{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° S. LE", "ancre_fin": "'HÔTEL DS RAVENSTELV. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° S.                              LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "NUMERO : 2 5 CENTIMES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 21 JANVIER 1894."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fi*, 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "VICTOR ARNOULD. — « POUR L'ART, I» — LEURS GIGOLETTES. —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "PREMIÈRE PRÉDICATION D'ART. — LES LIVRES. Eudore Pirmez, par"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Albert Nyssens; Rolani de Lassus, par Jules Declève, illustrations de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Louis Greuze. — L'HÔTEL DS RAVENSTELV. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Victor Arnould", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VICTOR ARN0ULD", "ancre_fin": "nos écrivains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "VICTOR ARN0ULD"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "« La puissance de son cerveau était véritablement exception-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "nelle, il était un esprit encyclopédique et complet. Très instruit,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "il traitait avec une égale autorité les questions d'art, de philoso-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "phie, d'histoire, de littérature. Il connaissait à fond la politique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "et la science sociale. Il a traité par la parole et par la plume les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "questions les plus diverses et l'on ne pouvait s'empêcher d'admi-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "rer la souplesse de ce puissant esprit qui semblait se jouer des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "questions les plus ardues. Le style original et très personnel de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "l'écrivain était d'une prodigieuse richesse, et les journaux poli-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tiques et artistiques renferment en foule des pages de Victor"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Arnould qui étaient admirées comme on admire des chefs-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "d'œuvre. »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Ainsi parle la       Réforme."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "« Victor Arnould était une force, une force des plus puissantes,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "qui n'a point trouvé l'espace nécessaire au développement de son"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "activité, et qui s'est éteinte, paralysée et engorgée. De tous les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "hommes marquants de la pléiade de la Liberté, il fut assurément"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "l'écrivain le mieux doué, le penseur le plus original et le plus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "profond. Orateur, il ne le fut guère : embrouillés et diffus, ses"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "discours n'étaient que de longs exordes ; mais à peine avait-il la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "plume à la main, que les phrases jaillissaient claires, mordantes,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "pittoresques, opulentes, et que la pensée se révélait droite et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "fière sous le vêtement d'une rhétorique savante et somptueuse."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "L'étude sur Gambetta, qu'il publia dans la Revue moderne,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "témoigne des hautes et précieuses qualités de l'écrivain. Journa-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "liste politique, Victor Arnould eut à lutter contre des circonstances"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "tellement défavorables, qu'elles eussent brisé net une énergie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "moins fortement trempée. On le vit, en ces derniers temps surtout,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "combattre en désespéré, dans un journal défaillant, disparaissant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "et reparaissant par intervalles, avec une ardeur et une maîtrise"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "qui arrachèrent des cris d'admiration à ses adversaires les plus"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "irréconciliables. »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Ainsi parle l'Étoile belge."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "En voilà deux. Nous aurions pu en citer d'autres."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Ainsi, cette fois, pour une fois se taisent les rancunes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "et jaillit, incompressible, une clameur triomphale,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "devant un Belge qui gémina, en sa personnalité"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "superbe et tragique, ces deux dons qui font les gloires"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "inoubliables : le Génie et l'Infortune. D'où sortent, si ce"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "n'est du réservoir des justices qui s'imposent, ces décla-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "rations éclatantes, si tardives quand on songe qu'elles ne"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "sont venues qu'après la mort, si rapides en leur jaillis-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "sement quand on songe que cette mort ne date que de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "quelques heures?"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Elles sont d'autant plus émouvantes en leur unanime"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "concert qu'elles vont à un homme qui, dans les dernières"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "années de son existence tourmentée, n'était plus qu'un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "solitaire, ayant atteint cette grandeur douloureuse que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Renan reconnut à saint Paul quand, achevant le récit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "de sa turbulente et pathétique mission en ce monde, il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "le frappa de cette marque finale : « Il en était arrivé à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "ce moment fatal de la vie des grands hommes : l'impos-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "sibilité de vivre ! »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "L'impossibilité de vivre!... Non pas la matérielle,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "quoique pour tant d'esprits d'élite, en notre organisation"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "sociale féroce, mais, heureusement, défaillante et mou-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "rante, elle exerce si cruellement son martyre, livrant,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "humiliées et craintives, les plus belles âmes aux inso-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "lences d'un boulanger ou d'un boucher ou d'un épicier"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "impayé, obtenant, au service de leurs créances miséra-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "bles, le secours aveugle du pouvoir judiciaire, le secours"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "du pouvoir exécutif, se dressant brutaux, écrasants et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "impitoyables. Non, c'est de l'impossibilité morale qu'il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "s'agit, quand un cerveau prescient allant trop loin dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ses anticipations de précurseur, s'éloignant de plus en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "plus, par les dons périlleux qu'apportent l'âge et l'expé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "rience, des idées courantes et communes qui sont l'or-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "dinaire base d'opérations des médiocres, arrive à n'être"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "plus qu'une force séparée et en l'air, agissant pour son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "propre compte, incompris et conspué, en attendant que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "le corps d'armée, en sa marche lente et prudente, par la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "route même qu'ouvrit le téméraire, rejoigne les lieux où"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "gisent ses ossements et profite, dans la joie égoïste du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "succès, du campement qu'il a préparé."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Victor Arnould fut peut-être le plus grand de nos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "écrivains depuis l'indépendance. Nous osons l'écrire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "sans craindre de faire tort à quiconque et avec la com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "plicité tacite de la conscience de chacun. C'est qu'il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "joignait à un art merveilleux, désormais fréquent dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "notre littérature ardente et rénovée, une puissance de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "pensée extraordinaire et une extraordinaire aptitude à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "la doubler par la puissance de l'image et du verbe. Il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "unissait (telle une chimère étrange) la clarté sereine de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Diderot à la brutalité riche en imprévu de Danton. Et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "vraiment il est à croire que si, dès l'origine, son gosier"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "n'eût pas été frappé de la tare qui s'épanouit monstrueu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "sement tout à coup dans le mal qui l'étouffa, il eût été"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "comme Danton fougueux orateur, coloriste et emporté."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Mais qui dira ce qu'enlève de force au cerveau de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "l'homme parlant et de dextérité à sa parole, la continue"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "dépression d'un instrument vocal qu'il ne peut mettre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "en mouvement sans, souffrir !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Depuis longtemps il était entraîné, par le vol d'aigle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "de sa pensée royale, en dehors de la politique banale et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "loin du fumet des plats du jour auxquels elle se com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "plaît, sûre de sa clientèle de grands hommes de pacotille."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Il avait déserté la basse-cour et ne perchait plus au"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "poulailler. Il planait haut et loin dans l'éther et dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "l'azur profond. Il semblait que ce fût désormais pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "lui seul, pour la joie de se sentir si loin et si haut,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "seul dans le profond azur, qu'il dessinât les girations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "aériennes et harmonieuses de son intellectualité supé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "rieure. Dans ses articles, la mesquinerie du quotidien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "paysage social apparaissait unifiée et égalisée par le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "calme qui pacifie la terre contemplée d'une cime. Ils en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "avaient le charme magnifique et consolateur. La foule"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "n'en discernait pas le secret. Elle admirait sans com-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "prendre. Elle croyait l'homme politique devenu un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "simple rêveur et ne lui accordait plus que la valeur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "d'un esthète ou d'un virtuose répandant des mélodies,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "inutiles mais forçant l'oreille à devenir attentive."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "En réalité, jamais Victor Arnould ne fut plus péné-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "trant et plus déplieur de mystères. Jamais son intelli-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "gence d'acier et d'or ne fora d'un tournoiement plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "rapide et plus sûr les parois des événements contempo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "rains Ses subtiles et amples études sur la politique euro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "péenne, ses portraits saisissants des hommes en étalage,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "tantôt superbement laudatifs, tantôt impitoyables, (oh!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "ses réponses pathétiques aux attaques hypocrites contre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Parnell, le roi non couronné de l'Irlande, sombrant dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "un mystérieux amour!), ses plaidoyers entraînants pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "la grande œuvre de la colonisation africaine, ses ana-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "lyses sarcastiques et étincelantes de la politique pro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "gressiste, forment un faisceau d'oeuvres qui furent rare-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "ment égalées, et qui, dans un grand pays, en Angleterre,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "en France, avec l'appoint d'entrain et de flamme qu'y"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "eussent ajouté la vogue et la gloire, aurait mis ce grand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "artiste au plus haut rang parmi les polémistes du siècle."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "En Belgique, venu trop tôt, il a été une des unités de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "cette phalange d'officiers, alors sans soldats, qui ten-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "tèrent seuls la conquête littéraire et dont les corps"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "abattus dans les fossés formèrent pont pour ceux, plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "favorisés du sort, qui vinrent après eux. Il n'eut pas le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "profit, et l'honneur lui fut disputé."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Il meurt prématurément, au moment où, grâce à la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "haute compréhension de ses incomparables mérites,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "M. de Burlet venait de lui confier l'écriture d'une HIS-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "TOIRE DE LA BELGIQUE DEPUIS 1830, car notre pays attend"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "encore qu'on fasse, autrement que dans des oeuvres"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "de petite pensée ou de complaisance, le tableau vivant de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "ces cinquante années de béatitude doctrinaire, cachant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "sous leurs draperies bourgeoises cinquante années de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "misères et d'iniquités. Il s'était mis au travail, avec la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "joie mélancolique du naufragé à qui la mer a tout pris,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "mais qui sent au moins sous ses pieds meurtris le rivage"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "et sauve son pauvre corps nu et meurtri de la bouscu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "lade des vagues. Des feuillets étaient déjà couverts de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "cette belle écriture déliée, fantaisiste et claire, aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "lettres décidées et élégantes, qui caractérisait si bien"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "cette pensée artiste, habile et forte. Hélas ! Ja mort est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "venue, dissipant ce rêve de repos et versant ironique*"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "ment son sablier dans l'écritoire.. Victor Arnould ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "pensera plus ! Victor Arnould n'écrira plus !