{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 313, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 40.", "ancre_fin": "AUDE M O N E T . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 40."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'ART                                              PARAISSANT"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 1er OCTOBRE 1893."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Comité de r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "— ANNONCES    : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "LE   SALON. Deuxième      article.     — U N E LETTRE DE M. COOSEMANS."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "—    L E CONCOURS DU P A L A I S DES B E A U X - A R T S . — AUTOUR DU SALON."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "—    PROTESTATION D'ARTISTES.        —      L E S REVUES. —      THÉÂTRE DE LA"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "MONNAIE. — CLAUDE M O N E T . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 315, "titre_corps": "Le Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON", "ancre_fin": "lles sont tombées au-dessous du médiocre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "LE SALON"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Deuxième        article   (1)."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Dans l'universelle veulerie du Salon, les envois de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "quelques étrangers marquent. On avait souhaité davan-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "tage, et mieux. Mais les invitations adressées à Puvis"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "de Chavannes, à Gustave Moreau, à Burne Jones, à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Madox Brown, à Claude Monet, à Besnard, à Rodin, à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Whistler, à tous les maîtres contemporains, ont été"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "déclinées. Les Salons officiels ont, paraît-il, pour ces"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "artistes — et ceci n'est point pour nous surprendre —"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "moins d'attrait que les expositions d'art jeune, d'où le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "mercantilisme, les routines administratives, les mes-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "quineries personnelles sont aussi ènergiquement ban-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "nies que les traditions d'écoles."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Quelques peintres et sculpteurs français, des Anglais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "en nombre restreint, un Norwègien, plusieurs Hollan-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "dais, trois ou quatre Allemands représentent seuls le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "(1) Voir notre dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "contingent étranger. Ce n'est pas un état-major : à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "peine des attachés, délégués par leurs gouvernements"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "respectifs pour suivre, par politesse internationale, les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "manœuvres en terrain peu varié exécutées par le gros"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "de l'armée belge."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Les Anglais requièrent plus particulièrement. Sur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "cinq artistes, quatre sont inédits pour la Belgique, et la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "nouveauté, au rebours de ce qui se passait autrefois,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "exerce désormais son prestige. Ils se présentent,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "d'ailleurs, en bon ordre, sous le drapeau de « l'Ecole"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "de Glasgow » — un nom sonore — avec des affinités de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "race et d'éducation artistique, de l'acquis, une science"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "suffisante. Ils sont chaleureusement soutenus par la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "presse, applaudis par la foule qui vante la distinction de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "leur coloris et l'ampleur de leur dessin. En un mot, les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "coqs du Salon."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Il a suffi delà présentation, par les XX, de M. E.-A."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Hornel, l'un des promoteurs du mouvement artistique"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "de la brumeuse Ecosse, pour révéler l'existence d'un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "groupe actif et laborieux qui s'efforce d'échapper à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "la néfaste influence du milieu et de créer un foyer"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "d'art dans la cité la plus mercantile du Royaume-Uni."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "N'était le très réel talent de ces artistes, cela seul les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "rendrait sympathiques. Et voici MM. John Lavery,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "James Guthrie, R. Macaulay Stevenson et Mac Gilli-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "vray — ce dernier, sculpteur — presque populaires à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Il y a peut-être quelque exagération dans l'éloge. Et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "l'hyperbole des louanges s'explique très naturellement"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "par un légitime désir de reposer sur quelques toiles au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "moins harmonieuses les regards lassés par d'écœurantes"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "banalités."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "L'harmonie du ton et l'eurythmie de la ligne sont,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "de fait, les qualités dominantes des peintres écossais,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "qui n'ont, pour y atteindre, pas tenté un efiort considé-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "rable : leur gamme est sombre, et la composition de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "leurs toiles n'a rien de révolutionnaire. Certes, le por-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "trait de gentleman en bottes jaunes et, plus encore, le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "portrait de femme de M. John Lavery ont belle allure"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "et dominent les images grotesques ou lamentablement"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "prétentieuses qui alignent à la cimaise l'effigie de quel-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "ques-uns de nos compatriotes, mâles et femelles. Mais"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "on y sent furieusement l'influence de Whistler, dont ils"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "n'ont malheureusement pas l'immatérialité et la distinc-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "tion aristocratique. Il faudrait placer ces toiles, d'ail-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "leurs estimables, à côté du Portrait de ma mère, de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Lady Archibald Campbell ou du Violoniste Sarasate"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "pour se rendre compte de la distance qui les sépare de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ces œuvres raffinées. Et cette expérience serait tout"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "aussi cruelle pour M. James Guthrie, bien que ses trois"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "portraits, et en particulier celui d'un officier anglais,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "décèlent une vision plus personnelle et plus aiguë, une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "recherche plus approfondie du caractère, une coloration"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "plus âpre que les œuvres de M. Lavery."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "M. Guthrie, outre la toile précitée, expose un portrait"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "de femme qui reflète quelque peu les écoles anglaises"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "d'autrefois. La tête est délicatement modelée et constitue"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "un « morceau de peinture » séduisant. Mais, chose"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "bizarre, le restant du tableau marque un affaissement"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "inattendu, et la maîtrise de l'exécution s'arrête au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "visage. Le bras est trop court, les étoffes paraissent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "hâtivement brossées. L'ensemble ne satisfait point. Des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "trois envois de l'artiste, le plus captivant est peut-être"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "le portrait de petite fille au pastel, qui a une étrange"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "et mystérieuse profondeur."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "On a beaucoup vanté la toile de M. Lavery : Le Soir"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "après la bataille de Langside. Je n'y vois qu'une jolie"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "et sommaire esquisse, d'une tonalité de belle tapisserie"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "ancienne et d'une impression superficielle. Enlevez leurs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "armures aux cavaliers qui suivent la reine et rem-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "placez-les par des riding-coats écarlates : vous aurez,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "sans modifier la composition, ni le ton, ni les attitudes,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "un charmant retour de chasse. Du tragique? de l'hor-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "reur d'une journée sanglante? l'artiste ne paraît guère"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "avoir cure."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Ces œuvres, il faut le reconnaître, appartiennent à un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "art vieillot, pratiqué depuis longtemps par Wauters,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "qui l'a pieusement recueilli dans l'héritage du baron"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Gros et des peintres du premier Empire. Louons-en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "l'habileté, mais orientons-nous vers d'autres horizons."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Quant à la Lune d'été de M. Stevenson, qui excite"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "des pâmoisons, c'est une très banale étude dont la colo-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ration n'est point déplaisante, mais qui ne résiste pas"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "un instant à l'examen. Les valeurs des arbres silhouet-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "tés sur la clarté de la lune sont inexactes; pas un tronc,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "pas une branche n'est dessinée; il n'y a ni observation"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ni recherche de vérité. Un nocturne pour pensionnaire,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "que la plus faible des nuits d'Artan ou de Vogels dissi-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "perait en un clin d'œil."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Parmi les peintres anglais M. William Stott, déjà"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "connu par ses envois aux Salons des XX, se distingue"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "par l'originalité de sa vision et le charme délicat de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "ses colorations. Son pic neigeux baigné de lune"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "chante, sur le mode mineur, la poésie infinie des alti-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "tudes. C'est, avec des moyens élémentaires, une évoca-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "tion merveilleuse de la solitude alpestre et peut-être la"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "première notation exacte, malgré ses aspects flottants"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "de rêve, des beautés de la montagne. Une composition"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "un peu énigmatique intitulée Diane (crépuscule et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "aurore) montre l'artiste sollicité par les allégories,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "hanté par le symbolisme qui s'infiltre dans la peinture et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "la bouleverse. Il y a des détails charmants dans ces"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "nudités étalées parmi les fleurs, et si l'ensemble laisse le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "spectateur indécis, le goût avec lequel sont présentés"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "ces corps graciles, la séduction du coloris, le charme"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "décoratif de l'œuvre classent son auteur parmi les"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "artistes les plus attirants du Salon."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Je rapprocherai de M. Stott, à ce point de vue,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "M. Thaulow, le paysagiste norwégien qui vient de voir"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "entrer au Musée du Luxembourg une des toiles qu'il"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "exposa naguère à Bruxelles. Cette toile, j'ai regret de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "le rappeler, était cimaisée au Salon des XX où l'on ne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "manqua point de la conspuer. Par un phénomène qu'il est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "toujours intéressant de constater, M. Thaulow, au Salon"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "triennal, est hautement loué par tous ceux qui le pre-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "naient, dans la maison d'à côté, pour un anarchiste et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "le traitaient comme tel."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Ses envois comptent parmi les plus artistiques du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Salon. Il y en a deux séries : vues de Norwège, vues"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "de France, à l'huile et au pastel, et toutes décèlent une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "vision fine, presque attendrie, une émotion communi-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "cative, un métier sûr, une entente personnelle de la mise"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "en page. Tel coin de ruisseau frissonnant qui fuit entre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "des berges aux transparences de cristal sous un cou-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "chant d'or vierge évoque avec intensité le pays natal."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Telle ruelle de Montreuil, aux toits déteints, aux mai-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "sonnettes glacées de crépuscule, rappelle (mais ceci n'est"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "point pour diminuer l'artiste) les impressions sugges-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "tives de Cazin auquel le rattache une même prédilection"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "pour l'heure mélancolique que fait tinter la chute du"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "jour. Certes, ne faut-il pas trop approfondir cet art"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "léger et subtil, plus caressant que fort ; ce qui en fait le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "charme, c'est qu'il dégage l'intimité des choses, et cela"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "suffit à le faire vivre."