{"numero_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48", "volume": "DL2864764_1893_f", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-001", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 48.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 48."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 26 NOVEMBRE                    1893."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "ABATAGES.      —     L A BOURGEOISIE     AU THÉÂTRE.      La    Crise.    — LA"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "L I B R E ESTHÉTIQUE.     — A u M U S É E ANCIEN. — EXPOSITION DE M . E T"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Mme \"WYTSMAN. — NOTES DE MUSIQUE. Concert du \"Choral mixte «;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Concert de musique ancienne ; Le Quatuor Joachim. — THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "DE LA M O N N A I E .   Jérusalem.     —   L A VENTE L E Y S .   — PETITE     CHRO-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-002", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 378, "titre_corps": "Abatages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABATAGES", "ancre_fin": "les ingénieurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "ABATAGES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "C'est encore de nos arbres qu'il s'agit, des arbres"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "orgueilleux qui élèvent sur les grand'routes, dans l'ari-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "dité des plaines que fait flamber le soleil, des nefs ogi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "vales où se réfugie la piété des artistes. Les sauvages"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "auxquels on confie l'administration du peu de verdure"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "nationale que nous laisse le défrichement des forêts ne"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "se contentent plus d'ébrancher, de saccager, de mutiler"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "les arbres, d'en faire, au gré de leur fantaisie barbare,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "des balais ou des plumeaux, des goupillons ou des têtes-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "de-loup. Il leur faut la sève, il leur faut le tronc, il leur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "faut la couronne. Ils abattent, ils rasent à niveau du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "sol, après quoi ils dépècent et ils emportent les mem-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "bres. Et les vieilles routes à relais et à roulage, les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "longues routes rectilignes qui résonnaient jadis du bruit"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "de ferraille des diligences, du clic-clac des postillons,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "aujourd'hui solitaires et muettes, voient tomber une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "à une les colonnes qui supportaient leur dôme frisson-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "nant. La route de Westcappelle à l'Ecluse a perdu la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "haie magnifique de ses peupliers du Canada échevelés"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "par les souffles marins. La route de Liège à Bois-le-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Duc est déshonorée. Cette fois, c'est aux portes de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Bruxelles que les vandales tentent leur coup de main."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Ils brandissent leur hache sacrilège (que le tranchant"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "leur retombe sur le poing !) le long de la chaussée de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Ninove. Ils menacent les ormes séculaires qui font de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "la vieille route la promenade la plus poétique des envi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "rons de la capitale. Des protestations indignées nous"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "arrivent. Les riverains s'insurgent. Les artistes mon-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "trent le poing."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Ah ça, est-ce que vous ne seriez plus maître chez vous,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Monsieur le Ministre de l'agriculture, de l'industrie et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "des travaux publics, et dépendrait-il du caprice de quel-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "que ingénieur-voyer de causer, malgré vous, des catas-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "trophes irréparables? Nous vous avons applaudi lorsque,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "prenant en considération nos plaidoyers répétés en faveur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "de nos pauvres arbres cités devant la Justice implacable"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "des ingénieurs (1), vous avez, au nom de la Poésie et de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "l'Art, arrêté d'un geste les bras prêts à frapper. Nous"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "vous avons remercié lorsque, pour éviter de nouveaux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "scandales, vous avez lancé cette circulaire qui prouve"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "(1) V o y . entre a u t r e s notre Lettre   ouverte   à M. de Bruyn,          1892"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "p. 281."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "que le Ministère de l'agriculture n'est pas trop éloigné"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "de celui des Beaux-Arts :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Bruxelles, le 12 août 1893."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "« MONSIEUR L'INGÉNIEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Les routes de l'Etat, plantées de vieux et beaux arbres, consti-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "tuent, aux abords des villes, de véritables promenades, dont la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "conservation me préoccupe vivement."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Je tiens à ce qu'il n'y soit pas porté atteinte par l'abatage pré-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "maturé et en une fois de semblables plantations."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Il ne faut y procéder successivement qu'avec une grande cir-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "conspection et lorsque cette mesure est devenue, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "indispensable."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Il y a lieu d'examiner notamment si, sur certaines routes dont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "les plantations sont arrivées à maturité, il ne conviendrait pas,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "en vue de réserver pour l'avenir une plantation convenable, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "vendre un arbre sur deux pour les remplacer par un nouveau"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "sujet bien choisi."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Je vous recommande donc, Monsieur l'ingénieur en chef, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "m'adresser un rapport spécial motivé à l'appui des propositions"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "que vous aurez à me soumettre dans les cas de l'espèce."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Le Ministre de l'agriculture,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "de. l'industrie et des travaux 'publics,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "(s.) LÉON DE BRUYN (1). »"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Mais voici que la Saint-Barthélémy recommence."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Est-ce que Messieurs des Ponts et Chaussées n'ont pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "lu la circulaire? Est-ce qu'ils ne l'ont pas comprise ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "voulu comprendre? Ou est-ce qu'ils se fichent des ordres"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "de leur ministre?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "En ce cas nous invoquons, au nom des artistes, au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "nom de l'opinion publique que ces massacres exaspè-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "rent, non plus une circulaire ministérielle, mais LA"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Loi. — La Loi? Mais certainement. La Loi protège les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "arbres, défend d'y toucher avant leur décrépitude. Et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "si vous en doutez, lisez le texte. Lisez le décret du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "16 décembre 1811 contenant règlement sur la cons-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "truction , la réparation et l'entretien des routes."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "L'art. 99 dit formellement : « Les arbres plantés sur le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "terrain de la route et appartenant à l'Etat, ceux plantés"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "sur les terres riveraines, soit par les communes, soit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "par les particuliers, en exécution du présent décret ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "antérieurement, ne pourront être coupés et arrachés"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "qu'avec l'autorisation du directeur général des ponts"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "et chaussées, accordée sur la demande du préfet,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "laquelle sera formée seulement lorsque le dépérisse-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ment des arbres aura été constaté par les ingénieurs,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "et toujours à la charge du remplacement immédiat (2) »."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Est-ce clair? Il ne suffit pas qu'un ingénieur, fût-il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "M. l'ingénieur en chef, s'avise un jour que les ormes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "ou les peupliers d'une route pourraient être transformés"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "en belles planches ou en poutres excellentes. Il faut,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "pour qu'il lui soit permis d'y toucher, que le gouver-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "(1) Cette circulaire a été insérée au Moniteur belge le 23 août 1893."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "(2) PASINOMIE, 1811, p. 80. — Voy. PANDECTES BELGES, V° Arbres,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "p. 397."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "neur de la province ait sollicité et obtenu du Directeur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "général des Ponts et Chaussées l'autorisation de les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "couper, après s'être assuré que le dépérissement des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "arbres l'obligeait à prendre cette mesure."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Il nous serait agréable de savoir si l'honorable"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "M. Vergote, gouverneur du Brabant, a demandé au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "successeur de M. le directeur général Henri Maus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "l'exécution des ormes de la chaussée de Ninove. Et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "nous serions fort étonnés d'apprendre que ces beaux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "arbres — les plus beaux que nous possédions dans la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "banlieue — eussent dépéri au point de devoir être"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "abattus."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "M. le Ministre interdit l'abatage * prématuré » et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "« en une fois » des plantations de l'Etat. Il recommande"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "la circonspection. Il conseille de ne jeter bas les vieux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "arbres que « quand cette mesure est devenue, pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ainsi dire, indispensable ». C'est fort bien. Mais il faut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "reconnaître que les termes de sa circulaire sont faibles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "quand on les compare au texte précis et impératif du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "décret."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Ce que nous demandons c'est — une fois pour toutes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "— qu'on défende à l'Administration des ponts et chaus-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "sées de frôler de ses vilaines pattes l'écorce des arbres"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "qui appartiennent à l'Etat, c'est-à-dire au pays. Puisqu'il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "y a un texte, la question est résolue, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Et quant aux ormes de la chaussée de Ninove, nous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "concluons qu'il plaise au Tribunal les renvoyer des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "fins de la poursuite, — frais à charge de la partie civile,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "les ingénieurs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-003", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 379, "titre_corps": "La Bourgeoisie au théâtre. La Crise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BOURGEOISIE AU THEATRE", "ancre_fin": "riches de leurs caveaux de famille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "LA BOURGEOISIE AU THEATRE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "LA CRISE, par M. BONIFACE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Pauvre bourgeoisie politique et financière! Comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "on l'arrange partout ! Quels camouflets répétés, quels"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "coups de pied comme aux paillasses de foire! Et penser"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "que les Abbé Constantin et autres berquinades qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "jadis mettaient des cataplasmes sur ces meurtrissures"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "endolorantes ont cessé de surgir. Les bons juifs qui, se"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "sentant atteints en elle, écrivaient pour la défendre,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "sont découragés. Frénétiquement elle est labourée et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "hersée par d'impitoyables défricheurs, qui la traitent en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "terre qui ne produit plus rien de bon. Que malheur!"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Que malheur !"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Voici, après combien d'autres, une pièce de M. Mau-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "rice Boniface, le corrosif metteur en page de Tante"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Léontine, qui la déshabille, cette bourgeoisie lamentable,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "et campe à nu le scandale de ses pauvres membres"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "gangrenés et de ses ulcères. Il s'agit de ce beau monde"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "politique et panamique qui, par la brèche qu'ouvrit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Gambetta, le cynique opportuniste, principe mâle dont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Mme Adam est le principe femelle, s'est rué à la curée"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "du gouvernement républicain parlementaire, en bran-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "dissant l'étendard de « la république athénienne », dite"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "audacieusement ainsi par un invraisemblable euphé-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "misme."