                           N'est-ce pas ingénieux? A LA BONNE FRANQUETTE, comme dit\ntion de -ses œuvres vocales, mondaines et religieuses. II y aura,\n                                                                         Caran d'Ache en son amusant « Carnet de chèques ».\nen même temps, une exposition d'autographes du maître, dont la\nbibliothèque de Munich possède un grand nombre, une exposition              La subvention des théâtres :\nd'instruments du temps, de portraits du maître et de ses plus               L'Opéra de Paris est le plus richement subventionné des\ncélèbres disciples ; bref, tout un ensemble de curiosités se rap-        théâtres lyriques de l'Europe : un million. Après lui viennent\nportant à sa personne et à sa glorieuse carrière.                        l'Opéra royal de Berlin, 700,000 francs; l'Opéra de Stuttgart,\n   A Mons, la Ville organise, entre autres, un grand concours de         655,000 fr.; l'Opéra royal de Dresde, 400,000 francs; l'Opéra\nchant d'ensemble qui comprendra, notamment, une division                 impérial de Vienne, 300,000 francs.\nd'honneur et une division d'excellence. Un grand nombre de                  En Italie, le Théâtre San-Carlo de Naples, le plus avantagé, reçoit\nprimes, de médailles et d'objets d'art seront distribués aux             annuellement 300,000 francs ; l'Apollo de Rome, 290,000 francs,\nsociété victorieuses. On peut dès à présent consulter le règlement       et la Scala de Milan, 175,000 francs.\ndans nos bureaux.\n  Les dates des représentations de Bayreuth, en 1894, sont dès à\nprésent fixées.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                       PIANOS\n     BREITKOPF & HARTEL                                                              VENTE\n                                                                                                                          rue Thérésienne, 6\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                ÉCHANGE\n                                                                                   LOCATION                GUNTHER\n                       DÉPOSITAIRES DES                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n                                                                                      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n    PIANOS BECHSTEIN\n               Seul dépôt pour la Belgique\n                                      DES\n                                                                                   ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                                ESTEY\n                                                                                 N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n          DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n         LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                 J. SCHAVYE, RELIEUR\n              sous le contrôle du Gouvernement                                                      46, r u e d u Nord, Bruxelles\n         ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                         RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n              ET A TERME FIXE                                                              Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                    Spécialité de vins fins de Champagne\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                 CAHLE FRERES\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                          Al tUAiMi] DE F0HTA1RE-DERIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .       MAISON           PRINCIPALE               A     BBFXELLES\nU                                                                                                       6 7 e t 7 1 , r u e Royale\n                                                                                     Nombreux dépôts à Vétranger. — Maison à Mayence sfRhin\n              ZELANDE — ILE DE WALCHEREN                                                         Vins de toutes provenances\nSteamer» « TELEGRAAF »\n              A N V E R S - ROTTERDAM                                                   L'ARGUS DE LA PRESSE\n       Trois départs p a r semaine                                                                          FONDÉ EN 1879\n                                                                                   L'Argus de la Presse fournit aux. artistes, littérateurs, savants,\n              A N V E R S — FLESSINGTJE                                          hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\n     Excursions le dimanche                                                      naux et revues du monde entier.\n                                                                                   L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui\n      \"Voir- l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s                             préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-\nR E N S E I G N E M E N T S   E T A F F I C H E S :                              que, etc., etc.\n      0. VERSTRAETEN     et TAN MAENEN & VANDEN BROECK,                            S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n                                                                                 — Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant.\n   Quai du Commerce, 15         Rue des Récollets, i6\n            BRUXELLES                                    ANVERS                                  L'Argus lit 3,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n    LlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n\n                                                                \"D\"DTTVTI?T T T7Q * ^ e ^ ^*> r u e ^ u MMi\n                                                                jDi\\UArLl^JLiJ/0 31, rue des Pierres\n                           in./vrvc: ET AMEUBLEMENT\n       T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e Miénage,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                 A M E U B L E M E N T S ZD'_A.:R,T\n\n                                                       Bruxelles. — Imp» V'MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-09-10", "signet_source": "N° 37. - Dimanche 10 septembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 291", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}