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Il y a peu de choses à dire des peintres français :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "on connaît de longue date les enluminures frigides de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "M. Jules Lefebvre, les coloriages au jus de groseille de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "M- Edouard Sain, les couvercles de boîtes de dragées"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "peints par M. Max Claude et par M. Albert Aublet, et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "je n'étonnerai personne en déclarant que les marins"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "bretons qui naviguent dans du bleu de lessive, et le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Guignol populaire sous la Terreur, et les Vaincus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "d'un jour, et tous les rossignols d'un chauvinisme trico-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "lore ou d'une sentimentalité de piqueuse de bottines"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "qui forment le fond du bazar annuel des Champs-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Elysées m'a toujours laissé indifférent."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Il n'y a vraiment à retenir, dans ce lot, que les envois"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "de MM. Raffaëlli et Fantin-Latour, bien que ces artistes"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "soient» l'un et l'autre, incomplètement représentés. On"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "ne -se lasse pas d'admirer la prestesse avec laquelle le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "premier croque des grouillements de foule, la vérité de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "son observation, la vie synthétique qu'il donne au petit"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "monde bohème et vadrouille qui peuple ses coins de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "banlieue. Avec son dessin tout en nœuds, en fils tordus,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "— vermicelle, — il arrive à des notations singulière-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "ment expressives, particulièrement remarquables en ses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "eaux-fortes coloriées, une innovation qui intéresse"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "vivement les artistes. Le second paraîtrait légèrement"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "milhuitcenttrenteux, si à travers l'empâtement qui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "alourdit les formes de ses muses aux gestes drapés, nos"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "yeux ne percevaient la noblesse des attitudes qu'il"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "donne à ses modèles. On regarde un peu de souvenir"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "les toiles du maître qui charma si longtemps nos regards."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Et si le dessin s'épaissit, et si la composition se répète,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "l'écho subsiste des musiques berçantes que chantaient"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "ses toiles rythmiques aux accords graves."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Il serait injuste de passer sous silence la petite toile"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "de M. Pointelin, Orage naissant, bien que depuis quinze"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "ans nous connaissions cette lisière de forêt qui, sous le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "titre fallacieux de Crépuscule, de Temps couvert ou"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "de Derniers rayons tente tous les ans de se faire"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "passer pour une œuvre nouvelle. Deux petits paysages"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "de M. Albert Gosselin, une nature-morte de Mlle Louise"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Desbordes et d'assez curieuses compositions de M. Geor-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "ges Desvallières complètent ce que les envois parisiens"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "offrent d'intéressant."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Quelques pastels, joliment touchés, de Liebermann,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "deux tableaux de Skarbina, dont la sécheresse s'accen-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "tue, une sépia de Lembach inférieure aux portraits qui"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "établirent sa réputation en Belgique, — tel est le contin-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "gent que nous adresse le pays du grand empereur."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Je passe, comme de raison, sur les innombrables Por-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "trait de mon père, Portrait de ma mère, qui ne font"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "naître que cette réflexion : « Les Allemands sont de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "fameux soldats mais de f....ichus peintres. » Faisons"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "exception pour {'Intérieur flamand, assez joliment"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "troussé, en des tonalités bleues, de M. Max Stremel,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "un nouveau-venu qui promet."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Et terminons ce rapide examen des exposants étran-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "gers par la nomenclature des peintres hollandais, parmi"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "lesquels, à défaut d'éléments nouveaux (la jeune école"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "s'est abstenue avec ensemble), quelques noms sympa-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "thiquement connus : M. Storm de Gravesande, dont la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "belle eau-forte, la Jetée de Flessingue, déjà vue au"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Cercle artistique, est très admirée, et qui expose en"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "outre deux bons dessins, de caractères différents ;"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "MM. David et Pierre Oyens, les continuateurs des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "petits maîtres hollandais; M. Adolphe Lange, dont le"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Paysage aux environs de La Haye et la nature-morte"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "affirment un tempérament de coloriste ; M. ten Cate,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "dont une Gelée blanche et un paysage au pastel s'af-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "finent en des nuances délicates; enfin, M. Mesdag, que"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "nous citons pour mémoire, bien que d'année en année"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "se précipite la déchéance de cet artiste qui tint jadis la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "première place parmi les marinistes et dont les toiles"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "actuelles sont tombées au-dessous du médiocre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 315, "titre_corps": "Une lettre de M. Coosemans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Coosemans.", "ancre_debut": "UNE LETTRE DE M. COOSEMÂNS", "ancre_fin": "COOSEMANS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "UNE LETTRE DE M. COOSEMÂNS"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Nous recevons du peintre Coosemans la lettre ci-dessous. Nous"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "l'insérons avec d'autant plus de plaisir qu'elle dissipe un malen-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "tendu qui durait depuis 1885. Le propos qu'on a prêté au maître"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "paysagiste ne doit pas lui être attribué. 11 nous avait, en effet,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "toujours paru étrange qu'un artiste qui a, comme il le rappelle,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "fait partie d'un groupe d'avant-garde, ait malmené ceux qui cher-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "chent des voies nouvelles. Sa lettre catégorique et nette contient"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "une déclaration de principes digne de l'homme de cœur et de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "talent qui l'a formulée, et nous nous félicitons de l'avoir incidem-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "ment provoquée."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Bruxelles, le 29 septembre 1893."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Je viens, à l'instant, de lire votre intéressant article, paru dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "l'Art moderne du 24 septembre, intitulé : « Le Salon »."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Vous y dites : « Qu'ils exposent chez eux ! a dit un jour M. Goo-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "« semans en votant l'exclusion de tels jeunes peintres qui avaient"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "« la tare de n'être point conformes. Et le mot, qui était un con-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "« seil excellent, a servi l'année suivante d'épigraphe au catalogue"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "« des XX."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "« Les XX ont exposé chez eux, et s'en sont bien trouvés. »"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Ce m'est assurément un grand honneur de me voir ainsi pro-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "clamer le vrai fondateur du Cercle des XX. Mais, je n'entends"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "usurper le bien de personne, et force m'est d'y renoncer. Jamais"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "je n'ai tenu le propos, et jamais je ne me suis associé au refus"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "d'un tableau parce que non conforme, — la non-conformité étant"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "une qualité essentielle de toute œuvre d'art."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "J'ai pu critiquer des tableaux de vingtistes, j'en ai louange, j'en"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "ai admiré. D'autant moins suis-je l'ennemi des novateurs que j'ai"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "eu l'honneur moi-même, il y a quelque trente ans, de faire partie"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "d'un groupe de peintres qui furent les vingtistes de leur temps."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "D'autant moins encore qu'à mon sens l'art doit — sous peine de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "mort — incessamment se transformer, ce qui, si l'on peut dire,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "est sa façon de progresser."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Veuillez, je vous prie, insérer ces quelques lignes rectificatives"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "dans votre prochain numéro et agréer, Monsieur, l'assurance de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "mes sentiments distingués."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "COOSEMANS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 316, "titre_corps": "Le Concours du Palais des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Concours du Palais des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "ir d'exaucer le vœu unanime des artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "Le Concours du Palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Notre article sur la Baraque des Beaux-Arts (1) a eu du reten-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "tissement dans le monde artistique et peut être considéré comme"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "le point de départ d'un mouvement d'opposition raisonné contre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "le projet d'exécution définitive de la maquette actuelle."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Parmi les artistes compétents, il y a une approbation unanime"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "des critiques qui ont été présentées et qui résument d'ailleurs et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "précisent celles que tous ont faites dès le premier jour. Les peintres"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "et les sculpteurs reconnaissent la justesse des observations dont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "nous nous sommes fait l'écho et se rendent compte des défauts"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "nombreux et des lacunes qu'offrent les salles de la baraque des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Afin de conjurer l'effet de ces critiques, les auteurs de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "baraque projettent, dit-on, de réunir tous les exposants, de les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "prier de déclarer que les locaux d'exposition sont parfaits et d'en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "demander, par pétition, la construction définitive. Nous ne pen-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "sons pas que cette pression, si réellement le renseignement est"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "exact, ait quelque influence sur l'esprit du ministre. Celui-ci pré-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "férera sans doute adopter notre idée d'un concours public, idée"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "qui a recueilli tant d'adhésions qu'à l'heure actuelle il semble"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "qu'il n'y ait plus d'autre solution possible. Rien n'empêche les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "auteurs de la baraque d'envoyer leur projet au concours : le jury"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "décidera de sa valeur et lui désignera la place qu'il a droit d'am-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "bitionner parmi les concurrents."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "On assure que le gouvernement songe à construire le nouveau"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "palais des Beaux-Arts, rue de la Régence, à côté du Musée ancien"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "dont il serait séparé par un jardin. On exproprierait dans ce but"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "bon nombre de maisons de la rue de Ruysbroeck et l'on transfor-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "merait complètement, par des remblais sur lesquels s'élèverait le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Palais, le malheureux bout de square qui a remplacé le pittoresque"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Pont de fer d'autrefois."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Le projet, certes, serait séduisant, surtout s'il ménageait le beau"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "panorama qu'offre sur le vieux Bruxelles l'emplacement en ques-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "tion. Mais nous attendrons, pour être convaincus de sa réalisation,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "que l'Etat ait manifesté plus clairement qu'il l'a fait jusqu'ici son"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "désir d'exaucer le vœu unanime des artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 317, "titre_corps": "Autour du Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUTOUR DU SALON", "ancre_fin": "enlèverait un peu l'air province qu'il a", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "AUTOUR DU SALON"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Le Salon de Bruxelles a fait éclore des comptes rendus exquis."