{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "7 JANVIER 1894", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 14, "texte": "7 JANVIER 1894"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "Quatorzième année"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "COMITÉ"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "NUMÉRO UN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "IDE l a E D A - C T I O I T :"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Octave M A U S — Edmond PICARD — Emile V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "L ' A R T EN 1 8 9 3 . — CONTES A SOI-MÊME, p a r H e n r i de R é g n i e r . —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — « GWENDOLINE » A L ' O P É R A D E P A R I S . —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L E QUATUOR YSAYE A P A R I S . — « L ' Œ U V R E      » A L I È G E . — MÉMENTO"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "L'Art en 1893", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART EN 1893", "ancre_fin": "contre tous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "L'ART EN 1893"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Cette année Quatre-Vingt-Treize, au millésime épique,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "mémorial d'un séculaire terrible, que vient de sceller"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "le Temps impassible archiviste, on désire, on veut, en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "l'inquiétude dont nous grèvent les événements vastes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "et surchargés, la condenser d'une inscription résumant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "son fourmillement, sa cahotante ébullition faite de riens"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "infinis, aboutissant pourtant à une coulée unique, his-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "toriquement grandiose. Grandiose et grave, comme ses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "devancières irrémissiblement figées en Vaccompli,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "plus mystérieux peut-être, assurément plus mortuaire-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ment tragique, que le devenir. Oui, on a le haletant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "désir de voir, de savoir (nous artistes, spécialement"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "pour l'Art), quelle goutte de puissant cordial, de philtre,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "ou de corrosif poison abaissée, dans la cornue des Desti-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "nées, cette alchimie complexe et formidable qui distille"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "les ténèbres de l'Avenir avec les incessantes misères"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "âpres du Présent."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Inventaire morose! Problème fiévreux et triste! Pour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "nos âmes modernes tourmentées, si nerveusement sensi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "bles, et souffrant d'une impatience de justice désirée et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "fuyante, quelle intensité, depuis quelques ans, dans l'en-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "dolorissement des Ion gués attentes! Quel passionné besoin"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "d'aller plus vite, d'aller plus loin, et comme nos éperons"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "talonnent et déchirent aux flancs l'apocalyptique cheval"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "qui emporte le Siècle vers les nouveaux rivages,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "proches et indécis derrière les brouillards épais et ternes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "de nos incertitudes, de nos inquiétudes, attirant et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "obsédant par leur inconnu et par leur effroi ! Car le repos"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "a, pour nous, perdu sa saveur ! Sur nos membres court"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "le frémissement des rénovations pressenties, dont l'anti-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "cipation déjà remue en nous. Ce qui est va disparaître !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Ce qui sera, quoique invisible encore, s'annonce et vient"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "du pas lourd des fatalités. Et notre troupeau, instincti-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "vement troublé, s'agite, tremble et espère."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "L'Art, en cette année qu'ont résorbée les abîmes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "fut ballotté par ces souffles énigmatiques. Certes en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "ses couches inférieures, les individualités vulgaires,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "pareilles aux poissons plats et stagnants qui tachent les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "bas-fonds marins, végètent irisées des rayons frauduleux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "qu'à travers les eaux saumâtres émet le journalisme de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "complaisance. Sur les bancs sablonneux et stériles, per-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "siste immuable la vie morne des espèces immobiles. Ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "sont là les médiocres, avec l'ignominie de leurs bas"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "désirs et de leurs étroites espérances. Mais au-dessus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "fluent les grands courants et palpite l'agitation des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "vagues. Quelle flottille y cingle vers les Colchides ! Que"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "d'aventuriers téméraires et rayonnants ! Quelle avidité"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "dans ces cœurs, amoureux des fées gardiennes de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "caverne étincelante où habite l'Originalité, du profond"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "réservoir magique où reposent les trésors divins du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Neuf!"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Oh ! s'y tremper ! Oh ! s'y rénover ! Se dépouiller des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "vieux vêtements, s'assouplir les membres en des gestes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "subtils ignorés, perdre les habitudes réglées des alti-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "tudes intellectuelles, réaliser la joie de rajeunir, de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "ressusciter, de respirer une atmosphère que ne vicient"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "pas les miasmes étouffants exhalés par les formes qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "ont trop duré, dessèchement, moisissure ou putréfac-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "tion. Tel le rêve des artistes Nouveau-siècle, et telle la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "réalité commençante, péremptoire en sa séductrice"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "réalité."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "L'année désormais couchée en son sépulcre dans la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "nécropole des chronologies, marqua une des étapes de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "cette marche à l'Etoile. Le groupe des élus (émules des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "rois mages), revêtus de l'impassibilité de leur Foi, en sa"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "lenteur et sa majesté progresse à travers la foule^"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "maintenant gouailleuse, qui plus tard les suivra et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "acclamera, docile à l'asservissement fatal de toutes les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "foules aux précurseurs et aux réformateurs. L'heure"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "viendra, elle viendra après la pluie prolongée des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "heures, où cette cohue criera qu'elle fut toujours avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "eux alors qu'elle ne fera que les rejoindre dans les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "routes qu'ils auront découvertes et ouvertes. Avec elle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "la tourbe des criticules qui n'eurent jamais qu'insultes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "et sarcasmes pour les novateurs et les briseurs de rou-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "tines, aboiera alors le triomphe."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Ils vont, eux, avec cette grandeur, pétrie d'amertume"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "et de jouissance, d'être les « contemporains de l'époque"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "qui n'est pas encore ». Et, pour cela, ils restent « hau-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "tains aux malveillances du Sort ». Pour eux, l'essentiel"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "est de borner lé bonheur aux choses « qui en sont plutôt"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "le signe que la matière ». Le besoin incompressible"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "d'être soi, l'horreur pour les disciplines vieillottes, la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "guerre impitoyable à la conformité, la recherche fié-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "vreuse de la tradition artistique évolutive, indéfiniment"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "progressive, perdue pendant la longue et stérile tyran-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "nie académique, le refus tenace d'accepter les mots"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "d'ordre, de se soumettre à l'autorité, l'Anarchie dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "son acception noble, salutaire et kropotkinienne, en un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "mot, dans \\é brillant empire des esprits et des âmes, où"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "il n'y a de santé et de joie que si l'on est libre et préservé"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "de tout maître, telle est l'hygiène psychique du bataillon"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "sacré, qui est à la multitude des artistions ce qu'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "l'adversaire du capitan à qui l'on demandait à quel"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "nombre il tiendrait tète : Si c'est de la canaille, mettez"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "m'en la rue pleine, si c'est un homme, il ne m'en faut"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "qu'un !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Oui, là sont les vrais Conquistadors, la poignée de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "héros qui mène, à travers les océans de l'idée et les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "continents inexplorés, la glorieuse aventure de l'Art !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "P a r t o u t il en est quelques-uns, à noble et altière"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "silhouette, dépassant la cohue. Quelques-uns! et c'est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "assez ! Faut-il plus qu'un seul guide pour marquer l'ali-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "gnement à chaque régiment les matins de bataille? Dans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "la P e i n t u r e , la Littérature, la Poésie, la Musique, chez"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "nous comme ailleurs, chez nous plus qu'ailleurs, il est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "facile de les nommer. Ils sont reconnaissables surtout à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "ce signe de persécution et de gloire-: le Journalisme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "banal les attaque, les a attaqués, ou les attaquera, —"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "de même qu'on peut dire des médiocres et des confor-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "mataires, indestructibles et renaissants comme les ver-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "mines : le Journalisme les vante, les a vantés, ou les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "vantera. N'a-t-il pas la spécialité, en sa fausse philan-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "thropie ou en sa haine envieuse contre les dominateurs,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "d'entretenir les infirmes, et de fournir des béquilles a u x"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "estropiés ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "L'histoire artistique de 1893, comme celles de toutes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "les années mortes et pourtant fécondes, se résume en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "cette invariable loi : Luttes et misères pour les forts,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "profits, baumes et caresses pour les impuissants. Mais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "aussi : Invincible avancée par les fiers et par les libres."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Voici que pour la quatorzième fois, l'Art        moderne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "recommence son d u r mais savoureux labeur annuel"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "d'être (presque seul en Belgique) le défenseur et l'an-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "nonciateur de ces intrépides. P o u r eux, pour leur A r t"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "vivant et audacieux, il a livré des combats sans nom-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "bre. Il a cette gloire et ce réconfort que pas un homme,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "pas une œuvre, pas une idée qu'il a signalés, soutenus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "ou attaqués, n'a démenti ses pronostics. R a r e fortune"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "(faite peut-être de hasard autant que de prévision), qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "s'auréole de cette heureuse et salutaire influence : qu'elle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "maintient à ceux qui l'ont fondé sans l'espérer si durable,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "la confiance, l'énergie, l'ardeur, rameaux d'or qui bri-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "sent les enchantements, domptent les monstres, illumi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "nent les jugements et donnent la victoire, fût-on seuls"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "contre tous !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "Contes à soi-même", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONTES A SOI-MÊME", "ancre_fin": "Pages", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "CONTES A SOI-MÊME"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Par HENRY DE RÉONIER. — Librairie de l'Art indépendant, Paris."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "L'art de Henry de Régnier s'affirme héraldique et triste. On le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "dirait venu des loins, lourd de siècles, chevauchant par les routes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "non point militaires, mais littéraires, qui font le tour de l'imagina-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "tion moderne."