{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 46.", "ancre_fin": "TIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 46."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1893."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "CHARLES SAROLÉA. La Liberté et le Déterminisme dans leurs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "rapports avec la Théorie de l'Evolution. — LES REVUES. Le Réveil."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "— A P R È S LE SALON. — EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHI-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "TECTURE.     TSCHAÏKOWSKY.— PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. T h é â t r e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "de la Monnaie : Werther ; Théâtre des Galeries : Le Cœur et la Main."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "—   L'ART MUSICAL A ANVERS. — L'ART MUSICAL A VERVIERS.                —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "MEILIEP. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPOSI-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "TIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 363, "titre_corps": "Charles Saroléa. La Liberté et le Déterminisme dans leurs rapports avec la Théorie de l'Evolution", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Charles Saroléa.", "ancre_fin": "(1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Charles Saroléa."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "L a L i b e r t é e t l e D é t e r m i n i s m e dans leurs rapports avec"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "la Théorie de l'Evolution. Thèse présentée à l'Université Libre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "de Bruxelles pour l'obtention du Doctorat spécial en philosophie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "— Bruxelles, \"Weissenbruch, 1893, grand in-8°, 175 pages."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "J'ai lu votre thèse, Monsieur, croyant n'avoir affaire"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "qu'à un écrit de cette toujours changeante science qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "porte le nom dérisoire et antiphrasique de Philosophie,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "science où ce rêve, la Fantaisie, cohabite avec cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "horreur, le Pédantisme. J'ai, avec joie, rencontré là"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "beaucoup d'art littéraire ; et c'est pourquoi j'en parle en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "ce journal où ne sont accueillies que les œuvres revê-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "tues du vêtement artistique, mais où toutes, fussent-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "elles de sec et stérile savoir, sont admises dès qu'elles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "se présentent avec cette splendeur : une belle forme."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "On m'assure que vous n'avez que vingt-trois ans. Je le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "crois et j'admire. Je le crois, parce que, à plus d'un tour-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "nant de votre œuvre, j'ai rencontré à la fois l'enthou-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "siasme de la jeunesse et son arrogance naïve. J'admire,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "parce que j'ai senti dans votre style les vibrations de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "ce beau courant psychique, rapide et fort, qui aimante"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "si magnifiquement en Belgique les générations surgis-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "santes, vaillante réserve pour demain, celles en qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "sont placés nos espoirs, celles qui doivent, d'un grand et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "décisif élan, pousser jusqu'au palier historique où elles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "s'épanouiront les transformations sociales pour les-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "quellesles précurseurs que nous sommes ont, sans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "compter, usé leur vie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Vous êtes un bel écrivain, Monsieur. Votre phrase"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "est noble et éloquente, ce qui surprendra peut-être ceux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "qui vous ont vu si troublé et balbutiateur lors de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "défense publique de votre Thèse. Vous avez l'imagina-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "tion claire et ornementale. D'heureuses trouvailles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "d'expressions colorent de taches vives et séduisantes le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "tissu ferme et élégant de votre langage. Vous êtes éton-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "namment perfluant de souvenirs littéraires; il semble"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "même que vous faites un peu trop volontiers montre des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "richesses de cette collection curieuse et que vous res-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "sentez une joie quelque peu puérile à révéler le nombre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "des auteurs que vous avez lus et des langues que vous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "parlez. Qu'importe! ce sont faiblesses que la jeunesse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "excuse et que la maturité réprime. L'essentiel est de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "déborder : Amo in adolescente quod resecari possit."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "J'aime surtout votre INTRODUCTION : Le Problème"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "moral et social au temps présent. Comme aisément"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "il porte le lecteur sur le pavois mouvant de ses périodes !"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Quelle élégance facile et puissante! Les quatre cha-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "pitres qui suivent lui sont inférieurs. L'ensemble est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "moins ferme, la charpente moins proportionnée, les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "développements moins sobres et moins clairs dans leur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "évolution démonstrative. Vous avez hâtivement faufilé"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "ensemble, pour en faire le costume de circonstance"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "d'un aspirant à l'Agrégation, très pressé, des étoffes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "variées. C'est ce que vous dites vous-même dans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "l'avant-propos : « Ce livre a été élaboré au milieu des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "vicissitudes d'un voyage prolongé à l'étranger, en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "France, en Afrique et en Italie, au milieu des aven-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "tures d'un esprit à la recherche de la vérité synthé-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "tique, à travers les systèmes les plus divers et les plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "divergents : tel chapitre, conçu en Angleterre, com-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "mencé à la Sorbonne, continué dans une oasis du Sahara,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "a été achevé dans quelque université italienne; telle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "idée suscitée par Darwin, réfutée par Carlyle, corrigée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "par Schopenhauer, complétée par M. Fouillée, ou"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "M. Tarde, ou M. Delbœuf, ou M. Tiberghien, ne s'est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "organisée et synthétisée que par le lent effort de la pen-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "sée repliée sur elle-même. La forme et le fond de cet"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "écrit ont nécessairement gardé quelque trace de ces"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "vicissitudes, autant intérieures qu'extérieures. »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Qu'est-ce donc qui vous a poussé à aller si vite et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "quel motif urgent aviez-vous de cueillir ce titre de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Docteur spécial qui va mal à votre Ephébisme et qui,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "assurément, ne vaut pas qu'on y sacrifie la belle tenue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "d'une œuvre? Pourquoi risquer ce DÉBUT DANS LA VIE,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "prématurément et périlleusement?"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Question délicate que je me suis invinciblement posée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "au heurt de certaines aspérités de votre livre, sugges-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "tives de soupçons dans mon âme trop expérimentée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "pour ne pas être défiante. Il y avait là, par à-coups,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "d'étranges énoncés de la part d'un jeune, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "d'un de ces participants à l'humaine et fraternelle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "ambiance contemporaine, des attaques aux idées et aux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "hommes dont, à tort ou à raison, le Destin a fait des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "symboles, des caresses aux dieux douteux que le monde"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "moderne, en sa marche vaillante et inspirée, laisse"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "derrière lui, une odeur singulière de bouderie et pres-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "que de malveillance pour les dieux nouveaux. Fer-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "mant ces pages parcourues d'une haleine, je me suis"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "posé le problème de votre destinée commençante."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Seriez-vous une de ces recrues que le Doctrinarisme,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "habile et prévoyant, ne comptant plus sur les gom-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "meux, les déprimés et les snobs qu'ont formé ses trois ou"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "quatre générations de vie artificielle et égoïste, va cher-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "cher hors de sa caste et essaie de former pour tenter la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "rénovation de son empire finissant ; qu'il attire par ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "blandices, qu'il séduit par les perspectives de vie bour-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "geoisement heureuses qu'il ouvre devant elles et dont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "il leur donne le spectacle séducteur en les admettant"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "dans les secrets de son existence confortable et orgueil-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "leuse? Seriez-vous un de ces jeunes coqs qu'il élève à la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "becquée en vue de combats futurs à son profit? Seriez-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "vous, sans vous en douter, un apprenti gladiateur qu'il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "forme dans son ergastulum?"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Cette question, vous l'êtes-vous posée? En avez-vous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "eu l'effroi ? Avez-vous ramené à ce motif d'intérêt vil"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "les amabilités et les douceurs dont on vous a probable-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "ment enfariné? Si non, voici l'heure de le faire. Si oui,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "méditez le sort qui vous sera fait."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Déjà, dans votre Thèse, vous avez accepté une pre-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "mière fois la mission agressive pour laquelle ces maîtres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "et ces conseillers sournois rêvent de vous domestiquer."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Sans que cela fût dit, cela fut compris par tout le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "monde. Voyez-y la raison réelle, sérieuse n'en doutez"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "pas, de l'hostilité qui s'est brusquement dégagée comme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "un fluide inflammable où saute une étincelle. Ces étu-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "diants qui n'ont d'autre organe pour exprimer leurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "appréhensions que leurs manifestations bruyantes et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "brutales, ont eu, par un parfait instinct, le sentiment"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "de ces réactions souterrainement conduites ; et, comme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "ils marchent avec notre temps, ils ont pour eux l'irré-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "sistible puissance du flux. Vous arriviez assuré de l'appui"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "de professeurs, encouragé par leurs promesses, excité"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "par leurs aversions et leurs colères contre le flot mon-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "tant, armé de vos talents et de la conscience de votre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "valeur^ Voyez! il a suffi d'un quart d'heure pour tout"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "paralyser et pour tout culbuter. C'est qu'autour de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "cette Université, qui se modifiera de force ou qui sera"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "remplacée par une autre Université vraiment libre, que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "régente un état-major doctrinaire, incurable dans son"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "arriérisme, veille une garde d'idées, cohorte invisible"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "aux épées flamboyantes, contre laquelle rien ne saurait"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "prévaloir."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Vous faites fausse route. A Hasselt, dont vous êtes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "originaire, on peut croire encore que M. Frère"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "et M. Graux pèsent pour quelque chose dans les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "destinées du pays, et que les avoir avec soi, être admis"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "dans leurs demeures, être choyé par leur entourage,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "c'est posséder le rameau d'or qui dompte la destinée."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Ce sont là illusions de province.il est des astres qui sont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "éteints depuis longtemps dans les profondeurs du ciel"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "et qui, dans les planètes lointaines, semblent briller"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "encore. Il est des hommes qui font semblant d'être"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "encore vivants."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Vous êtes, par l'époque où vous naquîtes, par les dons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "naturels que vous a dispensés le sort, par vos apti-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "tudes de penseur et d'artiste, un des soldats de l'armée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "qui lutte pour répandre plus de justice et d'égalité sur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "la terre. Ne désertez pas. Rentrez dans les rangs de cette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "jeunesse admirable, partout debout, qui fait fi, avec un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "désintéressement héroïque, de ces biens, de ces hon-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "neurs, de ces relations dont on vous a montré la trom-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "peuse splendeur, comme Satan montrait et promettait"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "au Christ tous les royaumes du monde. Préférez le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "royaume de l'Idée, c'est là qu'est la richesse enviable."