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "L'un des plus comiques est celui d'un journal consacré aux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "« intérêts artistiques, littéraires et scientifiques », qui débute par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "ces apostrophes mirabelliennes :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "« Où sont les nouvelles formules universellement régénéra-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "trices? Où se nichent les œuvres des apporteurs de neuf, de ceux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "qui devaient révolutionner le monde artiste, et, le verbe haut,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "sous l'égide d'une bannière immaculée de convention ou d'apos-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "tasie, rénover l'art caduc et vieillot, lui infuser un sang jeune, et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "sous leur impulsion énergique et ravivante transformer l'aspect"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "de nos salons triennaux ? »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Les artistes indépendants ont toujours été les adversaires des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "salons officiels et s'abstiennent, pour la plupart, d'y envoyer leurs"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "On nous l'avait assuré, mais le critique du journal en question"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "nous détrompe, en une phrase qui demeurera légendaire : « A"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "peine nés, ces conquérants sont déjà dispersés, emportés par le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "tourbillon comme les grains de sable sous le souffle du simoun,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "et ceux qui restent, les beaux joueurs ou les entêtés, mais incon-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "testablement aussi les talentueux, laisseront à peine des traces"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "de leur passage à travers cet espace immense de plusieurs siècles"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "de gloire qui eurent comme initiateurs les Van Eyck et dont les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "romantiques ont été les complémentaires, résumant les débris de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "ce que fut la peinture flamande que ces derniers paraient déjà"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "funambulesquement d'oripeaux étrangers. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "C'est à croire que M. Sulzberger a pris un pseudonyme. Il avait"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "seul jusqu'ici le monopole de ces périodes foudroyantes."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Et ceci complète la chose :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "« On ne les voit guère, les peintures de ces hardis champions,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "comme on ne les a pas vues à Paris, ni au Champ de Mars ni aux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Champs-Elysées, pas plus qu'elles ne se sont montrées à Londres,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "à la NATIONAL GALLERY ni aux expositions munichoises. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Prendre la National Gallery pour un local d'exposition est, de la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "part d'un critique, d'un assez joli tonneau."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "***"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Le Journal de Bruxelles n'est pas tendre pour le Salon"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "officiel. Son [critique d'art en relève vertement le défaut d'orga-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "nisation et cite quelques-unes des innombrables bévues du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "catalogue :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "« Des cartouches numérotent les salles et les panneaux : on les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "a choisis-de la plus repoussante laideur. Bon nombre de toiles ou"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "de statues ne portent pas de numéros. Le catalogue, qui n'est pas"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "précisément coquet, fourmille d'erreurs, d'omissions, de coquilles,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "de gaffes. Exemples pris au hasard, entre beaucoup d'autres :"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "M. Henkes, le peintre hollandais très connu, est inscrit dans"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "l'ordre alphabétique sous son prénom de Gerke et reparaît à sa"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "vraie place sous son vrai nom ; l'aquafortiste parisianisé M. de los"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Rios devient M. Delos, et Rios est transformé en prénom; le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "sculpteur écossais Mac Gillivray s'appelle Macqollivray et ses"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "œuvres ne sont pas numérotées. Celles de M. Liebermann ne sont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "pas inscrites au catalogue, non plus que celle de M. Siemering, non"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "plus qu'une de celles de M. Thaulow. M. Van Beurden voit ses"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "sculptures attribuées à un nommé Van Bemden, notamment la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Toilette, qui devient la Voilette, en flamand de Kleine Sluier,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "le petit voile. Le nom de M. Kozakiewicz se revêt d'une ortho-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "graphe inabordable. Un même peintre de Dusseldorf figure deux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "fois au catalogue, sous le nom de Flokenhaus et sous le nom de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "Plockenhaus. M. Claus intitule un de ses paysages la Levée des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "nasses (février); on imprime la Levée des masses, et le brave tra-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "ducteur, qui n'a pas vu le tablean, inscrit en regard du texte"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "français : de Volksopstand (februarî), s'imaginant qu'il est question"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "de la révolution de Février ! Comme le jury « examine » au moins"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "six cents œuvres en une séance, et les examine nécessairement"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "fort mal, on refuse étourdiment à un jeune artiste, M. Craco, un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "carton de vitrail qui fait partie de son très remarquable projet de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "maître-autel et qui ne devait pas en être séparé; mais, en matière"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "de compensation, le carton figure au catalogue deux fois, une fois"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "parmi les dessins, une fois dans la section de sculpture ! Vraiment,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "l'on se demande pourquoi l'Etat fait si mal les besognes dont l'ini-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "tiative privée s'acquitte parfaitement bien. »"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Ajoutons à la collection ichtyologique de notre confrère les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "coquilles suivantes : l'orthographe du nom de M. Khnopff varie"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "de Khnopffe en Knopff, selon qu'il est inscrit dans la partie fran-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "çaise ou dans la partie flamande du catalogue; par un aimable jeu"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "de mots, on a fait de l'aquafortiste Poste], M. Pastel; M. Rein-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "heimer est devenu Remlmrner ; le peintre Hawkins, dont le sculp-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "teur Alexandre Charpentier {A lexamdre, dit le catalogue) a exposé"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "le masque, devient M. Hardkins ; la rue de Hennin, domicile du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "sculpteur De Rudder, est transformée en rue Dehemen, etc., etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "On nous assure que le « jeu des coquilles » obtient dans les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "ateliers un vif succès. Il consiste à découvrir, en un chiffre de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "minutes déterminé, le plus grand nombre de fautes dans le cata-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "logue. Le gagnant empoche les enjeux et est proclamé recordman"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "de la Belgique."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Pour la prochaine édition, il serait peut-être utile, ou tout au"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "moins agréable aux intéressés, d'indiquer dans quelles villes sont"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "situés l'Onde Vlasmarkt, la rue Gillon, le Diergaarde Singel, la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "rue du Collège, qui sont moins universellement connus que le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "boulevard des Italiens, de mentionner les œuvres qu'on a oublié"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "d'inscrire, parmi lesquelles le bas-relief de G. Meunier, l'Intérieur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "de F. Jacques, etc., etc."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "***"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Du même journal, quelques réflexions judicieuses qu'on fera"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "bien de méditer :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "« Ne serait-il pas possible d'introduire quelque harmonie dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "ce chaos? Qu'on songe aux expositions des XX et des autres"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "groupes qui ont imité leur organisation. Tout le monde a été"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "d'accord pour en louer l'ordonnance excellente, même ceux qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "n'apprécient guère les œuvres exposées. Là, nulle promiscuité;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "les œuvres d'un même peintre s'avoisinent et ne se font jamais"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "tort. Toutes les places sont bonnes, même au second et au troi-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "sième rang, s'il en faut un. Ce qu'on peut faire dans un groupe,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "pourquoi ne pourrait-on le faire dans un Salon où se rencontrent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "plusieurs groupes, plusieurs âges, plusieurs écoles? Ils se repous-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "sent : qu'on les isole ! Ils se combattent : qu'on les sépare ! Qu'on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "respecte les attractions et les répulsions naturelles ! Que l'on classe"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "les peintres comme ils se classent d'eux-mêmes, sous l'empire des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "affinités électives ! Tout le monde est bon pour cette besogne, sauf"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "les aveugles."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Que les académiques voisinent avec les académiques, que les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "naturalistes coudoient les naturalistes, que le hasard n'ait pas le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "droit d'unir, malgré leur volonté, un survivant de l'époque roman-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "tique ou un paysagiste en chambre de 1840 et un impression-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "niste ou un luministe à la mode d'aujourd'hui. Tout le monde ne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "peut qu'y gagner. Quelles que soient les personnalités et les préten-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "tions à la personnalité, il y a des écoles, il y a des manières com-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "munes de peindre à certaines époques, dans certains milieux. Les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "tableaux français, anglais, allemands diffèrent entre eux autant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "que les Français, les Anglais, les Allemands. Rassemblez les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "œuvres, même de date récente, des meilleurs, qui sont aussi les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "plus tranchés, des peintres belges de la belle génération qui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "s'éleva entre 1860 et 1870, vous verrez qu'ils constituent une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "même famille de coloristes, aux liens à peine relâchés aujourd'hui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "et que leurs gammes ne se choquent jamais. Il est d'autres peintres"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "qui n'intéressent pas pris à part, mais dont la juxtaposition don-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "nerait à leur ensemble une signification, une valeur documen-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "taire à défaut de valeur d'art."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "Actuellement on n'a souci, dans le placement, que de deux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "choses : d'abord d'honorer ou d'avantager tel peintre en lui con-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "férant un centre de panneau, ou même tel modèle, personnage de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "distinction, s'il s'agit d'un portrait; ensuite d'emboîter les tableaux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "exactement, comme dans les jeux de patience, selon leurs dimen-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "sions, et de faire des pendants, comme dans les salles à manger"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "317"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "bourgeoises. Classement irrationnel, désagréable à l'œil et à l'in-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "telligence, préoccupations de tapissiers et non d'artistes, que l'on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "voit présider non seulement à l'arrangement des Salons, mais, ce"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "qui est bien pire, à l'arrangement des musées. Au musée de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Bruxelles, notamment, le plus mal classé qu'il y ait à notre con-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "naissance, seuls les gothiques sont à peu près réunis, encore que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "toutes les écoles gothiques soient confondues, et les autres tableaux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "s'entre-choquent dans un pêle-mêle de boutique de brie-à-brac. »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Enfin, cette observation que n'ont pas manqué de faire tous"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "ceux qui, ayant visité les Salons des XX, du Voorwaarts, du"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "cercle Pour l'Art, du Cercle artistique et des Femmes-peintres,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "retrouvent au Salon une foule de vieilles connaissances :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "« Y aurait-il de l'indiscrédion à exprimer le désir qu'une part"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "un peu plus grande fût faite à l'inédit ? Cela ne ferait pas de tort"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "au Salon. Cela lui enlèverait un peu l'air province qu'il a. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Protestation d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROTESTATION D'ARTISTES", "ancre_fin": "définitifs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "PROTESTATION D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Une deuxième réunion d'artistes a eu lieu à Bruxelles la semaine"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "dernière. Cette réunion était beaucoup plus nombreuse que la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "première assemblée et comprenait environ deux cents assistants."