{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TliEIZlfcMK ANNEE. N \" <15", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "TliEIZlfcMK ANNEE.        N \" <15"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "LE NUMERO . 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHE 5 NOVEMBRE   1893"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "•11.'"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "DESSIN DE M. LAERMANS"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "LE   BANQUET E E K H O U D . —    CONCERT LAMOUREUX. —         L'ARCHITEC-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "T U R E AU SALON. —   L A CANTATE DE M. MORTELMANS. —             PREMIÈRES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "REPRÉSENTATIONS : Carmen           (reprise); Tante   Léontine   (reprise). —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 356, "titre_corps": "Le Banquet Eekhoud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Banquet Eekhoud.", "ancre_fin": "ire de la Belgique, buvons à l'Art jeune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Le Banquet Eekhoud."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Banquet Lemonnier, banquet Eekhoud! Mêmes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "fêtes, mêmes sympathies, mêmes souvenirs. Seulement,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "à Lemonnier le banquet fut offert parce que le prix"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "quinquennal lui fut refusé, à Eekhoud par ce qu'il lui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "fut donné. Au bout de dix ans la protestation s'est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "changée en acclamation (1)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Ce n'est point l'art qui a changé : la même intransi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "geance, la même indifférence vis-à-vis du succès, la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "même probité, la même indépendance vis-à-vis de tout"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ce qui n'est pas lui-même, le caractérise aujourd'hui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "comme jadis. Eekhoud et Lemonnier sont au même"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "titre des écrivains fiers et entiers."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Si donc la situation a changé, c'est parce que ceux qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "repoussaient Lemonnier ont peu à peu été convertis;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "c'est parce qu'ils ont examiné, c'est parce qu'ils ont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "L'honneur de les avoir conquis rejaillit donc sur tout"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "notre mouvement littéraire devenu depuis dix ans indis-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "cutable, triomphant, irréductible. Il n'a plus été possible"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "de lui être injuste et l'on est allé vers lui, alors qu'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "n'avait point fait un pas pour aller vers n'importe qui."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "La consécration officielle qui pour l'instant baigne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Georges Eekhoud ne prouve donc en rien contre l'ab-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "solue liberté que le mouvement littéraire belge garde et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "entend garder. Toutefois, il importe de féliciter ceux qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "aveuglés autrefois ont vu clair. Il importe surtout —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "et nous le faisons avec joie — de rendre hommage aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "deux ministres, MM. Le Jeune et de Burlet qui, voulant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "en leur pays un art large et haut, ne le comprennent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "point autrement que fier et crâne."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "La presse elle-même, d'où partaient autrefois tant de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "sarcasmes, semble depuis quelque temps tremper ailleurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "que dans du fiel ou de l'ironie sa plume si souvent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "banale. La présence au banquet de nombreux directeurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "de journaux a été remarquée. Pourvu toutefois que la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "guerre ne recommence point contre les tout nouveaux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "venus — ceux d'il y a cinq ans — qui eux aussi exige-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "ront, tout comme Eekhoud et Lemonnier et d'autres,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "qu'on leur fasse place et lumière."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "(1) Le banquet Lemonnier, organisé p a r la Jeune Belgique, a eu"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "lieu en cette même salle des fêtes du Grand-Hôtel, le 27 mai 1883. —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "V o i r l'Art moderne du 3 j u i n suivant."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Ce qui séduisait encore en cette inoubliable fête,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "c'était l'unanimité de tous les hommes de lettres, de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "tous les groupes, de toutes les tendances — parfois en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "lutte dans le camp littéraire lui-même — à venir ma-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "gnifier un des leurs. La Société nouvelle, la Jeune"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Belgique, la Revue rouge, le Réveil, Floréal, le Mou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "vement littéraire, la Nervie n'avaient, à cet instant,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "qu'une même pensée généreuse et noble et de même"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "qu'à la table d'honneur les hommes d'idées les plus anti-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "thétiques voisinaient : MM. Eekhoud, Le Jeune, Edmond"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Picard, Buis, Prins, Mellery, Lemonnier, Meunier,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Arnould, Robert; de même dans la salle les esprits les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "plus opposés se rapprochaient. MM. de Burlet, Janson,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Rops, Peter Benoit s'étaient fait excuser. Les bonnes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "heures ! les précieuses trêves !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "On remarquait entre autres, dans un fraternel coude"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "à coude : MM. P. de Vigne, Vinçotte, Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Le Nain, Baron, Alfred Verhaeren, Emile Van Mons,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Théo Van Rysselberghe, Grégoire Le Roy, Albert"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Baertsoen, Maurice Maeterlinck, Albert Giraud, Iwan"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Gilkin, Henry Maubel, Octave Maus, Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Eugène Demolder, Fernand Brouez, Pierre Olin,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Louis Delmer, Joseph. Nève, Emile Van der Velde,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Jean Volders, Dwelshauwers, Laermans, Ottevaere,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Gilsoul, Hanotiaux, Carton de Wiart, Jules Destrée,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Van der Kindere, Emile Mathieu, Gustave Huberti,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Oscar Stoumon, Philippe Flon, Henri Seguin, Cossira,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Maurice Kufferath, Francis Nautet, Fernand Khnopff,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "W . Degouve de Nunques, M. Desombiaux, A. Goffin,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Léon Abry, cent, deux cents autres, portant tous un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "nom connu de peintre, de sculpteur, de musicien,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "d'homme de lettres."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Menu dessiné par Laermans, le peintre attitré des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "humbles et des souffrants qu'il grandit et caractérise"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "inoubliablement (1)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Le banquet a été marqué d'un premier discours de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "M. Lebœuf, au nom de la jeune Revue rouge qui avait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "pris l'initiative de la réunion. Citons-en le trait essen-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "tiel :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "« Les œuvres d'Eekhoud sont bien de celles qui enthousias-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "ment la jeunesse : nous aimons cet art de santé et de vigueur,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "cette générosité vibrante et passionnée qui le soutient et l'anime"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "superbement dans la défense des humbles ; nous aimons sa"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "langue savoureuse, personnelle et forte; et ce souple instru-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "ment le sert toujours avec docilité, soit qu'il dépeigne avec amer-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "tume et pitié les souffrances des laborieux pauvres, soit qu'il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "fustige avec une fougueuse puissance les ridicules et les vices"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "d'un monde d'argent, mercantile et dédaigneux."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Le Jury du prix quinquennal a consacré désormais ces excep-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "tionnelles qualités ; comme autrefois Camille Lemonnier pour son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "admirable Belgique, — et nous exprimons particulièrement au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "maître national toute notre joie de le voir parmi nous,— Eekhoud"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "(1) Ce menu était illustré de l'émouvante composition que nous"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "publions en première page."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "vient de recevoir cet officiel honneur, attendu pour lui par nous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "tous avec une certitude confiante ; aussi notre bonheur est-il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "grand de le voir aujourd'hui, si splendidement entouré, dans la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "gloire victorieuse de son superbe talent. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Après, M. Emile Verhaeren a lu ces vers :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Dans cette œuvre que tous, avec toute notre âme,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Au long des jours ingrats, rayés, parfois, de flamme,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Impatients d'éveil, graves de souvenir,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Nous bâtissons — depuis quinze ans — vers l'avenir,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Ton art à toi, ton art séditieux de force,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Ton art rude et crispé se dresse comme un torse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Non pas d'onyx parfait, non pas de marbre pur,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Non pas correct et blanc sur fond banal d'azur,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Mais de sève angoissée et de chair énergique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Où s'ouvre — entaille au clair — la pourpre fleur tragique."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "En ce torse large et vivant, tu l'as planté"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Ce cœur, le tien, où tout amour a fermenté :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "La passion elle est vissée en toi ; tu l'aimes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "En ses cris torturés et ses gestes suprêmes."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Tu choisis tiens parmi les coins de ton pays"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Les bourgs les plus lointains, les sols les plus transis;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Au fond des yeux de ceux que repousse le monde,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Tu recueilles, pieux, l'affre la plus profonde."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Le plus haut de nous tous, tu l'es, par cette foi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Que les battus et les chassés ont mise en toi;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Tes vœux, depuis longtemps, font la croisière humaine"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Par à travers les mers des pleurs et de la peine,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "N'ayant crainte jamais que les vents arrogants"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "N'accrochent à ton mât l'aile des ouragans,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Ni que s'égare au loin ton courage erratique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Parti pour un grand port de pitié frénétique."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Aussi, chaque fois qu'un de tes livres s'en vient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Te prouver tel : fiévreux de l'art, fiévreux du bien,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Uniquement mordu par ton travail, vorace"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "D'émotion extrême et rouge où bout ta race,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Loyal à tous et bon et de zèle affermi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Quand la bêtise autour de nos bouquins aboie,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Te magnifions-nous avec ferveur et joie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Comme maître écrivain et comme maître ami."