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Ils sont là tous, poussés à la charge, soit, mais bien"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "croqués et arrangés quand même, les masques de ce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "carnaval, auprès duquel « la pourriture du second"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "empire » n'était qu'un léger faisandage. Le député,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "tombeur de ministères, futur ministre lui-même, ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "culbutant les occupants actuels que pour s'asseoir à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "leur place ; un des braillards d'avant la chute de Badin-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "guet, jadis prudent excitateur d'émeutes où les autres se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "faisaient casser la tête ; un décavé qui fût allé à Mazas"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "pour escroquerie s'il n'avait rencontré en province,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "dans une- tournée électorale, une fille d'industriel,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "millionnaire et assoiffé d'influence politique. Ce beau-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "père, c'est le bourgeois cossu et repu, important et bête,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "le M. Poirier fin de siècle, qui donne sa fille comme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "un pot-de-vin, sans la consulter, uniquement parce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "qu'avec son groin il flaire un jeune homme assez"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "canaille pour qu'on soit assuré qu'il parviendra aux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "plus hautes fonctions, et que lui, le beau-père, profi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "tera de ces hautes fonctions pour se pavaner et se faire"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "décorer. Cette fille, une poupée parisienne, élevée au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Sacré-Cœur, mais ayant subi l'ovariotomie de toutes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "les vertus, insensible aux questions morales comme son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "utérus à la maternité, s'amourachant de « l'insépa-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "rable ami » de'son mari uniquement parce qu'elle l'a"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "sous la main, ou plutôt sous le pied, quatre fois par"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "semaine, à table. Cet ami, un suiveur de la fortune"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "du mari, aussi détaché que celui-ci de tout point d'hon-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "neur, compagnon et confident de ses guilledous emmi les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "coulisses et les lupanars richement meublés du demi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "monde, mais moins audacieux, moins roublard, moins"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "débrouillard, moins prêt aux coups de main décisifs par"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "lesquels on rafle l'argent et les places. Il y a aussi un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "secrétaire-journaliste, qui attend son tour, vogue dans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "le sillage, se forme à la même abominable école, écrit,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "ment, se prostitue dans le journal de son chef, guigne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "également l'héritière et la dot et se prépare la même vie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "de .saletés, de noce et de monstrueux égoïsme."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Cette belle équipe de ruffians mondains évolue"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "autour d'un ministère à prendre à l'abordage, et d'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "adultère qui, vraiment, les trouble et les préoccupe"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "outre mesure. Le point d'honneur du cocuage est la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "seule brindille qui leur reste de tout l'arbre des choses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "honnêtes qu'ils ont jeté par terre, mis en fagots et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "brûlé. L'aspirant-ministre s'y acharne au point de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "faillir y manquer son ministère. Heureusement qu'il se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "reprend et se retrouve au dernier acte, dernière scène,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "sur les représentations très variées de son beau-père, de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "sa femme, de son ami, de son secrétaire, et qu'il finit par"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "comprendre la puérilité de tels scrupules en présence"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "d'un aussi beau gros lot que de devenir chef de cabinet."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Il ne fait qu'une dernière concession aux préjugés en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "s'écriant : Ce n'est pas pour vous, c'est pour la Patrie!"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Et la toile tombe sur ce joli groupe réconcilié, échan-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "tillon parfait des cabotins qui dirigent la « République"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "athénienne » de feu Gambetta et de vivante dame"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Adam."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'œuvre, répétons-le, est dessinée en charge ; elle est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "jouée de même, et ceci est fâcheux. Car si au fond ce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "sont bien les personnages que mille détails de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "réalité attestent, ils ont, en général, par la vie cou-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "rante, plus de tenue dans le maintien et d'hypocrite"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "décence dans leurs externes allures. Ils jouent mieux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "que ça, les hicheliffeurs. Ces coquines de femmes sont"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "plus élégantes, et ces forbans d'hommes sont plus distin-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "gués. L'effet eût été infiniment saisissant si la troupe du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Parc avait compris cette nuance. Les mots cruels et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "cyniques qui foisonnent dans la Crise et qui lardent tous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "ces souples messieurs et toutes ces charmantes dames, en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "eussent pris une pénétration plus aiguë. Ce peloton de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "farceurs et de farceuses apparaît trop comme l'ambas-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "sade fantaisiste et déguisée des Brigands d'Offenbach."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Dans la vérité de leur existence, il y a une hypocrisie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "raffinée, une observation constante de leurs actes et de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "leurs discours, une comédie fort habile, horrible en ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "dessous mais chic dans son extérieur."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Le public sélect du Parc, le public des premières, le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "même partout, frère de celui qui s'est fait huer récem-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "ment à Paris lors de ses protestations contre VEnnemi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "du Peuple d'Ibsen, n'était pas content. Il y avait là pas"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "mal de financiers, de journalistes, de politiques, d'élé-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "gantes professionnelles qui sentaient qu'à de pareils"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "spectacles s'aiguisent, dans la joie de la foule, les haines"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "irrémissibles et les espoirs de tout chambarder. Oui,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "vraiment, comme le dit dans la pièce le grand manu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "facturier roubaisien qui livre ses filles aux députés de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "grand avenir : De pareilles choses feraient sortir les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "riches de leurs caveaux de famille !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-004", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "La Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA L I B R E E S T H É T I Q U E", "ancre_fin": "J. VOLDERS, rédacteur en chef du Peuple", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "LA L I B R E E S T H É T I Q U E"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "La Libre Esthétique, définitivement constituée et dont nous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "publions ci-dessous la composition, ouvrira en février prochain"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "son premier Salon. Nous avons fait connaître récemment son but,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "ses tendances et les grandes lignes de son organisation (1)."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Ajoutons à ces renseignements les détails suivants : La direction"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "des expositions est confiée à M. OCTAVE MAUS, qui a présidé"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "pendant dix ans à l'organisation des Salons des XX. La direction"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "des concerts est dévolue à M. EUGÈNE YSAYE, professeur au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Conservatoire; celle des conférences à M. LÉON DE LANTSHEERE,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "avocat près la Cour d'appel; M. VICTOR BERNIER, chef de division"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "au Ministère de l'Agriculture, remplira les fonctions de trésorier."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "LISTE DES MEMBRES FONDATEURS :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "A. ANGENOT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "V. ARNOULD, ancien membre de la Chambre des représentants,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 29 octobre dernier."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "CH. BAUSS, avocat, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "A. BEECKMAN, directeur général au Ministère de la Justice,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "V. BOCH, industriel, La Louvière."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "L. BOELS, avocat, Louvain."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "V. BONNEVIE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "J. BOREL, avocat, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "ALEX. BRAUN, bâtonnier de l'Ordre des avocats, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "AUG. BRAUN, avocat près la Cour d'appel,            id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "F. BROUEZ, directeur de la Société Nouvelle,         id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "H. BRUNARD, avocat près la Cour d'appel,            id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "id.,                        id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "E. BRUNET, conseiller provincial,                   id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "id.,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "G. CAROLY, avocat, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "H. CARTON DE WIART, homme de lettres, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "J. COART, substitut du Procureur du Roi, Mons."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "id.,                       id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "L. COOSEMANS, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "L. COUROUBLE, homme de lettres,                id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "L. D'AOUST, directeur du Crédit général,       id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "H. DE BAETS, avocat près la Cour d'appel, Gand."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "J. DE BORCHGRAVE, ancien membre de la Chambre des repré-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "sentants, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "K. DE BURLET, avocat, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "G. DE GREEF, professeur à l'Université libre, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "J. DE GREEF, conseiller des Mines,              id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "AUG. DELBEKE, membre de la Chambre des représentants,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "EDM. DEMAN, éditeur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "R. DE MARTELAERE, bâtonnier de l'Ordre des avocats, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "E. DEMOLDER, homme de lettres, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "DEPPE, capitaine-commandant d'artillerie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "G. DE RONGÉ, avocat général à la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "J. DES CRESSONNIÈRES, avocat près la Cour d'appel, id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "J. DESTRÉE, homme de lettres, Charleroi."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "id.,                        id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "N. D'HOFFSCHMIDT, conseiller à la Cour d'appel, Liège."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "DUBOIS-HAVENITH, docteur en médecine, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "CH. DUMERCY, avocat, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "G. DWELSHAUWERS, docteur en philosophie et lettres, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "G. EEKHOUD, homme de lettres, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "M. ELSKAMP,         id.,        Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "P. GÉRARDY,         id.,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "G. GEVAERT, docteur en médecine, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "0. GHYSBRECHT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "id.                               id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "0. GODART, docteur en médecine,                id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "G. GRIMARD, conseiller provincial,             id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "R. GUILLERY, avocat près la Cour d'appel,      id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "M. HALLET, secrétaire de la Justice,           id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "P. HÉGER, docteur en médecine,                 id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "J. HENNEBICQ, homme de lettres,                id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "HOUBEN, docteur en médecine,                   id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "P. JANSON, membre de la Chambre des représentants, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "JORISENNE, docteur en médecine, Liège."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "Lieutenant LEBACQ, Beverloo."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "CAMILLE LEMONNIER, homme de lettres, La Hulpe."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "J. LEQUIME, docteur en médecine, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "L. LEQUIME, industriel,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "G. LE ROY, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "MAURICE MAETERLINCK, homme de lettres, Gand."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Mlle M. MALI, Verviers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "E. MARGUERY, secrétaire du Conseil communal, Louvain."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "H. MAUBEL, homme de lettres, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "A. MÉLOT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "A. MORE AU,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "X. NEUJEAN,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "J. NÈVE, chef de division au Ministère de l'Intérieur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "F. NINAUVE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "CH. NOULARD,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "P.