{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 4.", "ancre_fin": "CORRESPONDANCE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 4."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DÉMANCHE 28 JANVIER 1894"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "ART MODERNE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fi-. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "« POUR L'ART. « Second article. — PREMIERS PRÉDICATION D'ART"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "(Suite). — SIEGFRIED WAGNER. — ESTHÉTIQUE          DES VILLES,   par"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Ch. Buis. — UNE CONFÉRENCE A PARIS. — L E DIABLE AU CORPS. —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "CORRESPONDANCE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 27, "titre_corps": "Pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POURL'ART»'\"", "ancre_fin": "de son être esthétique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "«POURL'ART»'\""}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "(Second article.)"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "C'est là-bas, au fond de la dernière salle, que l'expo-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "sition deM. Fabry s'impose à l'attention, avec étrangeté."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "On est violemment attiré par cet art audacieux, trop"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "haut pour que le ridicule dont on le veut couvrir"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "l'atteigne. Nous nous séparons nettement de M. Fabry"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "lorsque, sous prétexte d'harmonies de lignes ou sous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "prétexte de synthèse, il n'hésite point à déformer des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "visages, à forcer des gestes, à violenter la norme des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "attitudes. Au point de vue décoratif pur, ces pratiques"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "ne peuvent être admises que si les déformations sont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "assez nettes pour faire oublier toute réalité et faire du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "corps et des traits humains un ensemble de courbes"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "et de droites au delà ou en deçà de toute apparence de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "vie. Tels, dans les ornements et les décorations soit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "gothiques, soit renaissance, ces schémas de visages et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "de torses qui se mêlent si totalement soit aux feuillages,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "soit aux rinceaux, soit aux arabesques, que tout carac-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "tère d'humanité est enlevé, irrémissiblement. Malheu-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "reusement, quelques oeuvres de M. Fabry arrêtent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "précisément leurs lignes déformatrices à la frontière du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "possible et du chimérique, de la vie et de l'abstraction,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "et, au surplus, ne s'imposent point encore dans cette"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "atmosphère extraordinaire ou le génie dominateur et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "souverain d'Odilon Redon rend l'impossible et le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "monstrueux si humainement tristes et angoisseux qu'on"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "lui pardonne tout."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Les œuvres de M. Fabry que nous louons hautement"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "sont uniquement celles où il traduit quelque scène de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "drame ou de symbole, quelque vision étonnante et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "apeurée. La Vierge anxieuse, avec son étrange geste"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "de crainte et de doute touchant le front, avec ses yeux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "comme agrandis par les pensées de péché qui s'y glissent,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "avec son attitude soudaine et effrayée, alors qu'une de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ses sœurs, la plus douce, la plus humble, la plus débile,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "se blottit contre elle, la retenant, la sauvegardant, lui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "opposant toute sa faiblesse aimante d'amie et de ser-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "vante, est une œuvre d'un profond pathétique silen-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "cieux. Encore les Automnales : une femme bouffie,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "lourde, bestiale, les seins bombés et gros, les yeux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "droits et stupides, l'attitude veule et résistante, se"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "laisse guider par quelque grave personnage énigma-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "26                                               L'ART"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "MQDERNE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "tique, mais volontaire, qui l'entraîne avec un geste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "vague vers l'avenir. Cette toile est de couleur violente"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "et montée — rouges et bleus presque vénitiens — en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "accord avec la saison flamboyante et sanglante qu'elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "traduit. Vraiment, c'est là une inédite et tragique sug-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "gestion d'automne, bien loin de l'inévitable figuration de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "cette plantureuse matrone, inévitablement mourante sur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "des lits de feuillage, parmi les baisers de mille petits"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "amours joufflus papillonnant autour des chairs. M. Fa-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "bry a le sens des allégories nouvelles et des symboles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "pénétrants. Ainsi, dans Printemps, quoi de plus expli-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "cite que le geste gauche un peu et comme subreptice du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "jeune homme vers l'immobilité blanche et figée de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Vierge. Et combien, néanmoins, toutes les pensées qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "naissent devant cette œuvre étaient difficiles à réveiller"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "et à faire jaillir à fleur de réflexion, sans choir dans le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "sous-entendu trivial. La Vierge aux fleurs rouges"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "impose une soudaineté de crime et de folie et grâce à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ses regards fixes, grâce à son front impassibb, grâce à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "son cou énorme comme un tronc, semble surgir en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Frédégonde barbare dont les cheveux seraient encore"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "rouges d'éclaboussures sanglantes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "L'art de M. Fabry est un art d'effroi grave, d'existence"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "haute et vague ; un art ouvrant à la vie ses yeux tristes,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "rigides et effrayés. C'est le plus profond que nous ren-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "contrions à Pour l'Art. MM. Ciamberlani et Delville"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "dressent de grands cadres quadrilatères, le premier y"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "inscrivant une Élégie paisible et gracieuse et de colora-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "tion fine et triste; le second y limitant un déploiement"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "de meurtre et de sang. M. Delville est un incontestable"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "artiste avec beaucoup de métier et d'habileté au bout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "de ses doigts ; il est dessinateur prolixe et correct. Ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "qui lui manque c'est d'être personnel et imperméable"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "aux mille influences passantes. Il ne s'est point encore"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "retranché en lui-même, livrant ce qui est dans l'intimité"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "de toute nature vraiment douée, s'exprimant non pas en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "largeur mais en profondeur, non pas en étendant, mais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "en perforant."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "M. Ottevaere, en un paysage où le ciel même est ver-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "dâtre, où des bleus nocturnes, par-ci par-là, se marient"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "à des frondaisons larges et massives, campe un gamin"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "nu, très nettement faunesque, avec ses jambes trop haut"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "montantes et son visage espiègle. Il ne fallait pas même"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "les petites cornes pour spécifier le personnage."