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "S'est levé ensuite M. Camille Lemonnier, dont la pa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "role a chauffe l'enthousiasme de tous. Après avoir rap-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "pelé en termes élevés les origines de notre mouvement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "littéraire et évoqué « de lointains et glorieux visages illu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "minés de force et de génie », M. Lemonnier a fièrement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "revendiqué pour nos lettres la place à laquelle elles ont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "droit :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "« Je voudrais dire à ce sujet toute ma pensée : je regarde au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "dehors ; je ne vois pas d'analogie avec ce mouvement littéraire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "qui, à peine né, déjà a conquis le monde et commence seulement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "à conquérir le pays où il s'est produit. Ce n'est à l'origine que des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "éclosions isolées, le lent débrouillement des puissances de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "race, de sourdes poussées comparables aux vibrations de la vie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "organique en travail. Considérez maintenant en quelles floraisons"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "merveilleuses, en quelle forêt touffue de talents s'est muée la ger-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "mination initiale. Il n'y a pas pays qui plus continûment voie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "jaillir des poètes, des écrivains, de lumineuses et vives intelli-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "gences ; il n'en est pas qui, dénué d'hérédité littéraire, le dernier"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "jusqu'alors des peuples sensibles à la splendeur des choses écrites,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "se soit, par une pareille explosion d'efforts et de livres, soudaine-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "ment révélé. Dans un milieu si inexorable que ceux-là mêmes qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "auraient dû parler se taisaient, que la critique, au lieu de leur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "tresser des couronnes, à ces jeunes héros vainqueurs du destin,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "les lapidait et les ignore encore, — on peut lapider à coups de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "silence, — ce prodige s'est accompli de milices partout surgies,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "aussi bien des monts de la Wallonie que des plaines flamandes,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "et résignées, s'il le fallait, à mourir pour cet art qui n'avait pu"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "faire vivre les devanciers. Ou si une telle chose se fût réalisée"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "ailleurs, elle n'eût été ni aussi pure ni aussi magnanime. Car, ici,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "des croix seulement vers des cimetières d'injustice et d'oubli"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "bordaient la route et récusaient l'espoir. Nos Lettres furent comme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "une chevalerie armée pour des croisades ; on partait délivrer l'art"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "comme on fût parti pour une Terre sainte ; tous, par d'intimes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "serments, se vouaient aux renoncements, et quelques-uns ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "furent plus certains du pain quotidien. C'est la pauvreté fièrement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "subie, l'insouci du gain et des succès, c'est l'ardeur aux uniques"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "conquêtes idéales, c'est cette ingénuité et cette force incompa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "rables que j'honore et proclame en vous, mes frères ici présents,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "mes contemporains et mes cadets qui tous avez souffert et acceptez"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "de souffrir encore afin que quelquefois, comme aujourd'hui, un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "des vôtres soit exalté. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "L'orateur a remercié le ministre de la Justice d'avoir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "apporté au banquet « le symbole même de la patrie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "honorant avec éclat un simple et intègre écrivain » et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "il a magnifiquement caractérisé l'art d'Eekhoud en ces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "termes :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "« Chaque âge a son art qui est sa conscience même; le nôtre est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "affamé d'amour et de dévouement ; et sans doute, nos livres gar-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "deront l'indice d'une humanité infiniment sensible, ouverte à tous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "les maux et à toutes les charités."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "J'atteste l'OEuvre entier de Georges Eekhoud : j'en évoque"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "les amertumes, les révoltes, les sombres splendeurs. Il n'en est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "point qui soit mieux selon notre évangile social, selon notre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "espoir et notre besoin d'une répartition meilleure de la vie. Cet"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "OEuvre ne combat pas avec les armes habituelles ; il ne discute ni"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "ne promulgue, mais il dégage les fluides, il aimante à la clé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "mence, à la fin des séculaires divisions, à la bonne affection fra-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "ternelle. Vous y verrez cette sympathie, ce don d'effusion, cette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "faculté presque eucharistique d'être toute l'affliction des âmes qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "ne peuvent s'exprimer et de leur donner une voix, car Eekhoud"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "par excellence se dénonce le poète et l'ami des taciturnes. Il les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "confesse, il les console, il les attire à lui de tout le magnétisme de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "son cœur miséricordieux. Les âmes muettes sont entre ses mains"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "comme des malades de ne savoir de quoi elles souffrent et pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "quelles fautes elles sont punies. Il se couche auprès d'elles sur les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "lits de douleur, il baigne ses yeux en leurs nostalgies, il lave"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "leurs plaies et y appuie le grand baiser que saint Julien l'Hospi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "talier met à la bouche du lépreux. C'est aux simples, aux humbles,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "aux déchus qu'il voue ses ferveurs ; il brûle pour eux d'un amour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "ombrageux et morbide, de cet amour qui est une souffrance et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "voudrait racheter la détresse sociale en l'assumant toute, en se"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "transperçant jusqu'au sacrifice corporel des épées retirées vives"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "de la blessure des âmes. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "M. Jean Volders, au nom du Parti ouvrier, a porté"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "un toast à Georges Eekhoud qui est <> un grand cœur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "en même temps qu'un grand écrivain »."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Enfin, le héros de cette fête inoubliable a clos en ces"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "termes la série des discours :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "« Je ne saurais vous exprimer l'émotion que j'éprouve devant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "cette imposante manifestation d'estime et de sympathie. Ces toasts"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "si flatteurs qu'on a bien voulu me porter, cette affluence de con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "vives, ces adhérents plus nombreux encore, la participation de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "deux ministres, du premier magistrat de Bruxelles, la présence"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "de tout ce que mon pays compte d'artistes, de peintres, de musi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "ciens, de sculpteurs éminents, et de tant d'écrivains que j'admire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "et que j'aime, la présence de nos fiers aînés Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "et Edmond Picard, celle de mes frères d'armes de la Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "gique, celle de tous les « Jeunes » qui aideront à doter ce pays si"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "marâtre pour ses écrivains d'une littérature dont la sève, l'origi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "nalité, la variété font déjà l'admiration de l'Europe, j'ajouterai"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "même portent quelque peu ombrage aux écrivains de France, •"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "•— Messieurs, tout cela m'impressionne et me touche profondé-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "ment, mais, je me hâte de le constater, ne m'éblouit pas, ne me"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "tourne pas la tête au point de me tromper sur la signification et la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "véritable portée de cette magnifique fête."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Il ne s'agit point de la glorification d'un seul homme, d'un écri-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "vain qui s'appelle Georges Eekhoud. Quel que soit le mérite que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vous voulez bien accorder à son œuvre, cette œuvre ne représente"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "qu'une faible partie du monument superbe qu'une pléiade d'écri-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "vains, auxquels Charles De Coster, Octave Pirmez et André Van"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Hasselt servirent de précurseurs, est en train d'élever sur le sol"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "littéraire de Belgique, ce sol ingrat, stérile, qu'on aurait pu croire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "indéfrichable, A JAMAIS MAUDIT PAR I.A POÉSIE. Oui, on aurait pu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "croire que, férocement jalouse des sublimes amants que la Peinture"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "et la Musique, ses sœurs, avaient toujours rencontrés en notre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "pays, la Poésie avait résolu de ne plus les leur disputer."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "C'est avec assez de raison qu'à l'étranger et surtout chez nous on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "déniait, on contestait aux nôtres le grand don de la pensée écrite."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "C'est fort justement, semble-t-il, que dans sa Philosophie de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "l'Art, Taine ait pu porter ce jugement sur notre passé litté-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "raire : « En effet, dit-il, considérez leur œuvre : par sa per-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "fection et ses lacunes, elle montre à la fois les limites et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "les puissances de leur esprit. La grande philosophie si natu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "relle en Allemagne, la grande poésie si florissante en Angle-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "terre, leur ont manqué. Ils ne savent pas oublier les choses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "sensibles et les intérêts positifs pour s'adonner à la spécu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "lation pure, suivre les audaces de la logique, raffiner les délica-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "tesses de l'analyse, s'enfoncer dans les profondeurs de l'abstrac-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "tion. Ils ignorent ces agitations de l'âme, ces violences des senti-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "ments comprimés, qui impriment au style un accent tragique, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "cette fantaisie vagabonde, ces songes délicieux ou sublimes qui,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "par delà les vulgarités de la vie, ouvrent aux regards un nouvel"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "univers. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Eh bien, Messieurs, sans être présomptueux, sans préjuger"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "l'opinion de la postérité sur la valeur des écrivains belges"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "d'expression française — je ne parle que de ceux-là — qui se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "sont produits depuis une vingtaine d'années, je pense, j'ai la con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "viction que Taine, tout le premier, reconnaîtrait qu'il peut y avoir,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "qu'il existe de vrais poètes, de vrais écrivains en Belgique. Que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "dis-je, Messieurs, il l'a bel et bien reconnu. Il suivait avec un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "intérêt mélangé de surprise le renouveau littéraire en notre patrie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "le mouvement qui se produit ici, surtout depuis une quinzaine"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "d'années, et auquel la vaillance et le prestige de notre cher et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "regretté Max Waller donnèrent une impulsion décisive. Oui,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Messieurs, les lettres écrites par Taine à Camille Lemonnier, à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Albert Giraud, à d'autres encore, prouvent qu'il ne considérait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "plus notre petit pays comme une Béotie littéraire, comme une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "contrée anathème de la vraie poésie."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Non seulement l'interdit qui pesait sur nous a été levé, mais ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "sont nos poètes que beaucoup d'écrivains de France adoptent pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "maîtres, témoins Maeterlinck et Verhaeren."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Nos livres, de beaux livres, comme la Légende d'Uilenspiegel"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "de notre bien aimé maître Charles De Coster, comme le Mâle et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "la Belgique de Camille Lemonnier, les Scènes de la Vie judiciaire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "d'Edmond Picard, la Flûte à Siebel de Max Waller, comme les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Campagnes hallucinées et les Débâcles d'Emile Verhaeren, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Rimes de Joie de Théodore Hannon, comme la Damnation de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "l'Artiste d'Iwan Gilkin, les Dernières Fêtes d'Albert Giraud, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Contes d'Yperdamme de Demolder, le Don d'Enfance de Fer-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "nand Severin, les Serres chaudes de Maeterlinck, pour ne citer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "que quelques titres et noms, contiennent, et en abondance, ces"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "qualités d'invention, de fantaisie, de pensée et de style, et surtout"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "ce désintéressement de l'utile et du résultat positif et matériel qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "manquaient à la Belgique littéraire d'autrefois."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Et, Messieurs, je n'ai cité qu'une vingtaine de livres, je pour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "rais en énumérer plus d'une centaine."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "La magnifique renaissance annoncée par Charles De Coster,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Picard et Lemonnier, puis provoquée avec un élan intrépide par"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Max Waller et ses frères d'armes de la Jeune Belgique, cette vita-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "lité littéraire affirmée à coups de livres : poésie, roman, critique,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "théâtre, loin de tarir, loin de s'arrêter, prend.chaque jour une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "extension plus vigoureuse."