-M. OLIN, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "ED. OTLET, propriétaire,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "P. OTLET, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "P. PASTUR, avocat, Charleroi."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "A. PEEMANS, id.      Louvain."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "E. PICARD, avocat à la Cour de cassation, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "G. PICARD, industriel, Virginal."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "G. POPLIMONT, avocat, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "E. ROBERT, membre de la Chambre des représentants, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "F. ROUSSEL, rédacteur en chef de la Lutte, Namur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "G. SCHOENFELD, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "G. SERIGIERS, avocat, Anvers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "F. SILVERCRUYS, procureur du roi, Tongres."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "A. SIMON, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "A. SOENENS, juge au tribunal civil,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "J. SOUBRE, avocat, Verviers."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "G. SYSTERMANS, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "L. THÉODOR,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "E. VAN ARENBERG, juge de paix, Diest."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Mme VAN BRUYSSEL, née de Tallenay, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "H. VAN DER CRUYSSEN, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "J. VAN DER LINDEN,                      ,id.,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "M. VAN DER MEYLEN, propriétaire, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "G. VAN DER MEYLEN, ingénieur,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Liège.                                E. VANDERVELDE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "H. VAN DOORSLAER, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "J. VANDRUNEN,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "M. VAN MEENEN, bourgmestre de Saint-Gilles,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "E. VERHAEREN, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "J. VOLDERS, rédacteur en chef du Peuple,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-005", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Au Musée Ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU MUSÉE ANCIEN", "ancre_fin": "d'endormis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "AU MUSÉE ANCIEN"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Que d'artistes et d'esthètes ont pèlerine, cette semaine, vers"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "le Musée Ancien ! Les deux tableaux de David et le portrait de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "A. KLEYER, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "son maître par Navez y avaient été exposés, aussitôt après leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "H. KRAINS, homme de lettres,               id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "arrivée de Paris. Cette fois, il y a eu diligence et les dons de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "F. KUFFERATH, ingénieur,                    id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "M. David-Chassagnolle n'ont point été d'abord relégués dans des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "F. LABARRE, homme de lettres,               id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "greniers ou dans des cabinets conservatoriaux pour y moisir."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "H. LA FONTAINE,      id.,                   id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Cette diligence, on la doit à M. Van Mons."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "0. LANDRIEN, avocat près la Cour d'appel, id."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "C. LAURENT, ancien bâtonnier de l'Ordre des avocats, Charleroi."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "La fadeur glacée de Mars et Vénus n'émeut guère les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "peintres de cette heure ; cet art roide, compassé, eet art d'atelier,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "R. LAVISÉ, docteur en médecine, Bruxelles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "cet art de décor en toc est loin de toutes préoccupations. Le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Marat au contraire sollicite. Il apparaît doué de simplicité et de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "vérité. Non seulement l'art en est consciencieux et antithéâtral,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "mais de plus il mène au delà du fait et traduit une époque. Le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "portrait de David par Navez est bien, quoique inférieur à toutes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "autres effigies signées par ce peintre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Notre pèlerinage au Musée nous a induit à nous demander"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "pourquoi Ingres et Navez ayant pris place au Musée Ancien, Géri-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "cault et Delacroix sont encore là-bas parmi les modernes. De plus,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "n'est-il pas de règle que les toiles de maîtres contemporains morts"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "depuis dix ans ont accès dans les salles où définitivement on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "classe les chefs-d'œuvre? Alors pourquoi les Leys et les Boulenger"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "et Dubois attendent-ils?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Autres remarques : Pourquoi intituler le tableau d'Ingres"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Virgile lisant VEnéide, alors que ce titre dans le fragment de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "toile que l'on expose est totalement incompréhensible. Où, parmi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "les personnages, se trouve Virgile et où Virgile lisant?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Ensuite le tableau de Jordaens que l'on marque : Le Sattjre et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "le Passant, ne doit-il point s'étiqueter Le Satyre et le Paysan?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Ensuite encore pourquoi cartoucher du nom de Vccellio une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "œuvre que l'on rubrique « Ecole du Titien » ?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Tout cela s'impose, tout cela est d'absurdité patente, tout cela"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "crie la négligence ou l'ignorance de la Commission des Beaux-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Arts. Oh! les coups de plumeau ou plutôt les coups de balai"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "nécessaires pour ôter les poussières des yeux de cette collection"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "d'endormis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-006", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "Exposition de M. et Mme R. Wytsman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE M. ET M me R. WYTSMAN", "ancre_fin": "Mme Wytsman : Les Lilas, du soir parfumé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "EXPOSITION DE M. ET M me R. WYTSMAN"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "au Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Deux natures ayant des tendances communes, une façon de voir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "quelque peu unique. Quand on entre en la salle où les toiles de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "M. et Mme VVytsman se trouvent réunies on dirait presque qu'on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "visite l'exposition d'un seul artiste."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "M ne Juliette Wytsman s'adonne plus spécialement à la peinture"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "des fleurs. Elle ne nous exhibe pas des bouquets ou des gerbes,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "comme tant de femmes peintres; non, avec des instincts de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "paysagiste, elle a le poétique bon goût de nous montrer les fleurs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "dans les champs et dans les jardins, chez elles, à la place que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "leur a donnée le soleil. Tantôt des pissenlits et des marguerites"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "étalent des tapis d'or enjoaillés de rosée, tantôt des prairies appa-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "raissent roses de pétales épanouis ; des liserons escaladent quel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "que pignon rustique, des tournesols éclatent au-dessus des haies,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "des coquelicots lancent de rouges fanfares. Tout cela, d'une pein-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "ture claire et aérienne, avec de la lumière dans la resplendissante"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "« chair » des fleurs."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "M. Wytsman a la vision claire et douce aussi. 11 recherche les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "effets pâles du soleil, les jeux des rayons sur l'herbe des che-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "mins, dans les fleurs d'un pommier, sur les gerbes d'une mois-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "son. Sa pâte est fine et délicate. Sèche en certains tableaux, elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "s'imprègne de subtiles lueurs en d'autres. L'artiste s'affirme cher-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "cheur, et d'une allure moderniste qui séduit, mais que nous vou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "drions plus nette encore."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "D'excellents pastels. De M. Wytsman, une Pêcfie aux épinoches"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "très suggestive de vesprée, et un Coin de parc nerveusement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "senti. De Mme Wytsman : Les Lilas, du soir parfumé !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-007", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "qui commande l'admiration et le respect", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Concert du » Choral mixte »."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Le « Choral mixte », à la fondation duquel nous avons applaudi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "l'an dernier, nous revient, cet hiver, déjà fort aguerri. Dans sa"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "première séance il a exécuté, avec soin toujours et parfois même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "avec crânerie, divers morceaux : la Bataille de Marignan de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Clément Jannequin, redemandée et bissée, la Fuite en Egypte de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Max Bruch, — un adagio plein de noblesse ; le bel Adventlied de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Schumann et une ballade très vivante d'Edgar Tinel, intitulée :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Les Trois Chevaliers. Cette première séance a obtenu un vif suc-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "cès et sera suivie, dit-on, de plusieurs autres au programme des-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "quelles figureront des œuvres inconnues à Bruxelles."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Nous avons dit autrefois la raison d'être du « Choral mixte »."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Bruxelles ne possède pas de masses vocales capables d'exécuter"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "nombre d'œuvres importantes de la musique moderne, ni même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "les ouvrages plus intimes — musique de chambre de l'art vocal"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "— dans lesquels les plus grand maîtres ont mis parfois le meilleur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "de leur âme d'artiste. La foule des dilettanti qui se presse aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "séances du quatuor Joachim ne devrait pas rester ignorante de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "cette littérature qui fait partie de son éducation au même titre que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "la musique instrumentale. Certes, les séances du « Choral mixte »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "ne peuvent être que modestes au début, mais tout véritable musi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "cien a l'obligation de soutenir MM. Soubre et Carpay et leurs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "vaillants chanteurs dans la tâche qu'ils se sont imposée. C'est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "pourquoi nous voudrions voir revivre en leur faveur le patronage"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "florissant qu'avait trouvé autrefois dans le public l'ancienne Société"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "de Musique de Bruxelles."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Un comité de patronage est, nous dit-on, en voie de formation ;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "nous espérons sa constitution prochaine et l'organisation défini-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "tive du « Choral mixte » avec des ressources qui assurent son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "existence."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "En attendant ce moment, M. Joseph Dupont vient d'engager la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "jeune société pour exécuter Rédemption de César Franck au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Concert populaire du 21 janvier prochain."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Concert de musique ancienne."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "A la Bourse, en ce hall plus habitué aux cris des agents de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "change qu'aux caresses de la mélodie, bien que la société"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "Bruxelles-Attractions s'efforce d'y faire régner l'harmonie, —"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "tout au moins l'harmonie militaire, — on a entendu, dimanche"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "dernier, de fort jolie musique ancienne chantée et jouée, sous la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "direction de M. Watelle, par un groupe d'élèves des écoles com-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "munales et par des musiciens de l'armée."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "C'est à M. Gustave Huberti qu'on doit la restitution de ces vieux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "airs, chansons populaires ou originales, au tour ingénu, au charme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "naïf et pénétrant. Il s'agissait, dans le principe, d'accompagner"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "de quelques chants anciens le « Cortège de l'agriculture », qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "déploya par les rues de Bruxelles la magnificence de ses chars"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "enguirlandés, de ses pelotons de cavaliers magnifiquement vêtus,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "de ses oriflammes et de ses bannières. Si le plein air avait été"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "favorable aux sonneries de buccines, aux appels de trompes, aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "fanfares de cors, dont il avait, parfois, corrigé l'âpreté ou l'indé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "cision, en revanche il avait « mangé » la sonorité des flûtes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "douces, des chalumeaux, des violes, des galoubets."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Dans le hall de la Bourse, la fine instrumentation de M. Huberti"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "fit un meilleur effet, bien qu'on pût souhaiter, pour en jouir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "pleinement, une salle de dimensions plus restreintes. La nom-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "breuse assistance qu'avait réunie cette petite solennité parut goûter"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "la saveur de ces refrains dont quelques-uns bercèrent notre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "enfance. Elle fit aux interprètes un vif succès qui les encouragera"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "à renouveler la tentative."