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Dans cet Art moderne dont il fut collaborateur, où,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "depuis bientôt quinze ans, ont retenti toutes les joies et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "tous les deuils de la famille littéraire, où parurent, écla-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "tantes, quelques-unes des plus belles fleurs de son grand"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "et noble esprit (qui ne se souvient de ce chef-d'œuvre :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Juvénal!), nous rendons, le cœur serré, hommage à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "mémoire du vaillant qui ne descendra plus au combat,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "revêtu de son beau style glorieux comme d'une armure."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Mais ces lamentations sur les morts ne suffisent pas."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Arnould a achevé un livre magistral : Essai d'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Histoire sociale de VEglise. Il serait digne du Gouver-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "nement et du large et indépendant esprit de M. de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Burlet de le publier aux frais de l'Etat, malgré la diver-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "gence des vues religieuses. Ce serait un monument"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "élevé à un de nos hommes illustres, plus durable que la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "pierre, plus fréquenté par les âmes, et en accord avec la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "justice jeune et armée qui désormais, avec une altière"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "et impérieuse certitude, rend les honneurs funèbres à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "nos écrivains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR L'ART >", "ancre_fin": "notre temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "« POUR L'ART >"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "Premier   article."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Excellente impression d'ensemble. Qu'on se reporte à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "quelque cinq ou six ans, quand, à part les XX\", aucune"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "exposition ne proférait l'audace nette. L'Essor, Je Voor-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "waarts, le Als ik Kan, bien que les bonnes volontés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "n'en fussent point absentes et que de vrais artistes — tels"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Laermans et Gilsoul — y exposassent, n'étaient, somme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "toute, que des succursales des Salons triennaux. Les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "attardés, les indécis, les banals y dominaient. L'officielle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "bonne tenue y régnait."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "A Pour l'Art, cette fois, un tout autre esprit fleurit."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Les peintres n'ont crainte de se laisser aller à s'écouter"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "et à se prouver tels qu'ils sont, en la plénitude de leur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "nature, faite de qualités personnelles et de défauts corres-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "pondants. Les meilleurs sont évidemment ceux que la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "critique routinière et pionesque néglige le plus, ceux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "dont elle n'excuse l'art qu'à l'aide de réticences et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "circonlocutions. Il est entendu que les incontestables"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "mérites originaux qui éclatent dans telles pages sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "qualifiés « d'amusants »>, quelquefois « d'intéressants »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "et que l'ample louange à plume pleine et lourde d'encre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "s'en va inévitablement vers les tableaux d'esthétique con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "forme et courante. Au fond, la critique journalistique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "trouve l'exposition mauvaise— mais elle biaise. Elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "exècre les changements et les progrès réalisés, elle a la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "bouche encore pleine jusqu'à en avoir les joues bouffies"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "de tous les anathèmes et de toutes les vieilles phrases"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "sur l'anarchie, la fumisterie et la décadence, mais elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "s'est éreintée à les lancer et à les prodiguer si souvent,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "qu'elle même commence à croire que « cela ne porte"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "plus ». Les expositions prochaines la tueront certes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "toutefois, croyons-nous, non sans quelques spasmes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "d'agonie auxquels nous nous attendons avec la joie ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "la pitié de circonstance."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Avant de commenter les œuvres principales des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "peintres de Pour CArt, nous nous attarderons en cet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "article au nom du très grand artiste Galle."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Un de ses meubles, celui qui se trouve à la droite du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "vitrail de M. Thys. nous occupera surtout. La concep-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "tion qui lui a donné sa beauté nous paraît nettement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "originale et se distingue de tant d'autres, intéressantes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "certes, mais trop fidèlement tributaires du passé."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Aujourd'hui que l'art industriel semble ressusciter et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "par un retour aux traditions nationales nous délivrer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "des inévitables grecs et des immanquables romains, il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "importe de signaler l'artiste français comme ayant déjà"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "dépassé le stade de l'imitation des meubles renaissance"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "et des dernières époques royales des xvn e etxvm e siè-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "cles, pour aboutir à la création personnelle et moderne."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Depuis toujours l'ébénisterie a employé les fleurs,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "les herbes, les branches, la flore et la faune afin"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "d'inventer des ornements inédits. Les courbes les plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "gracieuses, les flexibilités les plus fines et délicates de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "lignes ont été trouvées dans ou près de la nature. Seu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "lement, aussi bien parmi les gothiques que parmi les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "renaissants ou les modernes, on n'avait eu en vue que la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "simple ornementation et nullement l'idée sombre ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "gaie que la plante ou les feuilles ou les chimères dont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "on se servait pouvaient inspirer. On ne voyait pas le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "symbole dans l'ornement, on ne voyait que la ligne et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "quelquefois la couleur. Ainsi se mêlaient, en un même"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "meuble, frondaisons de chêne, guirlandes de roses, têtes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "de sphynx, pieds de boucs, cols de cygnes, palmettes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "acanthes, que sais-je? Chaque détail apparaissait en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "relation plastique peut-être, mais non intellectuelle avec"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "son voisin et l'ensemble parlait aux yeux, mais n'en-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "trait point dans l'esprit."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Certes, après les horreurs de l'ébénisterie du gou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "vernement de Juillet et du second Empire, un meuble"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "renaissance parfaitement imité charmait les goûts esthé-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "tiques de tous et pendant des années on l'acheta,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "faute de mieux. Nous avons glorifié les vieux styles,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "les François I er , les Henri II, puis les salles à manger"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "flamandes et les cheminées monumentales. Nous avons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "accueilli encore les élégances du Louis XV. Enfin"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "nous avons fait place aux meubles pratiques, anglais et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "américains, dont les formes, prises un peu partout, dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "l'Inde, en Syrie, en Chine, même en des îles austra-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "liennes, auraient pu s'appeler coloniales. Tout ce retour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "au passé, toutes ces adaptations pittoresques, toute"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "cette série de vols faits au goût des peuples exotiques"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "peuvent être considérés comme des préliminaires néces-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "saires à l'éclosion de nouveaux styles actuels. Mais il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "faut aller plus loin. Le meuble anglais ou américain n'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "point sa grâce à soi ; il semble plutôt fait pour un bateau"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "que pour un salon ou un appartement et déjà il se bana-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "lise."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Les meubles qu'expose M. Galle nous paraissent les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "plus réussis que nous ayons jusqu'ici rencontrés. Leur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "ornementation tout entière est subordonnée à une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "idée. Leurs détails se nouent en un ensemble strict."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Ils sont délicieux et prêtent aux impressions et aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "voyages d'esprit."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Une objection, pourtant. L'important pour un meu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "ble est évidemment qu'il soit commode et qu'il serve. Or,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "à quoi cela rime-t-il qu'un meuble incite au rêve?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Ceux qui jugent ainsi ne savent certes point le rôle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "muet, le rôle ami d'un meuble dans le tête-à-tête jour-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "nalier, Plus un meuble est expressif, plus il évoque,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "plus il fait naître soit des pensées, soit des souvenirs,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "plus il se transforme en une sorte de personnage, plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "il semble doué de vie. C'est ce qui explique combien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "l'homme tient à ses moindres planches et combien des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "artistes — par exemple un Mellerv — réussissent à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "donner une âme a u n e série d'objets silencieux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Que les meubles de M. Galle soient incommodes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "nous le nions. Celui dont nous parlons vaut n'importe"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "quelle étagère surmontant une armoire. Toutefois, son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "original mérite est au delà. Il réside dans le poème qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "incarne, poème automnal, mélancolique, hostile; poème"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "dont le fond pst exprimé par ces quelques mois de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Maeterlinck : Je vous apporte des fleurs mauvaises"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "de la terre, mêlés aux marqueteries capricieuses."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Et tout concourt à cette pensée. Les fleurs épineuses,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "les branches aiguës, les feuilles dentées des panneaux,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "la teinte verdâtre, ocreuse et rougeâtre des incrusta-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "tions, les motifs employés ci et là dans les coins, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "sculptures, papillons de nuit et colimaçons qui sou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "tiennent les tablettes et chauves-souris qui, les ailes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "étendues, emplissent les vides des bordures et des gale-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "ries courant autour de l'étagère. On dirait que le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "meuble entier a été fait suivant une formule d'incanta-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "tion où sont cités les flores mauvaises et les animaux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "impurs, et qu'il reflète en lui le souvenir d'un soir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "d'arrière-saison au fond d'une lande, pleine de houx et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "d'orties, à cette heure de crépuscule où les bêtes noc-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "turnes souillent l'air de leur vol lent."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Le seul reproche que l'on puisse émettre à l'endroit de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "ce quasi chef-d'œuvre, c'est sa forme encore japonaise,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "qu'atténue néanmoins l'originalité des colonnettes, des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "pieds et du fronton."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "M. Galle, dont les verres sont des merveilles synthé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "tisant les multiples beautés des pierres les plus noc-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "turnes ou les plus radiantes, se définit, grâce à ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "aptitudes diverses, le décorateur le plus original de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "notre temps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Leurs Gigolettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LEURS GIGOLETTES", "ancre_fin": "Gigolettes ! Sauvons-nous de ce lupanar", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "LEURS GIGOLETTES"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Faut-il, dans un journal d'art, rendre compte de cette machine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "en quatre actes, farce inepte en laquelle se déshonore l'académi-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "cien Halévy, aidé d'un collaborateur à qui nous faisons la grâce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "de ne pas nous souvenir de son nom? Oui, pour inspirer au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "public le dégoût d'un tel bas théâtre, où les auteurs semblent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "avoir tout ordonné et bâti pour préparer, au troisième acte, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "descente par une fenêtre de l'actrice en vogue, mièvre, svelte,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "souple, élégante, MUe Berthe Cerny (oui ! oui ! oui ! crie-t-elle cons-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "tamment d'une voix de canari ; non ! non ! non ! crie-t-elle non"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "moins assidûment d'une voix de linotte); MUe Berthe Cerny,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "célèbre par ses jupes de dessous, abondantes et fanfreluchantes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "jaune bouton d'or ou vert céleri, empaquetant des jambes excep-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "tionnellement maigres en leurs bas noirs, auxquelles s'emman-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "chent des pieds royalement considérables."