{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 39.", "ancre_fin": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 39."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 1893."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "jSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "LE    SALON. Premier   article.   — E N AUVERGNE. —       L A J E U N E ET"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "LA    V I E I L L E CRITIQUE. — L A BARAQUE DES B E A U X - A R T S . — U N BON"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "MOUVEMENT. —         PROTESTATIONS     D'ARTISTES. —   MEMBNTO DES EXPO-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 307, "titre_corps": "Le Salon. Premier article.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON", "ancre_fin": "quelles qu'en soient les tendances", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "LE SALON"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Premier     article."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Ce Salon de 1893 a suscité quelque tapage et provoqué"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "un cérémonial inusité. On lui a construit un berceau"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "neuf. Des personnages considérables ont assisté à sa"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "naissance, comme lorsqu'il s'agit de couches royales. Le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "mariage d'amour conclu entre le Gouvernement et la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Société des Beaux-Arts devait produire, disait-on, un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "rejeton beau comme le jour."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "L'enfant est né. Il est hideux. Et tout le monde de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "s'enfuir en poussant des cris. Les artistes s'assemblent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "en des réunions tumultueuses, votent des protestations"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "et des ordres du jour d'une aménité de pilori. Chroni-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "queurs et reporters vitupèrent. Les parrains de l'enfant"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "— jury d'admission, jury de placement — sont cons-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "pués comme des malfaiteurs et le vacarme ricoche"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "d'écho en écho jusqu'au ministère. Le mariage n'a pas"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tenu ce qu'il promettait. Stérilité de l'épouse ? Impuis-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "sance du mari ? Peu importe. On réclame d'urgence le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "divorce ou la répudiation."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "M'est avis que les artistes ont, en cette affaire, révélé"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "une fois de plus leur incommensurable naïveté. Un veau"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "de six jours leur rendrait des points pour la candeur."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Supposer que des convives commodément installés à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "table vont, à la demande d'un passant (eût-il le chef"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "couvert d'une couronne fermée) se lever gracieusement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "au moment où l'on apporte le potage et céder la place à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "une cohue d'affamés qui rôdent dans les couloirs, me"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "paraît une conception vraiment trop ingénue. Le théâtre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Séraphin lui-même n'en voudrait pas. Ils ont souri dans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "leur barbe grisonnante, les bons peintres cossus, lors-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "qu'on les a invités à s'en aller, et ils ont paisiblement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "trempé dans la soupe fumante leurs cuillers d'argent."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Quoi de plus naturel et de plus humain ? Pour plusieurs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "d'entre eux, d'ailleurs, n'est-ce pas une revanche légi-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "time? Il fut un temps où c'était eux, les rôdeurs. Et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "maintenant qu'ils se sont faufilésdans la salle à manger,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "ils se cramponnent à la nappe. Tout au plus les moins"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "revêches ont-ils consenti à se serrer un peu pour faire"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "place aux nouveaux venus. Mais ceux-ci sont mécon-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "tents des bas-bouts qu'on leur abandonne, et ils tem-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "pêtent."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "C'est ce qui a donné lieu aux incidents « frénétique-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ment applaudis » de l'ouverture. Un jeune peintre a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "découpé son tableau à coups de canif; un autre a bar-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "bouille le sien d'une couche de bleu. Il est vrai (rassurez-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "vous, Madame !) que le découpage a été fait assez adroi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "tement pour que la toile puisse être tendue sur un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "châssis nouveau. Il est vrai aussi que le cobalt était à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "l'eau et qu'il n'a laissé aucune trace, ce qui prouve que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "l'ingénuité des peintres souffre parfois des exceptions."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Le procédé, pour n'être pas neuf (Van Beers a choisi le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "noir dans une opération analogue : M. Dardenne a bien"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "fait de préférer le bleu pour son Danube, ne fût-ce qu'en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "mémoire de Strauss), — le procédé a l'avantage de faire"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "remarquer une œuvre qui eût peut-être passé inaperçue."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Et l'on arrive à se demander s'il vaut mieux, pour un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "jeune artiste, être à la rampe ou pouvoir saisir le pré-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "texte d'un placement défavorable pour taillader sa toile"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "et la passer au bleu."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Dans l'organisation actuelle — qui est la toujours"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "identique routine à laquelle la Société des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "n'a pas apporté la plus minuscule amélioration — les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "jeunes, peintres n'ont d'ailleurs pas le choix. On leur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "offre généreusement à tous l'occasion d'user du canif et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "du pot de couleur. La fortune la plus heureuse qui puisse"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "leur échoir est encore de se voir refusés par le jury"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "d'admission. Bonne ou mauvaise, la toile repoussée"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "devient, par le fait, sympathique. Tout le monde en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "parle. L'artiste se trouve en bonne compagnie, parmi les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "refusés célèbres, les Delacroix, les Corot, les Courbet, les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Manet. Vraiment, celui des tableaux de M. Gilsoul que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "le jury a refusé n'a-t-il pas contribué beaucoup plus"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "que ses deux -toiles admises à la renommée naissante"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "de l'artiste?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Mais la chance d'un refus peut ne pas se présenter."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "Et les découpages, et les barbouillages (quel que soit le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "ton employé) commencent eux-mêmes à lasser l'atten-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "tion. Il faut donc que les jeunes artistes se résignent à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "être maltraités par les vieux, à voir leurs toiles relé-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "guées outrageusement dans les coins, ou hissées à des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "altitudes que seuls franchissent les alpinistes détermi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "nés. (Il s'en trouve parmi les critiques, mais en petit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "nombre.) Cela a été ainsi de tout temps. Et il en sera de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "même dans l'enfilade infinie des années, in secula"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "seculorum, tant que les artistes s'obstineront à croire"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "que jeunes et vieux — j'entends doctrinaires et indé-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "pendants, masuirs et apporteurs de neuf, mysonéistes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "et néophiles — peuvent vivre sous le même lanterneau"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "sans s'entre-dévorer. L'administration personnelle des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "artistes substituée, dans l'organisation des Salons, à la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "direction de l'Etat n'est, elle-même, malgré certains"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "avantages, qu'un palliatif insuffisant."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "A Paris où, depuis quelques années, les artistes nom-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "ment eux-mêmes leur jury et gèrent leur Salon comme"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "ils l'entendent, ne voit-on pas les mêmes injustices"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "qu'autrefois? Et n'est-ce pas toujours le même groupe"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "qui s'empare de l'assiette au beurre et frappe énergi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "quement sur les doigts de ceux qui essaient de la saisir?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Il faut qu'on s'accoutume à cette idée, la seule qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "puisse amener des solutions pratiques : Dans les arts,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "comme dans la politique, il y a divers partis qui ont, au"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "même titre, le droit d'être représentés. Chacun de nous"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "a ses préférences, cela va de soi, et nul ne nous conteste"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "la liberté de déclarer idiots ceux qui ne pensent pas"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "comme nous. Le parti des anciens, des seniores, a sa"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "chambre haute, le Salon officiel, dont notre Sénat (bien"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "qu'un peu bousculé par le dernier vote) -donne l'image"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "approximative."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Laissons les vénérables pères conscrits délibérer à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "leur aise et ne troublons pas leurs spéculations. Intro-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "duire de vive force des éléments jeunes parmi ces che-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "vronnés, à quoi bon ? Et s'ils arrivent, après quelles"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "luttes ! à pénétrer dans le solennel hémicycle, qui écou-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "tera leurs discours? De quel crédit jouiront-ils? Laissons"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "le Salon aux anciens, et dirigeons nos pas vers d'autres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "assemblées. Allons aux meetings où chacun a le droit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "de monter à la tribune et de prendre la parole. Convo-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "quons des réunions nouvelles. Créons une » Chambre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "des députés » jeune, ardente, où l'on prête l'oreille aux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "paroles de tous les orateurs. Mais, pour Dieu ! qu'on"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "renonce une fois pour toutes au fol espoir de convertir"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "aux idées nouvelles ceux que leur tempérament, leur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "caractère, leur éducation enlisent irrémédiablement dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "les théories anciennes. N'est-il pas absurde, pour choisir"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "un exemple dans le présent Salon, de vouloir accoler les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "chromographies de M. Roffiaen, les papiers peints de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "M. Devriendt, les bulles de savon de M. Clays, les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "poupées désarticulées de M. Dell' Acqua aux poignants"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "symboles de M. Lévêque, aux âpres notations rustiques"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "de M. Laermans, aux chimériques compositions de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "M. Doudelet? La logique des choses veut que les pre-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "miers, consultés, déclarent les seconds atteints d'alié-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "nation mentale. Et la raison, d'accord avec l'intérêt,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "leur conseille d'écarter, par tous les moyens en leur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "pouvoir, ces hallucinés des faveurs du public et des pré-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "bendes de l'Etat. Tout cela est si simple, si naturel, qu'on"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "ne s'explique pas le tumulte amené par des événements"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "qui procèdent de la logique immuable des choses."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "« Qu'ils exposent chez eux! » a dit un jour M. Coose-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "mans en votant l'exclusion de tels jeunes peintres qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "avaient la tare de n'être point conformes. Et le mot,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "qui était un conseil excellent, a servi l'année suivante"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "d'épigraphe au catalogue des XX."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Les XX\" ont exposé chez eux et s'en sont bien trouvés."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Et c'est pourquoi un Salon nouveau, un Salon exclu-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "sivement consacré à l'art jeune s'ouvrira cet hiver à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Bruxelles, expansion inévitable et épanouissement des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Salonnets vingtistes. Nous publierons prochainement la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "liste des esthètes qui en ont pris l'initiative et qui arrê-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "teront de commun accord l'ordre dans lequel seront"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "adressées les invitations aux représentants de l'art indé-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "pendant dans tous les pays."