{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 2.", "ancre_fin": "R É D É R I X . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMERO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 14 JANVIER 1894."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "E T U D E D ' A R T DÉCORATIF. — A PROPOS D ' * AMBS SOLITAIRES » . —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "PAYSAGES URBAINS. — A u x -CONCERTS POPULAIRES. — L ' E X P O S I T I O N"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "DES B E A U X - A R T S DE LOUVAIN. — L E S R E V U E S . La Nouvelle Revue"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "internationale.        — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — L E S RANCUNES DE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "M . F R É D É R I X . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Étude d'Art décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GlSBERT COMBAZ", "ancre_debut": "Étude d'Art décoratif.", "ancre_fin": "(1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Étude d'Art décoratif."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "A considérer les produits divers destinés à donner"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "satisfaction aux besoins matériels et intellectuels de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "l'homme : maisons, mobilier, étoffes, tapisseries, objets"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "de décoration intérieure et extérieure, on est effrayé de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "l'inconcevable banalité qui couvre, telle une lèpre, tout"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "ce qu'aura produit le xix e siècle, sauf, bien entendu,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "les isolées tentatives d'artistes précurseurs de temps"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "meilleurs, espérons-le."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "L'art décoratif a toujours été le miroir où fidèlement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "se reflétait l'état de civilisation et de culture intellec-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "tuelle de l'époque où il fleurissait; et soit que cette"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "époque se fût éprise de la forme comme aux beaux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "temps de la Grèce, soit qu'elle fût mystique et religieuse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "comme au xm* siècle, soit qu'elle fût grandiose et fas-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "tueuse comme pendant là Renaissance, soit qu'elle fût"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "mièvre et prétentieuse comme sous Louis XVI, on en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "découvre la trace dans les formes décoratives et archi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tecturales et dans tous les objets d'art industriel."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Notre société plutôt soucieuse de jouissances maté-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "rielles, bizarre amalgame de financiers sans goût et de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "parvenus sans traditions d'art, impuissante à créer un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "style original, s'est engouée de mauvaises imitations de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "styles défunts."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "L'art grec, remis à la mode par l'Empire, qui n'en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "pénétra que l'habillement, tomba avec lui ; le roman-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "tisme vécut d'illusions aussitôt envolées."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Aussi les hardies tentatives de ceux qui veulent à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "tout prix sortir d'ornières par trop profondes et réno-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ver l'art décoratif en le ramenant à ces principes si"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "simples et si vrais qui furent ceux des Grecs, des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Gothiques, des Japonais, n'ont elles reçu qu'un accueil"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "sinon bienveillant, au moins peu encourageant."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Tout l'art décoratif doit se baser, me semble-t-il, sur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "le seul mais vivifiant principe d'eurythmie entre la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "matière, la forme, la décoration, la couleur et la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "destination de Vobjet."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Je m'explique : il est hors doute que l'artiste créateur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "devra d'abord choisir la matière, qu'il sera donc tenu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "de connaître les propriétés de mise en œuvre et les res-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "sources qu'il pourra tirer de cette matière. Ce choix"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "aura pour immédiate conséquence d'influencer la forme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "et la décoration de l'objet. Le bronze ne se travaille pas"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "comme le bois ou comme la pierre, cela est élémentaire."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "La forme n'est pas quelconque et livrée entièrement au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "caprice de l'artiste : celui-ci doit indiquer clairement la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "destination de l'objet, en ne cherchant pas à cacher ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "qui est nécessaire, mais au contraire tâchant, par une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "décoration appropriée, de tirer parti même de la diffi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "culté. Ainsi l'anse d'un vase est faite pour la préhension,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "et celle-ci doit être aisée."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Selon la destination de l'objet et la matière em-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "ployée, la forme et la décoration varieront. Je citerai"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "comme exemple les objets cérames japonais où les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "artistes ont voulu éviter les brusques saillies, qui se bri-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "seraient aux premiers heurts, tandis qu'ils n'ont pas craint"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "de hérisser le bronze de mille aspérités fantaisistes."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "La sculpture peut revêtir de somptuosité et de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "couleur un monument aux lignes froides et rigides,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "mais c'est renverser les rôles par un manque de logique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "flagrant que d'élever un édifice considérable dans le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "seul but d'abriter une frise ou un bas relief."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Quant au décor, il repose tout entier sur l'étude sin-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "cère et approfondie de la belle et inépuisable nature"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "que l'artiste doit fouiller et surprendre en ses plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "mystérieux replis, jusqu'à ce que, maître enfin de ses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "secrets, il puisse la dominer et la plier à ses exigences"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "et ses fantaisies."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "On devrait défendre dans nos officielles écoles d'art"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "de modeler et d'épurer des feuilles d'acanthe d'après"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "l'antique; des carottes et des choux pourraient tout"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "aussi bien, sinon mieux, fournir des éléments d'art."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Les Gothiques en s'inspirant du céleri n'ont-ils pas créé"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "d'admirables modèles? Et si les Grecs ont su chef-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "d'œuvrer avec la feuille d'acanthe, est-ce une rai-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "son pour que nous soyions obligés de les rééditer ?"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Je n'en veux pas spécialement à la feuille d'acanthe,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "mais il me semble qu'on a fait assez de colonnes et de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "chapiteaux doriques, corinthiens, assez de rosaces et de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "mascarons, assez de frontons et d'entablements d'après"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "les Grecs (et encore?) pour qu'il ne soit plus question"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "que d'admirer les originaux et d'y chercher les vrais"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "principes de l'art."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "La couleur elle-même ne doit-elle pas se soumettre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "aux exigences de la situation ? Si l'on peut lutter avec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "la réalité dans un tableau qu'on pourra placer sous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "un jour convenable, il n'en est pas de même pour tous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "objets qui devront subir une lumière variable. L'artiste,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "cédant ici à un principe faux, l'illusion, commet une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "erreur capitale en simulant des clairs et des ombres"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "portées. Dans son atelier le jour pénètre constamment"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "du même côté et cet éclairage conventionnel se trou-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "vera fréquemment en contradiction avec celui de l'appar-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "tement où l'œuvre sera exposée."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Donc, dans ce cas, il faut procéder par teintes plates,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "comme l'ont fait les Gothiques, et encore les Japonais, et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "rechercher l'harmonie des couleurs et la beauté du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "dessin."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Tel est donc le fondamental principe que l'histoire"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "démontre avoir été fécondateur des grandes époques de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "l'art et qui semble aujourd'hui complètement enlisé dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "les fondrières de la routine."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Dans la tourmente d'idées qui nous emporte, alors"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "que tant d'âmes artistes aspirent désespérément à un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "art nouveau, n'est-il vraiment pas bizarre ce spectacle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "auquel nous assistons dans l'enseignement de nos offi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "cielles écoles d'art où l'on ressasse toutes les vieillottes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "et avachies formules?"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "On n'apprend avoir la nature qu'après avoir étudié"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "(oh ! combien et comment) l'antique : telle l'étude de sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "langue maternelle après celle des langues mortes!"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Le résultat? Mais il n'est que trop clair : quand"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "l'élève, au terme de ses études, se trouvera devoir cré,er"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "un motif décoratif quelconque, une formule grecque ou"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "romaine se présentera à son esprit, et il l'employera"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "bien que déformée, avilie par son incompréhension."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "La nature, cette source où il pourrait puiser sans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "crainte de l'épuiser, il ne la connaît pas ; les rythmes de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "la forme, il n'en a cure; les conditions matérielles d'exé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "cution, il n'en sait rien ; les lois de la couleur sont pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "lui lettres mortes, mais on lui enseignera qu'à Beni-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Hassan on peut voir, sur une peinture murale, la repré-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "sentation d'un métier à tisser semblable à ceux en usage"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "à la manufacture des Gobelins, que le lieu de naissance"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de Hans Memling et l'orthographe de son nom donnent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "lieu à des controverses nombreuses, choses fort intéres-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "santes sans doute, mais tout à fait propres, il faut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "l'avouer, à former un artiste!"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Le seul but que l'on recherche, c'est de former des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "artistes pour le grand art !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Oh ! cette sotte distinction entre un grand art et un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "petit art. Combien sont plus belles certaines de nos"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "modernes affiches, que bien des tableaux encombrant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "nos musées."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Il faut s'élever contre cet abaissement où l'on relègue"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "volontairement l'art décoratif, pousser les jeunes artistes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "à créer des modèles d'orfèvrerie, de ciselure, d'ébéniste-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "rie, de serrurerie, de tapisserie, etc., comme le firent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "les maîtres des xvi e , xvn e et xviii 6 siècles II est inu-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "tile de faire ici une longue nomenclature des travaux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "de Daniel Hopfer : modèles de meubles, fontaines,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "candélabres, dessins de damasquinure; de Virginius"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Solis : nombreuses pièces d'orfèvrerie\", plats, couteaux,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "fourchettes; de Pierre Floetner : planches pour les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "menuisiers, orfèvres, damasquineurs ; de Christophe"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Jamnitzer : dessins de jouets d'enfants, et de tant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "d'oeuvres d'Albert Altdorfer, Albert Durer, Théodore de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Bry, Hafner, Morisson, Frederico de Vinciolo, Vre-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "deman, de Vries, etc. Et l'on ferait œuvre sage et belle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "en empêchant un tas de gens de talent, certes, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "grossir les bataillons des miséreux et des crève-de-faim"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "à barbouiller des millions de mètres carrés de toile,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "mieux utilisables en chemises qu'en tableaux."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "GlSBERT COMBAZ"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "(1)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "A propos d'« Ames solitaires »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A propos d'« Ames solitaires »", "ancre_fin": "et l'empêchant de tuer d'autres bonheurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "A propos d'« Ames solitaires                                »"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Nos âmes invinciblement solitaires..."