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Que de poètes et de prosateurs à ajouter aux premiers noms"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "groupés autour des fondateurs de l'Art moderne, de la Jeune"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Belgique et de la Société nouvelle."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Aux côtés d'Henry Maubel, d'Octave Maus, de Fernand Brouez,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "d'Hector Chainaye, d'Arnold Goffin, de Francis Nautet, d'Henri"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Nizet, de Victor Arnould, de James Van Drunen, de Grégoire Le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Roy, de Charles Van Lerberghe, s'imposent les Louis Delattre,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Max Elskamp, ValèreGille, Abel Arnay, les frères Destrée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Hubert Krains, Van Zype, Stiernet. En voici de plus jeunes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "encore : Joseph Desgenets, Gérardy, Rassenfosse, Fernand"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Roussel, les deux DeBusschere, Sander Pierron, Mathias Robert,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Henri Leboeuf, Sainte-Brigitte, Janssens, qui tous apportent à des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "revues pleines de fougue et d'ardeur, la Revue Rouge, le Réveil,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Floréal, la Nervie, le Mouvement littéraire, la Libre Critique, une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "collaboration déjà remarquable, et dont plusieurs ont signé des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "plaquettes intéressantes ou même de vrais livres."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Messieurs, ce que j'en dis suffit pour vous indiquer la vraie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "signification de cette brillante fête. C'est l'avènement du règne de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "la poésie et de la littérature que nous célébrons ici. Et c'est au nom"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "de mes frères d'armes, c'est au nom de la pléiade des écrivains"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "de la Jeune Belgique, honorés en ma personne, par vos sympa-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "thies et vos applaudissements, que je vous remercie du fond de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "l'âme."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Messieurs, buvons aux bons écrivains, aux poètes de Belgique,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "à nos aînés, à ceux qui nous suivent, aux jeunes si enthousiastes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "et si fiers, prêts à marcher à de nouvelles conquêtes, buvons à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "l'avenir littéraire de la Belgique, buvons à l'Art jeune. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Concert Lamoureux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT LAMOUREUX", "ancre_fin": "d'orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "CONCERT LAMOUREUX"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Je ne ferai pas à M. Lamoureux l'injure de croire qu'il confond"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "le soin avec Y interprétation artistique. Mais sa très belle et très"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "française finesse de sensibilité l'entraîne à un tel souci du détail"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "qu'il en oublie ou qu'il y sacrifie le mouvement, la vie, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "grandes lignes; et le spectre d'un Hegel folichon m'insinue que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "c'est bien là, en effet, de la musique gelée, mais que ce n'est pas"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "toujours de la bonne architecture musicale."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Je trouve légitime que M. Lamoureux ne nous donne qu'un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Schumann (4e symphonie) terne, sans accent, et un Wagner (ouver-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "ture du Vaisseau-Fantôme) aplati, estompé, civilisé. Je trouve"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "aussi presque naturel qu'il nous présente, au lieu d'une Senta"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "aimante, une petite pleurnicheuse qui n'aura jamais le courage de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "se jeter* à l'eau, et, au lieu d'un grand cœur désespéré, un petit"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "monsieur furibond et brutalement tonnant."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Il ne faut pas demander à des artistes de races trop différentes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "de se comprendre les uns les autres ; la musique française est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "d'ailleurs parfois tout aussi peu comprise par les meilleurs musi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "ciens allemands. Mais Roméo, mais Berlioz, cet enragé, cet impé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "tueux, ce vrai Français, enthousiaste d'une époque romantique,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ne pouvait-il s'attendre à être compris par un compatriote? C'était"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "glacé, cette fête chez Capulet, et la pureté de certaines grimpées"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "de triolets par les violons ne suffisait pas à compenser l'absence"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "d'éclat, de cet éclat qui, dans notre brave pays, a si souvent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "ébloui et enflammé le public écoutant Berlioz."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Si M. Lamoureux nous donnait du Brahms, à nous qui aimons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "peu les friandises sucrées ou autres, — comme l'air de ballet de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Massenet, le trop connu Peer Gynt, la fantaisie décousue, cam-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "bodgienne et vide de M. Bourgault-Ducoudray, et le brillant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Napoli de Charpentier — s'il nous donnait du Brahms, je crois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "qu'il démontrerait ce que son interprétation peut avoir de vrai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "ment élevé."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Brahms, qui affirme que la musique ne peut rendre que la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "beauté des sons en eux-mêmes et ne doit viser à exprimer aucun"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "sentiment humain, Brahms doit souhaiter être joué par M. Lamou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "reux. Ces deux grands talents épris des choses et peu soucieux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "des hommes et de leurs passions s'entendraient à merveille, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "peut-être à eux deux nous donneraient-ils une étonnante impres-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "sion de la beauté froide. Ce seraient des enchevêtrements curieux,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "des prismes brillants, des miroitements et des scintillements de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "sons, un arc-en-ciel toujours changeant de couleurs et de formes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Comme on serait cristallisé, diamantisé en sortant de là ! Et je sais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "des gens qui s'en trouveraient beaucoup meilleurs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Mais aux malheureux qui croient à leur propre vie et qui en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "cherchent le reflet dans l'art, il faut d'autres artistes, un autre chef"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "d'orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "L'Architecture au Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARCHITECTURE AU SALON", "ancre_fin": "chitecture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "L'ARCHITECTURE AU SALON"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "La salle d'architecture est bien dans la note du Salon dont nous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "avons qualifié la non-valeur : ici, comme en peinture et en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "sculpture, rareté d'artistes de mérite et d'œuvres fortes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Des bégaiements architecturaux d'élèves de classiques acadé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "mies, en d'illusoires et fantastiques projets destinés à éblouir le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "jury du concours Godecharle. Combien peu nous séduisent ! Tels"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Manège, Musée commercial, Palais de l'industrie, etc. : éter-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "nelles jongleries avec les piètres et monotones éléments dont on"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "gave nos architectes en herbe. Le projet d'Etablissement de bains"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "de mer, de M. Lambot, a droit à plus d'indulgence, car on y sent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "un effort vers des solutions-plus simples et plus rationnelles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Bien personnel le talent dont M. Cuypers a fait preuve dans sa"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "gare d'Amsterdam, digne pendant de son superbe et grandiose"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Musée ; quel dommage qu'en quelques aquarelles il ne nous ait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "pas montré quelques-unes de ces voûtes qu'il s'entend à merveille"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "à décorer, et si logiquement, au moyen des matériaux de cons-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "truction dont il dispose. Bien jolie, en sa simplicité voulue, l'église"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "d'Hilversum."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Du Théâtre Flamand, œuvre connue de M. Baes, nous ne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "voyons guère que le rideau de scène, en ses tons harmonieuse-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "ment lavés et fondus, qui charme l'œil; les autres dessins, sèche-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "ment présentés au trait en vue d'une reproduction monographique,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "ne valent que comme document et ne peuvent lutter avec les pro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "jets, rendus à l'effet, qui les environnent. Nous regrettons que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "l'auteur y ait joint, doublant ainsi les exemplaires, des planches"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "phototypées de son ouvrage; leur place n'est pas au Salon, mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "dans la section « Imprimerie » d'une exposition industrielle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Nous ne sentons pas le grand mérite qu'il peut y avoir à faire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "de longs et fastidieux relevés tels que nous en présentent M. Van"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Haesendonck et M. Van Ysendyck, celui-ci supérieur en son Sacra-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "rium du Sablon ; nous est avis que, pour les jeunes, il y aurait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "plus de mérite à se lancer dans la bagarre moderniste, et à recher-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "cher des solutions de notre époque à donner à des programmes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "de monuments où nos maîtres poncifards s'entêtent à appliquer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "l'éternel fronton et les sempiternelles colonnes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Ces tendances nouvelles, M. Van Dievoet semble vouloir les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "suivre, et il résoud avec goût certaines combinaisons dont il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "s'impose la recherche; ses façades en témoignent, et aussi ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "cottages, pittoresques et assez anglais."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Les idées de M. Desmet sont bien biscornues et il en est encore"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "à utiliser dans ses façades des motifs de la Renaissance démodés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "aujourd'hui. Celles de M. Fumière ne sont pas bien nettes en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "archéologie, et ses cheminées ne sont ni de goût ni de style :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "enlevez la couleur, quereste-t-il?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "A signaler les croquis et notes de voyage de M. Moerman, qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "voit juste et dessine avec fermeté et d'un trait gras."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "La conclusion, c'est qu'il nous semble que tout ce qui porte un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "nom en architecture s'est abstenu : faut-il voir là aussi un indice"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "de groupement nouveau, telle LA LIBRE ESTHÉTIQUE, en dehors de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "toute influence gouvernementale et académique? Nous le souhai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "tons de grand cœur, car l'avenir de l'art neuf est là."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "***"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Nous apprécierons dans notre prochain numéro l'intéressante"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "exposition que vient d'ouvrir à la Bourse la Société centrale d'ar-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "chitecture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Autour du Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUTOUR DU SALON", "ancre_fin": "et Van Yscndyck, architecte à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "AUTOUR DU SALON"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Champal raconte la toujours amusante histoire des prospectus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "envoyés aux artistes pour leur offrir, moyennant la modeste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "rémunération de 25 francs (oh! pour les frais seulement!) les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "insignes d'officier d'une académie quelconque. Officier d'acadé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "mie! Cela sonne bien, et le ruban, de quelque couleur soit-il, est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "un si joli ornement à la virginité d'une boutonnière ! Il y a, en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Belgique comme ailleurs, des malheureux qui se laissent séduire."