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Cet art est armé. Comme on sacrait jadis chevalier, l'auteur a"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "été promu poète. Il a fait une veillée quelque part au fond d'une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "chapelle seigneuriale et semble avoir pris sur une tablette de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "tombeau son casque et sa lance de conquête. Ce casque et cette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "lance apparurent déjà aux horizons esthétiques de son livre :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "Poèmes anciens et romanesques, mais leur éclat de beauté mélan-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "colique et funèbre ne fut totalement visible qu'en certaines pages"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "de Tel qu'en songe. En cette dernière œuvre, le double caractère"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "de douleur et d'héroïsme, comme l'avers et le revers d'une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "médaille, prend un relief net. On ne songe plus à un homme qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "écrit mais à quelqu'un qui passe et repasse, chevaucheur triste,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "tantôt dans le mystère, tantôt dans la clarté, et dont les mono-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "logues et les récits seraient les poèmes qu'on lit. Et c'est ainsi que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "l'art parvient à faire vivre et agir le personnage différent de sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "propre réalité que tout poète porte en soi. Ce phénomène fut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "réalisé pour Vigny, pour Villiers, pour Barbey, ces héros, et se"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "réalise encore pour Verlaine, ce trouvère."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "On ne parvient plus à les voir tels qu'ils furent, tels qu'ils sont"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "et leur apparence se mue en une forme que le rêve dessine et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "impose. Leurs livres assignent à leur être un grandissement tel"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "qu'il couvre ou plutôt enveloppe toute leur vie."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Il va dé soi qu'il n'est au pouvoir que de quelques rares talents"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "d'opérer cette triomphante métamorphose."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "La plupart des livres ne font penser qu'à une plume, de l'encre,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "du papier et un monsieur dans un fauteuil. L'art, en ce cas, est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "un métier exercé par quelqu'un dont l'habileté consiste à écrire"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "des phrases propres et à trouver des ornements littéraires. Jamais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "une image autre que celle de la personne elle-même avec sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "banalité moderne, n'apparaît. Et l'œuvre n'est qu'une signature."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "De ces œuvres sont coutumiers presque tous les chroniqueurs qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "se déguisent en romanciers, tous les critiques qui s'improvisent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "auteurs, tous les bureaucrates de la littérature qui pèsent les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "diphtongues et font des vers — comme jadis on faisait les devoirs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "de classe — uniquement pour qu'ils soient sans aucune faute,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "tous les minuscules architectes de lieux-communs qui, n'étant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "personne, n'édifient jamais que des façades d'art."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Les Contes à soi-même qui déterminent avec les poésies préci-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "tées ces remarques au sujet de Henry de Régnier se distinguent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "par la continue mise en lumière d'une personnalité altière et fine."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "On sent une même pensée se mouvoir en eux et insister sur chacune"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "de ses conceptions comme y insistent les découvreurs et les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "voyants."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Quand Henry de Régnier décrit un site, trace un caractère,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "définit une légende, il creuse et recreuse ses phrases ; il n'effleure"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "point mais insiste en termes toujours plus profonds, plus expli-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "cites et plus heureux sur l'aspect spécial qu'il met en lumière."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "C'est à ce procédé qu'il doit les miraculeuses trouvailles de tels"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "mots qui sont bien plus que le mot juste, qui sont le mot au delà."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Toute son œuvre s'indéfinit dans le rêve, ne s'arrête point au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "concret, se meut en un monde plus lointain et plus largement vrai"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "que celui tout en détails et en petits faits que nous traversons."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "L'analogie, qui pour certains est une loi, le soutient et le guide."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "Ainsi, dans Eustase et Humbeline, dont nous tranchons ces"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "quelques phrases :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "« Chaque jour Eustase y allait (chez Humbeline) comme la veille,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "et le charme de la conversation qui se tenait entre la jeune femme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "et le philosophe était dû à l'échange loyal qu'ils faisaient entre eux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "de la réciproque utilité où ils s'étaient l'un à l'autre. Humbeline dis-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "pensait Eustase de se mêler à la vie. Les aspects s'en trouvaient,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "pour lui, résumés en l'instructive Dame avec ce qu'ils ont de con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "tradictoire et de divers. Cette délicate personne était à elle seule"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "d'un tumulte exquis. Toute l'incohérence des passions existait en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "ses goûts réduite à une dimension minuscule et à un mouvement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "infime mais équivalent. En surplus elle offrait à Eustase le souve-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "nir de tous les paysages où s'efforce et s'exténue ce que nos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "sentiments y retrouvent de leur image. Ses robes déjà, pour leur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "part, figuraient les nuances des saisons et l'ensemble de sa"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "chevelure était à la fois tout l'automne et toutes les forêts. L'écho"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "des mers intérieures murmurait certes en les conques naïves de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "ses oreilles. Ses mains fleurissaient les horizons dont ses gestes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "traçaient les lignes flexibles. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Superbe et grave et presque religieux s'impose encore le conte"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "du Chevalier qui dormit dans la neige. En voici un extrait :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "« J'ai aussi au mur ce portrait. Il est, sous un air d'emblème et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "de songe, la figure d'un Destin. C'est en lui que j'ai vu le plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "profondément en moi même. C'est lui qui m'a averti de moi et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "c'est à l'énigme de sa tristesse que j'ai appris la leçon de ma soli-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "tude. Sa voix en a animé le silence; ses mains en ont fermé les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "portes avec des clefs invisibles. Elles sont sous la sauvegarde de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "son geste armé et de ses yeux péremptoires. Regardez-le comme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "je l'ai regardé et puisse-t-il vous parler comme il me parla. Il est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "taciturne mais il n'est pas muet, car les portraits parlent et, s'ils"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "ne s'expriment pas par leurs lèvres peintes, on ne les entend pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "moins. Ils sont, sur un miroir que façonne le cadre autour du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "verre où ils se reflètent, la durée de quelqu'un de presque sur-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "naturel qui est derrière nous quand nous regardons son appa-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "rence, qui est peut-être en nous-mêmes, pâle et à fleur de songe!"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "J'ai longtemps scruté cette face morne et nue, cette face doulou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "reuse aux yeux tristes. Les lèvres un peu gonflées se tuméfient"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "d'une bouderie grave. Méditative face de désir et de mortification"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "d'accord avec ces mains qui cramponnent leur lassitude à la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "poignée cruciale de la haute épée. Les faibles mains mélancoliques"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "ne la lèveraient plus. Leur geste d'accablement a renoncé à tordre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "l'éclair engourdi de métal qui coule doucement le long de l'arête"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "de, la lame triangulaire."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Rien ne justifie plus l'habit de guerre qui roidit de sa cuirasse"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "le torse maladif. La lumière au poli miroitant de l'armure semble"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "se fondre en longues larmes blanches, et, sous cette vêture belli-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "queuse et emphatique, sous toute cette fausse apparence de force"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "encore, du fond de l'être, de la vie et du destin, on sent monter"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "à cette face nue la suffocante moiteur d'un sanglot tant ces mains"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "à cette épée superflue sont bien une attitude qui se résigne sans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "s'acharner à en manier davantage l'inutile fardeau plus lourd que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "la force et plus haut que la stature même de l'homme qui s'y"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "mesure et y succombe. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Ce qui met à part les contes de Henry de Régnier et les classe"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "bien loin au delà des légendes en prose ou en vers dont les Par-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "nassiens, se copiant imperturbablement les uns les autres, ont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "inondé la littérature de ces trente dernières années, c'est l'émo>-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "tion nullement banale, mais discrète et pénétrante qu'ils distillent,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Ils nous baignent dans une atmosphère attendrie et c'est là, certes,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "le plus continu miracle qu'ils réalisent. Ils sont autre chose que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "des récits où les personnages eux-mêmes font partie du décor et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "ne se différencient guère de lui sous prétexte d'ordonnance. On"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "sent que c'est pour leur âme que le décor a été imaginé et non"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "pour que leur âme soit un objet de plus dans le décor. Les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Contes à soi-même ont à la fois l'allure statique et vivante et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "classent Henry de Régnier parmi les prosateurs les meilleurs et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "les plus novateurs de ce temps. Il a écrit dans son livre des phrases"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "inoubliables, presque aussi belles que celles de Mallarmé dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Pages."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£Ég DE rçÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "Bruxelles, Dietrich et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "^CCU£Ég          DE    rçÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Le Possédé, conte judiciaire, par LÉON HENNEBICQ ; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Ve Larcier. — La Revanche de l'Idéal, par FIRMIN VANDEN BOSCH ;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Gand, A. Siffer. — Bernard Van Orley, par ALPHONSE WAU-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "TERS; ouvrage accompagné de 42 gravures dans le texte; Paris,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "librairie de l'Art, boulevard des Capucines, 8 (collection des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Artistes célèbres). — Sept études pour servir à l'histoire de Hans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Memling, contenant 70 illustrations dont 45 reproductions photo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "graphiques d'après les œuvres du iWaitre, par A.-J. WAUTERS;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Bruxelles, Dietrich et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "« Gwendoline » à l'Opéra de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Gwendoline » à l'Opéra de Paris.", "ancre_fin": "Voir l'Art moderne, 1886, pp. 115 et 124", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "« Gwendoline » à l'Opéra de Paris."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Cette première représentation de Gwendoline, à laquelle nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "assistâmes la semaine passée, nous reporte, non sans mélancolie, à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "celte soirée d'avril 1886 où l'excellent camarade el le sincère"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "artiste Emmanuel Chabrier, exubérant de santé, vint, après la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "mort pathétique d'Harald, si joyeusement saluer le public sur la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "scène de la Monnaie, aux acclamations des spectateurs enthou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "siastes. El le souper qui réunit, après la représentation, chez le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "restaurateur Goldschmidt, les auteurs, les amis de Paris accourus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "pour assister au triomphe, Vincent d'Indy, Henri Lilolff, la presse"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "parisienne, les notabilités artistiques bruxelloises, s'évoque avec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "d'autanl plus d'intensité qu'il noua une amitié qui nous est parti-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "culièrement chère."