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Tout homme devrait être solitaire. En fait, les hommes se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "développent trop peu pour grandir jusqu'au point où ils sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "eux-mêmes, et où ils ne ressemblent plus aux autres ; ils forment"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "des classes, des catégories, des espèces, si bien qu'il est rare qu'on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "rencontre un homme nouveau qu'on ne puisse pas classer. Il est"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "tout naturel que ceux dont l'instinct vital est trop faible pour se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "réverbérer en une personnalité une et distincte, aient besoin d'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "parallélisme quelconque ; ils se sentent collectifs, troupeau, ils"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "se cramponnent les uns aux autres, leur loi est la conformité et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "ils tremblent — forcément — quand un d'eux se détache de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "masse ; la tendance de la masse était leur garantie, ils n'avaient"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "pas en eux de tendance assez clairement, assez fortement indiquée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "pour qu'elle leur serve de guide. Et dans les époques un peu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "troublées, de bonnes gens que j'envoie à tous les diables vont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "mendiant en quelque sorte une « communion d'idées » qui les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "consolerait; ils croient qu'une coïncidence d'impressions philoso-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "phiques ou sociales crée entre humains les rapports les plus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "profonds."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Mais c'est dans leur faiblesse qu'ils ont lu cette loi de parallé-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "lisme. La loi de tout ce qui a une vie propre est la réciprocité. Ça"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "se lit dans la nature à tous les degrés de l'infini."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "De ces parallélismes factices il est toujours possible de s'éveiller"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "et de découvrir le néant."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Moralement, suivant les lois de cette nature qui se répète"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "toujours, nous vivons comme ces premiers êtres qui ont un centre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "commun et qui se soudent les uns aux autres jusqu'à ce qu'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "plus fort brise ce cercle communiste, jusqu'à ce qu'une force plus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "grande donne une vie propre aux entités particulières et crée une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "nouvelle race."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Depuis de longs siècles l'homme essaie de briser les faux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "cercles de solidarité, de coutumes, de croyances, de lois qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l'enchaînent, et il rêve, pour s'en affranchir, la création de cercles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "nouveaux, car son esprit garde des empreintes d'esclavage. Il ne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "peut pas encore regarder le soleil en face, il n'a encore aucune"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "clarté, aucune fierté, aucune perception virile et nette, aucune"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "force d'affirmation. S'il en avait, il ne se tuerait pas comme le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "pauvre savant de Hauptmann. Quand on est devant la vérité,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "devant une vérité seulement* on ne sait pas qu'on est seul — c'est"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "froid, la vérité — ça nourrit, ça se digère dans la solitude, et il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "n'y a que des raisons d'utilité qui peuvent nous pousser à la faire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "voir à d'autres."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour vivre selon notre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "propre et rigoureuse loi, notre solidarité devra contenir un peu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "de parallélisme, et tous ceux que le parallélisme blessera de ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "décevantes promesses, mourront hébétés, trompés ou désespérés."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "La race à laquelle dans nos angoisses nous donnerons naissance"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "sera une race de solitaires, d'êtres jaloux de leur personnalité. Ils"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "sauront, ces enfants, qu'il faut d'abord être très seul, très unique,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "très rare, pour pouvoir jouir de la seule société qui rend heureux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "et fort, celle où on donne et reçoit."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "Déjà çà et là les hasards des multiples contacts ont fait surgir"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "des rencontres qui paraissaient monstrueuses à la généralité, mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "qui sont peut-être une de ces bienheureuses fêlures par lesquelles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1893, p. 401."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "la puissance de toute une race s'avance vers une formidable trans-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "formation et se recrée à nouveau."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Quelques-uns de nous ont rencontré des humains avec lesquels"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "donner et recevoir moralement et intellectuellement était aussi"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "facile que respirer et aspirer. Ces êtres vous font sentir que vous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "êtes seul, que vous êtes entier ; ils explorent et mettent au jour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "toutes vos richesses, parce qu'ils en ont besoin, et qu'il n'y a que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "ceux qui en ont véritablement et personnellement besoin qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "aient la force et l'adresse de les dénicher au fond de votre incons-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "cience. Personne — pas même vous-même — ne peut faire ce"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "travail ; et ceux qui peuvent ainsi pénétrer jusqu'au fond de nous,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "n'ont cette puissance que parce qu'ils trouvent aussi en nous un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "splendide terrain vide pour faire croître et agir leur propre force."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Le nombre forcément croissant de ces étonnantes rencontres"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "mettra dans notre sang l'appétit de la réciprocité et tous nos parallé-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "lismes tomberont d'eux-mêmes devant la clarté de cette perception."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Nos parallélismes nous tuent."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Je n'ai pas peur que les gens que j'aime ne m'aiment pas. Je"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "sais qu'ils ont beau faire — s'enterrer serait le seul moyen de se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "soustraire à cette tyrannie — parce que les rapports réels entre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "les hommes n'ont pas un grain d'arbitraire ou de caprice, ils sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "éternels et nécessaires comme les rapports qui existent entre les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "chiffres — et quelque admiration, quelque méfiance ou quelque"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "volonté que j'aie, ces rapports seront strictement basés sur les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "degrés d'interpénétration des natures."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "C'est sa faiblesse et sa misère d'âme que le héros de Hauptmann"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "a prouvées en se tuant — et toute la vie qui est en moi proteste"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "contre cette solution de la mort."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Si une seule minute ce malheureux avait senti sa véritable"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "solitude, avait réalisé sa personnalité, sa faculté spéciale de donner"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "et son immense et spécial besoin de recevoir, cette perception lui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "aurait donné une foi qui eût transporté des montagnes ; il aurait,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "comme les animaux blessés, accru l'intensité de sa volonté pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "qu'elle rayonne plus loin, il fût devenu un agent orgueilleuse-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "ment conscient des efforts de sa race, il aurait imprégné le monde"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "entier de lui, si bien qu'il eût fallu mourir pour ne pas être attiré"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "par le gouffre de cette spéciale solitude, gouffre dans lequel devait"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "se jeter tout ce qui pouvait le combler,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Souffrir rend conscient, et être conscient rend fort et croyant."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Il n'y a que ceux qui ne souffrent pas assez qui se tuent."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "On réagit contre un mal quand on a senti qu'il était ou qu'il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "allait être plus fort que soi. C'est l'instinct de conservation qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "ranime la lutte. On se tue, parce qu'on sent que le mal ne vous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "tuerait pas, tout en vous martyrisant."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Ce n'est pas la solitude qui est invincible, — ce qui est invin-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "cible, positif, éternellement vivant, ce sont ces diverses influences,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "ces enchevêtrements forcés d'esprits qui ne sont pas libres de se"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "soustraire les uns aux autres, ces profonds emboîtements de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "natures qu'un rien suffit pour cristalliser, cette merveilleuse"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "joie organisée que la mort atteint sans pouvoir en arrêter le rayon-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "nement."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Voilà la Fatalité; c'est une Totalité de Vie, non une Fatalité de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Mort."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "Et lentement, sans rien anéantir, sans rien détruire, cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "Fatalité s'impose en souriant — montrant à chacun le bonheur"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "qu'il contient en lui et l'empêchant de tuer d'autres bonheurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Paysages urbains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAYSAGES URBAINS", "ancre_fin": "proprier le paysage urbain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "PAYSAGES URBAINS"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Prenons donc conscience, de plus en plus, de la beauté de nos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "villes, et sachons en défendre le pittoresque contre toute barbare"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "atteinte. Sachons — en cela — imiter les Parisiens, qui veillent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "jalousement sur l'esthétique de leurs rues et promenades. Se sou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "vient-on du tollé que souleva, en 1886, le projet d'érection de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "tour Eiffel ? Depuis il a été plusieurs fois question de démonter"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "le monstre de fer, dont l'inélégante silhouette dépare l'ar-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "chitecture de la capitale. Voici qu'on veut déplacer la gare des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Moulineaux et envahir la vieille esplanade des Invalides. Il y a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "pour cela des raisons d'utilité publique nombreuses et péremp-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "toires. Mais écoutez les récriminations de la presse et des réunions"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "publiques. Les Parisiens n'entendent pas qu'on touche à l'aspect"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "extérieur de Paris, qu'on en fasse un Londres ou un New-York"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "commercial sous prétexte d'utilitarisme. La cause semble gagnée :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "l'opinion publique a dicté sa volonté au Gouvernement, qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "reviendra sur des contrats déjà signés."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Récemment la Ville de Paris faisait savoir aux magasins de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Old England qu'elle ne tolérerait plus désormais dans ses rues"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "les informes voitures écarlates qui servaient à ses réclames. Et le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "motif invoqué pour cette prohibition? Tout simplement que c'était"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "laid sans nécessité. Admirable raison. Elle déroute de prime"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "abord nos administratives habitudes de penser, mais, après"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "réflexion, elle s'impose avec la force de l'évidence."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "C'était une manie bien bourgeoise, autrefois, de faire du salon"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "à housses, où l'on ne recevait que quatre fois par an, la plus belle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "chambre de sa maison. On avait aussi deux salles à manger :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "l'une, des grands jours, luxueusement décorée, bien aérée, bien"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "éclairée, l'autre petite, à plafond bas, manquant d'air et d'espace,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "celle « de tous les jours ». La chambre à coucher, où se passe, en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "définitive, le tiers de l'existence, le cabinet de travail où s'en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "consomme presque la moitié, étaient dédaignés et peu confor-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "tables, privés de toute décoration."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Nous en sommes revenus. Nous voulons du beau là où nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "sommes toujours, et foin de la « parade » !"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Quelle fraction de notre temps va donc à la promenade et aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "courses à travers la ville ? La moyenne de deux heures par jour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "est-elle exagérée pour chacun de nous? La rue dès lors n'est-elle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "pas un peu (nôtre et faut-il s'étonner que nous cherchions à l'em-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "bellir incessamment? Il faudrait une sorte d'impôt spécial prélevé"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "pour les embellissements et que l'on paierait comme aujourd'hui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "la note annuelle du tapissier et du peintre. Il faudrait aussi dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "les grandes villes une section spéciale du Conseil communal"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "chargé de cet intérêt général et d'ordre majeur, et que des dons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "et legs puissent être faits à la ville avec cette affectation spéciale."