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Ne vous subalternisez pas. Ne devenez pas un bravo dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "le camp des stagnants et des exploiteurs, chargé de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "tomber ou de poignarder les hommes et les grandes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "causes pour lesquels aujourd'hui luttent et souffrent les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "nobles cœurs. Ne vendez pas votre belle jeune âme pour"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "un plat de lentilles doctrinaires. Ne faites pas songer au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Celte ou au Maure mercenaire que Carthage ou Venise"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "expirante soudoyait pour faire la guerre à sa place."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "C'est ainsi que, j'ai pensé à vous, longuement, triste-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "ment, mais avec cette espérance que vous comprendriez."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "D'autres que vous (j'en connais) ont subi les mêmes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "séductions, et, au début, avaient choisi la même route."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Un hasard heureux a fait qu'ils se sont aperçus à temps"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "qu'on les égarait. Repoussant leurs faux guides, ils ont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "sauté à travers champs et regagné le vrai chemin. Je"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "vous souhaite la même fortune. Alors vous vous rendrez"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "compte de ce qu'il y a de monstrueux dans cette philo-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "sophie à laquelle aboutit votre thèse, et qui est bien"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "celle des implacables milieux doctrinaires, qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "et ne doit y avoir de liberté morale que pour les privi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "légiés, pour cette fausse élite de l'Humanité qui n'a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "jamais été que la clique des oppresseurs et des jouisseurs."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "(1)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Les Revues. Le Réveil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3L.ES R E V U E S", "ancre_fin": "les mois. Prix d'un numéro : 50 centimes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "3L.ES        R E V U E S"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Le Réveil."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Artistement dirigé par un triumvirat de très jeunes écrivains,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "MM. Frédéric Friche, Lucien De Busscher et Rodrigue Sérasquier,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "le Réveil prend rang parmi les revues d'avant-garde qui sonnent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "la diane de l'art neuf. Par son âge — mais par son âge seule-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "ment ! — il tient le milieu entre le Magasin littéraire et le Dra-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "peau; et complète ainsi la trinité des revues gantoises. Le Réveil"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "a trois ans d'existence. On est tenté d'ajouter : déjà ! car il n'est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "guère sorti jusqu'ici d'un milieu restreint d'artistes et d'esthètes."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Parut d'abord sous le titre : Les Essais littéraires^ qu'il garde"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "pendant un an. Le changement de titre entraîna des bouleverse-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "ments radicaux, et voici qu'en un format in-8° la couverture arbore"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "un joli dessin du jeune maître gantois Charles Doudelet montrant,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "sur fond vert d'eau, une momie non déplaisante dont le soleil dé-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "noue les bandelettes."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "La rédaction de la revue « se démaillote » à son tour. Outre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "des proses et vers de ses fondateurs, MM. Friche, De Busscher et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Sérasquier, la revue ouvre ses colonnes aux hommes de lettres de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "la génération montante : Fernand Roussel, Albert Arnay, Ernest"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Dupont. Elle tend les mains aux ardents poètes de Provence :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "Marius André, Paul Souchon, Gabriel Soulages. Ces noms forment"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "une compagnie d'écrivains qui ont le respect de l'art et le souci"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "(1) Nous poursuivons l'examen des revues belges et étrangères qui"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "résument et concentrent en quelque sorte le mouvement littéraire."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Rappelons nos articles sur les Entretiens politiques et littéraires"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "(27 août), l'Ermitage (10 septembre), la Revice générale (1 e r octobre),"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "la Revue des Deux-Mondes (8 octobre), la Revue rouge (29 octobre)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "de l'écriture. Les trente-deux feuillets mensuels du Réveil limitent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "malheureusemeut son texte à des fragments, à de courtes criti-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "ques, à des pièces de vers de peu d'étendue. Mais la revue gan-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "toise grandira, tout comme si elle était     andalouse. Elle est en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "mains fortes et loyales qui la pousseront au large, le cap sur les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "terres inexplorées."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Le bureau du Réveil est à Gand, marché aux Grains, 7. L'abon-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "nement est de 5 francs par an (6 francs pour l'étranger). Publiée"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "sous les auspices du Cercle littéraire français, la revue paraît"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "tous les mois. Prix d'un numéro : 50 centimes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Après le Salon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "APRÈS LE SALON", "ancre_fin": "mauvais goût", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "APRÈS LE SALON"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "La Commission des achats et récompenses a fait au gouverne-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "ment les propositions d'achat ci-dessous."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Pour le musée de l'Etat :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Peintres : Mertens, L'ivrogne; Meyers, Bords de l'Escaut; Van"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "den Eeden, Sainte-Gudule."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Sculpteurs : Du Bois, Statue de femme assise; Braecke, Le par-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "don."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Pour les musées de province :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Peintres : Seghers, Fleurs; Van Melle, Laveuve; Van Doren,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Les grands marais; Verheyden, Les libellules; Claus, La levée"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "des nasses; Farasyn, Dernière lueur; Van Damme-Sylva, Dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "les dunes; Geerts, Une représentation de marionnettes à la cour de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Marguerite d'Autriche; Franck, Avril; Neervoort, Le sabotier;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Tremerie, Septembre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Sculpteurs : Van Biesbroeck, Excelsior; Lefever, Sainte Cécile."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "La Commission a, en outre, présenté au gouvernement des pro-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "positions de récompenses pécuniaires pour les artistes dont les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "noms suivent :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Henri Meunier, Jan Coppens, Georges Bernier, Eugène Plasky,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "G. Kasteleyn, J.-B. De Keyser, E. Jespers, G. De Geetere, A. Puis,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Mary Gasparoly, Fr. Van Damme, H. Jacobs, J. Lempoels, F. Met-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "depenningen, Ed. Tyck, E. Marneffe, G. Montenz, Léontine Piers,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "J. Horenbant, Ed. Verstraeten, F. Willaert, J. De Wette, H. Rul,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "W. Albracht, J. Van Biesbroeck, D. Weygers."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Une récompense extraordinaire a été proposée en faveur de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "MM. Motte, peintre, et Bomquet, sculpteur."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "***"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Vingt peintres et sculpteurs belges ont été invités à orga-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "niser une exposition de leurs œuvres à Dusseldorf, puis à Cologne."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Voici la liste de ces artistes :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "MM. F. Binjé, E. Claus, J. Coosemans, J. de la Hoese, W. Del-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "saux, L. Frédéric, V. Gilsoul, A. Le Mayeur, J. Meyers, H. Richir,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "J. Stobbaerts, A. Verhaeren, I. Verheyden, Th. Verstraete, A. Ver-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "wée, peintres; MM. P. Braecke, P. de Vigne, J. Lagae, J. Lam-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "beaux, Th. Vinçotte, sculpteurs."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "L'exposition s'ouvrira le 15 courant."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "***"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Nous avons, on s'en souvient, vivement prôné la construction"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "à Bruxelles d'un Palais des Arts où les artistes trouveraient toutes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "facilités pour organiser des expositions, des concerts, des repré-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "sentations dramatiques, etc. (1) Ce projet est repris en ces termes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "par la Réforme :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "« D faudra se décider à abandonner, en tout cas, les baraques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "(1) Voir VArt moderne des 4,11, 18,25 juin, 2 et 9 juillet derniers."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "en planches que depuis tant d'années on construit à grands frais"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "pour remiser les œuvres de nos artistes. Puisqu'un monument"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "est indispensable, pourquoi ne le ferait-on pas complet, avec une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "salle de spectacle et de concert, où seules seraient représentées"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "et exécutées les œuvres d'art véritables, sans qu'il soit nécessaire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "de sacrifier continuellement aux profanes, ce que les directeurs"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "actuels à la tête d'opérations commerciales sont obligés de faire?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Nos poètes, nos prosateurs et nos musiciens auraient de cette"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "façon aussi leur maison et pourraient se faire juger par le grand"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "public. Pendant toute l'année des salons de peinture et de sculp-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "ture seraient accessibles aux artistes. Des conférences d'art, des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "cours pourraient y être donnés, des lectures y seraient faites pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "le plus grand bien de l'esthétique."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Le public, craignez-vous, n'ira pas au Palais des Arts. Ce qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "prouve le contraire, c'est le nombre d'entrées qu'il y a eu au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "dernier Salon, un des plus mauvais cependant qu'il y ait eus, un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "de ceux où s'étalaient le plus de croûtes infâmes, d'injustices et de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "mauvais goût. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "Exposition de la Société Centrale d'Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION", "ancre_fin": "ridge qu'ils réjouissent de leur verdure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "EXPOSITION"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "de la Société Centrale d'Architecture."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Trois noms seulement au programme de l'annuel salonnet de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "la Société centrale d'architecture, mais ils suffisent : des trois un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "seul est vivant et bien vivant, Ch. Licot. Les deux autres, Carpen-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "tier et De Curte, ont disparu après une carrière des mieux remplies."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Tout l'œuvre de Carpentier est là, représentée par un ensemble"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "de dessins merveilleux; lui seul, peut-on dire, a su, à son époque,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "présenter, en de prestigieux lavis, la matérialité de l'art architec-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "tural avec cette poésie, cet esprit, cette absolue sincérité exempte"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "de trucs, de ficelles et d'escamotages que l'on retrouve ailleurs."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Quoi de plus vrai et de plus sobre à la fois que l'admirable suite"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "de ses dessins de l'église romane de Spa, ses nombreuses études"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "d'autels pour Huy, Antoing, Spa, Thollembeck, etc., ses projets"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "gothiques des églises de Spa et des Saints-Jean-et-Nicolas à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Bruxelles, ses perspectives, très réussies, des églises d'Antoing et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "de Thollembeck, etc. Puis, complétant ce labeur énorme, ses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "consciencieuses restaurations du Beffroi et de la Grand'garde à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Tournai, et l'heureuse restitution du Steen de Rubens à Ellevvijt"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "près Vilvorde, que peu de Bruxellois connaissent et que nous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "considérons comme un bijou architectural du xvr3 siècle. Carpen-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "tier pouvait toucher \"à tout avec bonheur ; la preuve s'en trouve"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "dans cet Hôtel continental que la démolition des Augustins vient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "de mettre en pleine lumière, et dont les granits lignes et les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "motifs décoratifs constituent Une habitation monumentale de haute"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "et fière allure. Il est regrettable que ses conceptions n'aient pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "été exécutées avec tous les soins et le fini désirables, témoins les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "églises d'Antoing, de Châtelet, etc. ; mais cela n'enlève rien au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "haut mérite que ses confrères, en s'inclinant, lui reconnaissent."