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "M. Jacque, hanté encore par Delacroix et Moreau, se"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "révèle: un peintre fougueux, réjoui par la couleur chan-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "tante et haute et fouettant un mouvement galopant de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "centaures et de centauresses dans le champ de ses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "toiles. Belles qualités de jeunesse, d'entrain et de vision"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "rouge."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "M. Coppens, séduit par la clarté soit diurne soit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "lunaire, aligne une série de toiles bien étudiées, dont"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "quelques-unes éclatent joyeusement de belle et vivante"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "lumière. Le chemin où les immenses ombres d'un groupe"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "champêtre s'allongent, le lac où un cygne se mire dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "des jaspures de reflets, même la mer effervescente,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "tigrée de nappes d'eau et chevelue de vagues affirment"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "la conscience et la hardiesse persistantes de cet artiste."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Il y a quelque affinité entre telles toiles de M. Han-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "notiau et celles de M. Alfred Verhaeren, ce vrai"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "peintre, qui expose de solides et éclatantes études dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "la première salle. Mais, plus encore que M. Verhaeren,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "M. Hannotiau songe à De Braekeleer et surtout à Leys."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Maintenant que la voie est choisie et définitivement,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "toute l'ardeur de l'artiste doit tendre à devenir un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "maître flamand personnel. Et gare à l'archéologie des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "frères Devriendt ! Voici Amédée Lynen, l'abondant et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "l'amusant illustrateur, et Léon Dardenne, dont tel pay-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "sage illumine le mur de ses clartés jeunes et fraîches, et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Colmant, dessinateur visant au caractère et traitant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "les chairs comme s'il écorchait ses personnages, et Jelley,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "dont une étude d'ombre énorme grimpant aux murs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "dénote l'originale observation."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Parmi les invités : Gandara, mélange de Whistler et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "de Carrière, peintre dégoût et d'habileté ; Roche, nova-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "teur délicat et expert, se prouvant subtil et exquis"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "artiste grâce à une suite de dessins estampés et délicieu-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "sement colorés; Wiener, relieur nancéen, et ses admi-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "rables bouquins qui déplacent les limites d'un art que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Trautz-Bauzonnet semblait avoir immobilisé en ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "siècle."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Telle est l'énumération, toujours un peu fastidieuse,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "des exposants de cette annuelle exposition. On pourrait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "résumer l'impression générale en affirmant que l'univer-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "selle tendance y est la recherche de l'inédit, la volonté"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "nette de s.'aff'ranchir des poncifs, même chez ceux qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "n'y parviennent pas. De plus, le sujet littéraire abonde."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Légendes d'Orphée, légendes de saint Antoine, légendes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "d'Hercule, légendes du paradis, légendes chrétiennes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Le morceau de peinture tel. qu'on le comprenait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "jadis a quasi disparu et la tendance vers la compo-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "sition et l'arrangement s'accentue. L'art s'intellec-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "fualise; il n'est plus seulement agréable à l'œil, il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "n'éveille plus seulement une saveur et une joie, il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "pénètre plus loin dans l'être entier."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "Toutefois, bien que ce soit là une tendance superbe,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "ne faudrait-il point que des peintres dont la nature est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "bien plus apte à jouir de la surface des choses qu'à forer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "dans leur intimité, se missent à vouloir « littératurer »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "leur peinture. Us se casseraient contre l'impossible. La"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "peinture est avant tout un art plastique, fait de cou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "leurs et de lignes auxquelles les plus grands ont donné"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "l'émotion et l'intelligence. Restent toute une série de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "peintres — et surtout les Flamands — dont la visée a"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "été moins haute et qui pourtant comptent magnifique-,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "ment dans l'histoire de l'art. Que ceux qui sont leurs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "descendants ne les renient point."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Car toujours il faut proclamer la liberté et encore la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "liberté; admettre toutes les tendances excepté les agoni-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "santes ou les réactionnaires ; favoriser les audacieuses et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "les persécutées, ayant soin toutefois de rechercher en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "une œuvre non pas tant la manifestation d'une école ou"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "d'une théorie, mais le quelqu'un, l'homme d'émotion et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "d'art, l'artiste original qui s'y donne tout entier, avec"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "ses qualités et ses défauts dont l'emmêlement fait l'unité"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "de son être esthétique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 27, "titre_corps": "Première prédication d'art", "titre_sommaire": "Premiers prédication d'art", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Van De Velde.", "ancre_debut": "Première prédication d'art (4)", "ancre_fin": "bien sombrer. HENRY VAN DE VELDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Première prédication d'art (4)"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "« Même maintenant, dans toute la crasse de Londres, prononce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "« W. Morris, il est difficile de s'imaginer ce que cela sera. L'Ar-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "ec chitecture. la Sculpture et la Peinture avec la foule des arts"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "« mineurs qui émanent d'elles, de même que la Musique et la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "« Poésie seront mortes et oubliées, n'existeront plus et n'amuse-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "« ront plus le moins du monde les gens ; car, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "« nous ne devons pas nous tromper; la mort d'un art, c'est la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "« mort de tous ; la seule différence dans leur destinée sera que le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "« plus heureux sera dévoré le dernier, le plus heureux ou le plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "« malheureux! »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Mon Dieu, l'avenir est noir, mais l'espoir nous reste, et nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "ne sommes pas près de l'abandonner. C'est à remonter le cours"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "du fleuve jusqu'à l'endroit où ses eaux se sont éparpillées que je"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "vous convie. Il suffit que nous arrivions là, armés de volonté et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "d'humilité."