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "L'initiative privée devrait s'en mêler; que des ligues se créent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "partout pour conseiller les administrations et protester contre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "leurs « gaffes ». Peut-être alors ne verrons-nous'plus vandaliser"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "nos boulevards par des perches électriques abominables, comme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "celles que les Tramways bruxellois y ont fait dresser? N'auraient-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "elles pour fonction que de protester, toujours et encore, contre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "l'invétérée manie du « provisoire », qu'elles auraient déjà droit à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "toute notre reconnaissance. A quoi bon rappeler tous les travaux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "combinés et laissés en souffrance partout ? Certains quartiers de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Bruxelles sont éventrés depuis des mois, depuis des années même."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "Partout des murs à moitié démolis, des clôtures délabrées, réver-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "bères en bois, trottoirs en cailloutis : à l'ancien Palais de Justice,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "au Grand-Sablon, rue des Minimes, rue Watteeu, rue des Quatre-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Bras, rue aux Laines."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Que la ville donne l'exemple : depuis trois ans elle a établi rue"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "de la Régence, près du palais du comte de Flandre, un véritable"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "cloaque : c'est à croire que jamais un échevin n'est passé par là."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Et puis que la ville, en attendant qu'elle soit armée par une bonne"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "loi, intervienne auprès des particuliers qui n'ont pas le senti-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "ment de ce qu'ils doivent aux passants : témoin M. le comte de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Mérode, prince de Rubempré, ministre des affaires étrangères,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "le propriétaire de la façade restaurée (!) que l'on connaît et qui a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "jugé bon de louer à une agence d'annonces son mur de la place"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Poelaert."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "S'il y a quelque part des terrains vagues, qu'on les ensemence"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de gazon et qu'on demande aux propriétaires de faire d'avance les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "plantations d'arbres du jardin. C'est laid, sans nécessité, donc cela"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "doit disparaître : c'est une suffisante raison. S'il y a des murs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "décrépis, bariolés d'anciens papiers de tapisseries, de grâce qu'on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "y mette un peu de chaux : le budget de la ville n'en sera pas"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "déséquilibré et nos pauvres yeux en seront reconnaissants. Oh ! le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "bel exemple d'incurie et de désordre donné par en haut. Distribuer"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "des prix de propreté dans les impasses et oublier soi-même d'ap-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "proprier le paysage urbain !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Aux Concerts populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "art scénique qui se soit jamais produite", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "AUX CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Notons pour mémoire, et bien qu'elle ne fût révélatrice d'aucune"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "œuvre inédite, la belle matinée offerte dimanche dernier par les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Concerts populaires à leur public fidèle d'habitués et d'abonnés."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "M. Hermann Lévi, le chef d'orchestre réputé, a donné une très"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "souple et très vivante interprétation de quelques maîtresses pages"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "du Maître : Siegfried-Idylle, Prélude de Parsifal, Mystère du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Vendredi saint. On sait que M. Lévi dirige habituellement à Bay-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "reuth les représentations de Parsifal, la direction de Tristan et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Iseult étant plus spécialement attribuée à M Mottl et celle des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Maîtres à M. Hans Richter. Chacun de ces virtuoses de l'orchestre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "a pénétré dans leurs plus intimes replis les partitions qu'ils ont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "eu la mission de révéler. Aussi était-ce une bonne fortune que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "d'entendre les fragments symphoniques de Parsifal restitués"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "dans leur forme traditionnelle, avec des finesses, des nuances, des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "sinuosités de rythme qui leur donnaient une physionomie spéciale,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "connue des seuls pèlerins du Temple."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "M. Lévi a dirigé avec un sens artistique personnel l'exquise"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Idylle dans laquelle Wagner a mis d'ineffables tendresses et de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "vibrants espoirs. Pour finir, il a conduit la huitième symphonie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "de Beethoven, dont il a détaillé avec de minutieux soucis les déli-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "catesses. Car c'est presque toujours par la perfection du détail que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "l'éminent artiste arrive à l'expression artistique. Les quatre mor-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "ceaux, bien connus, de la pimpante symphonie ont reçu, sous sa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "direction, une exécution si coquette, si légère, qu'on en a oublié,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "du coup, les années qui se sont accumulées sur elle et que font"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "parfois trop sentir telles interprétations pompeuses et languis-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "santes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Et voici parfaite la trinité bayreuthoise : Richter, Mottl et Lévi,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "dont le souvenir restera immuablement rivé à la plus vaste"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "manifestation de l'art scénique qui se soit jamais produite."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "L'Exposition des Beaux-Arts de Louvain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition des Beaux-Arts de louvain.", "ancre_fin": "heure, entraîne, chez nous, l'Art jeune", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts de louvain."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts de Louvain est vraiment excellente."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "La commission y a présidé avec goût et éclectisme, et la « décen-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "tralisation » a été opérée de façon intelligente. S'il est vrai"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "qu'on rencontre dans les salles de la Table Ronde un Herbo,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "feit de tabac malade et .de confiture vernie, d'inconsistantes toiles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "signées Euphrosine Beernaert, un vieux Carabain, un chromo de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Juliaan De Vriendt, — en revanche, de lumineux paysages de Théo"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "VanRysselberghe apportent à l'exposition leur tribut de clarté, les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Pâques d'Emile Claus y montrent de belles tendances d'art neuf."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Presque tous les jeunes sont d'ailleurs représentés : Cassiers,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Ciamberlani, Dardenne, Ensor, Doudelet, Coppens, les Dierickx,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Khnopff, Verheyden, Frédéric, Levêque, Marcette, Laermans, Gil-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "soul, les Meunier, les Nys,Montald, Abry, les Wytsman, deBurlet,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Verhaeren, Van Aise, e t c . Tous n'apportent pas des œuvres nou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "velles et la plupart de ces toiles ont été vues à des salons ou à des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "expositions particulières. Mais néanmoins l'ensemble satisfait. Et,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "par-ci par-là, une surprise séduit. Ainsi la romantique Chapelle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "de Leernes de Degouve de Nuncques, les aquarelles « maeterlinc-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "kiennes » de M1Ie Louise Danse, les Nuées menaçantes de Victor"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Gilsoul : un tableau d'une robustesse vibrante et d'une couleur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "énergique et tourmentée. Voilà un très beau Vervvée, ancien :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Vaches en prairie, solidement bâti, des Baron, des Binjé, des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Stacquet, des Coosemans, un Courtens, un Smits, un Stobbaerts"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "— en somme, une sorte de réduction d'un grand salon qui serait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "bien composé. Un nouveau nom à signaler : Alfred Delaunois,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "avec son Christ noir, un portrait et des intérieurs d'église. Ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "jeune artiste louvaniste intéresse par un faire d'une naïveté abso-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "lument sincère et très curieusement enfantine. S'il fallait lui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "chercher un maître, ce serait le nom de Degouve de Nuncques qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "viendrait à l'esprit. Même gravité, même austérité d'art, même"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "métier patient et spontané. Cependant, originalité absolue, des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "deux côtés; chez Delaunois, peinture plus écrite et tonalité géné-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "rale plus noire, — moins de pénétrance."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "En sculpture ? Les noms de Paul Du Bois, Charlier, Braecke,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "De Vreese, De Vigne, Lambeaux, Gaspar, avec sa toujours poétique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "et si touchante Adolescence, une merveille de sentiment, Vander-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "stappen, avec son bronze argenté : Le Sphynx, enfin Constantin"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Meunier, dont deux bronzes : le Débardeur et le Marteleur et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "un cadre plein de vie noire : A Vaccrochage."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "J'ai laissé un nom : Xavier Mellery. Il est encore roi dans cette"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "exposition. Son Eglantier s'érige sur fond d'or en symbole puis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "sant de la vie saine et de la beauté humaine : un adolescent cam-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "brant son torse nu au milieu de fleurs. C'est encore l'élégance de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "la force,la grâce de la robustesse que le jeune maître nous chante,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "en chantre grave et savant. La Sagesse se vêt de la splendeur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "d'une médaille grecque. Pour un jubilé de cinquante années de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "mariage est une œuvre forte, symbolisant magistralement la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "famille. On y trouve aussi une sorte de grandeur antique."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Telle — en un coup d'œil — cette exposition, variée et vivante,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "et apportant un bouquet d'art, fleurant le neuf, à la vieille cité"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "louvaniste. D est salutaire que l'art s'infiltre ainsi de plus en plus"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "dans les provinces : il suscite des réveils, il porte avec lui sa"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "grandeur et il contribue puissamment au relèvement des intelli-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "gences. Il faudrait que ces sortes d'expositions se multiplient dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "la Belgique et que partout se répercutent des échos du mouvement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "vivace qui, à cette heure, entraîne, chez nous, l'Art jeune."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES R E V U E S", "ancre_fin": "Hennebicq, rue de Lausanne, 1, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "LES           R E V U E S"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "La Nouvelle Revue internationale."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "La renaissance est indéniable. Le mouvement littéraire gagne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "tout le pays. Partout, en province et dans la capitale, des revues"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "d'avant-garde ont surgi, de jeunes individualités se sont révélées,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "le sang et la vie sont revenus aux quatre membres engourdis de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ce grand corps malade où l'art s'étiolait."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Maintenant que nos Pharisiens se sont tus et que, sous l'effort"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "général des jeunes, la victoire des idées s'annonce, certains ont"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "pensé à centraliser la vie littéraire, en dirigeant son activité vers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "un horizon plus large. Entre tous ces combattants brusquement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "surgis, tous armés, d'un sol auparavant lourd, bourgeois et pai-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "sible, nouveaux soldats de Cadmus, une alliance s'imposait qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "donnât une unité agressive à leurs énergies, au lieu de les laisser"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "s'entr'égorger en des rivalités de sectes."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Si nos lettres belges sont d'expression française, en France on"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "nous ignore, et depuis longtemps nos jeunes écrivains aspiraient"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "à débuter avec ensemble sur la scène plus vaste de leur patrie"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "intellectuelle du sud."