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Le Salon de 1893 a démontré, une fois de plus, la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "nécessité de faire place aux efforts nouveaux, aux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "talents personnels, aux esprits affranchis des préceptes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "d'école et des traditions conventionnelles. L'art nou-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "veau, exclu des expositions triennales, où il n'a vrai-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "ment que faire, a droit aux mêmes égards, aux mêmes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "encouragements que l'art officiellement reconnu et gou-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "vernementalement soutenu. Et c'est pourquoi, à côté de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "la Société des Beaux-Arts, dépositaire des traditions,—"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "le Salon a levé toute incertitude sur la façon dont cette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Société entend remplir sa mission — surgit LA. LIBRE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ESTHÉTIQUE, qui ralliera les forces éparses de l'art jeune,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "quelles qu'en soient les tendances."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "En Auvergne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte", "ancre_debut": "EN AUVERGNE (1)", "ancre_fin": "GEORGES LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "EN AUVERGNE (1)"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Que de narrateurs décrivent un pays, inventorient ses richesses,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "en résument l'histoire, les légendes et les mœurs sans parvenir à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "nous donner la sensation de ce pays, sans faire saillir en haut"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "relief son caractère ! Les gens n'agissant pas, la nature est immo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "bile, les cités sont mortes. Pourtant quelle pléthore de détails et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "comme les documents ténus s'agglomèrent en compacts chapitres !"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Il ne manque ni un nom de bourgade ni le plus intermittent des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ruisseaux. On sait l'âge de la race, les dates d'invasions, les com-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "bats et les pestes. L'auteur nous dit les industries, les négoces,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "les costumes, les traditions et la littérature locales. Et, une fois le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "volume fermé, nous sommes impuissants, en dépit de cet amas de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "notes, à reconstituer les aspects essentiels du pays, à les voir."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "C'est que, en général, les descripteurs de régions traitent la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "terre habitée, vivante, en perpétuel émoi, comme une substance"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "morte. Ils recensent et cataloguent au lieu d'évoquer la vie. Les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "uns ne s'en soucient pas, les autres n'ont point l'émotion et l'élo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "quence qu'il faudrait. — Comme ils nous intéressent, au contraire,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "et nous passionnent, les rares écrivains qui nous esquissent les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "formidables transformations du sol, qui nous disent les mobilités"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "du ciel et de l'eau, les gésines de la nature et animent les habi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "tants de leur vie exacte, bien observée ! On est charmé par cette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "partielle histoire d'humanité faite avec le frisson de la réalité,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "dans un coin du globe. Entre ces deux méthodes, il y a la même"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "différence qu'entre une fiche de collection portant le nom d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "plante et la vue de cette plante épanouie en plein soleil."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "L'écrivain de la première méthode devient alors un poète qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "fait sentir."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "C'est une telle œuvre de vérité et de vie que vient de nous don-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "ner M. Jean Ajalbert."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "L'Auvergne est son pays d'origine, sinon par la naissance du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "moins par les ancêtres. II y a vécu des mois d'enfance. Plus âgé,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "il y fit des villégiatures fréquentes ; débile, il vint se fortifier à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "l'air des cimes. Il a voulu mener là-bas l'existence simple qu'eurent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "ses aïeuls et, dans leur maison basse, sur le banc où ils s'as-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "seyaient près de la porte, le long des sentiers odorants, le long"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "des rivières si sonores au fond des gouffres où elles se jettent, il a"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "retrouvé leurs mœurs et leur pensée. Chaque année presque, il"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "contempla les aurores radieuses sur les rochers, il vit les crépus-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "cules flamber derrière les monts, la nuit s'étendre sur les vallées;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "(1) Un volume, prix : fr. 3-50, chez Dentu, éditeur, place de Valois,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "il a regardé l'eau en tumulte, les verdures, humé les arômes du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "sol et de la brise, il a vu les maisons noires sur les sommets ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "au flanc des côtes, la rude silhouette des paysans. Les complaintes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "répétées de val en val, de puy en puy charmèrent ses heures de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "recueillement ; il s'est réjoui à la gaîté des danses dans les caba<-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "rets fumeux. Inconsciemment, sans prévoir qu'un jour il conte-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "rait tout cela, il s'est assimilé cette vie spéciale, cette atmosphère,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "l'âme même du pays. Plus tard, lorsqu'il voulut recueillir ses sou-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "venirs, les émotions directes, les sensations de nature affluèrent."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Comme M. Ajalbert est un écrivain d'un style souple et riche,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "il a pu exprimer, dans toute leur force, dans toute leur senteur,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "ces souvenirs vécus."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Sans doute, il ne s'attarde pas aux minuties géographiques, il"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ne détaille pas le grandiose et le pittoresque. Mais cela impor-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "tait-il? Ce qu'il fallait, c'était donner la sensation vive de quelques"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "grands aspects de la région, quelques silhouettes caractéristiques"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "de villes et de gens. Et M. Jean Ajalbert l'a fait expressivement."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "D'abord, avec une éloquence large qu'il prête à un géologue,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "épris de la genèse des mondes, il montre la série des bouleverse-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "ments cosmiques : les rocs surgissant de l'onde, les foyers inté-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "rieurs jaillissant en gerbes, semant sur le sol neuf une pluie de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "pierres géantes, puis l'apparition des premières plantes, des bêtes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "colossales, de l'homme. La constitution lente de la terre d'Au-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vergne est ainsi expliquée. Des cailloux, dont il fait resplendir les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "couleurs, des empreintes de végétations et d'animaux prouvent ces"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "métamorphoses successives qui finirent par mettre de l'ordre dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "le chaos et dont nous voyons la terrifiante magie- s'accomplir"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "« dans la nuit des temps », ainsi qu'aime à le répéter le fervent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "géologue."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Ensuite l'auteur décrit les vieilles villes perchées sur les hau-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "teurs, sortes de nids noirs d'où s'envolent des sons de cloches ; ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "bien des bourgs s'allongent dans les vallées étroites, le long des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "torrents. De la terrasse des églises, du haut des calvaires, on"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "découvre des horizons immenses qui s'estompent dans le bleuâtre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "de l'infini. Les ruelles sont tortueuses, les maisons irrégulières ;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "on sent peser des siècles sur les bâtisses frustes. Puis, les indus-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "tries locales, les divers commerces, il nous les montre actifs et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "bruyants. Les vieilles femmes content des légendes près de l'âtre ;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "les vieux, réchauffant leur grand âge au soleil du printemps, disent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "leur enfance pauvre, la venue à Paris, la dure conquête d'une petite"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "aisance et regrettant, l'un, la précoee surdité, gagnée au remue-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "ment des ferrailles, qui le prive du chant des oiseaux, un autre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "les rhumatismes qui lui interdisent de gravir les coteaux tout"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "odorants de genêts et de bruyères. On entend, les jours de foire,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "les meuglements des bêtes à cornes, le piétinement et le brouhaha"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "des foules pressées, la course des chariots sur les routes sonores,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "le hennissement des chevaux, les disputes et les criailleries dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "les cabarets. Puis, quand la foire est terminée, « la ville garde,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "de cette animation d'un jour, ce caractère qui lui est propre,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "l'indéfinissable de son atmosphère, un peu dé la mélancolie d'un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "port, aux heures où la mer se retire »."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Jean Ajalbert narre la vie solitaire des pitres, dans les « burons »,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "cabanes perdues sur les pâturages des sommets, tout là-haut,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "dans le ciel. Nous les voyons avec leurs passions humaines,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "leurs colères, leurs espérances. Quelques-uns, relégués sur les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "hauteurs pour tout un été, songent à la fiancée laissée en bas,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "dans la vallée, avec une nostalgie de matelots partis pour les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "pêches lointaines. Dès le premier sourire du printemps, voici les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "longs troupeaux qui escaladent les côtes. Lorsque les gelées d'au-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "tomne commencent à dessécher les verdures, ils reviennent. C'est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "fête alors dans les bourgs : la corne des bergers sonne l'allégresse"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "du retour, les femmes attendent, rieuses, sur les portes."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Sur les monts abrupts on dans la campagne fertile, sur les sen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "tiers qui eircuitent au flanc des pentes ou dans les chemins"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "ombreux de la vallée, quelques silhouettes passent, caractéristi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "ques, inoubliables : l'Auvergnat enrichi, revenu pour prolonger sa"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "vieillesse dans cette nature amie et qui veut mourir là où fut son"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "berceau, le « rhabilleur » vers le logis duquel s'efforce toute une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Cour des Miracles de bancals et de meurtris, le marguillier, étrange"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "nain de gargouille, qui, entre deux offices, braconne, fait danser"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "la jeunesse et ne serait jamais venu à la ville voisine s'il n'y"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "avait été appelé par ses procès de\" chasse, le facteur, bonne bête"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "machinale et courageuse, qui ploie sous le faix des commissions"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "dont le bourg le charge pour les hameaux, les cabaretières après"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "et dévotes, les bons bougres à face de joie et de santé qui, après"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "de copieuses beuveries et des ripailles royales, vont traquer .le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "gibier dans les fougères. Ce sont encore les gars et les « menettes »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "qui a virent » en d'interminables bourrées, dans la folie grisante"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "d'un chant qu'ils profèrent eux-mêmes, puis les gamins qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "grimpent aux châtaigniers, qui se hissent, eifrontés, jusqu'au bon-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "dieu des calvaires."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Et, dominant la rumeur de la vallée, le sifflement des brises"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "sur les sommets, voici que retentit « la Grande », « la chanson"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "du Montagnard — pas de paroles, à quoi bon ! rien qu'un air,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "mais auquel s'adapte l'âme même de la montagne. Lo, lo, lo, lo,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "lo, lo, lo, lo, léro, lo ! voilà tout. Une bout de refrain rauque, une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "roulade fruste, quelques pauvres notes de rien, une vocalise rus-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "tique, trois ou quatre sons, un lambeau de phrase, mais profonde"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "et qui en dit long, cette bribe de phrase, toujours la même et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "pourtant si diverse, mélancolique, âpre ou sauvage, selon le lieu,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "triste, rude ou farouche, selon le chanteur et selon les étapes de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "l'heure, teintée d'aube, colorée de Midi, ou cendrée de crépus-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "cule »."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "C'est par de telles évocations, si éloquentes et si émues, que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Jean Ajalbert nous révèle son pays. Nous en percevons la vie,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "nous en sentons l'âme. En une langue colorée et souple, par"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "d'expressives images, il nous fait humer des brises chargées"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "d'arômes, de subtils parfums de fleurs, il fait resplendir la féerie"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "des aubes et des soirs sur la vie palpitante d'une race."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "C'est le sentiment d'un poète, la vision d'un observateur,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "l'œuvre d'un écrivain."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "GEORGES LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "La Jeune et la Vieille Critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNE ET LÀ VIEILLE CRITIQUE", "ancre_fin": "HENRY MAUBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "LA JEUNE ET LÀ VIEILLE CRITIQUE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "sans s'astreindre rigoureusement à la chronologie des faits."