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "De Decurte, nous trouvons seulement son projet envoyé en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "18S4 au concours de Notre-Dame de la Treille, à Lille. Le plan"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "est sagement conçu, les façades et coupes de riche et flamboyante"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "architecture et habilement rendues. Des quarante et un projets"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "envoyés à ce concours, trois remportèrent les prix, trois eurent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "des médailles d'or, quatre des médailles d'argent, et neuf des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "mentions honorables ; une médaille d'or fut attribuée au projet que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "Decurte présenta avec (dit le jugement) deux collaborateurs qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "désiraient garder l'anonyme."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "L'œuvre construit de Decurte est sujet à discussion, et si l'on"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "se plaît à admirer le portail de Sainte-Gudule, il est permis de ne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "pas s'enthousiasmer outre mesure du monument de Léopold I er à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Laeken, de l'Hôtel des postes (qui, comme allure de façade et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "comme disposition, répond si peu à sa destination), de l'église"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "de Saint-Mard-lez-Virton, de l'hôtel du Passage des Postes, etc."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Ch. Licot nous montre, en de nombreuses épures, ses relevés"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "et projets de restauration de l'abbaye de Villers, résultats d'un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "labeur de vingt ans. Enfin, ce convaincu, ce vaillant, va recevoir"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "sa récompense ; il va pouvoir, sinon restaurer, du moins conserver"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "ces belles ruines d'un si curieux intérêt. Souhaitons qu'il ait, dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "cette mission, l'esprit entendu de ses confrères anglais, et qu'au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "lieu de nettoyer, racler, laver et déblayer à outrance, il couvre,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "au contraire, ces murailles de lierre, de vigne sauvage, et de ce"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "délicieux Ampélopsis vetchi japonais, qui tapisse si bien de ses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "feuillettes liserées de rouge les ruines de Canterbury, de Caris-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "brooke-Castle dans l'île de Wight, et les antiques collèges d'Oxford"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "et de Cambridge qu'ils réjouissent de leur verdure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "Tschaïkowsky", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tschaïkowsky.", "ancre_fin": ") V. l'Art moderne du 22 janvier dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Tschaïkowsky."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "M. Pierre Tschaïkowsky, l'un des musiciens les plus féconds et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "les plus connus — sinon le plus original — de l'école russe, vient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de mourir subitement à Saint-Pétersbourg, dans la force de l'âge"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "et la maturité du talent."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Tschaïkowsky était né en 1840 à Wotkinski, dans le gouverne-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ment de Perm. Destiné par sa famille à la carrière administrative,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "il fit ses études de droit et était déjà entré dans les cadres du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "ministère des affaires étrangères à Saint-Pétersbourg lorsqu'il se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "décida à entrer au Conservatoire et à se consacrer entièrement à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "la musique. Il fit ses études sous la direction de Rubinstein et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "devint dans la suite professeur au Conservatoire de Saint-Péters-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "bourg."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Son œuvre considérable (il comprend plus de deux cents com-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "positions) se répandit rapidement dans toute l'Europe. Tschaï-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "kowsky toucha à tous les genres : symphonies descriptives, ouver-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "tures dramatiques, concertos pour piano, quatuors pour archets,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "suites de morceaux d'orchestre, romances, duos, ballets, opéras,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "il accumula en une carrière relativement courte partitions sur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "partitions. Citons spécialement, parmi les plus importantes, Eugène"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Onéguine, qui [passe pour être son chef-d'œuvre, le Voïvode,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Vakoufle Forgeron, Jeanne d'Arc, Yolande, Mazeppa, latChar-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "meuse, Françoise de Rimini, Casse-Noisette, etc."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Aucune de ces œuvres n'a la personnalité des compositions de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Borodine, de Rimsky-Korsakoff ou d'Alexandre Glazounow. La"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "musique de Tschaïkowsky, qui reflète tantôt l'art germanique,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "tantôt les formules italiennes, parfois même le génie français,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "côtoie toutes les écoles contemporaines et n'a rien de foncier. On"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "s'en aperçut lorsqu'il vint, l'hiver dernier, diriger à Bruxelles une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "sélection de ses œuvres à l'Association des Artistes Musiciens (1)."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "On loua l'habileté et l'ingéniosité du musicien, mais on déplora la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "banalité de son inspiration."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 22 janvier dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Premières représentations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS", "ancre_fin": "voix a été très remarquée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "\"Werther (reprise)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "M Lej'eune a restitué au rôle de Charlotte la grâce aimable,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "l'intimité, la tendresse câline auxquelles la voix claironnante et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "l'allure pathétique de M1Ie Chrétien n'avaient pu s'assouplir. A"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "peine remise d'une indisposition qui avait fait aj'ourner plusieurs"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "fois la représentation, l'artiste a mérité, par ses intelligents efforts"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "et la parfaite compréhension de son rôle, le succès qui l'a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "accueillie. Si M1Ie Lej\"eune manque d'autorité et de puissance dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "les scènes dramatiques, elle a trouvé dans les passages de ten-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "dresse, notamment dans la scène des lettres, des accents vrais qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "ont doucement ému les âmes sensibles."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "En cette prise de possession résidait l'unique intérêt de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "reprise de Werther, dont l'urgence est contestable."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "M. Leprestre a rempli avec de grandes qualités de chanteur et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "de gros défauts de comédien le rôle du héros. Interprétation satis-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "faisante de MM. Ghasne, Gilibert, de Mrae Paulin, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "THEATRE DES GALERIES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Le Cœur et l a Main (reprise)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "De très vieux souvenirs remués n'évoquent, à propos de ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "titre énigmatique : Le Cœur et la Main, que la blonde et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "radieuse apparition de Mme Vaillant-Couturier et la prodigalité"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "d'une directrice fantasque, Mme Olga Léaut, qui tenta, en 1883,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de sauver le Théâtre de l'Alcazar, alors périclitant, en offrant à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "une opérette médiocre une mise en scène d'un luxe inusité."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Cent représentations au Théâtre des Nouveautés de feu Brasseur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "avaient donné quelque célébrité à la « Chanson du casque », le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "clou de la pièce. Et la triomphante jeunesse de Mme Vaillant"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "conquit les spectateurs, que les facéties modérément plaisantes de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "MM. Nuitter et Beaumont eussent peut-être laissés froids (1)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Durant quelques semaines, Bruxelles fredonna :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Que les hommes sont maladroits !"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "C'est quand ils ont tous les droits"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Qu'ils refusent d'en faire usage."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Après quoi la partition de M. Lecocq s'en alla rejoindre les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "vieilles lunes, bien que la « Chanson du casque » fit, durant des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "années, marcher au pas grenadiers et chasseurs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Elle vient d'avoir un succès éphémère aux Galeries, grâce à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "l'excellente interprétation d'ensemble que lui donna la troupe de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "M. Maugé, grâce surtout à la séduction d'une artiste de réel talent,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Mme Rose Delaunay, engagée en représentations."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Le sort du double rôle de Josépha-Micaëla paraît être d'appar-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "tenir à une transfuge de l'Opéra-Comique. Mme Vaillant-Couturier,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "qui s'était fait applaudir dans Mireille, a sauté à pieds joints du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Théâtre de la Monnaie sur la scène de l'Alcazar, qu'elle quitta"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "d'ailleurs avec la même désinvolture pour rentrer à la Monnaie."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Mme Rose Delaunay a, de même, après quelques créations à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "l'Opéra-Comique, abordé, sans préjugés, l'opérette. Mais l'Opéra-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Comique la guette. Elle est si fine diseuse, si intelligente comé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "dienne, si mignonne artiste, si bonne musicienne, que sa place"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "est marquée, malgré le peu de volume de sa voix, parmi les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "meilleures cantatrices de demi-caractère."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Parmi les autres interprètes, il faut citer particulièrement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1883, p. 57."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "M1,e Libra, une ancienne élève du Conservatoire de Bruxelles, qui,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "dans un rôle secondaire, a trouvé l'occasion de se tailler un joli"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "succès de cantatrice et de comédienne, et M. Hérault dont la jolie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "voix a été très remarquée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "L'Art musical à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART MUSICAL A ANVERS", "ancre_fin": "si hautement et si purement artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "L'ART MUSICAL A ANVERS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Nous avons eu, à Anvers, la bonne fortune d'ouïr le premier"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "concert organisé par la « Kwartet-Kapel van Antwerpen », une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "vaillante association de quelques jeunes artistes qui, sous la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "direction de M. Corn. Smit, a pris à tâche la divulgation, en la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "forme de musique de chambre, d'œuvres peu connues."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Ce concert, qui avait pour objet la musique tchèque, comprenait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "le quatuor Aus meinem Leben de B. Smetana, œuvre caractéristi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "que, qui s'écarte complètement des sentiers battus. Nous avons"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "remarqué particulièrement l'Allégro vivo appassionato, construit"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "sur deux thèmes alternés, l'un d'une allure fière et sauvage, l'autre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "d'une grande suavité mélodique. Venaient ensuite le Sextuor en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "la majeur de Dvorak, belle page très homogène, dont le finale :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Thème avec variations, présente un intérêt tout particulier,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "enfin trois Liederen du même auteur, détaillés à ravir par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "M. B. Tokkie, qui a su en rendre sensible l'étrange et quelquefois"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "un peu obscure beauté."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Ce qui nous a surtout frappé dans l'irréprochable exécution de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "toutes ces œuvres, c'est l'effort d'effacement individuel pour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "arriver à l'interprétation adéquate de la pensée de l'auteur."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Les concerts subséquents, procédant par catégories, auront"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "successivement pour objets les œuvres de la jeune école alle-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "mande, un choix d'ouvrages de Beethoven et des productions de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "compositeurs belges."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Tous nos applaudissements à ces tentatives, d'une préoccupation"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "si hautement et si purement artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "L'Art musical à Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Art musical à Verviers.", "ancre_fin": "légèrement indisposée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "L'Art musical à Verviers."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "(Correspondance particulière de fi/ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Notre jeune compatriote Guillaume Lekeu vient de se tailler un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "brillant succès au concert de la Société d'Harmonie."