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "Toute la vieille défroque vaudivillique s'étale là-dedans sans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "vergogne. La moitié de la pièce est formée de couplets que l'ac-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "teur débite directement aux spectateurs des fauteuils, en pleine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "figure, effrontément, indécemment. Abondent les détails où l'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "prépare d'un acte à l'autre, par des niaiseries cousues de câbles,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "les effets nécessaires au déroulement des péripéties. Toutes les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "sauces rancesr les recettes usées, les tripatouillages moisis, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "malices putréfiées."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Et cela arrive au Théâtre du Parc, hanté encore des splendeurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "tragiques de Rosmersholm, des Ames solitaires, de l'Ennemi du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "peuple'. Vraiment ça fait l'effet d'une équipe de balayeurs faisant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "irruption dans une sacristie."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Le public a eu le bon sens, malgré le jeu animé et gai des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "interprètes, de faire grise mine à cette incongruité. Il n'a même"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "pas eu la satisfaction de la trouver d'accord avec son titre : de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Gigolettes point, si ce n'est à titre épisodique. Et d'une platitude,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ces Gigolettes ! Sauvons-nous de ce lupanar !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Première prédication d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Van De Velde", "ancre_debut": "Première prédication d'art (*)", "ancre_fin": "(A suivre.) HENRY VAN DE VELDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Première prédication d'art (*)"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Notre jeunesse à tous a été influencée par une époque encore"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "trop rapprochée de nous, où l'insouciance la plus irréfléchie était"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "le plus glorieux mérite de l'artiste. C'était l'époque des rêvasseries"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "et des revendications bonasses des artistes de la « Bohème »."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "La société aetuelle nous a fait rentrer dans les rangs et comme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "à tous les autres êtres la lutte s'impose pour la vie. La légende de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "l'être « hors la loi », « exceptionnel » et le reste est bien finie; et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "les derniers qui y ont cru étaient les artistes eux-mêmes. Au réveil"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "de cette illusion, l'artiste a trouvé une société bien différemment"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "organisée que celle de son rêve et des besoins bien autrement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "excessifs et impérieux. Au début, on parvint à parer aux premières"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "exigences par un surcroît effréné de productions. Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "c'est la pléthore ! (C'est un chiffre fabuleux de tableaux et de sta-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "tues qui annuellement se produisent!) Et l'intérêt que suscitait la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "chose rare, décroit au fur et à mesure que le produit se fait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "commun."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Aujourd'hui l'indifférence pour les choses de l'art serait plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "difficile à remuer que les formidables banquises qui défendent les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "deux pôles. Le cours du temps — de notre temps — de commer-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "cialisme à outrance, de besoins immodérés et de lutte désespérée"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "et peu scrupuleuse, comme aucun siècle n'en vit, pour la vie,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "charrie tous les jours de nouveaux matériaux pour des barrières"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "tranchantes et anguleuses qui s'élèveront entre nous et le monde"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "extérieur. A vouloir, avee les moyens dont nous disposons, les faire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "crouler,nous perdrons le meilleur de notre sang; à parlementer ou"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "à concessionner, celui qui l'aventure perd sa dignité et seuls ceux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "qui présentent l'art comme une bouffonnerie, facilement intelli-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "gible, ont encore accès dans la place."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "Est-ce à dire que l'art a perdu son droit d'existence dans la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "société actuelle? Mais non, seulement lui demande-t-on de subir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "laj transformation qu'elle subit elle-même. Et sans entrer dans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "plus d'argumentations sociologiques, il est patent qu'une évolution"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "s'accomplit vers du meilleur, d'un siècle qui finit dans un égoïsme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "sans pitié vers un autre qui s'annonce généreux et altruiste. Or"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "donc que l'art s'assouplisse s'il veut ne pas être exclu."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Aujourd'hui l'art s'incarne ici en des œuvres à exemplaire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "unique, de telle sorte qu'ttn seul, un riche, les puisse posséder,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Il faut que demain la pensée artistique s'épande aussi largement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "que la lumière qui se donne à tous, et que l'œuvre d'art se trans-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "forme de façon à ce qu'elle puisse se trouver entre les mains de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "tous. Mais par la plus funeste imprévoyance les Beaux-Arts se sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "cantonnés en l'aristocratie du tableau, de la statue, du monu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "ment et leur dédain pour toutes les autres matières que le marbre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "ou le panneau accentue tous les jours leur ruine. L'art meurt d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "sang trop vieux, immélangé j comme la terre, où par une aberra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8961, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "(i) Suilè. Voir l'Art moderne, 31 décembre 1S93, p. 420."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "tion mortelle, on s'obstine à ne faire germer que les sempiternels"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "mêmes fruits !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Quelques rares artistes apportent dans la lutte une énergie vrai-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ment inouïe ; mais leur action est annihilée par leurs propres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "besoins, impitoyablement fidèles et tenaces, et par le décourage-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "ment aussi, l'énervement moral des autres qui consentent à tout!"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Je déclare que c'est la vanité, la soif de réclame personnelle, la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "soif ardente d'afficher son nom, qui est la plus grande cause de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "la décadence de l'art."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Tous les moyens que l'artiste consacre à édifier sa gloire per-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "sonnelle, il les distrait à l'art. Et Dieu sait ce que les plus inventifs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "ont tenté pour attirer l'attention sur eux !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Je pose en fait que si les œuvres d'art eussent été anonymes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "l'art n'en serait pas arrivé à l'état de déconsidération où il est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "tombé aujourd'hui. Au Japon — et l'étude de l'art japonais nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "a révélé une formule du rôle et de la condition de l'artiste dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "la société, qu'il faudra bien accepter comme la seule vraie, parce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "qu'elle est la seule vraiment respectueuse de l'art et capable de le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "régénérer — s'inquiète-t-on de l'auteur d'une œuvre d'art ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "A une récente réunion de la « Japan Society » un jeune Japonais,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "insistant sur ce fait qu'en son pays les œuvres attiraient plutôt"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "l'attention que leur créateur, déclarait : « Chez vous, quand vous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "avez besoin d'objets d'art, les « Royal académiciens » les dessi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "nent. Aussitôt leurs dessins sont reproduits dans vos revues et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "généralement, à cette occasion, il en est beaucoup parlé dans les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "journaux. Au Japon — encore aujourd'hui — quand il nous est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "donné de voir un nouvel objet d'art, nous l'examinons, l'admirons"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "s'il est beau, mais nous ne demandons jamais QUI l'a produit! »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Et aucun artiste, au Japon, ne songeait à se plaindre de cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "incuriosité. Bien au contraire de ce qui a lieu aujourd'hui, où le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "moindre doute sur l'auteur de la moindre des œuvres nous est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "soigneusement épargné, les artistes trouvaient plaisir et satisfac-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "tion à dissimuler leur nom véritable sous des appellations élégia-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "ques, très tendres, peu précises."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Nos produits industriels actuels participent de cet anonymat et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "les artisans de cette dignité et de cette abnégation. Alors que tous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "les tableaux et toutes les statues sont soigneusement signés, la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "plupart des auteurs des objets d'art et des projets pour les manu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "factures restent inconnus ; or, vous avez remarqué que la valeur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "des œuvres picturales et sculpturales diminue; tandis que les pro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "duits industriels d'art ont, au contraire, manifestement pro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "gressé."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Vous attendez que je m'explique sur la doctrine que je prêche."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "L'explication sera nette. 77 faut le retour à l'unité de l'art. Il y"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "a décadence parce qu'il y a rupture de l'unité. Et l'unité était la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "digue solide qui maintenait l'art et le conduisait comme un fleuve"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "à son accomplissement normal et véritable de splendeur et de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "dignité. Mais depuis que la digue s'est rompue, toute la vase s'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "étendue que les eaux belles et pures cachaient et maintenaient sous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "elles et voici qu'elle a envahi tout ce qui nous entoure."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "C'est depuis lors que la laideur s'est installée parmi nous en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "conquérante victorieuse et inexpugnable."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Il peut y avoir divergence d'opinion sur les causes de la rupture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "mais non sur le fait. WILLIAM MORRIS — et voilà un bien grand"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "nom prononcé, que l'admiration et l'humilité me feront toujours"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "prononcer devant vous avec la plus grande vénération — affirme"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "que « c'est seulement dans ces derniers temps et à cause des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "conditions de plus en plus difficiles de la vie, que les arts sont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "tombés dans cet éloignement l'un de l'autre ». Les conditions"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "difficiles de la vie ont pu accentuer l'éloignement, mais c'est la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "vanité des hommes, leur orgueil qui l'ont provoqué bien avant que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "la vie nous soit devenue si hostile. Et dès cet instant, nous enre-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "gistrons une effroyable décadence, une désastreuse inintelligence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "de l'esprit même de l'art et de son rôle."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Nous sommes loin de ces glorieuses époques où toutes les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "branches de l'art concouraient à une unité imposante et fastueuse."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "L'abondance de sang et de forces dont toutes vivifiaient l'art, en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "une pensée religieuse et soumise, lui avait façonné des flancs assez"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "vastes pour qu'il pût y concevoir des œuvres aussi gigantesques"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "que celles de l'Antiquité. Les diverses branches qui alors se consi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "déraient toutes comme « mineures » étaient des fées qui se réu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "nissaient autour du monument, l'enfant-géant, et aucune d'elles"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "ne manquait de le doter de ses dons féeriques. L'une complé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "tait l'œuvre de l'autre et le commandement de l'art qui ordonne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'harmonie n'était pas négligé. Quand la Sculpture avait fixé au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "front de l'enfant idéal un cortège d'événements historiques ou"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "divins, comme autant de pensers d'éternité qu'elle gravait dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "son front, accourait la Peinture qui enlevait par une éclatante ves-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "titure polychromëe ce que sa sœur y apportait d'un peu morose"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "et de grave et étendant son miraculeux ministère sur l'œuvre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "tout entière qu'elle était conviée à doter, elle transformait « en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "une immense fleur épanouie » ces temples que la Renaissance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "maladroite et ignorante ressuscite gris et nus."