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Il a fallu près de huit ans pour que la partition de Gwendoline,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "l'un des plus purs el des plus scintillants joyaux de la couronne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "musicale française, fît le court voyage de Bruxelles à Paris. Elle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "prit, il est vrai, le chemin des écoliers et s'en alla faire l'école"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "buissonnière à Carlsruhe el à Munich, où elle fut acclamée, avant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "qu'on daignât s'apercevoir en France que la collaboration d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "harmonieux poète français el d'uu musicien français de hauie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "valeur avait produit un chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "1! y a huit ans que nous, les Belges « provinciaux » et « con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "trefacteurs », nous avions découvert cela. Et certes, Gwendoline"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "eûl fourni à Bruxelles une glorieuse carrière si la chute inopinée"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "de la direction Verdhurt n'avait brusquement interrompu les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "représentations."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Le charme ingénu de la légende que M. Catulle Mendès a tra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "duite en vers émouvants, la rare séduction d'une partition d'opéra"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "merveilleusement écrite font de Gwendoline un spectacle si"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "attachant qu'on a peine à concevoir ce qui a fait différer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "la consécration officielle que vienl de lui donner Paris. Elle est,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "dil-on, d'une forme trop neuve, elle casse trop audacieusement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "les moules classiques pour qu'on ait osé l'offrir à ces messieurs"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "de l'orchestre et à ces dames de l'amphithéâtre et des loges avant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "que les héros des drames wagnériens aient parfait une éducation"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "artistique qui avail besoin d'élre complétée. On n'avoue pas plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "naïvement que l'Opéra retarde, au poinl de vue musical, de quelque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "vingl-cinq ans. Et de fait, il suffit, pour s'en convaincre, de se rap"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "peler que Lohengrin fut représenté à Bruxelles dès 1870, que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "Tannhauser, la Walkyrie, les Maîtres Chanteurs étaient joués"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "et repris à maintes reprises à Bruxelles avant qu'on osât poser la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "queslion de savoir s'ils seraient moulés à l'Opéra, que Sigurd et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Salammbô dormiraient peut-être encore sous les ormes parisiens"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "si la vigilance d'une direction bruxelloise ne les avait réveillés"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Sans avoir avec exagération l'amour-propre national, on peut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "affirmer que, dans le domaine lyrique tout au moins, noire petit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "pays marche à la léle des nations qui ont le culte de l'art."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "La réalisation de Gwendoline à l'Opéra corrobore celte consta-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "tation. 11 y a à Bruxelles, dans l'interprétation des artistes, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "l'orchestre, des chœurs, plus de conviction, de foi artistique, de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "sentiment musical vrai. Les artistes paraissent, à Paris, plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "désireux de plaire que de faire valoir la pensée du compositeur."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Ils sacrifient la vraisemblance au besoin de se faire applaudir,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "méthode détestable qu'encourage le public en bissant, hors de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "propos, telle phrase bien chantée. La direction de M. Mangin est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "correcte, sans plus. On ne sent chez lui aucune finesse de con-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "préhension, aucune souplesse de rythme. Les chœurs, rangés à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "droite et à gauche de la scène, perpétuent les plus antiques tradi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "tions de l'opéra italien. Leurs mouvements sont dessinés avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "gaucherie et ne donnent aucune illusion. 11 faut un effort violent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "d'imagination pour restituer, dans ces allées et venues réglées"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "sans goût et sans vérité, dans ces groupements de femmes sou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "riantes et d'hommes stupidement grimés et attifés, les scènes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "touchantes ou terribles rêvées par le poète, exprimées par le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "musicien. Par quelle aberration, à une époque où tout se trans-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "forme, où tout marche, la scène qui devrait être la première de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "l'Europe reste-l-elle rivée aux plus vieilles coutumes?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Ces réserves faites, vantons la façon vraiment remarquable"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "dont les trois solistes ont chanté leur rôle. Mlle Berlhel, qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "incarne le personnage de Gwendoline, a une voix charmante qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "atteint avec aisance aux registres les plus élevés. Grâce à une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "articulation nette et à une excellente méthode, elle se fuit"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "entendre à merveille dans ce « tombeau des chanteurs » qui est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "le vaisseau démesuré de l'Opéra. Son succès de jolie femme et de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "cantatrice a été décisif et unanime. Encore une « petite Belge »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "qui fera son chemin. Décidément, Bruxelles n'est pas si « pro-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "vince » qu'on le dit à Paris."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "M. Renaud a donné au farouche Haruld, dompté par les charmes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "de la blonde Gwendoline, un beau caractère, à la fois héroïque cl"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tendre. C'est une création qui marquera dans la carrière de cet"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "artiste très distingué. Sa voix superbe, sa diction claire, sa façon"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "de phraser lui ont valu de chaleureux applaudissements. Mais déjà"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "l'influence d'un milieu périlleux se fait sentir dans son jeu, qui a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "des manières. On sent un glissement vers les complaisances"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "amoindrissantes. Ce n'est plus exclusivement Harald qui est en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "scèue, c'est le baryton Renaud, le chanteur à la prestance impo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "sante et à la voix séductrice. Il s'avance à la rampe, s'adresse au"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "public au lieu de ne se soucier que de ses partenaires. Ah 1 mon"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "cher Renaud, gardez-vous d'oublier que les plus grands succès"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "vont à ceux qui les recherchent le moins. El souvenez-vous du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "pur artiste que vous étiez lorsque vous imaginâtes, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "le Beckmesser cruel et terrible qui vous mil d'emblée si haut dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "nos admirations."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Le vieil Armel a trouvé en M. Vaguet un interprète à la voix"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "claire et timbrée, mais au jeu empoté. Rôle épineux, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "et dont le ténor s'est tiré avec adresse."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Le sujet? La musique? On connaît l'un et l'autre, et ce serait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "enfoncer des portes ouvertes que d'y revenir. Bornons-nous à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "renvoyer les lecteurs curieux aux deux articles que nous publiâmes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "en avril 1886 (4) t>ur le poème de Catulle Mondes et sur la parti-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "lion de Chabrier, et souhaitons qu'ils y trouvent quelque intérêt."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1886, pp. 115 et 124."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Le Quatuor Ysaye à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE QUATUOR YSAYE A PARIS", "ancre_fin": "s le cœur de tous ceux qui y ont assisté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "LE QUATUOR YSAYE A PARIS"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "M. Eugène Ysaye et son Quatuor se sont fait entendre, à deux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "reprises, à Paris, la semaine dernière : ils ont joué au Cercle de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "/' Union artistique — alias l'Epatant — le quatuor de Franck et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "le Onzième quatuor de Beethoven ; à la Société nationale, le lende-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "main, le quatuor à cordes de Vincent d'Indy et, en première audi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "tion, un quatuor de C.-A. Debussy, — retenez bien ce nom, s'il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "vous plaît."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "L'impeccable interprétation que donne le Quatuor Ysaye aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "œuvres qu'il exécute a soulevé des explosions d'enthousiasme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "et des rappels sansiin. Le succès s'est haussé au triomphe quand,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "appelé avec insistance par toute la salle, Ysaye a consenti à jouer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "la Sarabande, la Gigue et la Chaconne de Bach, extraits de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Sonate en ré mineur, qui avaient été biffés d'un programme déjà"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "très chargé."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Jamais peut-être l'artiste ne fut mieux inspiré. 11 trouva, pour"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "exprimer l'austère musique du vieux maître, des accents si émou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "vants, une sonorité si belle, un style si soutenu et si pur que les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "auditeurs, parmi lesquels se trouvait naturellement l'élite des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "musiciens français, lui firent une ovation spontanée et vraiment"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "grandiose. Voici Ysaye, déjà célèbre à Paris comme il l'est à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Bruxelles et à Londres, définitivement placé au premier rang des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "grands virtuoses. Et son Quatuor a pris du même coup la tête des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "associations similaires. On ne peut imaginer ensemble plus par-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "fait, délicatesse de nuances plus grande, sentiment plus fin du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "rythme et de la couleur. A côté d'Ysaye, MM. Crickboom, Van"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Hout et Joseph Jacob se sont réellement imposés en artistes de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "race. C'était pour nous une joie de le constater, non sans quelque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "fierté nationale."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Le quatuor de M. Debussy devant être exécuté prochainement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "aux concerts de la Libre Esthétique, nous craignons de déflorer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "cette composition charmante en en donnant une analyse. Qu'il suf-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "fise de dire que M. Debussy, l'un des derniers venus parmi les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "musiciens très distingués qui composent le groupe de la Jeune"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "France, possède, avec une écriture singulièrement raffinée, une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "sensibilité d'impression exquise. Son quatuor, écrit dans une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "forme libre malgré sa coupe classique en quatre parties"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "(Allegro, Scherzo, Andante, Finale), est plein d'idées neuves,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "de trouvailles harmoniques et de détails charmants."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Le Scherzo, en particulier, est d'une grâce et d'une ingénuité"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "délicieuses, malgré les subtilités sous lesquelles se dissimulent les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "idées. C'est d'un art extrêmement séduisant, à la fois simple et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "compliqué. Il donne à l'auteur, dans la pléiade, une place"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "spéciale qui ne manquera pas d'être, bientôt, très enviée."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "La belle sonate pour piano et violon de César Franck, exécutée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "de manière parfaite par MM. Eugène Ysaye et Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "ouvrait cette admirable séance, qui a laissé d'inoubliables impres-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "sions dans le cœur de tous ceux qui y ont assisté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "« L'Œuvre » à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ŒUVRE » à Liège.", "ancre_fin": "mais non pas Pelléas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "« L'ŒUVRE » à Liège."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "A quelques jours d'intervalle deux représentations, au plus haut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "point artistiques, ont été données à Liège par M. Lugné-Poe et la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "troupe du théâtre de « l'OEuvre » : Rosmersholm à la Société"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "d'Emulation, Pelléas et Mélisande au Théâtre du Gymnase."