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Une importante revue de Pavis,LaNouvelleRevue internationale,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "vient de mettre ses colonnes à la disposition de nos littérateurs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Sous une rubrique spéciale, bimensuellement, nos artistes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "feront paraître des œuvres choisies parmi les envois par les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "membres du Comité belge de rédaction dont les noms suivent :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "MM. Eugène Demolder, Iwan Gilkin, Léon Hennebicq, Edmond"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Picard, J. de Tallenay, Emile Verhaeren et Vurgey, correspondant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "officiel de la Revue."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Nous trouvons l'idée excellente et nous remercions vivement le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "comité français de la Nouvelle Revue internationale de la gra-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "cieuse invitation qu'il a adressée aux écrivains belges et du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "débouché qu'il leur a créé. Il est du devoir de tous ceux-ci de ne"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "point tromper les légitimes espérances qu'on a fondées sur leur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "énergie et leur talent, et nous adressons un appel à tous les litté-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "rateurs de notre pays et au public afin que l'active collaboration des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "uns et l'empressement des autres donne à cette tentative nationale"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "et nouvelle le succès qu'elle mérite."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Les manuscrits doivent être adressés au secrétaire du Comité"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "belge, M.Léon Hennebicq, rue de Lausanne, 1, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE rçÉCEPTlOfl", "ancre_fin": "Dietrich et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "^CCUgÉg          DE      rçÉCEPTlOfl"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Les Derniers jours du Taciturne, drame en vers, en trois"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "journées et huit tableaux, par ROGER DE GOEIJ, avec un portrait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "symbolique de l'auteur par M. Victor Mignot; Bruxelles, J. Lebègue"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "et Cie. — Musée de Bruxelles. Tableaux anciens des écoles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "flamande et hollandaise (l r e série), clichés phototypiques réunis"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "par M. J. DE BRAUWERE; Bruxelles, G.-J. Huysmans; dépositaires,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Dietrich et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Les Rancunes de M. Frédérix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Rancunes de M. Frédérix.", "ancre_fin": "autaine et complaisante insistance. G. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Les Rancunes de M. Frédérix."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Dans l'Anthologie des Prosateurs belges, parue il y a quelque"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "six ans, Georges Rodenbach, résumant la carrière littéraire de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "M. Frédérix, avait écrit : « On peut dire que s'il n'a pas une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "manière de style, son style au moins a des manières. »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "D'autre part, la Jeune Belgique publia, vers la même époque,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "une Guirlande à Gustave Frédérix, éminemment sarcastique et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "corrosive, où on lisait entre autres : « Si la France a Frédéric"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Lemaître, nous avons Frédérix le millimètre. »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Inde irœ! Manet alta mente repostum! M. Frédérix rage"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "comme aux premiers jours. Voici sa plus récente évacuation de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "bile. Quand sa poche à fiel crève, c'est inondant."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Et ce gentil criticule se plaît à proclamer présentement : « Qu'il"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "soutient la jeune littérature belge. » On n'est pas plus farceur !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "L'impartial et charitable M. Frédérix prête aux hommes de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "lettres belges de la nouvelle et brillante génération qu'il regarde"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "comme un chapon les jeunes coqs, le sentiment très vil de ne pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "supporter les succès de leurs frères d'armes. Prière à ce vieil"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "hermite de nous expliquer alors leur admiration pour Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "pour Eekhoud, pour vingt autres."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Ce n'est pas tout ça ! Comme les vieilles filles qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "trouvé d'épouseur, M. Frédérix ne peut pardonner à la pléiade"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "de nos écrivains d'art neuf de le laisser seul à ses radotages et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "dans son coin qu'il se plaît à qualifier le coin du Bel-Air et où il"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "se tient en bonne posture, comme un héron sur une patte."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Nous donnons sa prose à titre de document à conserver."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "A u Cercle a r t i s t i q u e ."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Conférence de M. Georges Rodenbach, un de nos poètes belges"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "distingués, qui a des succès, même officiels, à Paris. Gela ne lui est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "guère pardonné par ses anciens amis de la société en commandite pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "la notoriété littéraire. M. Georges Rodenbach se fait un petit nom"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "parisien, et ses associés d'autrefois le voient avec grands dépits les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "laisser dans leurs gloires de cénacle. Aussi, l'auteur de [la Jeunesse"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "blanche, qui fut si souvent le porte-paroles de notre jeunesse litté-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "raire, est-il férocement traité, et comme poète fade et comme homme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "fuyant, par ceux qui le louaient et l'honoraient quand ils avaient avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "lui partie liée."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Cependant, M. Rodenbach n'a changé, ni de manière d'écrire, ni"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "d'admirations, ni de dédains. Il a toujours les mêmes qualités et les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "mêmes défauts, avec plus d'habileté et de souplesse, en ouvrier de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "plus en plus expert ; ses préciosités sont les mêmes, et il tient à tout"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "dire, même les choses les plus insignifiantes, avec des images ambi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "tieuses. Il n'a pas cessé d'admirer surtout les poètes d'exception, et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "de dédaigner ordinairement les poètes populaires. Donc, il a, avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "plus de sûreté, tous les mérites que ses bons frères et amis lui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "reconnaissaient, quand il était leur orateur au repas eucharistique, à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "la « Cène », comme ils disaient, de la manifestation Lemonnier, à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "la « palme en fer », et au discours en fer blanc, comme nous le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "disions, du tombeau Van Hasselt."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Il n'a pas changé, le délicat et insinuant poète Georges Rodenbach,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "et nous lui adressons les mêmes éloges et les mêmes critiques qu'au-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "trefois. Mais c'est assez curieux de le voir si âprement égratigné et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "invectivé par ses anciens compagnons, depuis que des succès person-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "nels lui sont venus. Cette ingénuité de colère contre les succès s'étale"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "maintenant sans aucune précaution. On ne se donne plus la peine de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "dissimuler ces jolis sentiments, sous aucune raison ou intransigeance"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "d'art. Vous avez des notoriétés que nous n'avons pas; donc vous êtes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "un idiot et un misérable. C'est le droit au massacre, à la dynamite"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "littéraire, pour ceux qui piétinent obscurément contre les arrivés à la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "clarté favorable."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "C'est un signe du temps, vous le savez bien, ces amertumes d'asso-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "ciés haineux, et ceux qui les subissent peuvent se croire a§sez bien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "lotis par le sort. Donc, sans défendre inutilement M Georges Roden-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "bach contre les aigreurs de ses bons amis, disons un mot de sa confé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "rence de mardi PU Cercle artistique. Sujet : Le Tombeau de Baude-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "laire. Mais sur les discussions qui se sont élevées à Paris, à propos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "d'un monument à élever au poète des Fleurs du Mal, le conférencier"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "a glissé habilement. Il fit lui-même campagne vaillamment pour cette"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "publique glorification de Baudelaire, et s'attaqua au critique Brune-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "tière, qui s'était énergiquement prononcé contre cet hommage solennel"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "à un grand poète si maladif. Nous avons souvenance que M. Roden-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "bach n'eut pas l'avantage, dans son hautain dialogue avec M. Brune-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "tière, et celui-ci lui répondit avec sa dialectique vigoureuse, tout en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "tournant très agréablement ses sarcasmes. Mais cette question du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "tombeau n'a été que touchée dans la conférence du Cercle, comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "motif à quelques fières images, présentées avec grand apparat."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "La poésie de Baudelaire, l'originalité de Baudelaire, tel a été le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "vrai sujet de cette causerie ingénieuse, très ornée, solennellement"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "subtile, et qui a été intéressante et même piquante, avec toutes ses"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "préciosités de pensée et d'expression. Baudelaire est, dans notre siècle,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "le poète du plus rare génie, pour M. Rodenbach et ses amis, sauf qu'il"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "est encore trop accepté, pour le goût difficile de quelques-uns, et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "que Mallarmé, qui est obscur, doit être plus grand. Quant à Hugo,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "c'est un magnifique rimeur de lieux communs, et, comme il l'a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "reconnu lui-même, un « écho sonore » des sentiments de la foule."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Baudelaire, qui a été volontairement et savamment artificiel, qui a eu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "l'orgueil spirituel le plus raffiné, qui cherchait dans le catholicisme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "des sensations de péché plus aiguës et plus libertines, dédaignerait de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "rendre avec éclat les pensées de tout le monde. Et cette imagination"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "maladive, à la sensibilité si réfléchie, à l'expression si précise, devait"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "paraître la plus rare et la plus haute aux inquiètes écoles de déca-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "dence. Malheureusement, on a beaucoup imité cet admirable et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "original artificiel. Baudelaire a écrit : \" Créer un poncif, c'est le génie."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Je dois créer un poncif. » En effet, il en a créé un, dont beaucoup"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "d'écoliers plus ou moins adroits usent avec désinvolture."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Nous n'analysons pas la conférence de M. Rodenbach. Il a eu sur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "son poète des vues fines, une curieuse étude de sa sensibilité céré-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "brale et des sensations nouvelles que cette poésie a expressément"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "notées. Il a parlé avec esprit, un esprit toujours appuyé, fignolé, des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "mystifications froides de Baudelaire et de ses dédains pour les femmes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Nous vous avons cité, quand parut le volume de M. Crépet : Œuvres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "posthumes de Baudelaire, quelques-unes de ces boutades sur les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "femmes : « La femme est naturelle, c'est-à-dire abominable. — J'ai"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "toujours été étonné qu'on laissât entrer les femmes dans les églises."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Quelles conversations peuvent elles avoir avec Dieu ? »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "M. Rodenbach a eu une péroraison eucharistique sur la chair et le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "sang de Baudelaire, qu'il présentait en communion à ses auditeurs,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "et cette péroraison qui faisait de Ja modeste tribune du Cercle artis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "tique une Sainte-Table, n'a pas paru de très bon goût. Mais presque"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "tous les poètes modernes et d'exception se traitant entre eux de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "Christs. N'y a-t-il pas, dans la Jeunesse blanche, un poète qui, en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "montant trop obscurément la Montagne de la Cour à Bruxelles, croit"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "gravir son Calvaire? Et puis M. Rodenbach, avec son talent distingué"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "et précieux, ne craint jamais la solennité de l'expression. Il est délicat,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "avec une hautaine et complaisante insistance.                    G. F ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "et H. Merckx", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "p£TITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "Le QUATUOR YSAYE donnera au Salon de la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "du 15 février au 15 mars, quatre concerts de haute attraction dont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "les programmes, que nous ferons connaître prochainement, com-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "prendront quelques-unes des plus belles œuvres classiques et un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "choix de compositions modernes exécutées en première audition"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "ou prises parmi celles qui ont valu à Paris un si grand succès à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "M. Ysaye et à ses partenaires."