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Quelques grandes classifications : romanciers, poètes, auteurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dramatiques, spécialistes de genres divers servent de points de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "repère et délimitent les territoires sur chacun desquels l'auteur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "élève à la gloire des écrivains, morts et vivants, des monuments"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "durables. »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "L'ouvrage a été apprécié par tous ceux qui ont le souci des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "choses de la littérature. Il a classé M. Nautet parmi les premiers"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "critiques de l'époque. Et par le fait, son étude raisonnée, appro-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "fondie et sincère a porté un rude coup aux jugements superficiels"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "de certains, en mettant en pleine lumière des auteurs et des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "livres que la critique malveillante et ignorante de jadis avait"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "laissés dans l'ombre."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "L'Histoire des Lettres belges a été saluée avec enthousiasme"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "par la jeunesse littéraire. Il lui. manquait une consécration : la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "riposte de ceux dont elle dérange les combinaisons égoïstes et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dévoile l'incompétence."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Cette consécration, elle l'a désormais. La vieille critique a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tonné, en un article de M. Gustave Frédérix publié dans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "l'Indépendance à l'occasion de la publication du tome deuxième"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "de l'Histoire des Lettres."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Mais les foudres de M. Frédérix, comme celles de Calcas, sont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "mouillées. Cela fait frrrrrr... et cela s'éteint."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "M. Nautet s'est contenté de répondre par la spirituelle lettre"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "ci-dessous :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Lettre ouverte à M. Gustave Frédérix."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Je viens de lire votre très amusante dépréciation où vous parlez"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "si curieusement de corde dans la maison d'un pendu. Merci. Tour"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "certaine galerie, dont je ne vous dispute pas les amitiés, vous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "gagnez sans doute la première manche, non sans quelque tri-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "cherie. Je compte bien gagner la seconde et la belle !"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Vous me faites, d'ailleurs, la partie vraiment facile, grâce à vos"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "citations joliment mutilées, vos critiques équivoques, votre esca-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "motage de toutes preuves et surtout vos omissions peu candides."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Vous ne dites pas que dans le premier volume dont vous ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "soufflez mot, et dans le deuxième, plus de cent cinquante pages"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "élogieuses concernent De Coster, Van Hasselt, Le Bourguignon,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Van Keymeulen, etc., qui ne sont pas des Jeune-Belgique, sans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "compter les autres qui suivront dans le tome III."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Si vous pouvez citer un seul écrivain belge de valeur, célébré"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "par vous et négligé par moi, je lui brûlerai un grand cierge. Je"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "crois qu'il n'y a d'omis que vous, et cela, je le reconnais, c'est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "fâcheux. Je suis donc fautif; mais mes petites qualités et mes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "gros défauts m'appartiennent, au moins, en propre. Or, vous, cher"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Monsieur,   vous ne pouvez même pas revendiquer la paternité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "» de vos erreurs. On vous a toujours lu quelque part, d'avance. Et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Nous avons vanté, dès son apparition, l'Histoire des Lettres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "belges d'expression française de M. Francis Nautet (1). « Avec une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "pénétration remarquable et un souci minutieux des détails,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "disions-nous, guidé par un sens critique très sûr déjà signalé à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "propos des Notes sur la littérature moderne qu'il publia en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "4885 et en 1889, M. Nautet a dressé le tableau complet de nos"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "lettres, depuis l'éclosion des premiers bourgeons que fit apparaître"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "la sève féconde du romantisme, jusqu'au radieux épanouisse-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "ment auquel nous assistons aujourd'hui, avec quelle joie! Son"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "étude, bien qu'exactement documentée, n'a aucune aridité."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Elle suit le développement de la pensée littéraire en Belgique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1892, p. 157."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "ce n'est pas sans raison que Max Waller disait : « Quand M. Fré-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "dérix mourra, on ira déposer une palme sur la tombe de Sainte-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Beuve. »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Quant au « manque de proportions », relisez donc, je vous prie,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "vos innombrables feuilletons sur les quelconques ou les idoles"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "éphémères, et vos parcimonieux articles consacrés à des talents de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "durée ; mettez le tout en balance et pesez juste."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "Mille bonnes choses,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "FRANCIS NAUTET."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Pour  nous   mettre  d'accord, je publierai votre article en entier"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "dans le tome III, sans aucune savante mutilation, et j'y joindrai"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "cette lettre."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "D'autre part, M. Henry Maubel adresse à M. Frédérix la lettre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "que voici :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "A MONSIEUR GUSTAVE FRÉDÉRIX"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "eritique littéraire de l'Indépendance belge."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Quelque influencés que soient vos jugements en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "la Jeune Belgique, je ne les discute pas. Vous êtes le maître de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "vos appréciations louvoyantes; mais n'essayez pas de travestir le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "caractère d'un mouvement que vous ne pouvez plus nier."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Dans votre article sur le livre de M. Nautet, parlant des « Con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ditions matérielles meilleures du métier d'écrivain » en Belgique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "comme en France et des « moyens de vivre copieux, qui ont"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "attiré vers ce métier les jeunes gens », vous vous efforcez, en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "un paragraphe habilement confus, de dénaturer nos mobiles"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "d'écrivain."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Vous êtes le dernier auquel il appartienne de répandre — inter-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "nationalement — de pareilles calomnies."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "HENRY MAUBEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 309, "titre_corps": "La Baraque des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BARAQUE DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "façon logique de sortir de l'impasse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "LA BARAQUE DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Nous avons accueilli toutes les communications qui nous ont été"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "adressées au sujet de la baraque du Salon et du futur Palais des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Beaux-Arts (1). Bon nombre d'idées ont été ainsi mises en lumière,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "discutées, rejetées ou adoptées. Depuis que le Salon est ouvert,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "nous avons reçu, de même, diverses correspondances."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Voici, entre autres, l'avis d'un spécialiste dont la compétence"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "n'est pas discutable. Si son opinion semble sévère pour l'abri"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "construit à la hâte par MM. de Saint-Cyr et Elle, et qui nous paraît"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "satisfaisant en tenant compte de son caractère éphémère, il est"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "certain que ses conclusions sont justifiées au point de vue de la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "transformation de cette baraque provisoire en un palais définitif."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Cette question, extrêmement importante, mérite un examen atten-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "tif, et sans doute le concours public amènera-t-il une émulation"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "salutaire. Ceci dit, voici la lettre :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "C'est donc cela la fameuse maquette, tant prônée d'avance, du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "futur Palais des Beaux-Arts ! A parler franc, il y avait eu trop de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "promesses pour que nous puissions croire à leur complète réalisa-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "tion, mais de là tomber à cette veulerie de baraquement, vrai, la"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "déception est par trop forte : aussi les protestations partent-elles"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "toutes seules et de tous les coins."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Dans l'étude générale du plan, la plantation des masses du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "monument et le groupement des salles, on ne sent nulle science"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "de composition ou d'arrangement : la patte d'un architecte, sûr"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "de son fait, en est absente. Alors que le terrain, avec ses irrégula-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "rités de périmètre si tentantes et cet espace libre de la place Gen-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "debien indiquaient aisément le parti à prendre, les auteurs n'ont su"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "à quoi se résoudre et ont élevé, au hasard, dirait-on, leur bara-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "quement au milieu de l'enclos : ce qu'il fallait, c'est créer l'entrée"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "principale vers la place et déboucher dans un grand hall : ce"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "point de départ, si logique et naturel, aurait donné pour toutes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "les salles une distribution originale et séduisante."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Au lieu de cela, que trouvons-nous? Un vestibule mesquin, un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "vestiaire insuffisant, une salle en croix, dont on a fait grand état,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "et qui est la chose la plus banale du monde : avec cela des pro-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "portions lourdes, des communications difficiles ou introuvables"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "(1) Voir nos numéros des 4, 11, 18, 25 juin, 2 et 9 juillet derniers."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "avec les petites salles, un manque absolu de perspectives, des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "salles de formes diverses et enfilées au petit bonheur, des jardins"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de sculpture qui ne sont pas des jardins et ne conviennent guère"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "pour la sculpture, etc.. : en résumé, un « ratage » complet."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Quant au système d'éclairage, qui devait être une innovation"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "sensationnelle, c'est bonnement la traditionnelle bande de vitres"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "au milieu du toit, et cela même dans les jardins (!) de sculpture,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "où s'imposait un essai d'éclairage latéral, dont les résultats obtenus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "à Vienne, à Amsterdam, à Florence, etc.. sont merveilleux : au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "lieu d'être vivifiée par des touches et des accents de vigueur, les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "œuvres de sculpture ici sont affadies par une lumière diffuse détes-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "table."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Les auteurs de la baraque des Beaux-Arts n'ont donc innové en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "rien, et ne sont même pas au courant des perfectionnements tentés"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "à l'étranger : aussi ne peut-il être question, en raison de cet"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "insuccès flagrant, de leur confier l'exécution du palais futur : ce"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "serait un vrai déni de justice vis-à-vis des nombreux architectes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "de talent qui ont fait leurs preuves et attendent toujours des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "occasions de faire montre de leur goût et de leur savoir."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "L'occasion est exceptionnellement propice pour mettre en con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "cours public, entre architectes belges, l'élaboration des plans du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "futur palais des Beaux-Arts ; nul doute que des solutions ingé-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "nieuses, pittoresques et comprises dans une note bien moderne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "ne manqueront pas, et que le jury compétent n'aura pas de peine"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "à trouver un projet donnant plus de satisfactions aux artistes et au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "public que la maquette actuelle."