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Il a été secoué, et vivement, de son habituelle et quelque peu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "goguenarde torpeur, le public liégeois. Il était les deux fois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "accouru nombreux. Il s'était recruté non seulement parmi les let-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "trés et les enthousiastes de l'Art jeune, qui ne sont pas foule ici,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "mais encore et surtout parmi ces mondains, conservateurs par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "profession et en toutes matières, dédaigneux d'ordinaire des for-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "mules nouvelles, hostiles sans les connaître à toute œuvre, à toute"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "entreprise artistique non estampillée de la marque du « bon"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "goût » dont ils sont, n'est-ce pas ? les uniques détenteurs."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Rosmersholm, Pelléas et Mélisande étaient inconnus à la plu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "part. Mais les noms d'Ibsen, de Maeteilinek ont été bien haut"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "clamés par la renommée, faite par quelques-uns, la minorité choi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "sie. C'était une attraction ; et l'on vint curieux, méfiants, certains"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "même avec aux lèvres l'affreux sourire sarcastique de la médiocrité"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "satisfaite et vaniteuse."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "A la Société d'Emulation Rosmersholm a été éeouté dans un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "respectueux silence, coupé d'applaudissements après chaque acte."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Le chef-d'œuvre d'Ibsen, représenté sur une scène minuscule,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "sans décor presque, s'est imposé."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "En est-il beaucoup qui n'aient été quelque peu troublés ? Certes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "la volontaire absence de précision d'Ibsen, le « vague », atmo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "sphère particulière à son œuvre, l'indéfini et le touffu du drame"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "ont déconcerté la plupart. Ils n'ont pas compris que de cette flot-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "tante incertitude, déconcertante pour eux et cependant si humaine"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "et pour quelques-uns tant angoissante, résultait l'irrésistible"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "émotion."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Nulle part Ibsen n'a rendu avec plus de vigueur, avec plus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "d'empoignante vérité le choc douloureux d'idées et de morales"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "contraires, l'amère souffrance des âmes mystiques éprises d'idéal,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "l'énigme cruelle de l'humaine destinée. Que d'idées remuées !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Quelle tourmente ! Et comme la vie avec ses inéluctables heurts"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "d'affligeante réalité et de rêve vous apparaît pleinement. Quelle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "endolorante impression de doute reste dominante et persécutrice !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "L'interprétation était bonne. M. Lugné-Poe dans le pasteur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Rosmer, MUe Bady dans Rebecca West sont arrivés à de parfaites"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "incarnations."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "***"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Samedi, au Gymnase, la représentation de Pelléas et Mélisande"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "a été agitée par quelques manifestations ; de rares coups de sifflet,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "des rires plus fréquents et plus vifs ont été réprimés par de cha-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "leureux applaudissements bien nourris. En vérité, comme le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "disait derrière moi un grave conseiller à la Cour d'appel, « c'est"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "un succès et un grand succès, car des gens de « haute culture »,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "même animés de bienveillantes intentions d'hilarité\", n'ont trouvé"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "que deux ou trois fois matière à déployer leur facile gaîté, et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "encore fut-elle bientôt réprimée »."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Sans doute il était de ces joyeux compagnons à la verve facile,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "le noble rentier que j'entendis, au sortir du théâtre, résumer en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "ces termes sa docte appréciation : « Si c'était l'œuvre d'un Belge,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "on lui jetterait des pommes cuites ! »"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Dire que le drame de Maeterlinck ait été compris et hautement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "apprécié du grand nombre serait inexact. II faut une initiation"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "préalable pour pénétrer le sens de telle scène symbolique, des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "plus grandes de l'œuvre, pour parvenir par le verbe concis à la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "profondeur de la pensée. Et peut-être l'exquise poésie, si douce-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "ment enveloppante, le chant délicieux de la phrase rythmée —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "qui donnent au drame son apparence fluidique et voilée de vieille"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "légende — sont-ils trop délicats pour toucher un public, vite"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "fatigué des attitudes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Mais les scènes dramatiques de l'œuvre : celle où Golaud"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ordonne à Mélisande d'aller rechercher sa bague perdue au bord"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "de la mer, celle où il fait épier par le petit Yniold ce qui se passe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "en la tour où sont Pelléas et Mélisande, l'effroyable scène de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "jalousie dans laquelle Golaud saisit Mélisande par les cheveux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "l'admirable duo d'amour de Pelléas et Mélisande au bord de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "fontaine, même les austères paroles du vieux Arkel ont produit"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "grande et générale impression."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Cela ne marque-t-il point que le succès fut réel, alors surtout"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "que le cadre prêté à l'œuvre détruisait pour la foule l'illusion du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "poétique décor que si prestigieusement le poète a créé dans l'ima-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "gination du lecteur ?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "La mise en scène de M. Lugné-Poe était rudimentaire ; deux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "décors ont alterné, quoique constamment le rideau fût levé et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "abaissé, ce qui nuit aussi à l'émotion."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "L'interprétation manifestait d'une haute compréhension de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "l'œuvre. L'allure générale, quoique un peu alourdie, était bien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "observée. M. Lugné-Poe (Golaud), MUe Bady (Mélisande) ont fine-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "ment nuancé leur rôle, ils ont trouvé le ton, le geste, l'accent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "du rêve. Mlle Georgette Loyer joue de façon absolument remar-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "quable le petit Yniold. Je n'aime point MUo Arsel dans Pelléas."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "L'adolescent qu'elle nous représente est un adolescent quelconque"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "mais non pas Pelléas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "notices, 15 janvier; œuvres, 15 février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle des Beaux-Arts. S mai-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "12 novembre. Peinture, sculpture, architecture, gravure, litho-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "graphie, dessin, pastel, aquarelle, miniature. Renseignements :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "M. Th. Smekens, président, commissaire spécial du gouver-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "nement belge."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Quatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire:"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitations)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Février-Mars. Délais d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 1 er , 2"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "et 3 février. Dépôt à Paris chez M. Monniot (Olivier, success1\"), les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "15, 16 et 17 janvier. A Londres, aux mêmes dates, chez"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "MM. liradley and C°, 81, Charlotte street, Fitzroy Square, W."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Renseignements : M. Octave Maus, directeur, rue du Berger,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "LOUVAIN. — Exposition de la Table Ronde (par invitations)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "7-28 janvier 1894. Renseignements : M. Léon Boels, avocat,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "marché aux Grains, 10, Louvain."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "LÏON. -—Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "(dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "port de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "œuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "LYON. — VIIe exposition annuelle de la Société lijonnaise des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Beaux-Arts. 9 février 1894. Délais : expédition du 5 au 10 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "vier au Pavillon des Beaux-Arts, place Bellecour, Lyon. Gratuité"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "de transport pour les artistes invités. Retenue sur les ventes :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "10 p. c. Renseignements : Secrétariat de la société, rue de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "l'Hôpital, 6, Lyon."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "MONTE-CARLO. — IIe exposition des Beaux-Arts. Janvier-avril"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "1894. Deux œuvres par artiste. Maximum : l m 40 pour les tableaux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "100 kilog. pour les sculptures. Renseignements : M. G. Bornier,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "-directeur général de la Société des Bains de mer, à Monte-Carlo."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "NANTES. — Ve exposition de la Société des Amis des Arts (par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "invitations). 1er-28 février 1894. Délais d'envoi : Paris (chez"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "M. Toussaint, 13, rue du Dragon) 3-10 janvier; Nantes, 8 janvier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Renseignements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "avenue de Grillaud, Nantes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "PARIS. — Union des femmes peintres et sculpteurs. 19 février-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "18 mars. Délai d'envoi : 7 février. Adresser les œuvres à M. Tous-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "saint, emballeur, au Palais des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARIS. — Salon de l894(Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin. Délai"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "d'envoi : Peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels, minia-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "tures, émaux, cartons de vitraux et vitraux, 14-16 mars; sculp-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "ture, l er -S avril ; bustes, médaillons, statuettes, médailles, pierres"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "fines et objets d'art, l er -3 avril. Toutefois les sculpteurs auront"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "la faculté, jusqu'au 25 avril inclusivement, de remplacer par des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "ouvrages exécutés dans leur matière définitive le modèle en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "plâtre déposé dans les délais prescrits plus haut. Architecture :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "2-5 avril ; gravure et lithographie, 2-5 avril."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "tion des artistes (Genossenscliaft der bildenden Kùnstler). 1 er mars-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Délai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t modtrne, 1886, p. 153, et 1887, p. 401", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Le beau dessin ornemental que nous publions en tête du présent"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "numéro a été composé pour l'Art moderne par M. Georges Lem-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "men. Il fut exposé au dernier Salon des XX."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Le Salon de la LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "dans les salles du Musée, au début de février, rencontre d'univer-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "selles sympathies. Il s'agit, on le sait, d'un Salon fermé, restreint"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "à un choix d'invités appartenant aux fractions diverses de l'art"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "neuf et dont le nombre est forcément limité par les exigences des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "locaux disponibles. Aussi les invitations sont-elles vivement con-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "voitées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Parmi les artistes appelés à y prendre part, on cite, en Bel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "gique : MM. Xavier Mellery, qui exposera toutes ses œuvres les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "plus récentes, A.-J. Heymans, Constantin Meunier, Charles Van"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "der Stappen, Emile Claus, Fernand Khnopff, Emile Motte, Théo"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Van Rysselberghe, Victor Gilsoul, Eugène Laermans, Paul Du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Bois, Auguste Levêque, Charles Doudelet, Fernand Dubois, Jean"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Gas>par, Arthur Craco, etc. ; parmi les étrangers : MM. Puvis de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Chavannes, Albert Besnard, Eugène Carrière, Henri Lerolle, Albert"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Bartholomé, J.