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "Des abonnements spéciaux à 20 francs pour la série des con-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "certs seront créés à cet effet. Ils seront reçus par la maison"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "Breitkopf et Hartel, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "M. Jules de Burlet, ministre de l'Intérieur et des Beaux-Arts, a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "acquis, à l'Exposition de Louvain, un tableau de M. Eugène Laer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 9347, "fin_caractere_exclue": 9411, "texte": "mans, le jeune peintre des paysans et des ouvriers qui eut un si"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "franc succès l'an dernier à l'exposition du Voorwaarts et dont des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "œuvres nouvelles apparaîtront le mois prochain à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "tique. Nous félicitons vivement M. de Burlet de cette preuve de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "goût et d'indépendance, car certes l'art de M. Laermans n'est pas"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "fait pour plaire au monde officiel qui est trop souvent le monde"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "des snobs. Le Ministre peut être assuré qu'il aura avec lui l'élite"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "des artistes et des esthètes chaque fois qu'il donnera ainsi une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "leçon à la routine."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "M. Gustave Huberti, directeur de l'Ecole de musique de Saint-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Josse-ten-Noode, a dirigé, jeudi dernier, à l'occasion de la distri-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "bution des prix aux élèves de l'Ecole, un fort joli concert qui a"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "permis d'apprécier le résultat de ses efforts persévérants. Divers"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "chœurs, notamment des fragments importants de Lucifer de Peter"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Benoit, ont été .exécutés avec précision et avec goût. Si les voix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "d'hommes laissent un peu à désirer, en revanche l'Ecole fournit"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "un ensemble vocal féminin très satisfaisant. On a particulièrement"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "applaudi l'exécution de trois madrigaux anciens, traduits par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "M. de Casembroot, dont l'un a été bissé par le nombreux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "auditoire qui remplissait la vaste salle du marché couvert de Saint-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Josse."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Divers soli empruntés aux partitions de Gluck, de Weber, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Reyer, d'Ambroise Thomas et de Delibes complétaient le pro-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "gramme."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Une indisposition persistante de M. Joseph Dupont a obligé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "l'administration des Concerts populaires à suspendre les répéti-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "tions de Rédemption, l'oratorio de César Franck qui devait être"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "exécuté dimanche prochain avec le concours d'artistes parisiens"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "et du Choral mixte dirigé par M. Léon Soubre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Souhaitons que l'excellent chef d'orchestre soit promptement"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "rétabli et puisse reprendre le bâton à bref délai."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "L'exposition de dentelles anciennes, organisée par la Société"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "d'archéologie de Bruxelles dans l'hôtel de Ravenstein s'ouvrira"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "demain lundi, à 2 heures."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Un nombre considérable de collectionneurs ont fait des envois"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "à cette exposition, si bien à sa place dans le vieil hôtel des ducs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "de Clèves."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "M. Siegfried Wagner viendra, le H mars, diriger à Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "un concert symphonique."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Ce concert, organisé par la maison Breitkopf et Hârtel, aura lieu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "dans la salle de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "M. Franz Servais a accepté la mission de préparer les études"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "d'orchestre, afin d'épargner à M. Siegfried Wagner le long travail"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "des répétitions. Il reconstitue à cet effet l'orchestre symphonique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "de ses « concerts d'hiver », qui ont laissé à Bruxelles de si vifs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "souvenirs artistiques."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Bien que le programme du concert ne soit pas encore définiti-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "vement arrêté, il est probable que M. Siegfried Wagner fera un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "choix parmi les pages symphoniques dont il a dirigé l'exécution"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "à Bayreuth, à Leipzig et à Berlin. On signale notamment : l'ouver-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "ture de Freijschûtz de Weber; un morceau d'orchestre de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "M. Humperdinck, ami de Richard Wagner et professeur de com-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "position de son fils; le poème symphonique de Liszt, Le Tasse;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "et, de Wagner, la « Rheinfahrt » de la Gôtterdâmmerung, le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "prélude de Tristan et Jsolde, Siegfried-Idylle et l'ouverture du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Vaisseau-fantôme."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "M. Siegfried Wagner a fait récemment ses débuts à Leipzig,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "au deuxième concert du Liszlverein. Us paraissent, dit le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Guide musical, avoir été un triomphe. Chose curieuse,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "M. Siegfried Wagner dirige de la main gauche; de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "main droite il tourne les pages de la partition quand il ne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "donne pas des indications. Très élégant, il est, en général,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "sobre de gestes; mais, comme naguère son illustre père, il se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "ramasse sur lui-même au moment de préparer un crescendo, il se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "relève peu à peu et se redresse tout entier, comme sous l'effet"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "d'un ressort, au moment où arrive le fortissimo. Il a dirigé, à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Leipzig, les Préludes et le Tasse de Liszt et l'ouverture du Vais-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "seau-fantôme, avec une entente des nuances, une souplesse de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "mouvements et une clarté remarquables. Dans l'ouverture du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Vaisseau fantôme, particulièrement, il a transporté toute la salle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "d'enthousiasme. Jamais on n'avait entendu cette page symphonique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "si colorée rendue avec une telle flamme et une si grande variété"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "d'accents. Bref, les débuts du jeune chef d'orchestre ont absolu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ment étonné le monde musical de Leipzig."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "M. Siegfried Wagner a vingt-six ans. Il a fait ses études musi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "cales à Francfort, sous la direction de M. Humperdinck, et, en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "somme, depuis sa jeunesse, au Théâtre de Bayreuth, où il a vu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "passer sous ses yeux les chefs les plus renommés de l'Allemagne."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "La deuxième séance de la section d'art et d'enseignement popu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "laire de la Maison du Peuple, fixée à mardi prochain, à 8 h. 1/2"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "du soir, se composera d'une conférence de M. WILMOTTE, profes-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "seur à l'Université de Liège, sur la Chanson de Renaud, et d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "partie musicale avec le concours de MUe Em. Bousman, cantatrice,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "qui interprétera les variantes caractéristiques de la célèbre chanson"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "de Renaud, le Meilied d'Huberti, et Aime-moi de Bemberg."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "La Société protectrice des Enfants Martyrs organise pour le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "lundi 29 janvier, au profit de son asile, un grand concert de cha-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "rité qui aura lieu dans la salle des fêtes de la Grande-Harmonie et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "qui sera consacré uniquement à la musique de Massenet. Le maître"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "français a gracieusement offert d'accompagner lui-même tous les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "artistes qui se feront entendre à cette intéressante soirée, pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "laquelle on peut se procurer des cartes chez les éditeurs de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "musique ainsi qu'à l'Asile des Enfants Martyrs, 64, rue du Fossé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "aux-Loups."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Le deuxième concert classique, dans lequel se feront entendre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Sarasate et MUe Bertha Marx, est fixé au jeudi 1 er février à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "8 heures du soir, dans le local de la Société royale de la Grande"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Harmonie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Adresser les demandes de places à MM. Schott, frères, éditeurs,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "La Société des Aquafortistes belges organise son cinquième con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "cours annuel (800 francs de primes). Le délai d'envoi est fixé au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "1 er juin."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "S'adresser pour tous renseignements à M. L. Titz, directeur des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "publications, place Fontainas, 9, à Bruxelles. On peut également"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "consulter le programme dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "La Société de musique de Tournai a fixé son concert annuel au"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "dimanche 28 janvier, à 7 heures du soir, au local de la Halle aux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Draps, Grand'Place."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Cette soirée sera consacrée à Marie-Madeleine de Massenet. Les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "solistes seront : MUe» Sidner (Marie-Madeleine), RachelNeyt (Marthe),"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "MM. Warmbrodt (Jésus) et Demest (Judas). L'orchestre aura comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "chefs de pupitre : MM. Guidé, Anthony, Poncelet, Seha, Merckx,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Van Hout, professeurs au Conservatoire de Bruxelles, Crickboom"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "et H. Merckx."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-14-n2-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L 7 .A.:R/r", "ancre_fin": "— Imp. V* M<ÏNNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": ":L 7 .A.:R/r"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": ":M:O:D:E:E?,:N-:E]"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "QUATORZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "artistes trouvent toutes ]PS semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. II. est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "L ' A R T M Û D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET -et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "PRIX              D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Belgique      1 0       par an."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Union postale T 3 f r .  »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "soies le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "BREITKOPF     S   HJ'RTEL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "HARMONIUMS                              ESTEY"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "^^!^ETJBI_.E3y:ElNrTS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "ID'^IRT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* M<ÏNNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 2.                                   LE NUMERO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 14 JANVIER 1894.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                     LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t              Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                   Notre société plutôt soucieuse de jouissances maté-\n                              ? OMMAIRE                                         rielles, bizarre amalgame de financiers sans goût et de\n    E T U D E D ' A R T DÉCORATIF. — A PROPOS D ' * AMBS SOLITAIRES » . —       parvenus sans traditions d'art, impuissante à créer un\n PAYSAGES URBAINS. — A u x -CONCERTS POPULAIRES. — L ' E X P O S I T I O N\n DES B E A U X - A R T S DE LOUVAIN. — L E S R E V U E S . La Nouvelle Revue\n                                                                                style original, s'est engouée de mauvaises imitations de\n internationale.        — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — L E S RANCUNES DE             styles défunts.\n M . F R É D É R I X . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                   L'art grec, remis à la mode par l'Empire, qui n'en\n                                                                                pénétra que l'habillement, tomba avec lui ; le roman-\n                                                                                tisme vécut d'illusions aussitôt envolées.\n                 Étude d'Art décoratif.                                            Aussi les hardies tentatives de ceux qui veulent à\n     A considérer les produits divers destinés à donner                         tout prix sortir d'ornières par trop profondes et réno-\n satisfaction aux besoins matériels et intellectuels de                         ver l'art décoratif en le ramenant à ces principes si\n l'homme : maisons, mobilier, étoffes, tapisseries, objets                      simples et si vrais qui furent ceux des Grecs, des\n de décoration intérieure et extérieure, on est effrayé de                      Gothiques, des Japonais, n'ont elles reçu qu'un accueil\n l'inconcevable banalité qui couvre, telle une lèpre, tout                      sinon bienveillant, au moins peu encourageant.\n ce qu'aura produit le xix e siècle, sauf, bien entendu,                           Tout l'art décoratif doit se baser, me semble-t-il, sur\n les isolées tentatives d'artistes précurseurs de temps                         le seul mais vivifiant principe d'eurythmie entre la\n meilleurs, espérons-le.                                                        matière, la forme, la décoration, la couleur et la\n    L'art décoratif a toujours été le miroir où fidèlement                      destination de Vobjet.