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Et Champal ajoute :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "« Le Salon bruxellois, où les médiocrités ont été accueillies"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "avec l'enthousiasme qu'on sait, est tout désigné pour de semblables"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tentatives. Aussi ne serions-nous nullement étonné que le nombre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "des artistes (!) médaillés par l'Académie contemporaine à l'occasion"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "de cette exposition, dépassât dans le palmarès du prochain moni-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "teur de l'agence parisienne celui des peintres récompensés de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "cette manière dans tous les salons départementaux à la fois."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Les médaillés de Bruxelles éclipseront ceux de Bézicrs, Langres,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Besançon, Vinccnnes, Angoulême, etc."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Nos indiscrétions contrarieront peut-être très fort les gogos qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "ont déjà lancé le mandat-poste-accusé de réception. Tant pis, la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "commisération nous fait un devoir de mettre les autres en garde"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "contre cette défaillance."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Presque quotidiennement en temps d'exposition les artistes sont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "en butte aux spéculations les plus éhontées."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "On nous signale entre autres turpitudes le fait de ces directeurs"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "de publications qui promettent aux exposants une appréciation de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "leurs œuvres dans le plus prochain numéro... en cas d'abonne-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "D'une grande variété sont les procédés employés par ces exploi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "teurs de la vanité dont les incapables surtout sont mordus."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Ça doit être une industrie joliment rémunératrice ! »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "***"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Le même Champal, appréciant les toiles modernistes de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "M. Emile Claus, écrit :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "« Tous ceux qui n'ont pas le sens artistique atrophié s'émer-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "veillent du résultat obtenu par M. Claus. Ces splendides morceaux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de nature paraissent, par contre, faux, étranges, bizarres aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "appréciateurs dont le jugement est déformé par le prisme conven-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "tionnel à travers lequel ils voient tout. Rien n'est aussi despotique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "que 1' « interprétation picturale » ; que de gens sont incapables"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "de savourer les réelles beautés de la nature, parce qu'en travers"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "se dresse toujours le souvenir de leurs tableaux préférés ! Quoi"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "d'étonnant que M. Claus ne recueille point les suffrages de ces-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "infirmes !... »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "C'est parfait. Mais le bon Champal aurait bien fait de méditer"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "ces vérités avant d'éreinter rageusement, comme il l'a fait depuis"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "sept ou huit ans, les peintres dont « l'interprétation picturale » ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "concordait pas avec sa manière de voir."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Aurait-il eu, selon ses propres expressions, le « sens artistique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "atrophié » ou le « jugement déformé par un prisme convention-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "nel » ? Depuis que la peinture pigmentaire passe des Salons des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "XX au Salon officiel, on cesse de lui aboyer aux jambes. Et c'est,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "désormais, un comique concert de louanges, une admiration uni-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "verselle."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Ainsi en sera-t-il, toujours, des tentatives nouvelles. Tant pis"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "pour les critiques, dont apparaissent, lamentables, l'ignorance,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "le défaut de clairvoyance et l'esprit routinier."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "***"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Le Cercle des Beaux-Arts de Liège vient d'adresser au ministère"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "une pétition sollicitant, l'admission de Liège dans le roulement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "des expositions qui se sont tenues jusqu'à présent à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "Gand et Anvers."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "***"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Voici la composition définitive des jurys des différents concours"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Godecharle organisés à l'occasion du Salon."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Peinture: MM. Fernand Khnopff, artiste peintre à Bruxelles;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "André Hennebicq, artiste peintre à Bruxelles, membre de l'Aca-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "démie royale de Belgique; J.-G. Rosier, artiste peintre à Anvers."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Sculpture : MM. Jacques de Lalaing, Paul Devigne et Albert"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Hambresin, statuaires à Bruxelles."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Architecture : MM. Jean Baes, architecte, sous-directeur de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "l'Académie des Beaux-Arts à Bruxelles; Pauli, architecte à Gand,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "et Van Yscndyck, architecte à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "La Cantate de M. Mortelmans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Cantate de M. Mortelmans.", "ancre_fin": "dans l'art et l'enseignement musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "La Cantate de M. Mortelmans."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "L'Académie de Belgique a fait, selon l'usage, exécuter dimanche"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "dernier la cantate de M. Louis Mortelmans, proclamé Grand prix"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "de Rome au dernier concours de composition musicale."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Il serait téméraire d'émettre une appréciation définitive de l'artiste"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "sur l'audition d'une œuvre écrite dans la fièvre d'un concours, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "sur commande, ce qui suffit à glacer l'inspiration la plus ardente."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Ce que décèle la cantate du jeune Prix de Rome, c'est une main"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "de symphoniste habile et un tempérament dramatique assez nette-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "ment accusé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Les trois parties de la Lady Macbeth de M. Desnerck : Ambi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "tion, Meurtre et Folie, lui ont fourni l'occasion de produire une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "partition qui, à défaut d'originalité, a un incontestable intérêt"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "orchestral et, parfois, des trouvailles vocales bien venues. Le sujet"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "un peu sombre n'a pas donné au musicien l'occasion de varier la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "coloration de ses idées mélodiques. Dès les premières mesures,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "les ombres s'épaississent et ce n'est guère que dans l'apothéose,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "— un chœur à grand effet, accompagné, comme celui des Pèle-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "rins, par d'obstinés traits de violon, — qu'elles se dissipent."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Quelques récits largement déclamés, en particulier celui que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "chante magistralement, dans la 3 n,e partie, M. Fontaine, montrent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "dans l'auteur un homme de théâtre. Et le riche tissu symphonique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "auquel on ne peut faire d'autre reproche que de rappeler trop"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "servilement l'instrumentation de Wagner, habille d'un vêtement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "somptueux les motifs mis en œuvre. Ceux-ci ont le défaut de ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "point se détacher en assez vive lumière. On les souhaiterait plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "caractéristiques et plus clairs. On les voudrait surtout moins"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "proches parents de tels thèmes connus, empruntés à Tristan et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Iseult, à la Walkyrie et même à la Damnation de Faust. Con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "naître les maîtres, c'est parfait à la condition de les oublier quand"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "on compose. Mais, encore une fois, il ne faut pas se montrer trop"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "sévère dans l'appréciation du travail hâtif des concours. Et, avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "cette restriction, la cantate de M. Mortelmans marque parmi les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "bonnes productions du genre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Elle a été fort bien interprétée par Mme Soetens-Flament,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "M. Fontaine, les chœurs anversois et l'orchestre du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Monnaie, sous la direction de l'auteur."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "L'exécution de cette cantate avait été précédée de la lecture d'un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "discours, fort applaudi, de M. Adolphe Samuel, sur la Liberté"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "dans l'art et l'enseignement musical."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Premières représentations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS", "ancre_fin": "ldyss complètent un ensemble remarquable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Carmen (reprise)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Mme de Nuovina a fait de la terrible Carmencita de Mérimée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "une petite cigarière espiègle et enjouée, qui reste élégante jusque"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "dans la sierra où la mène son humeur vagabonde et qui meurt"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "avec grâce sous le coup de navaja final."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "C'est une interprétation personnelle, certes, et il est aisé de se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "convaincre que l'artiste a très sincèrement travaillé son rôle pour"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "obtenir ce résultat. Nous pensons toutefois que Mme de Nuovina"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "n'en a pas pénétré le caractère tragique et que Bizet, s'il pouvait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "encore, le pauvre ! assister à la représentation de son œuvre, la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "prierait d'y mettre un peu de la flamme, de la colère, de la passion"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "« peuple » qu'elle déploie dans le rôle de Santuzza, qui est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "beaucoup mieux dans ses moyens."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "La voix non plus n'y est pas. Le rôle de Carmen, écrit dans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "une tessiture assez   basse, exige un organe grave — celui, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "exemple, de Mme Deschamps-Jehin qui le chantait à merveille. Les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "passages dramatiques de l'œuvre — le trio des cartes, la-scène"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "finale du quatrième acte — ont passé presque inaperçus. Et pour-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "tant, qui ne se souvient de l'émotion poignante qui étreint les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "assistants quand Carmen, tirant une à une les cartes du jeu, dit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "d'une voix sombre : « La mort... »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "La représentation a été, dans son ensemble, incolore et sans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "vie. La jolie voix de M. Leprestre est fort agréable à entendre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "mais quel piètre comédien et quel Don José empoté il nous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "présente ! M. Ghasne est bien lourd dans le personnage d'Esca-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "millo, que Soulacroix  chantait et mimait avec tant de crânerie et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "d'élégance. MUe Horwitz a chanté son air de Micaëla avec la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "naïveté, l'attitude, la voix et les gestes d'un jeune élève qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "dispute un accessit de chant à ses camarades du Conservatoire."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Vraiment, l'exquise partition de Bizet qu'il est, malgré tout, si doux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "d'entendre, même avec une interprétation défectueuse, méritait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "mieux que cela. Le succès est    allé — phénomène imprévu — à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "une ballerine délicieuse, M1Ie Rivolta, qui a dans les jambes la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "séduction qu'on souhaiterait trouver dans le gosier de mesdames"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "les cantatrices."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "THÉÂTRE DU PARC"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "T a n t e Léontine (reprise)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "M. Alhaiza a abandonné l'Infidèle et a offert pour compagne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "d'affiche à Boubouroche Tante Léontine, l'un des plus francs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "succès du Théâtre Libre. La pièce de MM. Boniface et Baudin"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "forme avec l'extraordinaire fantaisie de M. Courteline un spec-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "tacle homogène, d'une amertume dissimulée sous la dorure d'une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "gaité intense."