-F.Raffaëlli, A. Renoir, Armand Guillaumin, Alfred"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Sisley, Camille, Lucien et Georges Pissarro, Paul Signae, Alexan-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "dre Charpentier, Maurice Denis, H. de Toulouse-Lautrec, Henri"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Cros, A. Lunois, H. Paul, Mmes Berthe Morisot et Camille Claudel,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "MM. Arnold Bôcklin, Fritz' Thaulow, Max Stremel, Jan Toorop,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Georges Sauter, Heyvvood Sumner, Sehvyn Image, etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Le Salon comprendra une section d'arts appliqués qui présen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "tera un intérêt exceptionnel grâce à la collaboration de MM. Eugène"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Grasset (illustrations et affiches), Fernand Thesmar (émaux trans-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "lucidesj, Aristide Maillol (tapisseries), Delaherche et Dalpayrat"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "(grés flammés), A. Charpentier et J. Baffier (étains), Serrurier et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Niederkom (meubles d'art), Ch. Meunier (reliures), etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "C'est, on le voit, le développement et l'extension des salonnets"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "inaugurés par les XX et la fusion, en un Salon éclectique, aux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "tendances variées, de toutes les forces de l'Art jeune."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Pour rappel : aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Théâtre de la Monnaie, deuxième Concert populaire, sous la direc-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "tion de M. Hermann Lévi, chef d'orchestre de Bayreuth."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "L'Union littéraire belge se réunira en assemblée générale"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "aujourd'hui dimanche, à 2 heures, dans la salle i ttenante au cabi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "net de M. le Bourgmestre, à l'Hôtel de Ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Ordre du jour : 1° Création d'un Théâtre d'art : Rapport de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "MM. Fréd. Descamps et G. Rahlenbeck; 2° comptes de 1893;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "3° élection du Comité pour 1894 ; 4° communications diverses."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "L'Exposition de Louvain, organisée par la Société de la Table-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "Ronde, s'ouvrira aujourd'hui dimanche, à midi et demi. Elle sera'"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "précédée d'un lunch offert par la Ville de Louvain, dans la salle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "historique de l'Hôtel de Ville, au Ministre de l'intérieur et aux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "artistes exposants."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "Des auditions musicales seront données les dimanches à midi"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "et demi, des conférences les jeudis à 2 heures et demie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "La clôture est fixée au 28 janvier."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "La seconde exposition annuelle de « Pour l'Art » s'ouvrira"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "samedi prochain, à 2 heures, dans les locaux du Musée moderne,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "place du Musée, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Exposeront • MM. Aman, Jean ; Pierre Braecke, A. Ciamberlani,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Prospcr Colmant, Omer Coppens, Edme Couty, Alexandre Cuve-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "lier, Léon Dardenne, Henry de Groux, Jean Delville, Georges"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "d'Espagnat, 0. Dierickx, Emile Fabry, G. Fichefet, Emile Galle,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Antonio Gandara, Hamesse, Alex. Hannotiau, Léon Jacque,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "W. Jelley, Ant. Lacroix, Clémence Lacroix, Am. Lynen, Camille"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Martin, Henri Ottevaere, Victor Prouvé, de Rozenkrantz, Pierre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Roche, Hector Thys, Vallgren, Alfred Verhaeren, Viandier et René"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Wiener."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Une salle sera spécialement affectée à l'art appliqué, où seront"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "exposés des meubles, verreries, céramiques, vitraux, papiers"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "peints, tapisseries, aquarelles estampées, reliures et des terres"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "lustrées."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Un article a été consacré par le Figaro à M. de Spoelbergh de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Lovenjoul, le bibliophile et bibliographe dont à plusieurs reprises"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "l'Art moderne a indiqué la valeur littéraire et critique (1)."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Quand nous signalions M. de Spoelbergh à l'attention du public"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "belge, aucun journal quotidien ne nous a soutenu; pas une plume"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "n'a remué. Encore une fois il a fallu que les journaux parisiens"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "vinssent chez nous montrer du doigt nos grands hommes, pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "que l'Etoile belge et d'autres gazettes se doutassent qu'il y a en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Belgique une série d'hommes éminents qui ne sont ni des politi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "ciens ni des journalistes. Toujours la même bêtise nationale."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Revue-Journal a paru. Le premier numéro en est intéressant"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "et il indique la variété de sujets que cet hebdomadaire traitera."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Articles courts, nets et renseignant sur le mouvement général des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "idées. Pas de politique diminuante. Plutôt une tendance sociale."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Et de l'art musical et plastique et littéraire. Une revue en quatre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "pages — re>ue express."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Nous cueillons dans le premier numéro cette réflexion juste à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "propos de la vente Leys :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "La vente Leys, dont n'a bénéficié aucun musée belge, nous a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "révélé une inconcevable anomalie dans les procédés de l'adminis-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "tration des Beaux-Arts. Celle-ci avait chargé son délégué d'offrir"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "jusqu'à quinze mille francs pour la Parabole des Aveugles de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Breughel. L'acquisition de ce tableau par le Musée du Louvre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "laisse improductive cette somme, destinée à l'achat d'objets d'art"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "en 1893, et qui va retourner au trésor sans que le délégué —"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "auquel cette latitude n'était point laissée — ait pu la consacrer à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "l'obtention d'œuvres remarquables qui, tels lu Fête de la Mariée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "de Breughel, la Kermesse et la Scène du Patinage du même, des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "portraits de Leys ou des tableaux de H. de Braekeleer, ont été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "adjugés après d'assez faibles enchères."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "En présence de la loi que vient de voter le Parlement français"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "sur les « associations d'anarchistes », le titre de Revue anarchiste"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "devenait inutilement dangereux pour les rédacteurs de ce bimen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "suel, qui désormais se dénomme Revue libertaire. Le premier"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "numéro de cette nouvelle série a paru le 15 décembre. Adresse :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "32, rue Gabrielle, Paris. Secrétaires : Ch. Chatel et Henri Gauche."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Prix en Belgique : 6 francs par an, 20 centimes le numéro."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Rédacteurs : Tristan Bernard, Jean Carrère, A.-Ferdinand Herold,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Roland de Mares, Victor Barrucand, Emile Hilde, Stuart Merrill,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Lucien Muhlfeld, Paul Reclus, Adolphe Retté, Laurent Tailhade."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Les pays de langue française sont peu hospitaliers à Alexandre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Cohen qui pourtant a traduit dans cette langue, en un style doué"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "des qualités mêmes des originaux, Ames solitaires de Gerhart"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "Hauptmann (librairie Savine)et une partie des œuvres de Multatuli."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Déjà expulsé de Belgique, il vient d'être expulsé de France. Après"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "une détention de douze jours au dépôt de la préfecture de police,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "il a été embarqué pour l'Angleterre dans la nuit du 21 au 22 dé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "cembre, — suspect d'anarchisme."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "M. Alexandre Cohen, né en 1863 à Leeuwarden, habitait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "depuis cinq ans\" Paris. Il collabore au Recht voor Allen, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "Domela Nieuwenhuis, à la Société nouvelle, aux Entretiens poli-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "tiques et littéraires, au Mercure de France, à la Revue blette, au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "Figaro, au Matin, etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "(1) Voir FArt modtrne, 1886, p. 153, et 1887, p. 401."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-07-n1-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'-A-ZR/T", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "L'-A-ZR/T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "MODER1TE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "QUATORZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante.. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. II. rend compte des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Belgique      1 0 fi*, par an."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Union postale 1 3 f r . »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "du Conseî~vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Paris 1867,1878,1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "EXPOSITIONS AHSTEBDAW 1883, ASTERS 1885 BIPIOIIE D'HOSSEOTt"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "BREITKOPF      &  HÀRTEL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "HARMONIUMS                              ESTEY"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "i*i,.Ar\\«; ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "ZD\\A.:R,T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "7 JANVIER 1894\n                           Quatorzième année                           NUMÉRO UN\n\n\n\n\n                         COMITÉ    IDE l a E D A - C T I O I T :\n            Octave M A U S — Edmond PICARD — Emile V E R H A E R E N\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n\n                                                                                        désirs et de leurs étroites espérances. Mais au-dessus\n                                 {SOMMAIRE                                              fluent les grands courants et palpite l'agitation des\n                                                                                        vagues. Quelle flottille y cingle vers les Colchides ! Que\n    L ' A R T EN 1 8 9 3 . — CONTES A SOI-MÊME, p a r H e n r i de R é g n i e r . —    d'aventuriers téméraires et rayonnants ! Quelle avidité\nACCUSÉS DE RÉCEPTION. — « GWENDOLINE » A L ' O P É R A D E P A R I S . —                dans ces cœurs, amoureux des fées gardiennes de la\nL E QUATUOR YSAYE A P A R I S . — « L ' Œ U V R E      » A L I È G E . — MÉMENTO\n                                                                                        caverne étincelante où habite l'Originalité, du profond\nDES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                        réservoir magique où reposent les trésors divins du\n                                                                                        Neuf!\n                                                                                           Oh ! s'y tremper ! Oh ! s'y rénover ! Se dépouiller des\n                     L'ART EN 1893                                                      vieux vêtements, s'assouplir les membres en des gestes\n                                                                                        subtils ignorés, perdre les habitudes réglées des alti-\n   Cette année Quatre-Vingt-Treize, au millésime épique,                                tudes intellectuelles, réaliser la joie de rajeunir, de\nmémorial d'un séculaire terrible, que vient de sceller                                  ressusciter, de respirer une atmosphère que ne vicient\nle Temps impassible archiviste, on désire, on veut, en                                  pas les miasmes étouffants exhalés par les formes qui\nl'inquiétude dont nous grèvent les événements vastes                                    ont trop duré, dessèchement, moisissure ou putréfac-\net surchargés, la condenser d'une inscription résumant                                  tion. Tel le rêve des artistes Nouveau-siècle, et telle la\nson fourmillement, sa cahotante ébullition faite de riens                               réalité commençante, péremptoire en sa séductrice\ninfinis, aboutissant pourtant à une coulée unique, his-                                 réalité.\ntoriquement grandiose. Grandiose et grave, comme ses                                       L'année désormais couchée en son sépulcre dans la\ndevancières irrémissiblement figées en Vaccompli,                                       nécropole des chronologies, marqua une des étapes de\nplus mystérieux peut-être, assurément plus mortuaire-                                   cette marche à l'Etoile. Le groupe des élus (émules des\nment tragique, que le devenir. Oui, on a le haletant                                    rois mages), revêtus de l'impassibilité de leur Foi, en sa\ndésir de voir, de savoir (nous artistes, spécialement                                   lenteur et sa majesté progresse à travers la foule^\npour l'Art), quelle goutte de puissant cordial, de philtre,                             maintenant gouailleuse, qui plus tard les suivra et les\nou de corrosif poison abaissée, dans la cornue des Desti-                               acclamera, docile à l'asservissement fatal de toutes les\nnées, cette alchimie complexe et formidable qui distille                                foules aux précurseurs et aux réformateurs. L'heure\nles ténèbres de l'Avenir avec les incessantes misères                                   viendra, elle viendra après la pluie prolongée des\nâpres du Présent.                                                                       