\n se reflétait l'état de civilisation et de culture intellec-                       Je m'explique : il est hors doute que l'artiste créateur\n tuelle de l'époque où il fleurissait; et soit que cette                        devra d'abord choisir la matière, qu'il sera donc tenu\n époque se fût éprise de la forme comme aux beaux                               de connaître les propriétés de mise en œuvre et les res-\n temps de la Grèce, soit qu'elle fût mystique et religieuse                     sources qu'il pourra tirer de cette matière. Ce choix\n comme au xm* siècle, soit qu'elle fût grandiose et fas-                        aura pour immédiate conséquence d'influencer la forme\n tueuse comme pendant là Renaissance, soit qu'elle fût                          et la décoration de l'objet. Le bronze ne se travaille pas\n mièvre et prétentieuse comme sous Louis XVI, on en                             comme le bois ou comme la pierre, cela est élémentaire.\n découvre la trace dans les formes décoratives et archi-                        La forme n'est pas quelconque et livrée entièrement au\n tecturales et dans tous les objets d'art industriel.                           caprice de l'artiste : celui-ci doit indiquer clairement la\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\ndestination de l'objet, en ne cherchant pas à cacher ce         l'art et qui semble aujourd'hui complètement enlisé dans\nqui est nécessaire, mais au contraire tâchant, par une          les fondrières de la routine.\ndécoration appropriée, de tirer parti même de la diffi-            Dans la tourmente d'idées qui nous emporte, alors\nculté. Ainsi l'anse d'un vase est faite pour la préhension,     que tant d'âmes artistes aspirent désespérément à un\net celle-ci doit être aisée.                                    art nouveau, n'est-il vraiment pas bizarre ce spectacle\n   Selon la destination de l'objet et la matière em-            auquel nous assistons dans l'enseignement de nos offi-\nployée, la forme et la décoration varieront. Je citerai         cielles écoles d'art où l'on ressasse toutes les vieillottes\ncomme exemple les objets cérames japonais où les                et avachies formules?\nartistes ont voulu éviter les brusques saillies, qui se bri-       On n'apprend avoir la nature qu'après avoir étudié\nseraient aux premiers heurts, tandis qu'ils n'ont pas craint    (oh ! combien et comment) l'antique : telle l'étude de sa\nde hérisser le bronze de mille aspérités fantaisistes.          langue maternelle après celle des langues mortes!\n   La sculpture peut revêtir de somptuosité et de                  Le résultat? Mais il n'est que trop clair : quand\ncouleur un monument aux lignes froides et rigides,              l'élève, au terme de ses études, se trouvera devoir cré,er\nmais c'est renverser les rôles par un manque de logique         un motif décoratif quelconque, une formule grecque ou\nflagrant que d'élever un édifice considérable dans le           romaine se présentera à son esprit, et il l'employera\nseul but d'abriter une frise ou un bas relief.                  bien que déformée, avilie par son incompréhension.\n   Quant au décor, il repose tout entier sur l'étude sin-           La nature, cette source où il pourrait puiser sans\ncère et approfondie de la belle et inépuisable nature           crainte de l'épuiser, il ne la connaît pas ; les rythmes de\nque l'artiste doit fouiller et surprendre en ses plus           la forme, il n'en a cure; les conditions matérielles d'exé-\nmystérieux replis, jusqu'à ce que, maître enfin de ses          cution, il n'en sait rien ; les lois de la couleur sont pour\nsecrets, il puisse la dominer et la plier à ses exigences       lui lettres mortes, mais on lui enseignera qu'à Beni-\net ses fantaisies.                                              Hassan on peut voir, sur une peinture murale, la repré-\n   On devrait défendre dans nos officielles écoles d'art        sentation d'un métier à tisser semblable à ceux en usage\nde modeler et d'épurer des feuilles d'acanthe d'après           à la manufacture des Gobelins, que le lieu de naissance\nl'antique; des carottes et des choux pourraient tout            de Hans Memling et l'orthographe de son nom donnent\naussi bien, sinon mieux, fournir des éléments d'art.            lieu à des controverses nombreuses, choses fort intéres-\nLes Gothiques en s'inspirant du céleri n'ont-ils pas créé       santes sans doute, mais tout à fait propres, il faut\nd'admirables modèles? Et si les Grecs ont su chef-              l'avouer, à former un artiste!\nd'œuvrer avec la feuille d'acanthe, est-ce une rai-                Le seul but que l'on recherche, c'est de former des\nson pour que nous soyions obligés de les rééditer ?             artistes pour le grand art !\n   Je n'en veux pas spécialement à la feuille d'acanthe,           Oh ! cette sotte distinction entre un grand art et un\nmais il me semble qu'on a fait assez de colonnes et de          petit art. Combien sont plus belles certaines de nos\nchapiteaux doriques, corinthiens, assez de rosaces et de        modernes affiches, que bien des tableaux encombrant\nmascarons, assez de frontons et d'entablements d'après          nos musées.\nles Grecs (et encore?) pour qu'il ne soit plus question            Il faut s'élever contre cet abaissement où l'on relègue\nque d'admirer les originaux et d'y chercher les vrais           volontairement l'art décoratif, pousser les jeunes artistes\nprincipes de l'art.                                             à créer des modèles d'orfèvrerie, de ciselure, d'ébéniste-\n   La couleur elle-même ne doit-elle pas se soumettre           rie, de serrurerie, de tapisserie, etc., comme le firent\naux exigences de la situation ? Si l'on peut lutter avec        les maîtres des xvi e , xvn e et xviii 6 siècles II est inu-\nla réalité dans un tableau qu'on pourra placer sous             tile de faire ici une longue nomenclature des travaux\nun jour convenable, il n'en est pas de même pour tous           de Daniel Hopfer : modèles de meubles, fontaines,\nobjets qui devront subir une lumière variable. L'artiste,       candélabres, dessins de damasquinure; de Virginius\ncédant ici à un principe faux, l'illusion, commet une           Solis : nombreuses pièces d'orfèvrerie\", plats, couteaux,\nerreur capitale en simulant des clairs et des ombres            fourchettes; de Pierre Floetner : planches pour les\nportées. Dans son atelier le jour pénètre constamment           menuisiers, orfèvres, damasquineurs ; de Christophe\ndu même côté et cet éclairage conventionnel se trou-            Jamnitzer : dessins de jouets d'enfants, et de tant\nvera fréquemment en contradiction avec celui de l'appar-        d'oeuvres d'Albert Altdorfer, Albert Durer, Théodore de\ntement où l'œuvre sera exposée.                                 Bry, Hafner, Morisson, Frederico de Vinciolo, Vre-\n   Donc, dans ce cas, il faut procéder par teintes plates,      deman, de Vries, etc. Et l'on ferait œuvre sage et belle\ncomme l'ont fait les Gothiques, et encore les Japonais, et      en empêchant un tas de gens de talent, certes, de\nrechercher l'harmonie des couleurs et la beauté du              grossir les bataillons des miséreux et des crève-de-faim\ndessin.                                                         à barbouiller des millions de mètres carrés de toile,\n   Tel est donc le fondamental principe que l'histoire          mieux utilisables en chemises qu'en tableaux.\ndémontre avoir été fécondateur des grandes époques de                                                  GlSBERT COMBAZ\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                       11\n\n\n                                                                          la puissance de toute une race s'avance vers une formidable trans-\n                                                           (1)            formation et se recrée à nouveau.\n     A propos d'« Ames solitaires                                »           Quelques-uns de nous ont rencontré des humains avec lesquels\n                              Nos âmes invinciblement solitaires...        donner et recevoir moralement et intellectuellement était aussi\n                                                                          facile que respirer et aspirer. Ces êtres vous font sentir que vous\n   Tout homme devrait être solitaire. En fait, les hommes se              êtes seul, que vous êtes entier ; ils explorent et mettent au jour\ndéveloppent trop peu pour grandir jusqu'au point où ils sont              toutes vos richesses, parce qu'ils en ont besoin, et qu'il n'y a que\neux-mêmes, et où ils ne ressemblent plus aux autres ; ils forment         ceux qui en ont véritablement et personnellement besoin qui\ndes classes, des catégories, des espèces, si bien qu'il est rare qu'on    aient la force et l'adresse de les dénicher au fond de votre incons-\nrencontre un homme nouveau qu'on ne puisse pas classer. Il est            cience. Personne — pas même vous-même — ne peut faire ce\ntout naturel que ceux dont l'instinct vital est trop faible pour se       travail ; et ceux qui peuvent ainsi pénétrer jusqu'au fond de nous,\nréverbérer en une personnalité une et distincte, aient besoin d'un        n'ont cette puissance que parce qu'ils trouvent aussi en nous un\nparallélisme quelconque ; ils se sentent collectifs, troupeau, ils        splendide terrain vide pour faire croître et agir leur propre force.\nse cramponnent les uns aux autres, leur loi est la conformité et\n                                                                             Le nombre forcément croissant de ces étonnantes rencontres\nils tremblent — forcément — quand un d'eux se détache de la\n                                                                           mettra dans notre sang l'appétit de la réciprocité et tous nos parallé-\nmasse ; la tendance de la masse était leur garantie, ils n'avaient\n                                                                          lismes tomberont d'eux-mêmes devant la clarté de cette perception.\npas en eux de tendance assez clairement, assez fortement indiquée\n                                                                          Nos parallélismes nous tuent.\npour qu'elle leur serve de guide. Et dans les époques un peu\ntroublées, de bonnes gens que j'envoie à tous les diables vont               Je n'ai pas peur que les gens que j'aime ne m'aiment pas. Je\nmendiant en quelque sorte une « communion d'idées » qui les               sais qu'ils ont beau faire — s'enterrer serait le seul moyen de se\nconsolerait; ils croient qu'une coïncidence d'impressions philoso-        soustraire à cette tyrannie — parce que les rapports réels entre\nphiques ou sociales crée entre humains les rapports les plus              les hommes n'ont pas un grain d'arbitraire ou de caprice, ils sont\nprofonds.                                                                 éternels et nécessaires comme les rapports qui existent entre les\n                                                                          chiffres — et quelque admiration, quelque méfiance ou quelque\n   Mais c'est dans leur faiblesse qu'ils ont lu cette loi de parallé-     volonté que j'aie, ces rapports seront strictement basés sur les\nlisme. La loi de tout ce qui a une vie propre est la réciprocité. Ça      degrés d'interpénétration des natures.\nse lit dans la nature à tous les degrés de l'infini.\n                                                                             C'est sa faiblesse et sa misère d'âme que le héros de Hauptmann\n   De ces parallélismes factices il est toujours possible de s'éveiller\n                                                                          a prouvées en se tuant — et toute la vie qui est en moi proteste\net de découvrir le néant.\n                                                                          contre cette solution de la mort.\n   Moralement, suivant les lois de cette nature qui se répète\n                                                                             Si une seule minute ce malheureux avait senti sa véritable\ntoujours, nous vivons comme ces premiers êtres qui ont un centre\n                                                                          solitude, avait réalisé sa personnalité, sa faculté spéciale de donner\ncommun et qui se soudent les uns aux autres jusqu'à ce qu'un\n                                                                          et son immense et spécial besoin de recevoir, cette perception lui\nplus fort brise ce cercle communiste, jusqu'à ce qu'une force plus\n                                                                          aurait donné une foi qui eût transporté des montagnes ; il aurait,\ngrande donne une vie propre aux entités particulières et crée une\n                                                                          comme les animaux blessés, accru l'intensité de sa volonté pour\nnouvelle race.\n                                                                          qu'elle rayonne plus loin, il fût devenu un agent orgueilleuse-\n   Depuis de longs siècles l'homme essaie de briser les faux\n                                                                          ment conscient des efforts de sa race, il aurait imprégné le monde\ncercles de solidarité, de coutumes, de croyances, de lois qui\n                                                                          entier de lui, si bien qu'il eût fallu mourir pour ne pas être attiré\nl'enchaînent, et il rêve, pour s'en affranchir, la création de cercles\n                                                                          par le gouffre de cette spéciale solitude, gouffre dans lequel devait\nnouveaux, car son esprit garde des empreintes d'esclavage. Il ne\n                                                                          se jeter tout ce qui pouvait le combler,\npeut pas encore regarder le soleil en face, il n'a encore aucune\nclarté, aucune fierté, aucune perception virile et nette, aucune             Souffrir rend conscient, et être conscient rend fort et croyant.\nforce d'affirmation. S'il en avait, il ne se tuerait pas comme le         Il n'y a que ceux qui ne souffrent pas assez qui se tuent.\npauvre savant de Hauptmann. Quand on est devant la vérité,                   On réagit contre un mal quand on a senti qu'il était ou qu'il\ndevant une vérité seulement* on ne sait pas qu'on est seul — c'est        allait être plus fort que soi. C'est l'instinct de conservation qui\nfroid, la vérité — ça nourrit, ça se digère dans la solitude, et il       ranime la lutte. On se tue, parce qu'on sent que le mal ne vous\nn'y a que des raisons d'utilité qui peuvent nous pousser à la faire       tuerait pas, tout en vous martyrisant.\nvoir à d'autres.                                                             Ce n'est pas la solitude qui est invincible, — ce qui est invin-\n   Jusqu'à ce que nous soyons assez forts pour vivre selon notre          cible, positif, éternellement vivant, ce sont ces diverses influences,\npropre et rigoureuse loi, notre solidarité devra contenir un peu          ces enchevêtrements forcés d'esprits qui ne sont pas libres de se\nde parallélisme, et tous ceux que le parallélisme blessera de ses          soustraire les uns aux autres, ces profonds emboîtements de\ndécevantes promesses, mourront hébétés, trompés ou désespérés.             natures qu'un rien suffit pour cristalliser, cette merveilleuse\n                                                                          joie organisée que la mort atteint sans pouvoir en arrêter le rayon-\n   La race à laquelle dans nos angoisses nous donnerons naissance\n                                                                           nement.\nsera une race de solitaires, d'êtres jaloux de leur personnalité. Ils\nsauront, ces enfants, qu'il faut d'abord être très seul, très unique,        Voilà la Fatalité; c'est une Totalité de Vie, non une Fatalité de\ntrès rare, pour pouvoir jouir de la seule société qui rend heureux         Mort.\net fort, celle où on donne et reçoit.                                        Et lentement, sans rien anéantir, sans rien détruire, cette\n   Déjà çà et là les hasards des multiples contacts ont fait surgir       Fatalité s'impose en souriant — montrant à chacun le bonheur\ndes rencontres qui paraissaient monstrueuses à la généralité, mais        qu'il contient en lui et l'empêchant de tuer d'autres bonheurs.\nqui sont peut-être une de ces bienheureuses fêlures par lesquelles\n\n  (1) Voir l'Art moderne, 1893, p. 401.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                          au Grand-Sablon, rue des Minimes, rue Watteeu, rue des Quatre-\n                                                                          Bras, rue aux Laines.\n            PAYSAGES URBAINS                                                 Que la ville donne l'exemple : depuis trois ans elle a établi rue\n   Prenons donc conscience, de plus en plus, de la beauté de nos          de la Régence, près du palais du comte de Flandre, un véritable\nvilles, et sachons en défendre le pittoresque contre toute barbare        cloaque : c'est à croire que jamais un échevin n'est passé par là.