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Sa Fantaisie sur deux airs populaires angevins est une des con-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "ceptions musicales modernes les plus étincelantes. Verve endia-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "blée, souffle puissant, richesse des combinaisons polyphoniques,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "hardiesse des harmonies, telles sont les caractéristiques de cette"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "page que marque la griffe d'un maître futur. Peut-être de légers"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "remaniements, un raccourci du Finale seraient-ils utiles : en en-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "tendant son œuvre, admirablement interprétée par notre excellent"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "orchestre que lui-même, visiblement impressionné, conduisait,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "M. Lekeu aura mieux pu la juger que sur la partition."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Au programme de ce concert figurait aussi le Carnaval romain"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "de Berlioz, splendidement enlevé et détaillé sous le bâton de Louis"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Kefer."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "Comme solistes, Hollmann, l'impeccable violoncelliste, M^Pain-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "paré, une jeune pianiste d'avenir, pleine de crânerie et qui a un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "joli mécanisme, et enfin M116 Dyna Beumer, qui nous a paru"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "légèrement indisposée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Meilief", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEILIEF", "ancre_fin": "et un baryton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "MEILIEF"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Iseghem, une petite ville de la West-Flandre, entre Courtrai et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Roulers, a eu la primeur d'un petit draine de Peter Benoit."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "M. Maurice Kufferath, que la conscience du sacerdoce a poussé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "jusque dans cette localité excentrique, résume en ces termes ses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "impressions :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "« Meilief, cela veut dire aimée de mai; cela correspond à peu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "près à la rosière des pays français, avec cette nuance toutefois que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "la rosière flamande, tout en étant la plus belle et la plus vertueuse"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "du village, a l'obligation d'avoir un galant et de célébrer ses fian-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": ".cailles au premier du mois d'amour."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Le sujet de la piécette, qui se passe à l'époque de la domina-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "tion française, est un peu simple. La jeune fille proclamée Meilief ;"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "voit enlever, par la conscription, son frère et l'amoureux de son"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "choix qui avait été agréé par ses parents. En vain les braves"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "paysans cherchent à sauver leur fils du service militaire. Rien n'y"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "fait. Quoique souffrant, il est incorporé. Sa sœur Lena, la rosière,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "qui est l'héroïne de l'histoire, ne voulant pas qu'il parte, se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "dévouera pour lui et elle se décide, à l'insu des siens, à se faire"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "cantinière et à prendre service pour son frère. Désolation de la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "famille, longue tristesse, accrue encore par la mort du fils pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "lequel Lena s'était sacrifiée. Mais les malheurs ne sont pas éter-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "nels et après les tribulations viennent les joies. Trois ans se sont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "écoulés : Lena revient enfin chez elle, comblée de certificats de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "vertu et de bonne conduite, et justement vers le même temps"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "revient aussi au village l'amoureux, qui a bravement fait son"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "devoir et conquis le grade de lieutenant. Lena et Karel s'aiment"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "plus que jamais ; l'attente a plutôt augmenté l'ardeur de leur ten-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "dresse, et le mariage tant différé peut enfin se célébrer au milieu"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "de l'allégresse générale."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Cette historiette vous paraîtra bien naïve et il serait peut-être"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "périlleux pour elle qu'on tentât de la transplanter sur une scène"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "plus vaste. Mais là, à Iseghem, dans ce milieu campagnard, sur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "cette scène minuscule, interprétée par des amateurs dont la gau-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "cherie et la sincérité ne sont pas sans charme, je vous assure."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "qu'elle n'était nullement déplaisante, et elle a tour à tour remué"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "jusqu'aux larmes et exalté jusqu'au délire un auditoire tout fruste"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "pour qui les beaux sentiments ont plus de prix que les belles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "paroles."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Et puis, il y a la musique : chœurs, chants de mai, danses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "populaires, refrains militaires avec sonneries de fifre et tambour,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "dont Peter Benoit a orné cette paysannerie ! Il y a surtout au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "deuxième acte une partie symphonique accompagnant la scène des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "adieux de Lena à son village et soulignant le désespoir des vieux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "parents, quand vainement ils cherchent leur fille, il y a là, dis-je,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "une partie symphonique qui accentue d'une façon pénétrante la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "situation et qu'on peut ranger parmi les pages les plus délicate-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "ment travaillées du maître anversois. Il ne s'est pas privé, bien"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "entendu, de mêler à ces pages sentimentales des intermèdes pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "chœur et orchestre vivement colorés et dans le style populaire qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "lui réussit si bien. Le premier acte se clôt sur une valse d'un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "caractère agreste admirablement noté où s'intercale .un duo"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "d'amour plein de grâce naïve et de robustes élans. Le tout forme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "une composition bien curieuse et intéressante en sa simplicité"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "voulue, appropriée au milieu pour lequel elle était destinée et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "réduite dans sa contexture aux moyens d'expression d'une petite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "ville : quelques violons, un alto, un violoncelle, deux flûtes, un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "hautbois, trois clarinettes et un cor, chœurs mixtes, un soprano"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "et un baryton. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE& ^\\RTP", "ancre_fin": "e a été condamné à quatre mois de prison", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE          DE&     ^\\RTP"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Usines de faux dessins."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Sur la plainte de M. Brentano, marchand de dessins à Paris, on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "arrêtait naguère un certain Favareille qui lui avait offert de faux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Forain, de faux Willette, de faux Steinlein."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Ce Favareille faisait métier de contrefaire les œuvres des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "plus célèbres dessinateurs et il les vendait 2, 3 francs, à des mar-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "chands qui en tiraient ensuite 250 à 300 francs."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Il a comparu mardi devant la 10e chambre correctionnelle de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "la Seine. MM. Forain et Willette figuraient parmi les témoins."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "« Ces contrefaçons, dit le président au premier, ont dû vous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "causer grand préjudice, vos dessins se vendant journellement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "400 et 500 francs ?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "— Le vrai préjudice consistait surtout, répondit M. Forain avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "un sourire, en ce que les dessins étaient mauvais. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "M. Willette lui, au contraire, a déclaré que Favareille imitait si"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "bien sa propre manière qu'il s'y serait laissé prendre lui-même."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "« Vous auriez signé le% contrefaçons? lui a demandé l'avocat"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "du prévenu, Me Parys."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "— Ma foi, peut-être, fit M. Willette. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Cependant, selon l'expert, entendu aussi comme témoin, l'imi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "tation ne pouvait pas tromper des professionnels ; et il a laissé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "entendre, à mots couverts, que les marchands qui achetaient à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Favareille ne devaient point être dupes."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Me Parys, pour plaider les circonstances atténuantes, s'est spi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "rituellement appuyé sur certaines légendes de Forain, notamment"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "sur celle où une femme d'artiste dit à son mari :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "« Nous n'avons plus de pain, il faudra faire trois Corot pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "demain. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Favareille a été condamné à quatre mois de prison."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-012", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "notices, 15 janvier; œuvres, 15 février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Quatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "BRUGES. — XVIe Exposition du Cercle artistique. 10 décembre."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Délais : Adhésions, 20 novembre; œuvres, 1 er décembre. Ren-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "seignements : M. Ch. De Schryver, avocat, secrétaire du Cercle"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Artistique. Programme à consulter dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "CARCASSONNE. — IIe Expositon de la Société des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "1 janvier-l er février 1894. Délai : 10-20 décembre 1893. Trois"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "er"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "œuvres par artiste. Maximum : 2 mètres pour les toiles, 150 kil."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "pour les sculptures. Retenue sur les ventes : 6 p. c. Renseigne-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "ments : M. S. de Maifrédy, secrétaire général."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "FLORENCE. — Exposition de la Société des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "24 décembre 1893-28 février 1894. Deux œuvres par exposant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "(quatre pour les sociétaires). Taxe de 10 lires à payer par œuvre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "supplémentaire pour les non-sociétaires, de 5 lires pour les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "sociétaires. Délai d'envoi : 6 décembre. Renseignements : M. Ca-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "millo Coppirii, secrétaire, Via délia Colonna, 29, Florence."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "LYON. — Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "(dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "port de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "œuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "NICE. — XVIe Exposition de la Société des Beaux-Arts (hôtel"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "du Crédit Lyonnais). 15 janvier-31 mars 1894. Délai : 20 décem-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "bre 1893. Deux œuvres par artiste. Retenue sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Renseignements : Bon de Contes de Bucamps, président. Corres-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "pondant à Paris : S. Olivetti, 33, boulevard Beauséjour."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "PARIS. — Exposition internationale d'art photographique. 10-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "31 décembre 1893. Demandes d'admissions et renseignements :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "M. P. Bourgeois, secrétaire général du Photo-Club, rite des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Mathurins, 40, Paris."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "PAU. — XXXe exposition de la Société des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "15 janvier-15 mars 1894. Deux œuvres par artiste. Maximum :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "2 mètres pour les toiles, 100 kil. pour les sculptures. Délais :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Notices, 8 décembre; œuvres, 20 décembre. Gratuité de transport"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "pour les artistes invités. Renseignements : M. G. Tardieu, secré-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "taire général, au Musée de Pau."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "tion des artistes (Genossenschaft der bildendenKùnstler). 1 er mars-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Délai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-013", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "uverte au Cercle artistique de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "p£TITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "L'Union littéraire belge s'est réunie dimanche dernier en assem-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "blée générale. On yadécidé d'abord, sur la proposition de M. Rah-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "lenbeck, de nommer des délégués pour exposer au ministre de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "l'intérieur le projet d'encouragement à la littérature dramatique"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "adopté par l'Union littéraire, l'été dernier, et qui tend à subven-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "tionner les directeurs de théâtre jouant des pièces d'auteurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "On a discuté ensuite le projet présenté par M. le baron de Haul-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "levilleau sujet de la création d'un Théâtre d'Art (1). M. Descamps,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "qui ne croit pas l'idée de M. le baron de Haulleville immédiate-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "ment réalisable, suggère la création provisoire d'une société d'art"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "dramatique analogue à celle des Concerts populaires qui organiserait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "tous les ans dans un théâtre existant un certain nombre de repré-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "sentations interprétées soit par une troupe déjà formée, soit par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "des éléments recrutés à l'étranger ou dans le monde des amateurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "et renouvelables, au besoin, à chaque nouvelle représentation."