heures, où cette cohue criera qu'elle fut toujours avec\n   Inventaire morose! Problème fiévreux et triste! Pour                                 eux alors qu'elle ne fera que les rejoindre dans les\nnos âmes modernes tourmentées, si nerveusement sensi-                                   routes qu'ils auront découvertes et ouvertes. Avec elle\nbles, et souffrant d'une impatience de justice désirée et                               la tourbe des criticules qui n'eurent jamais qu'insultes\nfuyante, quelle intensité, depuis quelques ans, dans l'en-                              et sarcasmes pour les novateurs et les briseurs de rou-\ndolorissement des Ion gués attentes! Quel passionné besoin                              tines, aboiera alors le triomphe.\nd'aller plus vite, d'aller plus loin, et comme nos éperons                                 Ils vont, eux, avec cette grandeur, pétrie d'amertume\ntalonnent et déchirent aux flancs l'apocalyptique cheval                                et de jouissance, d'être les « contemporains de l'époque\nqui emporte le Siècle vers les nouveaux rivages,                                        qui n'est pas encore ». Et, pour cela, ils restent « hau-\nproches et indécis derrière les brouillards épais et ternes                             tains aux malveillances du Sort ». Pour eux, l'essentiel\nde nos incertitudes, de nos inquiétudes, attirant et                                    est de borner lé bonheur aux choses « qui en sont plutôt\nobsédant par leur inconnu et par leur effroi ! Car le repos                             le signe que la matière ». Le besoin incompressible\na, pour nous, perdu sa saveur ! Sur nos membres court                                   d'être soi, l'horreur pour les disciplines vieillottes, la\nle frémissement des rénovations pressenties, dont l'anti-                               guerre impitoyable à la conformité, la recherche fié-\ncipation déjà remue en nous. Ce qui est va disparaître !                                vreuse de la tradition artistique évolutive, indéfiniment\nCe qui sera, quoique invisible encore, s'annonce et vient                               progressive, perdue pendant la longue et stérile tyran-\ndu pas lourd des fatalités. Et notre troupeau, instincti-                               nie académique, le refus tenace d'accepter les mots\nvement troublé, s'agite, tremble et espère.                                             d'ordre, de se soumettre à l'autorité, l'Anarchie dans\n   L'Art, en cette année qu'ont résorbée les abîmes,                                    son acception noble, salutaire et kropotkinienne, en un\nfut ballotté par ces souffles énigmatiques. Certes en                                   mot, dans \\é brillant empire des esprits et des âmes, où\nses couches inférieures, les individualités vulgaires,                                  il n'y a de santé et de joie que si l'on est libre et préservé\npareilles aux poissons plats et stagnants qui tachent les                               de tout maître, telle est l'hygiène psychique du bataillon\nbas-fonds marins, végètent irisées des rayons frauduleux                                sacré, qui est à la multitude des artistions ce qu'est\nqu'à travers les eaux saumâtres émet le journalisme de                                  l'adversaire du capitan à qui l'on demandait à quel\ncomplaisance. Sur les bancs sablonneux et stériles, per-                                nombre il tiendrait tète : Si c'est de la canaille, mettez\nsiste immuable la vie morne des espèces immobiles. Ils                                  m'en la rue pleine, si c'est un homme, il ne m'en faut\nsont là les médiocres, avec l'ignominie de leurs bas                                    qu'un !\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                                    3\n\n\n\n   Oui, là sont les vrais Conquistadors, la poignée de                   de douleur et d'héroïsme, comme l'avers et le revers d'une\nhéros qui mène, à travers les océans de l'idée et les                    médaille, prend un relief net. On ne songe plus à un homme qui\ncontinents inexplorés, la glorieuse aventure de l'Art !                  écrit mais à quelqu'un qui passe et repasse, chevaucheur triste,\nP a r t o u t il en est quelques-uns, à noble et altière                 tantôt dans le mystère, tantôt dans la clarté, et dont les mono-\n                                                                         logues et les récits seraient les poèmes qu'on lit. Et c'est ainsi que\nsilhouette, dépassant la cohue. Quelques-uns! et c'est\n                                                                         l'art parvient à faire vivre et agir le personnage différent de sa\nassez ! Faut-il plus qu'un seul guide pour marquer l'ali-\n                                                                         propre réalité que tout poète porte en soi. Ce phénomène fut\ngnement à chaque régiment les matins de bataille? Dans                   réalisé pour Vigny, pour Villiers, pour Barbey, ces héros, et se\nla P e i n t u r e , la Littérature, la Poésie, la Musique, chez         réalise encore pour Verlaine, ce trouvère.\nnous comme ailleurs, chez nous plus qu'ailleurs, il est                     On ne parvient plus à les voir tels qu'ils furent, tels qu'ils sont\nfacile de les nommer. Ils sont reconnaissables surtout à                 et leur apparence se mue en une forme que le rêve dessine et\nce signe de persécution et de gloire-: le Journalisme                    impose. Leurs livres assignent à leur être un grandissement tel\nbanal les attaque, les a attaqués, ou les attaquera, —                   qu'il couvre ou plutôt enveloppe toute leur vie.\nde même qu'on peut dire des médiocres et des confor-                        Il va dé soi qu'il n'est au pouvoir que de quelques rares talents\nmataires, indestructibles et renaissants comme les ver-                  d'opérer cette triomphante métamorphose.\nmines : le Journalisme les vante, les a vantés, ou les                      La plupart des livres ne font penser qu'à une plume, de l'encre,\nvantera. N'a-t-il pas la spécialité, en sa fausse philan-                du papier et un monsieur dans un fauteuil. L'art, en ce cas, est\nthropie ou en sa haine envieuse contre les dominateurs,                  un métier exercé par quelqu'un dont l'habileté consiste à écrire\n                                                                         des phrases propres et à trouver des ornements littéraires. Jamais\nd'entretenir les infirmes, et de fournir des béquilles a u x\n                                                                         une image autre que celle de la personne elle-même avec sa\nestropiés ?                                                              banalité moderne, n'apparaît. Et l'œuvre n'est qu'une signature.\n   L'histoire artistique de 1893, comme celles de toutes                 De ces œuvres sont coutumiers presque tous les chroniqueurs qui\nles années mortes et pourtant fécondes, se résume en                     se déguisent en romanciers, tous les critiques qui s'improvisent\ncette invariable loi : Luttes et misères pour les forts,                 auteurs, tous les bureaucrates de la littérature qui pèsent les\nprofits, baumes et caresses pour les impuissants. Mais                   diphtongues et font des vers — comme jadis on faisait les devoirs\naussi : Invincible avancée par les fiers et par les libres.              de classe — uniquement pour qu'ils soient sans aucune faute,\n                                                                         tous les minuscules architectes de lieux-communs qui, n'étant\n   Voici que pour la quatorzième fois, l'Art        moderne              personne, n'édifient jamais que des façades d'art.\nrecommence son d u r mais savoureux labeur annuel\n                                                                            Les Contes à soi-même qui déterminent avec les poésies préci-\nd'être (presque seul en Belgique) le défenseur et l'an-\n                                                                         tées ces remarques au sujet de Henry de Régnier se distinguent\nnonciateur de ces intrépides. P o u r eux, pour leur A r t               par la continue mise en lumière d'une personnalité altière et fine.\nvivant et audacieux, il a livré des combats sans nom-                    On sent une même pensée se mouvoir en eux et insister sur chacune\nbre. Il a cette gloire et ce réconfort que pas un homme,                 de ses conceptions comme y insistent les découvreurs et les\npas une œuvre, pas une idée qu'il a signalés, soutenus                   voyants.\nou attaqués, n'a démenti ses pronostics. R a r e fortune                    Quand Henry de Régnier décrit un site, trace un caractère,\n(faite peut-être de hasard autant que de prévision), qui                 définit une légende, il creuse et recreuse ses phrases ; il n'effleure\ns'auréole de cette heureuse et salutaire influence : qu'elle             point mais insiste en termes toujours plus profonds, plus expli-\nmaintient à ceux qui l'ont fondé sans l'espérer si durable,              cites et plus heureux sur l'aspect spécial qu'il met en lumière.\nla confiance, l'énergie, l'ardeur, rameaux d'or qui bri-                 C'est à ce procédé qu'il doit les miraculeuses trouvailles de tels\n                                                                         mots qui sont bien plus que le mot juste, qui sont le mot au delà.\nsent les enchantements, domptent les monstres, illumi-\n                                                                         Toute son œuvre s'indéfinit dans le rêve, ne s'arrête point au\nnent les jugements et donnent la victoire, fût-on seuls\n                                                                         concret, se meut en un monde plus lointain et plus largement vrai\ncontre tous !                                                            que celui tout en détails et en petits faits que nous traversons.\n                                                                         L'analogie, qui pour certains est une loi, le soutient et le guide.\n                                                                         Ainsi, dans Eustase et Humbeline, dont nous tranchons ces\n                    CONTES A SOI-MÊME                                    quelques phrases :\nPar HENRY DE RÉONIER. — Librairie de l'Art indépendant, Paris.              « Chaque jour Eustase y allait (chez Humbeline) comme la veille,\n   L'art de Henry de Régnier s'affirme héraldique et triste. On le       et le charme de la conversation qui se tenait entre la jeune femme\ndirait venu des loins, lourd de siècles, chevauchant par les routes      et le philosophe était dû à l'échange loyal qu'ils faisaient entre eux\nnon point militaires, mais littéraires, qui font le tour de l'imagina-   de la réciproque utilité où ils s'étaient l'un à l'autre. Humbeline dis-\ntion moderne.                                                            pensait Eustase de se mêler à la vie. Les aspects s'en trouvaient,\n   Cet art est armé. Comme on sacrait jadis chevalier, l'auteur a        pour lui, résumés en l'instructive Dame avec ce qu'ils ont de con-\nété promu poète. Il a fait une veillée quelque part au fond d'une        tradictoire et de divers. Cette délicate personne était à elle seule\nchapelle seigneuriale et semble avoir pris sur une tablette de           d'un tumulte exquis. Toute l'incohérence des passions existait en\ntombeau son casque et sa lance de conquête. Ce casque et cette           ses goûts réduite à une dimension minuscule et à un mouvement\nlance apparurent déjà aux horizons esthétiques de son livre :            infime mais équivalent. En surplus elle offrait à Eustase le souve-\nPoèmes anciens et romanesques, mais leur éclat de beauté mélan-          nir de tous les paysages où s'efforce et s'exténue ce que nos\ncolique et funèbre ne fut totalement visible qu'en certaines pages       sentiments y retrouvent de leur image. Ses robes déjà, pour leur\nde Tel qu'en songe. En cette dernière œuvre, le double caractère         part, figuraient les nuances des saisons et l'ensemble de sa\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                       L'ART MODERNE\n\n\nchevelure était à la fois tout l'automne et toutes les forêts. L'écho\ndes mers intérieures murmurait certes en les conques naïves de                         ^CCU£Ég          DE    rçÉCEPTIOJM\nses oreilles. Ses mains fleurissaient les horizons dont ses gestes\ntraçaient les lignes flexibles. »                                         Le Possédé, conte judiciaire, par LÉON HENNEBICQ ; Bruxelles,\n   Superbe et grave et presque religieux s'impose encore le conte       Ve Larcier. — La Revanche de l'Idéal, par FIRMIN VANDEN BOSCH ;\ndu Chevalier qui dormit dans la neige. En voici un extrait :            Gand, A. Siffer. — Bernard Van Orley, par ALPHONSE WAU-\n   « J'ai aussi au mur ce portrait. Il est, sous un air d'emblème et    TERS; ouvrage accompagné de 42 gravures dans le texte; Paris,\nde songe, la figure d'un Destin. C'est en lui que j'ai vu le plus       librairie de l'Art, boulevard des Capucines, 8 (collection des\nprofondément en moi même. C'est lui qui m'a averti de moi et            Artistes célèbres). — Sept études pour servir à l'histoire de Hans\nc'est à l'énigme de sa tristesse que j'ai appris la leçon de ma soli-   Memling, contenant 70 illustrations dont 45 reproductions photo-\ntude. Sa voix en a animé le silence; ses mains en ont fermé les         graphiques d'après les œuvres du iWaitre, par A.-J. WAUTERS;\nportes avec des clefs invisibles. Elles sont sous la sauvegarde de      Bruxelles, Dietrich et Cie.\nson geste armé et de ses yeux péremptoires. Regardez-le comme\nje l'ai regardé et puisse-t-il vous parler comme il me parla. Il est\ntaciturne mais il n'est pas muet, car les portraits parlent et, s'ils\nne s'expriment pas par leurs lèvres peintes, on ne les entend pas\n                                                                                   « Gwendoline » à l'Opéra de Paris.\nmoins. Ils sont, sur un miroir que façonne le cadre autour du              Cette première représentation de Gwendoline, à laquelle nous\nverre où ils se reflètent, la durée de quelqu'un de presque sur-        assistâmes la semaine passée, nous reporte, non sans mélancolie, à\nnaturel qui est derrière nous quand nous regardons son appa-            celte soirée d'avril 1886 où l'excellent camarade el le sincère\nrence, qui est peut-être en nous-mêmes, pâle et à fleur de songe!       artiste Emmanuel Chabrier, exubérant de santé, vint, après la\n   J'ai longtemps scruté cette face morne et nue, cette face doulou-    mort pathétique d'Harald, si joyeusement saluer le public sur la\nreuse aux yeux tristes. Les lèvres un peu gonflées se tuméfient         scène de la Monnaie, aux acclamations des spectateurs enthou-\nd'une bouderie grave. Méditative face de désir et de mortification      siastes. El le souper qui réunit, après la représentation, chez le\nd'accord avec ces mains qui cramponnent leur lassitude à la             restaurateur Goldschmidt, les auteurs, les amis de Paris accourus\npoignée cruciale de la haute épée. Les faibles mains mélancoliques      pour assister au triomphe, Vincent d'Indy, Henri Lilolff, la presse\nne la lèveraient plus. Leur geste d'accablement a renoncé à tordre      parisienne, les notabilités artistiques bruxelloises, s'évoque avec\nl'éclair engourdi de métal qui coule doucement le long de l'arête       d'autanl plus d'intensité qu'il noua une amitié qui nous est parti-\nde, la lame triangulaire.                                               culièrement chère.