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Signalons, pour finir, un rapprochement curieux. Une marche"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "bernoise pour galoubets et tambourins, dont le rythme berceur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "ressemble à une chanson de nourrice, figure, note pour note,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "dans le recueil des chansons du Chat-Noir de Mac-Nab sous le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "titre : Complainte de Saint-Labre. Mac-Nab a-t-il indiqué l'em-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "prunt? Le temps nous manque pour vérifier. Mais il n'en est pas"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "moins piquant de constater qu'une des œuvrettes du répertoire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "ultra moderniste n'est autre qu'un très ancien chant qui a servi"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "à des époques reculées à endormir les petits citoyens de l'Hel-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "vétie."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Le Quatuor Joachim."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Pour la première fois, le Quatuor Joachim, dont la renommée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "avait devancé l'arrivée, s'est fait entendre à Bruxelles. Les deux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "soirées qu'il a consacrées à l'interprétation de quelques œuvres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "choisies dans le répertoire classique et habilement graduées, —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Haydn, Schubert, Beethoven un soir, un autre soir : Chérubini,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Schumann et encore Beethoven, — ont été, faut-il le dire? triom-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "phales. On ne pourrait pousser plus loin la précision de l'attaque,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "la souplesse des nuances, l'accentuation nette, l'homogénéité par-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "faite et la distinction des sonorités. Il n'y a, semble-t-il, dans le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "groupe de ces quatre artistes de premier ordre, qu'un seul cœur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "qui batte, qu'une seule pensée qui anime l'interprétation. Joachim"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "a trouvé en MM. Joh. Kruse (second violon), Em. Wirth (alto) et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Rob. Hausmann (violoncelle) des partenaires exceptionnels. Le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "violoncelliste surtout s'est fait remarquer par la pureté et le velouté"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "de ses sonorités amples et graves. Mais on sent l'assouplissement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "de tous à une discipline inflexible, l'assouplissement absolu à la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "volonté du chef dont l'action s'exerce jusqu'en les plus minuscules"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "détails de l'exécution. Il en résulte un ensemble miraculeux, mais"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "aussi, faut-il l'avouer? une impersonnalité qui atténue la sensa-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "tion éprouvée. Notre sens émotionnel ne s'accommode guère de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "cette absorption des individualités. Il vibre davantage, croyons-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "nous, lorsqu'il est excité par un concours de volontés réalisant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "selon la nature particulière de chacune d'elles le but poursuivi."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "L'influence trop absolue du chef peut être périlleuse en ce qu'elle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "supprime la spontanéité qui forme l'un des charmes principaux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "de toute interprétation artistique."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Mais n'ergotons pas. Dans l'exécution des œuvres anciennes,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "la seule que nous ayons pu juger (ici, un regret partagé par beau-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "coup de musiciens et d'amateurs), le Quatuor Joachim est un mer-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "veilleux groupe d'instrumentistes que nous avons été heureux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "d'applaudir et qui commande l'admiration et le respect."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-008", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Jérusalem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E D E LA MONNAIE", "ancre_fin": "en soient sortis pour rentrer dans l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "T H É Â T R E D E LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "Jérusalem (reprise)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "Jérusalem est bien la quintessence du répertoire de jadis. Il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "y faut donner de solides coups de glotte, esquisser des gestes de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "charretier, s'avancer en ligne de bataille à la rampe, lutter de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "sonorité avec la trivialité des cuivres de l'orchestre. L'année der-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "nière, en avril, la direction avait exhumé cette stupéfiante friperie."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "Mise en goût, elle récidive. Et les chanteurs agitent les panaches"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "de cette musique extraordinaire, s'étalent sur les ralentissements,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "se couchent et s'endorment sur les points d'orgue. Les figurants,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "eux, forment le carré, hurlent tant qu'ils peuvent. Et ce sont, du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "commencement à la fin de la soirée, des vociférations, des cris, des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "mains brandies, un vacarme de cuivres et de grosse-caisse à faire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "croire au voisinage d'une ménagerie foraine."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "C'est, paraît-il, la tradition qui veut cela. MM. Cossira et Seguin"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "et Danlée et autres, Mmes Tanésy et de Léga sont dans la tradition."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Qu'ils y restent ! mais qu'ils nous permettent d'attendre, pour les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "applaudir, qu'ils en soient sortis pour rentrer dans l'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-009", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "La Vente Leys", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VENTE LEYS", "ancre_fin": "vénération de son passé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "LA VENTE LEYS"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Nous avons annoncé (1) la vente prochaine des tableaux,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "esquisses, aquarelles et dessins composant l'atelier d'Henri Leys"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "et nous avons attiré l'attention du monde artiste — et spéciale-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "ment celle du gouvernement — sur l'importance exceptionnelle de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "cette vente, qui constituera un véritable événement artistique. La"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "vente, fixée aux 19, 20, 21, 22 et 23 décembre, offrira aux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "esthètes l'occasion de voir, pour la dernière fois réunie, une collec-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "tion des plus belles toiles du maître. Elle comprendra en outre la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "célèbre fresque qui forme, avec la décoration de l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "d'Anvers, le morceau capital de son œuvre."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Dans le catalogue que viennent de faire paraître les experts"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "chargés de la vente, MM. Le Roy frères, notre collaborateur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "M. Victor Arnould apprécie avec une grande justesse le mérite"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "exceptionnel d'Henri Leys. « A vrai dire, écrit-il en cette préface"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "qu'il faudrait citer tout entière, il n'y a qu'un seul peintre d'his-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "toire de notre temps, c'est Leys. Du moins peut-on dire de luî,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "qu'entre tous, il a seul le style historique, avec toute la largeur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "austère et la condensation d'émotion et de pensée que veut l'his-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "toire. Dans ses figures'méditatives, énergiques et solides semble"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "se concentrer la vie de plusieurs générations. Il lui fallait ces"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "hommes du xvie siècle avec leur droiture haute, attachés tout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "entiers à l'idée unique à laquelle ils sacrifiaient leur vie, laissant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "librement dans l'attitude et dans la figure se manifester les mou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "vements de leur âme, mais n'ayant dans l'âme que de grands"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "mouvements. Et les femmes qu'il peint, si résignées, presque"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "toutes si tristes, ce sont bien celles de ces combattants sans trêve"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "de religion et de politique, mais sincères comme eux, et leur vie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "attachée après celle de ces rudes hommes de combat. Quelle éton-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "nante pénétration, quelle richesse de ressources que celle de cet"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Anversois du xixe siècle qui sait reconstruire une si formidable"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "époque et la ressusciter dans sa vie et dans l'aspect propre de sa"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "vie. Et sans artifice, sans l'ombre d'une ingéniosité ou d'une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "recherche d'effet.. Voyez les morceaux isolés, comme les portraits,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "ouïes épisodes et compositions à nombreux personnages; partout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "les mêmes moyens simples, et l'invention paraissant absente, tant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "les attitudes, les dispositions, l'ordonnance générale semble com-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "mandée par la réalité même des choses. Et pourtant quoi de plus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "totalement contraire à toute banalité? Quoi de plus suggestif par le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "trait imprévu ! Tout est riche, distingué, rare, d'un tempérament"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "de peintre puissant et raffiné. Il n'y a pas deux de ses toiles qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "ne soient foncièrement dissemblables par la conception, par l'as-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "pect pictural, par l'ordination qui ne paraît si logique que parce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "qu'elle est toujours ramenée aux lignes maîtresses, mais dont,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "après un long examen seulement, on découvre la profonde science."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "En deux œuvres surtout Leys s'est mis tout entier, et son génie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "dans toute sa maturité a pu s'y déployer au large : l'une est sa"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "(i) Voir l'Art moderne des 16 juillet et 17 septembre derniers."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "salle de l'hôtel de ville d'Anvers, l'autre est la fresque merveil-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "leuse qui décore la salle à manger de la maison qu'il habitait. »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Aussi appuyons-nous chaleureusement la conclusion de M. Ar-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "nould : « Que la merveilleuse fresque où se déroulent et rayonnent"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "toutes les joies et toute la poésie du foyer puisse faire le pendant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "à l'admirable Salle que solennisent les luttes, les angoisses et les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "victoires du Forum. A travers le xvie siècle c'est notre époque"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "elle-même, c'est notre pays de tous les temps qui resplendissent"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "dans ces deux œuvr?s uniques ; et il importe que si Leys y a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "magnifié la Belgique de ce pinceau incomparable, la Belgique sache"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "rendre l'hommage qui lui est dû à la plus grande puissance artis-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "tique de notre temps, et qu'elle garde pieusement, pour l'admira-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "tion de l'avenir, le chef-d'œuvre de celui qui sut lui rendre la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "vénération de son passé. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-010", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "cent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "THÉÂTRE LITTÉRAIRE. — M. Chômé qui depuis longtemps pro-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "jetait de créer un théâtre à Bruxelles a réussi à former une troupe"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "et à se réserver une salle (l'Alhambra). Son théâtre s'appellera le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Théâtre littéraire, indiquant par son titre le but auquel il vise."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "La première représentation aura lieu en décembre. L'affiche"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "portera une pièce inédite de Richepin : L'Étoile, et un drame"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "inédit de M. Henri Signoret : Le Roi Gonzague."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Ce nouveau théâtre qui n'est point une entreprise commerciale"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "mais une entreprise artistique, orientera également l'attention du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "public vers les écrivains dramatiques belges. Dès la seconde repré-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "sentation un nom belge figurera au programme."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Tous ceux qui parmi nous ont quelque souci d'art soutiendront,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "espérons-le, ce bel effort d'un jeune en faveur des jeunes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "M. Lugné-Poe reviendra avec sa troupe à Bruxelles le vendredi"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "8 décembre prochain, pour donner une représentation d'Un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Ennemi du peuple d'Ibsen, qui a obtenu à Paris un succès reten-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "tissant."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Il fera appel à la jeunesse littéraire et artiste pour composer la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "figuration du deuxième acte. On sait que cette innovation a été, à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Paris, une des attractions du spectacle et qu'elle a assuré à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "l'œuvre superbe du Maître l'interprétation vivante et animée"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "qu'elle exige."