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "A l'intérieur les mosaïques, les broderies et les tapisseries dis-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "simulaient, en la spiritualisant, la membrure du grand squelette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "qu'avait édifié l'Architecture. Et les sœurs s'entendaient pour lais-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "ser profitablement transparaître la silhouette harmonieuse et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "l'ordonnance rythmique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Aujourd'hui, les fées se sont brouillées et elles, qui ne pouvaient"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "rien l'une sans l'autre, ont entrepris ce lamentable voyage solitaire"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "à travers les années et les styles."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Cet exode les a épuisées. Les plus faibles d'entre elles sont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "mortes et échelonnent la route."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Peut-on dire quoi les ressuscitera, présumer de la durée de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "nuit qui enveloppera les arts?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "(A suivre.)                          HENRY VAN DE VELDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LI^IRIES", "ancre_fin": "artistiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "LES         LI^IRIES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Eudore Pirmez, par ALBERT NYSSENS. —Bruxelles, Leb^gueet Cie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "« Quatre années ne sont pas encore écoulées depuis la mort"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "d'Eudore Pirmez », dit M. Nyssens, « et déjà — tant les idées et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "les événements ont marché en Belgique — ce nom semble appar-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "tenir à l'histoire. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "C'est bien de l'histoire, en effet, ce type contemporain dont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Eudore Pirmez était peut-être un des représentants les plus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "heureux et les plus complets ; et la façon dont M. Nyssens laisse se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "dessiner les traits les plus saillants de cette biographie prouve"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "qu'il sent toute la portée de cette œuvre de restauration."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Dans la série de rêves que l'homme fait pour arriver au bon-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "heur, ce siècle s'était longtemps arrêté à celui qui porte le nom de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Liberté—parce qu'on venait de synthétiser par le mot« entraves »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "tous les maux dont le passé avait souffert."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "Et ceux qui étaient nés en même temps que ce rêve avaient été"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "comme rivés à lui, et ils n'avaient rien pu \\ oir qu'à travers lui."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "Quand M. Pirmez parle de « la crise que subissent en ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "moment les idées de liberté », on sent qu'il ne s'est pas demandé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "un instant si la liberté n'était pas une des conditions, seulement,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de l'harmonie générale. Il était près de croire qu'elle était le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "remède unique et absolu à tous les maux de la discorde."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Et c'est pour cela, pour ne pas avoir soupçonné que, dans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "l'ordre économique même, un autre rêve pût s'ajouter au .sien,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "qu'il a été surtout et avant tout un homme de son temps, et qu'il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "incarne si bien le souvenir attendri et respectueux que nous avons"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "d'une génération qui n'a presque plus de représentants et qut"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "n'aura pas de successeurs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Ce qui faisait la base de cette confiance en la liberté, c'était la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "croyance inconsciente que la nature — la nature des choses, la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "nature de l'homme lui-même — était organisée de façon à faire"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "le bonheur de la race humaine, de l'individu et de la collectivité,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "pourvu qu'on ne lui dressât aucune barrière. Comme si toutes les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "lois et les fatalités de l'univers étaient faites pour aboutir au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "bonheur de cette prétentieuse humanité qui appelle « bien » ce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "qui, dans le vaste ensemble des choses, s'adapte à son désir de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "vivre, et « mal » ce qui la détruit I"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "Tandis que chaque heure nouvelle nous crie, plus impérieuse-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "ment, que si nous voulons l'atteindre, ce bonheur, il faut y tra-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "vailler à coups de poings, à coups de cerveau, à coups d'amour,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "— pour détourner de leur cours, à notre profit, des forces qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "s'en allaient, aveugles, vers des buts inconnus, nous écrasant en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "passant."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "On pourrait presque dire que la conception plastique des lois"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "de l'harmonie humaine a changé depuis cette génération."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Elle croyait que les roseaux humains seraient forts,\" et heureux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "si chacun d'eux avait assez d'espace libre autour de lui pour se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "mouvoir et si on parvenait à enrichir le sol commun où tous pou-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "vaient plonger leurs racines."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Elle avait cru que seule au milieu des autres races qui se sou-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "tiennent ou se détruisent selon leur degré de réciprocité ou d'an-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "tagonisme, la race humaine se soutiendrait par un parallélisme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "— encore mal défini, du reste; elle avait cru qu'en leur donnant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "libre jeu, les intérêts des hommes s'aligneraient côte à côte, sans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "se heurter."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Tandis que nous, qui pâtissons lourdement de l'arbitraire et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "inextricable feutrage que forment les diverses faiblesses de tous ces"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "roseaux, nous pensons non plus seulement à les laisser libres,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "seuls et sujets aux pires compromissions, mais à les fortifier en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "les entrelaçant de la façon la plus souple que nous pouvons réa"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "liser."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Nos pères n'étaient pas assez conscients du profond instinct de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "la race qui gît au food de l'humanité, du besoin de cohésion"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "qu'éprouve ce grand tout, — qui veut trop aveuglement vivre de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "réciprocités, pour que ce désir ne fasse pas, par la force même"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "dos choses, surgir des antagonismes, quand les réciprocités ne"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "s'organisent pas du premier coup."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Ce qui sépare notre génération de la précédente c'est que l'har-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "monie générale ne nous paraît pas être la juxtaposition de tous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "les intérêts ajoutés bout à bout, de toutes les individualités isolées"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "s'areboutant les unes contre les autres pour faire face par cette"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "compression douloureuse à d'autres compétitions menaçantes :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Pour nous, l'harmonie repose sur une fusion, à la fois plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "intime et plus facilement modifiable, des êtres qui composent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "l'unité de notre race."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Le mot de solidarité a pour nous un sens plus complet et plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "profond qu'il ne l'avait pour nos devanciers. Notre désir n'esjt"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "plus : « Liberté des directions parallèles ou harmoniques », il se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "nomme : « Effort de mutualités. » Dans les espèces qui paraissent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "bien éloignées de la nôtre, règne encore aujourd'hui cette fière et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "joyeuse anarchie qui est le « laisser faire » et l'individualisme de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "notre ancien idéal. Mais combien de fois leur instinct leur a-t-il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "déjà suggéré de sévères disciplines d'union, nécessaires à leur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "conservation ou seulement à leur beauté?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "De notre premier rêve de parallélisme harmonique nous nous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "éveillons en frissonnant. L'amour fraternel ne nous suffit plus."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "C'est l'amour des amants qu'il nous faut pour symboliser et réa-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "liser la forte et nécessaire union de notre race dans toutes les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "luttes qu'elle doit livrer."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Nous ne pouvons plus parler d'un cœur serein et d'une voix"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "calme de la liberté, seulement de l'échange. Au milieu de tant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "d'organismes hostiles, — et quand nous voyons dans l'homme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "lui-même une force d'inertie, un sommeil qui pendant des heures,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "des mois, des siècles, interrompt ses veilles les plus héroïques,—"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "c'est la passion, la volonté désespérée qui nous pousse en avant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "et nous fait créer l'immédiate nécessité de l'échange. Au fond de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "nous gronde l'instinct de la race, menacée et affamée de vie, —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "de la race terrorisée par le danger d'une désagrégation, de la race"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "qui révèle enfin, et presque à tous ses fils à la fois, son secret de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "rigoureuse réciprocité que nous sentions sans pouvoir l'arti-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "culer."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "R o l a n d d e L a s s u s , sa vie et ses œuvres, par JULES DKCLÈVE, illus-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "trations de Louis GREUZE. Publication spéciale de la « Société des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "arts, sciences et lettres du Hainaut », Mons, 1894, Léopold Loret,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "imprimeur. Un volume grand in-8° de 250 pages. Prix : 6 francs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Rien ne m'a plus intéressé, dans ce beau volume, que la cor-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "respondance de Roland de Lassus. Né à Mons, il avait étudié la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "musique en Italie et était devenu maître de chapelle du duc de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Bavière. Il avait appris tant bien que mal le latin, l'italien, l'alle-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "mand et à moitié oublié le français. Aussi écrivait-il une langue"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "hybride, mélangeant au hasard italien, français, allemand, latin,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "brochant le tout de lazzi d'un esprit douteux. Voici un fragment"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "d'une lettre adressée à son maître le duc régnant de Bavière :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "«... Con ogni humilta basamo le manj di VraExtia, insieme con le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "petit Guillaume, qui est part de mon âme, sans oublier madame la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "princesse Renée, compagne espouse singulière en toutte vertu ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "qui ne le croit baise mon eu. Adieu, Monsr non nés bossu... » Le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "reste est dans le même ton et le même goût."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "L'ouvrage de M. Declère, fort important pour l'histoire de l'art"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "belge, est orné de superbes gravures au burin, de lettrines, de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "•culs-de-lampe. Il a sa place marquée dans toutes les bibliothèques"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "artistiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "L'Hôtel de Ravenstein", "titre_sommaire": "L'Hôtel de Ravenstelv", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HOTEL DE RAVENSTEIN", "ancre_fin": "démolisseurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "L'HOTEL DE RAVENSTEIN"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Heureuse idée qu'a eue la famille de Neufforge de remettre en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "lumière les façades pittoresques et les salles grandes et petites de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "l'antique demeure des seigneurs de Clèves et de Ravenstein ; ce"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "que d'éminents architectes français ont fait pour le logis des Her-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "bert à Poitiers, l'hôtel de Pincé à Angers, l'hôtel d'Alluye à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Blois, l'hôtel Bourgthéroulde à Rouen, et tant d'autres, M. Paul"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Saintenoy (le savant professeur d'histoire de l'architecture à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles) a été appelé à le réaliser"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "ici avec un tact et un goût parfaits."