\n   Rien ne justifie plus l'habit de guerre qui roidit de sa cuirasse       Il a fallu près de huit ans pour que la partition de Gwendoline,\nle torse maladif. La lumière au poli miroitant de l'armure semble       l'un des plus purs el des plus scintillants joyaux de la couronne\nse fondre en longues larmes blanches, et, sous cette vêture belli-      musicale française, fît le court voyage de Bruxelles à Paris. Elle\nqueuse et emphatique, sous toute cette fausse apparence de force        prit, il est vrai, le chemin des écoliers et s'en alla faire l'école\nencore, du fond de l'être, de la vie et du destin, on sent monter       buissonnière à Carlsruhe el à Munich, où elle fut acclamée, avant\nà cette face nue la suffocante moiteur d'un sanglot tant ces mains      qu'on daignât s'apercevoir en France que la collaboration d'un\nà cette épée superflue sont bien une attitude qui se résigne sans       harmonieux poète français el d'uu musicien français de hauie\ns'acharner à en manier davantage l'inutile fardeau plus lourd que       valeur avait produit un chef-d'œuvre.\nla force et plus haut que la stature même de l'homme qui s'y               1! y a huit ans que nous, les Belges « provinciaux » et « con-\nmesure et y succombe. »                                                 trefacteurs », nous avions découvert cela. Et certes, Gwendoline\n   Ce qui met à part les contes de Henry de Régnier et les classe       eûl fourni à Bruxelles une glorieuse carrière si la chute inopinée\nbien loin au delà des légendes en prose ou en vers dont les Par-        de la direction Verdhurt n'avait brusquement interrompu les\nnassiens, se copiant imperturbablement les uns les autres, ont          représentations.\ninondé la littérature de ces trente dernières années, c'est l'émo>-        Le charme ingénu de la légende que M. Catulle Mendès a tra-\ntion nullement banale, mais discrète et pénétrante qu'ils distillent,   duite en vers émouvants, la rare séduction d'une partition d'opéra\nIls nous baignent dans une atmosphère attendrie et c'est là, certes,    merveilleusement écrite font de Gwendoline un spectacle si\nle plus continu miracle qu'ils réalisent. Ils sont autre chose que      attachant qu'on a peine à concevoir ce qui a fait différer\ndes récits où les personnages eux-mêmes font partie du décor et         la consécration officielle que vienl de lui donner Paris. Elle est,\nne se différencient guère de lui sous prétexte d'ordonnance. On         dil-on, d'une forme trop neuve, elle casse trop audacieusement\nsent que c'est pour leur âme que le décor a été imaginé et non          les moules classiques pour qu'on ait osé l'offrir à ces messieurs\npour que leur âme soit un objet de plus dans le décor. Les              de l'orchestre et à ces dames de l'amphithéâtre et des loges avant\nContes à soi-même ont à la fois l'allure statique et vivante et         que les héros des drames wagnériens aient parfait une éducation\nclassent Henry de Régnier parmi les prosateurs les meilleurs et         artistique qui avail besoin d'élre complétée. On n'avoue pas plus\nles plus novateurs de ce temps. Il a écrit dans son livre des phrases   naïvement que l'Opéra retarde, au poinl de vue musical, de quelque\ninoubliables, presque aussi belles que celles de Mallarmé dans          vingl-cinq ans. Et de fait, il suffit, pour s'en convaincre, de se rap\nPages.                                                                  peler que Lohengrin fut représenté à Bruxelles dès 1870, que\n                                                                        Tannhauser, la Walkyrie, les Maîtres Chanteurs étaient joués\n                                                                        et repris à maintes reprises à Bruxelles avant qu'on osât poser la\n                                                                        queslion de savoir s'ils seraient moulés à l'Opéra, que Sigurd et\n                                                                        Salammbô dormiraient peut-être encore sous les ormes parisiens\n                                                                        si la vigilance d'une direction bruxelloise ne les avait réveillés\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                            5\n\n\nSans avoir avec exagération l'amour-propre national, on peut\naffirmer que, dans le domaine lyrique tout au moins, noire petit\npays marche à la léle des nations qui ont le culte de l'art.                          LE QUATUOR YSAYE A PARIS\n   La réalisation de Gwendoline à l'Opéra corrobore celte consta-          M. Eugène Ysaye et son Quatuor se sont fait entendre, à deux\ntation. 11 y a à Bruxelles, dans l'interprétation des artistes, de      reprises, à Paris, la semaine dernière : ils ont joué au Cercle de\nl'orchestre, des chœurs, plus de conviction, de foi artistique, de      /' Union artistique — alias l'Epatant — le quatuor de Franck et\nsentiment musical vrai. Les artistes paraissent, à Paris, plus          le Onzième quatuor de Beethoven ; à la Société nationale, le lende-\ndésireux de plaire que de faire valoir la pensée du compositeur.        main, le quatuor à cordes de Vincent d'Indy et, en première audi-\nIls sacrifient la vraisemblance au besoin de se faire applaudir,        tion, un quatuor de C.-A. Debussy, — retenez bien ce nom, s'il\nméthode détestable qu'encourage le public en bissant, hors de           vous plaît.\npropos, telle phrase bien chantée. La direction de M. Mangin est           L'impeccable interprétation que donne le Quatuor Ysaye aux\ncorrecte, sans plus. On ne sent chez lui aucune finesse de con-         œuvres qu'il exécute a soulevé des explosions d'enthousiasme\npréhension, aucune souplesse de rythme. Les chœurs, rangés à            et des rappels sansiin. Le succès s'est haussé au triomphe quand,\ndroite et à gauche de la scène, perpétuent les plus antiques tradi-     appelé avec insistance par toute la salle, Ysaye a consenti à jouer\ntions de l'opéra italien. Leurs mouvements sont dessinés avec           la Sarabande, la Gigue et la Chaconne de Bach, extraits de la\ngaucherie et ne donnent aucune illusion. 11 faut un effort violent      Sonate en ré mineur, qui avaient été biffés d'un programme déjà\nd'imagination pour restituer, dans ces allées et venues réglées         très chargé.\nsans goût et sans vérité, dans ces groupements de femmes sou-              Jamais peut-être l'artiste ne fut mieux inspiré. 11 trouva, pour\nriantes et d'hommes stupidement grimés et attifés, les scènes           exprimer l'austère musique du vieux maître, des accents si émou-\ntouchantes ou terribles rêvées par le poète, exprimées par le           vants, une sonorité si belle, un style si soutenu et si pur que les\nmusicien. Par quelle aberration, à une époque où tout se trans-         auditeurs, parmi lesquels se trouvait naturellement l'élite des\nforme, où tout marche, la scène qui devrait être la première de         musiciens français, lui firent une ovation spontanée et vraiment\nl'Europe reste-l-elle rivée aux plus vieilles coutumes?                 grandiose. Voici Ysaye, déjà célèbre à Paris comme il l'est à\n    Ces réserves faites, vantons la façon vraiment remarquable          Bruxelles et à Londres, définitivement placé au premier rang des\ndont les trois solistes ont chanté leur rôle. Mlle Berlhel, qui         grands virtuoses. Et son Quatuor a pris du même coup la tête des\nincarne le personnage de Gwendoline, a une voix charmante qui           associations similaires. On ne peut imaginer ensemble plus par-\natteint avec aisance aux registres les plus élevés. Grâce à une         fait, délicatesse de nuances plus grande, sentiment plus fin du\narticulation nette et à une excellente méthode, elle se fuit            rythme et de la couleur. A côté d'Ysaye, MM. Crickboom, Van\nentendre à merveille dans ce « tombeau des chanteurs » qui est          Hout et Joseph Jacob se sont réellement imposés en artistes de\nle vaisseau démesuré de l'Opéra. Son succès de jolie femme et de        race. C'était pour nous une joie de le constater, non sans quelque\ncantatrice a été décisif et unanime. Encore une « petite Belge »        fierté nationale.\nqui fera son chemin. Décidément, Bruxelles n'est pas si « pro-             Le quatuor de M. Debussy devant être exécuté prochainement\nvince » qu'on le dit à Paris.                                           aux concerts de la Libre Esthétique, nous craignons de déflorer\n    M. Renaud a donné au farouche Haruld, dompté par les charmes        cette composition charmante en en donnant une analyse. Qu'il suf-\nde la blonde Gwendoline, un beau caractère, à la fois héroïque cl       fise de dire que M. Debussy, l'un des derniers venus parmi les\ntendre. C'est une création qui marquera dans la carrière de cet         musiciens très distingués qui composent le groupe de la Jeune\nartiste très distingué. Sa voix superbe, sa diction claire, sa façon    France, possède, avec une écriture singulièrement raffinée, une\nde phraser lui ont valu de chaleureux applaudissements. Mais déjà       sensibilité d'impression exquise. Son quatuor, écrit dans une\nl'influence d'un milieu périlleux se fait sentir dans son jeu, qui a    forme libre malgré sa coupe classique en quatre parties\ndes manières. On sent un glissement vers les complaisances              (Allegro, Scherzo, Andante, Finale), est plein d'idées neuves,\namoindrissantes. Ce n'est plus exclusivement Harald qui est en          de trouvailles harmoniques et de détails charmants.\nscèue, c'est le baryton Renaud, le chanteur à la prestance impo-           Le Scherzo, en particulier, est d'une grâce et d'une ingénuité\nsante et à la voix séductrice. Il s'avance à la rampe, s'adresse au     délicieuses, malgré les subtilités sous lesquelles se dissimulent les\npublic au lieu de ne se soucier que de ses partenaires. Ah 1 mon        idées. C'est d'un art extrêmement séduisant, à la fois simple et\ncher Renaud, gardez-vous d'oublier que les plus grands succès           compliqué. Il donne à l'auteur, dans la pléiade, une place\nvont à ceux qui les recherchent le moins. El souvenez-vous du           spéciale qui ne manquera pas d'être, bientôt, très enviée.\npur artiste que vous étiez lorsque vous imaginâtes, à Bruxelles,           La belle sonate pour piano et violon de César Franck, exécutée\nle Beckmesser cruel et terrible qui vous mil d'emblée si haut dans      de manière parfaite par MM. Eugène Ysaye et Vincent d'Indy,\nnos admirations.                                                        ouvrait cette admirable séance, qui a laissé d'inoubliables impres-\n    Le vieil Armel a trouvé en M. Vaguet un interprète à la voix        sions dans le cœur de tous ceux qui y ont assisté.\nclaire et timbrée, mais au jeu empoté. Rôle épineux, d'ailleurs,\net dont le ténor s'est tiré avec adresse.\n    Le sujet? La musique? On connaît l'un et l'autre, et ce serait                   « L'ŒUVRE » à Liège.\nenfoncer des portes ouvertes que d'y revenir. Bornons-nous à\n                                                                                 (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nrenvoyer les lecteurs curieux aux deux articles que nous publiâmes\nen avril 1886 (4) t>ur le poème de Catulle Mondes et sur la parti-         A quelques jours d'intervalle deux représentations, au plus haut\nlion de Chabrier, et souhaitons qu'ils y trouvent quelque intérêt.      point artistiques, ont été données à Liège par M. Lugné-Poe et la\n                                                                        troupe du théâtre de « l'OEuvre » : Rosmersholm à la Société\n  (1) Voir l'Art moderne, 1886, pp. 115 et 124.                         d'Emulation, Pelléas et Mélisande au Théâtre du Gymnase.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                          L'ART         MODERNE\n\n\n    Il a été secoué, et vivement, de son habituelle et quelque peu           Mais les scènes dramatiques de l'œuvre : celle où Golaud\ngoguenarde torpeur, le public liégeois. Il était les deux fois            ordonne à Mélisande d'aller rechercher sa bague perdue au bord\naccouru nombreux. Il s'était recruté non seulement parmi les let-         de la mer, celle où il fait épier par le petit Yniold ce qui se passe\ntrés et les enthousiastes de l'Art jeune, qui ne sont pas foule ici,      en la tour où sont Pelléas et Mélisande, l'effroyable scène de\nmais encore et surtout parmi ces mondains, conservateurs par              jalousie dans laquelle Golaud saisit Mélisande par les cheveux,\nprofession et en toutes matières, dédaigneux d'ordinaire des for-         l'admirable duo d'amour de Pelléas et Mélisande au bord de la\nmules nouvelles, hostiles sans les connaître à toute œuvre, à toute       fontaine, même les austères paroles du vieux Arkel ont produit\nentreprise artistique non estampillée de la marque du « bon               grande et générale impression.\ngoût » dont ils sont, n'est-ce pas ? les uniques détenteurs.                 Cela ne marque-t-il point que le succès fut réel, alors surtout\n    Rosmersholm, Pelléas et Mélisande étaient inconnus à la plu-          que le cadre prêté à l'œuvre détruisait pour la foule l'illusion du\npart. Mais les noms d'Ibsen, de Maeteilinek ont été bien haut             poétique décor que si prestigieusement le poète a créé dans l'ima-\nclamés par la renommée, faite par quelques-uns, la minorité choi-         gination du lecteur ?\nsie. C'était une attraction ; et l'on vint curieux, méfiants, certains       La mise en scène de M. Lugné-Poe était rudimentaire ; deux\nmême avec aux lèvres l'affreux sourire sarcastique de la médiocrité       décors ont alterné, quoique constamment le rideau fût levé et\nsatisfaite et vaniteuse.                                                  abaissé, ce qui nuit aussi à l'émotion.\n   A la Société d'Emulation Rosmersholm a été éeouté dans un                 L'interprétation manifestait d'une haute compréhension de\nrespectueux silence, coupé d'applaudissements après chaque acte.          l'œuvre. L'allure générale, quoique un peu alourdie, était bien\nLe chef-d'œuvre d'Ibsen, représenté sur une scène minuscule,              observée. M. Lugné-Poe (Golaud), MUe Bady (Mélisande) ont fine-\nsans décor presque, s'est imposé.                                         ment nuancé leur rôle, ils ont trouvé le ton, le geste, l'accent\n    En est-il beaucoup qui n'aient été quelque peu troublés ? Certes      du rêve. Mlle Georgette Loyer joue de façon absolument remar-\nla volontaire absence de précision d'Ibsen, le « vague », atmo-           quable le petit Yniold. Je n'aime point MUo Arsel dans Pelléas.\nsphère particulière à son œuvre, l'indéfini et le touffu du drame         L'adolescent qu'elle nous représente est un adolescent quelconque\nont déconcerté la plupart. Ils n'ont pas compris que de cette flot-       mais non pas Pelléas.\ntante incertitude, déconcertante pour eux et cependant si humaine\net pour quelques-uns tant angoissante, résultait l'irrésistible\némotion.                                                                                Mémento des Expositions\n   Nulle part Ibsen n'a rendu avec plus de vigueur, avec plus                 ANVERS. — Exposition universelle des Beaux-Arts. S mai-\nd'empoignante vérité le choc douloureux d'idées et de morales              12 novembre. Peinture, sculpture, architecture, gravure, litho-\ncontraires, l'amère souffrance des âmes mystiques éprises d'idéal,         graphie, dessin, pastel, aquarelle, miniature. Renseignements :\nl'énigme cruelle de l'humaine destinée. Que d'idées remuées !              M. Th. Smekens, président, commissaire spécial du gouver-\n                                                                           nement belge.\nQuelle tourmente ! Et comme la vie avec ses inéluctables heurts               BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894.\nd'affligeante réalité et de rêve vous apparaît pleinement. Quelle          Quatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-\nendolorante impression de doute reste dominante et persécutrice !          8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire:\n    L'interprétation était bonne. M. Lugné-Poe dans le pasteur                BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitations).\nRosmer, MUe Bady dans Rebecca West sont arrivés à de parfaites             Février-Mars. Délais d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 1 er , 2\n                                                                           et 3 février. Dépôt à Paris chez M. Monniot (Olivier, success1\"), les\nincarnations.                                                              