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "La Société centrale d'architecture tiendra certainement à prendre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "l'initiative d'un mouvement dans le sens que nous indiquons ; nous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "sommes persuadés que les sérieux arguments qu'elle pourra faire"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "valoir convaincront MM. les ministres des Travaux publics et des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Beaux-Arts de la nécessité d'ouvrir un concours : c'est la seule"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "façon logique de sortir de l'impasse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Un Bon Mouvement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U N BON MOUVEMENT", "ancre_fin": "nobis hœc otia fecit! En avant.' Champal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "U N BON MOUVEMENT"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Dans un article de la Réforme du 21 septembre, intitulé LE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "SALON DE BRUXELLES, AVANT NOTRE CRITIQUE, Champal, l'ingé-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "nieux reporter à l'admiration facile et à l'adjectif copieux, fait des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "déclarations que nous enregistrons avec plaisir. Il dit :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "« Nous abandonnant à une instinctive impulsion, nous avions"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "l'habitude d'exalter en bouquet les meilleurs tableaux du Salon,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "appréciant ensuite les œuvres moins transcendantes, taisant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "souvent l'impression navrante que nous causaient les toiles"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "médiocres."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "« La systématique manifestation à laquelle s'est livré le jury"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "nous oblige cette fois à ne rien celer, à noter salle par salle,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "panneau par panneau, les œuvres que l'on impose à l'admiration"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "publique. Il faut que l'on connaisse exactement le goût de ces"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "censeurs, que l'on sache par quels exemples ils veulent stimuler"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "l'ardeur de nos peintres, rénover l'art de notre pays. Ceux qui ont"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "apporté tant de passion à défendre leurs préférences ont certes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "constitué un Salon en conformité avec leur esthétique. Il est donc"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "de notre devoir de caractériser les tendances de cette exposition-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "programme et nous nous y attacherons impartialement dans de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "prochains numéros. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Très bien ! très bien ! Champal est navré de devoir dire, pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "cette fois, la vérité aux médiocres, mais enfin il va la dire, se"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "résigner à la dire. Lui qui savait si bien se montrer aigre à l'égard"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "des plus libres et des plus novateurs de nos artistes, était, en effet,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "étonnamment indulgent pour d'innombrables insuffisances. Cares-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "sons ! caressons ! semblait sa devise, tandis que la nôtre était :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Vérité, vérité, impitoyable. Nous applaudissons à sa nouvelle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "manière, fort curieux de le voir à l'œuvre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Et voilà comme, toujours, quoique tard parfois, on revient au"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "juste. Ce pauvre Arl moderne qu'on accuse volontiers de mal-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "veillance quand il malmène les vieilles badernes et bouscule les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "réputations de complaisance, va, peut-être, pouvoir se croiser les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "bras. Deus nobis hœc otia fecit! En avant.' Champal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Protestations d'Artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROTESTATIONS D'ARTISTES", "ancre_fin": "frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "PROTESTATIONS D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "La médiocrité, universellement reconnue, du Salon des Beaux-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Arts et les abus auxquels il a donné lieu préoccupent, à juste"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "titre, le monde artiste. Une assemblée nombreuse s'est réunie la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "semaine dernière pour protester contre les injustices commises et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "aviser aux mesures à prendre. Voici, d'après l''Indépendance, le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "compte rendu de cette séance :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Mécontents de la façon dont la Commission de placement du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Salon Triennal se serait acquittée de sa mission, plusieurs artistes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "se sont réunis mercredi soir, à la Brasserie Flamande, afin de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "« protester » et voter des résolutions. Plusieurs, disons un groupe"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "de trente, quarante artistes, parmi lesquels se trouvaient, du côté"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "des sculpteurs, MM. Lambeaux et De Vrcese; du eôté des peintres,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "MM. Binjé, Dierickx, de la Hoese, Delsaux, Verdeyen, Broerman,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Coppens, Hamesse, Dardenne, Outerickx, Àrden, Van Kiersbilck,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Van Severdonck, de Saint-Cyr, Titz, Colman, Ottevaere, etc., et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "même un membre de la Commission, le mariniste M. Baertsoen."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Un petit meeting organisé, avec bureau, président, sonnette, ordre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "du jour, vote, et de l'entrain sans trop d'effervescence. Chose"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "étonnante, puisqu'il s'agissait de protester."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Parmi tous ces protestants, qui prendra le premier la parole,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "qui attachera le grelot? M. Dierickx, le promoteur même de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "réunion, dont l'impartialité en la matière ne peut être suspecte,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "puisqu'il n'expose pas au Salon triennal. Mais vraiment, on"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "croirait qu'il a eu à se plaindre personnellement de la Commission"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "de placement. Il faut l'entendre tonner contre elle. « L'exposition,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "dit-il entre autres choses, aurait pu être intéressante. La Commis-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sion, en ostracisant les jeunes et en plaçant scandaleusement mal"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "leurs œuvres, l'a absolument rendue ridicule. » Vous l'entendez,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "il n'y va pas par quatre chemins, M. Dierickx."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Sous l'émotion de ce discours d'ouverture, on passe à la consti-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "tution du bureau. Car il faut un bureau. M. Dierickx est nommé"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "d'emblée président, MM. Baertsoen et de la Hoese sont élus en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "qualité de membres, et M. Delsaux, le mariniste qui fit un si joli"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "succès à une de ses toiles en la découpant de son cadre, accepte"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "les fonctions de secrétaire."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "M. Léon Dardenne, le jeune peintre tervuerien, dont les sym-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "pathies pour le bleu se sont affirmées l'autre jour de façon si"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "éclatante, voit absolument rouge aujourd'hui. Les solutions qu'il"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "propose sont radicales. Primo : Le gouvernement n'a plus à inter-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "venir dans l'organisation des Salons. Secondo : Ce seront les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "artistes eux-mêmes, prenant part à l'exposition, qui éliront leur"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "jury. Ce jury sera composé de six membres maximum. Tertio :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Interdiction aux jurés d'exposer. M. Dardenne, qui est en verve,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "développe ces trois points avec une surabondance de termes amu-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "sante."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "« Six jurés ! Trois suffisent amplement, deux peintres et un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "sculpteur », interrompt une voix, celle de M. Coppens."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "« Tant qu'il y aura un jury, il y aura des... injustices! (nous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ne reproduisons pas textuellement l'orateur) ajoute un troisième."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Plus de jury ! plus d'exposition ! Et faites donc de l'art! Ah non!"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "vrai ! Quel métier !"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "M. Baertsoen, qui a déjà fait partie de plusieurs jurys, ramène"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "la discussion à l'ordre du jour. Il était temps. D'après lui, un jury"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de trois membres remplira sa mission aussi bien et aussi vite qu'un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "jury de six membres. Plus le juré à la conscience de sa responsa-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "bilité, plus il travaille. Les nombreuses commissions ne font rien,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "la plupart de leurs membres se désintéressent des devoirs qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "incombent à tous et se reposent sur le zèle de quelques-uns."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Donc trois suffisent."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Puis, après ce petit discours de démonstration pratique, on"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "retombe dans le gâchis. On veut constituer une ligue de protesta-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "tion. Tout de suite, le soir même. D'autres proposent une nouvelle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "séance dans quinze jours. Et voter? Au moins, on votera aujour-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "d'hui ! Les avis s'entrecroisent."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Pour sa part, M. Binjé estime que les vœux que l'on pourrait"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "formuler aujourd'hui seraient « vains », l'assemblée n'étant guère"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "nombreuse. Ce n'est pas l'avis de M. Delsaux, qui affirme que le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "chiffre des présents est respectable."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Enfin l'on décide que l'on votera et l'on arrête les termes d'une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "proposition qui est adoptée. Donnons-en le sens : « Les artistes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "demandent que l'organisation de la partie artistique des exposi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "tions soit confiée exclusivement à des artistes élus par leurs con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "frères. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 310, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "notices, 15 janvier; œuvres, 15 février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin. Quatre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-8 avril."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Renseignements : D. Carfos Pirozini y Marti, secrétaire."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "LYON. — Exposition universelle, internationale et coloniale."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "25 avril-ler novembre 1894. Renseignements : M. Bissuel, archi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "tecte, secrétaire du comité de patronage et d'organisation du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "groupe I(Beaux-Arts)."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 29 octobre-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "4 décembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "les artistes invités. Délai d'envoi : 15 octobre. Renseignements :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "M. Mallarmé, secrétaire, à Nancy."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "PARIS. — Exposition internationale d'art photographique. 10-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "31 décembre 1893. Demandes d'admissions et renseignements"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "avant le 1 er novembre à M. P. Bourgeois, secrétaire général du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Photo-Club, rue des Mathtirins, 40, Paris."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ROUEN. — XXXIIIe exposition municipale. 30 septembre-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "30 novembre. Délai d'envoi : expiré. Renseigements : M. Edmond"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Lebel, conservateur de la collection des Beaux-Arts de Rouen."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "tion des artistes (Genossenschaft der bildenden kùnstler). 1 er mars-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Délai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 311, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TlT£ CHRONIQUE", "ancre_fin": "du danger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "p£TlT£       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "C'est M. Mortelmans, le jeune compositeur anversois, qui vient"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "d'être proclamé lauréat du grand concours de Rome. Il avait, il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "y a quatre ans, remporté le second prix. Cette fois, la première"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "place lui est octroyée par le jury, composé de MM. P. Benoit,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "président, Samuel, Tinel, Vanden Eeden, Huberti, Mathieu et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Radoux."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Le second prix échoit en partage à MM. Lunssens, de Bruxelles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "(à l'unanimité) et Vander Meulen, de Gand (par 4 voix contre 3)."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Une mention honorable a été accordée à M. Danneau, de Mon-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "tigny-sur-Sambre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Joachim et son quatuor arriveront à la fin d'octobre en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Belgique, où ils se feront entendre à Liège, Bruxelles, Gand,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Anvers. Les célèbres artistes se rendront ensuite en Hollande,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "puis à Paris."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Le prix de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Le ministre de l'intérieur et de l'instruction publique rappelle"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "aux intéressés que le Prix du Roi, à décerner en 1894, sera attri-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "bué au meilleur ouvrage sur l'architecture et spécialement sur les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "constructions récentes en fer et en verre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Ce concours est exclusivement belge."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Les ouvrages destinés à y prendre part devront être adressés au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "département   de l'intérieur et de l'instruction publique avant le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "1er janvier 1894."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Ils devront être accompagnés d'une lettre indiquant le but de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "leur envoi."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Dans sa seconde livraison d'août, VA venç de Barcelone publie"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "la traduction de l'Intruse de Maeterlinck."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Un de nos abonnés nous fait remarquer que la revue Les Beaux-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Arts a oublié de mentionner, dans la nomenclature des Musées"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "consacrés aux hommes célèbres que nous avons reproduite (1), le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Musée Beethoven à Bonn, l'un des plus intéressants et des plus"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "complets. Ajoutons-y le Musée Wiertz à Bruxelles."