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "La cour, avec son grand escalier dévalant, ses arcatures déco-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "ratives et sa façade du fond aux lucarnes à gradins, jette une note"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "joyeuse et offre, par ses briques rosées de Boom et sa fine pierre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "de Gobertange, un contraste souriant au milieu de ces hautes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "murailles qu'ont noircies plusieurs siècles. Cette restitution, conçue"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "dans l'esprit, le sens du pittoresque de l'architectureflamandedu"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "milieu du xvie siècle, est absolument réussie et évoque le souve-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "nir de cet autre monument si religieusement restauré par les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Blomme, et que peu d'artistes connaissent : le palais de Margue-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "rite d'Autriche à Malines."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "L'intérieur du logis, au plan rendu si amusant par ses diffé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "rences de niveau, est d'un grand charme et nous fait revivre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "l'existei ce des seigneurs d'autrefois. A côté de chambres et de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "salons intimes, se trouvent le grand salon avec la fameuse bre-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "tèche dominant la rue d'Isabelle (un miracle d'équilibre cons-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "tructif), puis au-dessous l'immense salle de réunion d'une sim-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "plicité et d'un aspect saisissants, et où jadis, dans le bow-window"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "encorbellé, se célébrait l'office dominicaL L'autel a fait place"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "maintenant à une tribune avec lutrin, d'une jolie conception"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "d'ensemble, mais dont le détail aurait gagné a être assagi et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "affiné. La haute cheminée, ornée du blason, accosté de figures"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "et enrubanné de la devise « A Jamais » des Ravenstein, a de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "la ligne, et il faut louer M. Henri Baes qui a développé sur les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "murs une décoration sobre, de tonalité discrète et raffinée, ne rap-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "pelant en rien les bariolages désastreux de la perfide école"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Saint-Luc. Dans la salle joignante, une très moderne et luxueuse"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "buvette, l'artiste Crespin a décoré la hotte d'un écusson rou-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "geoyant de crâne allure."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Il reste à souhaiter qu'au dehors l'architecte puisse restituer"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "aux fenêtres leurs meneaux, aux pignons leurs rampants, aux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "lucarnes leurs fleurons, aux toits leurs épis ; puis que l'on enve-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "loppe ces murailles vénérables d'un manteau de verdure où le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "lierre, l'Ampélopsis Vetchi et les roses feront, comme aux collèges"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "d'Oxford, aux cathédrales du Kent, aux manoirs d'Ecosse, le plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "admirable vêtement que nous connaissons."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Vienne ensuite la rue courbe de Maquet, et, au cœur même de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Bruxelles, les étrangers pourront admirer un très intéressant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "vestige de notre art natioi al, miraculeusement sauvé du pic des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "démolisseurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "des maîtres hollandais et étrangers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "Indépendamment de quatre auditions musicales du Quatuor"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Ysaye, il y aura au Salon de la Libre Estiiétique, du 13 février au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "15 mars, quatre matinées littéraires consacrées au mouvement"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "artistique contemporain."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Les conférenciers seront MM. Henri de Régnier, H. Carton de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Wiart, Henri Van de Velde et Edmond Picard."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Sauf modification imprévue, les jeudis seront consacrés aux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "concerts, les mardis aux conférences."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 22 janvier, à 2 heures."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Géographie. M. PERGAMENI : Orographie et climatologie de VAmé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "rique du Sud. — A 3 heures. Application des Arts. M. LAMBOTTE :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Renaissance française. Céramique (Palissy), faïences d'Oiron, etc.;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "les émaux de Limoges ; l'orfèvrerie."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "24 janvier, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : Le règne de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Louis-Philippe. — A3 heures. Littérature anglaise. M™8 CHAPLIN :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Lowell."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "23 janvier, à 2 heures. Histoire de l'Art. M. E. VERHAEREN :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "Albert Durer. — A 3 heures. Littérature française. MUo J. TOR-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "DEUS : Alex. Dumas."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "Un cercle d'art vient d'être fondé à Ostende. Président : Antoine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "Dujardin, architecte ; vice-président : James Ensor, artiste peintre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "Une exposition sera organisée à Ostende dans le courant de l'été."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "Le nom de James Ensor est garant des tendances neuves et vivaces"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "de cette exposition qui, ouverte en pleine saison dans notre grande"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ville balnéaire, ne pourra qu'être utile aux jeunes appelés à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "envoyer de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Le G. L. de la Gazette* imprime ceci : « Fichefet, en progrès et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "dont j'ai noté quelques essais suffisants de nature, expose une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Kermesse qui produit l'impression d'une charge de Pille en cra-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "quelés japonais et chinois. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Pauvre M. Fichefet, lui qui, dans ses œuvres, ne songe qu'à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Millet, se voir ainsi mis en petits « morceaux » japonais et chi-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "nois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Nous avons contrôlé. Le G. L. de la Gazette a pris tout simple-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "ment Degroux pour Fichefet. On n'est pas plus aveugle. Avant de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "juger, il faudrait au moins qu'on ne confonde pas les peintres et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "surtout deux peintres qui se ressemblent si peu."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Il paraîtrait également qu'à Pour l'Art le critique artistique !)"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "de l'Étoile s'est livré à ses méprises habituelles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "La Société nationale pour la protection des sites et des monu-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "ments en Belgique vient d'adresser à ses membres la circulaire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Nous aurons l'honneur de vous faire présenter par la poste,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "sous peu de jours, le reçu de votre cotisation pour l'année 1893,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "et nous vous prions d'y réserver bon accueil."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Nous vous serions aussi très reconnaissants de bien vouloir"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "user autour de vous de toute votre influence pour augmenter le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "nombre de nos adhérents."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Jusqu'ici ce nombre est resté bien minime et cependant notre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "action ne peut utilement s'exercer si nous ne disposons pas de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "quelques ressources."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Les dommages qu'il s'agit d'empêcher sont si regrettables et la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "nécessité de s'y opposer si urgente que nous osons espérer ren-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "contrer parmi les amateurs éclairés des beautés de notre pays un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "écho qui nous permettra de réaliser nos patriotiques et artistiques"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "désirs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "LE COMITÉ :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Vice-Présidents,      Le Président,         Secrétaires,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "EUPHR. BEERNAERT,   JULES CARLIER,   F. DELGOUFFRE,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "EMILE JANLET.                        PAUL SAINTENOY."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Membres : G. COOSEMANS, — A. DANSE, — AMÉDÉE LYNEN, —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "LÉON DOMMARTIN, — GOD. VAN DEN KERCHOVE."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "A maintes reprises, dit la Justice, la presse a, sans aucun"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "succès d'ailleurs, protesté contre l'organisation grotesque de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "BIBLIOTHÈQUE ROYALE, spécialement au point de vue du temps"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "pendant lequel elle est ouverte. En effet, le public y est admis de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "10 heures du matin à 3 heures de relevée, c'est-à-dire précisément"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "pendant les heures où personne ne peut s'y rendre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "C'est spécialement au point de vue des étudiants que nous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "croyons devoir à nouveau insister. Ces jeunes gens ont des cours"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "le matin et l'après-midi et ne peuvent guère disposer de leur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "temps qu'à partir de i heures du soir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Nous ne sommes pas, nous parait-il, trop exigeants en deman-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "dant qu'une bibliothèque publique soit faite réellement pour le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "public et non pour la facilité des conservateurs et autres employés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "qui y sont attachés. Les lecteurs devraient avoir accès à tous les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "services de 8 heures du matin à 11 heures du soir. Si l'on"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "trouve, et nous sommes de cette opinion, que l'on ne peut exiger"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "des employés un travail de 15 heures par jour, qu'on double le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "personnel. Ce sera de l'argent bien employé."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Le cours de littérature contemporaine que M. le professeur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Emile Sigogne devait ouvrir le 18 janvier est remis après Pâques."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "C'est jeudi prochain, à 8 heures du soir, qu'aura lieu à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "Grande Harmonie le deuxième concert Schott, avec le concours"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "de M. Pablo de Sarasate, violoniste, et M™ Bertha Marx, pianiste."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "A l'occasion du 70™ anniversaire de la naissance de Jozef"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Israëls, le Cercle artistique de La Haye lui offrira, le 27 courant,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "un album commémoratif contenant les signatures de la plupart"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "des maîtres hollandais et étrangers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-21-n3-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "H,yJkZEtrJO IMIOIDEIR/IN-IEî", "ancre_fin": "— Inip. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "H,yJkZEtrJO IMIOIDEIR/IN-IEî"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "QUATORZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Chaque numéro de L'ART. M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Belgique      1 0 f*l*» par an."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Union postale 13fr.      •"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "-Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Paris 1867,1878,1 er prix. — Sidney, seuls 1\" et 2e prii"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "BREITKOPF 8 HÀ'RTEL"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "HARMONIUMS                              ESTEY"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "BL.ANC EX AMËUBLËMI^T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° S.                              LE   NUMERO : 2 5 CENTIMES                            DIMANCHE 21 JANVIER 1894.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  C o m i t é d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fi*, 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                          profond. Orateur, il ne le fut guère : embrouillés et diffus, ses\n                           {SOMMAIRE                                      discours n'étaient que de longs exordes ; mais à peine avait-il la\n   VICTOR ARNOULD. — « POUR L'ART, I» — LEURS GIGOLETTES. —               plume à la main, que les phrases jaillissaient claires, mordantes,\n PREMIÈRE PRÉDICATION D'ART. — LES LIVRES. Eudore Pirmez, par             pittoresques, opulentes, et que la pensée se révélait droite et\n Albert Nyssens; Rolani de Lassus, par Jules Declève, illustrations de    fière sous le vêtement d'une rhétorique savante et somptueuse.\n Louis Greuze. — L'HÔTEL DS RAVENSTELV. — PETITE CHRONIQUE.               L'étude sur Gambetta, qu'il publia dans la Revue moderne,\n                                                                          témoigne des hautes et précieuses qualités de l'écrivain. Journa-\n                                                                          liste politique, Victor Arnould eut à lutter contre des circonstances\n                                                                          tellement défavorables, qu'elles eussent brisé net une énergie\n             VICTOR ARN0ULD                                               moins fortement trempée. On le vit, en ces derniers temps surtout,\n                                                                          combattre en désespéré, dans un journal défaillant, disparaissant\n    « La puissance de son cerveau était véritablement exception-          et reparaissant par intervalles, avec une ardeur et une maîtrise\n nelle, il était un esprit encyclopédique et complet. Très instruit,      qui arrachèrent des cris d'admiration à ses adversaires les plus\n il traitait avec une égale autorité les questions d'art, de philoso-     irréconciliables. »\n phie, d'histoire, de littérature. Il connaissait à fond la politique\n et la science sociale. Il a traité par la parole et par la plume les        Ainsi parle l'Étoile belge.\n questions les plus diverses et l'on ne pouvait s'empêcher d'admi-\n rer la souplesse de ce puissant esprit qui semblait se jouer des            En voilà deux. Nous aurions pu en citer d'autres.