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Le titre de la pièce de M. Bertal, qui passera jeudi au Théâtre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "du Parc, est changé. La Bête est devenue Chaîne brisée."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Un autre spectacle intéressant aura lieu au même théâtre le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "mercredi 20 décembre. Il s'agit d'une représentation unique de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Bathyle, opéra comique inédit en un acte d'Emile Mathieu. Et ce"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "qui ajoutera au spectacle une saveur particulière, c'est que tous les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "rôles seront interprétés, non par des artistes professionnels,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "mais par les jeunes filles qui suivent le cours de chant de Mme Mo-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "riani de Corvaïa."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Le prochain spectacle du Théâtre de « l'OEuvre », à Paris, sera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "consacré à Ames solitaires d'Hauptmann, précédée d'une confé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "rence de M. Bernard Lazare. M. Lugné-Poe est en pourparlers"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "avec M. Alhaiza pour donner en décembre le même spectacle à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "Seront joués ensuite : Nathalie de Tourguéneff, A u-dessus des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "Forces humaines de Bjôrnson, les Fiançailles de Brandès, Solness"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "le constructeur d'Ibsen, le Chariot de terre cuite, drame d'après"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "le théâtre sanscrit, adapté par V. Barrucand, et, en fin de saison,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "sur une scène centrale, Lorenzaccio d'Alfred de Musset."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Aux pièces ci-dessous pourront, d'après la longueur des soi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "rées, être ajoutées des œuvres de Praga, Strindberg et Ford."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "En outre, sur une scène très petite, pour les abonnés seulement"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "et quelques privilégiés, sera donnée une soirée de « spectacle »"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "d'une esthétique nouvelle avec décors mobiles, fantoches,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "glaces, etc., réalisant le théâtre du rêve. Dans cette première soi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "rée seront représentées : La Gardienne d'Henri de Régnier, et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "une pièce comique, satirique, de MM. Tristan Bernard et Pierre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Veber."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "La séance inaugurale de la Section d'art de la Maison du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Peuple aura lieu mardi prochain, à 8 1/2 heures. Conférence de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "M. Fernand Khnopff sur Van Eyck, Memling, Quentin Metsys"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "ail Musée de Bruxelles. La conférence sera suivie d'une série de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "projections lumineuses."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "MUe Florence Menkmeyer donnera samedi prochain, 2 décem-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "bre, dans la salle de la Grande-Harmonie, un concert où elle se"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "fera entendre comme pianiste et comme compositeur."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "M. Emile Agniez vient d'écrire la musique d'un ballet de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Mme Gedda intitulé Amour de fée. Ce ballet sera représenté pro-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "chainement à Anvers."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Le Cercle des Beaux-Arts ouvrira aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "11 heures du matin, au local de l'Emulation, place de l'Univer-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "sité, à Liège, son exposition annuelle d'œuvres d'art."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "MM. A. Baertsoen, J. Delvin, Alex. Marcette et Mme C. Voortman"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ouvriront aujourd'hui dimanche, à 11 heures, une exposition de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "quelques-unes de leurs œuvres au Cercle artistique de Gand."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "L'Escarmouche (directeur : M. Georges Darien) publie des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "dessins inédits de MM. Ibels, de Toulouse-Lautrec, Anquetin, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Le numéro : 20 centimes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Abonnements r Paris, 10 francs; Union postale, 13 francs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Rédaction et administration : rue Baudin, 15, Paris."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "On nous écrit que M. Edgar Tinel a eu un succès étourdissant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "en Allemagne. Les journaux de Berlin et de Leipzig sont remplis"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "d'éloges hyperboliques de sa musique. Le Berliner Bôrsenzei-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "tung dit que Franciscus, exécuté le même soir qu'à Leipzig dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "la capitale, a révolutionné la ville tout entière. Jamais pareil"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "succès ne se vit à Berlin. L'œuvre est en ce moment à l'étude dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "vingt-deux villes d'Allemagne !"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "La Plume a fait paraître le mois dernier un numéro double"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "des plus intéressants, consacré exclusivement à l'Art et la Femme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "au Japon. Illustrations de Félix Régamey, texte de Théodore"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Duret, Jules Adam,  E.-J. Coulomb, Ph. Burty, Félix Régamey, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Le numéro du 1 er novembre contient, hors texte, un projet de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "vitrail pour Jeanne Darc, par Eugène Grasset, la Complainte de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "l'oubli des Morts (poème de Jules Laforgue), par Gabriel Fabre'"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "des vers de Verlaine et de Maurice du Plessys, un article d'Adol-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "phe Retté sur le Rôle des Poètes, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "On annonce de Munich, dit VIndépendance, la disparition de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "toutes les premières esquisses de Lenbach, représentant des per-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "sonnages princiers et des illustrations de tout genre. Plus de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "trente portraits de M. de Bismarck ont été volés. On a arrêté le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "voleur, un individu de Prague qui travaillait irrégulièrement pour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "le compte de Lenbach. Le nombre des esquisses volées dépasse"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "cent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1893-11-26-n48-011", "volume": "DL2864764_1893_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1893_f.pdf", "ocr_sha256": "64bb48b522c3c936da02f9933f90567361bbd3d63b98430b3e16a970d3cdaddc", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BREITKOPF & HÂRTEL", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "45,      Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "HARMONIUMS                                                ESTEY"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Ic^oV G U N T H E R"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "VILLE D'ANVERS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Les notaires GHEYSENS et LECLÈF, à Anvers, vendront publi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "quement en l'Hôtel L E Y S , 12, rue Leys, à Anvers, les mardi 19,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 décembre 1893,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "chaque jour de 10 heures du matin à midi et à 2 heures précises de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "relevée, les œuvres délaissées par le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Baron HENRI LEYS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "COMPRENANT"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "la FRESQUE décorant la salle à manger"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "de son hôtel et les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "TABLEAUX, ESQUISSES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Aquarelles, Dessins"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "composant son atelier."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "UNE BELLE COLLECTION DE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "TABLEAUX ANCIENS & MODERNES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "des écoles flamande et hollandaise"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "MEUBLES ANCIENS, OBJETS D'ART,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "LIVRES, GRAVURES, EAUX-FORTES, ETC."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "le tout dépendant de la succession de feu"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "M. l e b a r o n H E N R I L E Y S ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Experts : MM. J. et A. LE ROY frères, 12, place du Musée, Bruxelles."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "EXPOSITIONS :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Particulière:  les mardi 12 et mercredi 13 décembre 1893;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Publique: le jeudi 14 décembre 1893"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Le catalogue se trouve à la disposition des amateurs en l'étude du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "notaire UHEYSENS, rue du Marcgrave, 12, ou en l'étude du notaire"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "LUCLEF, rue des Arquebusiers, 15, ainsi qu'en la demeure des experts"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "susdits."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "ENCADREMENTS D'ART CARLE FRERES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Spécialité de vins fins de Champagne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "MAISON P R I N C I P A L E                A. BRTTXEiLlL.ES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "67 et 7 1 , rue Royale"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Vins de toutes provenances"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "B L A K C"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "E X A. M E U B L E M ETOX"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 379, "texte": "TREIZIÈME ANNÉE. — N° 48.                                           LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                            DIMANCHE 26 NOVEMBRE                    1893.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                       LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                     : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S                  : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                        à une les colonnes qui supportaient leur dôme frisson-\n                                      SOMMAIRE                                          nant. La route de Westcappelle à l'Ecluse a perdu la\n    ABATAGES.      —     L A BOURGEOISIE     AU THÉÂTRE.      La    Crise.    — LA\n                                                                                        haie magnifique de ses peupliers du Canada échevelés\n L I B R E ESTHÉTIQUE.     — A u M U S É E ANCIEN. — EXPOSITION DE M . E T              par les souffles marins. La route de Liège à Bois-le-\n Mme \"WYTSMAN. — NOTES DE MUSIQUE. Concert du \"Choral mixte «;                          Duc est déshonorée. Cette fois, c'est aux portes de\n Concert de musique ancienne ; Le Quatuor Joachim. — THÉÂTRE                            Bruxelles que les vandales tentent leur coup de main.\n DE LA M O N N A I E .   Jérusalem.     —   L A VENTE L E Y S .   — PETITE     CHRO-\n                                                                                        Ils brandissent leur hache sacrilège (que le tranchant\n NIQUE.\n                                                                                        leur retombe sur le poing !) le long de la chaussée de\n                                                                                        Ninove. Ils menacent les ormes séculaires qui font de\n                                                                                        la vieille route la promenade la plus poétique des envi-\n                         ABATAGES                                                       rons de la capitale. Des protestations indignées nous\n    C'est encore de nos arbres qu'il s'agit, des arbres                                 arrivent. Les riverains s'insurgent. Les artistes mon-\n orgueilleux qui élèvent sur les grand'routes, dans l'ari-                              trent le poing.\n dité des plaines que fait flamber le soleil, des nefs ogi-                                Ah ça, est-ce que vous ne seriez plus maître chez vous,\n vales où se réfugie la piété des artistes. Les sauvages                                Monsieur le Ministre de l'agriculture, de l'industrie et\n auxquels on confie l'administration du peu de verdure                                  des travaux publics, et dépendrait-il du caprice de quel-\n nationale que nous laisse le défrichement des forêts ne                                que ingénieur-voyer de causer, malgré vous, des catas-\n se contentent plus d'ébrancher, de saccager, de mutiler                                trophes irréparables? Nous vous avons applaudi lorsque,\n les arbres, d'en faire, au gré de leur fantaisie barbare,                              prenant en considération nos plaidoyers répétés en faveur\n des balais ou des plumeaux, des goupillons ou des têtes-                               de nos pauvres arbres cités devant la Justice implacable\n de-loup. Il leur faut la sève, il leur faut le tronc, il leur                          des ingénieurs (1), vous avez, au nom de la Poésie et de\n faut la couronne. Ils abattent, ils rasent à niveau du                                 l'Art, arrêté d'un geste les bras prêts à frapper. Nous\n sol, après quoi ils dépècent et ils emportent les mem-                                 vous avons remercié lorsque, pour éviter de nouveaux\n bres. Et les vieilles routes à relais et à roulage, les                                scandales, vous avez lancé cette circulaire qui prouve\n longues routes rectilignes qui résonnaient jadis du bruit\n de ferraille des diligences, du clic-clac des postillons,\n                                                                                           (1) V o y . entre a u t r e s notre Lettre   ouverte   à M. de Bruyn,          1892\n aujourd'hui solitaires et muettes, voient tomber une                                   p. 281.\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "378                                                        L'A RT         MODERNE\n\n\n\nque le Ministère de l'agriculture n'est pas trop éloigné                   neur de la province ait sollicité et obtenu du Directeur\nde celui des Beaux-Arts :                                                  général des Ponts et Chaussées l'autorisation de les\n                                     Bruxelles, le 12 août 1893.           couper, après s'être assuré que le dépérissement des\n                                                                           arbres l'obligeait à prendre cette mesure.\n          « MONSIEUR L'INGÉNIEUR EN CHEF,\n                                                                              Il nous serait agréable de savoir si l'honorable\n   Les routes de l'Etat, plantées de vieux et beaux arbres, consti-        M. Vergote, gouverneur du Brabant, a demandé au\ntuent, aux abords des villes, de véritables promenades, dont la            successeur de M. le directeur général Henri Maus\nconservation me préoccupe vivement.                                        