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "C'est à l'humble travail du terrassier que nous allons nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "vouer. C'est le lent et continu apport de la motte de terre qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "réédifiera la digue qui s'est rompue ; et quand le mur retiendra"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "les eaux qui s'égaraient, mourantes à la fin et corrompues en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "des marais de pestilence, le fleuve recreusera son lit, profond,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "magnifique, et les grands vaisseaux,\" immobilisés sur les quilles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "qui avaient touché, reprendront le large sous l'immense déploye-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "ment de leur voilure légendaire et des rayons fulgurants d'une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "aurore nouvelle. Le spectacle sera si beau qu'il dédommagera"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "amplement ceux qui lui auront consacré leur vanité personnelle."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Il faudrait vous pénétrer de cette idée que vous vous êtes voués"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "à Yart et non aux honneurs, et que la pensée d'avoir conscien-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "cieusement servi l'art sera votre seule véritable récompense dans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Aujourd'hui l'éducation de l'artiste et l'organisation des sociétés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "d'artistes semblent avoir pour but uniquement d'arriver aux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "honneurs et d'en jouir voluptueusement. Quand l'idée se sera"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "réinstallée parmi vous d'une intégrale consécration à l'art, l'aus-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "térité et le recueillement qui illuminent encore malgré toute la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "nuit que le temps a accumulée entre nous et eux, le moindre des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "sublimes artistes et artisans de l'antiquité, du moyen-âge, les arts"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "mineurs morts se redresseront en la toute splendeur de la vie. Et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "il suffira qu'ils réapparaissent pour que l'idée de déconsidération"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "qui s'est attachée à eux comme une plaie qui les ronge, soit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "vaincue. Car il est un fait <me le dédain existe pour ces profes-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "sions et peut-être n'en êtes-vous pas dépourvus vous-mêmes !"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Ce serait le fait plutôt d'une éducation docilement reçue, l'action"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "inaperçue, mais sûre en sa continuité suggestive d'idées si géné-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "ralement admises qu'elles échappent à la curiosité de l'examen"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "(1) Suite. — Voir VArt Moderne, 31 décembre 1893, p. 420j"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "51 janvier 1894, p. 20."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "27"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "qui se sent attiré plus spécialement vers celles contestées et mises"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "en lumière ainsi ! Car rien ne justifie le mépris. C'est le caractère"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "d'utilité qui suscite le mépris dont ont souffert si longtemps les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "artisans; c'est au nom de l'utilité que perdure encore la querelle"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "qu'alimente la suffisance de ceux qui défendent encore la division"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "de l'art en « Beaux-Arts » et en « Arts industriels ou mineurs »,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "et qui tend à refuser aux « objets d'art » et aux artisans le rang"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "et la considération qu'ils méritent."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Nous pouvons négliger — en plus que c'est besogne faite et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "bien faite — de railler la courte vue de ceux qui ne reconnaissent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "dans un produit que son utilité et négligent les qualités essentielles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "qui le rattachent à l'art."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Peut-on imaginer quelque produit de la main de l'homme sans"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "que vienne instantanément à l'esprit une idée de forme, de propor-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tions et de couleurs? Et qu'est-ce que l'étude des formes, des pro-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "portions et des couleurs, dites, si ce n'est l'étude des Beaux-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Arts?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Lors, vous voyez que ces études ne sont pas bien différentes de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "celles que doit avoir fait tout bon artisan et voilà qu'un meuble"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "ou qu'un grès dont les proportions vous séduisent, ne sont pas"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "bien éloignés d'un monument; un bijou ou une pièce d'orfè-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "vrerie; d'une sculpture qui ne s'enorgueillit que de mêmes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "moyens ; une verrière ou une broderie se différencie, en quoi ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "d'une peinture ; en quoi les tapis, les papiers peints et les lino-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "léums ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Dites-moi maintenant où commencent les Beaux-Arts, où ils"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "finissent? et si vraiment vous auriez raison de dédaigner plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "longtemps les industries d'art."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Pour les esprits libres l'artificieuse et néfaste distinction en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "« Beaux-Arts » et en « Arts secondaires ou industriels » a fait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "son temps. Mais je ne sais pourquoi, en ce moment même, une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "pensée de découragement me vient qu'il sera plus difficile de con-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "vaincre les artistes que le public. Chez eux, il y a habitude prise"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "d'adulations et de gloriole vaine qui se satisfait à entendre procla-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "mer leurs noms plus ou moins souvent, résultat de leur plus vif"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "désir, et pour formuler lequel ils ont forgé cette expression :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "« Faire son nom » qui en dit plus que je n'en pourrais dire sur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "le peu de participation qu'a l'art dans leurs soucis. Chez la foule,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "au contraire, il y a hâte d'étancher la soif que la vue du tableau"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "et de la statue, dont la possession n'est permise qu'aux privi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "légiés, n'a fait qu'exciter. La possession d'un tableau, d'une statue"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "peut bien apaiser momentanément la soif d'un seul ; mais qu'ad-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "vient-il de tous les autres qui ont soif?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Ceux-là vouent de la haine à l'art, qui s'est fait impitoyable"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "pour eux et dédaigneux. Et voilà qu'en outre de la misère qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "nous est prophétisée, nous allons être poursuivis par la haine."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Ceci est à méditer par ceux qui seront inflexibles et qui persis-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "teront à ne consacrer leur travail qu'aux riches, à ne formuler"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "leur pensée que sous une forme telle qu'un seul la puisse"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "posséder."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Allez, la société a d'autres besoins d'art que le tableau, que la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "statue, et c'est à vous de les satisfaire ; à les satisfaire pour elle,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "comme vous le faites déjà pour vous-mêmes ; à lutter pour eux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "contre la laideur, qui la décourage et contre laquelle elle est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "impuissante à lutter sans vous et sous laquelle, enfin, elle pourrait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "bien sombrer.                            HENRY VAN DE VELDE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 28, "titre_corps": "Siegfried Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Siegfried \"Wagner.", "ancre_fin": "reuth", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Siegfried \"Wagner."