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Elle est vraiment implacable, la raillerie qui jaillit de Tante"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Léontine. Malgré l'exagération de tels mots qui fleurent le vaude-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ville, malgré la canaillerie exorbitante du jeune monsieur fin"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "de race et la lâcheté excessive de Dumont, qui consent à tout,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "même à s'humilier devant sa vieille rouleuse de sœur parce que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "celle-ci a amassé la forte somme, Tante Léontine demeure une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "comédie cinglante en même temps que très amusante. Castigat"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "ridendo... Les coups pleuvent dru, sans pitié, et la cupidité de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "notre époque jouisseuse y est fustigée magistralement."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "M. Coquet et Mrae Wilhem ontlle repris les rôles de M. etde Mme Du-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "mont, créés par Antoine et M Barny. Ils y sont tous deux excel-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "lents. Le premier paraît avoir gardé du créateur un souvenir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "vivace. On retrouve fréquemment des intonations, des attitudes,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "des gestes d'Antoine dans l'interprétation de M. Coquet. Sans faire"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "du personnage    de Tante Léontine le merveilleux Forain qu'avait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "imaginé Mme lleFrance, M™ Claudia y déploie de sérieuses qualités."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "M. Bras et M Soldyss complètent un ensemble remarquable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "attachante publication", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "p£TITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Le Gouvernement est, dit-on, en pourparlers avec M. Léon Fré-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "déric pour l'acquisition de ses Marchands de craie, l'un des pre-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "miers tableaux qui attirèrent l'attention sur l'artiste. Le prix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "proposé serait de 10,000 francs. Il avait été question déjà d'acqué-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "rir l'œuvre lorsqu'elle fut exposée. Seulement, M. Frédéric n'en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "demandait alors que 1,200 francs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "Pour paraître demain chez Lacomblez : Le discours prononcé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "par Camille Lemonnier au banquet Eekhoud. Une plaquette de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "16 pages."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "L'Union littéraire belge se réunira en assemblée générale"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "aujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'hôtel de ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Ordre du jour : 1° concours de romans; 2° création d'un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Théâtre d'Art; 3°communications diverses."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Changement d'affiche aux Galeries. Depuis hier, le Cœur et la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Main, avec Mme Rose Delaunay, remplace Madame Suzette et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Ue"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "M Biana Duhamel."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Au Parc, le prochain spectacle sera composé de Nos Bons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Villageois, de Sardou, dont la première représentation aura lieu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "mardi prochain. Aujourd'hui et demain, Divorçons et la Poudre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "aux yeux."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Ajoutons que Nos Bons Villageois servira de début à MUe Anna"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Parys, l'une des plus brillantes élèves du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Nous recevons le premier numéro d'un journal artistique gra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "tuit, rédigé et illustré par ses lecteurs. Titre : L'Art pour tous."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Directeurs : MAI. Eugène Georges et Jules Herpain. Cette tentative"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "d'appliquer aux arts le système économique du Soir est nouvelle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "et mérite d'être signalée. L'Art pour tous est le frère cadet de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Libre Critique et pousse ses premiers vagissements dans le même"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "berceau, rue Souveraine, 37."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "La Revue anarchiste (1-15 novembre) publie d'intéressantes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "notes inédites de Jules Laforgue. Bureaux : 32, rue Gabrielle,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Les cours supérieurs pour dames recommenceront demain"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "lundi, à 2 heures, au Palais des Académies. Ils seront donnés"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "par MM. Herman Pergameni (Histoire générale et Géographie),"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Emile Verhaeren (Histoire de l'art),     Paul Lambotte (Histoire des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "applications ie l'art), et par Mmes Allan-Chaplin (Littérature"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "anglaisé) et Jeanne Tordeus (Diction et Littérature française)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Les heures sont ainsi' distribuées : LUNDI, à 2 heures, géographie ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "à 3 heures, histoire des applications de l'art. — MERCREDI, à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "2 heures, histoire générale; à 3 heures, littérature anglaise. —"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "JEUDI, à 2 heures, histoire de l'art; à 3 heures, diction et littérature"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "française."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Le peintre Emmanuel Lansyer vient de mourir. Il était né en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "1835 à l'Ile Bouin (Vendée). Il vint à Paris étudier l'architecture"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "avec Viollet-le-Duc, dont il fut longtemps le collaborateur. Puis,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "le goût pour la peinture l'emporta, et il fut l'élève et le com-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "pagnon de Courbet et de Harpignies. La première œuvre qu'il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "envoya au Salon fut refusée et figura au Salon des refusés de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "1863."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Depuis, il fut un assidu des Salons officiels annuels ; il eut sa"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "première récompense avec une Vue de Douarnenez. Ce fut en Bre-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "tagne qu'il se fixa, et ce sont des paysages de Bretagne qui sont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "surtout restés dans le souvenir."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Néanmoins, il y a de lui une Vue du Château de Pierrefonds"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "au Musée du Luxembourg ; il envoya des paysages de Menton et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "de Bordighera au Salon de 1892, et au Salon de cette année une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "vue de Venise."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Un autre artiste bien connu, M. Karl Bodmer, l'un des derniers"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "survivants de la fameuse Ecole de Fontainebleau, est mort à l'âge"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "de 85 ans. M. Bodmer était né à Zurich, mais il se fit natura-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "liser Français et eut, durant quelque temps, une notoriété consi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "dérable."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "L'une de ses œuvres, un Intérieur de forêt, figure au Musée du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Luxembourg. Depuis plusieurs années, M. Bodmer était atteint de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "cécité. On trouvera dans la Vie artistique de M.Gustave Geffroy(l)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "(2e série) une excellente étude sur le peintre défunt. Elle se termine"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "par ces mots caractéristiques : «Devant ces toiles qui dédaignent"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "généralement l'animal domestiqué, qui ont presque pour unique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "souci de raconter la vie des bêtes de la forêt, depuis la belette et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "la fouine jusqu'au dix-cors et au sanglier, un mot vient pour résu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "mer la sensation et préciser l'éloge : Peinture de braconnier ! »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "(1) Dentu, éditeur. Nous rendrons compte prochainement de cette"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "attachante publication."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-05-n45-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF S HÏRTEL", "ancre_fin": "Inip. V MONNOM 3?, rue de l'!i><li)slrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "BREITKOPF S HÏRTEL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "HARMONIUMS                                              ESTEY"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "{•oies le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.                                     VIENT D E P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "suivant l'âge, payables saus frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "EDMOND                    PICARD"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "VIENT D E P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "chea M\"o V« Ferdinand LARGIER, rue des Minimes 22."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "VIE SIMPLE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "ilsr-12, E O : R , : M : ^ . T I D E S E U C O L O G E S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "P R I X : 3 FRANCS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "r u e Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "_ _      _ _"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Jc AfoEN G U N T H E R"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "H"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Paris 4867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls i e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "CARLEl F R E R E S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "MAISON           PRIlsrCII'A.T-.B        A.    BRUXELiLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "6 7 et 7 1 , r u e Royale"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "chez LAGOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens. Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "EL W106HREB AL AKSA"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Une mission belge au Maroc"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "XJ1T V O L U M E I N - 8 » I D E 4 2 © P A G E S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "PRIX : 4 FRANCS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "SCÈNES DE LA VIE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Paradoxe sur l'Avocat. — La Forge Roussel — L'Amiral."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Mon oncle le Jurisconsulte. — La Veillée de l'huissier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Le Juré."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "UN VOLUME IN -8° DE 426 PAGES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "PRIX : 4 FRANCS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "1E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "EX AMEUBLEIIECKT"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "AMETJBLEMEITTS JD'J^TtT"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Bruxelles. — Inip. V MONNOM 3?, rue de l'!i><li)slrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "TliEIZlfcMK ANNEE.        N \" <15              LE NUMERO . 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHE 5 NOVEMBRE   1893\n\n\n\n\n                               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N\n\n\n\n\n                                                                                                       -\n\n\n\n\n                                •11.'\n\n\n\n\n                     Il\n\n\n\n\n                                              DESSIN DE M. LAERMANS\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "354                                                               L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                                    Ce qui séduisait encore en cette inoubliable fête,\n                                                                                 c'était l'unanimité de tous les hommes de lettres, de\n                              jSoMMAIRE                                          tous les groupes, de toutes les tendances — parfois en\n  LE   BANQUET E E K H O U D . —    CONCERT LAMOUREUX. —         L'ARCHITEC-     lutte dans le camp littéraire lui-même — à venir ma-\nT U R E AU SALON. —   L A CANTATE DE M. MORTELMANS. —             PREMIÈRES      gnifier un des leurs. La Société nouvelle, la Jeune\nREPRÉSENTATIONS : Carmen           (reprise); Tante   Léontine   (reprise). —    Belgique, la Revue rouge, le Réveil, Floréal, le Mou-\nPETITE   CHRONIQUE.                                                              vement littéraire, la Nervie n'avaient, à cet instant,\n                                                                                 qu'une même pensée généreuse et noble et de même\n                                                                                 qu'à la table d'honneur les hommes d'idées les plus anti-\n                                                                                 thétiques voisinaient : MM. Eekhoud, Le Jeune, Edmond\n       Le Banquet Eekhoud.                                                       Picard, Buis, Prins, Mellery, Lemonnier, Meunier,\n                                                                                 Arnould, Robert; de même dans la salle les esprits les\n   Banquet Lemonnier, banquet Eekhoud! Mêmes                                     plus opposés se rapprochaient. MM. de Burlet, Janson,\nfêtes, mêmes sympathies, mêmes souvenirs. Seulement,                             Rops, Peter Benoit s'étaient fait excuser. Les bonnes\nà Lemonnier le banquet fut offert parce que le prix                              heures ! les précieuses trêves !\nquinquennal lui fut refusé, à Eekhoud par ce qu'il lui                              On remarquait entre autres, dans un fraternel coude\nfut donné. Au bout de dix ans la protestation s'est                              à coude : MM. P. de Vigne, Vinçotte, Van der Stappen,\nchangée en acclamation (1).                                                      Le Nain, Baron, Alfred Verhaeren, Emile Van Mons,\n   Ce n'est point l'art qui a changé : la même intransi-                         Théo Van Rysselberghe, Grégoire Le Roy, Albert\ngeance, la même indifférence vis-à-vis du succès, la                             Baertsoen, Maurice Maeterlinck, Albert Giraud, Iwan\nmême probité, la même indépendance vis-à-vis de tout                             Gilkin, Henry Maubel, Octave Maus, Emile Verhaeren,\nce qui n'est pas lui-même, le caractérise aujourd'hui                            Eugène Demolder, Fernand Brouez, Pierre Olin,\ncomme jadis. Eekhoud et Lemonnier sont au même                                   Louis Delmer, Joseph. Nève, Emile Van der Velde,\ntitre des écrivains fiers et entiers.                                            