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Au bureau siégeaient MM. Lambeaux, Baertsoen, de la Hoese,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Orner Dierickx et Delsaux, auxquels on adjoignit, dans le courant"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "de la soirée, M. Félix ter Linden. Un grand nombre d'artistes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "empêchés de se rendre à la convocation du comité lui avaient"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "envoyé, par écrit, leur adhésion. Citons, entre autres, MM. Emile"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Claus, Philippet, Alfred Verwée, Heins, Bellis, Impens, etc., et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "M. Fritz Thaulow dont la dépêche originale a soulevé de vifs"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "applaudissements. « Chers camarades, écrit-il, avec vous. Vive le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "suffrage universel artistique ! »"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "M. Dierickx a rendu compte de la visite faite par les délégués"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "des artistes au ministre de l'intérieur. Celui-ci a écouté avec la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "plus grande attention les réclamations qui lui ont été présentées"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "et a demandé que ces griefs lui soient soumis sous la forme d'un"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "projet de réformes, qu'il examinera aussitôt qu'il aura été"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "approuvé par les artistes."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "A la suite de cette communication, il a été décidé que le projet,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "contenant un règlement des Salons conforme aux vœux des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "artistes serait rédigé par les membres du bureau. Une nouvelle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "assemblée aura lieu samedi prochain, 7 octobre, à la Brasserie"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "flamande, pour délibérer sur le projet et en arrêter les termes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "définitifs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES R E V U E S", "ancre_fin": "graphie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "LES            R E V U E S"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "La Revue Générale, journal historique et littéraire."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Elle est belge, âgée de vingt-neuf ans, soumise encore néan-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "moins à un conseil de famille mi-clerc, mi-laïque, que préside"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "M. Woeste, l'inépuisable parleur parlementaire, dressé, semble-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "t-il, à l'école de feu M. le comte Escarbonnier, le fameux direc-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "teur de la Caisse des Comptes aléatoires, dans le Mari de la Débu-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "tante, qui en toute circonstance intervenait, disant : Je prononcerai"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "quelques paroles."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "Ce conseil de famille, le voici, au surplus, en sa situation pré-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "sente, car vu l'âge de la personne il a subi des remaniements"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "nombreux, au cours des temps et selon leurs vicissitudes ; le plus"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "important fut le congé donné à M. de Haulleville, écrivain disert,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "charmant et conciliateur qui donnait à la Revue un grand air"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "d'amabilité et de science paisible :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Ch. Woeste, avocat, ministre d'Etat et représentant; le baron"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Ruzette, gouverneur de la Flandre occidentale ; le comte Amédée"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Visart, représentant; Léon de Monge, professeur à l'Université de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Louvain; A. Nyssens, professeur à l'Université de Louvain et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "représentant; H. Francotte, professeur à l'Université de Liège;"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "le R. P. Castelein, S. J. ; le chanoine Delvigne ; le docteur Mœller ;"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Hector Van Doorslaer, avocat près la Cour d'appel de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "ancien conseiller provincial; Paul Lefebvre, avocat à la Cour d'ap-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "pel de Bruxelles ; l'abbé Stiernet, professeur de littérature fran-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "çaise à l'Institut Saint-Louis; J. Petit, de la Bibliothèque royale;"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Georges Kaiser, professeur à l'Université de Louvain ; Ernest Ver-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "lant, chef de division au ministère de la justice."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Secrétaire de la rédaction ; M. Eugène Gilbert, docteur en droit."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Voici maintenant les détails administratifs :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "La Revue Générale paraît le 1 er de chaque mois par livraison"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "de 160 pages in-8° au moins, dont 16 pages au moins de petit"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "texte. Elle forme par an deux volumes de plus de 800 pages chacun."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Prix : 12 francs par an. On souscrit au bureau de la Revue,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "16, rue Treurenberg, à Bruxelles, siège de la Société belge de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "librairie, son imprimeur."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Quoique conservatrice et quoique actuellement sous la coupe"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "de M. Woeste, le plus arriéré des conservateurs, la Revue"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Générale n'a pas osé modifier complètement l'allure indépendante"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "et généreuse que lui avait imprimée son précédent directeur,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "M. de Haulleville. Elle débute souvent par une étude de son chef,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "rapidement brossée, superficielle, abondante en lieux communs,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "réalisant la formule : Parler pour ne rien dire. Toujours un fort"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "bouillon de morale bourgeoise édulcorée dans lequel nagent les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "adjectifs vieux-genre. Style d'expéditionnaire. Cela vous passe"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "dans l'esprit comme une pinte de bière de Louvain dans les voies"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "digestives. A la suite, souvent des articles qui semblent avoir été"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "pensés et écrits par des gens vivant aux environs de 1840. Parfois"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "aussi des études remarquables ; on y sent l'entrée en lice des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "« jeunes catholiques », cette vaillante cohorte d'hommes qui, fai-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "sant rentrer la religion dans ses cantonnements psychiques, sont,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "pour tout le reste, entièrement et ardemment de leur époque, tour-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "mentés, comme tous les cœurs généreux, du problème social."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Bien que les traditions littéraires de la Revue Générale soient,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "en général, conformes au Traité de la rhétorique de M. Baron et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "aux plus purs enseignements de l'esthétique prudente et distinguée"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "qui florit dans les collèges de la Compagnie de Jésus, de-ci, de-là"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "parfois apparaît, en belles flammes, un écrivain d'art moderne que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "M. Woeste n'ose pas exécuter. Oh ! l'implacable universelle gan-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "grène qui le désespère! Socialisme et Art neuf! Misère!"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "En résumé, à recommander comme littérature de transition et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "de salon bien pensant, surtout pour la province."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Voici le sommaire du numéro de septembre :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "La Revision de la Constitution, Charles Woeste. — Jean"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Lemaire de Belges et la Renaissance (fin), Georges Doutrepont."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "— L'Hôtel de Rambouillet (fin), Etienne Marcel. — Une course"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "à Lausanne, Charles Buet. — La Tradition du Patronage,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "A. Delaire. — Algue marine (nouvelle), D. De Croisilles. — Son-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "nets, G. délia Faille de Léverghem. — Notes d'art, Hadrien Merle."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "— A travers l'Exposition de Chicago, E. Monthaye. — / . Jans-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "sen et l'histoire du peuple allemand, H. Francotte. — Biblio-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "graphie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "nt failli compromettre la représentation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "La reprise du Prophète a été pour Mlle Armand, qui a remporté"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "l'an passé dans le rôle de Fidès ses premiers succès, l'occasion"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "d'un triomphe. Cette très remarquable artiste au pathétique"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "impressionnant n'a rien de l'actrice préoccupée des effets person-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "nels : elle s'inearne dans son personnage avec le complet oubli"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "de soi-même et arrive ainsi à une puissance, à une autorité qui en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "font une tragédienne lyrique de premier ordre. La voix trahit par-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "fois un effort inutile. Excès de conscience, sans doute; la tradi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "tion exige pour la musique de Meyerbeer une certaine emphase,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "un opulent déploiement de coups de glotte. Mais les traditions"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "sont faites, n'est-ce pas, pour être abolies? Et Orphée n'a pas eu"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "besoin, pour forcer l'entrée des Enfers, de se livrer à cette gym-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "nastique vocale."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Autour de Mlle Armand, le personnel de la Monnaie, MM. Mas-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "sart, Dinard, Isouard et Wlle Lejeune ont offert une interprétation"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "satisfaisante. Reprise un peu cahotée, d'ailleurs, les chœurs indo-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "ciles et les danseuses mal équilibrées dans la scène du skating"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "ayant failli compromettre la représentation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "Claude Monet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CLAUDE MONET", "ancre_fin": "les armes. [Figaro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "CLAUDE MONET"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Comme Delacroix, Corot, Millet, Courbet, Manet et autres"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "seigneurs d'importance, Claude Monet a eu l'honneur d'être refusé"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "aux Salons annuels et de chatouiller agréablement la rate des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "bourgeois."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Cette façon d'exciter l'enthousiasme de ses contemporains paraît"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "flatteuse, mais insuffisamment pratique; elle laisse même telle-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "ment à désirer, qu'avant la guerre Claude Monet n'arrivait pas à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "vendre ses toiles 23 francs dans les prix forts. D'un autre côté, la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "fortune aveugle ayant négligé de le gratifier des plus modestes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "rentes, l'artiste dut, pendant deux ans, renoncer à la peinture"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "parce qu'il ne pouvait s'acheter ni brosses ni couleurs."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Et le combat cessa faute de combattants."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Le public et les critiques compétents, tout en regrettant un tan-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "tinet le fantoche qui leur procurait de si douces joies, triomphèrent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "avec éclat."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Malheureusement pour le public et les critiques compétents, ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "vaincu était doué d'une volonté et d'une énergie auprès desquelles"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "l'obélisque aurait l'air d'un parfait glacé. Il n'y a qu'à regarder"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "ces yeux de jais, cette barbe noire, cette bouche ferme, cette tête"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "solide fichée sur un corps d'athlète pour comprendre la difficulté"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "d'éliminer un pareil gas."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Avec quelques billets de cent francs racolés de droite et de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "gauche, le gas, en effet, recommença la lutte et, cette fois, il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "décrocha le succès."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Les critiques compétents — déjà nommés — qui suivent l'évo-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "lution artistique de notre époque avec l'intellectualité et la célérité"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "d'un cloporte, continuent à badiner agréablement, mais la foule,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "elle, effarée et indécise, ne rit plus; elle reste, bouche bée, à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "attendre le mot d'ordre officiel."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Or, le mot d'ordre officiel est celui-ci : Claude Monet est le pre-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "mier paysagiste moderne. Il faut remonter jusqu'à Claude Lorrain"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "pour trouver un maître qui ait su, comme lui, ravir le soleil et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "l'obliger à figurer dans un tableau."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "L'auteur des Meules est, avant tout, un puissant et un conscien-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "cieux. Il compose une œuvre de la même manière qu'on construit"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "un monument, par masses et par plans, et ne comprend rien aux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "blaireautages, aux lissotages, aux escamotages et autres neelles"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "apprises dans les ateliers, par où, du reste, il n'a pas passé, ayant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "été son propre professeur."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Quand je dis qu'il « compose » une œuvre, je donne un croc-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "en-jambe à la vérité, car il copie ce qu'il voit, naïvement, sim-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "plement et si scrupuleusement qu'il a en train plusieurs tableaux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "auxquels il travaille pendant les mêmes heures et par les mêmes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "effets de lumière."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Habitué à la vie solitaire des paysagistes, — constamment en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "conversation criminelle avec la campagne, — Claude Monet parle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "peu et se contente de ponctuer ses admirations par des N... de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "D... lancés en voix de basse-taille, qui roulent dans sa barbe"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "comme des grondements de tonnerre dans une forêt."