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Willy raconte, dans l'Echo de Paris, les impressions qu'il a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "recueillies de la bouche de M. Houston-Stewart Chamberlain, le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "wagnérologue bierr connu, sur les débuts de M. Siegfried Wagner"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "à Berlin. Il n'est pas sans intérêt de les reproduire à la veille de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "l'audition que doit diriger à Bruxelles le jeune chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "« Le concert a été donné par l'aristocratique Verein « Berlin-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Potsdam » (qu'il faut soigneusement distinguer du Verein rotu-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "rier « Berlin »), avec l'orchestre de la Philharmonie, dont les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "violons avaient été renforcés, 18 premiers et 18 seconds. Accueil"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "très froid au début, comme il fallait s'y attendre de la part d'au-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "diteurs berlinois, toujours narquois, sceptiques et défiants, mais"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "peu à peu dégelés et tout flambants d'enthousiasme à la fin de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "séance. L'ouverture des Fées, Siegfried Wagner la dirige divine-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "ment, et mieux que Richter lui-même, car celui-ci veut y voir la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "griffe du lion et fait éclater ces pages, vieilles de soixante ans, en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "y introduisant, bon gré mal gré, des tendances et des prétentions"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "dramatiques qu'elles ne contiennent nullement. Le fils de Wagner,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "au contraire, fait exécuter telle qu'elle est écrite cette composition"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "de la vingtième année, où se déroulent simplement de belles mélo-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "dies douces et pures, si bien qu'il en résulte une délicieuse et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "rassurante impression d'homogénéité. En revanche, il détaille"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "l'ouverture du Fliegender HoU'ànder avec une infinie variété de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "nuances, et interprète l'admirable Siegfried-ldyll avec une émo-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "tion personnelle si intense, une pénétration si profonde, que je"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "n'ai pu retenir mes larmes en l'écoutant, pas plus que lui d'ail-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "leurs."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "(Je songeai que ces nobles pleurs ne devaient pas rendre com-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "mode au jeune capellmeister la lecture de sa partition, mais je gar-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "dai ma réflexion pour moi.)"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Pour finir, l'ouverture du Tannhâuser, la seule que l'on n'ait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "pas jouée à son ordre chronologique. Des rappels, des « hurrah ! »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "un véritable triomphe, mérité par le beau mépris de Siegfried pour"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "les petites habiletés et les petits effets, mérité par la... comment"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "dire?.., par la Selbstbeherrschung avec laquelle il laisse chaque"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "mélodie s'affirmer librement, effectuer son développement normal,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "jusqu'à l'explosion du majestueux choral de lafin.Je vous le dis,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "nous pouvons beaucoup espérer pour l'avenir du Théâtre de Bay-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "reuth. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Esthétique des Villes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Esthétique des Villes", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Esthétique des Villes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "par CH. BULS, bourgmestre de Bruxelles. — Grand in-8° de 41 pages,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "avec une gravure. Bruxelles, Bruylant-Christophe, 1893."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "« Notre but a été de rassembler tout ce qu'on peut évoquer quand"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "on étudie la transformation d'une vieille ville forcée d'obéir aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "exigences impérieuses de sa prospérité. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Ainsi parle, en sa courte préface de cette intéressante brochure,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "un homme, administrateur d'une grande capitale, qui a le rare"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "mérite de mêler constamment des préoccupations esthétiques aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "devoirs pratiques de sa gestion. L'Art moderne a maintes fois"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "rendu hommage à cette heureuse tendance. Il le fait encore"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "aujourd'hui de tout cœur en rendant compte de cette petite œuvre,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "simple et suggestive, qui lui parait de nature à avoir l'effet le plus"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "salutaire et à convertir les incrédules ou les indifférents. Tous les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "amateurs du PAYSAGE URBAIN, généralement si peu vu et si peu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "compris par ceux qui vivent pourtant dans son charmant pitto-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "resque et circulent parmi ses splendeurs, en seront reconnais-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "sants à M. Buis dont nous allons résumer le travail en nous"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "servant de ses propres phrases."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "I. — NÉCESSITÉ DE CETTE ÉTUDE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Les vieilles villes et les vieilles rues ont un charme spécial pour"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "les esprits délicats qui ne sont pas fermés aux impressions d'art."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "On ne peut dire qu'elles soient belles, et cependant elles sont atti-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "rantes, elles plaisent par ce beau désordre qui, ici, n'est pas un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "effet de l'art, mais du hasard, si toutefois nous avons bien le droit"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "de lui attribuer un résultat qui est dû à la croissance naturelle des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "habitations le long d'un sentier sinueux, élevé peu à peu au rang"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "de rue."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Ces villes vénérables poussaient, grandissaient peu à peu,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "à mesure des besoins et conformément à ces besoins. Elles tiraient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "leur beauté et de cette conformité et du caractère local qui se reflé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "tait dans leur construction."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Il n'en est plus de même aujourd'hui ; la rapidité et la facilité"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "des déplacements attirent vers les capitales et les grands centres"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "industriels une population considérable. De là des exigences de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "circulation que ne connaissaient pas les vieilles cités et la néces-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "sité d'y ménager de larges et droites voies, de là encore l'obliga-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "tion de créer, de toutes pièces, des quartiers énormes ou d'éven-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "trer de vieux îlots de maisons pour livrer passage au flot croissant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "des piétons, des voitures et des trams."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Les administrateurs, les architectes et les ingénieurs chargés"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "d'accomplir ces travaux ont à se demander s'ils ne doivent pas"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "observer certaines précautions esthétiques tout en satisfaisant aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "exigences du progrès."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Nous sommes Belges, et nos villes wallonnes, pittoresquemeU"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "étagées sur leurs assises de calcaire, nos villes flamandes avec"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "leurs canaux ou leurs rues tortueuses convergeant vers la Grand'-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Place où se dresse fièrement le beffroi communal, nous plaisent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "trop pour qu'un plan en damier puisse nous satisfaire."