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Après une discussion à laquelle ont pris part plusieurs des mem-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "bres présents de l'Union littéraire, l'assemblée a décidé la nomi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "nation d'un comité chargé d'étudier la question du « Théâtre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "d'Art » et de présenter un rapport. Le comité est composé de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "MM. de Haulleville, Pantens, Henry Maubel,Rahlenbeck, Descamps"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "et Reding."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "La Section d'Art de la Maison du peuple organisera cet hiver"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "six séances au cours desquelles se feront entendre les conféren-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "ciers : Fernand Khnopff, Edmond Picard, Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Camille Lemonnier, Maurice Kuiferath et Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "La première conférence sera faite par M. Fernand Khnopff et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "aura pour objet : Memling, Van Eyck et Quentin Metsijs au Musée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Le jour de cette conférence paraîtra l'A nnuaire que nous avons"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "annoncé et qui comprendra des proses et des vers de vingt écri-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "vains belges."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Citons entre autres : EUGÈNE DEMOLDER, le Baptême d'or;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "JULES DESTRÉE, Un Paladin moderne. — GEORGES EEKHOUD, la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "Petite servante. — MAX ELSKAMP, Pages d'ici. — PAUL JANSSENS,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Pure tendresse. — FERNAND KHNOPFF, l'Art anglais. — HUBERT"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "KRAINS, la Vieille. — LAENEN, Souvenirs cruels. — H. LA FON-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "TAINE, l'Enseignement de l'Art. — CAMILLE LEMONNIER, Pauvre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "pêcheur. — ROBERT MATHIAS, Incident. — OCTAVE MAUS, la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "Marche de Saint-Feuillen. — EDMOND PICARD, l'Ascension"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "ouvrière. — SANDER PIERRON, Jours de gloire. — PAUL SAINTE-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "BRIGITTE, la Mort. — HUBERT STIERNET, Jésus. — EMILE VER-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "HAEREN, le Forgeron."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "(1) Ce projet a été exposé le 7 mai 1891 dans une Lettre ouverte"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "adressée à notre journal par M. de Haulleville à propos des représen-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "tations de Rossi. Voir l'Art moderne, 1891, p. 147."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Le Cercle artistique annonce des conférences de MM. le docteur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Héger, Jules Leclercq, Georges Rodenbach, Max VVeiler, Iwan"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Gilkin, Hector Chainaye, Franz Mahutte, l'abbé Renard et Gustave"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Frédérix."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Les Matinées littéraires et scientifiques seront données, au lieu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "du mardi, le jeudi après-midi."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Un comité composé de M. le comte de Beauffort, président, et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "de MM. Verhaeren, Combaz, Dillens, De Rudder, Brunfaut, etc.,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "organise, pour le printemps prochain, une Exposition rétrospec-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "tive de tableaux appartenant à des collections particulières. Cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Exposition sera installée dans les locaux du Musée communal"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "d'Ixelles."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à l'Alhambra, adieux (sont-ce les der-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "niers ?) de Mme Clara Lardinois. Au programme : Giroflé-Girofla,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "un acte du Grand Mogol, et puis l'imprévu : valses chantées,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "intermèdes, airs et chansons."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Le Théâtre du Pare annonce pour demain, lundi, une repré-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "sentation — unique — du Monde ou l'on s'ennuie avec Mmes Fa-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "vart et Reichemberg."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Mardi, première représentation à la Monnaie de Farfalla,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "ballet inédit en un acte."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Le Choral mixte de Bruxelles, sous la direction de MM. Soubre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "et Carpay, donnera samedi prochain, à 8 h. 1/2, à la         Grande-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Harmonie, son premier concert avec le concours de Mlles R. Hoff-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "mann, W. Kleyn et de M. V. Mercier. Au programme : La Bataille"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "de Marignan de Clément Jannequin, le Cantique de l'Avent de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Schumann, la Fuite de la Sainte Famille de Bruch, les Trois"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Chevaliers de Tincl, et divers soli. S'adresser pour les billets chez"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "MM. Breitkopff et Hârtel,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "M. Eugène Ysaye et son quatuor (MM. Crickboom, Van Hout et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "J. Jacob) viennent d'être engagés par le cercle de Y Union artis-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "tique, à Paris, pour une séance de musique de chambre à donner"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "en décembre. Le programme, arrêté de commun accord, com-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "prendra l'un des derniers quatuors de Beethoven, le quatuor à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "cordes de Vincent d'Indy et un intermède pendant lequel se feront"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "entendre en solistes MM. Ysaye (œuvres de J.-S. Bach), Van Hout"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "(Lied de Vincent d'Indy pour alto) et Jacob (Elégie de G. Fauré)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "M. Joseph Dupont vient, par circulaire, d'informer ses abonnés"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "habituels que les Concerts populaires, au nombre de quatre,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "seront donnés, comme les années précédentes, au Théâtre royal"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "de la Monnaie. En vertu du droit de préférence réservé aux anciens"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "abonnés, ceux-ci ont la faculté de retirer chez MM. Schott frères,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "82, Montagne de la Cour, les places dont ils étaient titulaires. Le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "bureau d'abonnement sera ouvert jusqu'au 20 novembre. Passé"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "ce délai il sera disposé des places non réclamées."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Outre les quatre séances habituelles, M. Dupont compte"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "organiser, comme nous l'avons dit, deux concerts extraordinaires"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "pour lesquels les abonnés auront également droit de préférence"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "dans le choix des places. Les dates de ces concerts seront fixées"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "ultérieurement."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "M. A.-C. Debussy, l'auteur de cette exquise Damoiselle élue qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "fit les délices des artistes au dernier concert de la Société natio-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "nale, a passé deux jours à Bruxelles, se rendant à Gand, où il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "est allé faire entendre à Maurice Maeterlinck l'interprétation musi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "cale qu'il vient d'écrire pour Pelléas et Mélisande."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Il a présenté à M. Eugène Ysaye un quatuor pour archets qu'il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "vient d'achever et qui sera exécuté en première audition aux con-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "certs de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "M. Vincent d'Indy vient d'achever le drame lyrique auquel il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "travaille depuis plusieurs années. Le jeune maître compte passer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "tout l'hiver dans le Midi pour orchestrer son œuvre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "Une exposition de tableaux du peintre suédois Smith-Hald"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "est ouverte au Cercle artistique de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-12-n46-014", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF & HARTEL", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "DBS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "rue Théréslenne, 6"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "^ * ^ * * ^        .1. i . . i . I _ l . f c *"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "HARMONIUMS                                                ESTEY"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "DEMANDER                  LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "m"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "CARLE F R E R E S"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "chez M^e V« Ferdinand LARCIER, rue des Minimes 22."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "AU CHATEAU DE F0NTA1M-DEMS PRÉS ÉPERM\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "MAISON      P R I N C I P A L E .A. B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "En vente chez P. LACOMBLEZ, éditeur,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "rue des Paroissiens, 31, Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Paroles pour Georges Eekboad"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Camille LEMONISTIER"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "UNE       PLAQUETTE           DE 16 P A G E S"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "VIE SIMPLE J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "EDMOND PICARD"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "msr-12, -^ŒR-Mij^rr I D E S E U C O L O G - E S"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "PRIX : 3 FRANCS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "4 6 , r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "BLANGET"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "AMEUBLEMEHIT"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "ID\\A.RT"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 363, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 46.                                   LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1893.\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t             Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  On m'assure que vous n'avez que vingt-trois ans. Je le\n                             {SOMMAIRE                                         crois et j'admire. Je le crois, parce que, à plus d'un tour-\n   CHARLES SAROLÉA. La Liberté et le Déterminisme dans leurs                   nant de votre œuvre, j'ai rencontré à la fois l'enthou-\n rapports avec la Théorie de l'Evolution. — LES REVUES. Le Réveil.             siasme de la jeunesse et son arrogance naïve. J'admire,\n — A P R È S LE SALON. — EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHI-            parce que j'ai senti dans votre style les vibrations de\n TECTURE.     TSCHAÏKOWSKY.— PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. T h é â t r e          ce beau courant psychique, rapide et fort, qui aimante\n de la Monnaie : Werther ; Théâtre des Galeries : Le Cœur et la Main.\n                                                                               si magnifiquement en Belgique les générations surgis-\n —   L'ART MUSICAL A ANVERS. — L'ART MUSICAL A VERVIERS.                —\n MEILIEP. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — MÉMENTO DES EXPOSI-\n                                                                               santes, vaillante réserve pour demain, celles en qui\n TIONS. — PETITE CHRONIQUE.                                                    sont placés nos espoirs, celles qui doivent, d'un grand et\n                                                                               décisif élan, pousser jusqu'au palier historique où elles\n                                                                               s'épanouiront les transformations sociales pour les-\n                                                                               quellesles précurseurs que nous sommes ont, sans\n                Charles Saroléa.                                               compter, usé leur vie.\n L a L i b e r t é e t l e D é t e r m i n i s m e dans leurs rapports avec       Vous êtes un bel écrivain, Monsieur. Votre phrase\n    la Théorie de l'Evolution. Thèse présentée à l'Université Libre            est noble et éloquente, ce qui surprendra peut-être ceux\n    de Bruxelles pour l'obtention du Doctorat spécial en philosophie.          qui vous ont vu si troublé et balbutiateur lors de la\n    — Bruxelles, \"Weissenbruch, 1893, grand in-8°, 175 pages.\n                                                                               défense publique de votre Thèse. Vous avez l'imagina-\n    J'ai lu votre thèse, Monsieur, croyant n'avoir affaire                     tion claire et ornementale. D'heureuses trouvailles\n qu'à un écrit de cette toujours changeante science qui                        d'expressions colorent de taches vives et séduisantes le\n porte le nom dérisoire et antiphrasique de Philosophie,                       tissu ferme et élégant de votre langage. Vous êtes éton-\n science où ce rêve, la Fantaisie, cohabite avec cette                         namment perfluant de souvenirs littéraires; il semble\n horreur, le Pédantisme. J'ai, avec joie, rencontré là                         même que vous faites un peu trop volontiers montre des\n beaucoup d'art littéraire ; et c'est pourquoi j'en parle en                   richesses de cette collection curieuse et que vous res-\n ce journal où ne sont accueillies que les œuvres revê-                        sentez une joie quelque peu puérile à révéler le nombre\n tues du vêtement artistique, mais où toutes, fussent-                         des auteurs que vous avez lus et des langues que vous\n elles de sec et stérile savoir, sont admises dès qu'elles                     parlez. Qu'importe! ce sont faiblesses que la jeunesse\n se présentent avec cette splendeur : une belle forme.                         excuse et que la maturité réprime. L'essentiel est de\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "362                                              L'ART        MODERNE\n\n\ndéborder : Amo in adolescente quod resecari possit.            geoisement heureuses qu'il ouvre devant elles et dont\n   J'aime surtout votre INTRODUCTION : Le Problème             il leur donne le spectacle séducteur en les admettant\nmoral et social au temps présent. Comme aisément               dans les secrets de son existence confortable et orgueil-\nil porte le lecteur sur le pavois mouvant de ses périodes !    