l'exécution des ormes de la chaussée de Ninove. Et\n   Je tiens à ce qu'il n'y soit pas porté atteinte par l'abatage pré-      nous serions fort étonnés d'apprendre que ces beaux\nmaturé et en une fois de semblables plantations.                           arbres — les plus beaux que nous possédions dans la\n   Il ne faut y procéder successivement qu'avec une grande cir-\n                                                                           banlieue — eussent dépéri au point de devoir être\nconspection et lorsque cette mesure est devenue, pour ainsi dire,\nindispensable.\n                                                                           abattus.\n   Il y a lieu d'examiner notamment si, sur certaines routes dont             M. le Ministre interdit l'abatage * prématuré » et\nles plantations sont arrivées à maturité, il ne conviendrait pas,          « en une fois » des plantations de l'Etat. Il recommande\nen vue de réserver pour l'avenir une plantation convenable, de             la circonspection. Il conseille de ne jeter bas les vieux\nvendre un arbre sur deux pour les remplacer par un nouveau                 arbres que « quand cette mesure est devenue, pour\nsujet bien choisi.                                                         ainsi dire, indispensable ». C'est fort bien. Mais il faut\n   Je vous recommande donc, Monsieur l'ingénieur en chef, de               reconnaître que les termes de sa circulaire sont faibles\nm'adresser un rapport spécial motivé à l'appui des propositions            quand on les compare au texte précis et impératif du\nque vous aurez à me soumettre dans les cas de l'espèce.                    décret.\n                                  Le Ministre de l'agriculture,               Ce que nous demandons c'est — une fois pour toutes\n                             de. l'industrie et des travaux 'publics,      — qu'on défende à l'Administration des ponts et chaus-\n                                   (s.) LÉON DE BRUYN (1). »\n                                                                           sées de frôler de ses vilaines pattes l'écorce des arbres\n   Mais voici que la Saint-Barthélémy recommence.                          qui appartiennent à l'Etat, c'est-à-dire au pays. Puisqu'il\nEst-ce que Messieurs des Ponts et Chaussées n'ont pas                      y a un texte, la question est résolue, n'est-ce pas?\nlu la circulaire? Est-ce qu'ils ne l'ont pas comprise ou                      Et quant aux ormes de la chaussée de Ninove, nous\nvoulu comprendre? Ou est-ce qu'ils se fichent des ordres                   concluons qu'il plaise au Tribunal les renvoyer des\nde leur ministre?                                                          fins de la poursuite, — frais à charge de la partie civile,\n   En ce cas nous invoquons, au nom des artistes, au                       les ingénieurs\nnom de l'opinion publique que ces massacres exaspè-\nrent, non plus une circulaire ministérielle, mais LA                                 LA BOURGEOISIE AU THEATRE\nLoi. — La Loi? Mais certainement. La Loi protège les\narbres, défend d'y toucher avant leur décrépitude. Et                                     LA CRISE, par M. BONIFACE\nsi vous en doutez, lisez le texte. Lisez le décret du                        Pauvre bourgeoisie politique et financière! Comme\n16 décembre 1811 contenant règlement sur la cons-                         on l'arrange partout ! Quels camouflets répétés, quels\ntruction , la réparation et l'entretien des routes.                       coups de pied comme aux paillasses de foire! Et penser\nL'art. 99 dit formellement : « Les arbres plantés sur le                  que les Abbé Constantin et autres berquinades qui\nterrain de la route et appartenant à l'Etat, ceux plantés                 jadis mettaient des cataplasmes sur ces meurtrissures\nsur les terres riveraines, soit par les communes, soit                    endolorantes ont cessé de surgir. Les bons juifs qui, se\npar les particuliers, en exécution du présent décret ou                   sentant atteints en elle, écrivaient pour la défendre,\nantérieurement, ne pourront être coupés et arrachés                       sont découragés. Frénétiquement elle est labourée et\nqu'avec l'autorisation du directeur général des ponts                     hersée par d'impitoyables défricheurs, qui la traitent en\net chaussées, accordée sur la demande du préfet,                          terre qui ne produit plus rien de bon. Que malheur!\nlaquelle sera formée seulement lorsque le dépérisse-                      Que malheur !\nment des arbres aura été constaté par les ingénieurs,                        Voici, après combien d'autres, une pièce de M. Mau-\net toujours à la charge du remplacement immédiat (2) ».                   rice Boniface, le corrosif metteur en page de Tante\n   Est-ce clair? Il ne suffit pas qu'un ingénieur, fût-il                 Léontine, qui la déshabille, cette bourgeoisie lamentable,\nM. l'ingénieur en chef, s'avise un jour que les ormes                     et campe à nu le scandale de ses pauvres membres\nou les peupliers d'une route pourraient être transformés                  gangrenés et de ses ulcères. Il s'agit de ce beau monde\nen belles planches ou en poutres excellentes. Il faut,                    politique et panamique qui, par la brèche qu'ouvrit\npour qu'il lui soit permis d'y toucher, que le gouver-                    Gambetta, le cynique opportuniste, principe mâle dont\n                                                                          Mme Adam est le principe femelle, s'est rué à la curée\n  (1) Cette circulaire a été insérée au Moniteur belge le 23 août 1893.   du gouvernement républicain parlementaire, en bran-\n  (2) PASINOMIE, 1811, p. 80. — Voy. PANDECTES BELGES, V° Arbres,\np. 397.                                                                   dissant l'étendard de « la république athénienne », dite\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                 VART     MODERNE                                                           379\n\n\n\naudacieusement ainsi par un invraisemblable euphé-               Et la toile tombe sur ce joli groupe réconcilié, échan-\nmisme.                                                        tillon parfait des cabotins qui dirigent la « République\n   Ils sont là tous, poussés à la charge, soit, mais bien     athénienne » de feu Gambetta et de vivante dame\ncroqués et arrangés quand même, les masques de ce             Adam.\ncarnaval, auprès duquel « la pourriture du second                L'œuvre, répétons-le, est dessinée en charge ; elle est\nempire » n'était qu'un léger faisandage. Le député,           jouée de même, et ceci est fâcheux. Car si au fond ce\ntombeur de ministères, futur ministre lui-même, ne            sont bien les personnages que mille détails de la\nculbutant les occupants actuels que pour s'asseoir à          réalité attestent, ils ont, en général, par la vie cou-\nleur place ; un des braillards d'avant la chute de Badin-     rante, plus de tenue dans le maintien et d'hypocrite\nguet, jadis prudent excitateur d'émeutes où les autres se     décence dans leurs externes allures. Ils jouent mieux\nfaisaient casser la tête ; un décavé qui fût allé à Mazas     que ça, les hicheliffeurs. Ces coquines de femmes sont\npour escroquerie s'il n'avait rencontré en province,          plus élégantes, et ces forbans d'hommes sont plus distin-\ndans une- tournée électorale, une fille d'industriel,         gués. L'effet eût été infiniment saisissant si la troupe du\nmillionnaire et assoiffé d'influence politique. Ce beau-      Parc avait compris cette nuance. Les mots cruels et\npère, c'est le bourgeois cossu et repu, important et bête,    cyniques qui foisonnent dans la Crise et qui lardent tous\nle M. Poirier fin de siècle, qui donne sa fille comme         ces souples messieurs et toutes ces charmantes dames, en\nun pot-de-vin, sans la consulter, uniquement parce            eussent pris une pénétration plus aiguë. Ce peloton de\nqu'avec son groin il flaire un jeune homme assez              farceurs et de farceuses apparaît trop comme l'ambas-\ncanaille pour qu'on soit assuré qu'il parviendra aux          sade fantaisiste et déguisée des Brigands d'Offenbach.\nplus hautes fonctions, et que lui, le beau-père, profi-       Dans la vérité de leur existence, il y a une hypocrisie\ntera de ces hautes fonctions pour se pavaner et se faire      raffinée, une observation constante de leurs actes et de\ndécorer. Cette fille, une poupée parisienne, élevée au        leurs discours, une comédie fort habile, horrible en ses\nSacré-Cœur, mais ayant subi l'ovariotomie de toutes           dessous mais chic dans son extérieur.\nles vertus, insensible aux questions morales comme son           Le public sélect du Parc, le public des premières, le\nutérus à la maternité, s'amourachant de « l'insépa-           même partout, frère de celui qui s'est fait huer récem-\nrable ami » de'son mari uniquement parce qu'elle l'a          ment à Paris lors de ses protestations contre VEnnemi\nsous la main, ou plutôt sous le pied, quatre fois par         du Peuple d'Ibsen, n'était pas content. Il y avait là pas\nsemaine, à table. Cet ami, un suiveur de la fortune           mal de financiers, de journalistes, de politiques, d'élé-\ndu mari, aussi détaché que celui-ci de tout point d'hon-      gantes professionnelles qui sentaient qu'à de pareils\nneur, compagnon et confident de ses guilledous emmi les       spectacles s'aiguisent, dans la joie de la foule, les haines\ncoulisses et les lupanars richement meublés du demi-          irrémissibles et les espoirs de tout chambarder. Oui,\nmonde, mais moins audacieux, moins roublard, moins             vraiment, comme le dit dans la pièce le grand manu-\ndébrouillard, moins prêt aux coups de main décisifs par       facturier roubaisien qui livre ses filles aux députés de\nlesquels on rafle l'argent et les places. Il y a aussi un     grand avenir : De pareilles choses feraient sortir les\nsecrétaire-journaliste, qui attend son tour, vogue dans       riches de leurs caveaux de famille !\nle sillage, se forme à la même abominable école, écrit,\nment, se prostitue dans le journal de son chef, guigne\négalement l'héritière et la dot et se prépare la même vie\nde .saletés, de noce et de monstrueux égoïsme.                         LA L I B R E E S T H É T I Q U E\n   Cette belle équipe de ruffians mondains évolue               La Libre Esthétique, définitivement constituée et dont nous\n                                                              publions ci-dessous la composition, ouvrira en février prochain\nautour d'un ministère à prendre à l'abordage, et d'un\n                                                              son premier Salon. Nous avons fait connaître récemment son but,\nadultère qui, vraiment, les trouble et les préoccupe          ses tendances et les grandes lignes de son organisation (1).\noutre mesure. Le point d'honneur du cocuage est la            Ajoutons à ces renseignements les détails suivants : La direction\nseule brindille qui leur reste de tout l'arbre des choses     des expositions est confiée à M. OCTAVE MAUS, qui a présidé\nhonnêtes qu'ils ont jeté par terre, mis en fagots et          pendant dix ans à l'organisation des Salons des XX. La direction\nbrûlé. L'aspirant-ministre s'y acharne au point de            des concerts est dévolue à M. EUGÈNE YSAYE, professeur au\nfaillir y manquer son ministère. Heureusement qu'il se        Conservatoire; celle des conférences à M. LÉON DE LANTSHEERE,\nreprend et se retrouve au dernier acte, dernière scène,       avocat près la Cour d'appel; M. VICTOR BERNIER, chef de division\nsur les représentations très variées de son beau-père, de     au Ministère de l'Agriculture, remplira les fonctions de trésorier.\nsa femme, de son ami, de son secrétaire, et qu'il finit par          LISTE DES MEMBRES FONDATEURS :\ncomprendre la puérilité de tels scrupules en présence           A. ANGENOT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\nd'un aussi beau gros lot que de devenir chef de cabinet.        V. ARNOULD, ancien membre de la Chambre des représentants,\nIl ne fait qu'une dernière concession aux préjugés en         Bruxelles.\ns'écriant : Ce n'est pas pour vous, c'est pour la Patrie!       (1) Voir l'Art moderne du 29 octobre dernier.\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                                  L'ART          MODERNE\n\n\n  CH. BAUSS, avocat, Anvers.                                            Lieutenant LEBACQ, Beverloo.\n  A. BEECKMAN, directeur général au Ministère de la Justice,            CAMILLE LEMONNIER, homme de lettres, La Hulpe.\nBruxelles.                                                              J. LEQUIME, docteur en médecine, Bruxelles.\n  V. BOCH, industriel, La Louvière.                                     L. LEQUIME, industriel,                         id.\n  L. BOELS, avocat, Louvain.                                            G. LE ROY, homme de lettres,         id.\n  V. BONNEVIE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.                  MAURICE MAETERLINCK, homme de lettres, Gand.\n  J. BOREL, avocat, Bruxelles.                                          Mlle M. MALI, Verviers.\n  ALEX. BRAUN, bâtonnier de l'Ordre des avocats, Bruxelles.             E. MARGUERY, secrétaire du Conseil communal, Louvain.\n  AUG. BRAUN, avocat près la Cour d'appel,            id.               H. MAUBEL, homme de lettres, Bruxelles.\n  F. BROUEZ, directeur de la Société Nouvelle,         id.              A. MÉLOT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  H. BRUNARD, avocat près la Cour d'appel,            id.               A. MORE AU,               id.,                        id.\n  E. BRUNET, conseiller provincial,                   id.               X. NEUJEAN,               id.,                   Liège.\n  G. CAROLY, avocat, Anvers.                                            J. NÈVE, chef de division au Ministère de l'Intérieur, Bruxelles.\n  H. CARTON DE WIART, homme de lettres, Bruxelles.                      F. NINAUVE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  J. COART, substitut du Procureur du Roi, Mons.                        CH. NOULARD,                id.,                       id.\n  L. COOSEMANS, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.                 P.-M. OLIN, homme de lettres,                          id.\n  L. COUROUBLE, homme de lettres,                id.                    ED. OTLET, propriétaire,                               id.\n  L. D'AOUST, directeur du Crédit général,       id.                    P. OTLET, homme de lettres,                            id.\n  H. DE BAETS, avocat près la Cour d'appel, Gand.                       P. PASTUR, avocat, Charleroi.\n  J. DE BORCHGRAVE, ancien membre de la Chambre des repré-              A. PEEMANS, id.      Louvain.\nsentants, Bruxelles.                                                    E. PICARD, avocat à la Cour de cassation, Bruxelles.\n  K. DE BURLET, avocat, Bruxelles.                                      G. PICARD, industriel, Virginal.\n  G. DE GREEF, professeur à l'Université libre, Bruxelles.              G. POPLIMONT, avocat, Anvers.\n  J. DE GREEF, conseiller des Mines,              id.                   E. ROBERT, membre de la Chambre des représentants, Bruxelles.\n  AUG. DELBEKE, membre de la Chambre des représentants,                 F. ROUSSEL, rédacteur en chef de la Lutte, Namur.\nAnvers.                                                                 G. SCHOENFELD, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  EDM. DEMAN, éditeur, Bruxelles.                                       G. SERIGIERS, avocat, Anvers.\n  R. DE MARTELAERE, bâtonnier de l'Ordre des avocats, Anvers.           F. SILVERCRUYS, procureur du roi, Tongres.\n  E. DEMOLDER, homme de lettres, Bruxelles.                             A. SIMON, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles,\n  DEPPE, capitaine-commandant d'artillerie, Bruxelles.                  A. SOENENS, juge au tribunal civil,       id.\n  G. DE RONGÉ, avocat général à la Cour d'appel, Bruxelles.             J. SOUBRE, avocat, Verviers.\n  J. DES CRESSONNIÈRES, avocat près la Cour d'appel, id.                G. SYSTERMANS, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  J. DESTRÉE, homme de lettres, Charleroi.                              L. THÉODOR,                      id.,                        id.\n  N. D'HOFFSCHMIDT, conseiller à la Cour d'appel, Liège.                E. VAN ARENBERG, juge de paix, Diest.\n  DUBOIS-HAVENITH, docteur en médecine, Bruxelles.                      Mme VAN BRUYSSEL, née de Tallenay, Bruxelles.\n  CH. DUMERCY, avocat, Anvers.                                          H. VAN DER CRUYSSEN, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  G. DWELSHAUWERS, docteur en philosophie et lettres, Bruxelles.        