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Quand on jette les yeux sur le plan d'une de nos grandes villes,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "on peut immédiatement distinguer la partie ancienne de la partie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "moderne. La première est formée d'un réseau de rues qui se rami-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "fient, s'enchevêtrent comme les artères et les veines d'un orga-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "nisme vivant; la seconde, avec ses voies parallèles ou perpendi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "culaires, a le caractère d'une cristallisation artificielle, sèche,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "mathématique."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Si encore cette œuvre avait été conçue rationnellement, soit en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "vue de favoriser la circulation, soit pour obtenir un effet pitto-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "resque ou grandiose, mais il n'en est rien ; la seule préoccupation"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "qui ait guidé les auteurs de ces plans a été de combiner le lotis-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "sement le plus favorable à la vente des terrains."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "La plaine de Ten Bosch est restée fort longtemps livrée à la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "circulation; elle formait un vaste rectangle; les sentiers foulés"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "par les piétons indiquaient les courants naturels de la circulation."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Ces courants suivaient les diagonales du rectangle. Au lieu de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "s'inspirer de ces indications, qu'a-t-on fait ? On a tracé des rues"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "parallèles obligeant ainsi les passants à parcourir les deux côtés"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "d'un triangle, alors qu'ils auraient préféré en suivre l'hypoténuse."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "II. — POINT DE VUE TECHNIQUE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "Quels sont les principes qui doivent guider les ingénieurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "chargés, soit d'améliorer la voirie d'une ville ancienne, soit de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "créer un nouveau quartier ?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Tirer un parti convenable des rues existantes, reliant celles qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "ont à peu près la direction cherchée par des tronçons, ne reculant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "pas devant une courbe pour adoucir une pente, cherchant en"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "même temps à ménager des points de vue et à respecter les vieux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "édifices."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "On conserve ainsi à la ville son caractère local et national, on ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "détruit les souvenirs du passé que dans la stricte mesure des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "exigences de la vie moderne, on obient des effets pittoresques,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "on ménage les finances communales, et l'on jette moins de per-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "turbation dans les habitudes et les intérêts de la population."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Le quartier Léopold est un exemple frappant des erreurs que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "l'on peut commettre quand on trace le plan d'un quartier nou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "veau."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Que l'on vienne de Saint-Josse-ten-Noode ou d'Ixelles, on ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "peut gagner la gare du Luxembourg qu'en cheminant en chicane ;"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "n'était-il pas tout indiqué que trois voies en éventail auraient dû"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "rayonner de la gare pour permettre aux arrivants de se disperser"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "rapidement dans leurs directions respectives?"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "En obéissant à une nécessité pratique, en rendant l'accès de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "gare plus rapide, on eût été amené en même temps à un plan du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "quartier Léopold qui lui aurait donné des aspects imprévus au"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "lieu de la mortelle banalité actuelle."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Qu'on n'aille pas croire que nous voulons, par une recherche"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "exagérée du pittoresque, bannir absolument les ensembles symé-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "triques destinés à donner un caractère grandiose, monumental, à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "certaines parties de ville."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Quoique les avenues droites aient le défaut de ne pas laisser"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "apercevoir l'architecture des édifices qui les bordent, il est des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "cas où il y a nécessité de les employer et où même l'effet esthéti-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "que est bon."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Une chose dont les architectes ne se méfient pas assez, c'est leur"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "tendance à regarder leur plan à vol d'oiseau; penchés sur leur"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "papier, ils recherchent alors des symétries qui ne se remarquent"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "plus du tout lorsqu'on se promène dans le quartier réalisé."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "C'est de la vue horizontale que les architectes devraient surtout"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "se préoccuper et non de la vue cavalière, sensible seulement pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "les aéronautes."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Lorsqu'une ville s'est, comme Biuxelles, développée sur le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "penchant d'une colline abrupte, les problèmes de la viabilité se"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "compliquent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Autrefois, les quartiers élevés de Bruxelles n'étaient occupés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "que par les palais des princes et quelques hôtels seigneuriaux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "entourés de vastes jardins ; la ville s'étendait sur les deux rives"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "de la Senne, et les maisons des bourgeois, grimpant jusque la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "cathédrale, s'arrêtaient au pied des remparts qui, le long de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "rue d'Isabelle actuelle, clôturaient de ce côté les jardins des ducs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "de Brabant. Les rues qui, aujourd'hui, descendent du plateau vers"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "le bas étaient primitivement des sentiers serpentant au fond de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ravins, et on ne les montait guère qu'à pied ou à dos de mule."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Ces venelles anciennes, en se garnissant peu à peu d'habitations,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "ont conservé la raideur de leur pente."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Les voies de communication faciles ne peuvent être établies"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "que du nord-est au sud-est (Observatoire à porte d'Anderlecht) et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "du sud-est au nord-ouest (porte Louise à porte d'Anvers), parce"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "qu'elles prennent le versant de la colline de biais, ce qui permet"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "de leur donner des pentes plus faibles."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "Une conférence à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Segard.", "ancre_debut": "U N E CONFÉRENCE A PARIS", "ancre_fin": "les roues, très impressionnés. A. SEGARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "U N E CONFÉRENCE A PARIS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "M. le comte Robert de Montesquiou-Fezensac a fait mercredi au"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Théâtre d'Application une conférence qui a produit sur le public"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "auquel elle s'adressait une grande impression."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Sur une jolie table Louis XV, M. de Montesquiou avait fait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "ranger soigneusement une carafe et un verre de cristal gravé, et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "disposé un encrier empire aux armes des Montesquiou."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Il a parlé éloquemment de M™6 Desbordes-Valmore. On regrettait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "seulement que celui des secrétaires qui avait été chargé de reco-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "pier le manuscrit eût mis trop peu de soin à ce travail : la lecture"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "de certaines phrases semblait difficile à l'orateur, forcé de s'y"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "reprendre à deux fois. Cependant, par quelques vers choisis et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "récités de mémoire, le conférencier a su parfois relever l'attention."