Jean Volders, Dwelshauwers, Laermans, Ottevaere,\n   Si donc la situation a changé, c'est parce que ceux qui                       Gilsoul, Hanotiaux, Carton de Wiart, Jules Destrée,\nrepoussaient Lemonnier ont peu à peu été convertis;                              Van der Kindere, Emile Mathieu, Gustave Huberti,\nc'est parce qu'ils ont examiné, c'est parce qu'ils ont                           Oscar Stoumon, Philippe Flon, Henri Seguin, Cossira,\ncompris.                                                                         Maurice Kufferath, Francis Nautet, Fernand Khnopff,\n   L'honneur de les avoir conquis rejaillit donc sur tout                        W . Degouve de Nunques, M. Desombiaux, A. Goffin,\nnotre mouvement littéraire devenu depuis dix ans indis-                          Léon Abry, cent, deux cents autres, portant tous un\ncutable, triomphant, irréductible. Il n'a plus été possible                      nom connu de peintre, de sculpteur, de musicien,\nde lui être injuste et l'on est allé vers lui, alors qu'il                       d'homme de lettres.\nn'avait point fait un pas pour aller vers n'importe qui.                            Menu dessiné par Laermans, le peintre attitré des\n   La consécration officielle qui pour l'instant baigne                          humbles et des souffrants qu'il grandit et caractérise\nGeorges Eekhoud ne prouve donc en rien contre l'ab-                              inoubliablement (1).\nsolue liberté que le mouvement littéraire belge garde et                            Le banquet a été marqué d'un premier discours de\nentend garder. Toutefois, il importe de féliciter ceux qui                       M. Lebœuf, au nom de la jeune Revue rouge qui avait\naveuglés autrefois ont vu clair. Il importe surtout —                            pris l'initiative de la réunion. Citons-en le trait essen-\net nous le faisons avec joie — de rendre hommage aux                             tiel :\ndeux ministres, MM. Le Jeune et de Burlet qui, voulant\n                                                                                    « Les œuvres d'Eekhoud sont bien de celles qui enthousias-\nen leur pays un art large et haut, ne le comprennent\n                                                                                 ment la jeunesse : nous aimons cet art de santé et de vigueur,\npoint autrement que fier et crâne.                                               cette générosité vibrante et passionnée qui le soutient et l'anime\n   La presse elle-même, d'où partaient autrefois tant de                         superbement dans la défense des humbles ; nous aimons sa\nsarcasmes, semble depuis quelque temps tremper ailleurs                          langue savoureuse, personnelle et forte; et ce souple instru-\nque dans du fiel ou de l'ironie sa plume si souvent                              ment le sert toujours avec docilité, soit qu'il dépeigne avec amer-\nbanale. La présence au banquet de nombreux directeurs                            tume et pitié les souffrances des laborieux pauvres, soit qu'il\nde journaux a été remarquée. Pourvu toutefois que la                             fustige avec une fougueuse puissance les ridicules et les vices\nguerre ne recommence point contre les tout nouveaux                              d'un monde d'argent, mercantile et dédaigneux.\nvenus — ceux d'il y a cinq ans — qui eux aussi exige-                               Le Jury du prix quinquennal a consacré désormais ces excep-\nront, tout comme Eekhoud et Lemonnier et d'autres,                               tionnelles qualités ; comme autrefois Camille Lemonnier pour son\n                                                                                 admirable Belgique, — et nous exprimons particulièrement au\nqu'on leur fasse place et lumière.\n                                                                                 maître national toute notre joie de le voir parmi nous,— Eekhoud\n   (1) Le banquet Lemonnier, organisé p a r la Jeune Belgique, a eu\nlieu en cette même salle des fêtes du Grand-Hôtel, le 27 mai 1883. —               (1) Ce menu était illustré de l'émouvante composition que nous\nV o i r l'Art moderne du 3 j u i n suivant.                                      publions en première page.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                              355\n\n\nvient de recevoir cet officiel honneur, attendu pour lui par nous       gences ; il n'en est pas qui, dénué d'hérédité littéraire, le dernier\ntous avec une certitude confiante ; aussi notre bonheur est-il          jusqu'alors des peuples sensibles à la splendeur des choses écrites,\ngrand de le voir aujourd'hui, si splendidement entouré, dans la         se soit, par une pareille explosion d'efforts et de livres, soudaine-\ngloire victorieuse de son superbe talent. »                             ment révélé. Dans un milieu si inexorable que ceux-là mêmes qui\n                                                                        auraient dû parler se taisaient, que la critique, au lieu de leur\n  Après, M. Emile Verhaeren a lu ces vers :\n                                                                        tresser des couronnes, à ces jeunes héros vainqueurs du destin,\n  Dans cette œuvre que tous, avec toute notre âme,                      les lapidait et les ignore encore, — on peut lapider à coups de\n  Au long des jours ingrats, rayés, parfois, de flamme,                 silence, — ce prodige s'est accompli de milices partout surgies,\n  Impatients d'éveil, graves de souvenir,                               aussi bien des monts de la Wallonie que des plaines flamandes,\n  Nous bâtissons — depuis quinze ans — vers l'avenir,                   et résignées, s'il le fallait, à mourir pour cet art qui n'avait pu\n  Ton art à toi, ton art séditieux de force,                            faire vivre les devanciers. Ou si une telle chose se fût réalisée\n  Ton art rude et crispé se dresse comme un torse                       ailleurs, elle n'eût été ni aussi pure ni aussi magnanime. Car, ici,\n  Non pas d'onyx parfait, non pas de marbre pur,                        des croix seulement vers des cimetières d'injustice et d'oubli\n  Non pas correct et blanc sur fond banal d'azur,                       bordaient la route et récusaient l'espoir. Nos Lettres furent comme\n  Mais de sève angoissée et de chair énergique                          une chevalerie armée pour des croisades ; on partait délivrer l'art\n  Où s'ouvre — entaille au clair — la pourpre fleur tragique.           comme on fût parti pour une Terre sainte ; tous, par d'intimes\n  En ce torse large et vivant, tu l'as planté                           serments, se vouaient aux renoncements, et quelques-uns ne\n  Ce cœur, le tien, où tout amour a fermenté :                          furent plus certains du pain quotidien. C'est la pauvreté fièrement\n  La passion elle est vissée en toi ; tu l'aimes                        subie, l'insouci du gain et des succès, c'est l'ardeur aux uniques\n                                                                        conquêtes idéales, c'est cette ingénuité et cette force incompa-\n  En ses cris torturés et ses gestes suprêmes.\n                                                                        rables que j'honore et proclame en vous, mes frères ici présents,\n  Tu choisis tiens parmi les coins de ton pays\n                                                                        mes contemporains et mes cadets qui tous avez souffert et acceptez\n  Les bourgs les plus lointains, les sols les plus transis;\n                                                                        de souffrir encore afin que quelquefois, comme aujourd'hui, un\n  Au fond des yeux de ceux que repousse le monde,\n                                                                        des vôtres soit exalté. »\n  Tu recueilles, pieux, l'affre la plus profonde.\n  Le plus haut de nous tous, tu l'es, par cette foi                        L'orateur a remercié le ministre de la Justice d'avoir\n  Que les battus et les chassés ont mise en toi;                        apporté au banquet « le symbole même de la patrie\n  Tes vœux, depuis longtemps, font la croisière humaine                 honorant avec éclat un simple et intègre écrivain » et\n  Par à travers les mers des pleurs et de la peine,\n                                                                        il a magnifiquement caractérisé l'art d'Eekhoud en ces\n  N'ayant crainte jamais que les vents arrogants\n  N'accrochent à ton mât l'aile des ouragans,\n                                                                        termes :\n  Ni que s'égare au loin ton courage erratique                             « Chaque âge a son art qui est sa conscience même; le nôtre est\n  Parti pour un grand port de pitié frénétique.                         affamé d'amour et de dévouement ; et sans doute, nos livres gar-\n  Aussi, chaque fois qu'un de tes livres s'en vient                     deront l'indice d'une humanité infiniment sensible, ouverte à tous\n  Te prouver tel : fiévreux de l'art, fiévreux du bien,                 les maux et à toutes les charités.\n  Uniquement mordu par ton travail, vorace                                 J'atteste l'OEuvre entier de Georges Eekhoud : j'en évoque\n  D'émotion extrême et rouge où bout ta race,                           les amertumes, les révoltes, les sombres splendeurs. Il n'en est\n  Loyal à tous et bon et de zèle affermi                                point qui soit mieux selon notre évangile social, selon notre\n  Quand la bêtise autour de nos bouquins aboie,                         espoir et notre besoin d'une répartition meilleure de la vie. Cet\n  Te magnifions-nous avec ferveur et joie                               OEuvre ne combat pas avec les armes habituelles ; il ne discute ni\n  Comme maître écrivain et comme maître ami.                            ne promulgue, mais il dégage les fluides, il aimante à la clé-\n                                                                        mence, à la fin des séculaires divisions, à la bonne affection fra-\n   S'est levé ensuite M. Camille Lemonnier, dont la pa-                 ternelle. Vous y verrez cette sympathie, ce don d'effusion, cette\nrole a chauffe l'enthousiasme de tous. Après avoir rap-                 faculté presque eucharistique d'être toute l'affliction des âmes qui\npelé en termes élevés les origines de notre mouvement                   ne peuvent s'exprimer et de leur donner une voix, car Eekhoud\nlittéraire et évoqué « de lointains et glorieux visages illu-           par excellence se dénonce le poète et l'ami des taciturnes. Il les\nminés de force et de génie », M. Lemonnier a fièrement                  confesse, il les console, il les attire à lui de tout le magnétisme de\nrevendiqué pour nos lettres la place à laquelle elles ont               son cœur miséricordieux. Les âmes muettes sont entre ses mains\ndroit :                                                                 comme des malades de ne savoir de quoi elles souffrent et pour\n                                                                        quelles fautes elles sont punies. Il se couche auprès d'elles sur les\n   « Je voudrais dire à ce sujet toute ma pensée : je regarde au        lits de douleur, il baigne ses yeux en leurs nostalgies, il lave\ndehors ; je ne vois pas d'analogie avec ce mouvement littéraire         leurs plaies et y appuie le grand baiser que saint Julien l'Hospi-\nqui, à peine né, déjà a conquis le monde et commence seulement          talier met à la bouche du lépreux. C'est aux simples, aux humbles,\nà conquérir le pays où il s'est produit. Ce n'est à l'origine que des   aux déchus qu'il voue ses ferveurs ; il brûle pour eux d'un amour\néclosions isolées, le lent débrouillement des puissances de la          ombrageux et morbide, de cet amour qui est une souffrance et\nrace, de sourdes poussées comparables aux vibrations de la vie          voudrait racheter la détresse sociale en l'assumant toute, en se\norganique en travail. Considérez maintenant en quelles floraisons       transperçant jusqu'au sacrifice corporel des épées retirées vives\nmerveilleuses, en quelle forêt touffue de talents s'est muée la ger-    de la blessure des âmes. »\nmination initiale. Il n'y a pas pays qui plus continûment voie\njaillir des poètes, des écrivains, de lumineuses et vives intelli-         M. Jean Volders, au nom du Parti ouvrier, a porté\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nun toast à Georges Eekhoud qui est <> un grand cœur                      intérêt mélangé de surprise le renouveau littéraire en notre patrie,\nen même temps qu'un grand écrivain ».                                    le mouvement qui se produit ici, surtout depuis une quinzaine\n   Enfin, le héros de cette fête inoubliable a clos en ces               d'années, et auquel la vaillance et le prestige de notre cher et\ntermes la série des discours :                                           regretté Max Waller donnèrent une impulsion décisive. Oui,\n                                                                         Messieurs, les lettres écrites par Taine à Camille Lemonnier, à\n          MESSIEURS,                                                     Albert Giraud, à d'autres encore, prouvent qu'il ne considérait\n                                                                         plus notre petit pays comme une Béotie littéraire, comme une\n    « Je ne saurais vous exprimer l'émotion que j'éprouve devant         contrée anathème de la vraie poésie.\ncette imposante manifestation d'estime et de sympathie. Ces toasts          Non seulement l'interdit qui pesait sur nous a été levé, mais ce\nsi flatteurs qu'on a bien voulu me porter, cette affluence de con-       sont nos poètes que beaucoup d'écrivains de France adoptent pour\nvives, ces adhérents plus nombreux encore, la participation de           maîtres, témoins Maeterlinck et Verhaeren.\ndeux ministres, du premier magistrat de Bruxelles, la présence              Nos livres, de beaux livres, comme la Légende d'Uilenspiegel\nde tout ce que mon pays compte d'artistes, de peintres, de musi-         de notre bien aimé maître Charles De Coster, comme le Mâle et\nciens, de sculpteurs éminents, et de tant d'écrivains que j'admire       la Belgique de Camille Lemonnier, les Scènes de la Vie judiciaire\net que j'aime, la présence de nos fiers aînés Camille Lemonnier          d'Edmond Picard, la Flûte à Siebel de Max Waller, comme les\net Edmond Picard, celle de mes frères d'armes de la Jeune Bel-           Campagnes hallucinées et les Débâcles d'Emile Verhaeren, les\ngique, celle de tous les « Jeunes » qui aideront à doter ce pays si      Rimes de Joie de Théodore Hannon, comme la Damnation de\nmarâtre pour ses écrivains d'une littérature dont la sève, l'origi-      l'Artiste d'Iwan Gilkin, les Dernières Fêtes d'Albert Giraud, les\nnalité, la variété font déjà l'admiration de l'Europe, j'ajouterai       Contes d'Yperdamme de Demolder, le Don d'Enfance de Fer-\nmême portent quelque peu ombrage aux écrivains de France, •              nand Severin, les Serres chaudes de Maeterlinck, pour ne citer\n•— Messieurs, tout cela m'impressionne et me touche profondé-            que quelques titres et noms, contiennent, et en abondance, ces\nment, mais, je me hâte de le constater, ne m'éblouit pas, ne me          qualités d'invention, de fantaisie, de pensée et de style, et surtout\ntourne pas la tête au point de me tromper sur la signification et la     ce désintéressement de l'utile et du résultat positif et matériel qui\nvéritable portée de cette magnifique fête.                               manquaient à la Belgique littéraire d'autrefois.\n   Il ne s'agit point de la glorification d'un seul homme, d'un écri-       Et, Messieurs, je n'ai cité qu'une vingtaine de livres, je pour-\nvain qui s'appelle Georges Eekhoud. Quel que soit le mérite que          rais en énumérer plus d'une centaine.\nvous voulez bien accorder à son œuvre, cette œuvre ne représente            La magnifique renaissance annoncée par Charles De Coster,\nqu'une faible partie du monument superbe qu'une pléiade d'écri-          Picard et Lemonnier, puis provoquée avec un élan intrépide par\nvains, auxquels Charles De Coster, Octave Pirmez et André Van            Max Waller et ses frères d'armes de la Jeune Belgique, cette vita-\nHasselt servirent de précurseurs, est en train d'élever sur le sol       lité littéraire affirmée à coups de livres : poésie, roman, critique,\nlittéraire de Belgique, ce sol ingrat, stérile, qu'on aurait pu croire   théâtre, loin de tarir, loin de s'arrêter, prend.chaque jour une\nindéfrichable, A JAMAIS MAUDIT PAR I.A POÉSIE. Oui, on aurait pu         extension plus vigoureuse.