J. VAN DER LINDEN,                      ,id.,                        id.\n  G. EEKHOUD, homme de lettres, Bruxelles.                              M. VAN DER MEYLEN, propriétaire, Bruxelles.\n  M. ELSKAMP,         id.,        Anvers.                               G. VAN DER MEYLEN, ingénieur,                   id.\n  P. GÉRARDY,         id.,        Liège.                                E. VANDERVELDE, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.\n  G. GEVAERT, docteur en médecine, Bruxelles.                           H. VAN DOORSLAER, homme de lettres,              id.\n  0. GHYSBRECHT, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.                J. VANDRUNEN,                id.                               id.\n  0. GODART, docteur en médecine,                id.                    M. VAN MEENEN, bourgmestre de Saint-Gilles,                   id.\n  G. GRIMARD, conseiller provincial,             id.                    E. VERHAEREN, homme de lettres,                               id.\n  R. GUILLERY, avocat près la Cour d'appel,      id.                    J. VOLDERS, rédacteur en chef du Peuple,                      id.\n  M. HALLET, secrétaire de la Justice,           id.\n  P. HÉGER, docteur en médecine,                 id.\n  J. HENNEBICQ, homme de lettres,                id.\n  HOUBEN, docteur en médecine,                   id.\n                                                                                        AU MUSÉE ANCIEN\n  P. JANSON, membre de la Chambre des représentants, Bruxelles.          Que d'artistes et d'esthètes ont pèlerine, cette semaine, vers\n  JORISENNE, docteur en médecine, Liège.                              le Musée Ancien ! Les deux tableaux de David et le portrait de\n  A. KLEYER, avocat près la Cour d'appel, Bruxelles.                  son maître par Navez y avaient été exposés, aussitôt après leur\n  H. KRAINS, homme de lettres,               id.                      arrivée de Paris. Cette fois, il y a eu diligence et les dons de\n  F. KUFFERATH, ingénieur,                    id.                     M. David-Chassagnolle n'ont point été d'abord relégués dans des\n  F. LABARRE, homme de lettres,               id.                     greniers ou dans des cabinets conservatoriaux pour y moisir.\n  H. LA FONTAINE,      id.,                   id.                     Cette diligence, on la doit à M. Van Mons.\n  0. LANDRIEN, avocat près la Cour d'appel, id.                          La fadeur glacée de Mars et Vénus n'émeut guère les\n  C. LAURENT, ancien bâtonnier de l'Ordre des avocats, Charleroi.     peintres de cette heure ; cet art roide, compassé, eet art d'atelier,\n  R. LAVISÉ, docteur en médecine, Bruxelles.                          cet art de décor en toc est loin de toutes préoccupations. Le\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   381\n\n\nMarat au contraire sollicite. Il apparaît doué de simplicité et de\nvérité. Non seulement l'art en est consciencieux et antithéâtral,\nmais de plus il mène au delà du fait et traduit une époque. Le\n                                                                                       NOTES DE MUSIQUE\nportrait de David par Navez est bien, quoique inférieur à toutes                         Concert du » Choral mixte ».\nautres effigies signées par ce peintre.                                    Le « Choral mixte », à la fondation duquel nous avons applaudi\n   Notre pèlerinage au Musée nous a induit à nous demander              l'an dernier, nous revient, cet hiver, déjà fort aguerri. Dans sa\npourquoi Ingres et Navez ayant pris place au Musée Ancien, Géri-        première séance il a exécuté, avec soin toujours et parfois même\ncault et Delacroix sont encore là-bas parmi les modernes. De plus,      avec crânerie, divers morceaux : la Bataille de Marignan de\nn'est-il pas de règle que les toiles de maîtres contemporains morts     Clément Jannequin, redemandée et bissée, la Fuite en Egypte de\ndepuis dix ans ont accès dans les salles où définitivement on           Max Bruch, — un adagio plein de noblesse ; le bel Adventlied de\nclasse les chefs-d'œuvre? Alors pourquoi les Leys et les Boulenger      Schumann et une ballade très vivante d'Edgar Tinel, intitulée :\net Dubois attendent-ils?                                                Les Trois Chevaliers. Cette première séance a obtenu un vif suc-\n   Autres remarques : Pourquoi intituler le tableau d'Ingres            cès et sera suivie, dit-on, de plusieurs autres au programme des-\n Virgile lisant VEnéide, alors que ce titre dans le fragment de         quelles figureront des œuvres inconnues à Bruxelles.\ntoile que l'on expose est totalement incompréhensible. Où, parmi           Nous avons dit autrefois la raison d'être du « Choral mixte ».\nles personnages, se trouve Virgile et où Virgile lisant?                Bruxelles ne possède pas de masses vocales capables d'exécuter\n   Ensuite le tableau de Jordaens que l'on marque : Le Sattjre et       nombre d'œuvres importantes de la musique moderne, ni même\nle Passant, ne doit-il point s'étiqueter Le Satyre et le Paysan?        les ouvrages plus intimes — musique de chambre de l'art vocal\n   Ensuite encore pourquoi cartoucher du nom de Vccellio une            — dans lesquels les plus grand maîtres ont mis parfois le meilleur\nœuvre que l'on rubrique « Ecole du Titien » ?                           de leur âme d'artiste. La foule des dilettanti qui se presse aux\n   Tout cela s'impose, tout cela est d'absurdité patente, tout cela     séances du quatuor Joachim ne devrait pas rester ignorante de\ncrie la négligence ou l'ignorance de la Commission des Beaux-           cette littérature qui fait partie de son éducation au même titre que\nArts. Oh! les coups de plumeau ou plutôt les coups de balai             la musique instrumentale. Certes, les séances du « Choral mixte »\nnécessaires pour ôter les poussières des yeux de cette collection       ne peuvent être que modestes au début, mais tout véritable musi-\nd'endormis.                                                             cien a l'obligation de soutenir MM. Soubre et Carpay et leurs\n                                                                        vaillants chanteurs dans la tâche qu'ils se sont imposée. C'est\n                                                                        pourquoi nous voudrions voir revivre en leur faveur le patronage\n     EXPOSITION DE M. ET M me R. WYTSMAN                                florissant qu'avait trouvé autrefois dans le public l'ancienne Société\n                     au Cercle Artistique.                              de Musique de Bruxelles.\n                                                                           Un comité de patronage est, nous dit-on, en voie de formation ;\n   Deux natures ayant des tendances communes, une façon de voir\n                                                                        nous espérons sa constitution prochaine et l'organisation défini-\nquelque peu unique. Quand on entre en la salle où les toiles de\n                                                                        tive du « Choral mixte » avec des ressources qui assurent son\nM. et Mme VVytsman se trouvent réunies on dirait presque qu'on\n                                                                        existence.\nvisite l'exposition d'un seul artiste.\n                                                                           En attendant ce moment, M. Joseph Dupont vient d'engager la\n   M ne Juliette Wytsman s'adonne plus spécialement à la peinture\n                                                                        jeune société pour exécuter Rédemption de César Franck au\ndes fleurs. Elle ne nous exhibe pas des bouquets ou des gerbes,\n                                                                        Concert populaire du 21 janvier prochain.\ncomme tant de femmes peintres; non, avec des instincts de\npaysagiste, elle a le poétique bon goût de nous montrer les fleurs                      Concert de musique ancienne.\ndans les champs et dans les jardins, chez elles, à la place que\nleur a donnée le soleil. Tantôt des pissenlits et des marguerites          A la Bourse, en ce hall plus habitué aux cris des agents de\nétalent des tapis d'or enjoaillés de rosée, tantôt des prairies appa-   change qu'aux caresses de la mélodie, bien que la société\nraissent roses de pétales épanouis ; des liserons escaladent quel-      Bruxelles-Attractions s'efforce d'y faire régner l'harmonie, —\nque pignon rustique, des tournesols éclatent au-dessus des haies,       tout au moins l'harmonie militaire, — on a entendu, dimanche\ndes coquelicots lancent de rouges fanfares. Tout cela, d'une pein-      dernier, de fort jolie musique ancienne chantée et jouée, sous la\nture claire et aérienne, avec de la lumière dans la resplendissante     direction de M. Watelle, par un groupe d'élèves des écoles com-\n« chair » des fleurs.                                                   munales et par des musiciens de l'armée.\n   M. Wytsman a la vision claire et douce aussi. 11 recherche les          C'est à M. Gustave Huberti qu'on doit la restitution de ces vieux\neffets pâles du soleil, les jeux des rayons sur l'herbe des che-        airs, chansons populaires ou originales, au tour ingénu, au charme\nmins, dans les fleurs d'un pommier, sur les gerbes d'une mois-          naïf et pénétrant. Il s'agissait, dans le principe, d'accompagner\nson. Sa pâte est fine et délicate. Sèche en certains tableaux, elle     de quelques chants anciens le « Cortège de l'agriculture », qui\ns'imprègne de subtiles lueurs en d'autres. L'artiste s'affirme cher-    déploya par les rues de Bruxelles la magnificence de ses chars\ncheur, et d'une allure moderniste qui séduit, mais que nous vou-        enguirlandés, de ses pelotons de cavaliers magnifiquement vêtus,\ndrions plus nette encore.                                               de ses oriflammes et de ses bannières. Si le plein air avait été\n                                                                        favorable aux sonneries de buccines, aux appels de trompes, aux\n   D'excellents pastels. De M. Wytsman, une Pêcfie aux épinoches\n                                                                        fanfares de cors, dont il avait, parfois, corrigé l'âpreté ou l'indé-\ntrès suggestive de vesprée, et un Coin de parc nerveusement\n                                                                        cision, en revanche il avait « mangé » la sonorité des flûtes\nsenti. De Mme Wytsman : Les Lilas, du soir parfumé !\n                                                                        douces, des chalumeaux, des violes, des galoubets.\n                                                                           Dans le hall de la Bourse, la fine instrumentation de M. Huberti\n                                                                        fit un meilleur effet, bien qu'on pût souhaiter, pour en jouir\n                                                                        pleinement, une salle de dimensions plus restreintes. La nom-\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "382                                                         L'ART         MODERNE\n\n\nbreuse assistance qu'avait réunie cette petite solennité parut goûter      eux, forment le carré, hurlent tant qu'ils peuvent. Et ce sont, du\nla saveur de ces refrains dont quelques-uns bercèrent notre                commencement à la fin de la soirée, des vociférations, des cris, des\nenfance. Elle fit aux interprètes un vif succès qui les encouragera        mains brandies, un vacarme de cuivres et de grosse-caisse à faire\nà renouveler la tentative.                                                 croire au voisinage d'une ménagerie foraine.\n   Signalons, pour finir, un rapprochement curieux. Une marche                C'est, paraît-il, la tradition qui veut cela. MM. Cossira et Seguin\nbernoise pour galoubets et tambourins, dont le rythme berceur              et Danlée et autres, Mmes Tanésy et de Léga sont dans la tradition.\nressemble à une chanson de nourrice, figure, note pour note,               Qu'ils y restent ! mais qu'ils nous permettent d'attendre, pour les\ndans le recueil des chansons du Chat-Noir de Mac-Nab sous le               applaudir, qu'ils en soient sortis pour rentrer dans l'art.\ntitre : Complainte de Saint-Labre. Mac-Nab a-t-il indiqué l'em-\nprunt? Le temps nous manque pour vérifier. Mais il n'en est pas\nmoins piquant de constater qu'une des œuvrettes du répertoire\nultra moderniste n'est autre qu'un très ancien chant qui a servi\n                                                                                           LA VENTE LEYS\nà des époques reculées à endormir les petits citoyens de l'Hel-               Nous avons annoncé (1) la vente prochaine des tableaux,\nvétie.                                                                     esquisses, aquarelles et dessins composant l'atelier d'Henri Leys\n                     Le Quatuor Joachim.                                   et nous avons attiré l'attention du monde artiste — et spéciale-\n                                                                           ment celle du gouvernement — sur l'importance exceptionnelle de\n   Pour la première fois, le Quatuor Joachim, dont la renommée             cette vente, qui constituera un véritable événement artistique. La\navait devancé l'arrivée, s'est fait entendre à Bruxelles. Les deux         vente, fixée aux 19, 20, 21, 22 et 23 décembre, offrira aux\nsoirées qu'il a consacrées à l'interprétation de quelques œuvres           esthètes l'occasion de voir, pour la dernière fois réunie, une collec-\nchoisies dans le répertoire classique et habilement graduées, —            tion des plus belles toiles du maître. Elle comprendra en outre la\nHaydn, Schubert, Beethoven un soir, un autre soir : Chérubini,             célèbre fresque qui forme, avec la décoration de l'hôtel de ville\nSchumann et encore Beethoven, — ont été, faut-il le dire? triom-           d'Anvers, le morceau capital de son œuvre.\nphales. On ne pourrait pousser plus loin la précision de l'attaque,\n                                                                              Dans le catalogue que viennent de faire paraître les experts\nla souplesse des nuances, l'accentuation nette, l'homogénéité par-\n                                                                           chargés de la vente, MM. Le Roy frères, notre collaborateur\nfaite et la distinction des sonorités. Il n'y a, semble-t-il, dans le\n                                                                           M. Victor Arnould apprécie avec une grande justesse le mérite\ngroupe de ces quatre artistes de premier ordre, qu'un seul cœur\n                                                                           exceptionnel d'Henri Leys. « A vrai dire, écrit-il en cette préface\nqui batte, qu'une seule pensée qui anime l'interprétation. Joachim\n                                                                           qu'il faudrait citer tout entière, il n'y a qu'un seul peintre d'his-\na trouvé en MM. Joh. Kruse (second violon), Em. Wirth (alto) et\n                                                                           toire de notre temps, c'est Leys. Du moins peut-on dire de luî,\nRob. Hausmann (violoncelle) des partenaires exceptionnels. Le\n                                                                           qu'entre tous, il a seul le style historique, avec toute la largeur\nvioloncelliste surtout s'est fait remarquer par la pureté et le velouté\n                                                                           austère et la condensation d'émotion et de pensée que veut l'his-\nde ses sonorités amples et graves. Mais on sent l'assouplissement\n                                                                           toire. Dans ses figures'méditatives, énergiques et solides semble\nde tous à une discipline inflexible, l'assouplissement absolu à la\n                                                                           se concentrer la vie de plusieurs générations. Il lui fallait ces\nvolonté du chef dont l'action s'exerce jusqu'en les plus minuscules\n                                                                           hommes du xvie siècle avec leur droiture haute, attachés tout\ndétails de l'exécution. Il en résulte un ensemble miraculeux, mais\n                                                                           entiers à l'idée unique à laquelle ils sacrifiaient leur vie, laissant\naussi, faut-il l'avouer? une impersonnalité qui atténue la sensa-\n                                                                           librement dans l'attitude et dans la figure se manifester les mou-\ntion éprouvée. Notre sens émotionnel ne s'accommode guère de\n                                                                           vements de leur âme, mais n'ayant dans l'âme que de grands\ncette absorption des individualités. Il vibre davantage, croyons-\n                                                                           mouvements. Et les femmes qu'il peint, si résignées, presque\nnous, lorsqu'il est excité par un concours de volontés réalisant\n                                                                           toutes si tristes, ce sont bien celles de ces combattants sans trêve\nselon la nature particulière de chacune d'elles le but poursuivi.