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "La plupart des auditeurs, qui ne connaissaient en M. de Montes-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "quiou que l'infatigable causeur adossé au marbre de la cheminée"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "dans les hauts salons du faubourg Saint-Germain, ont été étonnés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "de l'ampleur de sa voix qui emplissait presque entièrement le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "vaisseau du Théâtre d'Application. Un fort accent gascon donnait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "aux phrases une sorte d'énergie et en scandant les vers de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "manière nouvelle, le conférencier semblait leur donner un rythme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "nouveau, très personnel."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Son style, d'ailleurs, où sont colligés avec art les mots sonores"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "et les épithètes rares ne pouvait que s'imposer au public si exclu-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "sivement artiste qui s'y délectait."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "M. de Montesquiou est un orateur. Il a le profil régulier, la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "taille élancée et les cheveux disposés de façon aristocratique; même"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "un léger coup de crayon donnait à son regard plus de finesse, plus"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "de feu, et à la conférence un cachet très littéraire."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Il a découvert et révélé aux amateurs d'art un poète inconnu."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "« Il y a, a-t-il dit en commençant, une grande injustice littéraire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "à réparer. »"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Il a dit cependant en quelle haute estime tenaient M™ Des-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "bordes-Valmo-e, Michelet, Vigny, Sainte-Beuve, Gautier, Baude-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "laire, etc.. Il aurait pu ajouter, si ce n'eût été trop audacieux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "dans une assistance aussi aristocratique, Paul Verlaine, qui publia"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "dans les Poètes maudits et sur le même sujet une étude si remar-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "quée de tous ceux qui s'intéressent à la poésie en France."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "M. de Montesquiou a parlé de Mme Desbordes-Valmore avec son"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "talent coutumier et son habituelle originalité. Qui ne se rappelle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "le Coffre aux hortensias et la Pendule de pensées qu'il exposa"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "au Champ-de-Mars ? Il en a parlé aussi avec la distinction d'un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "grand seigneur qui habite à Versailles un pavillon si merveilleuse-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "ment décoré."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Dans la jolie salle de M. Bodinier il suffisait, pour être sous le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "charme, de clore à demi les yeux et de se laisser bercer par le sou-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "venir des adorables mignardises de Boucher ou de Watteau."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "A la sortie et dans l'encombrement des voitures armoriées, j'ai"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "cru remarquer quelques hommes de lettres qui se faufilaient entre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "les roues, très impressionnés.                       A. SEGARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 30, "titre_corps": "Le Diable au Corps", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E DIABLE A U CORPS", "ancre_fin": "et courageuses tentatives", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "L E DIABLE A U CORPS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Journal hebdomadaire bruxellois. — En vente dans les aubette»."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "U nous plaît de signaler ce journal — journal en ce qui con-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "cerne le texte, tout de gaudriole et de zwanze bruxelloise, mais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "intéressant pour ses gravures. Il ressuscite la lithographie, et nous"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "ÔO"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'ART MODEÉNE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "ne pensons pas que depuis YUlenspiegel, journal illustré belge"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ait eu autant d'originalité. Mainte page d'illustration est signée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Léon Dardenne. Il en est de très réussies. Mais c'est l'illustrateur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Amédée Lynen qui est l'âme véritable du Diable au Corps. Il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "manie la lithographie avec un bonheur savoureux. Réaliste nar-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "quois, il croque avec une bonhomie spirituelle des coins de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "cabarets ou de cafés-concerts bruxellois, ou bien sa verve bra-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "bançonne le porte à exécuter de rondes et hilares « charges » sur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "les légendes du pays. Il est Bruxellois en plein. Il fera vivre en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "ses dessins des ketjes, des krotjes, des Miekes, des Jefkes. Il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "typera des baesines, des vendeuses de crabes, des serveuses d'esta-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "minet, et cela avecv un pittoresque « gai luron » qui lui est bien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "spécial. Il amuse à la bonne franquette. Mais au fond de tout cela"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "— voir surtout les merveilleux Trois Rois du numéro de Noël —"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "il réveille d'une façon artiste, pleine de couleur et de charme, ce"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "procédé délaissé de la lithographie. Il sera suivi par d'autres,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "certainement, et il importe de signaler dès aujourd'hui ses bonnes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "et courageuses tentatives."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un lecteur assidu de L'ART MODERNE.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "Un lecteur assidu de L'ART MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Bruxelles, le 21 janvier 1894."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "A Messieurs les rédacteurs de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Je lis dans le numéro de votre journal paru aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "reproduction d'un articulet de la Justice, demandant que les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "lecteurs aient accès à la Bibliothèque royale depuis 8 heures du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "matin à 11 heures du soir."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Je suis convaincu que si l'Art moderne demandait cette même"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "réforme pour laBibliothèque des estampes, tous les artistes lui en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "seraient reconnaissants."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Il est fort difficile aux peintres et sculpteurs de travailler à la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "lumière et ce n'est que pendant les quelques heures (en hiver)"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "qu'il fait jour, qu'ils sont admis à visiter cette belle collection."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Voilà comment il se fait que l'on n'y voit jamais personne ; si au"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "contraire le public y était admis le soir, beaucoup d'artistes pour-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "raient en tirer profit et admirer ces belles planches qui pourrissent"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "maintenant dans les cartons."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Recevez, Messieurs, mes meilleures salutations."