leuse? Seriez-vous un de ces jeunes coqs qu'il élève à la\nQuelle élégance facile et puissante! Les quatre cha-           becquée en vue de combats futurs à son profit? Seriez-\npitres qui suivent lui sont inférieurs. L'ensemble est         vous, sans vous en douter, un apprenti gladiateur qu'il\nmoins ferme, la charpente moins proportionnée, les             forme dans son ergastulum?\ndéveloppements moins sobres et moins clairs dans leur              Cette question, vous l'êtes-vous posée? En avez-vous\névolution démonstrative. Vous avez hâtivement faufilé           eu l'effroi ? Avez-vous ramené à ce motif d'intérêt vil\nensemble, pour en faire le costume de circonstance              les amabilités et les douceurs dont on vous a probable-\nd'un aspirant à l'Agrégation, très pressé, des étoffes          ment enfariné? Si non, voici l'heure de le faire. Si oui,\n variées. C'est ce que vous dites vous-même dans                méditez le sort qui vous sera fait.\nl'avant-propos : « Ce livre a été élaboré au milieu des            Déjà, dans votre Thèse, vous avez accepté une pre-\nvicissitudes d'un voyage prolongé à l'étranger, en              mière fois la mission agressive pour laquelle ces maîtres\nFrance, en Afrique et en Italie, au milieu des aven-            et ces conseillers sournois rêvent de vous domestiquer.\ntures d'un esprit à la recherche de la vérité synthé-           Sans que cela fût dit, cela fut compris par tout le\ntique, à travers les systèmes les plus divers et les plus      monde. Voyez-y la raison réelle, sérieuse n'en doutez\ndivergents : tel chapitre, conçu en Angleterre, com-            pas, de l'hostilité qui s'est brusquement dégagée comme\nmencé à la Sorbonne, continué dans une oasis du Sahara,        un fluide inflammable où saute une étincelle. Ces étu-\na été achevé dans quelque université italienne; telle           diants qui n'ont d'autre organe pour exprimer leurs\nidée suscitée par Darwin, réfutée par Carlyle, corrigée         appréhensions que leurs manifestations bruyantes et\npar Schopenhauer, complétée par M. Fouillée, ou                 brutales, ont eu, par un parfait instinct, le sentiment\nM. Tarde, ou M. Delbœuf, ou M. Tiberghien, ne s'est             de ces réactions souterrainement conduites ; et, comme\norganisée et synthétisée que par le lent effort de la pen-      ils marchent avec notre temps, ils ont pour eux l'irré-\nsée repliée sur elle-même. La forme et le fond de cet           sistible puissance du flux. Vous arriviez assuré de l'appui\nécrit ont nécessairement gardé quelque trace de ces             de professeurs, encouragé par leurs promesses, excité\nvicissitudes, autant intérieures qu'extérieures. »             par leurs aversions et leurs colères contre le flot mon-\n   Qu'est-ce donc qui vous a poussé à aller si vite et         tant, armé de vos talents et de la conscience de votre\nquel motif urgent aviez-vous de cueillir ce titre de           valeur^ Voyez! il a suffi d'un quart d'heure pour tout\nDocteur spécial qui va mal à votre Ephébisme et qui,            paralyser et pour tout culbuter. C'est qu'autour de\nassurément, ne vaut pas qu'on y sacrifie la belle tenue        cette Université, qui se modifiera de force ou qui sera\nd'une œuvre? Pourquoi risquer ce DÉBUT DANS LA VIE,             remplacée par une autre Université vraiment libre, que\nprématurément et périlleusement?                               régente un état-major doctrinaire, incurable dans son\n   Question délicate que je me suis invinciblement posée        arriérisme, veille une garde d'idées, cohorte invisible\nau heurt de certaines aspérités de votre livre, sugges-         aux épées flamboyantes, contre laquelle rien ne saurait\ntives de soupçons dans mon âme trop expérimentée               prévaloir.\npour ne pas être défiante. Il y avait là, par à-coups,             Vous faites fausse route. A Hasselt, dont vous êtes\nd'étranges énoncés de la part d'un jeune, c'est-à-dire          originaire, on peut croire encore que M. Frère\nd'un de ces participants à l'humaine et fraternelle             et M. Graux pèsent pour quelque chose dans les\nambiance contemporaine, des attaques aux idées et aux           destinées du pays, et que les avoir avec soi, être admis\nhommes dont, à tort ou à raison, le Destin a fait des          dans leurs demeures, être choyé par leur entourage,\nsymboles, des caresses aux dieux douteux que le monde           c'est posséder le rameau d'or qui dompte la destinée.\nmoderne, en sa marche vaillante et inspirée, laisse             Ce sont là illusions de province.il est des astres qui sont\nderrière lui, une odeur singulière de bouderie et pres-        éteints depuis longtemps dans les profondeurs du ciel\nque de malveillance pour les dieux nouveaux. Fer-               et qui, dans les planètes lointaines, semblent briller\nmant ces pages parcourues d'une haleine, je me suis            encore. Il est des hommes qui font semblant d'être\nposé le problème de votre destinée commençante.                encore vivants.\n   Seriez-vous une de ces recrues que le Doctrinarisme,            Vous êtes, par l'époque où vous naquîtes, par les dons\nhabile et prévoyant, ne comptant plus sur les gom-             naturels que vous a dispensés le sort, par vos apti-\nmeux, les déprimés et les snobs qu'ont formé ses trois ou      tudes de penseur et d'artiste, un des soldats de l'armée\nquatre générations de vie artificielle et égoïste, va cher-    qui lutte pour répandre plus de justice et d'égalité sur\ncher hors de sa caste et essaie de former pour tenter la       la terre. Ne désertez pas. Rentrez dans les rangs de cette\nrénovation de son empire finissant ; qu'il attire par ses      jeunesse admirable, partout debout, qui fait fi, avec un\nblandices, qu'il séduit par les perspectives de vie bour-      désintéressement héroïque, de ces biens, de ces hon-\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                             UART           MODERNE                                                           363\n\n\n\nneurs, de ces relations dont on vous a montré la trom-                       de l'écriture. Les trente-deux feuillets mensuels du Réveil limitent\npeuse splendeur, comme Satan montrait et promettait                          malheureusemeut son texte à des fragments, à de courtes criti-\nau Christ tous les royaumes du monde. Préférez le                            ques, à des pièces de vers de peu d'étendue. Mais la revue gan-\nroyaume de l'Idée, c'est là qu'est la richesse enviable.                     toise grandira, tout comme si elle était     andalouse. Elle est en\nNe vous subalternisez pas. Ne devenez pas un bravo dans                      mains fortes et loyales qui la pousseront au large, le cap sur les\n                                                                             terres inexplorées.\nle camp des stagnants et des exploiteurs, chargé de\n                                                                                Le bureau du Réveil est à Gand, marché aux Grains, 7. L'abon-\ntomber ou de poignarder les hommes et les grandes\n                                                                             nement est de 5 francs par an (6 francs pour l'étranger). Publiée\ncauses pour lesquels aujourd'hui luttent et souffrent les                    sous les auspices du Cercle littéraire français, la revue paraît\nnobles cœurs. Ne vendez pas votre belle jeune âme pour                       tous les mois. Prix d'un numéro : 50 centimes.\nun plat de lentilles doctrinaires. Ne faites pas songer au\nCelte ou au Maure mercenaire que Carthage ou Venise\nexpirante soudoyait pour faire la guerre à sa place.\n   C'est ainsi que, j'ai pensé à vous, longuement, triste-\n                                                                                           APRÈS LE SALON\nment, mais avec cette espérance que vous comprendriez.                          La Commission des achats et récompenses a fait au gouverne-\nD'autres que vous (j'en connais) ont subi les mêmes                          ment les propositions d'achat ci-dessous.\nséductions, et, au début, avaient choisi la même route.                         Pour le musée de l'Etat :\n                                                                                Peintres : Mertens, L'ivrogne; Meyers, Bords de l'Escaut; Van\nUn hasard heureux a fait qu'ils se sont aperçus à temps\n                                                                             den Eeden, Sainte-Gudule.\nqu'on les égarait. Repoussant leurs faux guides, ils ont\n                                                                                Sculpteurs : Du Bois, Statue de femme assise; Braecke, Le par-\nsauté à travers champs et regagné le vrai chemin. Je                         don.\nvous souhaite la même fortune. Alors vous vous rendrez                          Pour les musées de province :\ncompte de ce qu'il y a de monstrueux dans cette philo-                          Peintres : Seghers, Fleurs; Van Melle, Laveuve; Van Doren,\nsophie à laquelle aboutit votre thèse, et qui est bien                       Les grands marais; Verheyden, Les libellules; Claus, La levée\ncelle des implacables milieux doctrinaires, qu'il n'y a                      des nasses; Farasyn, Dernière lueur; Van Damme-Sylva, Dans\net ne doit y avoir de liberté morale que pour les privi-                     les dunes; Geerts, Une représentation de marionnettes à la cour de\nlégiés, pour cette fausse élite de l'Humanité qui n'a                        Marguerite d'Autriche; Franck, Avril; Neervoort, Le sabotier;\njamais été que la clique des oppresseurs et des jouisseurs.                  Tremerie, Septembre.\n                                                                                Sculpteurs : Van Biesbroeck, Excelsior; Lefever, Sainte Cécile.\n                                                                                La Commission a, en outre, présenté au gouvernement des pro-\n                                                                             positions de récompenses pécuniaires pour les artistes dont les\n                                                      (1)\n                3L.ES        R E V U E S                                     noms suivent :\n                             Le Réveil.                                         Henri Meunier, Jan Coppens, Georges Bernier, Eugène Plasky,\n                                                                             G. Kasteleyn, J.-B. De Keyser, E. Jespers, G. De Geetere, A. Puis,\n   Artistement dirigé par un triumvirat de très jeunes écrivains,\n                                                                             Mary Gasparoly, Fr. Van Damme, H. Jacobs, J. Lempoels, F. Met-\nMM. Frédéric Friche, Lucien De Busscher et Rodrigue Sérasquier,\n                                                                             depenningen, Ed. Tyck, E. Marneffe, G. Montenz, Léontine Piers,\nle Réveil prend rang parmi les revues d'avant-garde qui sonnent\n                                                                             J. Horenbant, Ed. Verstraeten, F. Willaert, J. De Wette, H. Rul,\nla diane de l'art neuf. Par son âge — mais par son âge seule-\n                                                                             W. Albracht, J. Van Biesbroeck, D. Weygers.\nment ! — il tient le milieu entre le Magasin littéraire et le Dra-\n                                                                                Une récompense extraordinaire a été proposée en faveur de\npeau; et complète ainsi la trinité des revues gantoises. Le Réveil\n                                                                             MM. Motte, peintre, et Bomquet, sculpteur.\na trois ans d'existence. On est tenté d'ajouter : déjà ! car il n'est\nguère sorti jusqu'ici d'un milieu restreint d'artistes et d'esthètes.                                         ***\nParut d'abord sous le titre : Les Essais littéraires^ qu'il garde               Vingt peintres et sculpteurs belges ont été invités à orga-\npendant un an. Le changement de titre entraîna des bouleverse-               niser une exposition de leurs œuvres à Dusseldorf, puis à Cologne.\nments radicaux, et voici qu'en un format in-8° la couverture arbore          Voici la liste de ces artistes :\nun joli dessin du jeune maître gantois Charles Doudelet montrant,               MM. F. Binjé, E. Claus, J. Coosemans, J. de la Hoese, W. Del-\nsur fond vert d'eau, une momie non déplaisante dont le soleil dé-            saux, L. Frédéric, V. Gilsoul, A. Le Mayeur, J. Meyers, H. Richir,\nnoue les bandelettes.                                                        J. Stobbaerts, A. Verhaeren, I. Verheyden, Th. Verstraete, A. Ver-\n   La rédaction de la revue « se démaillote » à son tour. Outre              wée, peintres; MM. P. Braecke, P. de Vigne, J. Lagae, J. Lam-\ndes proses et vers de ses fondateurs, MM. Friche, De Busscher et             beaux, Th. Vinçotte, sculpteurs.\nSérasquier, la revue ouvre ses colonnes aux hommes de lettres de                L'exposition s'ouvrira le 15 courant.\nla génération montante : Fernand Roussel, Albert Arnay, Ernest                                               ***\nDupont. Elle tend les mains aux ardents poètes de Provence :                    Nous avons, on s'en souvient, vivement prôné la construction\nMarius André, Paul Souchon, Gabriel Soulages. Ces noms forment               à Bruxelles d'un Palais des Arts où les artistes trouveraient toutes\nune compagnie d'écrivains qui ont le respect de l'art et le souci            facilités pour organiser des expositions, des concerts, des repré-\n                                                                             sentations dramatiques, etc. (1) Ce projet est repris en ces termes\n  (1) Nous poursuivons l'examen des revues belges et étrangères qui\nrésument et concentrent en quelque sorte le mouvement littéraire.            par la Réforme :\nRappelons nos articles sur les Entretiens politiques et littéraires             « D faudra se décider à abandonner, en tout cas, les baraques\n(27 août), l'Ermitage (10 septembre), la Revice générale (1 e r octobre),\nla Revue des Deux-Mondes (8 octobre), la Revue rouge (29 octobre).             (1) Voir VArt moderne des 4,11, 18,25 juin, 2 et 9 juillet derniers.\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                     L'ART           MODERNE\n\n\n\nen planches que depuis tant d'années on construit à grands frais            L'œuvre construit de Decurte est sujet à discussion, et si l'on\npour remiser les œuvres de nos artistes. Puisqu'un monument              se plaît à admirer le portail de Sainte-Gudule, il est permis de ne\nest indispensable, pourquoi ne le ferait-on pas complet, avec une        pas s'enthousiasmer outre mesure du monument de Léopold I er à\nsalle de spectacle et de concert, où seules seraient représentées        Laeken, de l'Hôtel des postes (qui, comme allure de façade et\net exécutées les œuvres d'art véritables, sans qu'il soit nécessaire     comme disposition, répond si peu à sa destination), de l'église\nde sacrifier continuellement aux profanes, ce que les directeurs         de Saint-Mard-lez-Virton, de l'hôtel du Passage des Postes, etc.\nactuels à la tête d'opérations commerciales sont obligés de faire?          Ch. Licot nous montre, en de nombreuses épures, ses relevés\n   Nos poètes, nos prosateurs et nos musiciens auraient de cette         et projets de restauration de l'abbaye de Villers, résultats d'un\nfaçon aussi leur maison et pourraient se faire juger par le grand        labeur de vingt ans. Enfin, ce convaincu, ce vaillant, va recevoir\npublic. Pendant toute l'année des salons de peinture et de sculp-        sa récompense ; il va pouvoir, sinon restaurer, du moins conserver\nture seraient accessibles aux artistes. Des conférences d'art, des       ces belles ruines d'un si curieux intérêt. Souhaitons qu'il ait, dans\ncours pourraient y être donnés, des lectures y seraient faites pour      cette mission, l'esprit entendu de ses confrères anglais, et qu'au\nle plus grand bien de l'esthétique.                                      lieu de nettoyer, racler, laver et déblayer à outrance, il couvre,\n   Le public, craignez-vous, n'ira pas au Palais des Arts. Ce qui        au contraire, ces murailles de lierre, de vigne sauvage, et de ce\nprouve le contraire, c'est le nombre d'entrées qu'il y a eu au           délicieux Ampélopsis vetchi japonais, qui tapisse si bien de ses\ndernier Salon, un des plus mauvais cependant qu'il y ait eus, un         feuillettes liserées de rouge les ruines de Canterbury, de Caris-\nde ceux où s'étalaient le plus de croûtes infâmes, d'injustices et de    brooke-Castle dans l'île de Wight, et les antiques collèges d'Oxford\nmauvais goût. »                                                          et de Cambridge qu'ils réjouissent de leur verdure.\n\n\n\n                      EXPOSITION\n          de la Société Centrale d'Architecture.\n                                                                                             Tschaïkowsky.\n                                                                            M. Pierre Tschaïkowsky, l'un des musiciens les plus féconds et\n   Trois noms seulement au programme de l'annuel salonnet de             les plus connus — sinon le plus original — de l'école russe, vient\nla Société centrale d'architecture, mais ils suffisent : des trois un    de mourir subitement à Saint-Pétersbourg, dans la force de l'âge\nseul est vivant et bien vivant, Ch. Licot. Les deux autres, Carpen-      et la maturité du talent.