\ncroire que, férocement jalouse des sublimes amants que la Peinture           Que de poètes et de prosateurs à ajouter aux premiers noms\net la Musique, ses sœurs, avaient toujours rencontrés en notre           groupés autour des fondateurs de l'Art moderne, de la Jeune\npays, la Poésie avait résolu de ne plus les leur disputer.               Belgique et de la Société nouvelle.\n   C'est avec assez de raison qu'à l'étranger et surtout chez nous on       Aux côtés d'Henry Maubel, d'Octave Maus, de Fernand Brouez,\ndéniait, on contestait aux nôtres le grand don de la pensée écrite.      d'Hector Chainaye, d'Arnold Goffin, de Francis Nautet, d'Henri\n   C'est fort justement, semble-t-il, que dans sa Philosophie de         Nizet, de Victor Arnould, de James Van Drunen, de Grégoire Le\nl'Art, Taine ait pu porter ce jugement sur notre passé litté-            Roy, de Charles Van Lerberghe, s'imposent les Louis Delattre,\nraire : « En effet, dit-il, considérez leur œuvre : par sa per-          Max Elskamp, ValèreGille, Abel Arnay, les frères Destrée,\nfection et ses lacunes, elle montre à la fois les limites et             Hubert Krains, Van Zype, Stiernet. En voici de plus jeunes\nles puissances de leur esprit. La grande philosophie si natu-            encore : Joseph Desgenets, Gérardy, Rassenfosse, Fernand\nrelle en Allemagne, la grande poésie si florissante en Angle-            Roussel, les deux DeBusschere, Sander Pierron, Mathias Robert,\nterre, leur ont manqué. Ils ne savent pas oublier les choses             Henri Leboeuf, Sainte-Brigitte, Janssens, qui tous apportent à des\nsensibles et les intérêts positifs pour s'adonner à la spécu-            revues pleines de fougue et d'ardeur, la Revue Rouge, le Réveil,\nlation pure, suivre les audaces de la logique, raffiner les délica-      Floréal, la Nervie, le Mouvement littéraire, la Libre Critique, une\ntesses de l'analyse, s'enfoncer dans les profondeurs de l'abstrac-       collaboration déjà remarquable, et dont plusieurs ont signé des\ntion. Ils ignorent ces agitations de l'âme, ces violences des senti-     plaquettes intéressantes ou même de vrais livres.\nments comprimés, qui impriment au style un accent tragique, et              Messieurs, ce que j'en dis suffit pour vous indiquer la vraie\ncette fantaisie vagabonde, ces songes délicieux ou sublimes qui,         signification de cette brillante fête. C'est l'avènement du règne de\npar delà les vulgarités de la vie, ouvrent aux regards un nouvel         la poésie et de la littérature que nous célébrons ici. Et c'est au nom\nunivers. »                                                               de mes frères d'armes, c'est au nom de la pléiade des écrivains\n   Eh bien, Messieurs, sans être présomptueux, sans préjuger             de la Jeune Belgique, honorés en ma personne, par vos sympa-\nl'opinion de la postérité sur la valeur des écrivains belges             thies et vos applaudissements, que je vous remercie du fond de\nd'expression française — je ne parle que de ceux-là — qui se             l'âme.\nsont produits depuis une vingtaine d'années, je pense, j'ai la con-         Messieurs, buvons aux bons écrivains, aux poètes de Belgique,\nviction que Taine, tout le premier, reconnaîtrait qu'il peut y avoir,    à nos aînés, à ceux qui nous suivent, aux jeunes si enthousiastes\nqu'il existe de vrais poètes, de vrais écrivains en Belgique. Que        et si fiers, prêts à marcher à de nouvelles conquêtes, buvons à\ndis-je, Messieurs, il l'a bel et bien reconnu. Il suivait avec un        l'avenir littéraire de la Belgique, buvons à l'Art jeune. »\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                           357\n\n\n\n                                                                            gave nos architectes en herbe. Le projet d'Etablissement de bains\n            CONCERT LAMOUREUX                                               de mer, de M. Lambot, a droit à plus d'indulgence, car on y sent\n                                                                            un effort vers des solutions-plus simples et plus rationnelles.\n   Je ne ferai pas à M. Lamoureux l'injure de croire qu'il confond             Bien personnel le talent dont M. Cuypers a fait preuve dans sa\nle soin avec Y interprétation artistique. Mais sa très belle et très        gare d'Amsterdam, digne pendant de son superbe et grandiose\nfrançaise finesse de sensibilité l'entraîne à un tel souci du détail        Musée ; quel dommage qu'en quelques aquarelles il ne nous ait\nqu'il en oublie ou qu'il y sacrifie le mouvement, la vie, les               pas montré quelques-unes de ces voûtes qu'il s'entend à merveille\ngrandes lignes; et le spectre d'un Hegel folichon m'insinue que             à décorer, et si logiquement, au moyen des matériaux de cons-\nc'est bien là, en effet, de la musique gelée, mais que ce n'est pas         truction dont il dispose. Bien jolie, en sa simplicité voulue, l'église\ntoujours de la bonne architecture musicale.                                 d'Hilversum.\n   Je trouve légitime que M. Lamoureux ne nous donne qu'un                     Du Théâtre Flamand, œuvre connue de M. Baes, nous ne\nSchumann (4e symphonie) terne, sans accent, et un Wagner (ouver-            voyons guère que le rideau de scène, en ses tons harmonieuse-\nture du Vaisseau-Fantôme) aplati, estompé, civilisé. Je trouve              ment lavés et fondus, qui charme l'œil; les autres dessins, sèche-\naussi presque naturel qu'il nous présente, au lieu d'une Senta              ment présentés au trait en vue d'une reproduction monographique,\naimante, une petite pleurnicheuse qui n'aura jamais le courage de           ne valent que comme document et ne peuvent lutter avec les pro-\nse jeter* à l'eau, et, au lieu d'un grand cœur désespéré, un petit          jets, rendus à l'effet, qui les environnent. Nous regrettons que\nmonsieur furibond et brutalement tonnant.                                   l'auteur y ait joint, doublant ainsi les exemplaires, des planches\n   Il ne faut pas demander à des artistes de races trop différentes         phototypées de son ouvrage; leur place n'est pas au Salon, mais\nde se comprendre les uns les autres ; la musique française est              dans la section « Imprimerie » d'une exposition industrielle.\nd'ailleurs parfois tout aussi peu comprise par les meilleurs musi-             Nous ne sentons pas le grand mérite qu'il peut y avoir à faire\nciens allemands. Mais Roméo, mais Berlioz, cet enragé, cet impé-            de longs et fastidieux relevés tels que nous en présentent M. Van\ntueux, ce vrai Français, enthousiaste d'une époque romantique,              Haesendonck et M. Van Ysendyck, celui-ci supérieur en son Sacra-\nne pouvait-il s'attendre à être compris par un compatriote? C'était         rium du Sablon ; nous est avis que, pour les jeunes, il y aurait\nglacé, cette fête chez Capulet, et la pureté de certaines grimpées          plus de mérite à se lancer dans la bagarre moderniste, et à recher-\nde triolets par les violons ne suffisait pas à compenser l'absence          cher des solutions de notre époque à donner à des programmes\nd'éclat, de cet éclat qui, dans notre brave pays, a si souvent              de monuments où nos maîtres poncifards s'entêtent à appliquer\nébloui et enflammé le public écoutant Berlioz.                              l'éternel fronton et les sempiternelles colonnes.\n   Si M. Lamoureux nous donnait du Brahms, à nous qui aimons                   Ces tendances nouvelles, M. Van Dievoet semble vouloir les\npeu les friandises sucrées ou autres, — comme l'air de ballet de            suivre, et il résoud avec goût certaines combinaisons dont il\nMassenet, le trop connu Peer Gynt, la fantaisie décousue, cam-              s'impose la recherche; ses façades en témoignent, et aussi ses\nbodgienne et vide de M. Bourgault-Ducoudray, et le brillant                 cottages, pittoresques et assez anglais.\nNapoli de Charpentier — s'il nous donnait du Brahms, je crois                  Les idées de M. Desmet sont bien biscornues et il en est encore\nqu'il démontrerait ce que son interprétation peut avoir de vrai-            à utiliser dans ses façades des motifs de la Renaissance démodés\nment élevé.                                                                 aujourd'hui. Celles de M. Fumière ne sont pas bien nettes en\n   Brahms, qui affirme que la musique ne peut rendre que la                 archéologie, et ses cheminées ne sont ni de goût ni de style :\nbeauté des sons en eux-mêmes et ne doit viser à exprimer aucun              enlevez la couleur, quereste-t-il?\nsentiment humain, Brahms doit souhaiter être joué par M. Lamou-                A signaler les croquis et notes de voyage de M. Moerman, qui\nreux. Ces deux grands talents épris des choses et peu soucieux              voit juste et dessine avec fermeté et d'un trait gras.\ndes hommes et de leurs passions s'entendraient à merveille, et                 La conclusion, c'est qu'il nous semble que tout ce qui porte un\npeut-être à eux deux nous donneraient-ils une étonnante impres-             nom en architecture s'est abstenu : faut-il voir là aussi un indice\nsion de la beauté froide. Ce seraient des enchevêtrements curieux,          de groupement nouveau, telle LA LIBRE ESTHÉTIQUE, en dehors de\ndes prismes brillants, des miroitements et des scintillements de            toute influence gouvernementale et académique? Nous le souhai-\nsons, un arc-en-ciel toujours changeant de couleurs et de formes.           tons de grand cœur, car l'avenir de l'art neuf est là.\nComme on serait cristallisé, diamantisé en sortant de là ! Et je sais                                        ***\ndes gens qui s'en trouveraient beaucoup meilleurs.                             Nous apprécierons dans notre prochain numéro l'intéressante\n   Mais aux malheureux qui croient à leur propre vie et qui en              exposition que vient d'ouvrir à la Bourse la Société centrale d'ar-\ncherchent le reflet dans l'art, il faut d'autres artistes, un autre chef    chitecture.\nd'orchestre.\n\n                                                                                        AUTOUR DU SALON\n          L'ARCHITECTURE AU SALON                                              Champal raconte la toujours amusante histoire des prospectus\n   La salle d'architecture est bien dans la note du Salon dont nous         envoyés aux artistes pour leur offrir, moyennant la modeste\navons qualifié la non-valeur : ici, comme en peinture et en                 rémunération de 25 francs (oh! pour les frais seulement!) les\nsculpture, rareté d'artistes de mérite et d'œuvres fortes.                  insignes d'officier d'une académie quelconque. Officier d'acadé-\n   Des bégaiements architecturaux d'élèves de classiques acadé-             mie! Cela sonne bien, et le ruban, de quelque couleur soit-il, est\nmies, en d'illusoires et fantastiques projets destinés à éblouir le         un si joli ornement à la virginité d'une boutonnière ! Il y a, en\njury du concours Godecharle. Combien peu nous séduisent ! Tels              Belgique comme ailleurs, des malheureux qui se laissent séduire.\nManège, Musée commercial, Palais de l'industrie, etc. : éter-               Et Champal ajoute :\nnelles jongleries avec les piètres et monotones éléments dont on               « Le Salon bruxellois, où les médiocrités ont été accueillies\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                       L'ART         MODERNE\n\n\navec l'enthousiasme qu'on sait, est tout désigné pour de semblables         Sculpture : MM. Jacques de Lalaing, Paul Devigne et Albert\ntentatives. Aussi ne serions-nous nullement étonné que le nombre         Hambresin, statuaires à Bruxelles.\ndes artistes (!) médaillés par l'Académie contemporaine à l'occasion        Architecture : MM. Jean Baes, architecte, sous-directeur de\nde cette exposition, dépassât dans le palmarès du prochain moni-         l'Académie des Beaux-Arts à Bruxelles; Pauli, architecte à Gand,\nteur de l'agence parisienne celui des peintres récompensés de            et Van Yscndyck, architecte à Bruxelles.\ncette manière dans tous les salons départementaux à la fois.\n   Les médaillés de Bruxelles éclipseront ceux de Bézicrs, Langres,\nBesançon, Vinccnnes, Angoulême, etc.                                                     La Cantate de M. Mortelmans.\n   Nos indiscrétions contrarieront peut-être très fort les gogos qui        L'Académie de Belgique a fait, selon l'usage, exécuter dimanche\nont déjà lancé le mandat-poste-accusé de réception. Tant pis, la         dernier la cantate de M. Louis Mortelmans, proclamé Grand prix\ncommisération nous fait un devoir de mettre les autres en garde          de Rome au dernier concours de composition musicale.\ncontre cette défaillance.                                                   Il serait téméraire d'émettre une appréciation définitive de l'artiste\n   Presque quotidiennement en temps d'exposition les artistes sont       sur l'audition d'une œuvre écrite dans la fièvre d'un concours, et\nen butte aux spéculations les plus éhontées.                             sur commande, ce qui suffit à glacer l'inspiration la plus ardente.\n   On nous signale entre autres turpitudes le fait de ces directeurs     Ce que décèle la cantate du jeune Prix de Rome, c'est une main\nde publications qui promettent aux exposants une appréciation de         de symphoniste habile et un tempérament dramatique assez nette-\nleurs œuvres dans le plus prochain numéro... en cas d'abonne-            ment accusé.\nment.                                                                       Les trois parties de la Lady Macbeth de M. Desnerck : Ambi-\n   D'une grande variété sont les procédés employés par ces exploi-       tion, Meurtre et Folie, lui ont fourni l'occasion de produire une\nteurs de la vanité dont les incapables surtout sont mordus.              partition qui, à défaut d'originalité, a un incontestable intérêt\n   Ça doit être une industrie joliment rémunératrice ! »                 orchestral et, parfois, des trouvailles vocales bien venues. Le sujet\n                                 ***                                     un peu sombre n'a pas donné au musicien l'occasion de varier la\n   Le même Champal, appréciant les toiles modernistes de                 coloration de ses idées mélodiques. Dès les premières mesures,\nM. Emile Claus, écrit :                                                  les ombres s'épaississent et ce n'est guère que dans l'apothéose,\n   « Tous ceux qui n'ont pas le sens artistique atrophié s'émer-         — un chœur à grand effet, accompagné, comme celui des Pèle-\nveillent du résultat obtenu par M. Claus. Ces splendides morceaux        rins, par d'obstinés traits de violon, — qu'elles se dissipent.\nde nature paraissent, par contre, faux, étranges, bizarres aux           Quelques récits largement déclamés, en particulier celui que\nappréciateurs dont le jugement est déformé par le prisme conven-         chante magistralement, dans la 3 n,e partie, M. Fontaine, montrent\ntionnel à travers lequel ils voient tout. Rien n'est aussi despotique    dans l'auteur un homme de théâtre. Et le riche tissu symphonique,\nque 1' « interprétation picturale » ; que de gens sont incapables        auquel on ne peut faire d'autre reproche que de rappeler trop\nde savourer les réelles beautés de la nature, parce qu'en travers        servilement l'instrumentation de Wagner, habille d'un vêtement\nse dresse toujours le souvenir de leurs tableaux préférés ! Quoi         somptueux les motifs mis en œuvre. Ceux-ci ont le défaut de ne\nd'étonnant que M. Claus ne recueille point les suffrages de ces-         point se détacher en assez vive lumière. On les souhaiterait plus\ninfirmes !... »                                                          caractéristiques et plus clairs. On les voudrait surtout moins\n   C'est parfait. Mais le bon Champal aurait bien fait de méditer        proches parents de tels thèmes connus, empruntés à Tristan et\nces vérités avant d'éreinter rageusement, comme il l'a fait depuis       Iseult, à la Walkyrie et même à la Damnation de Faust. Con-\nsept ou huit ans, les peintres dont « l'interprétation picturale » ne    naître les maîtres, c'est parfait à la condition de les oublier quand\nconcordait pas avec sa manière de voir.                                  on compose. Mais, encore une fois, il ne faut pas se montrer trop\n   Aurait-il eu, selon ses propres expressions, le « sens artistique     sévère dans l'appréciation du travail hâtif des concours. Et, avec\natrophié » ou le « jugement déformé par un prisme convention-            cette restriction, la cantate de M. Mortelmans marque parmi les\nnel » ? Depuis que la peinture pigmentaire passe des Salons des          bonnes productions du genre.