15, 16 et 17 janvier. A Londres, aux mêmes dates, chez\n                                   ***                                     MM. liradley and C°, 81, Charlotte street, Fitzroy Square, W.\n    Samedi, au Gymnase, la représentation de Pelléas et Mélisande          Renseignements : M. Octave Maus, directeur, rue du Berger,\n                                                                           27, Bruxelles.\na été agitée par quelques manifestations ; de rares coups de sifflet,\n                                                                              LOUVAIN. — Exposition de la Table Ronde (par invitations).\ndes rires plus fréquents et plus vifs ont été réprimés par de cha-         7-28 janvier 1894. Renseignements : M. Léon Boels, avocat,\nleureux applaudissements bien nourris. En vérité, comme le                 marché aux Grains, 10, Louvain.\ndisait derrière moi un grave conseiller à la Cour d'appel, « c'est            LÏON. -—Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars\nun succès et un grand succès, car des gens de « haute culture »,           (dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-\n                                                                           port de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre\nmême animés de bienveillantes intentions d'hilarité\", n'ont trouvé         œuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président.\nque deux ou trois fois matière à déployer leur facile gaîté, et               LYON. — VIIe exposition annuelle de la Société lijonnaise des\nencore fut-elle bientôt réprimée ».                                        Beaux-Arts. 9 février 1894. Délais : expédition du 5 au 10 jan-\n    Sans doute il était de ces joyeux compagnons à la verve facile,        vier au Pavillon des Beaux-Arts, place Bellecour, Lyon. Gratuité\n                                                                           de transport pour les artistes invités. Retenue sur les ventes :\nle noble rentier que j'entendis, au sortir du théâtre, résumer en          10 p. c. Renseignements : Secrétariat de la société, rue de\nces termes sa docte appréciation : « Si c'était l'œuvre d'un Belge,        l'Hôpital, 6, Lyon.\non lui jetterait des pommes cuites ! »                                        MONTE-CARLO. — IIe exposition des Beaux-Arts. Janvier-avril\n   Dire que le drame de Maeterlinck ait été compris et hautement           1894. Deux œuvres par artiste. Maximum : l m 40 pour les tableaux,\napprécié du grand nombre serait inexact. II faut une initiation            100 kilog. pour les sculptures. Renseignements : M. G. Bornier,\n                                                                          -directeur général de la Société des Bains de mer, à Monte-Carlo.\npréalable pour pénétrer le sens de telle scène symbolique, des                NANTES. — Ve exposition de la Société des Amis des Arts (par\nplus grandes de l'œuvre, pour parvenir par le verbe concis à la            invitations). 1er-28 février 1894. Délais d'envoi : Paris (chez\nprofondeur de la pensée. Et peut-être l'exquise poésie, si douce-          M. Toussaint, 13, rue du Dragon) 3-10 janvier; Nantes, 8 janvier.\nment enveloppante, le chant délicieux de la phrase rythmée —               Renseignements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général,\n                                                                           avenue de Grillaud, Nantes.\nqui donnent au drame son apparence fluidique et voilée de vieille\n                                                                              PARIS. — Union des femmes peintres et sculpteurs. 19 février-\nlégende — sont-ils trop délicats pour toucher un public, vite              18 mars. Délai d'envoi : 7 février. Adresser les œuvres à M. Tous-\nfatigué des attitudes.                                                     saint, emballeur, au Palais des Champs-Elysées.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                           VART         MODERNE                                                              7\n\n\n   PARIS. — Salon de l894(Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin. Délai         samedi prochain, à 2 heures, dans les locaux du Musée moderne,\nd'envoi : Peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels, minia-      place du Musée, à Bruxelles.\ntures, émaux, cartons de vitraux et vitraux, 14-16 mars; sculp-               Exposeront • MM. Aman, Jean ; Pierre Braecke, A. Ciamberlani,\nture, l er -S avril ; bustes, médaillons, statuettes, médailles, pierres   Prospcr Colmant, Omer Coppens, Edme Couty, Alexandre Cuve-\nfines et objets d'art, l er -3 avril. Toutefois les sculpteurs auront      lier, Léon Dardenne, Henry de Groux, Jean Delville, Georges\nla faculté, jusqu'au 25 avril inclusivement, de remplacer par des          d'Espagnat, 0. Dierickx, Emile Fabry, G. Fichefet, Emile Galle,\nouvrages exécutés dans leur matière définitive le modèle en                Antonio Gandara, Hamesse, Alex. Hannotiau, Léon Jacque,\nplâtre déposé dans les délais prescrits plus haut. Architecture :          W. Jelley, Ant. Lacroix, Clémence Lacroix, Am. Lynen, Camille\n2-5 avril ; gravure et lithographie, 2-5 avril.                            Martin, Henri Ottevaere, Victor Prouvé, de Rozenkrantz, Pierre\n   VIENNE (Autriche). — IIIe exposition internationale de l'Associa-       Roche, Hector Thys, Vallgren, Alfred Verhaeren, Viandier et René\ntion des artistes (Genossenscliaft der bildenden Kùnstler). 1 er mars-      Wiener.\n31 mai 1894. Gratuité de transport pour les œuvres admises.                   Une salle sera spécialement affectée à l'art appliqué, où seront\nDélai d'envoi : notices, 15 janvier; œuvres, 15 février.                   exposés des meubles, verreries, céramiques, vitraux, papiers\n                                                                           peints, tapisseries, aquarelles estampées, reliures et des terres\n                                                                           lustrées.\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                                    Un article a été consacré par le Figaro à M. de Spoelbergh de\n                                                                           Lovenjoul, le bibliophile et bibliographe dont à plusieurs reprises\n  Le beau dessin ornemental que nous publions en tête du présent           l'Art moderne a indiqué la valeur littéraire et critique (1).\nnuméro a été composé pour l'Art moderne par M. Georges Lem-                   Quand nous signalions M. de Spoelbergh à l'attention du public\nmen. Il fut exposé au dernier Salon des XX.                                belge, aucun journal quotidien ne nous a soutenu; pas une plume\n   Le Salon de la LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira à Bruxelles,              n'a remué. Encore une fois il a fallu que les journaux parisiens\ndans les salles du Musée, au début de février, rencontre d'univer-         vinssent chez nous montrer du doigt nos grands hommes, pour\nselles sympathies. Il s'agit, on le sait, d'un Salon fermé, restreint      que l'Etoile belge et d'autres gazettes se doutassent qu'il y a en\nà un choix d'invités appartenant aux fractions diverses de l'art           Belgique une série d'hommes éminents qui ne sont ni des politi-\nneuf et dont le nombre est forcément limité par les exigences des          ciens ni des journalistes. Toujours la même bêtise nationale.\nlocaux disponibles. Aussi les invitations sont-elles vivement con-            Revue-Journal a paru. Le premier numéro en est intéressant\nvoitées.                                                                   et il indique la variété de sujets que cet hebdomadaire traitera.\n   Parmi les artistes appelés à y prendre part, on cite, en Bel-           Articles courts, nets et renseignant sur le mouvement général des\ngique : MM. Xavier Mellery, qui exposera toutes ses œuvres les             idées. Pas de politique diminuante. Plutôt une tendance sociale.\nplus récentes, A.-J. Heymans, Constantin Meunier, Charles Van              Et de l'art musical et plastique et littéraire. Une revue en quatre\nder Stappen, Emile Claus, Fernand Khnopff, Emile Motte, Théo               pages — re>ue express.\nVan Rysselberghe, Victor Gilsoul, Eugène Laermans, Paul Du                    Nous cueillons dans le premier numéro cette réflexion juste à\nBois, Auguste Levêque, Charles Doudelet, Fernand Dubois, Jean              propos de la vente Leys :\nGas>par, Arthur Craco, etc. ; parmi les étrangers : MM. Puvis de              La vente Leys, dont n'a bénéficié aucun musée belge, nous a\nChavannes, Albert Besnard, Eugène Carrière, Henri Lerolle, Albert          révélé une inconcevable anomalie dans les procédés de l'adminis-\nBartholomé, J.-F.Raffaëlli, A. Renoir, Armand Guillaumin, Alfred           tration des Beaux-Arts. Celle-ci avait chargé son délégué d'offrir\nSisley, Camille, Lucien et Georges Pissarro, Paul Signae, Alexan-          jusqu'à quinze mille francs pour la Parabole des Aveugles de\ndre Charpentier, Maurice Denis, H. de Toulouse-Lautrec, Henri              Breughel. L'acquisition de ce tableau par le Musée du Louvre\nCros, A. Lunois, H. Paul, Mmes Berthe Morisot et Camille Claudel,          laisse improductive cette somme, destinée à l'achat d'objets d'art\nMM. Arnold Bôcklin, Fritz' Thaulow, Max Stremel, Jan Toorop,               en 1893, et qui va retourner au trésor sans que le délégué —\nGeorges Sauter, Heyvvood Sumner, Sehvyn Image, etc.                        auquel cette latitude n'était point laissée — ait pu la consacrer à\n   Le Salon comprendra une section d'arts appliqués qui présen-            l'obtention d'œuvres remarquables qui, tels lu Fête de la Mariée\ntera un intérêt exceptionnel grâce à la collaboration de MM. Eugène        de Breughel, la Kermesse et la Scène du Patinage du même, des\nGrasset (illustrations et affiches), Fernand Thesmar (émaux trans-         portraits de Leys ou des tableaux de H. de Braekeleer, ont été\nlucidesj, Aristide Maillol (tapisseries), Delaherche et Dalpayrat          adjugés après d'assez faibles enchères.\n(grés flammés), A. Charpentier et J. Baffier (étains), Serrurier et\nNiederkom (meubles d'art), Ch. Meunier (reliures), etc.                       En présence de la loi que vient de voter le Parlement français\n   C'est, on le voit, le développement et l'extension des salonnets        sur les « associations d'anarchistes », le titre de Revue anarchiste\ninaugurés par les XX et la fusion, en un Salon éclectique, aux             devenait inutilement dangereux pour les rédacteurs de ce bimen-\ntendances variées, de toutes les forces de l'Art jeune.                    suel, qui désormais se dénomme Revue libertaire. Le premier\n                                                                           numéro de cette nouvelle série a paru le 15 décembre. Adresse :\n   Pour rappel : aujourd'hui dimanche, à une heure et demie, au            32, rue Gabrielle, Paris. Secrétaires : Ch. Chatel et Henri Gauche.\nThéâtre de la Monnaie, deuxième Concert populaire, sous la direc-          Prix en Belgique : 6 francs par an, 20 centimes le numéro.\ntion de M. Hermann Lévi, chef d'orchestre de Bayreuth.                     Rédacteurs : Tristan Bernard, Jean Carrère, A.-Ferdinand Herold,\n                                                                           Roland de Mares, Victor Barrucand, Emile Hilde, Stuart Merrill,\n  L'Union littéraire belge se réunira en assemblée générale                Lucien Muhlfeld, Paul Reclus, Adolphe Retté, Laurent Tailhade.\naujourd'hui dimanche, à 2 heures, dans la salle i ttenante au cabi-\nnet de M. le Bourgmestre, à l'Hôtel de Ville de Bruxelles.                    Les pays de langue française sont peu hospitaliers à Alexandre\n   Ordre du jour : 1° Création d'un Théâtre d'art : Rapport de             Cohen qui pourtant a traduit dans cette langue, en un style doué\nMM. Fréd. Descamps et G. Rahlenbeck; 2° comptes de 1893;                   des qualités mêmes des originaux, Ames solitaires de Gerhart\n3° élection du Comité pour 1894 ; 4° communications diverses.              Hauptmann (librairie Savine)et une partie des œuvres de Multatuli.\n                                                                           Déjà expulsé de Belgique, il vient d'être expulsé de France. Après\n   L'Exposition de Louvain, organisée par la Société de la Table-          une détention de douze jours au dépôt de la préfecture de police,\nRonde, s'ouvrira aujourd'hui dimanche, à midi et demi. Elle sera'          il a été embarqué pour l'Angleterre dans la nuit du 21 au 22 dé-\nprécédée d'un lunch offert par la Ville de Louvain, dans la salle          cembre, — suspect d'anarchisme.\nhistorique de l'Hôtel de Ville, au Ministre de l'intérieur et aux             M. Alexandre Cohen, né en 1863 à Leeuwarden, habitait\nartistes exposants.                                                        depuis cinq ans\" Paris. Il collabore au Recht voor Allen, de\n   Des auditions musicales seront données les dimanches à midi             Domela Nieuwenhuis, à la Société nouvelle, aux Entretiens poli-\net demi, des conférences les jeudis à 2 heures et demie.                   tiques et littéraires, au Mercure de France, à la Revue blette, au\n   La clôture est fixée au 28 janvier.                                     Figaro, au Matin, etc.\n  La seconde exposition annuelle de « Pour l'Art » s'ouvrira                 (1) Voir FArt modtrne, 1886, p. 153, et 1887, p. 401.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                               L'-A-ZR/T                                   MODER1TE\n                                                            QUATORZIÈME ANNEE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante.. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. II. rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                Belgique      1 0 fi*, par an.\n                  PRIX             D'ABONNEMENT                                 Union postale 1 3 f r . »\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                               MODERNE,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n       LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                    BREITKOPF      &  HÀRTEL\n                                                                                 45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n             sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                                            DÉPOSITAIRES DES\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                         PIANOS BECHSTEIN\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                 Seul dépôt pour la Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                           DES\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                 HARMONIUMS                              ESTEY\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                             DEMANDER LE CATALOGUE\n  du Conseî~vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n     PIANOS\n      VENTE\n                                             BRUXELLES\n                                          rue Thérésienne, 6                      ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ÉCHANGE\n  LOCATION                GUNTHER                                                N. LEMBRBE, 17, avenue Louise\n  Paris 1867,1878,1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2e prix\n    EXPOSITIONS AHSTEBDAW 1883, ASTERS 1885 BIPIOIIE D'HOSSEOTt                             Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                                         19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         i*i,.Ar\\«; ET A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins                                                      d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                    Artistiques\n\n                               A M E U B L E M E N T S                                               ZD\\A.:R,T\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-01-07", "signet_source": "N° 1. Dimanche 7 janvier 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}