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Rectifions en même temps un nom : c'est le Musée Marcello (et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "non Morello) qui perpétue, à Fribourg, la mémoire de la duchesse"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Colonna. Nous avons consacré un article à cette artiste de talent"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "et à ses œuvres (2)."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. G. Huberti, aura lieu"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "le lundi 2 octobre."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "taire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "chant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "L'inscription des élèves aura lieu, à partir du 2 octobre, dans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "les locaux de l'école, savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "midi et le dimanche matin, rue Royale-Sainte-Mario, 152, à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Schaerbeek; pour les jeunes garçons, le lundi, le mercredi et le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "vendredi, à 6 heures du soir, rue Traversicre, 15, à Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Noode; pour les adultes (hommes', le lundi et le jeudi, à 8 heures"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "du soir, rue Traversière, 15."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "La réouverture des Concerts Lamoureux, au Cirque des Champs-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "Elysées, n'aura lieu cette année que le dimanche 5 novembre,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "après une tournée de concerts que M. Lamoureux et son orchestre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "doivent faire du 15 au 31 octobre en Belgique, en Hollande et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "dans le nord de la France."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "A l'occasion du 55e anniversaire de sa fondation, la Société"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Royale des Mélomanes de Gand organise pour l'hiver prochain un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "grand concours national de chant individuel (sérieux et comique),"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "de duos et de déclamation, en langue française."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "Pour le programme détaillé, s'adresser au secrétaire de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "société organisatrice, rue Savaen, 42, à Gand."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "Paderewski est en ce moment en Savoie. Il termine un opéra"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "dont le sujet est emprunté à l'histoire de la Pologne."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9712, "fin_caractere_exclue": 9749, "texte": "(2) Voir l'Art moderne, 1881, p. 309."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "L'excellent 31. Joncières (Victorin a décidément bien du mal à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "digérer le succès persistant de la Walkyrie à l'Opéra de Paris."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Dans l'un de ses derniers feuilletons à la Liberté, il établit ainsi"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "qu'il suit les résultatsfinanciersde l'année « walkyrique » 1892-93 :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "« Les droits de Loliengrin et de la Walkyrie se sont élevés en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "un an. du 1 er août 1892 au 31 juillet 1893, à la somme de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "fr. 69,664.90, tandis que ceux du répertoire de Meyerbeer n'ont"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "atteint que le chiffre assez médiocre de fr. 13,397.05. Quant'aux"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "droits de Rossini, ils figurent, dans cette mémo année, pour lsf"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "somme insignifiante de fr. 2,245.39; Verdi est encore moins"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "favorisé, puisqu'il n'a touché que fr. 1,162.98."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "« Je ne veux pas, ajoute M. Joneièrcs, donner les chiffres"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "des droits perçus par les compositeurs français, pour ne pas"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "établir, entre leur revenu et celui des héritiers de Wagner, une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "humiliante comparaison. »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Nous comprenons parfaitement cette réserve de M. Joncières. La"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "comparaison serait surtout humiliante pour l'auteur du Chevalier"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Jean et de la Reine Berthe.                       i Guide musical.)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Le peintre Yvon vient de mourir à Paris."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Entré tout jeune dans l'atelier de Paul Delaroche, Yvon pro-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "duisit tout d'abord de très beaux dessins : Les Sept pécftés capi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "taux, qui lui valurent, au salon de 1847 une première médaille."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Mais son premier grand tableau fut la Retraite de Russie, qui est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "aujourd'hui au Musée de Versailles."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "En 1855, Yvon suivit les opérations de la guerre de Crimée, et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "fit, sur cette campagne, une série de grands tableaux, dont le plus"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "célèbre est la Prise de la tour Malako/f. Cette toile reçut au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Salon de 1857 la médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Depuis la guerre, Yvon s'était livré presque exclusivement au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "portrait : le docteur Péan, le docteur Germain Sée, Paul Bert,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "M. Rouvier et enfin M. Carnot ont posé devant lui. En 1883,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Yvon avait été nommé professeur de dessin à l'Ecole polytechni-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "que, en remplacement de Léon Cogniet. Il était officier de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Le Guide musical a publié une curieuse allocution par laquelle"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "le prince de Bismarck, remerciant un cercle choral venu de Barmen"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "à Kissingen pour lui donner une sérénade, définit l'influence de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "la musique dans la politique :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "« Je n'ai pas étudié la musique dans ma jeunesse, j'ai dû"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "apprendre trop d'autres matières, mais je ne la hais point, je"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "l'aime, au contraire, et je lui suis reconnaissant d'avoir secondé"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "efficacement mes vues politiques. Les mélodies du Lied allemand"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "ont gagné les cœurs, et je compte ce fait parmi les impondérables"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "qui ont favorisé et facilité nos aspirations à l'unité nationale. Il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "serait peut-être difficile de prouver cela pratiquement, mais je puis"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "tout au moins citer le fameux Lied sur le Rhin allemand"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "de Becker, comme un exemple frappant de ce que j'avance."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Parmi vous, il en est peu qui soient assez âgés pour se sou-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "venir de l'effet produit, en 1841, par cette chanson, et même"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "en 1870, lors des menaces de guerre. Dans ces deux circonstances,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "le Lied de Becker a puissamment agi, et par la rapidité avec"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "laquelle il se répandit parmi les populations, à cette époque"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "encore très particulariste, il nous tint lieu de plusieurs corps"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "d'armée qui nous manquaient sur le Rhin. Plus tard, la Wacht"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "am Rhein. ftue de fois ce chant guerrier a rendu courage et for-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "tifié nos hommes pendant la dure campagne hivernale, au milieu"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "des souffrances et des privations de tout genre! Ce qui importe,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "ce n'est pas le chiffre des effectifs, c'est l'enthousiasme national"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "qui nous a valu tant de victoires. Et cet enthousiasme, bien sou-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "vent, c'est le Lied qui l'a provoqué ou soutenu. »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "Le prince de Bismarck, en terminant, a engagé ses auditeurs à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "persévérer à cultiver soigneusement la musique : « L'Allemand"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "ne peut vivre sans musique ; c'est par la musique qu'il se met en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "train : aussi je suis reconnaissant à tous ceux de nos concitoyens"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "qui se livrent à la musique, encore que je ne puisse prétendre à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "entrer dans les rangs de ceux-là. Et c'est un bonheur que tous nos"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "princes s'intéressent à l'art musical. Notre art national n'eût pas"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "atteint ce degré d'élévation, s'il n'avait été encouragé par les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "souverains. En temps de paix, nous avons parmi nous beaucoup"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "de divisions, mais un bon Lied rétablit l'union au moment"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "du danger. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-09-24-n39-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF & HÀRTEL", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "HARMONIUMS                                              ESTEY"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "suivant L'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "9m"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "ZELANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Steamer» « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "A N V E R S — ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "ANVERS — FLESSINGUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Excursions le dimanche"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "'Voir l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "R E N S E I G N E M E N T S  E T A Ï Ï I C H E S :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "0. VERSTRAETEN    et TAN MAENEN & VANDEN BROECK,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Quai du Commerce, 15        Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "ANVEÏIS"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. ~ Sidney, seuls 1 \" et 2« prix"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "EXPOSITIOHS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'IONNEUB."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "CARLB \"FRÈRES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPEMA\\ (MARNÉ)"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "MAISON      P R i n S T C I F ^ V X j E A. B B T J Ï B L L E S"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "6 7 e t 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Ehin"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Vins de tontes provenances"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "que, etc., etc."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "— Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "1*1. .VIVO E X A M E U B L , E M E r c X"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Trousseaux e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "d'Hiver, Serres,                   Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "ZD'AIRT"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 307, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 39.                                      LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 1893.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    sance du mari ? Peu importe. On réclame d'urgence le\n                                jSOMMAIRE                                           divorce ou la répudiation.\n      LE    SALON. Premier   article.   — E N AUVERGNE. —       L A J E U N E ET       M'est avis que les artistes ont, en cette affaire, révélé\n LA    V I E I L L E CRITIQUE. — L A BARAQUE DES B E A U X - A R T S . — U N BON    une fois de plus leur incommensurable naïveté. Un veau\n MOUVEMENT. —         PROTESTATIONS     D'ARTISTES. —   MEMBNTO DES EXPO-           de six jours leur rendrait des points pour la candeur.\n SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       Supposer que des convives commodément installés à\n                                                                                    table vont, à la demande d'un passant (eût-il le chef\n                                                                                    couvert d'une couronne fermée) se lever gracieusement\n                                                                                    au moment où l'on apporte le potage et céder la place à\n                     LE SALON                                                       une cohue d'affamés qui rôdent dans les couloirs, me\n                               Premier     article.\n                                                                                    paraît une conception vraiment trop ingénue. Le théâtre\n    Ce Salon de 1893 a suscité quelque tapage et provoqué                           Séraphin lui-même n'en voudrait pas. Ils ont souri dans\n un cérémonial inusité. On lui a construit un berceau                               leur barbe grisonnante, les bons peintres cossus, lors-\n neuf. Des personnages considérables ont assisté à sa                               qu'on les a invités à s'en aller, et ils ont paisiblement\n naissance, comme lorsqu'il s'agit de couches royales. Le                           trempé dans la soupe fumante leurs cuillers d'argent.\n mariage d'amour conclu entre le Gouvernement et la                                 Quoi de plus naturel et de plus humain ? Pour plusieurs\n Société des Beaux-Arts devait produire, disait-on, un                              d'entre eux, d'ailleurs, n'est-ce pas une revanche légi-\n rejeton beau comme le jour.                                                        time? Il fut un temps où c'était eux, les rôdeurs. Et\n    L'enfant est né. Il est hideux. Et tout le monde de                             maintenant qu'ils se sont faufilésdans la salle à manger,\n s'enfuir en poussant des cris. Les artistes s'assemblent                           ils se cramponnent à la nappe. Tout au plus les moins\n en des réunions tumultueuses, votent des protestations                             revêches ont-ils consenti à se serrer un peu pour faire\n et des ordres du jour d'une aménité de pilori. Chroni-                             place aux nouveaux venus. Mais ceux-ci sont mécon-\n queurs et reporters vitupèrent. Les parrains de l'enfant                           tents des bas-bouts qu'on leur abandonne, et ils tem-\n — jury d'admission, jury de placement — sont cons-                                 pêtent.\n pués comme des malfaiteurs et le vacarme ricoche                                      C'est ce qui a donné lieu aux incidents « frénétique-\n d'écho en écho jusqu'au ministère. Le mariage n'a pas                              ment applaudis » de l'ouverture. Un jeune peintre a\n tenu ce qu'il promettait. Stérilité de l'épouse ? Impuis-                          découpé son tableau à coups de canif; un autre a bar-\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "306                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nbouille le sien d'une couche de bleu. Il est vrai (rassurez-       Il faut qu'on s'accoutume à cette idée, la seule qui\nvous, Madame !) que le découpage a été fait assez adroi-        puisse amener des solutions pratiques : Dans les arts,\ntement pour que la toile puisse être tendue sur un              comme dans la politique, il y a divers partis qui ont, au\nchâssis nouveau. Il est vrai aussi que le cobalt était à        même titre, le droit d'être représentés. Chacun de nous\nl'eau et qu'il n'a laissé aucune trace, ce qui prouve que       a ses préférences, cela va de soi, et nul ne nous conteste\nl'ingénuité des peintres souffre parfois des exceptions.        