\ntier et De Curte, ont disparu après une carrière des mieux remplies.         Tschaïkowsky était né en 1840 à Wotkinski, dans le gouverne-\n   Tout l'œuvre de Carpentier est là, représentée par un ensemble        ment de Perm. Destiné par sa famille à la carrière administrative,\nde dessins merveilleux; lui seul, peut-on dire, a su, à son époque,      il fit ses études de droit et était déjà entré dans les cadres du\nprésenter, en de prestigieux lavis, la matérialité de l'art architec-    ministère des affaires étrangères à Saint-Pétersbourg lorsqu'il se\ntural avec cette poésie, cet esprit, cette absolue sincérité exempte     décida à entrer au Conservatoire et à se consacrer entièrement à\nde trucs, de ficelles et d'escamotages que l'on retrouve ailleurs.       la musique. Il fit ses études sous la direction de Rubinstein et\nQuoi de plus vrai et de plus sobre à la fois que l'admirable suite       devint dans la suite professeur au Conservatoire de Saint-Péters-\nde ses dessins de l'église romane de Spa, ses nombreuses études          bourg.\nd'autels pour Huy, Antoing, Spa, Thollembeck, etc., ses projets\n                                                                            Son œuvre considérable (il comprend plus de deux cents com-\ngothiques des églises de Spa et des Saints-Jean-et-Nicolas à\n                                                                         positions) se répandit rapidement dans toute l'Europe. Tschaï-\nBruxelles, ses perspectives, très réussies, des églises d'Antoing et\n                                                                         kowsky toucha à tous les genres : symphonies descriptives, ouver-\nde Thollembeck, etc. Puis, complétant ce labeur énorme, ses\n                                                                         tures dramatiques, concertos pour piano, quatuors pour archets,\nconsciencieuses restaurations du Beffroi et de la Grand'garde à\n                                                                         suites de morceaux d'orchestre, romances, duos, ballets, opéras,\nTournai, et l'heureuse restitution du Steen de Rubens à Ellevvijt\n                                                                         il accumula en une carrière relativement courte partitions sur\nprès Vilvorde, que peu de Bruxellois connaissent et que nous\n                                                                         partitions. Citons spécialement, parmi les plus importantes, Eugène\nconsidérons comme un bijou architectural du xvr3 siècle. Carpen-\n                                                                         Onéguine, qui [passe pour être son chef-d'œuvre, le Voïvode,\ntier pouvait toucher \"à tout avec bonheur ; la preuve s'en trouve\n                                                                          Vakoufle Forgeron, Jeanne d'Arc, Yolande, Mazeppa, latChar-\ndans cet Hôtel continental que la démolition des Augustins vient\n                                                                         meuse, Françoise de Rimini, Casse-Noisette, etc.\nde mettre en pleine lumière, et dont les granits lignes et les\n                                                                            Aucune de ces œuvres n'a la personnalité des compositions de\nmotifs décoratifs constituent Une habitation monumentale de haute\n                                                                         Borodine, de Rimsky-Korsakoff ou d'Alexandre Glazounow. La\net fière allure. Il est regrettable que ses conceptions n'aient pas\n                                                                         musique de Tschaïkowsky, qui reflète tantôt l'art germanique,\nété exécutées avec tous les soins et le fini désirables, témoins les\n                                                                         tantôt les formules italiennes, parfois même le génie français,\néglises d'Antoing, de Châtelet, etc. ; mais cela n'enlève rien au\n                                                                         côtoie toutes les écoles contemporaines et n'a rien de foncier. On\nhaut mérite que ses confrères, en s'inclinant, lui reconnaissent.\n                                                                         s'en aperçut lorsqu'il vint, l'hiver dernier, diriger à Bruxelles une\n   De Decurte, nous trouvons seulement son projet envoyé en              sélection de ses œuvres à l'Association des Artistes Musiciens (1).\n18S4 au concours de Notre-Dame de la Treille, à Lille. Le plan           On loua l'habileté et l'ingéniosité du musicien, mais on déplora la\nest sagement conçu, les façades et coupes de riche et flamboyante        banalité de son inspiration.\narchitecture et habilement rendues. Des quarante et un projets\nenvoyés à ce concours, trois remportèrent les prix, trois eurent\ndes médailles d'or, quatre des médailles d'argent, et neuf des             (1) V. l'Art moderne du 22 janvier dernier.\nmentions honorables ; une médaille d'or fut attribuée au projet que\nDecurte présenta avec (dit le jugement) deux collaborateurs qui\ndésiraient garder l'anonyme.\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                          365\n\n\n                                                                            M1,e Libra, une ancienne élève du Conservatoire de Bruxelles, qui,\nPREMIÈRES REPRÉSENTATIONS                                                   dans un rôle secondaire, a trouvé l'occasion de se tailler un joli\n                                                                            succès de cantatrice et de comédienne, et M. Hérault dont la jolie\n                    THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                   voix a été très remarquée.\n                         \"Werther (reprise).\n    lle\n   M Lej'eune a restitué au rôle de Charlotte la grâce aimable,\nl'intimité, la tendresse câline auxquelles la voix claironnante et                        L'ART MUSICAL A ANVERS\nl'allure pathétique de M1Ie Chrétien n'avaient pu s'assouplir. A                     (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\npeine remise d'une indisposition qui avait fait aj'ourner plusieurs\nfois la représentation, l'artiste a mérité, par ses intelligents efforts       Nous avons eu, à Anvers, la bonne fortune d'ouïr le premier\net la parfaite compréhension de son rôle, le succès qui l'a                 concert organisé par la « Kwartet-Kapel van Antwerpen », une\naccueillie. Si M1Ie Lej\"eune manque d'autorité et de puissance dans         vaillante association de quelques jeunes artistes qui, sous la\nles scènes dramatiques, elle a trouvé dans les passages de ten-             direction de M. Corn. Smit, a pris à tâche la divulgation, en la\ndresse, notamment dans la scène des lettres, des accents vrais qui          forme de musique de chambre, d'œuvres peu connues.\nont doucement ému les âmes sensibles.                                          Ce concert, qui avait pour objet la musique tchèque, comprenait\n   En cette prise de possession résidait l'unique intérêt de la             le quatuor Aus meinem Leben de B. Smetana, œuvre caractéristi-\nreprise de Werther, dont l'urgence est contestable.                         que, qui s'écarte complètement des sentiers battus. Nous avons\n                                                                            remarqué particulièrement l'Allégro vivo appassionato, construit\n    M. Leprestre a rempli avec de grandes qualités de chanteur et\n                                                                            sur deux thèmes alternés, l'un d'une allure fière et sauvage, l'autre\nde gros défauts de comédien le rôle du héros. Interprétation satis-\n                                                                            d'une grande suavité mélodique. Venaient ensuite le Sextuor en\nfaisante de MM. Ghasne, Gilibert, de Mrae Paulin, etc.\n                                                                            la majeur de Dvorak, belle page très homogène, dont le finale :\n                     THEATRE DES GALERIES                                    Thème avec variations, présente un intérêt tout particulier,\n                                                                            enfin trois Liederen du même auteur, détaillés à ravir par\n                 Le Cœur et l a Main (reprise).\n                                                                            M. B. Tokkie, qui a su en rendre sensible l'étrange et quelquefois\n   De très vieux souvenirs remués n'évoquent, à propos de ce                un peu obscure beauté.\ntitre énigmatique : Le Cœur et la Main, que la blonde et                       Ce qui nous a surtout frappé dans l'irréprochable exécution de\nradieuse apparition de Mme Vaillant-Couturier et la prodigalité             toutes ces œuvres, c'est l'effort d'effacement individuel pour\nd'une directrice fantasque, Mme Olga Léaut, qui tenta, en 1883,             arriver à l'interprétation adéquate de la pensée de l'auteur.\nde sauver le Théâtre de l'Alcazar, alors périclitant, en offrant à             Les concerts subséquents, procédant par catégories, auront\nune opérette médiocre une mise en scène d'un luxe inusité.                  successivement pour objets les œuvres de la jeune école alle-\n    Cent représentations au Théâtre des Nouveautés de feu Brasseur          mande, un choix d'ouvrages de Beethoven et des productions de\navaient donné quelque célébrité à la « Chanson du casque », le              compositeurs belges.\nclou de la pièce. Et la triomphante jeunesse de Mme Vaillant                   Tous nos applaudissements à ces tentatives, d'une préoccupation\nconquit les spectateurs, que les facéties modérément plaisantes de          si hautement et si purement artiste.\nMM. Nuitter et Beaumont eussent peut-être laissés froids (1).\n   Durant quelques semaines, Bruxelles fredonna :\n                 Que les hommes sont maladroits !\n                 C'est quand ils ont tous les droits                                     L'Art musical à Verviers.\n                 Qu'ils refusent d'en faire usage.\n                                                                                   (Correspondance particulière de fi/ART MODERNE.)\n   Après quoi la partition de M. Lecocq s'en alla rejoindre les\nvieilles lunes, bien que la « Chanson du casque » fit, durant des              Notre jeune compatriote Guillaume Lekeu vient de se tailler un\nannées, marcher au pas grenadiers et chasseurs.                             brillant succès au concert de la Société d'Harmonie.\n   Elle vient d'avoir un succès éphémère aux Galeries, grâce à                 Sa Fantaisie sur deux airs populaires angevins est une des con-\nl'excellente interprétation d'ensemble que lui donna la troupe de           ceptions musicales modernes les plus étincelantes. Verve endia-\nM. Maugé, grâce surtout à la séduction d'une artiste de réel talent,        blée, souffle puissant, richesse des combinaisons polyphoniques,\nMme Rose Delaunay, engagée en représentations.                              hardiesse des harmonies, telles sont les caractéristiques de cette\n   Le sort du double rôle de Josépha-Micaëla paraît être d'appar-           page que marque la griffe d'un maître futur. Peut-être de légers\ntenir à une transfuge de l'Opéra-Comique. Mme Vaillant-Couturier,           remaniements, un raccourci du Finale seraient-ils utiles : en en-\nqui s'était fait applaudir dans Mireille, a sauté à pieds joints du         tendant son œuvre, admirablement interprétée par notre excellent\nThéâtre de la Monnaie sur la scène de l'Alcazar, qu'elle quitta             orchestre que lui-même, visiblement impressionné, conduisait,\nd'ailleurs avec la même désinvolture pour rentrer à la Monnaie.             M. Lekeu aura mieux pu la juger que sur la partition.\nMme Rose Delaunay a, de même, après quelques créations à                       Au programme de ce concert figurait aussi le Carnaval romain\nl'Opéra-Comique, abordé, sans préjugés, l'opérette. Mais l'Opéra-           de Berlioz, splendidement enlevé et détaillé sous le bâton de Louis\nComique la guette. Elle est si fine diseuse, si intelligente comé-          Kefer.\ndienne, si mignonne artiste, si bonne musicienne, que sa place                 Comme solistes, Hollmann, l'impeccable violoncelliste, M^Pain-\nest marquée, malgré le peu de volume de sa voix, parmi les                  paré, une jeune pianiste d'avenir, pleine de crânerie et qui a un\nmeilleures cantatrices de demi-caractère.                                   joli mécanisme, et enfin M116 Dyna Beumer, qui nous a paru\n   Parmi les autres interprètes, il faut citer particulièrement             légèrement indisposée.\n  (1) Voir l'Art moderne, 1883, p. 57.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "366                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n\n                       MEILIEF                                                 CHRONIQUE           JUDICIAIRE          DE&     ^\\RTP\n    Iseghem, une petite ville de la West-Flandre, entre Courtrai et\n Roulers, a eu la primeur d'un petit draine de Peter Benoit.                                Usines de faux dessins.\n    M. Maurice Kufferath, que la conscience du sacerdoce a poussé           Sur la plainte de M. Brentano, marchand de dessins à Paris, on\n jusque dans cette localité excentrique, résume en ces termes ses        arrêtait naguère un certain Favareille qui lui avait offert de faux\n impressions :                                                           Forain, de faux Willette, de faux Steinlein.\n    « Meilief, cela veut dire aimée de mai; cela correspond à peu           Ce Favareille faisait métier de contrefaire les œuvres des\n près à la rosière des pays français, avec cette nuance toutefois que    plus célèbres dessinateurs et il les vendait 2, 3 francs, à des mar-\n la rosière flamande, tout en étant la plus belle et la plus vertueuse   chands qui en tiraient ensuite 250 à 300 francs.\n du village, a l'obligation d'avoir un galant et de célébrer ses fian-\n                                                                            Il a comparu mardi devant la 10e chambre correctionnelle de\n.cailles au premier du mois d'amour.\n                                                                         la Seine. MM. Forain et Willette figuraient parmi les témoins.\n    Le sujet de la piécette, qui se passe à l'époque de la domina-\n                                                                            « Ces contrefaçons, dit le président au premier, ont dû vous\n tion française, est un peu simple. La jeune fille proclamée Meilief ;\n                                                                         causer grand préjudice, vos dessins se vendant journellement\n voit enlever, par la conscription, son frère et l'amoureux de son\n                                                                         400 et 500 francs ?\n choix qui avait été agréé par ses parents. En vain les braves\n                                                                            — Le vrai préjudice consistait surtout, répondit M. Forain avec\n paysans cherchent à sauver leur fils du service militaire. Rien n'y\n                                                                         un sourire, en ce que les dessins étaient mauvais. »\n fait. Quoique souffrant, il est incorporé. Sa sœur Lena, la rosière,\n                                                                            M. Willette lui, au contraire, a déclaré que Favareille imitait si\n qui est l'héroïne de l'histoire, ne voulant pas qu'il parte, se\n                                                                         bien sa propre manière qu'il s'y serait laissé prendre lui-même.\n dévouera pour lui et elle se décide, à l'insu des siens, à se faire\n                                                                            « Vous auriez signé le% contrefaçons? lui a demandé l'avocat\n cantinière et à prendre service pour son frère. Désolation de la\n                                                                         du prévenu, Me Parys.\n famille, longue tristesse, accrue encore par la mort du fils pour\n                                                                            — Ma foi, peut-être, fit M. Willette. »\n lequel Lena s'était sacrifiée. Mais les malheurs ne sont pas éter-\n                                                                            Cependant, selon l'expert, entendu aussi comme témoin, l'imi-\n nels et après les tribulations viennent les joies. Trois ans se sont\n                                                                         tation ne pouvait pas tromper des professionnels ; et il a laissé\n écoulés : Lena revient enfin chez elle, comblée de certificats de\n                                                                         entendre, à mots couverts, que les marchands qui achetaient à\n vertu et de bonne conduite, et justement vers le même temps\n                                                                         Favareille ne devaient point être dupes.