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Un lecteur assidu de L'ART MODERNE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. l'Art moderne, 1893, p. 145", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique, qui s'ouvrira en février au"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Musée moderne, aura une toute autre importance que les expo-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "sitions restreintes qui se succèdent dans les galeries de l'Etat. Ce"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "n'est pas, on le sait, l'exposition d'un cercle, mais un véritable"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Salon d'art et d'art appliqué, analogue aux Salons qui s'ouvrent,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "a Londres, par invitations, à la New Gallery et à la Grafton Gal-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "lery. Il réunira un choix d'œuvrês de plus de quatre-vingts"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "artistes belges, français, anglais, hollandais, et aura un caractère"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "largement éclectique qui permettra au public de faire, sur les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "diverses tendances de la peinture actuelle, des comparaisons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "instructives et intéressantes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "Le nombre des demandes d'admission ayant, de beaucoup,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "dépassé les prévisions, la direction s'est vue obligé de clore défi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "nitivement la liste des invitations, se réservant de faire éventuel-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "lement droit, l'an prochain, aux sollicitations qui lui sont adres-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "sées."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "A la liste que nous avons publiée dernièrement, il faut ajouter,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "parmi les adhésions d'artistes de marque, celles de MM. Edward"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Burne-Jones, G.-F. Watts A. R. A., Georges Frampton A. R. A.,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "William Morris, E.-A. Walton, D.-Y. Gameron, A. Beardsley,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "G.-R, Ashbee, Ch. Storm de Gravesande, comte R. de Montes-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "quiou-Fezensac, L.-H. Devillez, Henri Rivière, W. Degouve de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Nuneques, Odilon Redon, H.-G. Ibels, Paul Ranson, F.-R. Cara-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "bin, etc., etc."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Une douloureuse nouvelle a vivement impressionné, cette"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "semaine, le monde musical. M. Guillaume Lekeu, le jeune Com-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "positeur dont les premières œuvres avaient donné l'espoir d'un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "musicien de premier ordre, est mort à Angers où il était allé se"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "reposer dans sa famille. M. Lekeu n'était âgé que de 24 ans. Né a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Verviers, il se fixa, ses études finies, à Paris pour développer son"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "éducation musicale sous la direction de César Franck. Mais trois"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "mois après son arrivée, il eut la douleur de perdre son maître"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "vénéré. Il pria alors M. Vincent d'Indy de lui donner ses conseils,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "et ce dernier s'intéressa vivement au jeune artiste auquel il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "reconnut des dons exceptionnels et une nature d'élite."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "M. Lekeu prit part au Concours de Rome et remporta d'emblée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "le second prix. Sa cantate Andromède révélait plus que des pro-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "messes. Elle fut exécutée à Verviers sous la direction de M. Louis"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Kefer, en avril 1892 (1). Deux autres œuvres du jeune compo-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "siteur furent exécutées l'an dernier au Salon des XX : une Sonate"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "pour piano et violon que M. Ysaye interpréta magistralement avec"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Mme Théroine, et qui classa définitivement le compositeur, puis"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "trois mélodies exquises dites par MUe A. Delhaye (2). M. Ysaye fit"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "jouer au Waux-Hall, cet été, sous sa direction, une Fantaisie pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "orchestre sur des thèmes angevins qui valut à M. Lekeu un vif"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "succès. Il travaillait, quand la mort l'a surpris, à un Quatuor pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "archets et à des scènes pittoresques pour petit orchestre. Il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "s'inspirait, pour cette œuvre, de la nature ardennaise qu'il affec-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "tionnait et dont il voulait exprimer le charme rustique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "La mort de Guillaume Lekeu est un véritable désastre pour la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "jeune école belge, dont il paraissait devoir être l'un des plus bril-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "lants représentants. C'est avec une douleur poignante que nous"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "enregistrons cette catastrophe et que nous évoquons le souvenir"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "des qualités exceptionnelles qui firent aimer l'artiste par tous ceux"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "qui le connurent."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "La Belgique a perdu, presque en même temps, M. l'ar-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "chitecte Beyaert, arrivé, lui, à la maturité du talent et des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "années. M. Beyaert laisse un œuvre considérable qui le place"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "au premier rang des architectes de l'époque. Nous ne réédi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "terons pas la longue nomenclature des monuments auxquels il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "a attaché son nom et que tous les journaux ont publiée. Bornons-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "nous à signaler deux de ses conceptions les plus récentes, qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "marquent toutes deux, dans un genre différent, la personnalité de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "M. Beyaert. Nous voulons parler du square du Petit-Sablon, une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "merveille de goût et d'originalité, et les bâtiments du Ministère"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "des Chemins de fer, dont nous avons déjà signalé le caractère, si"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "exactement approprié à leur destination (3). M. Beyaert a,rénové"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "l'architecture de la Belgique et, le premier, a mis fin au règne de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "l'uniformité maussade qui sévissait avant lui. C'était, dans toute"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "(1) Voir VArt moderne, 1892, p. 109."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "(2) Voir l'Art moderne, 1893, p. 85."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "(3) Voir VArt moderne, 1893, p. 235."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "l'acception du terme, un artiste, et son influence demeure consi-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "dérable sur notre école nationale."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "C'est demain qu'aura lieu dans la salle de la Grande Harmonie"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "le concert Massenet donné par la « Société protectrice des Enfants"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "martyrs » au profit de son asile. On y entendra MlIes Esther"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Sidner, Ferez, Rachel Neyt, Bender; MM. Ed. Jacobs et Heusch-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "ling. La musique du régiment des grenadiers, sous la direction"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de M. C. Bender, interprétera différents morceaux dramatiques de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Massenet."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Une exposition d'affiches artistiques, théâtrales, commer-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "ciales, etc., s'ouvrira mercredi prochain, à 2 heures, au Palais"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "provisoire des fêtes, rue Lebeau. Elle est organisée au profit de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "la Caisse de prévoyance et de secours en faveur des victimes des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "accidents du travail et de V Union française."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Au dernier concert de Bruxelles-A ttractions, dit la Chronique"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "et répète le Journal de Bruxelles, Mme Emma Cossira et M. Moyaerts,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "qui avaient pris la veille une part si éclatante à la partie musicale"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "du banquet Hallaux, ont été l'objet d'ovations enthousiastes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Nous avions entendu l'écho du succès remporté par M™* Cossira"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "à l'Opéra de Nice ; ce succès vient de se confirmer à Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Dans les couplets d'Azucena, du Trouvère, l'arioso du Prophète"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "et la habanera de Carmen, Mmo Cossira a fait valoir toutes les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "ressources de sa voix ample et chaude ; dans l'arioso du Prophète"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "surtout, où sa voix était tout particulièrement bien posée et qu'elle"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "a chanté avec un beau sentiment artistique, elle a montré de véri-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "tables qualités dramatiques, qui assureraient incontestablement la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "réussite de ll me Cossira sur une grande scène lyrique."