la liberté de déclarer idiots ceux qui ne pensent pas\nLe procédé, pour n'être pas neuf (Van Beers a choisi le         comme nous. Le parti des anciens, des seniores, a sa\nnoir dans une opération analogue : M. Dardenne a bien           chambre haute, le Salon officiel, dont notre Sénat (bien\nfait de préférer le bleu pour son Danube, ne fût-ce qu'en       qu'un peu bousculé par le dernier vote) -donne l'image\nmémoire de Strauss), — le procédé a l'avantage de faire         approximative.\nremarquer une œuvre qui eût peut-être passé inaperçue.             Laissons les vénérables pères conscrits délibérer à\nEt l'on arrive à se demander s'il vaut mieux, pour un           leur aise et ne troublons pas leurs spéculations. Intro-\njeune artiste, être à la rampe ou pouvoir saisir le pré-        duire de vive force des éléments jeunes parmi ces che-\ntexte d'un placement défavorable pour taillader sa toile        vronnés, à quoi bon ? Et s'ils arrivent, après quelles\net la passer au bleu.                                           luttes ! à pénétrer dans le solennel hémicycle, qui écou-\n   Dans l'organisation actuelle — qui est la toujours           tera leurs discours? De quel crédit jouiront-ils? Laissons\nidentique routine à laquelle la Société des Beaux-Arts          le Salon aux anciens, et dirigeons nos pas vers d'autres\nn'a pas apporté la plus minuscule amélioration — les            assemblées. Allons aux meetings où chacun a le droit\njeunes, peintres n'ont d'ailleurs pas le choix. On leur         de monter à la tribune et de prendre la parole. Convo-\noffre généreusement à tous l'occasion d'user du canif et        quons des réunions nouvelles. Créons une » Chambre\ndu pot de couleur. La fortune la plus heureuse qui puisse       des députés » jeune, ardente, où l'on prête l'oreille aux\nleur échoir est encore de se voir refusés par le jury           paroles de tous les orateurs. Mais, pour Dieu ! qu'on\nd'admission. Bonne ou mauvaise, la toile repoussée              renonce une fois pour toutes au fol espoir de convertir\ndevient, par le fait, sympathique. Tout le monde en             aux idées nouvelles ceux que leur tempérament, leur\nparle. L'artiste se trouve en bonne compagnie, parmi les        caractère, leur éducation enlisent irrémédiablement dans\nrefusés célèbres, les Delacroix, les Corot, les Courbet, les    les théories anciennes. N'est-il pas absurde, pour choisir\nManet. Vraiment, celui des tableaux de M. Gilsoul que           un exemple dans le présent Salon, de vouloir accoler les\nle jury a refusé n'a-t-il pas contribué beaucoup plus           chromographies de M. Roffiaen, les papiers peints de\nque ses deux -toiles admises à la renommée naissante            M. Devriendt, les bulles de savon de M. Clays, les\nde l'artiste?                                                   poupées désarticulées de M. Dell' Acqua aux poignants\n   Mais la chance d'un refus peut ne pas se présenter.          symboles de M. Lévêque, aux âpres notations rustiques\nEt les découpages, et les barbouillages (quel que soit le       de M. Laermans, aux chimériques compositions de\nton employé) commencent eux-mêmes à lasser l'atten-             M. Doudelet? La logique des choses veut que les pre-\ntion. Il faut donc que les jeunes artistes se résignent à       miers, consultés, déclarent les seconds atteints d'alié-\nêtre maltraités par les vieux, à voir leurs toiles relé-        nation mentale. Et la raison, d'accord avec l'intérêt,\nguées outrageusement dans les coins, ou hissées à des           leur conseille d'écarter, par tous les moyens en leur\naltitudes que seuls franchissent les alpinistes détermi-        pouvoir, ces hallucinés des faveurs du public et des pré-\n nés. (Il s'en trouve parmi les critiques, mais en petit        bendes de l'Etat. Tout cela est si simple, si naturel, qu'on\nnombre.) Cela a été ainsi de tout temps. Et il en sera de       ne s'explique pas le tumulte amené par des événements\n même dans l'enfilade infinie des années, in secula             qui procèdent de la logique immuable des choses.\nseculorum, tant que les artistes s'obstineront à croire            « Qu'ils exposent chez eux! » a dit un jour M. Coose-\nque jeunes et vieux — j'entends doctrinaires et indé-           mans en votant l'exclusion de tels jeunes peintres qui\npendants, masuirs et apporteurs de neuf, mysonéistes            avaient la tare de n'être point conformes. Et le mot,\net néophiles — peuvent vivre sous le même lanterneau            qui était un conseil excellent, a servi l'année suivante\nsans s'entre-dévorer. L'administration personnelle des          d'épigraphe au catalogue des XX.\nartistes substituée, dans l'organisation des Salons, à la          Les XX\" ont exposé chez eux et s'en sont bien trouvés.\ndirection de l'Etat n'est, elle-même, malgré certains           Et c'est pourquoi un Salon nouveau, un Salon exclu-\navantages, qu'un palliatif insuffisant.                         sivement consacré à l'art jeune s'ouvrira cet hiver à\n   A Paris où, depuis quelques années, les artistes nom-        Bruxelles, expansion inévitable et épanouissement des\nment eux-mêmes leur jury et gèrent leur Salon comme             Salonnets vingtistes. Nous publierons prochainement la\nils l'entendent, ne voit-on pas les mêmes injustices            liste des esthètes qui en ont pris l'initiative et qui arrê-\n qu'autrefois? Et n'est-ce pas toujours le même groupe          teront de commun accord l'ordre dans lequel seront\n qui s'empare de l'assiette au beurre et frappe énergi-         adressées les invitations aux représentants de l'art indé-\n quement sur les doigts de ceux qui essaient de la saisir?      pendant dans tous les pays.\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             307\n\n\n\n   Le Salon de 1893 a démontré, une fois de plus, la                       il a regardé l'eau en tumulte, les verdures, humé les arômes du\nnécessité de faire place aux efforts nouveaux, aux                         sol et de la brise, il a vu les maisons noires sur les sommets ou\ntalents personnels, aux esprits affranchis des préceptes                   au flanc des côtes, la rude silhouette des paysans. Les complaintes\nd'école et des traditions conventionnelles. L'art nou-                     répétées de val en val, de puy en puy charmèrent ses heures de\nveau, exclu des expositions triennales, où il n'a vrai-                    recueillement ; il s'est réjoui à la gaîté des danses dans les caba<-\n                                                                           rets fumeux. Inconsciemment, sans prévoir qu'un jour il conte-\nment que faire, a droit aux mêmes égards, aux mêmes\n                                                                           rait tout cela, il s'est assimilé cette vie spéciale, cette atmosphère,\nencouragements que l'art officiellement reconnu et gou-\n                                                                           l'âme même du pays. Plus tard, lorsqu'il voulut recueillir ses sou-\nvernementalement soutenu. Et c'est pourquoi, à côté de                     venirs, les émotions directes, les sensations de nature affluèrent.\nla Société des Beaux-Arts, dépositaire des traditions,—                    Comme M. Ajalbert est un écrivain d'un style souple et riche,\nle Salon a levé toute incertitude sur la façon dont cette                  il a pu exprimer, dans toute leur force, dans toute leur senteur,\nSociété entend remplir sa mission — surgit LA. LIBRE                       ces souvenirs vécus.\nESTHÉTIQUE, qui ralliera les forces éparses de l'art jeune,                    Sans doute, il ne s'attarde pas aux minuties géographiques, il\nquelles qu'en soient les tendances.                                        ne détaille pas le grandiose et le pittoresque. Mais cela impor-\n                                                                           tait-il? Ce qu'il fallait, c'était donner la sensation vive de quelques\n                                                                           grands aspects de la région, quelques silhouettes caractéristiques\n                EN AUVERGNE (1)                                            de villes et de gens. Et M. Jean Ajalbert l'a fait expressivement.\n                                                                               D'abord, avec une éloquence large qu'il prête à un géologue,\n   Que de narrateurs décrivent un pays, inventorient ses richesses,        épris de la genèse des mondes, il montre la série des bouleverse-\nen résument l'histoire, les légendes et les mœurs sans parvenir à          ments cosmiques : les rocs surgissant de l'onde, les foyers inté-\nnous donner la sensation de ce pays, sans faire saillir en haut            rieurs jaillissant en gerbes, semant sur le sol neuf une pluie de\nrelief son caractère ! Les gens n'agissant pas, la nature est immo-        pierres géantes, puis l'apparition des premières plantes, des bêtes\nbile, les cités sont mortes. Pourtant quelle pléthore de détails et        colossales, de l'homme. La constitution lente de la terre d'Au-\ncomme les documents ténus s'agglomèrent en compacts chapitres !            vergne est ainsi expliquée. Des cailloux, dont il fait resplendir les\nIl ne manque ni un nom de bourgade ni le plus intermittent des             couleurs, des empreintes de végétations et d'animaux prouvent ces\nruisseaux. On sait l'âge de la race, les dates d'invasions, les com-       métamorphoses successives qui finirent par mettre de l'ordre dans\nbats et les pestes. L'auteur nous dit les industries, les négoces,         le chaos et dont nous voyons la terrifiante magie- s'accomplir\nles costumes, les traditions et la littérature locales. Et, une fois le     « dans la nuit des temps », ainsi qu'aime à le répéter le fervent\nvolume fermé, nous sommes impuissants, en dépit de cet amas de             géologue.\nnotes, à reconstituer les aspects essentiels du pays, à les voir.              Ensuite l'auteur décrit les vieilles villes perchées sur les hau-\n   C'est que, en général, les descripteurs de régions traitent la           teurs, sortes de nids noirs d'où s'envolent des sons de cloches ; ou\nterre habitée, vivante, en perpétuel émoi, comme une substance             bien des bourgs s'allongent dans les vallées étroites, le long des\nmorte. Ils recensent et cataloguent au lieu d'évoquer la vie. Les          torrents. De la terrasse des églises, du haut des calvaires, on\nuns ne s'en soucient pas, les autres n'ont point l'émotion et l'élo-       découvre des horizons immenses qui s'estompent dans le bleuâtre\nquence qu'il faudrait. — Comme ils nous intéressent, au contraire,         de l'infini. Les ruelles sont tortueuses, les maisons irrégulières ;\net nous passionnent, les rares écrivains qui nous esquissent les           on sent peser des siècles sur les bâtisses frustes. Puis, les indus-\nformidables transformations du sol, qui nous disent les mobilités          tries locales, les divers commerces, il nous les montre actifs et\ndu ciel et de l'eau, les gésines de la nature et animent les habi-         bruyants. Les vieilles femmes content des légendes près de l'âtre ;\ntants de leur vie exacte, bien observée ! On est charmé par cette          les vieux, réchauffant leur grand âge au soleil du printemps, disent\npartielle histoire d'humanité faite avec le frisson de la réalité,         leur enfance pauvre, la venue à Paris, la dure conquête d'une petite\ndans un coin du globe. Entre ces deux méthodes, il y a la même             aisance et regrettant, l'un, la précoee surdité, gagnée au remue-\ndifférence qu'entre une fiche de collection portant le nom d'une            ment des ferrailles, qui le prive du chant des oiseaux, un autre\nplante et la vue de cette plante épanouie en plein soleil.                 les rhumatismes qui lui interdisent de gravir les coteaux tout\n   L'écrivain de la première méthode devient alors un poète qui            odorants de genêts et de bruyères. On entend, les jours de foire,\nfait sentir.                                                               les meuglements des bêtes à cornes, le piétinement et le brouhaha\n   C'est une telle œuvre de vérité et de vie que vient de nous don-        des foules pressées, la course des chariots sur les routes sonores,\nner M. Jean Ajalbert.                                                      le hennissement des chevaux, les disputes et les criailleries dans\n   L'Auvergne est son pays d'origine, sinon par la naissance du            les cabarets. Puis, quand la foire est terminée, « la ville garde,\nmoins par les ancêtres. II y a vécu des mois d'enfance. Plus âgé,          de cette animation d'un jour, ce caractère qui lui est propre,\nil y fit des villégiatures fréquentes ; débile, il vint se fortifier à     l'indéfinissable de son atmosphère, un peu dé la mélancolie d'un\nl'air des cimes. Il a voulu mener là-bas l'existence simple qu'eurent      port, aux heures où la mer se retire ».\nses aïeuls et, dans leur maison basse, sur le banc où ils s'as-                Jean Ajalbert narre la vie solitaire des pitres, dans les « burons »,\nseyaient près de la porte, le long des sentiers odorants, le long          cabanes perdues sur les pâturages des sommets, tout là-haut,\ndes rivières si sonores au fond des gouffres où elles se jettent, il a     dans le ciel. Nous les voyons avec leurs passions humaines,\nretrouvé leurs mœurs et leur pensée. Chaque année presque, il              leurs colères, leurs espérances. Quelques-uns, relégués sur les\ncontempla les aurores radieuses sur les rochers, il vit les crépus-        hauteurs pour tout un été, songent à la fiancée laissée en bas,\ncules flamber derrière les monts, la nuit s'étendre sur les vallées;       dans la vallée, avec une nostalgie de matelots partis pour les\n  (1) Un volume, prix : fr. 3-50, chez Dentu, éditeur, place de Valois,    pêches lointaines. Dès le premier sourire du printemps, voici les\nParis.                                                                     longs troupeaux qui escaladent les côtes. Lorsque les gelées d'au-\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "308                                                      L'ART       MODERNE\n\n\ntomne commencent à dessécher les verdures, ils reviennent. C'est         sans s'astreindre rigoureusement à la chronologie des faits.\nfête alors dans les bourgs : la corne des bergers sonne l'allégresse     Quelques grandes classifications : romanciers, poètes, auteurs\ndu retour, les femmes attendent, rieuses, sur les portes.                dramatiques, spécialistes de genres divers servent de points de\n   Sur les monts abrupts on dans la campagne fertile, sur les sen-       repère et délimitent les territoires sur chacun desquels l'auteur\ntiers qui eircuitent au flanc des pentes ou dans les chemins             élève à la gloire des écrivains, morts et vivants, des monuments\nombreux de la vallée, quelques silhouettes passent, caractéristi-        durables. »\nques, inoubliables : l'Auvergnat enrichi, revenu pour prolonger sa          L'ouvrage a été apprécié par tous ceux qui ont le souci des\nvieillesse dans cette nature amie et qui veut mourir là où fut son       choses de la littérature. Il a classé M. Nautet parmi les premiers\nberceau, le « rhabilleur » vers le logis duquel s'efforce toute une      critiques de l'époque. Et par le fait, son étude raisonnée, appro-\nCour des Miracles de bancals et de meurtris, le marguillier, étrange     fondie et sincère a porté un rude coup aux jugements superficiels\nnain de gargouille, qui, entre deux offices, braconne, fait danser       de certains, en mettant en pleine lumière des auteurs et des\nla jeunesse et ne serait jamais venu à la ville voisine s'il n'y         livres que la critique malveillante et ignorante de jadis avait\navait été appelé par ses procès de\" chasse, le facteur, bonne bête       laissés dans l'ombre.\nmachinale et courageuse, qui ploie sous le faix des commissions             L'Histoire des Lettres belges a été saluée avec enthousiasme\ndont le bourg le charge pour les hameaux, les cabaretières après         par la jeunesse littéraire. Il lui. manquait une consécration : la\net dévotes, les bons bougres à face de joie et de santé qui, après       riposte de ceux dont elle dérange les combinaisons égoïstes et\nde copieuses beuveries et des ripailles royales, vont traquer .le        dévoile l'incompétence.\ngibier dans les fougères. Ce sont encore les gars et les « menettes »       Cette consécration, elle l'a désormais. La vieille critique a\nqui a virent » en d'interminables bourrées, dans la folie grisante       tonné, en un article de M. Gustave Frédérix publié dans\nd'un chant qu'ils profèrent eux-mêmes, puis les gamins qui               l'Indépendance à l'occasion de la publication du tome deuxième\ngrimpent aux châtaigniers, qui se hissent, eifrontés, jusqu'au bon-      de l'Histoire des Lettres.\ndieu des calvaires.                                                         Mais les foudres de M. Frédérix, comme celles de Calcas, sont\n   Et, dominant la rumeur de la vallée, le sifflement des brises         mouillées. Cela fait frrrrrr... et cela s'éteint.