\n questions les plus ardues. Le style original et très personnel de        Ainsi, cette fois, pour une fois se taisent les rancunes\n l'écrivain était d'une prodigieuse richesse, et les journaux poli-       et jaillit, incompressible, une clameur triomphale,\n tiques et artistiques renferment en foule des pages de Victor            devant un Belge qui gémina, en sa personnalité\n Arnould qui étaient admirées comme on admire des chefs-                  superbe et tragique, ces deux dons qui font les gloires\n d'œuvre. »                                                               inoubliables : le Génie et l'Infortune. D'où sortent, si ce\n    Ainsi parle la       Réforme.                                         n'est du réservoir des justices qui s'imposent, ces décla-\n                                                                          rations éclatantes, si tardives quand on songe qu'elles ne\n    « Victor Arnould était une force, une force des plus puissantes,\n                                                                          sont venues qu'après la mort, si rapides en leur jaillis-\n qui n'a point trouvé l'espace nécessaire au développement de son\n activité, et qui s'est éteinte, paralysée et engorgée. De tous les       sement quand on songe que cette mort ne date que de\n hommes marquants de la pléiade de la Liberté, il fut assurément          quelques heures?\n l'écrivain le mieux doué, le penseur le plus original et le plus            Elles sont d'autant plus émouvantes en leur unanime\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                              VART         MODERNE\n\n\nconcert qu'elles vont à un homme qui, dans les dernières      lui seul, pour la joie de se sentir si loin et si haut,\nannées de son existence tourmentée, n'était plus qu'un         seul dans le profond azur, qu'il dessinât les girations\nsolitaire, ayant atteint cette grandeur douloureuse que       aériennes et harmonieuses de son intellectualité supé-\nRenan reconnut à saint Paul quand, achevant le récit           rieure. Dans ses articles, la mesquinerie du quotidien\nde sa turbulente et pathétique mission en ce monde, il         paysage social apparaissait unifiée et égalisée par le\nle frappa de cette marque finale : « Il en était arrivé à     calme qui pacifie la terre contemplée d'une cime. Ils en\nce moment fatal de la vie des grands hommes : l'impos-        avaient le charme magnifique et consolateur. La foule\nsibilité de vivre ! »                                         n'en discernait pas le secret. Elle admirait sans com-\n   L'impossibilité de vivre!... Non pas la matérielle,        prendre. Elle croyait l'homme politique devenu un\nquoique pour tant d'esprits d'élite, en notre organisation    simple rêveur et ne lui accordait plus que la valeur\nsociale féroce, mais, heureusement, défaillante et mou-       d'un esthète ou d'un virtuose répandant des mélodies,\nrante, elle exerce si cruellement son martyre, livrant,       inutiles mais forçant l'oreille à devenir attentive.\nhumiliées et craintives, les plus belles âmes aux inso-           En réalité, jamais Victor Arnould ne fut plus péné-\nlences d'un boulanger ou d'un boucher ou d'un épicier         trant et plus déplieur de mystères. Jamais son intelli-\nimpayé, obtenant, au service de leurs créances miséra-        gence d'acier et d'or ne fora d'un tournoiement plus\nbles, le secours aveugle du pouvoir judiciaire, le secours    rapide et plus sûr les parois des événements contempo-\ndu pouvoir exécutif, se dressant brutaux, écrasants et        rains Ses subtiles et amples études sur la politique euro-\nimpitoyables. Non, c'est de l'impossibilité morale qu'il      péenne, ses portraits saisissants des hommes en étalage,\ns'agit, quand un cerveau prescient allant trop loin dans      tantôt superbement laudatifs, tantôt impitoyables, (oh!\nses anticipations de précurseur, s'éloignant de plus en       ses réponses pathétiques aux attaques hypocrites contre\nplus, par les dons périlleux qu'apportent l'âge et l'expé-    Parnell, le roi non couronné de l'Irlande, sombrant dans\nrience, des idées courantes et communes qui sont l'or-        un mystérieux amour!), ses plaidoyers entraînants pour\ndinaire base d'opérations des médiocres, arrive à n'être      la grande œuvre de la colonisation africaine, ses ana-\nplus qu'une force séparée et en l'air, agissant pour son       lyses sarcastiques et étincelantes de la politique pro-\npropre compte, incompris et conspué, en attendant que         gressiste, forment un faisceau d'oeuvres qui furent rare-\nle corps d'armée, en sa marche lente et prudente, par la      ment égalées, et qui, dans un grand pays, en Angleterre,\nroute même qu'ouvrit le téméraire, rejoigne les lieux où       en France, avec l'appoint d'entrain et de flamme qu'y\ngisent ses ossements et profite, dans la joie égoïste du      eussent ajouté la vogue et la gloire, aurait mis ce grand\nsuccès, du campement qu'il a préparé.                         artiste au plus haut rang parmi les polémistes du siècle.\n   Victor Arnould fut peut-être le plus grand de nos              En Belgique, venu trop tôt, il a été une des unités de\nécrivains depuis l'indépendance. Nous osons l'écrire          cette phalange d'officiers, alors sans soldats, qui ten-\nsans craindre de faire tort à quiconque et avec la com-       tèrent seuls la conquête littéraire et dont les corps\nplicité tacite de la conscience de chacun. C'est qu'il        abattus dans les fossés formèrent pont pour ceux, plus\njoignait à un art merveilleux, désormais fréquent dans        favorisés du sort, qui vinrent après eux. Il n'eut pas le\nnotre littérature ardente et rénovée, une puissance de         profit, et l'honneur lui fut disputé.\npensée extraordinaire et une extraordinaire aptitude à            Il meurt prématurément, au moment où, grâce à la\nla doubler par la puissance de l'image et du verbe. Il        haute compréhension de ses incomparables mérites,\nunissait (telle une chimère étrange) la clarté sereine de     M. de Burlet venait de lui confier l'écriture d'une HIS-\nDiderot à la brutalité riche en imprévu de Danton. Et         TOIRE DE LA BELGIQUE DEPUIS 1830, car notre pays attend\nvraiment il est à croire que si, dès l'origine, son gosier    encore qu'on fasse, autrement que dans des oeuvres\nn'eût pas été frappé de la tare qui s'épanouit monstrueu-     de petite pensée ou de complaisance, le tableau vivant de\nsement tout à coup dans le mal qui l'étouffa, il eût été      ces cinquante années de béatitude doctrinaire, cachant\ncomme Danton fougueux orateur, coloriste et emporté.          sous leurs draperies bourgeoises cinquante années de\nMais qui dira ce qu'enlève de force au cerveau de             misères et d'iniquités. Il s'était mis au travail, avec la\nl'homme parlant et de dextérité à sa parole, la continue      joie mélancolique du naufragé à qui la mer a tout pris,\ndépression d'un instrument vocal qu'il ne peut mettre         mais qui sent au moins sous ses pieds meurtris le rivage\nen mouvement sans, souffrir !                                 et sauve son pauvre corps nu et meurtri de la bouscu-\n   Depuis longtemps il était entraîné, par le vol d'aigle     lade des vagues. Des feuillets étaient déjà couverts de\nde sa pensée royale, en dehors de la politique banale et      cette belle écriture déliée, fantaisiste et claire, aux\nloin du fumet des plats du jour auxquels elle se com-         lettres décidées et élégantes, qui caractérisait si bien\nplaît, sûre de sa clientèle de grands hommes de pacotille.    cette pensée artiste, habile et forte. Hélas ! Ja mort est\nIl avait déserté la basse-cour et ne perchait plus au         venue, dissipant ce rêve de repos et versant ironique*\npoulailler. Il planait haut et loin dans l'éther et dans      ment son sablier dans l'écritoire.. Victor Arnould ne\nl'azur profond. Il semblait que ce fût désormais pour         pensera plus ! Victor Arnould n'écrira plus !\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                  L'ART MODERNE                                                         19\n\n\n\n    Dans cet Art moderne dont il fut collaborateur, où,            Un de ses meubles, celui qui se trouve à la droite du\n depuis bientôt quinze ans, ont retenti toutes les joies et     vitrail de M. Thys. nous occupera surtout. La concep-\n tous les deuils de la famille littéraire, où parurent, écla-   tion qui lui a donné sa beauté nous paraît nettement\n tantes, quelques-unes des plus belles fleurs de son grand      originale et se distingue de tant d'autres, intéressantes\n                                                                certes, mais trop fidèlement tributaires du passé.\n et noble esprit (qui ne se souvient de ce chef-d'œuvre :       Aujourd'hui que l'art industriel semble ressusciter et\nJuvénal!), nous rendons, le cœur serré, hommage à la            par un retour aux traditions nationales nous délivrer\nmémoire du vaillant qui ne descendra plus au combat,            des inévitables grecs et des immanquables romains, il\nrevêtu de son beau style glorieux comme d'une armure.           importe de signaler l'artiste français comme ayant déjà\nMais ces lamentations sur les morts ne suffisent pas.           dépassé le stade de l'imitation des meubles renaissance\n                                                                et des dernières époques royales des xvn e etxvm e siè-\nArnould a achevé un livre magistral : Essai d'une               cles, pour aboutir à la création personnelle et moderne.\n Histoire sociale de VEglise. Il serait digne du Gouver-           Depuis toujours l'ébénisterie a employé les fleurs,\nnement et du large et indépendant esprit de M. de               les herbes, les branches, la flore et la faune afin\nBurlet de le publier aux frais de l'Etat, malgré la diver-      d'inventer des ornements inédits. Les courbes les plus\ngence des vues religieuses. Ce serait un monument               gracieuses, les flexibilités les plus fines et délicates de\nélevé à un de nos hommes illustres, plus durable que la         lignes ont été trouvées dans ou près de la nature. Seu-\n                                                                lement, aussi bien parmi les gothiques que parmi les\npierre, plus fréquenté par les âmes, et en accord avec la       renaissants ou les modernes, on n'avait eu en vue que la\njustice jeune et armée qui désormais, avec une altière          simple ornementation et nullement l'idée sombre ou\net impérieuse certitude, rend les honneurs funèbres à           gaie que la plante ou les feuilles ou les chimères dont\nnos écrivains.                                                  on se servait pouvaient inspirer. On ne voyait pas le\n                                                                symbole dans l'ornement, on ne voyait que la ligne et\n                                                                quelquefois la couleur. Ainsi se mêlaient, en un même\n                                                                meuble, frondaisons de chêne, guirlandes de roses, têtes\n          « POUR L'ART >                                        de sphynx, pieds de boucs, cols de cygnes, palmettes,\n                                                                acanthes, que sais-je? Chaque détail apparaissait en\n                       Premier   article.                       relation plastique peut-être, mais non intellectuelle avec\n   Excellente impression d'ensemble. Qu'on se reporte à         son voisin et l'ensemble parlait aux yeux, mais n'en-\nquelque cinq ou six ans, quand, à part les XX\", aucune          trait point dans l'esprit.\nexposition ne proférait l'audace nette. L'Essor, Je Voor-          Certes, après les horreurs de l'ébénisterie du gou-\nwaarts, le Als ik Kan, bien que les bonnes volontés             vernement de Juillet et du second Empire, un meuble\nn'en fussent point absentes et que de vrais artistes — tels     renaissance parfaitement imité charmait les goûts esthé-\nLaermans et Gilsoul — y exposassent, n'étaient, somme           tiques de tous et pendant des années on l'acheta,\ntoute, que des succursales des Salons triennaux. Les            faute de mieux. Nous avons glorifié les vieux styles,\nattardés, les indécis, les banals y dominaient. L'officielle    les François I er , les Henri II, puis les salles à manger\nbonne tenue y régnait.                                          flamandes et les cheminées monumentales. Nous avons\n   A Pour l'Art, cette fois, un tout autre esprit fleurit.      accueilli encore les élégances du Louis XV. Enfin\nLes peintres n'ont crainte de se laisser aller à s'écouter      nous avons fait place aux meubles pratiques, anglais et\net à se prouver tels qu'ils sont, en la plénitude de leur       américains, dont les formes, prises un peu partout, dans\nnature, faite de qualités personnelles et de défauts corres-    l'Inde, en Syrie, en Chine, même en des îles austra-\npondants. Les meilleurs sont évidemment ceux que la             liennes, auraient pu s'appeler coloniales. Tout ce retour\ncritique routinière et pionesque néglige le plus, ceux          au passé, toutes ces adaptations pittoresques, toute\ndont elle n'excuse l'art qu'à l'aide de réticences et de        cette série de vols faits au goût des peuples exotiques\ncirconlocutions. Il est entendu que les incontestables          peuvent être considérés comme des préliminaires néces-\nmérites originaux qui éclatent dans telles pages sont           saires à l'éclosion de nouveaux styles actuels. Mais il\nqualifiés « d'amusants »>, quelquefois « d'intéressants »       faut aller plus loin. Le meuble anglais ou américain n'a\net que l'ample louange à plume pleine et lourde d'encre         point sa grâce à soi ; il semble plutôt fait pour un bateau\ns'en va inévitablement vers les tableaux d'esthétique con-      que pour un salon ou un appartement et déjà il se bana-\nforme et courante. Au fond, la critique journalistique          lise.\ntrouve l'exposition mauvaise— mais elle biaise. Elle               Les meubles qu'expose M. Galle nous paraissent les\nexècre les changements et les progrès réalisés, elle a la       plus réussis que nous ayons jusqu'ici rencontrés. Leur\nbouche encore pleine jusqu'à en avoir les joues bouffies        ornementation tout entière est subordonnée à une\nde tous les anathèmes et de toutes les vieilles phrases         idée. Leurs détails se nouent en un ensemble strict.\nsur l'anarchie, la fumisterie et la décadence, mais elle        Ils sont délicieux et prêtent aux impressions et aux\ns'est éreintée à les lancer et à les prodiguer si souvent,      voyages d'esprit.\nqu'elle même commence à croire que « cela ne porte                 Une objection, pourtant. L'important pour un meu-\nplus ». Les expositions prochaines la tueront certes,           ble est évidemment qu'il soit commode et qu'il serve. Or,\ntoutefois, croyons-nous, non sans quelques spasmes              à quoi cela rime-t-il qu'un meuble incite au rêve?\nd'agonie auxquels nous nous attendons avec la joie ou              Ceux qui jugent ainsi ne savent certes point le rôle\nla pitié de circonstance.                                       muet, le rôle ami d'un meuble dans le tête-à-tête jour-\n   Avant de commenter les œuvres principales des                nalier, Plus un meuble est expressif, plus il évoque,\npeintres de Pour CArt, nous nous attarderons en cet             plus il fait naître soit des pensées, soit des souvenirs,\narticle au nom du très grand artiste Galle.                     plus il se transforme en une sorte de personnage, plus\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nil semble doué de vie. C'est ce qui explique combien                      tragiques de Rosmersholm, des Ames solitaires, de l'Ennemi du\nl'homme tient à ses moindres planches et combien des                      peuple'. Vraiment ça fait l'effet d'une équipe de balayeurs faisant\nartistes — par exemple un Mellerv — réussissent à                         irruption dans une sacristie.\ndonner une âme a u n e série d'objets silencieux.                            Le public a eu le bon sens, malgré le jeu animé et gai des\n   Que les meubles de M. Galle soient incommodes,                         interprètes, de faire grise mine à cette incongruité. Il n'a même\nnous le nions. Celui dont nous parlons vaut n'importe\n                                                                          pas eu la satisfaction de la trouver d'accord avec son titre : de\nquelle étagère surmontant une armoire. Toutefois, son\noriginal mérite est au delà. Il réside dans le poème qu'il                Gigolettes point, si ce n'est à titre épisodique. Et d'une platitude,\nincarne, poème automnal, mélancolique, hostile; poème                     ces Gigolettes ! Sauvons-nous de ce lupanar !\ndont le fond pst exprimé par ces quelques mois de\nMaeterlinck : Je vous apporte des fleurs mauvaises\nde la terre, mêlés aux marqueteries capricieuses.\n   Et tout concourt à cette pensée. Les fleurs épineuses,                         Première prédication d'art (*)\nles branches aiguës, les feuilles dentées des panneaux,\nla teinte verdâtre, ocreuse et rougeâtre des incrusta-                       Notre jeunesse à tous a été influencée par une époque encore\ntions, les motifs employés ci et là dans les coins, les                   trop rapprochée de nous, où l'insouciance la plus irréfléchie était\nsculptures, papillons de nuit et colimaçons qui sou-                      le plus glorieux mérite de l'artiste. C'était l'époque des rêvasseries\ntiennent les tablettes et chauves-souris qui, les ailes                   et des revendications bonasses des artistes de la « Bohème ».