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Vit retiré à Giverny où vont le relancer les marchands améri-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "cains et les amateurs français, se venge royalement de l'incom-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "préhension de l'Etat à son égard en dotant le Luxembourg de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "l'admirable Olympia de Manet, a oublié l'amertume de ses débuts,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "n'en veut à personne et ne se montre chatouilleux que sur un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "point. Oh! celui-là!... Si vous ne ressentez pas une passion"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "enragée pour la nature, n'avouez pas devant lui votre faiblesse,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "car il vous enverrait ses deux fidèles, Octave Mirbeau et Gustave"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Geffroy, pour vous demander des excuses ou une réparation par"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "les armes.                                               [Figaro.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 319, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "professionnelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Dans un article sur les Cours d'éloquence en Belgique (1) nous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "avons démontré le grand intérêt qu'il y a de maintenir à l'Univer-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "sité de Liège la classe d'art oratoire restée sans titulaire depuis la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "retraite de M. Monrose."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Nous apprenons que M. le Ministre de l'intérieur vient de donner"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "une solution affirmative à la question en nommant à cette chaire"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "importante M. Emile Sigogne, auquel huit années de professorat"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "en Belgique ont acquis d'unanimes sympathies. L'enseignement"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "que va inaugurer le nouveau professeur comprendra la diction, la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "technique vocale et l'art oratoire. Il aura pour base les récentes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "découvertes physiologiques qui ont permis d'établir les règles"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "d'une hygiène rationnelle de la voix, règles aussi utiles aux orateurs"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "qu'aux chanteurs et aux comédiens."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Il serait à souhaiter, dans l'intérêt du Barreau, de la magistra-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "ture et du parlement de Belgique, qu'un cours semblable fût"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "institué dans les diverses universités du royaume où il rendrait les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "plus sérieux services."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 30 avril et 7 mai derniers."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Le concours de paysage organisé entre les élèves et anciens"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "élèves de l'Académie des Beaux-Arts et institué par le legs Donnay"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "vient d'avoir lieu. Le prix de 1,000 francs a été décerné à"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "M. Julien Debeul. M. Léon Bartholomé a été classé deuxième et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "M. Fernand Toussaint troisième. Cette année les concurrents du"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "prix Donnay ont peint d'après nature un site des étangs de Groe-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "nendael."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Le premier concert de la Maison Sdiott aura lieu le 21 novem-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "bre. Il sera donné avec le concours du quatuor Joachim, composé"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "de MM. Joseph Joachim (1 er violon), Joh. Kruse (2e violon), Em."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "Wirth (Alto) et Rob. Hausmann (violoncelle). Ce début du quatuor"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "Joachim en Belgique promet une soirée de haute attraction."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Rosmersholm d'Ibsen (traduction de M. Prozor) sera joué mer-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "credi prochain au Théâtre des Bouffes du Nord par les soins de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "l'Œuvre, la nouvelle entreprise théâtrale fondée par MM. Lugné-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Poë et Camille Mauclair."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Rosmersholm est ainsi distribué : Mme Helseth, Mme France;"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Rebecca West, M1,e Bady; Ulric Brendal, M. de Max; le recteur"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Kroll, Généris; Mortensgaard, Charny; Rosmer, Lugné-Poë."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "La représentation sera précédée d'une conférence de M. Léopold"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Lacour. La seconde soirée, qui aura lieu le 21 octobre, se compo-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "sera du Mariage d'Iadoff d'Ostrowsky, traduction de M. Michel"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Delines; la troisième soirée, le 15 novembre, de VEnnemi du"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Peuple d'Ibsen."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Rappelons que le siège social de F Œuvre est définitivement"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "23, rue Turgot."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Un antiquaire de Berlin offre en vente la correspondance de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Gœthe et de Charlotte von Stein pour la somme de 105,000 marks."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Cette correspondance comprend 1,748 lettres échangées de 1776"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "à 1826."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Portrait instantané de CAMILLE SAINT-SAËNS, dont la dernière"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "partition, Phryné, a remporté un vif succès à l'Opéra-Comique :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "De grands yeux songeurs, attristés d'on ne sait quelles nostal-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "gies et qui éclairent comme d'une douce clarté de veilleuse une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "noble figure d'artiste vigoureusement modelée, toute imprégnée"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "d'intelligence hautaine et vivace, toute brûlée de passion. Rappelle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "avec son large front, sa barbe grisonnante, son nez aux lourdes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "lignes épaisses, ces vieux portraits de maîtres de chapelle qu'on"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "garde pieusement en les maîtrises. Parisien de Paris. A dépassé"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "la soixantaine. Semble parfois hanté par le rêve spleenétique"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "d'Alceste, disparaît durant des mois et dos mois sans laisser la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "moindre adresse, se réfugie en quelque lointain pays de soleil"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "où il savoure à plein cœur l'absolue quiétude, la joie d'abdiquer"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "son « moi ». L'un des savants de la musique moderne. Eut en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "certaines de ses œuvres presque du génie, et en beaucoup d'autres"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "seulement la plus étonnante et la plus habile virtuosité. De ceux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "qui réussissent à charmer une foule, à l'emballer jusqu'au délire,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "avec seulement le banal et triste instrument qui s'appelle le piano."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Renia naguères ses anciens dieux et sa première religion, le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "wagnérisme, en des livres de critique d'un goût discutable. Signe"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "particulier : Finira ses jours sur quelque île déserte. [Gil Blas),"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Portrait instantané, par le Gil Blas, de Mlle EUGÉNIE NAU,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "l'artiste qu'on applaudit au P;irc où elle vint jouer avec Antoine"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "la Fille Elisa :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Cette petite Nau, ce bout de poupée parisienne modelée à la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "diable, pour qui le bon poète Ponchon rima de si fantaisistes stro-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "phes et que le Théâtre Libre garda si longtemps comme ingénue"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "terrible. Pire que jolie, avec quelque chose de farouche et d'incor-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "rect dans les lignes qui attire et qui amuse, une broussaille de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "cheveux qui ondulent au pelil bonheur et de beaux grands yeux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "sombres comme ces lacs qui sommeillent au fond des forêts. Très"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "intelligente, ayant du fantasque, vaguement bohème, a déjà, bien"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "qu'elle soit encore une gosseline, de vrais étals de service. Apprit"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "son métier à l'école d'Antoine, ce comédien entre les meilleurs,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "musa longtemps comme une que le rêve passionne plus que la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "rude vie des planches, pnntomima ensuite avec une grâce exquise"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "et perverse, et vient de débuter enfin à la Porle-Saint-Martin dans"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "une vieille rengaine pleurarde de Dennery et C'e. Signe particu-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "lier : Eût voulu être écuyère de haute école si elle n'avait pas été"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "actrice et monte à cheval avec une crânerie et une souplesse de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "professionnelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-10-01-n40-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF & HARTEL", "ancre_fin": "s. — Imp. VMONNOM 32, rue do l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "HARMONIUMS                                              ESTEY"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "soies le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "ZELANDE — ILE DE WALCHEREN"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Steamers « TELEGRAAF »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "A N V E R S — ROTTERDAM"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Trois départs p a r semaine"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "A N V E R S — FLESSINGUE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Excursions le dimanche"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "\"Voir l e » a f f i c h e s s p é c i a l e s"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "E.EN\"SEIG-lSrE!M:ElSrTS H T A F F I C H E S :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "C. VERSTRAETEN    et VAN MAENEN & VANDEN BROEOK,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Quai du Commerce, 15        Rue des Récollets, 16"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "ANVERS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "_ _            __.."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "JcHANGoEN G U N T H E R"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "CARLE F R E R E S"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "AU CHATEAU DE F0NTA1KE-DEMS PRÈS ÉPEMA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "MAISOUNT P R I N C I P A L E A. B E U X K L L E S"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "67 e t 7 1 , r u e Royale"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "que, etc., etc."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "— Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "BLAl^C EX"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "AMETJBLEMENTS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "ZD\\A.IR,T"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Bruxelles. — Imp. VMONNOM 32, rue do l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 315, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 40.                                          LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 1er OCTOBRE 1893.\n\n\n\n\n     L'ART                                              PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES    : On traite à   forfait.\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                   contingent étranger. Ce n'est pas un état-major : à\n                                 jbOMMAIRE                                         peine des attachés, délégués par leurs gouvernements\n     LE   SALON. Deuxième      article.     — U N E LETTRE DE M. COOSEMANS.\n                                                                                   respectifs pour suivre, par politesse internationale, les\n —    L E CONCOURS DU P A L A I S DES B E A U X - A R T S . — AUTOUR DU SALON.     manœuvres en terrain peu varié exécutées par le gros\n —    PROTESTATION D'ARTISTES.        —      L E S REVUES. —      THÉÂTRE DE LA    de l'armée belge.\n MONNAIE. — CLAUDE M O N E T . — P E T I T E CHRONIQUE.                               Les Anglais requièrent plus particulièrement. Sur\n                                                                                   cinq artistes, quatre sont inédits pour la Belgique, et la\n                                                                                   nouveauté, au rebours de ce qui se passait autrefois,\n                     LE SALON                                                      exerce désormais son prestige. Ils se présentent,\n                                                                                   d'ailleurs, en bon ordre, sous le drapeau de « l'Ecole\n                             Deuxième        article   (1).\n                                                                                   de Glasgow » — un nom sonore — avec des affinités de\n   Dans l'universelle veulerie du Salon, les envois de                             race et d'éducation artistique, de l'acquis, une science\n quelques étrangers marquent. On avait souhaité davan-                             suffisante. Ils sont chaleureusement soutenus par la\n tage, et mieux. Mais les invitations adressées à Puvis                            presse, applaudis par la foule qui vante la distinction de\n de Chavannes, à Gustave Moreau, à Burne Jones, à                                  leur coloris et l'ampleur de leur dessin. En un mot, les\n Madox Brown, à Claude Monet, à Besnard, à Rodin, à                                coqs du Salon.\n Whistler, à tous les maîtres contemporains, ont été                                  Il a suffi delà présentation, par les XX, de M. E.-A.\n déclinées. Les Salons officiels ont, paraît-il, pour ces                          Hornel, l'un des promoteurs du mouvement artistique\n artistes — et ceci n'est point pour nous surprendre —                             de la brumeuse Ecosse, pour révéler l'existence d'un\n moins d'attrait que les expositions d'art jeune, d'où le                          groupe actif et laborieux qui s'efforce d'échapper à\n mercantilisme, les routines administratives, les mes-                             la néfaste influence du milieu et de créer un foyer\n quineries personnelles sont aussi ènergiquement ban-                              d'art dans la cité la plus mercantile du Royaume-Uni.