\nsur les sommets, voici que retentit « la Grande », « la chanson             M. Nautet s'est contenté de répondre par la spirituelle lettre\ndu Montagnard — pas de paroles, à quoi bon ! rien qu'un air,             ci-dessous :\nmais auquel s'adapte l'âme même de la montagne. Lo, lo, lo, lo,\n                                                                                  Lettre ouverte à M. Gustave Frédérix.\nlo, lo, lo, lo, léro, lo ! voilà tout. Une bout de refrain rauque, une\nroulade fruste, quelques pauvres notes de rien, une vocalise rus-         Je viens de lire votre très amusante dépréciation où vous parlez\ntique, trois ou quatre sons, un lambeau de phrase, mais profonde       si curieusement de corde dans la maison d'un pendu. Merci. Tour\net qui en dit long, cette bribe de phrase, toujours la même et         certaine galerie, dont je ne vous dispute pas les amitiés, vous\npourtant si diverse, mélancolique, âpre ou sauvage, selon le lieu,     gagnez sans doute la première manche, non sans quelque tri-\ntriste, rude ou farouche, selon le chanteur et selon les étapes de     cherie. Je compte bien gagner la seconde et la belle !\nl'heure, teintée d'aube, colorée de Midi, ou cendrée de crépus-           Vous me faites, d'ailleurs, la partie vraiment facile, grâce à vos\ncule ».                                                                citations joliment mutilées, vos critiques équivoques, votre esca-\n   C'est par de telles évocations, si éloquentes et si émues, que      motage de toutes preuves et surtout vos omissions peu candides.\nJean Ajalbert nous révèle son pays. Nous en percevons la vie,          Vous ne dites pas que dans le premier volume dont vous ne\nnous en sentons l'âme. En une langue colorée et souple, par            soufflez mot, et dans le deuxième, plus de cent cinquante pages\nd'expressives images, il nous fait humer des brises chargées           élogieuses concernent De Coster, Van Hasselt, Le Bourguignon,\nd'arômes, de subtils parfums de fleurs, il fait resplendir la féerie   Van Keymeulen, etc., qui ne sont pas des Jeune-Belgique, sans\ndes aubes et des soirs sur la vie palpitante d'une race.               compter les autres qui suivront dans le tome III.\n   C'est le sentiment d'un poète, la vision d'un observateur,             Si vous pouvez citer un seul écrivain belge de valeur, célébré\nl'œuvre d'un écrivain.                                                 par vous et négligé par moi, je lui brûlerai un grand cierge. Je\n                                              GEORGES LECOMTE          crois qu'il n'y a d'omis que vous, et cela, je le reconnais, c'est\n                                                                       fâcheux. Je suis donc fautif; mais mes petites qualités et mes\n                                                                       gros défauts m'appartiennent, au moins, en propre. Or, vous, cher\n          LA JEUNE ET LÀ VIEILLE CRITIQUE                              Monsieur,   vous ne pouvez même pas revendiquer la paternité\n                                                                     » de vos erreurs. On vous a toujours lu quelque part, d'avance. Et\n   Nous avons vanté, dès son apparition, l'Histoire des Lettres        ce n'est pas sans raison que Max Waller disait : « Quand M. Fré-\nbelges d'expression française de M. Francis Nautet (1). « Avec une     dérix mourra, on ira déposer une palme sur la tombe de Sainte-\npénétration remarquable et un souci minutieux des détails,             Beuve. »\ndisions-nous, guidé par un sens critique très sûr déjà signalé à          Quant au « manque de proportions », relisez donc, je vous prie,\npropos des Notes sur la littérature moderne qu'il publia en            vos innombrables feuilletons sur les quelconques ou les idoles\n4885 et en 1889, M. Nautet a dressé le tableau complet de nos          éphémères, et vos parcimonieux articles consacrés à des talents de\nlettres, depuis l'éclosion des premiers bourgeons que fit apparaître   durée ; mettez le tout en balance et pesez juste.\nla sève féconde du romantisme, jusqu'au radieux épanouisse-                                                      Mille bonnes choses,\nment auquel nous assistons aujourd'hui, avec quelle joie! Son                                                      FRANCIS NAUTET.\nétude, bien qu'exactement documentée, n'a aucune aridité.\nElle suit le développement de la pensée littéraire en Belgique            Pour  nous   mettre  d'accord, je publierai votre article en entier\n                                                                       dans le tome III, sans aucune savante mutilation, et j'y joindrai\n  (1) Voir l'Art moderne, 1892, p. 157.                                cette lettre.\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                          309\n\n\n\n  D'autre part, M. Henry Maubel adresse à M. Frédérix la lettre            avec les petites salles, un manque absolu de perspectives, des\nque voici :                                                                salles de formes diverses et enfilées au petit bonheur, des jardins\n              A MONSIEUR GUSTAVE FRÉDÉRIX                                  de sculpture qui ne sont pas des jardins et ne conviennent guère\n                                                                           pour la sculpture, etc.. : en résumé, un « ratage » complet.\n                   eritique littéraire de l'Indépendance belge.\n                                                                               Quant au système d'éclairage, qui devait être une innovation\n       MONSIEUR,                                                           sensationnelle, c'est bonnement la traditionnelle bande de vitres\n   Quelque influencés que soient vos jugements en ce qui concerne          au milieu du toit, et cela même dans les jardins (!) de sculpture,\nla Jeune Belgique, je ne les discute pas. Vous êtes le maître de           où s'imposait un essai d'éclairage latéral, dont les résultats obtenus\nvos appréciations louvoyantes; mais n'essayez pas de travestir le          à Vienne, à Amsterdam, à Florence, etc.. sont merveilleux : au\ncaractère d'un mouvement que vous ne pouvez plus nier.                     lieu d'être vivifiée par des touches et des accents de vigueur, les\n   Dans votre article sur le livre de M. Nautet, parlant des « Con-        œuvres de sculpture ici sont affadies par une lumière diffuse détes-\nditions matérielles meilleures du métier d'écrivain » en Belgique          table.\ncomme en France et des « moyens de vivre copieux, qui ont                      Les auteurs de la baraque des Beaux-Arts n'ont donc innové en\nattiré vers ce métier les jeunes gens », vous vous efforcez, en            rien, et ne sont même pas au courant des perfectionnements tentés\nun paragraphe habilement confus, de dénaturer nos mobiles                  à l'étranger : aussi ne peut-il être question, en raison de cet\nd'écrivain.                                                                insuccès flagrant, de leur confier l'exécution du palais futur : ce\n   Vous êtes le dernier auquel il appartienne de répandre — inter-         serait un vrai déni de justice vis-à-vis des nombreux architectes\nnationalement — de pareilles calomnies.                                    de talent qui ont fait leurs preuves et attendent toujours des\n                                                HENRY MAUBEL.              occasions de faire montre de leur goût et de leur savoir.\n                                                                               L'occasion est exceptionnellement propice pour mettre en con-\n                                                                           cours public, entre architectes belges, l'élaboration des plans du\n        LA BARAQUE DES BEAUX-ARTS                                          futur palais des Beaux-Arts ; nul doute que des solutions ingé-\n                                                                           nieuses, pittoresques et comprises dans une note bien moderne\n    Nous avons accueilli toutes les communications qui nous ont été\n                                                                           ne manqueront pas, et que le jury compétent n'aura pas de peine\nadressées au sujet de la baraque du Salon et du futur Palais des\n                                                                           à trouver un projet donnant plus de satisfactions aux artistes et au\nBeaux-Arts (1). Bon nombre d'idées ont été ainsi mises en lumière,\n                                                                           public que la maquette actuelle.\ndiscutées, rejetées ou adoptées. Depuis que le Salon est ouvert,\nnous avons reçu, de même, diverses correspondances.                            La Société centrale d'architecture tiendra certainement à prendre\n    Voici, entre autres, l'avis d'un spécialiste dont la compétence        l'initiative d'un mouvement dans le sens que nous indiquons ; nous\nn'est pas discutable. Si son opinion semble sévère pour l'abri             sommes persuadés que les sérieux arguments qu'elle pourra faire\nconstruit à la hâte par MM. de Saint-Cyr et Elle, et qui nous paraît       valoir convaincront MM. les ministres des Travaux publics et des\nsatisfaisant en tenant compte de son caractère éphémère, il est            Beaux-Arts de la nécessité d'ouvrir un concours : c'est la seule\ncertain que ses conclusions sont justifiées au point de vue de la          façon logique de sortir de l'impasse.\ntransformation de cette baraque provisoire en un palais définitif.\nCette question, extrêmement importante, mérite un examen atten-\ntif, et sans doute le concours public amènera-t-il une émulation\n                                                                                         U N BON MOUVEMENT\nsalutaire. Ceci dit, voici la lettre :\n    C'est donc cela la fameuse maquette, tant prônée d'avance, du            Dans un article de la Réforme du 21 septembre, intitulé LE\nfutur Palais des Beaux-Arts ! A parler franc, il y avait eu trop de        SALON DE BRUXELLES, AVANT NOTRE CRITIQUE, Champal, l'ingé-\npromesses pour que nous puissions croire à leur complète réalisa-          nieux reporter à l'admiration facile et à l'adjectif copieux, fait des\ntion, mais de là tomber à cette veulerie de baraquement, vrai, la          déclarations que nous enregistrons avec plaisir. Il dit :\ndéception est par trop forte : aussi les protestations partent-elles          « Nous abandonnant à une instinctive impulsion, nous avions\ntoutes seules et de tous les coins.                                        l'habitude d'exalter en bouquet les meilleurs tableaux du Salon,\n    Dans l'étude générale du plan, la plantation des masses du             appréciant ensuite les œuvres moins transcendantes, taisant\nmonument et le groupement des salles, on ne sent nulle science             souvent l'impression navrante que nous causaient les toiles\nde composition ou d'arrangement : la patte d'un architecte, sûr            médiocres.\nde son fait, en est absente. Alors que le terrain, avec ses irrégula-         « La systématique manifestation à laquelle s'est livré le jury\nrités de périmètre si tentantes et cet espace libre de la place Gen-       nous oblige cette fois à ne rien celer, à noter salle par salle,\ndebien indiquaient aisément le parti à prendre, les auteurs n'ont su       panneau par panneau, les œuvres que l'on impose à l'admiration\nà quoi se résoudre et ont élevé, au hasard, dirait-on, leur bara-          publique. Il faut que l'on connaisse exactement le goût de ces\nquement au milieu de l'enclos : ce qu'il fallait, c'est créer l'entrée     censeurs, que l'on sache par quels exemples ils veulent stimuler\nprincipale vers la place et déboucher dans un grand hall : ce              l'ardeur de nos peintres, rénover l'art de notre pays. Ceux qui ont\npoint de départ, si logique et naturel, aurait donné pour toutes           apporté tant de passion à défendre leurs préférences ont certes\nles salles une distribution originale et séduisante.                       constitué un Salon en conformité avec leur esthétique. Il est donc\n                                                                           de notre devoir de caractériser les tendances de cette exposition-\n    Au lieu de cela, que trouvons-nous? Un vestibule mesquin, un\n                                                                           programme et nous nous y attacherons impartialement dans de\nvestiaire insuffisant, une salle en croix, dont on a fait grand état,\n                                                                           prochains numéros. »\net qui est la chose la plus banale du monde : avec cela des pro-\nportions lourdes, des communications difficiles ou introuvables               Très bien ! très bien ! Champal est navré de devoir dire, pour\n                                                                           cette fois, la vérité aux médiocres, mais enfin il va la dire, se\n  (1) Voir nos numéros des 4, 11, 18, 25 juin, 2 et 9 juillet derniers.    résigner à la dire. Lui qui savait si bien se montrer aigre à l'égard\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "310                                                         L'ART         MODERNE\n\n\ndes plus libres et des plus novateurs de nos artistes, était, en effet,      « Six jurés ! Trois suffisent amplement, deux peintres et un\nétonnamment indulgent pour d'innombrables insuffisances. Cares-           sculpteur », interrompt une voix, celle de M. Coppens.\nsons ! caressons ! semblait sa devise, tandis que la nôtre était :           « Tant qu'il y aura un jury, il y aura des... injustices! (nous\nVérité, vérité, impitoyable. Nous applaudissons à sa nouvelle             ne reproduisons pas textuellement l'orateur) ajoute un troisième.\nmanière, fort curieux de le voir à l'œuvre.                                  Plus de jury ! plus d'exposition ! Et faites donc de l'art! Ah non!\n   Et voilà comme, toujours, quoique tard parfois, on revient au          vrai ! Quel métier !\njuste. Ce pauvre Arl moderne qu'on accuse volontiers de mal-                 M. Baertsoen, qui a déjà fait partie de plusieurs jurys, ramène\nveillance quand il malmène les vieilles badernes et bouscule les          la discussion à l'ordre du jour. Il était temps. D'après lui, un jury\nréputations de complaisance, va, peut-être, pouvoir se croiser les        de trois membres remplira sa mission aussi bien et aussi vite qu'un\nbras. Deus nobis hœc otia fecit! En avant.' Champal.                      jury de six membres. Plus le juré à la conscience de sa responsa-\n                                                                          bilité, plus il travaille. Les nombreuses commissions ne font rien,\n                                                                          la plupart de leurs membres se désintéressent des devoirs qui\n                                                                          incombent à tous et se reposent sur le zèle de quelques-uns.\n          PROTESTATIONS D'ARTISTES                                        Donc trois suffisent.\n    La médiocrité, universellement reconnue, du Salon des Beaux-             Puis, après ce petit discours de démonstration pratique, on\nArts et les abus auxquels il a donné lieu préoccupent, à juste            retombe dans le gâchis. On veut constituer une ligue de protesta-\n titre, le monde artiste. Une assemblée nombreuse s'est réunie la         tion. Tout de suite, le soir même. D'autres proposent une nouvelle\n semaine dernière pour protester contre les injustices commises et        séance dans quinze jours. Et voter? Au moins, on votera aujour-\naviser aux mesures à prendre. Voici, d'après l''Indépendance, le          d'hui ! Les avis s'entrecroisent.\n compte rendu de cette séance :                                              Pour sa part, M. Binjé estime que les vœux que l'on pourrait\n    Mécontents de la façon dont la Commission de placement du             formuler aujourd'hui seraient « vains », l'assemblée n'étant guère\nSalon Triennal se serait acquittée de sa mission, plusieurs artistes      nombreuse. Ce n'est pas l'avis de M. Delsaux, qui affirme que le\nse sont réunis mercredi soir, à la Brasserie Flamande, afin de            chiffre des présents est respectable.\n« protester » et voter des résolutions. Plusieurs, disons un groupe          Enfin l'on décide que l'on votera et l'on arrête les termes d'une\nde trente, quarante artistes, parmi lesquels se trouvaient, du côté       proposition qui est adoptée. Donnons-en le sens : « Les artistes\ndes sculpteurs, MM. Lambeaux et De Vrcese; du eôté des peintres,          demandent que l'organisation de la partie artistique des exposi-\nMM. Binjé, Dierickx, de la Hoese, Delsaux, Verdeyen, Broerman,            tions soit confiée exclusivement à des artistes élus par leurs con-\nCoppens, Hamesse, Dardenne, Outerickx, Àrden, Van Kiersbilck,             frères. »\nVan Severdonck, de Saint-Cyr, Titz, Colman, Ottevaere, etc., et\nmême un membre de la Commission, le mariniste M. Baertsoen.\nUn petit meeting organisé, avec bureau, président, sonnette, ordre\ndu jour, vote, et de l'entrain sans trop d'effervescence. Chose\n                                                                                        Mémento des Expositions\nétonnante, puisqu'il s'agissait de protester.                                 BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin. Quatre\n    Parmi tous ces protestants, qui prendra le premier la parole,          œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-8 avril.