\n revient aussi au village l'amoureux, qui a bravement fait son\n devoir et conquis le grade de lieutenant. Lena et Karel s'aiment           Me Parys, pour plaider les circonstances atténuantes, s'est spi-\n plus que jamais ; l'attente a plutôt augmenté l'ardeur de leur ten-     rituellement appuyé sur certaines légendes de Forain, notamment\n dresse, et le mariage tant différé peut enfin se célébrer au milieu     sur celle où une femme d'artiste dit à son mari :\n de l'allégresse générale.                                                  « Nous n'avons plus de pain, il faudra faire trois Corot pour\n                                                                         demain. »\n    Cette historiette vous paraîtra bien naïve et il serait peut-être\n périlleux pour elle qu'on tentât de la transplanter sur une scène          Favareille a été condamné à quatre mois de prison.\n plus vaste. Mais là, à Iseghem, dans ce milieu campagnard, sur\n cette scène minuscule, interprétée par des amateurs dont la gau-\n cherie et la sincérité ne sont pas sans charme, je vous assure.\n                                                                                       Mémento des Expositions\n qu'elle n'était nullement déplaisante, et elle a tour à tour remué          BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894.\n jusqu'aux larmes et exalté jusqu'au délire un auditoire tout fruste     Quatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-\n pour qui les beaux sentiments ont plus de prix que les belles           8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire.\n paroles.                                                                    BRUGES. — XVIe Exposition du Cercle artistique. 10 décembre.\n    Et puis, il y a la musique : chœurs, chants de mai, danses           Délais : Adhésions, 20 novembre; œuvres, 1 er décembre. Ren-\n populaires, refrains militaires avec sonneries de fifre et tambour,     seignements : M. Ch. De Schryver, avocat, secrétaire du Cercle\n dont Peter Benoit a orné cette paysannerie ! Il y a surtout au          Artistique. Programme à consulter dans nos bureaux.\n deuxième acte une partie symphonique accompagnant la scène des              CARCASSONNE. — IIe Expositon de la Société des Beaux-Arts.\n adieux de Lena à son village et soulignant le désespoir des vieux       1 janvier-l er février 1894. Délai : 10-20 décembre 1893. Trois\n                                                                          er\n\n parents, quand vainement ils cherchent leur fille, il y a là, dis-je,   œuvres par artiste. Maximum : 2 mètres pour les toiles, 150 kil.\n une partie symphonique qui accentue d'une façon pénétrante la           pour les sculptures. Retenue sur les ventes : 6 p. c. Renseigne-\n situation et qu'on peut ranger parmi les pages les plus délicate-       ments : M. S. de Maifrédy, secrétaire général.\n ment travaillées du maître anversois. Il ne s'est pas privé, bien           FLORENCE. — Exposition de la Société des Beaux-Arts.\n entendu, de mêler à ces pages sentimentales des intermèdes pour         24 décembre 1893-28 février 1894. Deux œuvres par exposant\n chœur et orchestre vivement colorés et dans le style populaire qui      (quatre pour les sociétaires). Taxe de 10 lires à payer par œuvre\n lui réussit si bien. Le premier acte se clôt sur une valse d'un         supplémentaire pour les non-sociétaires, de 5 lires pour les\n caractère agreste admirablement noté où s'intercale .un duo             sociétaires. Délai d'envoi : 6 décembre. Renseignements : M. Ca-\n d'amour plein de grâce naïve et de robustes élans. Le tout forme        millo Coppirii, secrétaire, Via délia Colonna, 29, Florence.\n une composition bien curieuse et intéressante en sa simplicité              LYON. — Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars\n voulue, appropriée au milieu pour lequel elle était destinée et         (dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-\n réduite dans sa contexture aux moyens d'expression d'une petite         port de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre\n ville : quelques violons, un alto, un violoncelle, deux flûtes, un      œuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président.\n hautbois, trois clarinettes et un cor, chœurs mixtes, un soprano            NICE. — XVIe Exposition de la Société des Beaux-Arts (hôtel\n et un baryton. »                                                        du Crédit Lyonnais). 15 janvier-31 mars 1894. Délai : 20 décem-\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                          L'ART         MODERXE                                                          367\n\n\n\nbre 1893. Deux œuvres par artiste. Retenue sur les ventes : 10 p. c.       Le Cercle artistique annonce des conférences de MM. le docteur\nRenseignements : Bon de Contes de Bucamps, président. Corres-            Héger, Jules Leclercq, Georges Rodenbach, Max VVeiler, Iwan\npondant à Paris : S. Olivetti, 33, boulevard Beauséjour.                 Gilkin, Hector Chainaye, Franz Mahutte, l'abbé Renard et Gustave\n                                                                         Frédérix.\n   PARIS. — Exposition internationale d'art photographique. 10-            Les Matinées littéraires et scientifiques seront données, au lieu\n31 décembre 1893. Demandes d'admissions et renseignements :              du mardi, le jeudi après-midi.\nM. P. Bourgeois, secrétaire général du Photo-Club, rite des\nMathurins, 40, Paris.                                                       Un comité composé de M. le comte de Beauffort, président, et\n                                                                         de MM. Verhaeren, Combaz, Dillens, De Rudder, Brunfaut, etc.,\n   PAU. — XXXe exposition de la Société des Amis des Arts.               organise, pour le printemps prochain, une Exposition rétrospec-\n15 janvier-15 mars 1894. Deux œuvres par artiste. Maximum :              tive de tableaux appartenant à des collections particulières. Cette\n2 mètres pour les toiles, 100 kil. pour les sculptures. Délais :         Exposition sera installée dans les locaux du Musée communal\nNotices, 8 décembre; œuvres, 20 décembre. Gratuité de transport          d'Ixelles.\npour les artistes invités. Renseignements : M. G. Tardieu, secré-           Aujourd'hui dimanche, à l'Alhambra, adieux (sont-ce les der-\ntaire général, au Musée de Pau.                                          niers ?) de Mme Clara Lardinois. Au programme : Giroflé-Girofla,\n   VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-     un acte du Grand Mogol, et puis l'imprévu : valses chantées,\ntion des artistes (Genossenschaft der bildendenKùnstler). 1 er mars-     intermèdes, airs et chansons.\n31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises.                Le Théâtre du Pare annonce pour demain, lundi, une repré-\nDélai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février.                 sentation — unique — du Monde ou l'on s'ennuie avec Mmes Fa-\n                                                                         vart et Reichemberg.\n                                                                           Mardi, première représentation à la Monnaie de Farfalla,\n                   p£TITE        CHRONIQUE                               ballet inédit en un acte.\n    L'Union littéraire belge s'est réunie dimanche dernier en assem-       Le Choral mixte de Bruxelles, sous la direction de MM. Soubre\nblée générale. On yadécidé d'abord, sur la proposition de M. Rah-        et Carpay, donnera samedi prochain, à 8 h. 1/2, à la         Grande-\nlenbeck, de nommer des délégués pour exposer au ministre de              Harmonie, son premier concert avec le concours de Mlles R. Hoff-\nl'intérieur le projet d'encouragement à la littérature dramatique        mann, W. Kleyn et de M. V. Mercier. Au programme : La Bataille\nadopté par l'Union littéraire, l'été dernier, et qui tend à subven-      de Marignan de Clément Jannequin, le Cantique de l'Avent de\ntionner les directeurs de théâtre jouant des pièces d'auteurs            Schumann, la Fuite de la Sainte Famille de Bruch, les Trois\nbelges.                                                                  Chevaliers de Tincl, et divers soli. S'adresser pour les billets chez\n    On a discuté ensuite le projet présenté par M. le baron de Haul-     MM. Breitkopff et Hârtel,\nlevilleau sujet de la création d'un Théâtre d'Art (1). M. Descamps,\nqui ne croit pas l'idée de M. le baron de Haulleville immédiate-            M. Eugène Ysaye et son quatuor (MM. Crickboom, Van Hout et\nment réalisable, suggère la création provisoire d'une société d'art      J. Jacob) viennent d'être engagés par le cercle de Y Union artis-\ndramatique analogue à celle des Concerts populaires qui organiserait     tique, à Paris, pour une séance de musique de chambre à donner\ntous les ans dans un théâtre existant un certain nombre de repré-        en décembre. Le programme, arrêté de commun accord, com-\nsentations interprétées soit par une troupe déjà formée, soit par        prendra l'un des derniers quatuors de Beethoven, le quatuor à\ndes éléments recrutés à l'étranger ou dans le monde des amateurs         cordes de Vincent d'Indy et un intermède pendant lequel se feront\net renouvelables, au besoin, à chaque nouvelle représentation.           entendre en solistes MM. Ysaye (œuvres de J.-S. Bach), Van Hout\nAprès une discussion à laquelle ont pris part plusieurs des mem-         (Lied de Vincent d'Indy pour alto) et Jacob (Elégie de G. Fauré).\nbres présents de l'Union littéraire, l'assemblée a décidé la nomi-\nnation d'un comité chargé d'étudier la question du « Théâtre                M. Joseph Dupont vient, par circulaire, d'informer ses abonnés\nd'Art » et de présenter un rapport. Le comité est composé de             habituels que les Concerts populaires, au nombre de quatre,\nMM. de Haulleville, Pantens, Henry Maubel,Rahlenbeck, Descamps           seront donnés, comme les années précédentes, au Théâtre royal\net Reding.                                                               de la Monnaie. En vertu du droit de préférence réservé aux anciens\n                                                                         abonnés, ceux-ci ont la faculté de retirer chez MM. Schott frères,\n   La Section d'Art de la Maison du peuple organisera cet hiver          82, Montagne de la Cour, les places dont ils étaient titulaires. Le\nsix séances au cours desquelles se feront entendre les conféren-         bureau d'abonnement sera ouvert jusqu'au 20 novembre. Passé\nciers : Fernand Khnopff, Edmond Picard, Emile Verhaeren,                 ce délai il sera disposé des places non réclamées.\nCamille Lemonnier, Maurice Kuiferath et Georges Eekhoud.                    Outre les quatre séances habituelles, M. Dupont compte\n   La première conférence sera faite par M. Fernand Khnopff et           organiser, comme nous l'avons dit, deux concerts extraordinaires\naura pour objet : Memling, Van Eyck et Quentin Metsijs au Musée          pour lesquels les abonnés auront également droit de préférence\nde Bruxelles.                                                            dans le choix des places. Les dates de ces concerts seront fixées\n   Le jour de cette conférence paraîtra l'A nnuaire que nous avons       ultérieurement.\nannoncé et qui comprendra des proses et des vers de vingt écri-\nvains belges.                                                                M. A.-C. Debussy, l'auteur de cette exquise Damoiselle élue qui\n   Citons entre autres : EUGÈNE DEMOLDER, le Baptême d'or;               fit les délices des artistes au dernier concert de la Société natio-\nJULES DESTRÉE, Un Paladin moderne. — GEORGES EEKHOUD, la                 nale, a passé deux jours à Bruxelles, se rendant à Gand, où il\nPetite servante. — MAX ELSKAMP, Pages d'ici. — PAUL JANSSENS,            est allé faire entendre à Maurice Maeterlinck l'interprétation musi-\nPure tendresse. — FERNAND KHNOPFF, l'Art anglais. — HUBERT               cale qu'il vient d'écrire pour Pelléas et Mélisande.\nKRAINS, la Vieille. — LAENEN, Souvenirs cruels. — H. LA FON-                 Il a présenté à M. Eugène Ysaye un quatuor pour archets qu'il\nTAINE, l'Enseignement de l'Art. — CAMILLE LEMONNIER, Pauvre              vient d'achever et qui sera exécuté en première audition aux con-\npêcheur. — ROBERT MATHIAS, Incident. — OCTAVE MAUS, la                   certs de la Libre Esthétique.\nMarche de Saint-Feuillen. — EDMOND PICARD, l'Ascension\nouvrière. — SANDER PIERRON, Jours de gloire. — PAUL SAINTE-                 M. Vincent d'Indy vient d'achever le drame lyrique auquel il\nBRIGITTE, la Mort. — HUBERT STIERNET, Jésus. — EMILE VER-                travaille depuis plusieurs années. Le jeune maître compte passer\nHAEREN, le Forgeron.                                                     tout l'hiver dans le Midi pour orchestrer son œuvre.\n   (1) Ce projet a été exposé le 7 mai 1891 dans une Lettre ouverte\nadressée à notre journal par M. de Haulleville à propos des représen-       Une exposition de tableaux du peintre suédois Smith-Hald\ntations de Rossi. Voir l'Art moderne, 1891, p. 147.                      est ouverte au Cercle artistique de Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                        PIANOS\n      BREITKOPF & HARTEL                                                                                                  rue Théréslenne, 6\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                   ÉCHANGE\n                                                                                     LOCATION\n                                                                                                              GUNTHER\n                                                                                                            ^ * ^ * * ^        .1. i . . i . I _ l . f c *\n                       DÉPOSITAIRES DES                                              Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n    PIANOS BECHSTEIN\n                Seul dépôt pour la Belgique\n                                      DBS\n                                                                                   ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nHARMONIUMS                                                ESTEY\n          DEMANDER                  LE CATALOGUE\n                                                                                  N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1384\nm\n         LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                     Spécialité de vins fins de Champagne\n\n\n             sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                       CARLE F R E R E S\n                                                                                          AU CHATEAU DE F0NTA1M-DEMS PRÉS ÉPERM\\ (MARNE)\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n              ET A TERME FIXE                                                        MAISON      P R I N C I P A L E .A. B R U X E L L E S\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                    67 et 7 1 , rue Royale\n                                                                                      Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                              Vins de toutes provenances\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                          En vente chez P. LACOMBLEZ, éditeur,\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                                      rue des Paroissiens, 31, Bruxelles.\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                VIENT DE PARAITRE\n     chez M^e V« Ferdinand LARCIER, rue des Minimes 22.\n                                                                                  Paroles pour Georges Eekboad      PAR\n                           Bruxelles\n                                                                                                Camille LEMONISTIER\n                                                                                            UNE       PLAQUETTE           DE 16 P A G E S\n\n\nVIE SIMPLE J. S C H A V Y E , RELIEUR\n                  EDMOND PICARD                                                                      4 6 , r u e du Nord, Bruxelles\n\nmsr-12, -^ŒR-Mij^rr I D E S E U C O L O G - E S                                      RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n             PRIX : 3 FRANCS                                                                Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           BLANGET                                         AMEUBLEMEHIT\n       Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS                                                           ID\\A.RT\n                                                       Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-11-12", "signet_source": "N° 46. - Dimanche 12 novembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 363", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}