\n nies que les traditions d'écoles.                                                 N'était le très réel talent de ces artistes, cela seul les\n    Quelques peintres et sculpteurs français, des Anglais                          rendrait sympathiques. Et voici MM. John Lavery,\n en nombre restreint, un Norwègien, plusieurs Hollan-                              James Guthrie, R. Macaulay Stevenson et Mac Gilli-\n dais, trois ou quatre Allemands représentent seuls le                             vray — ce dernier, sculpteur — presque populaires à\n     (1) Voir notre dernier n u m é r o .                                          Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "314                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Il y a peut-être quelque exagération dans l'éloge. Et     des pâmoisons, c'est une très banale étude dont la colo-\nl'hyperbole des louanges s'explique très naturellement       ration n'est point déplaisante, mais qui ne résiste pas\npar un légitime désir de reposer sur quelques toiles au      un instant à l'examen. Les valeurs des arbres silhouet-\nmoins harmonieuses les regards lassés par d'écœurantes       tés sur la clarté de la lune sont inexactes; pas un tronc,\nbanalités.                                                   pas une branche n'est dessinée; il n'y a ni observation\n   L'harmonie du ton et l'eurythmie de la ligne sont,        ni recherche de vérité. Un nocturne pour pensionnaire,\nde fait, les qualités dominantes des peintres écossais,      que la plus faible des nuits d'Artan ou de Vogels dissi-\nqui n'ont, pour y atteindre, pas tenté un efiort considé-    perait en un clin d'œil.\nrable : leur gamme est sombre, et la composition de             Parmi les peintres anglais M. William Stott, déjà\nleurs toiles n'a rien de révolutionnaire. Certes, le por-    connu par ses envois aux Salons des XX, se distingue\ntrait de gentleman en bottes jaunes et, plus encore, le      par l'originalité de sa vision et le charme délicat de\nportrait de femme de M. John Lavery ont belle allure         ses colorations. Son pic neigeux baigné de lune\net dominent les images grotesques ou lamentablement          chante, sur le mode mineur, la poésie infinie des alti-\nprétentieuses qui alignent à la cimaise l'effigie de quel-   tudes. C'est, avec des moyens élémentaires, une évoca-\nques-uns de nos compatriotes, mâles et femelles. Mais        tion merveilleuse de la solitude alpestre et peut-être la\non y sent furieusement l'influence de Whistler, dont ils     première notation exacte, malgré ses aspects flottants\nn'ont malheureusement pas l'immatérialité et la distinc-     de rêve, des beautés de la montagne. Une composition\ntion aristocratique. Il faudrait placer ces toiles, d'ail-   un peu énigmatique intitulée Diane (crépuscule et\nleurs estimables, à côté du Portrait de ma mère, de          aurore) montre l'artiste sollicité par les allégories,\nLady Archibald Campbell ou du Violoniste Sarasate            hanté par le symbolisme qui s'infiltre dans la peinture et\npour se rendre compte de la distance qui les sépare de       la bouleverse. Il y a des détails charmants dans ces\nces œuvres raffinées. Et cette expérience serait tout        nudités étalées parmi les fleurs, et si l'ensemble laisse le\naussi cruelle pour M. James Guthrie, bien que ses trois      spectateur indécis, le goût avec lequel sont présentés\nportraits, et en particulier celui d'un officier anglais,    ces corps graciles, la séduction du coloris, le charme\ndécèlent une vision plus personnelle et plus aiguë, une      décoratif de l'œuvre classent son auteur parmi les\nrecherche plus approfondie du caractère, une coloration      artistes les plus attirants du Salon.\nplus âpre que les œuvres de M. Lavery.                          Je rapprocherai de M. Stott, à ce point de vue,\n   M. Guthrie, outre la toile précitée, expose un portrait   M. Thaulow, le paysagiste norwégien qui vient de voir\nde femme qui reflète quelque peu les écoles anglaises        entrer au Musée du Luxembourg une des toiles qu'il\nd'autrefois. La tête est délicatement modelée et constitue   exposa naguère à Bruxelles. Cette toile, j'ai regret de\nun « morceau de peinture » séduisant. Mais, chose            le rappeler, était cimaisée au Salon des XX où l'on ne\nbizarre, le restant du tableau marque un affaissement        manqua point de la conspuer. Par un phénomène qu'il est\ninattendu, et la maîtrise de l'exécution s'arrête au         toujours intéressant de constater, M. Thaulow, au Salon\nvisage. Le bras est trop court, les étoffes paraissent       triennal, est hautement loué par tous ceux qui le pre-\nhâtivement brossées. L'ensemble ne satisfait point. Des      naient, dans la maison d'à côté, pour un anarchiste et\ntrois envois de l'artiste, le plus captivant est peut-être   le traitaient comme tel.\nle portrait de petite fille au pastel, qui a une étrange        Ses envois comptent parmi les plus artistiques du\net mystérieuse profondeur.                                   Salon. Il y en a deux séries : vues de Norwège, vues\n   On a beaucoup vanté la toile de M. Lavery : Le Soir       de France, à l'huile et au pastel, et toutes décèlent une\naprès la bataille de Langside. Je n'y vois qu'une jolie      vision fine, presque attendrie, une émotion communi-\net sommaire esquisse, d'une tonalité de belle tapisserie     cative, un métier sûr, une entente personnelle de la mise\nancienne et d'une impression superficielle. Enlevez leurs    en page. Tel coin de ruisseau frissonnant qui fuit entre\narmures aux cavaliers qui suivent la reine et rem-           des berges aux transparences de cristal sous un cou-\nplacez-les par des riding-coats écarlates : vous aurez,      chant d'or vierge évoque avec intensité le pays natal.\nsans modifier la composition, ni le ton, ni les attitudes,   Telle ruelle de Montreuil, aux toits déteints, aux mai-\nun charmant retour de chasse. Du tragique? de l'hor-         sonnettes glacées de crépuscule, rappelle (mais ceci n'est\nreur d'une journée sanglante? l'artiste ne paraît guère      point pour diminuer l'artiste) les impressions sugges-\navoir cure.                                                  tives de Cazin auquel le rattache une même prédilection\n   Ces œuvres, il faut le reconnaître, appartiennent à un    pour l'heure mélancolique que fait tinter la chute du\nart vieillot, pratiqué depuis longtemps par Wauters,         jour. Certes, ne faut-il pas trop approfondir cet art\nqui l'a pieusement recueilli dans l'héritage du baron        léger et subtil, plus caressant que fort ; ce qui en fait le\nGros et des peintres du premier Empire. Louons-en            charme, c'est qu'il dégage l'intimité des choses, et cela\nl'habileté, mais orientons-nous vers d'autres horizons.      suffit à le faire vivre.\n   Quant à la Lune d'été de M. Stevenson, qui excite            Il y a peu de choses à dire des peintres français :\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                              315\n\n\n\non connaît de longue date les enluminures frigides de         gers par la nomenclature des peintres hollandais, parmi\nM. Jules Lefebvre, les coloriages au jus de groseille de      lesquels, à défaut d'éléments nouveaux (la jeune école\nM- Edouard Sain, les couvercles de boîtes de dragées          s'est abstenue avec ensemble), quelques noms sympa-\npeints par M. Max Claude et par M. Albert Aublet, et          thiquement connus : M. Storm de Gravesande, dont la\nje n'étonnerai personne en déclarant que les marins           belle eau-forte, la Jetée de Flessingue, déjà vue au\nbretons qui naviguent dans du bleu de lessive, et le          Cercle artistique, est très admirée, et qui expose en\nGuignol populaire sous la Terreur, et les Vaincus             outre deux bons dessins, de caractères différents ;\nd'un jour, et tous les rossignols d'un chauvinisme trico-     MM. David et Pierre Oyens, les continuateurs des\nlore ou d'une sentimentalité de piqueuse de bottines          petits maîtres hollandais; M. Adolphe Lange, dont le\nqui forment le fond du bazar annuel des Champs-               Paysage aux environs de La Haye et la nature-morte\nElysées m'a toujours laissé indifférent.                      affirment un tempérament de coloriste ; M. ten Cate,\n   Il n'y a vraiment à retenir, dans ce lot, que les envois   dont une Gelée blanche et un paysage au pastel s'af-\nde MM. Raffaëlli et Fantin-Latour, bien que ces artistes      finent en des nuances délicates; enfin, M. Mesdag, que\nsoient» l'un et l'autre, incomplètement représentés. On       nous citons pour mémoire, bien que d'année en année\nne -se lasse pas d'admirer la prestesse avec laquelle le      se précipite la déchéance de cet artiste qui tint jadis la\npremier croque des grouillements de foule, la vérité de       première place parmi les marinistes et dont les toiles\nson observation, la vie synthétique qu'il donne au petit      actuelles sont tombées au-dessous du médiocre.\nmonde bohème et vadrouille qui peuple ses coins de\nbanlieue. Avec son dessin tout en nœuds, en fils tordus,\n— vermicelle, — il arrive à des notations singulière-                      UNE LETTRE DE M. COOSEMÂNS\nment expressives, particulièrement remarquables en ses           Nous recevons du peintre Coosemans la lettre ci-dessous. Nous\neaux-fortes coloriées, une innovation qui intéresse           l'insérons avec d'autant plus de plaisir qu'elle dissipe un malen-\nvivement les artistes. Le second paraîtrait légèrement        tendu qui durait depuis 1885. Le propos qu'on a prêté au maître\nmilhuitcenttrenteux, si à travers l'empâtement qui            paysagiste ne doit pas lui être attribué. 11 nous avait, en effet,\nalourdit les formes de ses muses aux gestes drapés, nos       toujours paru étrange qu'un artiste qui a, comme il le rappelle,\n                                                              fait partie d'un groupe d'avant-garde, ait malmené ceux qui cher-\nyeux ne percevaient la noblesse des attitudes qu'il\n                                                              chent des voies nouvelles. Sa lettre catégorique et nette contient\ndonne à ses modèles. On regarde un peu de souvenir            une déclaration de principes digne de l'homme de cœur et de\nles toiles du maître qui charma si longtemps nos regards.     talent qui l'a formulée, et nous nous félicitons de l'avoir incidem-\nEt si le dessin s'épaissit, et si la composition se répète,   ment provoquée.\nl'écho subsiste des musiques berçantes que chantaient                                      Bruxelles, le 29 septembre 1893.\nses toiles rythmiques aux accords graves.                               MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,\n   Il serait injuste de passer sous silence la petite toile      Je viens, à l'instant, de lire votre intéressant article, paru dans\nde M. Pointelin, Orage naissant, bien que depuis quinze       l'Art moderne du 24 septembre, intitulé : « Le Salon ».\nans nous connaissions cette lisière de forêt qui, sous le        Vous y dites : « Qu'ils exposent chez eux ! a dit un jour M. Goo-\ntitre fallacieux de Crépuscule, de Temps couvert ou           « semans en votant l'exclusion de tels jeunes peintres qui avaient\nde Derniers rayons tente tous les ans de se faire             « la tare de n'être point conformes. Et le mot, qui était un con-\npasser pour une œuvre nouvelle. Deux petits paysages          « seil excellent, a servi l'année suivante d'épigraphe au catalogue\nde M. Albert Gosselin, une nature-morte de Mlle Louise        « des XX.\nDesbordes et d'assez curieuses compositions de M. Geor-          « Les XX ont exposé chez eux, et s'en sont bien trouvés. »\n                                                                 Ce m'est assurément un grand honneur de me voir ainsi pro-\nges Desvallières complètent ce que les envois parisiens\n                                                              clamer le vrai fondateur du Cercle des XX. Mais, je n'entends\noffrent d'intéressant.                                        usurper le bien de personne, et force m'est d'y renoncer. Jamais\n    Quelques pastels, joliment touchés, de Liebermann,        je n'ai tenu le propos, et jamais je ne me suis associé au refus\ndeux tableaux de Skarbina, dont la sécheresse s'accen-        d'un tableau parce que non conforme, — la non-conformité étant\ntue, une sépia de Lembach inférieure aux portraits qui        une qualité essentielle de toute œuvre d'art.\nétablirent sa réputation en Belgique, — tel est le contin-       J'ai pu critiquer des tableaux de vingtistes, j'en ai louange, j'en\ngent que nous adresse le pays du grand empereur.              ai admiré. D'autant moins suis-je l'ennemi des novateurs que j'ai\n Je passe, comme de raison, sur les innombrables Por-         eu l'honneur moi-même, il y a quelque trente ans, de faire partie\ntrait de mon père, Portrait de ma mère, qui ne font           d'un groupe de peintres qui furent les vingtistes de leur temps.\nnaître que cette réflexion : « Les Allemands sont de          D'autant moins encore qu'à mon sens l'art doit — sous peine de\nfameux soldats mais de f....ichus peintres. » Faisons         mort — incessamment se transformer, ce qui, si l'on peut dire,\n                                                              est sa façon de progresser.\n exception pour {'Intérieur flamand, assez joliment\n                                                                 Veuillez, je vous prie, insérer ces quelques lignes rectificatives\n troussé, en des tonalités bleues, de M. Max Stremel,         dans votre prochain numéro et agréer, Monsieur, l'assurance de\n un nouveau-venu qui promet.                                  mes sentiments distingués.\n    Et terminons ce rapide examen des exposants étran-                                                            COOSEMANS.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "316                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                         peine nés, ces conquérants sont déjà dispersés, emportés par le\n         Le Concours du Palais des Beaux-Arts.                           tourbillon comme les grains de sable sous le souffle du simoun,\n                                                                         et ceux qui restent, les beaux joueurs ou les entêtés, mais incon-\n   Notre article sur la Baraque des Beaux-Arts (1) a eu du reten-        testablement aussi les talentueux, laisseront à peine des traces\ntissement dans le monde artistique et peut être considéré comme          de leur passage à travers cet espace immense de plusieurs siècles\nle point de départ d'un mouvement d'opposition raisonné contre           de gloire qui eurent comme initiateurs les Van Eyck et dont les\nle projet d'exécution définitive de la maquette actuelle.                romantiques ont été les complémentaires, résumant les débris de\n   Parmi les artistes compétents, il y a une approbation unanime         ce que fut la peinture flamande que ces derniers paraient déjà\ndes critiques qui ont été présentées et qui résument d'ailleurs et       funambulesquement d'oripeaux étrangers. »\nprécisent celles que tous ont faites dès le premier jour. Les peintres      C'est à croire que M. Sulzberger a pris un pseudonyme. Il avait\net les sculpteurs reconnaissent la justesse des observations dont        seul jusqu'ici le monopole de ces périodes foudroyantes.\nnous nous sommes fait l'écho et se rendent compte des défauts               Et ceci complète la chose :\nnombreux et des lacunes qu'offrent les salles de la baraque des             « On ne les voit guère, les peintures de ces hardis champions,\nBeaux-Arts.                                                              comme on ne les a pas vues à Paris, ni au Champ de Mars ni aux\n   Afin de conjurer l'effet de ces critiques, les auteurs de la          Champs-Elysées, pas plus qu'elles ne se sont montrées à Londres,\nbaraque projettent, dit-on, de réunir tous les exposants, de les         à la NATIONAL GALLERY ni aux expositions munichoises. »\nprier de déclarer que les locaux d'exposition sont parfaits et d'en        Prendre la National Gallery pour un local d'exposition est, de la\ndemander, par pétition, la construction définitive. Nous ne pen-         part d'un critique, d'un assez joli tonneau.\nsons pas que cette pression, si réellement le renseignement est\nexact, ait quelque influence sur l'esprit du ministre. Celui-ci pré-                                     ***\nférera sans doute adopter notre idée d'un concours public, idée             Le Journal de Bruxelles n'est pas tendre pour le Salon\nqui a recueilli tant d'adhésions qu'à l'heure actuelle il semble         officiel. Son [critique d'art en relève vertement le défaut d'orga-\nqu'il n'y ait plus d'autre solution possible. Rien n'empêche les         nisation et cite quelques-unes des innombrables bévues du\nauteurs de la baraque d'envoyer leur projet au concours : le jury        catalogue :\ndécidera de sa valeur et lui désignera la place qu'il a droit d'am-\n                                                                            « Des cartouches numérotent les salles et les panneaux : on les\nbitionner parmi les concurrents.