\natteinte. Sachons — en cela — imiter les Parisiens, qui veillent          Et puis que la ville, en attendant qu'elle soit armée par une bonne\njalousement sur l'esthétique de leurs rues et promenades. Se sou-         loi, intervienne auprès des particuliers qui n'ont pas le senti-\nvient-on du tollé que souleva, en 1886, le projet d'érection de la        ment de ce qu'ils doivent aux passants : témoin M. le comte de\ntour Eiffel ? Depuis il a été plusieurs fois question de démonter         Mérode, prince de Rubempré, ministre des affaires étrangères,\nle monstre de fer, dont l'inélégante silhouette dépare l'ar-              le propriétaire de la façade restaurée (!) que l'on connaît et qui a\nchitecture de la capitale. Voici qu'on veut déplacer la gare des          jugé bon de louer à une agence d'annonces son mur de la place\nMoulineaux et envahir la vieille esplanade des Invalides. Il y a          Poelaert.\npour cela des raisons d'utilité publique nombreuses et péremp-               S'il y a quelque part des terrains vagues, qu'on les ensemence\ntoires. Mais écoutez les récriminations de la presse et des réunions      de gazon et qu'on demande aux propriétaires de faire d'avance les\npubliques. Les Parisiens n'entendent pas qu'on touche à l'aspect          plantations d'arbres du jardin. C'est laid, sans nécessité, donc cela\nextérieur de Paris, qu'on en fasse un Londres ou un New-York              doit disparaître : c'est une suffisante raison. S'il y a des murs\n commercial sous prétexte d'utilitarisme. La cause semble gagnée :        décrépis, bariolés d'anciens papiers de tapisseries, de grâce qu'on\nl'opinion publique a dicté sa volonté au Gouvernement, qui                y mette un peu de chaux : le budget de la ville n'en sera pas\n reviendra sur des contrats déjà signés.                                  déséquilibré et nos pauvres yeux en seront reconnaissants. Oh ! le\n                                                                          bel exemple d'incurie et de désordre donné par en haut. Distribuer\n    Récemment la Ville de Paris faisait savoir aux magasins de\n                                                                          des prix de propreté dans les impasses et oublier soi-même d'ap-\n Old England qu'elle ne tolérerait plus désormais dans ses rues\n                                                                          proprier le paysage urbain !\nles informes voitures écarlates qui servaient à ses réclames. Et le\nmotif invoqué pour cette prohibition? Tout simplement que c'était\nlaid sans nécessité. Admirable raison. Elle déroute de prime\nabord nos administratives habitudes de penser, mais, après\nréflexion, elle s'impose avec la force de l'évidence.                               AUX CONCERTS POPULAIRES\n    C'était une manie bien bourgeoise, autrefois, de faire du salon          Notons pour mémoire, et bien qu'elle ne fût révélatrice d'aucune\nà housses, où l'on ne recevait que quatre fois par an, la plus belle      œuvre inédite, la belle matinée offerte dimanche dernier par les\nchambre de sa maison. On avait aussi deux salles à manger :               Concerts populaires à leur public fidèle d'habitués et d'abonnés.\nl'une, des grands jours, luxueusement décorée, bien aérée, bien              M. Hermann Lévi, le chef d'orchestre réputé, a donné une très\néclairée, l'autre petite, à plafond bas, manquant d'air et d'espace,\n                                                                          souple et très vivante interprétation de quelques maîtresses pages\ncelle « de tous les jours ». La chambre à coucher, où se passe, en\n                                                                          du Maître : Siegfried-Idylle, Prélude de Parsifal, Mystère du\ndéfinitive, le tiers de l'existence, le cabinet de travail où s'en\n                                                                           Vendredi saint. On sait que M. Lévi dirige habituellement à Bay-\nconsomme presque la moitié, étaient dédaignés et peu confor-\n                                                                          reuth les représentations de Parsifal, la direction de Tristan et\ntables, privés de toute décoration.\n                                                                          Iseult étant plus spécialement attribuée à M Mottl et celle des\n   Nous en sommes revenus. Nous voulons du beau là où nous                Maîtres à M. Hans Richter. Chacun de ces virtuoses de l'orchestre\nsommes toujours, et foin de la « parade » !                               a pénétré dans leurs plus intimes replis les partitions qu'ils ont\n    Quelle fraction de notre temps va donc à la promenade et aux          eu la mission de révéler. Aussi était-ce une bonne fortune que\ncourses à travers la ville ? La moyenne de deux heures par jour           d'entendre les fragments symphoniques de Parsifal restitués\nest-elle exagérée pour chacun de nous? La rue dès lors n'est-elle\n                                                                          dans leur forme traditionnelle, avec des finesses, des nuances, des\npas un peu (nôtre et faut-il s'étonner que nous cherchions à l'em-\n                                                                          sinuosités de rythme qui leur donnaient une physionomie spéciale,\nbellir incessamment? Il faudrait une sorte d'impôt spécial prélevé\n                                                                          connue des seuls pèlerins du Temple.\npour les embellissements et que l'on paierait comme aujourd'hui\n                                                                             M. Lévi a dirigé avec un sens artistique personnel l'exquise\nla note annuelle du tapissier et du peintre. Il faudrait aussi dans\n                                                                          Idylle dans laquelle Wagner a mis d'ineffables tendresses et de\nles grandes villes une section spéciale du Conseil communal\nchargé de cet intérêt général et d'ordre majeur, et que des dons          vibrants espoirs. Pour finir, il a conduit la huitième symphonie\net legs puissent être faits à la ville avec cette affectation spéciale.   de Beethoven, dont il a détaillé avec de minutieux soucis les déli-\nL'initiative privée devrait s'en mêler; que des ligues se créent          catesses. Car c'est presque toujours par la perfection du détail que\npartout pour conseiller les administrations et protester contre           l'éminent artiste arrive à l'expression artistique. Les quatre mor-\nleurs « gaffes ». Peut-être alors ne verrons-nous'plus vandaliser         ceaux, bien connus, de la pimpante symphonie ont reçu, sous sa\nnos boulevards par des perches électriques abominables, comme             direction, une exécution si coquette, si légère, qu'on en a oublié,\ncelles que les Tramways bruxellois y ont fait dresser? N'auraient-        du coup, les années qui se sont accumulées sur elle et que font\nelles pour fonction que de protester, toujours et encore, contre          parfois trop sentir telles interprétations pompeuses et languis-\nl'invétérée manie du « provisoire », qu'elles auraient déjà droit à       santes.\ntoute notre reconnaissance. A quoi bon rappeler tous les travaux             Et voici parfaite la trinité bayreuthoise : Richter, Mottl et Lévi,\ncombinés et laissés en souffrance partout ? Certains quartiers de         dont le souvenir restera immuablement rivé à la plus vaste\nBruxelles sont éventrés depuis des mois, depuis des années même.          manifestation de l'art scénique qui se soit jamais produite.\nPartout des murs à moitié démolis, des clôtures délabrées, réver-\nbères en bois, trottoirs en cailloutis : à l'ancien Palais de Justice,\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    13\n\n\n\n                                                                                          LES           R E V U E S\n        L'Exposition des Beaux-Arts de louvain.\n                                                                                       La Nouvelle Revue internationale.\n   L'Exposition des Beaux-Arts de Louvain est vraiment excellente.          La renaissance est indéniable. Le mouvement littéraire gagne\nLa commission y a présidé avec goût et éclectisme, et la « décen-        tout le pays. Partout, en province et dans la capitale, des revues\ntralisation » a été opérée de façon intelligente. S'il est vrai          d'avant-garde ont surgi, de jeunes individualités se sont révélées,\nqu'on rencontre dans les salles de la Table Ronde un Herbo,              le sang et la vie sont revenus aux quatre membres engourdis de\nfeit de tabac malade et .de confiture vernie, d'inconsistantes toiles    ce grand corps malade où l'art s'étiolait.\nsignées Euphrosine Beernaert, un vieux Carabain, un chromo de               Maintenant que nos Pharisiens se sont tus et que, sous l'effort\nJuliaan De Vriendt, — en revanche, de lumineux paysages de Théo          général des jeunes, la victoire des idées s'annonce, certains ont\nVanRysselberghe apportent à l'exposition leur tribut de clarté, les      pensé à centraliser la vie littéraire, en dirigeant son activité vers\nPâques d'Emile Claus y montrent de belles tendances d'art neuf.          un horizon plus large. Entre tous ces combattants brusquement\nPresque tous les jeunes sont d'ailleurs représentés : Cassiers,          surgis, tous armés, d'un sol auparavant lourd, bourgeois et pai-\nCiamberlani, Dardenne, Ensor, Doudelet, Coppens, les Dierickx,           sible, nouveaux soldats de Cadmus, une alliance s'imposait qui\nKhnopff, Verheyden, Frédéric, Levêque, Marcette, Laermans, Gil-          donnât une unité agressive à leurs énergies, au lieu de les laisser\nsoul, les Meunier, les Nys,Montald, Abry, les Wytsman, deBurlet,         s'entr'égorger en des rivalités de sectes.\nVerhaeren, Van Aise, e t c . Tous n'apportent pas des œuvres nou-           Si nos lettres belges sont d'expression française, en France on\nvelles et la plupart de ces toiles ont été vues à des salons ou à des    nous ignore, et depuis longtemps nos jeunes écrivains aspiraient\nexpositions particulières. Mais néanmoins l'ensemble satisfait. Et,      à débuter avec ensemble sur la scène plus vaste de leur patrie\npar-ci par-là, une surprise séduit. Ainsi la romantique Chapelle         intellectuelle du sud.\nde Leernes de Degouve de Nuncques, les aquarelles « maeterlinc-             Une importante revue de Pavis,LaNouvelleRevue internationale,\nkiennes » de M1Ie Louise Danse, les Nuées menaçantes de Victor           vient de mettre ses colonnes à la disposition de nos littérateurs.\nGilsoul : un tableau d'une robustesse vibrante et d'une couleur             Sous une rubrique spéciale, bimensuellement, nos artistes\nénergique et tourmentée. Voilà un très beau Vervvée, ancien :            feront paraître des œuvres choisies parmi les envois par les\n Vaches en prairie, solidement bâti, des Baron, des Binjé, des           membres du Comité belge de rédaction dont les noms suivent :\nStacquet, des Coosemans, un Courtens, un Smits, un Stobbaerts            MM. Eugène Demolder, Iwan Gilkin, Léon Hennebicq, Edmond\n— en somme, une sorte de réduction d'un grand salon qui serait           Picard, J. de Tallenay, Emile Verhaeren et Vurgey, correspondant\nbien composé. Un nouveau nom à signaler : Alfred Delaunois,              officiel de la Revue.\navec son Christ noir, un portrait et des intérieurs d'église. Ce            Nous trouvons l'idée excellente et nous remercions vivement le\njeune artiste louvaniste intéresse par un faire d'une naïveté abso-      comité français de la Nouvelle Revue internationale de la gra-\nlument sincère et très curieusement enfantine. S'il fallait lui          cieuse invitation qu'il a adressée aux écrivains belges et du\nchercher un maître, ce serait le nom de Degouve de Nuncques qui          débouché qu'il leur a créé. Il est du devoir de tous ceux-ci de ne\nviendrait à l'esprit. Même gravité, même austérité d'art, même           point tromper les légitimes espérances qu'on a fondées sur leur\nmétier patient et spontané. Cependant, originalité absolue, des          énergie et leur talent, et nous adressons un appel à tous les litté-\ndeux côtés; chez Delaunois, peinture plus écrite et tonalité géné-       rateurs de notre pays et au public afin que l'active collaboration des\nrale plus noire, — moins de pénétrance.                                  uns et l'empressement des autres donne à cette tentative nationale\n   En sculpture ? Les noms de Paul Du Bois, Charlier, Braecke,           et nouvelle le succès qu'elle mérite.\nDe Vreese, De Vigne, Lambeaux, Gaspar, avec sa toujours poétique            Les manuscrits doivent être adressés au secrétaire du Comité\net si touchante Adolescence, une merveille de sentiment, Vander-         belge, M.Léon Hennebicq, rue de Lausanne, 1, Bruxelles.\nstappen, avec son bronze argenté : Le Sphynx, enfin Constantin\nMeunier, dont deux bronzes : le Débardeur et le Marteleur et\nun cadre plein de vie noire : A Vaccrochage.                                            ^CCUgÉg          DE      rçÉCEPTlOfl\n   J'ai laissé un nom : Xavier Mellery. Il est encore roi dans cette\nexposition. Son Eglantier s'érige sur fond d'or en symbole puis-            Les Derniers jours du Taciturne, drame en vers, en trois\nsant de la vie saine et de la beauté humaine : un adolescent cam-        journées et huit tableaux, par ROGER DE GOEIJ, avec un portrait\nbrant son torse nu au milieu de fleurs. C'est encore l'élégance de       symbolique de l'auteur par M. Victor Mignot; Bruxelles, J. Lebègue\nla force,la grâce de la robustesse que le jeune maître nous chante,      et Cie. — Musée de Bruxelles. Tableaux anciens des écoles\nen chantre grave et savant. La Sagesse se vêt de la splendeur            flamande et hollandaise (l r e série), clichés phototypiques réunis\nd'une médaille grecque. Pour un jubilé de cinquante années de            par M. J. DE BRAUWERE; Bruxelles, G.-J. Huysmans; dépositaires,\nmariage est une œuvre forte, symbolisant magistralement la               Dietrich et Cie.\nfamille. On y trouve aussi une sorte de grandeur antique.\n   Telle — en un coup d'œil — cette exposition, variée et vivante,\net apportant un bouquet d'art, fleurant le neuf, à la vieille cité              Les Rancunes de M. Frédérix.\nlouvaniste. D est salutaire que l'art s'infiltre ainsi de plus en plus      Dans l'Anthologie des Prosateurs belges, parue il y a quelque\ndans les provinces : il suscite des réveils, il porte avec lui sa        six ans, Georges Rodenbach, résumant la carrière littéraire de\ngrandeur et il contribue puissamment au relèvement des intelli-          M. Frédérix, avait écrit : « On peut dire que s'il n'a pas une\ngences. Il faudrait que ces sortes d'expositions se multiplient dans     manière de style, son style au moins a des manières. »\nla Belgique et que partout se répercutent des échos du mouvement            D'autre part, la Jeune Belgique publia, vers la même époque,\nvivace qui, à cette heure, entraîne, chez nous, l'Art jeune.             une Guirlande à Gustave Frédérix, éminemment sarcastique et\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "U                                                            L'ART          MODERNE\n\n\ncorrosive, où on lisait entre autres : « Si la France a Frédéric             tière, qui s'était énergiquement prononcé contre cet hommage solennel\nLemaître, nous avons Frédérix le millimètre. »                               à un grand poète si maladif. Nous avons souvenance que M. Roden-\n   Inde irœ! Manet alta mente repostum! M. Frédérix rage                     bach n'eut pas l'avantage, dans son hautain dialogue avec M. Brune-\n                                                                             tière, et celui-ci lui répondit avec sa dialectique vigoureuse, tout en\ncomme aux premiers jours. Voici sa plus récente évacuation de\n                                                                             tournant très agréablement ses sarcasmes. Mais cette question du\nbile. Quand sa poche à fiel crève, c'est inondant.\n                                                                             tombeau n'a été que touchée dans la conférence du Cercle, comme\n   Et ce gentil criticule se plaît à proclamer présentement : « Qu'il        motif à quelques fières images, présentées avec grand apparat.\nsoutient la jeune littérature belge. » On n'est pas plus farceur !              La poésie de Baudelaire, l'originalité de Baudelaire, tel a été le\n   L'impartial et charitable M. Frédérix prête aux hommes de                 vrai sujet de cette causerie ingénieuse, très ornée, solennellement\nlettres belges de la nouvelle et brillante génération qu'il regarde          subtile, et qui a été intéressante et même piquante, avec toutes ses\ncomme un chapon les jeunes coqs, le sentiment très vil de ne pas             préciosités de pensée et d'expression. Baudelaire est, dans notre siècle,\nsupporter les succès de leurs frères d'armes. Prière à ce vieil              le poète du plus rare génie, pour M. Rodenbach et ses amis, sauf qu'il\nhermite de nous expliquer alors leur admiration pour Maeterlinck,            est encore trop accepté, pour le goût difficile de quelques-uns, et\npour Eekhoud, pour vingt autres.                                             que Mallarmé, qui est obscur, doit être plus grand. Quant à Hugo,\n                                                                             c'est un magnifique rimeur de lieux communs, et, comme il l'a\n   Ce n'est pas tout ça ! Comme les vieilles filles qui n'ont pas\n                                                                             reconnu lui-même, un « écho sonore » des sentiments de la foule.