\nétendues, emplissent les vides des bordures et des gale-                     La société aetuelle nous a fait rentrer dans les rangs et comme\nries courant autour de l'étagère. On dirait que le                        à tous les autres êtres la lutte s'impose pour la vie. La légende de\nmeuble entier a été fait suivant une formule d'incanta-\n                                                                          l'être « hors la loi », « exceptionnel » et le reste est bien finie; et\ntion où sont cités les flores mauvaises et les animaux\nimpurs, et qu'il reflète en lui le souvenir d'un soir                     les derniers qui y ont cru étaient les artistes eux-mêmes. Au réveil\nd'arrière-saison au fond d'une lande, pleine de houx et                   de cette illusion, l'artiste a trouvé une société bien différemment\nd'orties, à cette heure de crépuscule où les bêtes noc-                   organisée que celle de son rêve et des besoins bien autrement\nturnes souillent l'air de leur vol lent.                                  excessifs et impérieux. Au début, on parvint à parer aux premières\n   Le seul reproche que l'on puisse émettre à l'endroit de                exigences par un surcroît effréné de productions. Aujourd'hui,\nce quasi chef-d'œuvre, c'est sa forme encore japonaise,                   c'est la pléthore ! (C'est un chiffre fabuleux de tableaux et de sta-\nqu'atténue néanmoins l'originalité des colonnettes, des                   tues qui annuellement se produisent!) Et l'intérêt que suscitait la\npieds et du fronton.                                                      chose rare, décroit au fur et à mesure que le produit se fait\n   M. Galle, dont les verres sont des merveilles synthé-                  commun.\ntisant les multiples beautés des pierres les plus noc-                       Aujourd'hui l'indifférence pour les choses de l'art serait plus\nturnes ou les plus radiantes, se définit, grâce à ses\n                                                                          difficile à remuer que les formidables banquises qui défendent les\naptitudes diverses, le décorateur le plus original de\nnotre temps.                                                              deux pôles. Le cours du temps — de notre temps — de commer-\n                                                                          cialisme à outrance, de besoins immodérés et de lutte désespérée\n                                                                          et peu scrupuleuse, comme aucun siècle n'en vit, pour la vie,\n                                                                          charrie tous les jours de nouveaux matériaux pour des barrières\n            LEURS GIGOLETTES                                              tranchantes et anguleuses qui s'élèveront entre nous et le monde\n                                                                          extérieur. A vouloir, avee les moyens dont nous disposons, les faire\n   Faut-il, dans un journal d'art, rendre compte de cette machine\n                                                                          crouler,nous perdrons le meilleur de notre sang; à parlementer ou\nen quatre actes, farce inepte en laquelle se déshonore l'académi-\n                                                                          à concessionner, celui qui l'aventure perd sa dignité et seuls ceux\ncien Halévy, aidé d'un collaborateur à qui nous faisons la grâce\n                                                                          qui présentent l'art comme une bouffonnerie, facilement intelli-\nde ne pas nous souvenir de son nom? Oui, pour inspirer au\n                                                                          gible, ont encore accès dans la place.\npublic le dégoût d'un tel bas théâtre, où les auteurs semblent\n                                                                             Est-ce à dire que l'art a perdu son droit d'existence dans la\navoir tout ordonné et bâti pour préparer, au troisième acte, la\n                                                                          société actuelle? Mais non, seulement lui demande-t-on de subir\ndescente par une fenêtre de l'actrice en vogue, mièvre, svelte,\n                                                                          laj transformation qu'elle subit elle-même. Et sans entrer dans\nsouple, élégante, MUe Berthe Cerny (oui ! oui ! oui ! crie-t-elle cons-\n                                                                          plus d'argumentations sociologiques, il est patent qu'une évolution\ntamment d'une voix de canari ; non ! non ! non ! crie-t-elle non\n                                                                          s'accomplit vers du meilleur, d'un siècle qui finit dans un égoïsme\nmoins assidûment d'une voix de linotte); MUe Berthe Cerny,\n                                                                          sans pitié vers un autre qui s'annonce généreux et altruiste. Or\ncélèbre par ses jupes de dessous, abondantes et fanfreluchantes,\n                                                                          donc que l'art s'assouplisse s'il veut ne pas être exclu.\njaune bouton d'or ou vert céleri, empaquetant des jambes excep-\n                                                                             Aujourd'hui l'art s'incarne ici en des œuvres à exemplaire\ntionnellement maigres en leurs bas noirs, auxquelles s'emman-\n                                                                          unique, de telle sorte qu'ttn seul, un riche, les puisse posséder,\nchent des pieds royalement considérables.\n                                                                          Il faut que demain la pensée artistique s'épande aussi largement\n   Toute la vieille défroque vaudivillique s'étale là-dedans sans         que la lumière qui se donne à tous, et que l'œuvre d'art se trans-\nvergogne. La moitié de la pièce est formée de couplets que l'ac-          forme de façon à ce qu'elle puisse se trouver entre les mains de\nteur débite directement aux spectateurs des fauteuils, en pleine          tous. Mais par la plus funeste imprévoyance les Beaux-Arts se sont\nfigure, effrontément, indécemment. Abondent les détails où l'on           cantonnés en l'aristocratie du tableau, de la statue, du monu-\nprépare d'un acte à l'autre, par des niaiseries cousues de câbles,        ment et leur dédain pour toutes les autres matières que le marbre\nles effets nécessaires au déroulement des péripéties. Toutes les          ou le panneau accentue tous les jours leur ruine. L'art meurt d'un\nsauces rancesr les recettes usées, les tripatouillages moisis, les        sang trop vieux, immélangé j comme la terre, où par une aberra-\nmalices putréfiées.\n   Et cela arrive au Théâtre du Parc, hanté encore des splendeurs           (i) Suilè. Voir l'Art moderne, 31 décembre 1S93, p. 420.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                             VART           MODERNE                                                            21\n\n\n\ntion mortelle, on s'obstine à ne faire germer que les sempiternels           difficiles de la vie ont pu accentuer l'éloignement, mais c'est la\nmêmes fruits !                                                               vanité des hommes, leur orgueil qui l'ont provoqué bien avant que\n    Quelques rares artistes apportent dans la lutte une énergie vrai-        la vie nous soit devenue si hostile. Et dès cet instant, nous enre-\nment inouïe ; mais leur action est annihilée par leurs propres               gistrons une effroyable décadence, une désastreuse inintelligence\nbesoins, impitoyablement fidèles et tenaces, et par le décourage-            de l'esprit même de l'art et de son rôle.\nment aussi, l'énervement moral des autres qui consentent à tout!                Nous sommes loin de ces glorieuses époques où toutes les\n    Je déclare que c'est la vanité, la soif de réclame personnelle, la       branches de l'art concouraient à une unité imposante et fastueuse.\nsoif ardente d'afficher son nom, qui est la plus grande cause de             L'abondance de sang et de forces dont toutes vivifiaient l'art, en\nla décadence de l'art.                                                       une pensée religieuse et soumise, lui avait façonné des flancs assez\n    Tous les moyens que l'artiste consacre à édifier sa gloire per-          vastes pour qu'il pût y concevoir des œuvres aussi gigantesques\nsonnelle, il les distrait à l'art. Et Dieu sait ce que les plus inventifs    que celles de l'Antiquité. Les diverses branches qui alors se consi-\nont tenté pour attirer l'attention sur eux !                                 déraient toutes comme « mineures » étaient des fées qui se réu-\n    Je pose en fait que si les œuvres d'art eussent été anonymes,            nissaient autour du monument, l'enfant-géant, et aucune d'elles\nl'art n'en serait pas arrivé à l'état de déconsidération où il est           ne manquait de le doter de ses dons féeriques. L'une complé-\ntombé aujourd'hui. Au Japon — et l'étude de l'art japonais nous              tait l'œuvre de l'autre et le commandement de l'art qui ordonne\na révélé une formule du rôle et de la condition de l'artiste dans            l'harmonie n'était pas négligé. Quand la Sculpture avait fixé au\nla société, qu'il faudra bien accepter comme la seule vraie, parce           front de l'enfant idéal un cortège d'événements historiques ou\nqu'elle est la seule vraiment respectueuse de l'art et capable de le         divins, comme autant de pensers d'éternité qu'elle gravait dans\nrégénérer — s'inquiète-t-on de l'auteur d'une œuvre d'art ?                  son front, accourait la Peinture qui enlevait par une éclatante ves-\n    A une récente réunion de la « Japan Society » un jeune Japonais,         titure polychromëe ce que sa sœur y apportait d'un peu morose\ninsistant sur ce fait qu'en son pays les œuvres attiraient plutôt            et de grave et étendant son miraculeux ministère sur l'œuvre\nl'attention que leur créateur, déclarait : « Chez vous, quand vous           tout entière qu'elle était conviée à doter, elle transformait « en\navez besoin d'objets d'art, les « Royal académiciens » les dessi-            une immense fleur épanouie » ces temples que la Renaissance\nnent. Aussitôt leurs dessins sont reproduits dans vos revues et              maladroite et ignorante ressuscite gris et nus.\ngénéralement, à cette occasion, il en est beaucoup parlé dans les               A l'intérieur les mosaïques, les broderies et les tapisseries dis-\njournaux. Au Japon — encore aujourd'hui — quand il nous est                  simulaient, en la spiritualisant, la membrure du grand squelette\ndonné de voir un nouvel objet d'art, nous l'examinons, l'admirons            qu'avait édifié l'Architecture. Et les sœurs s'entendaient pour lais-\ns'il est beau, mais nous ne demandons jamais QUI l'a produit! »              ser profitablement transparaître la silhouette harmonieuse et\n    Et aucun artiste, au Japon, ne songeait à se plaindre de cette           l'ordonnance rythmique.\nincuriosité. Bien au contraire de ce qui a lieu aujourd'hui, où le              Aujourd'hui, les fées se sont brouillées et elles, qui ne pouvaient\nmoindre doute sur l'auteur de la moindre des œuvres nous est                 rien l'une sans l'autre, ont entrepris ce lamentable voyage solitaire\nsoigneusement épargné, les artistes trouvaient plaisir et satisfac-          à travers les années et les styles.\ntion à dissimuler leur nom véritable sous des appellations élégia-              Cet exode les a épuisées. Les plus faibles d'entre elles sont\nques, très tendres, peu précises.                                            mortes et échelonnent la route.\n    Nos produits industriels actuels participent de cet anonymat et             Peut-on dire quoi les ressuscitera, présumer de la durée de la\nles artisans de cette dignité et de cette abnégation. Alors que tous         nuit qui enveloppera les arts?\nles tableaux et toutes les statues sont soigneusement signés, la                  (A suivre.)                          HENRY VAN DE VELDE\nplupart des auteurs des objets d'art et des projets pour les manu-\nfactures restent inconnus ; or, vous avez remarqué que la valeur\n des œuvres picturales et sculpturales diminue; tandis que les pro-\nduits industriels d'art ont, au contraire, manifestement pro-\n                                                                                                LES         LI^IRIES\ngressé.                                                                      Eudore Pirmez, par ALBERT NYSSENS. —Bruxelles, Leb^gueet Cie.\n    Vous attendez que je m'explique sur la doctrine que je prêche.              « Quatre années ne sont pas encore écoulées depuis la mort\nL'explication sera nette. 77 faut le retour à l'unité de l'art. Il y         d'Eudore Pirmez », dit M. Nyssens, « et déjà — tant les idées et\na décadence parce qu'il y a rupture de l'unité. Et l'unité était la          les événements ont marché en Belgique — ce nom semble appar-\ndigue solide qui maintenait l'art et le conduisait comme un fleuve           tenir à l'histoire. »\nà son accomplissement normal et véritable de splendeur et de                    C'est bien de l'histoire, en effet, ce type contemporain dont\n dignité. Mais depuis que la digue s'est rompue, toute la vase s'est         Eudore Pirmez était peut-être un des représentants les plus\n étendue que les eaux belles et pures cachaient et maintenaient sous         heureux et les plus complets ; et la façon dont M. Nyssens laisse se\n elles et voici qu'elle a envahi tout ce qui nous entoure.                   dessiner les traits les plus saillants de cette biographie prouve\n    C'est depuis lors que la laideur s'est installée parmi nous en           qu'il sent toute la portée de cette œuvre de restauration.\n conquérante victorieuse et inexpugnable.                                       Dans la série de rêves que l'homme fait pour arriver au bon-\n    Il peut y avoir divergence d'opinion sur les causes de la rupture        heur, ce siècle s'était longtemps arrêté à celui qui porte le nom de\n mais non sur le fait. WILLIAM MORRIS — et voilà un bien grand               Liberté—parce qu'on venait de synthétiser par le mot« entraves »\n nom prononcé, que l'admiration et l'humilité me feront toujours             tous les maux dont le passé avait souffert.\n prononcer devant vous avec la plus grande vénération — affirme                 Et ceux qui étaient nés en même temps que ce rêve avaient été\nque « c'est seulement dans ces derniers temps et à cause des                 comme rivés à lui, et ils n'avaient rien pu \\ oir qu'à travers lui.\nconditions de plus en plus difficiles de la vie, que les arts sont              Quand M. Pirmez parle de « la crise que subissent en ce\ntombés dans cet éloignement l'un de l'autre ». Les conditions                moment les idées de liberté », on sent qu'il ne s'est pas demandé\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                         L'ART MODERNE\n\n\nun instant si la liberté n'était pas une des conditions, seulement,      nomme : « Effort de mutualités. » Dans les espèces qui paraissent\nde l'harmonie générale. Il était près de croire qu'elle était le         bien éloignées de la nôtre, règne encore aujourd'hui cette fière et\nremède unique et absolu à tous les maux de la discorde.                  joyeuse anarchie qui est le « laisser faire » et l'individualisme de\n   Et c'est pour cela, pour ne pas avoir soupçonné que, dans             notre ancien idéal. Mais combien de fois leur instinct leur a-t-il\nl'ordre économique même, un autre rêve pût s'ajouter au .sien,           déjà suggéré de sévères disciplines d'union, nécessaires à leur\nqu'il a été surtout et avant tout un homme de son temps, et qu'il        conservation ou seulement à leur beauté?\nincarne si bien le souvenir attendri et respectueux que nous avons          De notre premier rêve de parallélisme harmonique nous nous\nd'une génération qui n'a presque plus de représentants et qut            éveillons en frissonnant. L'amour fraternel ne nous suffit plus.\nn'aura pas de successeurs.                                               C'est l'amour des amants qu'il nous faut pour symboliser et réa-\n   Ce qui faisait la base de cette confiance en la liberté, c'était la   liser la forte et nécessaire union de notre race dans toutes les\ncroyance inconsciente que la nature — la nature des choses, la           luttes qu'elle doit livrer.