\nXX au Salon officiel, on cesse de lui aboyer aux jambes. Et c'est,          Elle a été fort bien interprétée par Mme Soetens-Flament,\ndésormais, un comique concert de louanges, une admiration uni-           M. Fontaine, les chœurs anversois et l'orchestre du Théâtre de la\nverselle.                                                                Monnaie, sous la direction de l'auteur.\n   Ainsi en sera-t-il, toujours, des tentatives nouvelles. Tant pis         L'exécution de cette cantate avait été précédée de la lecture d'un\npour les critiques, dont apparaissent, lamentables, l'ignorance,         discours, fort applaudi, de M. Adolphe Samuel, sur la Liberté\nle défaut de clairvoyance et l'esprit routinier.                         dans l'art et l'enseignement musical.\n\n                                 ***\n  Le Cercle des Beaux-Arts de Liège vient d'adresser au ministère        PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS\nune pétition sollicitant, l'admission de Liège dans le roulement\ndes expositions qui se sont tenues jusqu'à présent à Bruxelles,                              THEATRE DE LA MONNAIE\nGand et Anvers.                                                                                   Carmen (reprise).\n                                 ***                                       Mme de Nuovina a fait de la terrible Carmencita de Mérimée\n  Voici la composition définitive des jurys des différents concours      une petite cigarière espiègle et enjouée, qui reste élégante jusque\nGodecharle organisés à l'occasion du Salon.                              dans la sierra où la mène son humeur vagabonde et qui meurt\n                                                                         avec grâce sous le coup de navaja final.\n  Peinture: MM. Fernand Khnopff, artiste peintre à Bruxelles;              C'est une interprétation personnelle, certes, et il est aisé de se\nAndré Hennebicq, artiste peintre à Bruxelles, membre de l'Aca-           convaincre que l'artiste a très sincèrement travaillé son rôle pour\ndémie royale de Belgique; J.-G. Rosier, artiste peintre à Anvers.        obtenir ce résultat. Nous pensons toutefois que Mme de Nuovina\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                            359\n\n\n\nn'en a pas pénétré le caractère tragique et que Bizet, s'il pouvait         Ordre du jour : 1° concours de romans; 2° création d'un\nencore, le pauvre ! assister à la représentation de son œuvre, la         Théâtre d'Art; 3°communications diverses.\nprierait d'y mettre un peu de la flamme, de la colère, de la passion\n« peuple » qu'elle déploie dans le rôle de Santuzza, qui est               Changement d'affiche aux Galeries. Depuis hier, le Cœur et la\nbeaucoup mieux dans ses moyens.                                           Main, avec Mme Rose Delaunay, remplace Madame Suzette et\n   La voix non plus n'y est pas. Le rôle de Carmen, écrit dans             Ue\n                                                                          M Biana Duhamel.\nune tessiture assez   basse, exige un organe grave — celui, par\nexemple, de Mme Deschamps-Jehin qui le chantait à merveille. Les            Au Parc, le prochain spectacle sera composé de Nos Bons\npassages dramatiques de l'œuvre — le trio des cartes, la-scène            Villageois, de Sardou, dont la première représentation aura lieu\nfinale du quatrième acte — ont passé presque inaperçus. Et pour-          mardi prochain. Aujourd'hui et demain, Divorçons et la Poudre\ntant, qui ne se souvient de l'émotion poignante qui étreint les           aux yeux.\nassistants quand Carmen, tirant une à une les cartes du jeu, dit            Ajoutons que Nos Bons Villageois servira de début à MUe Anna\nd'une voix sombre : « La mort... »                                        Parys, l'une des plus brillantes élèves du Conservatoire de\n   La représentation a été, dans son ensemble, incolore et sans           Bruxelles.\nvie. La jolie voix de M. Leprestre est fort agréable à entendre,\nmais quel piètre comédien et quel Don José empoté il nous                    Nous recevons le premier numéro d'un journal artistique gra-\nprésente ! M. Ghasne est bien lourd dans le personnage d'Esca-            tuit, rédigé et illustré par ses lecteurs. Titre : L'Art pour tous.\nmillo, que Soulacroix  chantait et mimait avec tant de crânerie et        Directeurs : MAI. Eugène Georges et Jules Herpain. Cette tentative\nd'élégance. MUe Horwitz a chanté son air de Micaëla avec la               d'appliquer aux arts le système économique du Soir est nouvelle\nnaïveté, l'attitude, la voix et les gestes d'un jeune élève qui           et mérite d'être signalée. L'Art pour tous est le frère cadet de la\ndispute un accessit de chant à ses camarades du Conservatoire.            Libre Critique et pousse ses premiers vagissements dans le même\nVraiment, l'exquise partition de Bizet qu'il est, malgré tout, si doux    berceau, rue Souveraine, 37.\nd'entendre, même avec une interprétation défectueuse, méritait\nmieux que cela. Le succès est    allé — phénomène imprévu — à               La Revue anarchiste (1-15 novembre) publie d'intéressantes\nune ballerine délicieuse, M1Ie Rivolta, qui a dans les jambes la          notes inédites de Jules Laforgue. Bureaux : 32, rue Gabrielle,\nséduction qu'on souhaiterait trouver dans le gosier de mesdames           Paris.\nles cantatrices.\n                        THÉÂTRE DU PARC                                      Les cours supérieurs pour dames recommenceront demain\n                                                                          lundi, à 2 heures, au Palais des Académies. Ils seront donnés\n                   T a n t e Léontine (reprise).                          par MM. Herman Pergameni (Histoire générale et Géographie),\n                                                                          Emile Verhaeren (Histoire de l'art),     Paul Lambotte (Histoire des\n   M. Alhaiza a abandonné l'Infidèle et a offert pour compagne            applications ie l'art), et par Mmes Allan-Chaplin (Littérature\nd'affiche à Boubouroche Tante Léontine, l'un des plus francs              anglaisé) et Jeanne Tordeus (Diction et Littérature française).\nsuccès du Théâtre Libre. La pièce de MM. Boniface et Baudin                  Les heures sont ainsi' distribuées : LUNDI, à 2 heures, géographie ;\nforme avec l'extraordinaire fantaisie de M. Courteline un spec-           à 3 heures, histoire des applications de l'art. — MERCREDI, à\ntacle homogène, d'une amertume dissimulée sous la dorure d'une            2 heures, histoire générale; à 3 heures, littérature anglaise. —\ngaité intense.                                                            JEUDI, à 2 heures, histoire de l'art; à 3 heures, diction et littérature\n   Elle est vraiment implacable, la raillerie qui jaillit de Tante        française.\nLéontine. Malgré l'exagération de tels mots qui fleurent le vaude-\nville, malgré la canaillerie exorbitante du jeune monsieur fin               Le peintre Emmanuel Lansyer vient de mourir. Il était né en\nde race et la lâcheté excessive de Dumont, qui consent à tout,            1835 à l'Ile Bouin (Vendée). Il vint à Paris étudier l'architecture\nmême à s'humilier devant sa vieille rouleuse de sœur parce que            avec Viollet-le-Duc, dont il fut longtemps le collaborateur. Puis,\ncelle-ci a amassé la forte somme, Tante Léontine demeure une              le goût pour la peinture l'emporta, et il fut l'élève et le com-\ncomédie cinglante en même temps que très amusante. Castigat               pagnon de Courbet et de Harpignies. La première œuvre qu'il\nridendo... Les coups pleuvent dru, sans pitié, et la cupidité de          envoya au Salon fut refusée et figura au Salon des refusés de\nnotre époque jouisseuse y est fustigée magistralement.                    1863.\n   M. Coquet et Mrae Wilhem ontlle repris les rôles de M. etde Mme Du-       Depuis, il fut un assidu des Salons officiels annuels ; il eut sa\nmont, créés par Antoine et M Barny. Ils y sont tous deux excel-           première récompense avec une Vue de Douarnenez. Ce fut en Bre-\nlents. Le premier paraît avoir gardé du créateur un souvenir              tagne qu'il se fixa, et ce sont des paysages de Bretagne qui sont\nvivace. On retrouve fréquemment des intonations, des attitudes,           surtout restés dans le souvenir.\ndes gestes d'Antoine dans l'interprétation de M. Coquet. Sans faire          Néanmoins, il y a de lui une Vue du Château de Pierrefonds\ndu personnage    de Tante Léontine le merveilleux Forain qu'avait         au Musée du Luxembourg ; il envoya des paysages de Menton et\nimaginé Mme lleFrance, M™ Claudia y déploie de sérieuses qualités.        de Bordighera au Salon de 1892, et au Salon de cette année une\nM. Bras et M Soldyss complètent un ensemble remarquable.                  vue de Venise.\n                                                                             Un autre artiste bien connu, M. Karl Bodmer, l'un des derniers\n                                                                          survivants de la fameuse Ecole de Fontainebleau, est mort à l'âge\n                   p£TITE        CHRONIQUE                                de 85 ans. M. Bodmer était né à Zurich, mais il se fit natura-\n                                                                          liser Français et eut, durant quelque temps, une notoriété consi-\n   Le Gouvernement est, dit-on, en pourparlers avec M. Léon Fré-          dérable.\ndéric pour l'acquisition de ses Marchands de craie, l'un des pre-            L'une de ses œuvres, un Intérieur de forêt, figure au Musée du\nmiers tableaux qui attirèrent l'attention sur l'artiste. Le prix          Luxembourg. Depuis plusieurs années, M. Bodmer était atteint de\nproposé serait de 10,000 francs. Il avait été question déjà d'acqué-      cécité. On trouvera dans la Vie artistique de M.Gustave Geffroy(l)\nrir l'œuvre lorsqu'elle fut exposée. Seulement, M. Frédéric n'en          (2e série) une excellente étude sur le peintre défunt. Elle se termine\ndemandait alors que 1,200 francs.                                         par ces mots caractéristiques : «Devant ces toiles qui dédaignent\n                                                                          généralement l'animal domestiqué, qui ont presque pour unique\n                                                                          souci de raconter la vie des bêtes de la forêt, depuis la belette et\n  Pour paraître demain chez Lacomblez : Le discours prononcé              la fouine jusqu'au dix-cors et au sanglier, un mot vient pour résu-\npar Camille Lemonnier au banquet Eekhoud. Une plaquette de                mer la sensation et préciser l'éloge : Peinture de braconnier ! »\n16 pages.\n  L'Union littéraire belge se réunira en assemblée générale                  (1) Dentu, éditeur. Nous rendrons compte prochainement de cette\naujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'hôtel de ville de Bruxelles.        attachante publication.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                                                                                              BRUXELLES\n                                                                                       PIANOS\n    BREITKOPF S HÏRTEL                                                                   VENTE\n                                                                                                                         r u e Thérésienne. 6\n                                                                                                                               _ _      _ _\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                    Jc AfoEN G U N T H E R\n                                                                                        H\n                     DÉPOSITAIRES DES                                               Paris 4867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls i e r et 2 e prix\n                                                                                      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n  PIANOS BECHSTEIN\n              Seul dépôt pour la Belgique\n                                    DES\n                                                                                   ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                              ESTEY\n        DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                 N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n       LE GRESHAM                                                                                   Spécialité de vins fins de Champagne\n\n\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            {•oies le contrôle du Gouvernement                                   CARLEl F R E R E S\n       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                                AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                             MAISON           PRIlsrCII'A.T-.B        A.    BRUXELiLES\n            ET A TERME FIXE                                                                             6 7 et 7 1 , r u e Royale\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin\n                                                                                                 Vins de toutes provenances\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.                                     VIENT D E P A R A I T R E\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n  suivant l'âge, payables saus frais et au cours dans toute                      chez LAGOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens. Bruxelles\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                                EDMOND                    PICARD\n               VIENT D E P A R A I T R E\n   chea M\"o V« Ferdinand LARGIER, rue des Minimes 22.\n                         Bruxelles\n                                                                                    EL W106HREB AL AKSA\n                                                                                             Une mission belge au Maroc\n                                                                                 XJ1T V O L U M E I N - 8 » I D E 4 2 © P A G E S\n\n\nVIE SIMPLE\n                                                                                                PRIX : 4 FRANCS\n\n                                                                                         SCÈNES DE LA VIE JUDICIAIRE\n                                                                                 Paradoxe sur l'Avocat. — La Forge Roussel — L'Amiral.\n                                                                                   Mon oncle le Jurisconsulte. — La Veillée de l'huissier.\n           EDMOND PICARD                                                           Le Juré.\nilsr-12, E O : R , : M : ^ . T I D E S E U C O L O G E S                                     UN VOLUME IN -8° DE 426 PAGES\n                       P R I X : 3 FRANCS                                                                PRIX : 4 FRANCS\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               1E\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BLANC                            EX AMEUBLEIIECKT\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMETJBLEMEITTS JD'J^TtT\n\n                                                     Bruxelles. — Inip. V MONNOM 3?, rue de l'!i><li)slrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-11-05", "signet_source": "N° 45. - Dimanche 5 novembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}