\nqui attachera le grelot? M. Dierickx, le promoteur même de la              Renseignements : D. Carfos Pirozini y Marti, secrétaire.\nréunion, dont l'impartialité en la matière ne peut être suspecte,             LYON. — Exposition universelle, internationale et coloniale.\npuisqu'il n'expose pas au Salon triennal. Mais vraiment, on                25 avril-ler novembre 1894. Renseignements : M. Bissuel, archi-\ncroirait qu'il a eu à se plaindre personnellement de la Commission         tecte, secrétaire du comité de patronage et d'organisation du\nde placement. Il faut l'entendre tonner contre elle. « L'exposition,       groupe I(Beaux-Arts).\ndit-il entre autres choses, aurait pu être intéressante. La Commis-           NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 29 octobre-\nsion, en ostracisant les jeunes et en plaçant scandaleusement mal          4 décembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour\nleurs œuvres, l'a absolument rendue ridicule. » Vous l'entendez,           les artistes invités. Délai d'envoi : 15 octobre. Renseignements :\nil n'y va pas par quatre chemins, M. Dierickx.                             M. Mallarmé, secrétaire, à Nancy.\n    Sous l'émotion de ce discours d'ouverture, on passe à la consti-          PARIS. — Exposition internationale d'art photographique. 10-\ntution du bureau. Car il faut un bureau. M. Dierickx est nommé             31 décembre 1893. Demandes d'admissions et renseignements\nd'emblée président, MM. Baertsoen et de la Hoese sont élus en              avant le 1 er novembre à M. P. Bourgeois, secrétaire général du\nqualité de membres, et M. Delsaux, le mariniste qui fit un si joli         Photo-Club, rue des Mathtirins, 40, Paris.\nsuccès à une de ses toiles en la découpant de son cadre, accepte              ROUEN. — XXXIIIe exposition municipale. 30 septembre-\nles fonctions de secrétaire.                                               30 novembre. Délai d'envoi : expiré. Renseigements : M. Edmond\n    M. Léon Dardenne, le jeune peintre tervuerien, dont les sym-           Lebel, conservateur de la collection des Beaux-Arts de Rouen.\npathies pour le bleu se sont affirmées l'autre jour de façon si               VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-\néclatante, voit absolument rouge aujourd'hui. Les solutions qu'il          tion des artistes (Genossenschaft der bildenden kùnstler). 1 er mars-\npropose sont radicales. Primo : Le gouvernement n'a plus à inter-          31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises.\nvenir dans l'organisation des Salons. Secondo : Ce seront les              Délai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février.\nartistes eux-mêmes, prenant part à l'exposition, qui éliront leur\njury. Ce jury sera composé de six membres maximum. Tertio :\nInterdiction aux jurés d'exposer. M. Dardenne, qui est en verve,\ndéveloppe ces trois points avec une surabondance de termes amu-\nsante.\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                          311\n\n\n                                                                              L'excellent 31. Joncières (Victorin a décidément bien du mal à\n                    p£TlT£       CHRONIQUE                                 digérer le succès persistant de la Walkyrie à l'Opéra de Paris.\n                                                                           Dans l'un de ses derniers feuilletons à la Liberté, il établit ainsi\n   C'est M. Mortelmans, le jeune compositeur anversois, qui vient          qu'il suit les résultatsfinanciersde l'année « walkyrique » 1892-93 :\nd'être proclamé lauréat du grand concours de Rome. Il avait, il                « Les droits de Loliengrin et de la Walkyrie se sont élevés en\ny a quatre ans, remporté le second prix. Cette fois, la première           un an. du 1 er août 1892 au 31 juillet 1893, à la somme de\nplace lui est octroyée par le jury, composé de MM. P. Benoit,              fr. 69,664.90, tandis que ceux du répertoire de Meyerbeer n'ont\nprésident, Samuel, Tinel, Vanden Eeden, Huberti, Mathieu et                atteint que le chiffre assez médiocre de fr. 13,397.05. Quant'aux\nRadoux.                                                                    droits de Rossini, ils figurent, dans cette mémo année, pour lsf\n   Le second prix échoit en partage à MM. Lunssens, de Bruxelles           somme insignifiante de fr. 2,245.39; Verdi est encore moins\n(à l'unanimité) et Vander Meulen, de Gand (par 4 voix contre 3).           favorisé, puisqu'il n'a touché que fr. 1,162.98.\n   Une mention honorable a été accordée à M. Danneau, de Mon-                  « Je ne veux pas, ajoute M. Joneièrcs, donner les chiffres\ntigny-sur-Sambre.                                                          des droits perçus par les compositeurs français, pour ne pas\n   Joachim et son quatuor arriveront à la fin d'octobre en                 établir, entre leur revenu et celui des héritiers de Wagner, une\nBelgique, où ils se feront entendre à Liège, Bruxelles, Gand,              humiliante comparaison. »\nAnvers. Les célèbres artistes se rendront ensuite en Hollande,                Nous comprenons parfaitement cette réserve de M. Joncières. La\npuis à Paris.                                                              comparaison serait surtout humiliante pour l'auteur du Chevalier\n                                                                           Jean et de la Reine Berthe.                       i Guide musical.)\n   Le prix de 25,000 francs.\n   Le ministre de l'intérieur et de l'instruction publique rappelle            Le peintre Yvon vient de mourir à Paris.\naux intéressés que le Prix du Roi, à décerner en 1894, sera attri-            Entré tout jeune dans l'atelier de Paul Delaroche, Yvon pro-\nbué au meilleur ouvrage sur l'architecture et spécialement sur les         duisit tout d'abord de très beaux dessins : Les Sept pécftés capi-\nconstructions récentes en fer et en verre.                                 taux, qui lui valurent, au salon de 1847 une première médaille.\n   Ce concours est exclusivement belge.                                    Mais son premier grand tableau fut la Retraite de Russie, qui est\n   Les ouvrages destinés à y prendre part devront être adressés au         aujourd'hui au Musée de Versailles.\ndépartement   de l'intérieur et de l'instruction publique avant le            En 1855, Yvon suivit les opérations de la guerre de Crimée, et\n1er janvier 1894.                                                          fit, sur cette campagne, une série de grands tableaux, dont le plus\n   Ils devront être accompagnés d'une lettre indiquant le but de           célèbre est la Prise de la tour Malako/f. Cette toile reçut au\nleur envoi.                                                                Salon de 1857 la médaille d'honneur.\n                                                                              Depuis la guerre, Yvon s'était livré presque exclusivement au\n   Dans sa seconde livraison d'août, VA venç de Barcelone publie           portrait : le docteur Péan, le docteur Germain Sée, Paul Bert,\nla traduction de l'Intruse de Maeterlinck.                                 M. Rouvier et enfin M. Carnot ont posé devant lui. En 1883,\n   Un de nos abonnés nous fait remarquer que la revue Les Beaux-           Yvon avait été nommé professeur de dessin à l'Ecole polytechni-\nArts a oublié de mentionner, dans la nomenclature des Musées               que, en remplacement de Léon Cogniet. Il était officier de la\nconsacrés aux hommes célèbres que nous avons reproduite (1), le            Légion d'honneur.\nMusée Beethoven à Bonn, l'un des plus intéressants et des plus                 Le Guide musical a publié une curieuse allocution par laquelle\ncomplets. Ajoutons-y le Musée Wiertz à Bruxelles.                          le prince de Bismarck, remerciant un cercle choral venu de Barmen\n   Rectifions en même temps un nom : c'est le Musée Marcello (et           à Kissingen pour lui donner une sérénade, définit l'influence de\nnon Morello) qui perpétue, à Fribourg, la mémoire de la duchesse           la musique dans la politique :\nColonna. Nous avons consacré un article à cette artiste de talent              « Je n'ai pas étudié la musique dans ma jeunesse, j'ai dû\net à ses œuvres (2).                                                       apprendre trop d'autres matières, mais je ne la hais point, je\n   La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-          l'aime, au contraire, et je lui suis reconnaissant d'avoir secondé\n                                                                           efficacement mes vues politiques. Les mélodies du Lied allemand\nten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. G. Huberti, aura lieu        ont gagné les cœurs, et je compte ce fait parmi les impondérables\nle lundi 2 octobre.                                                        qui ont favorisé et facilité nos aspirations à l'unité nationale. Il\n   Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-                 serait peut-être difficile de prouver cela pratiquement, mais je puis\ntaire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le        tout au moins citer le fameux Lied sur le Rhin allemand\nchant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits.                            de Becker, comme un exemple frappant de ce que j'avance.\n   L'inscription des élèves aura lieu, à partir du 2 octobre, dans         Parmi vous, il en est peu qui soient assez âgés pour se sou-\nles locaux de l'école, savoir : Pour les jeunes filles, le jeudi après-    venir de l'effet produit, en 1841, par cette chanson, et même\nmidi et le dimanche matin, rue Royale-Sainte-Mario, 152, à                 en 1870, lors des menaces de guerre. Dans ces deux circonstances,\nSchaerbeek; pour les jeunes garçons, le lundi, le mercredi et le           le Lied de Becker a puissamment agi, et par la rapidité avec\nvendredi, à 6 heures du soir, rue Traversicre, 15, à Saint-Josse-ten-      laquelle il se répandit parmi les populations, à cette époque\nNoode; pour les adultes (hommes', le lundi et le jeudi, à 8 heures         encore très particulariste, il nous tint lieu de plusieurs corps\ndu soir, rue Traversière, 15.                                              d'armée qui nous manquaient sur le Rhin. Plus tard, la Wacht\n   La réouverture des Concerts Lamoureux, au Cirque des Champs-            am Rhein. ftue de fois ce chant guerrier a rendu courage et for-\nElysées, n'aura lieu cette année que le dimanche 5 novembre,               tifié nos hommes pendant la dure campagne hivernale, au milieu\naprès une tournée de concerts que M. Lamoureux et son orchestre            des souffrances et des privations de tout genre! Ce qui importe,\ndoivent faire du 15 au 31 octobre en Belgique, en Hollande et              ce n'est pas le chiffre des effectifs, c'est l'enthousiasme national\ndans le nord de la France.                                                 qui nous a valu tant de victoires. Et cet enthousiasme, bien sou-\n                                                                           vent, c'est le Lied qui l'a provoqué ou soutenu. »\n  A l'occasion du 55e anniversaire de sa fondation, la Société                 Le prince de Bismarck, en terminant, a engagé ses auditeurs à\nRoyale des Mélomanes de Gand organise pour l'hiver prochain un             persévérer à cultiver soigneusement la musique : « L'Allemand\ngrand concours national de chant individuel (sérieux et comique),          ne peut vivre sans musique ; c'est par la musique qu'il se met en\nde duos et de déclamation, en langue française.                            train : aussi je suis reconnaissant à tous ceux de nos concitoyens\n  Pour le programme détaillé, s'adresser au secrétaire de la               qui se livrent à la musique, encore que je ne puisse prétendre à\nsociété organisatrice, rue Savaen, 42, à Gand.                             entrer dans les rangs de ceux-là. Et c'est un bonheur que tous nos\n  Paderewski est en ce moment en Savoie. Il termine un opéra               princes s'intéressent à l'art musical. Notre art national n'eût pas\ndont le sujet est emprunté à l'histoire de la Pologne.                     atteint ce degré d'élévation, s'il n'avait été encouragé par les\n                                                                           souverains. En temps de paix, nous avons parmi nous beaucoup\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                           de divisions, mais un bon Lied rétablit l'union au moment\n  (2) Voir l'Art moderne, 1881, p. 309.                                    du danger. »\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                      PIANOS\n     BREITKOPF & HÀRTEL                                                              VENTE\n                                                                                                                        r u e Thérésienne, 6\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                ÉCHANGE\n                                                                                   LOCATION               GUNTHER\n                                                                                   Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. ~ Sidney, seuls 1 \" et 2« prix\n                     DÉPOSITAIRES DES\n                                                                                     EXPOSITIOHS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'IONNEUB.\n  PIANOS BECHSTEIN\n              Seul dépôt pour la Belgique\n                                    DES\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                              ESTEY                   N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n        DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n        LE GBESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                J. SCHAVYE, RELIEUR\n             sous le contrôle du Gouvernement                                                      46, r u e du Nord, Bruxelles\n         ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS                                          RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                   Spécialité de vins fins de Champagne\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n  suivant L'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                CARLB \"FRÈRES\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                           AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPEMA\\ (MARNÉ)\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .        MAISON      P R i n S T C I F ^ V X j E A. B B T J Ï B L L E S\n9m                                                                                                6 7 e t 7 1 , rue Royale\n                                                                                    Nombreux dépôts â l'étranger. — Maison à Mayence s\\Ehin\n            ZELANDE — ILE DE WALCHEREN                                                          Vins de tontes provenances\nSteamer» « TELEGRAAF »\n           A N V E R S — ROTTERDAM                                                     L'ARGUS DE LA PRESSE\n      Trois départs p a r semaine                                                                          FONDÉ EN 1879\n                                                                                  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n            ANVERS — FLESSINGUE                                                 hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\n     Excursions le dimanche                                                     naux et revues du monde entier.\n                                                                                  L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui\n      'Voir l e s a f f i c h e s s p é c i a l e s                             préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-\nR E N S E I G N E M E N T S  E T A Ï Ï I C H E S :                              que, etc., etc.\n      0. VERSTRAETEN    et TAN MAENEN & VANDEN BROECK,                            S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n                                                                                — Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant.\n   Quai du Commerce, 15        Rue des Récollets, 16\n         BRUXELLES                                     ANVEÏIS                                  L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n                                                                        19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         1*1. .VIVO E X A M E U B L , E M E r c X\n      Trousseaux e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures            e t Mobiliers complets pour Jardins                                         d'Hiver, Serres,                   Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies                                       Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS                                                          ZD'AIRT\n\n                                                     Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-09-24", "signet_source": "N° 39. - Dimanche 24 septembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 307", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}