\nnature de l'homme lui-même — était organisée de façon à faire               Nous ne pouvons plus parler d'un cœur serein et d'une voix\nle bonheur de la race humaine, de l'individu et de la collectivité,      calme de la liberté, seulement de l'échange. Au milieu de tant\npourvu qu'on ne lui dressât aucune barrière. Comme si toutes les         d'organismes hostiles, — et quand nous voyons dans l'homme\nlois et les fatalités de l'univers étaient faites pour aboutir au        lui-même une force d'inertie, un sommeil qui pendant des heures,\nbonheur de cette prétentieuse humanité qui appelle « bien » ce           des mois, des siècles, interrompt ses veilles les plus héroïques,—\nqui, dans le vaste ensemble des choses, s'adapte à son désir de          c'est la passion, la volonté désespérée qui nous pousse en avant\nvivre, et « mal » ce qui la détruit I                                    et nous fait créer l'immédiate nécessité de l'échange. Au fond de\n   Tandis que chaque heure nouvelle nous crie, plus impérieuse-          nous gronde l'instinct de la race, menacée et affamée de vie, —\nment, que si nous voulons l'atteindre, ce bonheur, il faut y tra-        de la race terrorisée par le danger d'une désagrégation, de la race\nvailler à coups de poings, à coups de cerveau, à coups d'amour,          qui révèle enfin, et presque à tous ses fils à la fois, son secret de\n— pour détourner de leur cours, à notre profit, des forces qui           rigoureuse réciprocité que nous sentions sans pouvoir l'arti-\ns'en allaient, aveugles, vers des buts inconnus, nous écrasant en        culer.\npassant.\n                                                                         R o l a n d d e L a s s u s , sa vie et ses œuvres, par JULES DKCLÈVE, illus-\n   On pourrait presque dire que la conception plastique des lois           trations de Louis GREUZE. Publication spéciale de la « Société des\nde l'harmonie humaine a changé depuis cette génération.                    arts, sciences et lettres du Hainaut », Mons, 1894, Léopold Loret,\n   Elle croyait que les roseaux humains seraient forts,\" et heureux        imprimeur. Un volume grand in-8° de 250 pages. Prix : 6 francs.\nsi chacun d'eux avait assez d'espace libre autour de lui pour se            Rien ne m'a plus intéressé, dans ce beau volume, que la cor-\nmouvoir et si on parvenait à enrichir le sol commun où tous pou-         respondance de Roland de Lassus. Né à Mons, il avait étudié la\nvaient plonger leurs racines.                                            musique en Italie et était devenu maître de chapelle du duc de\n   Elle avait cru que seule au milieu des autres races qui se sou-       Bavière. Il avait appris tant bien que mal le latin, l'italien, l'alle-\ntiennent ou se détruisent selon leur degré de réciprocité ou d'an-       mand et à moitié oublié le français. Aussi écrivait-il une langue\ntagonisme, la race humaine se soutiendrait par un parallélisme           hybride, mélangeant au hasard italien, français, allemand, latin,\n— encore mal défini, du reste; elle avait cru qu'en leur donnant         brochant le tout de lazzi d'un esprit douteux. Voici un fragment\nlibre jeu, les intérêts des hommes s'aligneraient côte à côte, sans      d'une lettre adressée à son maître le duc régnant de Bavière :\nse heurter.                                                              «... Con ogni humilta basamo le manj di VraExtia, insieme con le\n   Tandis que nous, qui pâtissons lourdement de l'arbitraire et          petit Guillaume, qui est part de mon âme, sans oublier madame la\ninextricable feutrage que forment les diverses faiblesses de tous ces    princesse Renée, compagne espouse singulière en toutte vertu ;\nroseaux, nous pensons non plus seulement à les laisser libres,           qui ne le croit baise mon eu. Adieu, Monsr non nés bossu... » Le\nseuls et sujets aux pires compromissions, mais à les fortifier en        reste est dans le même ton et le même goût.\nles entrelaçant de la façon la plus souple que nous pouvons réa             L'ouvrage de M. Declère, fort important pour l'histoire de l'art\nliser.                                                                   belge, est orné de superbes gravures au burin, de lettrines, de\n   Nos pères n'étaient pas assez conscients du profond instinct de       •culs-de-lampe. Il a sa place marquée dans toutes les bibliothèques\nla race qui gît au food de l'humanité, du besoin de cohésion             artistiques.\nqu'éprouve ce grand tout, — qui veut trop aveuglement vivre de\nréciprocités, pour que ce désir ne fasse pas, par la force même\ndos choses, surgir des antagonismes, quand les réciprocités ne                        L'HOTEL DE RAVENSTEIN\ns'organisent pas du premier coup.                                           Heureuse idée qu'a eue la famille de Neufforge de remettre en\n   Ce qui sépare notre génération de la précédente c'est que l'har-      lumière les façades pittoresques et les salles grandes et petites de\nmonie générale ne nous paraît pas être la juxtaposition de tous          l'antique demeure des seigneurs de Clèves et de Ravenstein ; ce\nles intérêts ajoutés bout à bout, de toutes les individualités isolées   que d'éminents architectes français ont fait pour le logis des Her-\ns'areboutant les unes contre les autres pour faire face par cette        bert à Poitiers, l'hôtel de Pincé à Angers, l'hôtel d'Alluye à\ncompression douloureuse à d'autres compétitions menaçantes :             Blois, l'hôtel Bourgthéroulde à Rouen, et tant d'autres, M. Paul\n   Pour nous, l'harmonie repose sur une fusion, à la fois plus           Saintenoy (le savant professeur d'histoire de l'architecture à\nintime et plus facilement modifiable, des êtres qui composent            l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles) a été appelé à le réaliser\nl'unité de notre race.                                                   ici avec un tact et un goût parfaits.\n   Le mot de solidarité a pour nous un sens plus complet et plus            La cour, avec son grand escalier dévalant, ses arcatures déco-\nprofond qu'il ne l'avait pour nos devanciers. Notre désir n'esjt         ratives et sa façade du fond aux lucarnes à gradins, jette une note\nplus : « Liberté des directions parallèles ou harmoniques », il se       joyeuse et offre, par ses briques rosées de Boom et sa fine pierre\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                          UART        MODERNE                                                            23\n\n\n\nde Gobertange, un contraste souriant au milieu de ces hautes             de cette exposition qui, ouverte en pleine saison dans notre grande\nmurailles qu'ont noircies plusieurs siècles. Cette restitution, conçue   ville balnéaire, ne pourra qu'être utile aux jeunes appelés à\ndans l'esprit, le sens du pittoresque de l'architectureflamandedu        envoyer de leurs œuvres.\nmilieu du xvie siècle, est absolument réussie et évoque le souve-           Le G. L. de la Gazette* imprime ceci : « Fichefet, en progrès et\nnir de cet autre monument si religieusement restauré par les             dont j'ai noté quelques essais suffisants de nature, expose une\nBlomme, et que peu d'artistes connaissent : le palais de Margue-         Kermesse qui produit l'impression d'une charge de Pille en cra-\n                                                                         quelés japonais et chinois. »\nrite d'Autriche à Malines.                                                  Pauvre M. Fichefet, lui qui, dans ses œuvres, ne songe qu'à\n   L'intérieur du logis, au plan rendu si amusant par ses diffé-         Millet, se voir ainsi mis en petits « morceaux » japonais et chi-\nrences de niveau, est d'un grand charme et nous fait revivre             nois.\nl'existei ce des seigneurs d'autrefois. A côté de chambres et de            Nous avons contrôlé. Le G. L. de la Gazette a pris tout simple-\nsalons intimes, se trouvent le grand salon avec la fameuse bre-          ment Degroux pour Fichefet. On n'est pas plus aveugle. Avant de\n                                                                         juger, il faudrait au moins qu'on ne confonde pas les peintres et\ntèche dominant la rue d'Isabelle (un miracle d'équilibre cons-           surtout deux peintres qui se ressemblent si peu.\ntructif), puis au-dessous l'immense salle de réunion d'une sim-             Il paraîtrait également qu'à Pour l'Art le critique artistique !)\nplicité et d'un aspect saisissants, et où jadis, dans le bow-window      de l'Étoile s'est livré à ses méprises habituelles.\nencorbellé, se célébrait l'office dominicaL L'autel a fait place\nmaintenant à une tribune avec lutrin, d'une jolie conception                La Société nationale pour la protection des sites et des monu-\n                                                                         ments en Belgique vient d'adresser à ses membres la circulaire\nd'ensemble, mais dont le détail aurait gagné a être assagi et            ci-après :\naffiné. La haute cheminée, ornée du blason, accosté de figures              Nous aurons l'honneur de vous faire présenter par la poste,\net enrubanné de la devise « A Jamais » des Ravenstein, a de              sous peu de jours, le reçu de votre cotisation pour l'année 1893,\nla ligne, et il faut louer M. Henri Baes qui a développé sur les         et nous vous prions d'y réserver bon accueil.\n                                                                            Nous vous serions aussi très reconnaissants de bien vouloir\nmurs une décoration sobre, de tonalité discrète et raffinée, ne rap-     user autour de vous de toute votre influence pour augmenter le\npelant en rien les bariolages désastreux de la perfide école             nombre de nos adhérents.\nSaint-Luc. Dans la salle joignante, une très moderne et luxueuse            Jusqu'ici ce nombre est resté bien minime et cependant notre\nbuvette, l'artiste Crespin a décoré la hotte d'un écusson rou-           action ne peut utilement s'exercer si nous ne disposons pas de\ngeoyant de crâne allure.                                                 quelques ressources.\n                                                                            Les dommages qu'il s'agit d'empêcher sont si regrettables et la\n   Il reste à souhaiter qu'au dehors l'architecte puisse restituer       nécessité de s'y opposer si urgente que nous osons espérer ren-\naux fenêtres leurs meneaux, aux pignons leurs rampants, aux              contrer parmi les amateurs éclairés des beautés de notre pays un\nlucarnes leurs fleurons, aux toits leurs épis ; puis que l'on enve-      écho qui nous permettra de réaliser nos patriotiques et artistiques\nloppe ces murailles vénérables d'un manteau de verdure où le             désirs.\n                                                                                                   LE COMITÉ :\nlierre, l'Ampélopsis Vetchi et les roses feront, comme aux collèges            Vice-Présidents,      Le Président,         Secrétaires,\nd'Oxford, aux cathédrales du Kent, aux manoirs d'Ecosse, le plus            EUPHR. BEERNAERT,   JULES CARLIER,   F. DELGOUFFRE,\nadmirable vêtement que nous connaissons.                                    EMILE JANLET.                        PAUL SAINTENOY.\n   Vienne ensuite la rue courbe de Maquet, et, au cœur même de             Membres : G. COOSEMANS, — A. DANSE, — AMÉDÉE LYNEN, —\nBruxelles, les étrangers pourront admirer un très intéressant            LÉON DOMMARTIN, — GOD. VAN DEN KERCHOVE.\n vestige de notre art natioi al, miraculeusement sauvé du pic des           A maintes reprises, dit la Justice, la presse a, sans aucun\ndémolisseurs.                                                            succès d'ailleurs, protesté contre l'organisation grotesque de la\n                                                                         BIBLIOTHÈQUE ROYALE, spécialement au point de vue du temps\n                                                                         pendant lequel elle est ouverte. En effet, le public y est admis de\n                   pETITE        CHRONIQUE                               10 heures du matin à 3 heures de relevée, c'est-à-dire précisément\n                                                                         pendant les heures où personne ne peut s'y rendre.\n   Indépendamment de quatre auditions musicales du Quatuor                  C'est spécialement au point de vue des étudiants que nous\nYsaye, il y aura au Salon de la Libre Estiiétique, du 13 février au      croyons devoir à nouveau insister. Ces jeunes gens ont des cours\n15 mars, quatre matinées littéraires consacrées au mouvement             le matin et l'après-midi et ne peuvent guère disposer de leur\nartistique contemporain.                                                 temps qu'à partir de i heures du soir.\n   Les conférenciers seront MM. Henri de Régnier, H. Carton de              Nous ne sommes pas, nous parait-il, trop exigeants en deman-\nWiart, Henri Van de Velde et Edmond Picard.                              dant qu'une bibliothèque publique soit faite réellement pour le\n   Sauf modification imprévue, les jeudis seront consacrés aux           public et non pour la facilité des conservateurs et autres employés\nconcerts, les mardis aux conférences.                                    qui y sont attachés. Les lecteurs devraient avoir accès à tous les\n                                                                         services de 8 heures du matin à 11 heures du soir. Si l'on\n  COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 22 janvier, à 2 heures.\n                                                                         trouve, et nous sommes de cette opinion, que l'on ne peut exiger\nGéographie. M. PERGAMENI : Orographie et climatologie de VAmé-           des employés un travail de 15 heures par jour, qu'on double le\nrique du Sud. — A 3 heures. Application des Arts. M. LAMBOTTE :          personnel. Ce sera de l'argent bien employé.\nRenaissance française. Céramique (Palissy), faïences d'Oiron, etc.;\nles émaux de Limoges ; l'orfèvrerie.                                       Le cours de littérature contemporaine que M. le professeur\n   24 janvier, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : Le règne de          Emile Sigogne devait ouvrir le 18 janvier est remis après Pâques.\nLouis-Philippe. — A3 heures. Littérature anglaise. M™8 CHAPLIN :\nLowell.                                                                    C'est jeudi prochain, à 8 heures du soir, qu'aura lieu à la\n   23 janvier, à 2 heures. Histoire de l'Art. M. E. VERHAEREN :          Grande Harmonie le deuxième concert Schott, avec le concours\nAlbert Durer. — A 3 heures. Littérature française. MUo J. TOR-           de M. Pablo de Sarasate, violoniste, et M™ Bertha Marx, pianiste.\nDEUS : Alex. Dumas.\n   Un cercle d'art vient d'être fondé à Ostende. Président : Antoine        A l'occasion du 70™ anniversaire de la naissance de Jozef\nDujardin, architecte ; vice-président : James Ensor, artiste peintre.    Israëls, le Cercle artistique de La Haye lui offrira, le 27 courant,\nUne exposition sera organisée à Ostende dans le courant de l'été.        un album commémoratif contenant les signatures de la plupart\nLe nom de James Ensor est garant des tendances neuves et vivaces         des maîtres hollandais et étrangers.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                               H,yJkZEtrJO IMIOIDEIR/IN-IEî\n                                                           QUATORZIÈME ANNEE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L'ART. M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nConcours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                Belgique      1 0 f*l*» par an.\n                  PRIX             D'ABONNEMENT                                 Union postale 13fr.      •\n    -Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                       BREITKOPF 8 HÀ'RTEL\n              sous le contrôle du Gouvernement                                   4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n           ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n                                                                                                       DÉPOSITAIRES DES\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                          PIANOS BECHSTEIN\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                Seul dépôt pour la Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                            DES\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                  HARMONIUMS                              ESTEY\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                              DEMANDER LE CATALOGUE\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n    PIANOS\n   VENTE\n                                             BRUXELLES\n                                          rue Thérésienne. 6                       ENCADREMENTS D'ART\n  ÉCHANGE\n LOCATION\n                          GUNTHER                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n Paris 1867,1878,1 er prix. — Sidney, seuls 1\" et 2e prii\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n\n                                                              BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                        , rue du Midi\n                                                                                            Pierres\n                         BL.ANC EX AMËUBLËMI^T\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                          RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,                                                      Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                               AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                      Bruxelles. — Inip. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-01-21", "signet_source": "N° 3. Dimanche 21 janvier 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}