\ntrouvé d'épouseur, M. Frédérix ne peut pardonner à la pléiade\n                                                                             Baudelaire, qui a été volontairement et savamment artificiel, qui a eu\nde nos écrivains d'art neuf de le laisser seul à ses radotages et\n                                                                             l'orgueil spirituel le plus raffiné, qui cherchait dans le catholicisme\ndans son coin qu'il se plaît à qualifier le coin du Bel-Air et où il         des sensations de péché plus aiguës et plus libertines, dédaignerait de\nse tient en bonne posture, comme un héron sur une patte.                     rendre avec éclat les pensées de tout le monde. Et cette imagination\n   Nous donnons sa prose à titre de document à conserver.                    maladive, à la sensibilité si réfléchie, à l'expression si précise, devait\n                                                                             paraître la plus rare et la plus haute aux inquiètes écoles de déca-\n                      A u Cercle a r t i s t i q u e .                       dence. Malheureusement, on a beaucoup imité cet admirable et\n    Conférence de M. Georges Rodenbach, un de nos poètes belges              original artificiel. Baudelaire a écrit : \" Créer un poncif, c'est le génie.\ndistingués, qui a des succès, même officiels, à Paris. Gela ne lui est       Je dois créer un poncif. » En effet, il en a créé un, dont beaucoup\nguère pardonné par ses anciens amis de la société en commandite pour         d'écoliers plus ou moins adroits usent avec désinvolture.\nla notoriété littéraire. M. Georges Rodenbach se fait un petit nom              Nous n'analysons pas la conférence de M. Rodenbach. Il a eu sur\nparisien, et ses associés d'autrefois le voient avec grands dépits les       son poète des vues fines, une curieuse étude de sa sensibilité céré-\nlaisser dans leurs gloires de cénacle. Aussi, l'auteur de [la Jeunesse       brale et des sensations nouvelles que cette poésie a expressément\nblanche, qui fut si souvent le porte-paroles de notre jeunesse litté-        notées. Il a parlé avec esprit, un esprit toujours appuyé, fignolé, des\nraire, est-il férocement traité, et comme poète fade et comme homme          mystifications froides de Baudelaire et de ses dédains pour les femmes.\nfuyant, par ceux qui le louaient et l'honoraient quand ils avaient avec      Nous vous avons cité, quand parut le volume de M. Crépet : Œuvres\nlui partie liée.                                                             posthumes de Baudelaire, quelques-unes de ces boutades sur les\n    Cependant, M. Rodenbach n'a changé, ni de manière d'écrire, ni           femmes : « La femme est naturelle, c'est-à-dire abominable. — J'ai\nd'admirations, ni de dédains. Il a toujours les mêmes qualités et les        toujours été étonné qu'on laissât entrer les femmes dans les églises.\nmêmes défauts, avec plus d'habileté et de souplesse, en ouvrier de           Quelles conversations peuvent elles avoir avec Dieu ? »\n plus en plus expert ; ses préciosités sont les mêmes, et il tient à tout       M. Rodenbach a eu une péroraison eucharistique sur la chair et le\n dire, même les choses les plus insignifiantes, avec des images ambi-        sang de Baudelaire, qu'il présentait en communion à ses auditeurs,\n tieuses. Il n'a pas cessé d'admirer surtout les poètes d'exception, et      et cette péroraison qui faisait de Ja modeste tribune du Cercle artis-\n de dédaigner ordinairement les poètes populaires. Donc, il a, avec          tique une Sainte-Table, n'a pas paru de très bon goût. Mais presque\nplus de sûreté, tous les mérites que ses bons frères et amis lui             tous les poètes modernes et d'exception se traitant entre eux de\nreconnaissaient, quand il était leur orateur au repas eucharistique, à       Christs. N'y a-t-il pas, dans la Jeunesse blanche, un poète qui, en\nla « Cène », comme ils disaient, de la manifestation Lemonnier, à            montant trop obscurément la Montagne de la Cour à Bruxelles, croit\nla « palme en fer », et au discours en fer blanc, comme nous le              gravir son Calvaire? Et puis M. Rodenbach, avec son talent distingué\ndisions, du tombeau Van Hasselt.                                             et précieux, ne craint jamais la solennité de l'expression. Il est délicat,\n    Il n'a pas changé, le délicat et insinuant poète Georges Rodenbach,      avec une hautaine et complaisante insistance.                    G. F .\net nous lui adressons les mêmes éloges et les mêmes critiques qu'au-\n trefois. Mais c'est assez curieux de le voir si âprement égratigné et\ninvectivé par ses anciens compagnons, depuis que des succès person-                               p£TITE         CHRONIQUE\nnels lui sont venus. Cette ingénuité de colère contre les succès s'étale\nmaintenant sans aucune précaution. On ne se donne plus la peine de              Le QUATUOR YSAYE donnera au Salon de la Libre Esthétique,\ndissimuler ces jolis sentiments, sous aucune raison ou intransigeance        du 15 février au 15 mars, quatre concerts de haute attraction dont\n d'art. Vous avez des notoriétés que nous n'avons pas; donc vous êtes        les programmes, que nous ferons connaître prochainement, com-\nun idiot et un misérable. C'est le droit au massacre, à la dynamite          prendront quelques-unes des plus belles œuvres classiques et un\nlittéraire, pour ceux qui piétinent obscurément contre les arrivés à la\n                                                                             choix de compositions modernes exécutées en première audition\nclarté favorable.\n                                                                             ou prises parmi celles qui ont valu à Paris un si grand succès à\n    C'est un signe du temps, vous le savez bien, ces amertumes d'asso-\nciés haineux, et ceux qui les subissent peuvent se croire a§sez bien         M. Ysaye et à ses partenaires.\nlotis par le sort. Donc, sans défendre inutilement M Georges Roden-             Des abonnements spéciaux à 20 francs pour la série des con-\nbach contre les aigreurs de ses bons amis, disons un mot de sa confé-        certs seront créés à cet effet. Ils seront reçus par la maison\nrence de mardi PU Cercle artistique. Sujet : Le Tombeau de Baude-            Breitkopf et Hartel, Montagne de la Cour.\nlaire. Mais sur les discussions qui se sont élevées à Paris, à propos\nd'un monument à élever au poète des Fleurs du Mal, le conférencier             M. Jules de Burlet, ministre de l'Intérieur et des Beaux-Arts, a\na glissé habilement. Il fit lui-même campagne vaillamment pour cette         acquis, à l'Exposition de Louvain, un tableau de M. Eugène Laer-\npublique glorification de Baudelaire, et s'attaqua au critique Brune-        mans, le jeune peintre des paysans et des ouvriers qui eut un si\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  15\n\n\nfranc succès l'an dernier à l'exposition du Voorwaarts et dont des     M. Siegfried Wagner dirige de la main gauche; de la\nœuvres nouvelles apparaîtront le mois prochain à la Libre Esthé-       main droite il tourne les pages de la partition quand il ne\ntique. Nous félicitons vivement M. de Burlet de cette preuve de        donne pas des indications. Très élégant, il est, en général,\ngoût et d'indépendance, car certes l'art de M. Laermans n'est pas      sobre de gestes; mais, comme naguère son illustre père, il se\nfait pour plaire au monde officiel qui est trop souvent le monde       ramasse sur lui-même au moment de préparer un crescendo, il se\ndes snobs. Le Ministre peut être assuré qu'il aura avec lui l'élite    relève peu à peu et se redresse tout entier, comme sous l'effet\ndes artistes et des esthètes chaque fois qu'il donnera ainsi une       d'un ressort, au moment où arrive le fortissimo. Il a dirigé, à\nleçon à la routine.                                                    Leipzig, les Préludes et le Tasse de Liszt et l'ouverture du Vais-\n   M. Gustave Huberti, directeur de l'Ecole de musique de Saint-       seau-fantôme, avec une entente des nuances, une souplesse de\nJosse-ten-Noode, a dirigé, jeudi dernier, à l'occasion de la distri-   mouvements et une clarté remarquables. Dans l'ouverture du\nbution des prix aux élèves de l'Ecole, un fort joli concert qui a       Vaisseau fantôme, particulièrement, il a transporté toute la salle\npermis d'apprécier le résultat de ses efforts persévérants. Divers     d'enthousiasme. Jamais on n'avait entendu cette page symphonique\nchœurs, notamment des fragments importants de Lucifer de Peter         si colorée rendue avec une telle flamme et une si grande variété\nBenoit, ont été .exécutés avec précision et avec goût. Si les voix     d'accents. Bref, les débuts du jeune chef d'orchestre ont absolu-\nd'hommes laissent un peu à désirer, en revanche l'Ecole fournit        ment étonné le monde musical de Leipzig.\nun ensemble vocal féminin très satisfaisant. On a particulièrement        M. Siegfried Wagner a vingt-six ans. Il a fait ses études musi-\napplaudi l'exécution de trois madrigaux anciens, traduits par          cales à Francfort, sous la direction de M. Humperdinck, et, en\nM. de Casembroot, dont l'un a été bissé par le nombreux                somme, depuis sa jeunesse, au Théâtre de Bayreuth, où il a vu\nauditoire qui remplissait la vaste salle du marché couvert de Saint-   passer sous ses yeux les chefs les plus renommés de l'Allemagne.\nJosse.\n                                                                          La deuxième séance de la section d'art et d'enseignement popu-\n   Divers soli empruntés aux partitions de Gluck, de Weber, de         laire de la Maison du Peuple, fixée à mardi prochain, à 8 h. 1/2\nReyer, d'Ambroise Thomas et de Delibes complétaient le pro-            du soir, se composera d'une conférence de M. WILMOTTE, profes-\ngramme.                                                                seur à l'Université de Liège, sur la Chanson de Renaud, et d'une\n   Une indisposition persistante de M. Joseph Dupont a obligé          partie musicale avec le concours de MUe Em. Bousman, cantatrice,\nl'administration des Concerts populaires à suspendre les répéti-       qui interprétera les variantes caractéristiques de la célèbre chanson\ntions de Rédemption, l'oratorio de César Franck qui devait être        de Renaud, le Meilied d'Huberti, et Aime-moi de Bemberg.\nexécuté dimanche prochain avec le concours d'artistes parisiens\net du Choral mixte dirigé par M. Léon Soubre.                             La Société protectrice des Enfants Martyrs organise pour le\n   Souhaitons que l'excellent chef d'orchestre soit promptement        lundi 29 janvier, au profit de son asile, un grand concert de cha-\nrétabli et puisse reprendre le bâton à bref délai.                     rité qui aura lieu dans la salle des fêtes de la Grande-Harmonie et\n                                                                       qui sera consacré uniquement à la musique de Massenet. Le maître\n   L'exposition de dentelles anciennes, organisée par la Société\n                                                                       français a gracieusement offert d'accompagner lui-même tous les\nd'archéologie de Bruxelles dans l'hôtel de Ravenstein s'ouvrira\n                                                                       artistes qui se feront entendre à cette intéressante soirée, pour\ndemain lundi, à 2 heures.\n                                                                       laquelle on peut se procurer des cartes chez les éditeurs de\n   Un nombre considérable de collectionneurs ont fait des envois\n                                                                       musique ainsi qu'à l'Asile des Enfants Martyrs, 64, rue du Fossé-\nà cette exposition, si bien à sa place dans le vieil hôtel des ducs\n                                                                       aux-Loups.\nde Clèves.\n   M. Siegfried Wagner viendra, le H mars, diriger à Bruxelles           Le deuxième concert classique, dans lequel se feront entendre\nun concert symphonique.                                                Sarasate et MUe Bertha Marx, est fixé au jeudi 1 er février à\n   Ce concert, organisé par la maison Breitkopf et Hârtel, aura lieu   8 heures du soir, dans le local de la Société royale de la Grande\ndans la salle de l'Alhambra.                                           Harmonie.\n   M. Franz Servais a accepté la mission de préparer les études          Adresser les demandes de places à MM. Schott, frères, éditeurs,\nd'orchestre, afin d'épargner à M. Siegfried Wagner le long travail     Montagne de la Cour, 82.\ndes répétitions. Il reconstitue à cet effet l'orchestre symphonique       La Société des Aquafortistes belges organise son cinquième con-\nde ses « concerts d'hiver », qui ont laissé à Bruxelles de si vifs     cours annuel (800 francs de primes). Le délai d'envoi est fixé au\nsouvenirs artistiques.                                                 1 er juin.\n   Bien que le programme du concert ne soit pas encore définiti-          S'adresser pour tous renseignements à M. L. Titz, directeur des\nvement arrêté, il est probable que M. Siegfried Wagner fera un         publications, place Fontainas, 9, à Bruxelles. On peut également\nchoix parmi les pages symphoniques dont il a dirigé l'exécution        consulter le programme dans nos bureaux.\nà Bayreuth, à Leipzig et à Berlin. On signale notamment : l'ouver-\nture de Freijschûtz de Weber; un morceau d'orchestre de                   La Société de musique de Tournai a fixé son concert annuel au\nM. Humperdinck, ami de Richard Wagner et professeur de com-            dimanche 28 janvier, à 7 heures du soir, au local de la Halle aux\nposition de son fils; le poème symphonique de Liszt, Le Tasse;         Draps, Grand'Place.\net, de Wagner, la « Rheinfahrt » de la Gôtterdâmmerung, le                Cette soirée sera consacrée à Marie-Madeleine de Massenet. Les\nprélude de Tristan et Jsolde, Siegfried-Idylle et l'ouverture du       solistes seront : MUe» Sidner (Marie-Madeleine), RachelNeyt (Marthe),\n Vaisseau-fantôme.                                                     MM. Warmbrodt (Jésus) et Demest (Judas). L'orchestre aura comme\n   M. Siegfried Wagner a fait récemment ses débuts à Leipzig,          chefs de pupitre : MM. Guidé, Anthony, Poncelet, Seha, Merckx,\nau deuxième concert du Liszlverein. Us paraissent, dit le              Van Hout, professeurs au Conservatoire de Bruxelles, Crickboom\nGuide musical, avoir été un triomphe. Chose curieuse,                  et H. Merckx.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                              :L 7 .A.:R/r                              :M:O:D:E:E?,:N-:E]\n                                                           QUATORZIÈME ANNEE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes ]PS semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. II. est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M Û D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET -et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                Belgique      1 0       par an.\n                 PRIX              D'ABONNEMENT                                 Union postale T 3 f r .  »\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E .\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                      BREITKOPF     S   HJ'RTEL\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n              soies le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                                          DÉPOSITAIRES DES\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                          PIANOS BECHSTEIN\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                Seul dépôt pour la Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                            DES\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                  HARMONIUMS                              ESTEY\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                              DEMANDER LE CATALOGUE\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n     PIANOS\n      VENTE\n                                              BRUXELLES\n                                          rue Thérésienne. 6                       ENCADREMENTS D'ART\n    ÉCHANGE\n  LOCATION                GUNTHER\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n                                                                                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                  N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                            IE\n\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                                      d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies                                                     Artistiques\n\n                               ^^!^ETJBI_.E3y:ElNrTS                                                  ID'^IRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* M<ÏNNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-01-14", "signet_source": "N° 2. Dimanche 14 janvier 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}