\n                                                                         a choisis-de la plus repoussante laideur. Bon nombre de toiles ou\n   On assure que le gouvernement songe à construire le nouveau           de statues ne portent pas de numéros. Le catalogue, qui n'est pas\npalais des Beaux-Arts, rue de la Régence, à côté du Musée ancien         précisément coquet, fourmille d'erreurs, d'omissions, de coquilles,\ndont il serait séparé par un jardin. On exproprierait dans ce but        de gaffes. Exemples pris au hasard, entre beaucoup d'autres :\nbon nombre de maisons de la rue de Ruysbroeck et l'on transfor-          M. Henkes, le peintre hollandais très connu, est inscrit dans\nmerait complètement, par des remblais sur lesquels s'élèverait le        l'ordre alphabétique sous son prénom de Gerke et reparaît à sa\nPalais, le malheureux bout de square qui a remplacé le pittoresque       vraie place sous son vrai nom ; l'aquafortiste parisianisé M. de los\nPont de fer d'autrefois.                                                 Rios devient M. Delos, et Rios est transformé en prénom; le\n   Le projet, certes, serait séduisant, surtout s'il ménageait le beau   sculpteur écossais Mac Gillivray s'appelle Macqollivray et ses\npanorama qu'offre sur le vieux Bruxelles l'emplacement en ques-          œuvres ne sont pas numérotées. Celles de M. Liebermann ne sont\ntion. Mais nous attendrons, pour être convaincus de sa réalisation,      pas inscrites au catalogue, non plus que celle de M. Siemering, non\nque l'Etat ait manifesté plus clairement qu'il l'a fait jusqu'ici son    plus qu'une de celles de M. Thaulow. M. Van Beurden voit ses\ndésir d'exaucer le vœu unanime des artistes.                             sculptures attribuées à un nommé Van Bemden, notamment la\n                                                                          Toilette, qui devient la Voilette, en flamand de Kleine Sluier,\n                                                                         le petit voile. Le nom de M. Kozakiewicz se revêt d'une ortho-\n                                                                         graphe inabordable. Un même peintre de Dusseldorf figure deux\n           AUTOUR DU SALON                                               fois au catalogue, sous le nom de Flokenhaus et sous le nom de\n   Le Salon de Bruxelles a fait éclore des comptes rendus exquis.        Plockenhaus. M. Claus intitule un de ses paysages la Levée des\nL'un des plus comiques est celui d'un journal consacré aux               nasses (février); on imprime la Levée des masses, et le brave tra-\n« intérêts artistiques, littéraires et scientifiques », qui débute par   ducteur, qui n'a pas vu le tablean, inscrit en regard du texte\nces apostrophes mirabelliennes :                                         français : de Volksopstand (februarî), s'imaginant qu'il est question\n   « Où sont les nouvelles formules universellement régénéra-            de la révolution de Février ! Comme le jury « examine » au moins\ntrices? Où se nichent les œuvres des apporteurs de neuf, de ceux         six cents œuvres en une séance, et les examine nécessairement\nqui devaient révolutionner le monde artiste, et, le verbe haut,          fort mal, on refuse étourdiment à un jeune artiste, M. Craco, un\nsous l'égide d'une bannière immaculée de convention ou d'apos-           carton de vitrail qui fait partie de son très remarquable projet de\ntasie, rénover l'art caduc et vieillot, lui infuser un sang jeune, et    maître-autel et qui ne devait pas en être séparé; mais, en matière\nsous leur impulsion énergique et ravivante transformer l'aspect          de compensation, le carton figure au catalogue deux fois, une fois\nde nos salons triennaux ? »                                              parmi les dessins, une fois dans la section de sculpture ! Vraiment,\n   Les artistes indépendants ont toujours été les adversaires des        l'on se demande pourquoi l'Etat fait si mal les besognes dont l'ini-\nsalons officiels et s'abstiennent, pour la plupart, d'y envoyer leurs    tiative privée s'acquitte parfaitement bien. »\nœuvres.\n                                                                           Ajoutons à la collection ichtyologique de notre confrère les\n   On nous l'avait assuré, mais le critique du journal en question\n                                                                         coquilles suivantes : l'orthographe du nom de M. Khnopff varie\nnous détrompe, en une phrase qui demeurera légendaire : « A\n                                                                         de Khnopffe en Knopff, selon qu'il est inscrit dans la partie fran-\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                         çaise ou dans la partie flamande du catalogue; par un aimable jeu\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                           VAUT           MODERNE                                                          317\n\n\n\nde mots, on a fait de l'aquafortiste Poste], M. Pastel; M. Rein-           bourgeoises. Classement irrationnel, désagréable à l'œil et à l'in-\nheimer est devenu Remlmrner ; le peintre Hawkins, dont le sculp-           telligence, préoccupations de tapissiers et non d'artistes, que l'on\nteur Alexandre Charpentier {A lexamdre, dit le catalogue) a exposé         voit présider non seulement à l'arrangement des Salons, mais, ce\nle masque, devient M. Hardkins ; la rue de Hennin, domicile du             qui est bien pire, à l'arrangement des musées. Au musée de\nsculpteur De Rudder, est transformée en rue Dehemen, etc., etc.            Bruxelles, notamment, le plus mal classé qu'il y ait à notre con-\nOn nous assure que le « jeu des coquilles » obtient dans les               naissance, seuls les gothiques sont à peu près réunis, encore que\nateliers un vif succès. Il consiste à découvrir, en un chiffre de          toutes les écoles gothiques soient confondues, et les autres tableaux\nminutes déterminé, le plus grand nombre de fautes dans le cata-            s'entre-choquent dans un pêle-mêle de boutique de brie-à-brac. »\nlogue. Le gagnant empoche les enjeux et est proclamé recordman\nde la Belgique.                                                                                             * *\n   Pour la prochaine édition, il serait peut-être utile, ou tout au           Enfin, cette observation que n'ont pas manqué de faire tous\nmoins agréable aux intéressés, d'indiquer dans quelles villes sont         ceux qui, ayant visité les Salons des XX, du Voorwaarts, du\nsitués l'Onde Vlasmarkt, la rue Gillon, le Diergaarde Singel, la           cercle Pour l'Art, du Cercle artistique et des Femmes-peintres,\nrue du Collège, qui sont moins universellement connus que le               retrouvent au Salon une foule de vieilles connaissances :\nboulevard des Italiens, de mentionner les œuvres qu'on a oublié               « Y aurait-il de l'indiscrédion à exprimer le désir qu'une part\nd'inscrire, parmi lesquelles le bas-relief de G. Meunier, l'Intérieur      un peu plus grande fût faite à l'inédit ? Cela ne ferait pas de tort\nde F. Jacques, etc., etc.                                                  au Salon. Cela lui enlèverait un peu l'air province qu'il a. »\n                                 ***\n   Du même journal, quelques réflexions judicieuses qu'on fera\nbien de méditer :                                                                  PROTESTATION D'ARTISTES\n   « Ne serait-il pas possible d'introduire quelque harmonie dans\n                                                                              Une deuxième réunion d'artistes a eu lieu à Bruxelles la semaine\nce chaos? Qu'on songe aux expositions des XX et des autres\n                                                                           dernière. Cette réunion était beaucoup plus nombreuse que la\ngroupes qui ont imité leur organisation. Tout le monde a été\n                                                                           première assemblée et comprenait environ deux cents assistants.\nd'accord pour en louer l'ordonnance excellente, même ceux qui\n                                                                           Au bureau siégeaient MM. Lambeaux, Baertsoen, de la Hoese,\nn'apprécient guère les œuvres exposées. Là, nulle promiscuité;\n                                                                           Orner Dierickx et Delsaux, auxquels on adjoignit, dans le courant\nles œuvres d'un même peintre s'avoisinent et ne se font jamais             de la soirée, M. Félix ter Linden. Un grand nombre d'artistes\ntort. Toutes les places sont bonnes, même au second et au troi-            empêchés de se rendre à la convocation du comité lui avaient\nsième rang, s'il en faut un. Ce qu'on peut faire dans un groupe,           envoyé, par écrit, leur adhésion. Citons, entre autres, MM. Emile\npourquoi ne pourrait-on le faire dans un Salon où se rencontrent           Claus, Philippet, Alfred Verwée, Heins, Bellis, Impens, etc., et\nplusieurs groupes, plusieurs âges, plusieurs écoles? Ils se repous-        M. Fritz Thaulow dont la dépêche originale a soulevé de vifs\nsent : qu'on les isole ! Ils se combattent : qu'on les sépare ! Qu'on      applaudissements. « Chers camarades, écrit-il, avec vous. Vive le\nrespecte les attractions et les répulsions naturelles ! Que l'on classe    suffrage universel artistique ! »\nles peintres comme ils se classent d'eux-mêmes, sous l'empire des\n                                                                              M. Dierickx a rendu compte de la visite faite par les délégués\naffinités électives ! Tout le monde est bon pour cette besogne, sauf\n                                                                           des artistes au ministre de l'intérieur. Celui-ci a écouté avec la\nles aveugles.\n                                                                           plus grande attention les réclamations qui lui ont été présentées\n   Que les académiques voisinent avec les académiques, que les             et a demandé que ces griefs lui soient soumis sous la forme d'un\nnaturalistes coudoient les naturalistes, que le hasard n'ait pas le        projet de réformes, qu'il examinera aussitôt qu'il aura été\ndroit d'unir, malgré leur volonté, un survivant de l'époque roman-         approuvé par les artistes.\ntique ou un paysagiste en chambre de 1840 et un impression-\n                                                                              A la suite de cette communication, il a été décidé que le projet,\nniste ou un luministe à la mode d'aujourd'hui. Tout le monde ne\n                                                                           contenant un règlement des Salons conforme aux vœux des\npeut qu'y gagner. Quelles que soient les personnalités et les préten-      artistes serait rédigé par les membres du bureau. Une nouvelle\ntions à la personnalité, il y a des écoles, il y a des manières com-       assemblée aura lieu samedi prochain, 7 octobre, à la Brasserie\nmunes de peindre à certaines époques, dans certains milieux. Les           flamande, pour délibérer sur le projet et en arrêter les termes\ntableaux français, anglais, allemands diffèrent entre eux autant           définitifs.\nque les Français, les Anglais, les Allemands. Rassemblez les\nœuvres, même de date récente, des meilleurs, qui sont aussi les\nplus tranchés, des peintres belges de la belle génération qui\ns'éleva entre 1860 et 1870, vous verrez qu'ils constituent une\n                                                                                           LES            R E V U E S\nmême famille de coloristes, aux liens à peine relâchés aujourd'hui          La Revue Générale, journal historique et littéraire.\net que leurs gammes ne se choquent jamais. Il est d'autres peintres           Elle est belge, âgée de vingt-neuf ans, soumise encore néan-\nqui n'intéressent pas pris à part, mais dont la juxtaposition don-         moins à un conseil de famille mi-clerc, mi-laïque, que préside\nnerait à leur ensemble une signification, une valeur documen-              M. Woeste, l'inépuisable parleur parlementaire, dressé, semble-\ntaire à défaut de valeur d'art.                                            t-il, à l'école de feu M. le comte Escarbonnier, le fameux direc-\n   Actuellement on n'a souci, dans le placement, que de deux               teur de la Caisse des Comptes aléatoires, dans le Mari de la Débu-\nchoses : d'abord d'honorer ou d'avantager tel peintre en lui con-          tante, qui en toute circonstance intervenait, disant : Je prononcerai\nférant un centre de panneau, ou même tel modèle, personnage de             quelques paroles.\ndistinction, s'il s'agit d'un portrait; ensuite d'emboîter les tableaux       Ce conseil de famille, le voici, au surplus, en sa situation pré-\nexactement, comme dans les jeux de patience, selon leurs dimen-            sente, car vu l'âge de la personne il a subi des remaniements\nsions, et de faire des pendants, comme dans les salles à manger            nombreux, au cours des temps et selon leurs vicissitudes ; le plus\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "318                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nimportant fut le congé donné à M. de Haulleville, écrivain disert,\ncharmant et conciliateur qui donnait à la Revue un grand air                      T H É Â T R E DE LA MONNAIE\nd'amabilité et de science paisible :\n   Ch. Woeste, avocat, ministre d'Etat et représentant; le baron             La reprise du Prophète a été pour Mlle Armand, qui a remporté\nRuzette, gouverneur de la Flandre occidentale ; le comte Amédée           l'an passé dans le rôle de Fidès ses premiers succès, l'occasion\nVisart, représentant; Léon de Monge, professeur à l'Université de         d'un triomphe. Cette très remarquable artiste au pathétique\nLouvain; A. Nyssens, professeur à l'Université de Louvain et              impressionnant n'a rien de l'actrice préoccupée des effets person-\nreprésentant; H. Francotte, professeur à l'Université de Liège;           nels : elle s'inearne dans son personnage avec le complet oubli\nle R. P. Castelein, S. J. ; le chanoine Delvigne ; le docteur Mœller ;    de soi-même et arrive ainsi à une puissance, à une autorité qui en\nHector Van Doorslaer, avocat près la Cour d'appel de Bruxelles,           font une tragédienne lyrique de premier ordre. La voix trahit par-\nancien conseiller provincial; Paul Lefebvre, avocat à la Cour d'ap-       fois un effort inutile. Excès de conscience, sans doute; la tradi-\npel de Bruxelles ; l'abbé Stiernet, professeur de littérature fran-       tion exige pour la musique de Meyerbeer une certaine emphase,\nçaise à l'Institut Saint-Louis; J. Petit, de la Bibliothèque royale;      un opulent déploiement de coups de glotte. Mais les traditions\nGeorges Kaiser, professeur à l'Université de Louvain ; Ernest Ver-        sont faites, n'est-ce pas, pour être abolies? Et Orphée n'a pas eu\nlant, chef de division au ministère de la justice.                        besoin, pour forcer l'entrée des Enfers, de se livrer à cette gym-\n                                                                          nastique vocale.\n   Secrétaire de la rédaction ; M. Eugène Gilbert, docteur en droit.\n   Voici maintenant les détails administratifs :                             Autour de Mlle Armand, le personnel de la Monnaie, MM. Mas-\n   La Revue Générale paraît le 1 er de chaque mois par livraison          sart, Dinard, Isouard et Wlle Lejeune ont offert une interprétation\nde 160 pages in-8° au moins, dont 16 pages au moins de petit              satisfaisante. Reprise un peu cahotée, d'ailleurs, les chœurs indo-\ntexte. Elle forme par an deux volumes de plus de 800 pages chacun.        ciles et les danseuses mal équilibrées dans la scène du skating\n                                                                          ayant failli compromettre la représentation.\n   Prix : 12 francs par an. On souscrit au bureau de la Revue,\n16, rue Treurenberg, à Bruxelles, siège de la Société belge de\nlibrairie, son imprimeur.\n   Quoique conservatrice et quoique actuellement sous la coupe                            CLAUDE MONET\nde M. Woeste, le plus arriéré des conservateurs, la Revue                    Comme Delacroix, Corot, Millet, Courbet, Manet et autres\nGénérale n'a pas osé modifier complètement l'allure indépendante          seigneurs d'importance, Claude Monet a eu l'honneur d'être refusé\net généreuse que lui avait imprimée son précédent directeur,              aux Salons annuels et de chatouiller agréablement la rate des\nM. de Haulleville. Elle débute souvent par une étude de son chef,         bourgeois.