\n                                                                           de religion et de politique, mais sincères comme eux, et leur vie\nL'influence trop absolue du chef peut être périlleuse en ce qu'elle\n                                                                           attachée après celle de ces rudes hommes de combat. Quelle éton-\nsupprime la spontanéité qui forme l'un des charmes principaux\n                                                                           nante pénétration, quelle richesse de ressources que celle de cet\nde toute interprétation artistique.\n                                                                           Anversois du xixe siècle qui sait reconstruire une si formidable\n   Mais n'ergotons pas. Dans l'exécution des œuvres anciennes,             époque et la ressusciter dans sa vie et dans l'aspect propre de sa\nla seule que nous ayons pu juger (ici, un regret partagé par beau-         vie. Et sans artifice, sans l'ombre d'une ingéniosité ou d'une\ncoup de musiciens et d'amateurs), le Quatuor Joachim est un mer-           recherche d'effet.. Voyez les morceaux isolés, comme les portraits,\nveilleux groupe d'instrumentistes que nous avons été heureux               ouïes épisodes et compositions à nombreux personnages; partout\nd'applaudir et qui commande l'admiration et le respect.                    les mêmes moyens simples, et l'invention paraissant absente, tant\n                                                                           les attitudes, les dispositions, l'ordonnance générale semble com-\n                                                                           mandée par la réalité même des choses. Et pourtant quoi de plus\n      T H É Â T R E D E LA MONNAIE                                         totalement contraire à toute banalité? Quoi de plus suggestif par le\n                                                                           trait imprévu ! Tout est riche, distingué, rare, d'un tempérament\n                         Jérusalem (reprise).                              de peintre puissant et raffiné. Il n'y a pas deux de ses toiles qui\n   Jérusalem est bien la quintessence du répertoire de jadis. Il           ne soient foncièrement dissemblables par la conception, par l'as-\ny faut donner de solides coups de glotte, esquisser des gestes de          pect pictural, par l'ordination qui ne paraît si logique que parce\ncharretier, s'avancer en ligne de bataille à la rampe, lutter de           qu'elle est toujours ramenée aux lignes maîtresses, mais dont,\nsonorité avec la trivialité des cuivres de l'orchestre. L'année der-       après un long examen seulement, on découvre la profonde science.\nnière, en avril, la direction avait exhumé cette stupéfiante friperie.     En deux œuvres surtout Leys s'est mis tout entier, et son génie\nMise en goût, elle récidive. Et les chanteurs agitent les panaches         dans toute sa maturité a pu s'y déployer au large : l'une est sa\nde cette musique extraordinaire, s'étalent sur les ralentissements,\nse couchent et s'endorment sur les points d'orgue. Les figurants,            (i) Voir l'Art moderne des 16 juillet et 17 septembre derniers.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          383\n\n\n\nsalle de l'hôtel de ville d'Anvers, l'autre est la fresque merveil-       le théâtre sanscrit, adapté par V. Barrucand, et, en fin de saison,\nleuse qui décore la salle à manger de la maison qu'il habitait. »         sur une scène centrale, Lorenzaccio d'Alfred de Musset.\n   Aussi appuyons-nous chaleureusement la conclusion de M. Ar-               Aux pièces ci-dessous pourront, d'après la longueur des soi-\nnould : « Que la merveilleuse fresque où se déroulent et rayonnent        rées, être ajoutées des œuvres de Praga, Strindberg et Ford.\ntoutes les joies et toute la poésie du foyer puisse faire le pendant         En outre, sur une scène très petite, pour les abonnés seulement\nà l'admirable Salle que solennisent les luttes, les angoisses et les      et quelques privilégiés, sera donnée une soirée de « spectacle »\nvictoires du Forum. A travers le xvie siècle c'est notre époque           d'une esthétique nouvelle avec décors mobiles, fantoches,\nelle-même, c'est notre pays de tous les temps qui resplendissent          glaces, etc., réalisant le théâtre du rêve. Dans cette première soi-\ndans ces deux œuvr?s uniques ; et il importe que si Leys y a              rée seront représentées : La Gardienne d'Henri de Régnier, et\nmagnifié la Belgique de ce pinceau incomparable, la Belgique sache        une pièce comique, satirique, de MM. Tristan Bernard et Pierre\nrendre l'hommage qui lui est dû à la plus grande puissance artis-         Veber.\ntique de notre temps, et qu'elle garde pieusement, pour l'admira-\ntion de l'avenir, le chef-d'œuvre de celui qui sut lui rendre la             La séance inaugurale de la Section d'art de la Maison du\nvénération de son passé. »                                                Peuple aura lieu mardi prochain, à 8 1/2 heures. Conférence de\n                                                                          M. Fernand Khnopff sur Van Eyck, Memling, Quentin Metsys\n                                                                          ail Musée de Bruxelles. La conférence sera suivie d'une série de\n                                                                          projections lumineuses.\n                   pETITE        CHRONIQUE\n   THÉÂTRE LITTÉRAIRE. — M. Chômé qui depuis longtemps pro-                  MUe Florence Menkmeyer donnera samedi prochain, 2 décem-\njetait de créer un théâtre à Bruxelles a réussi à former une troupe       bre, dans la salle de la Grande-Harmonie, un concert où elle se\net à se réserver une salle (l'Alhambra). Son théâtre s'appellera le       fera entendre comme pianiste et comme compositeur.\n Théâtre littéraire, indiquant par son titre le but auquel il vise.         M. Emile Agniez vient d'écrire la musique d'un ballet de\n   La première représentation aura lieu en décembre. L'affiche            Mme Gedda intitulé Amour de fée. Ce ballet sera représenté pro-\nportera une pièce inédite de Richepin : L'Étoile, et un drame             chainement à Anvers.\ninédit de M. Henri Signoret : Le Roi Gonzague.\n   Ce nouveau théâtre qui n'est point une entreprise commerciale             Le Cercle des Beaux-Arts ouvrira aujourd'hui dimanche, à\nmais une entreprise artistique, orientera également l'attention du        11 heures du matin, au local de l'Emulation, place de l'Univer-\npublic vers les écrivains dramatiques belges. Dès la seconde repré-       sité, à Liège, son exposition annuelle d'œuvres d'art.\n sentation un nom belge figurera au programme.\n                                                                            MM. A. Baertsoen, J. Delvin, Alex. Marcette et Mme C. Voortman\n   Tous ceux qui parmi nous ont quelque souci d'art soutiendront,\n                                                                          ouvriront aujourd'hui dimanche, à 11 heures, une exposition de\nespérons-le, ce bel effort d'un jeune en faveur des jeunes.\n                                                                          quelques-unes de leurs œuvres au Cercle artistique de Gand.\n   M. Lugné-Poe reviendra avec sa troupe à Bruxelles le vendredi\n                                                                            L'Escarmouche (directeur : M. Georges Darien) publie des\n8 décembre prochain, pour donner une représentation d'Un\n                                                                          dessins inédits de MM. Ibels, de Toulouse-Lautrec, Anquetin, etc.\nEnnemi du peuple d'Ibsen, qui a obtenu à Paris un succès reten-\n                                                                          Le numéro : 20 centimes.\ntissant.\n                                                                            Abonnements r Paris, 10 francs; Union postale, 13 francs.\n   Il fera appel à la jeunesse littéraire et artiste pour composer la\n                                                                          Rédaction et administration : rue Baudin, 15, Paris.\nfiguration du deuxième acte. On sait que cette innovation a été, à\nParis, une des attractions du spectacle et qu'elle a assuré à                On nous écrit que M. Edgar Tinel a eu un succès étourdissant\nl'œuvre superbe du Maître l'interprétation vivante et animée              en Allemagne. Les journaux de Berlin et de Leipzig sont remplis\nqu'elle exige.                                                            d'éloges hyperboliques de sa musique. Le Berliner Bôrsenzei-\n                                                                          tung dit que Franciscus, exécuté le même soir qu'à Leipzig dans\n  Le titre de la pièce de M. Bertal, qui passera jeudi au Théâtre\n                                                                          la capitale, a révolutionné la ville tout entière. Jamais pareil\ndu Parc, est changé. La Bête est devenue Chaîne brisée.\n                                                                          succès ne se vit à Berlin. L'œuvre est en ce moment à l'étude dans\n   Un autre spectacle intéressant aura lieu au même théâtre le            vingt-deux villes d'Allemagne !\nmercredi 20 décembre. Il s'agit d'une représentation unique de\nBathyle, opéra comique inédit en un acte d'Emile Mathieu. Et ce              La Plume a fait paraître le mois dernier un numéro double\n                                                                          des plus intéressants, consacré exclusivement à l'Art et la Femme\nqui ajoutera au spectacle une saveur particulière, c'est que tous les     au Japon. Illustrations de Félix Régamey, texte de Théodore\nrôles seront interprétés, non par des artistes professionnels,            Duret, Jules Adam,  E.-J. Coulomb, Ph. Burty, Félix Régamey, etc.\nmais par les jeunes filles qui suivent le cours de chant de Mme Mo-       Le numéro du 1 er novembre contient, hors texte, un projet de\nriani de Corvaïa.                                                         vitrail pour Jeanne Darc, par Eugène Grasset, la Complainte de\n                                                                          l'oubli des Morts (poème de Jules Laforgue), par Gabriel Fabre'\n                                                                          des vers de Verlaine et de Maurice du Plessys, un article d'Adol-\n   Le prochain spectacle du Théâtre de « l'OEuvre », à Paris, sera        phe Retté sur le Rôle des Poètes, etc.\nconsacré à Ames solitaires d'Hauptmann, précédée d'une confé-\nrence de M. Bernard Lazare. M. Lugné-Poe est en pourparlers                  On annonce de Munich, dit VIndépendance, la disparition de\navec M. Alhaiza pour donner en décembre le même spectacle à               toutes les premières esquisses de Lenbach, représentant des per-\nBruxelles.                                                                sonnages princiers et des illustrations de tout genre. Plus de\n                                                                          trente portraits de M. de Bismarck ont été volés. On a arrêté le\n   Seront joués ensuite : Nathalie de Tourguéneff, A u-dessus des         voleur, un individu de Prague qui travaillait irrégulièrement pour\nForces humaines de Bjôrnson, les Fiançailles de Brandès, Solness          le compte de Lenbach. Le nombre des esquisses volées dépasse\nle constructeur d'Ibsen, le Chariot de terre cuite, drame d'après         cent.\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                                                                                      VILLE D'ANVERS\n       BREITKOPF & HÂRTEL                                                            Les notaires GHEYSENS et LECLÈF, à Anvers, vendront publi-\n                                                                                  quement en l'Hôtel L E Y S , 12, rue Leys, à Anvers, les mardi 19,\n45,      Montagne de la Cour, Bruxelles                                           mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 décembre 1893,\n                       DÉPOSITAIRES DES                                           chaque jour de 10 heures du matin à midi et à 2 heures précises de\n                                                                                  relevée, les œuvres délaissées par le\n    PIANOS BECHSTEIN                                                                              Baron HENRI LEYS\n               Seul dépôt pour la Belgique                                                                        COMPRENANT\n\n                                                                                  la FRESQUE décorant la salle à manger\nHARMONIUMS                                                ESTEY                             de son hôtel et les\n          DEMANDER LE CATALOGUE\n                                                                                    TABLEAUX, ESQUISSES\ns                                                                                  Aquarelles, Dessins\n         LE GRESHAM\n      COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                                          composant son atelier.\n               sous le contrôle du Gouvernement\n          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                      UNE BELLE COLLECTION DE\n     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n               ET A TERME FIXE                                                    TABLEAUX ANCIENS & MODERNES\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                      des écoles flamande et hollandaise\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                          MEUBLES ANCIENS, OBJETS D'ART,\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,            LIVRES, GRAVURES, EAUX-FORTES, ETC.\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                                 le tout dépendant de la succession de feu\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                    M. l e b a r o n H E N R I L E Y S .\n                                                                                  Experts : MM. J. et A. LE ROY frères, 12, place du Musée, Bruxelles.\n                                              BRUXELLES\n       PIANOS                              rue Thérésienne. 6                                               EXPOSITIONS :\n        VENTE                                                                         Particulière:  les mardi 12 et mercredi 13 décembre 1893;\n                                                                                                   Publique: le jeudi 14 décembre 1893\n\n      Ic^oV G U N T H E R                                                                      de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n\n                                                                                    Le catalogue se trouve à la disposition des amateurs en l'étude du\n    Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix               notaire UHEYSENS, rue du Marcgrave, 12, ou en l'étude du notaire\n                                                                                  LUCLEF, rue des Arquebusiers, 15, ainsi qu'en la demeure des experts\n      EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                  susdits.\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART CARLE FRERES                                                                      Spécialité de vins fins de Champagne\n\n\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                          AU CHATEAU DE FONTAINE-DENIS PRÈS ÉPERNA\\ (MARNE)\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                        MAISON P R I N C I P A L E                A. BRTTXEiLlL.ES\n                                                                                                          67 et 7 1 , rue Royale\n                                                                                      Nombreux dépôts à l'étranger. — Maison à Mayence sjRhin\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                                           Vins de toutes provenances\n\n\n\n\n    LlMBOSCH & C                                                          19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           B L A K C                       E X A. M E U B L E M ETOX\n       Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                         Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-11-26", "signet_source": "N° 48. - Dimanche 26 novembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 379", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}