\nrapidement brossée, superficielle, abondante en lieux communs,               Cette façon d'exciter l'enthousiasme de ses contemporains paraît\nréalisant la formule : Parler pour ne rien dire. Toujours un fort         flatteuse, mais insuffisamment pratique; elle laisse même telle-\nbouillon de morale bourgeoise édulcorée dans lequel nagent les            ment à désirer, qu'avant la guerre Claude Monet n'arrivait pas à\nadjectifs vieux-genre. Style d'expéditionnaire. Cela vous passe           vendre ses toiles 23 francs dans les prix forts. D'un autre côté, la\ndans l'esprit comme une pinte de bière de Louvain dans les voies          fortune aveugle ayant négligé de le gratifier des plus modestes\ndigestives. A la suite, souvent des articles qui semblent avoir été       rentes, l'artiste dut, pendant deux ans, renoncer à la peinture\npensés et écrits par des gens vivant aux environs de 1840. Parfois        parce qu'il ne pouvait s'acheter ni brosses ni couleurs.\naussi des études remarquables ; on y sent l'entrée en lice des\n                                                                             Et le combat cessa faute de combattants.\n« jeunes catholiques », cette vaillante cohorte d'hommes qui, fai-\n                                                                             Le public et les critiques compétents, tout en regrettant un tan-\nsant rentrer la religion dans ses cantonnements psychiques, sont,\n                                                                          tinet le fantoche qui leur procurait de si douces joies, triomphèrent\npour tout le reste, entièrement et ardemment de leur époque, tour-\n                                                                          avec éclat.\nmentés, comme tous les cœurs généreux, du problème social.\n                                                                             Malheureusement pour le public et les critiques compétents, ce\n  Bien que les traditions littéraires de la Revue Générale soient,        vaincu était doué d'une volonté et d'une énergie auprès desquelles\nen général, conformes au Traité de la rhétorique de M. Baron et           l'obélisque aurait l'air d'un parfait glacé. Il n'y a qu'à regarder\naux plus purs enseignements de l'esthétique prudente et distinguée        ces yeux de jais, cette barbe noire, cette bouche ferme, cette tête\nqui florit dans les collèges de la Compagnie de Jésus, de-ci, de-là       solide fichée sur un corps d'athlète pour comprendre la difficulté\nparfois apparaît, en belles flammes, un écrivain d'art moderne que        d'éliminer un pareil gas.\nM. Woeste n'ose pas exécuter. Oh ! l'implacable universelle gan-             Avec quelques billets de cent francs racolés de droite et de\ngrène qui le désespère! Socialisme et Art neuf! Misère!                   gauche, le gas, en effet, recommença la lutte et, cette fois, il\n  En résumé, à recommander comme littérature de transition et             décrocha le succès.\nde salon bien pensant, surtout pour la province.                             Les critiques compétents — déjà nommés — qui suivent l'évo-\n  Voici le sommaire du numéro de septembre :                              lution artistique de notre époque avec l'intellectualité et la célérité\n  La Revision de la Constitution, Charles Woeste. — Jean                  d'un cloporte, continuent à badiner agréablement, mais la foule,\nLemaire de Belges et la Renaissance (fin), Georges Doutrepont.            elle, effarée et indécise, ne rit plus; elle reste, bouche bée, à\n— L'Hôtel de Rambouillet (fin), Etienne Marcel. — Une course              attendre le mot d'ordre officiel.\nà Lausanne, Charles Buet. — La Tradition du Patronage,                       Or, le mot d'ordre officiel est celui-ci : Claude Monet est le pre-\nA. Delaire. — Algue marine (nouvelle), D. De Croisilles. — Son-           mier paysagiste moderne. Il faut remonter jusqu'à Claude Lorrain\nnets, G. délia Faille de Léverghem. — Notes d'art, Hadrien Merle.         pour trouver un maître qui ait su, comme lui, ravir le soleil et\n— A travers l'Exposition de Chicago, E. Monthaye. — / . Jans-             l'obliger à figurer dans un tableau.\nsen et l'histoire du peuple allemand, H. Francotte. — Biblio-                L'auteur des Meules est, avant tout, un puissant et un conscien-\ngraphie.                                                                  cieux. Il compose une œuvre de la même manière qu'on construit\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                         319\n\n\nun monument, par masses et par plans, et ne comprend rien aux                Rosmersholm d'Ibsen (traduction de M. Prozor) sera joué mer-\nblaireautages, aux lissotages, aux escamotages et autres neelles          credi prochain au Théâtre des Bouffes du Nord par les soins de\napprises dans les ateliers, par où, du reste, il n'a pas passé, ayant     l'Œuvre, la nouvelle entreprise théâtrale fondée par MM. Lugné-\nété son propre professeur.                                                Poë et Camille Mauclair.\n   Quand je dis qu'il « compose » une œuvre, je donne un croc-               Rosmersholm est ainsi distribué : Mme Helseth, Mme France;\nen-jambe à la vérité, car il copie ce qu'il voit, naïvement, sim-         Rebecca West, M1,e Bady; Ulric Brendal, M. de Max; le recteur\nplement et si scrupuleusement qu'il a en train plusieurs tableaux         Kroll, Généris; Mortensgaard, Charny; Rosmer, Lugné-Poë.\nauxquels il travaille pendant les mêmes heures et par les mêmes              La représentation sera précédée d'une conférence de M. Léopold\neffets de lumière.                                                        Lacour. La seconde soirée, qui aura lieu le 21 octobre, se compo-\n   Habitué à la vie solitaire des paysagistes, — constamment en           sera du Mariage d'Iadoff d'Ostrowsky, traduction de M. Michel\nconversation criminelle avec la campagne, — Claude Monet parle            Delines; la troisième soirée, le 15 novembre, de VEnnemi du\npeu et se contente de ponctuer ses admirations par des N... de            Peuple d'Ibsen.\nD... lancés en voix de basse-taille, qui roulent dans sa barbe              Rappelons que le siège social de F Œuvre est définitivement\ncomme des grondements de tonnerre dans une forêt.                         23, rue Turgot.\n   Vit retiré à Giverny où vont le relancer les marchands améri-            Un antiquaire de Berlin offre en vente la correspondance de\ncains et les amateurs français, se venge royalement de l'incom-           Gœthe et de Charlotte von Stein pour la somme de 105,000 marks.\npréhension de l'Etat à son égard en dotant le Luxembourg de               Cette correspondance comprend 1,748 lettres échangées de 1776\nl'admirable Olympia de Manet, a oublié l'amertume de ses débuts,          à 1826.\nn'en veut à personne et ne se montre chatouilleux que sur un\npoint. Oh! celui-là!... Si vous ne ressentez pas une passion                Portrait instantané de CAMILLE SAINT-SAËNS, dont la dernière\nenragée pour la nature, n'avouez pas devant lui votre faiblesse,          partition, Phryné, a remporté un vif succès à l'Opéra-Comique :\ncar il vous enverrait ses deux fidèles, Octave Mirbeau et Gustave            De grands yeux songeurs, attristés d'on ne sait quelles nostal-\nGeffroy, pour vous demander des excuses ou une réparation par             gies et qui éclairent comme d'une douce clarté de veilleuse une\nles armes.                                               [Figaro.)        noble figure d'artiste vigoureusement modelée, toute imprégnée\n                                                                          d'intelligence hautaine et vivace, toute brûlée de passion. Rappelle\n                                                                          avec son large front, sa barbe grisonnante, son nez aux lourdes\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                                lignes épaisses, ces vieux portraits de maîtres de chapelle qu'on\n                                                                          garde pieusement en les maîtrises. Parisien de Paris. A dépassé\n   Dans un article sur les Cours d'éloquence en Belgique (1) nous         la soixantaine. Semble parfois hanté par le rêve spleenétique\navons démontré le grand intérêt qu'il y a de maintenir à l'Univer-        d'Alceste, disparaît durant des mois et dos mois sans laisser la\nsité de Liège la classe d'art oratoire restée sans titulaire depuis la    moindre adresse, se réfugie en quelque lointain pays de soleil\nretraite de M. Monrose.                                                   où il savoure à plein cœur l'absolue quiétude, la joie d'abdiquer\n   Nous apprenons que M. le Ministre de l'intérieur vient de donner       son « moi ». L'un des savants de la musique moderne. Eut en\nune solution affirmative à la question en nommant à cette chaire          certaines de ses œuvres presque du génie, et en beaucoup d'autres\nimportante M. Emile Sigogne, auquel huit années de professorat            seulement la plus étonnante et la plus habile virtuosité. De ceux\nen Belgique ont acquis d'unanimes sympathies. L'enseignement              qui réussissent à charmer une foule, à l'emballer jusqu'au délire,\nque va inaugurer le nouveau professeur comprendra la diction, la          avec seulement le banal et triste instrument qui s'appelle le piano.\ntechnique vocale et l'art oratoire. Il aura pour base les récentes        Renia naguères ses anciens dieux et sa première religion, le\ndécouvertes physiologiques qui ont permis d'établir les règles            wagnérisme, en des livres de critique d'un goût discutable. Signe\nd'une hygiène rationnelle de la voix, règles aussi utiles aux orateurs    particulier : Finira ses jours sur quelque île déserte. [Gil Blas),\nqu'aux chanteurs et aux comédiens.\n   Il serait à souhaiter, dans l'intérêt du Barreau, de la magistra-         Portrait instantané, par le Gil Blas, de Mlle EUGÉNIE NAU,\n                                                                          l'artiste qu'on applaudit au P;irc où elle vint jouer avec Antoine\nture et du parlement de Belgique, qu'un cours semblable fût               la Fille Elisa :\ninstitué dans les diverses universités du royaume où il rendrait les         Cette petite Nau, ce bout de poupée parisienne modelée à la\nplus sérieux services.                                                    diable, pour qui le bon poète Ponchon rima de si fantaisistes stro-\n  (1) Voir l'Art moderne des 30 avril et 7 mai derniers.                  phes et que le Théâtre Libre garda si longtemps comme ingénue\n                                                                          terrible. Pire que jolie, avec quelque chose de farouche et d'incor-\n   Le concours de paysage organisé entre les élèves et anciens            rect dans les lignes qui attire et qui amuse, une broussaille de\nélèves de l'Académie des Beaux-Arts et institué par le legs Donnay        cheveux qui ondulent au pelil bonheur et de beaux grands yeux\nvient d'avoir lieu. Le prix de 1,000 francs a été décerné à               sombres comme ces lacs qui sommeillent au fond des forêts. Très\n                                                                          intelligente, ayant du fantasque, vaguement bohème, a déjà, bien\nM. Julien Debeul. M. Léon Bartholomé a été classé deuxième et             qu'elle soit encore une gosseline, de vrais étals de service. Apprit\nM. Fernand Toussaint troisième. Cette année les concurrents du            son métier à l'école d'Antoine, ce comédien entre les meilleurs,\nprix Donnay ont peint d'après nature un site des étangs de Groe-          musa longtemps comme une que le rêve passionne plus que la\nnendael.                                                                  rude vie des planches, pnntomima ensuite avec une grâce exquise\n                                                                          et perverse, et vient de débuter enfin à la Porle-Saint-Martin dans\n  Le premier concert de la Maison Sdiott aura lieu le 21 novem-           une vieille rengaine pleurarde de Dennery et C'e. Signe particu-\nbre. Il sera donné avec le concours du quatuor Joachim, composé           lier : Eût voulu être écuyère de haute école si elle n'avait pas été\n                                                                          actrice et monte à cheval avec une crânerie et une souplesse de\nde MM. Joseph Joachim (1 er violon), Joh. Kruse (2e violon), Em.          professionnelle.\nWirth (Alto) et Rob. Hausmann (violoncelle). Ce début du quatuor\nJoachim en Belgique promet une soirée de haute attraction.\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "                                                                                                                            BRUXELLES\n                                                                                     PIANOS\n    BREITKOPF & HARTEL                                                                VENTE\n                                                                                                                         rue Thérésienne. 6\n                                                                                                                               _ _            __..\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                             JcHANGoEN G U N T H E R\n                     DÉPOSITAIRES DES                                             Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n                                                                                    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n  PIANOS BECHSTEIN\n              Seul dépôt pour la Belgique\n                                    DES\n                                                                                ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                              ESTEY\n                                                                               N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n        DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                               J. SCHAVYE, RELIEUR\n                                                                                                  46, r u e du Nord, Bruxelles\n            soies le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                         RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                              Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                  Spécialité de vins fins de Champagne\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                               CARLE F R E R E S\n                                                                                       AU CHATEAU DE F0NTA1KE-DEMS PRÈS ÉPEMA\\ (MARNE)\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      MAISOUNT P R I N C I P A L E A. B E U X K L L E S\n                                                                                                67 e t 7 1 , r u e Royale\n                                                                                  Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin\n            ZELANDE — ILE DE WALCHEREN                                                        Vins de toutes provenances\nSteamers « TELEGRAAF »\n            A N V E R S — ROTTERDAM                                                   L'ARGUS DE LA PRESSE\n     Trois départs p a r semaine                                                                           FONDÉ EN 1879\n                                                                                 L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n            A N V E R S — FLESSINGUE                                           hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\n   Excursions le dimanche                                                      naux et revues du monde entier.\n                                                                                 L'Argus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous ceux qui\n    \"Voir l e » a f f i c h e s s p é c i a l e s                              préparent un ouvrage, étudient une question, s'occupent de statisti-\nE.EN\"SEIG-lSrE!M:ElSrTS H T A F F I C H E S :                                  que, etc., etc.\n     C. VERSTRAETEN    et VAN MAENEN & VANDEN BROEOK,                            S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n                                                                               — Agence à Bruxelles : 150, rue de l'Intendant.\n  Quai du Commerce, 15        Rue des Récollets, 16\n          BRUXELLES                                    ANVERS                                  L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BLAl^C EX                                        AMEUBLEMENT\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                               AMETJBLEMENTS                                                        ZD\\A.IR,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. VMONNOM 32, rue do l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-10-01", "signet_source": "N° 40. - Dimanche 1er octobre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 315", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}