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "L'Exposition de dentelles de l'hôtel de Ravenstein vient de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "s'enrichir d'une magnifique série de voiles de Notre-Dame de Hal."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Ce sont là d'admirables exemples des anciennes dentelles de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Bruxelles, qui donnent un attrait de plus à cette exposition déjà si"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "intéressante."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Le programme du concert que viendra diriger à Bruxelles, le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "11 mars prochain, dans la salle de l'Alhambra, M. Siegfried"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Wagner, est définitivement arrêté."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "PREMIÈRE PARTIE : 1. Ouverture du Vaisseau-Fantôme, R. WAG-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "NER. — 2. a) Gesang der XIV Engel aus dem Mârcfienspiel"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "« H'ànsel und Gretel», E. HUMPERDINCK ; b) Trâume, R. WAGNER."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "— 3. Tasso (Lamento e trionfo), F. LISZT. — DEUXIÈME PARTIE :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "1. Ouverture et bacchanale de Tannhâuser, R. WAGNER. —"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "2. Siegfried-IdyII, R. WAGNER. — 3. Tristan et Isolde (prélude"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "et-scèpe finale), R. WAGNER."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "On s'inscrit chez Breitkopf et Hartel, 45, Montagne de la Cour,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "où se trouve déposé un plan de la salle. Les demandes de places"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "affluent d'autant plus qu'il n'y aura pas de répétition générale."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "La recette du concert sera versée au fonds que R. Wagner a créé"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "pour permettre aux jeunes artistes pauvres d'assister aux repré-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "sentations modèles de Bayreuth."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "C'est, comme nous l'avons annnoncé, le 24 et le 25 juin qu'aura"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "lieu le grand concours international de chant d'ensemble organisé"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "à Mons à l'occasion du troisième centenaire de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Le premier prix en division d'honneur est fixé à 3,000 francs, le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "second à 1,500 francs."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mons,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "vient d'écrire le chœur qui sera imposé pour cette division,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 29 janvier, à 2 heures."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Géographie. M. PERGAMENI : Le Venezuela. — A 3 heures. Appli-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "cations des Arts. M. LAMROTTE : Renaissance française. Le meuble;"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "l'Art au XVIIe siècle (Flandre, Hollande)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "31 janvier, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : Le gouverne-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "ment parlementaire en Angleterre de 1830 à 1848. — A3 heures."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Littérature anglaise. M™6 CHAPLIN : Lowell."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "1 er février, à 2 heures. Histoire de l'Art. M. E. VERHAEREN :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Albert Durer (suite). — A 3 heures. Littérature française."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "MIle TORDEUS : A lex. Dumas (suite)."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Notre littérature, encore une fois, a les honneurs de la publicité"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "dans les journaux de l'étranger, quand à peine chez nous, çà et là,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "un quotidien daigne s'apercevoir que nous existons."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Le Figaro publie en ce moment l'Arche, le nouveau roman de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Camille Lemonnier. D'autre part, la Riforma, le grand journal de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Rome, commence la publication en langue italienne de la Fin des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Bourgeois. Le traducteur est Vittorio Pica, lui-même écrivain de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "talent, le plus renseigné critique de l'Italie sur l'évolution litté-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "raire contemporaine et auquel nous avons consacré l'an passé une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "une étude (1). Pica a fait précéder la publication du roman de la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Riforma d'une très belle et très complète étude sur l'œuvre de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Les peintres néo-impressionnistes Angrand, Cross, Luce, Pctit-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "jean,Lucien,Georges et Félix Pissarro, Antoine de La Rochefoucauld,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Signac et Van Rysselbcrghe viennent de se grouper pour orga-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "niser 20, me Laffitte, à Paris, une exposition permanente de leurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "œuvres, chaque mois renouvelables."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "A ces expositions collectives succéderont des expositions parti-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "culières de chacun des peintres de cette association."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "La première exposition, ouverte depuis le nouvel an, a attiré"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "beaucoup de monde et obtenu un vif succès. La deuxième expo-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "sition va s'ouvrir incessamment."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Par suite d'une indisposition persistante de M. Lugné-Poe, le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "quatrième spectacle de l'OEuvre se trouve retardé. Malgré cela, la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "pièce de Bjôrnson, Au-dessus des Forces humaines, est en répéti-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "tion, d'après les indications de l'auteur. L'Araignée de Cristal,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "de Rachilde, complétera le programme de la soirée, en remplace-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "ment de l'œuvre de Maeterlinck, remise à une prochaine repré-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "sentation."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "L'Escarmouche, le nouvel illustré dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "dernièrement l'apparition, nous délivre des Illustration, Monde"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Illustré, Graphie, London News, toutes revues vieilles, pous-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "sives, banales, plombantes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Dessinateurs? Ibels, Toulouse-Lautrec, Vallotton, Hermann"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Paul, etc Au moins voici de la libre et intéressante improvisation"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "en art, de l'ébauche et de l'esquisse vivantes. L'inédit et l'impres-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "sion quelquefois étrange et soudaine dominent."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Et puis, ce n'est pas du Forain ! Le numéro coûte 20 centimes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "On s'abonne 15, rue Baudin, Paris."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "(1) V. l'Art moderne, 1893, p. 145."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-01-28-n4-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BAIN ROYAL*As™£g~ç«*ra°»", "ancre_fin": ". — Imp. V'MONNOM 3?, rue do l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "BAIN ROYAL*As™£g~ç«*ra°»"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "L7.A.:R/r"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "IMIOIDIEIR/IISriE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "QUATORZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "PRIX              D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Belgique      X O f I * . par an."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Union postale 1 3 fV.       ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSUKANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidney, seuls 1 e r el 2 e prix"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "MODERNE."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "BREITKOPF S HARTEL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": ".DÉPOSITAIRES DES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "PIANOS BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Seul dépôt pour la Belgique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "SES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "HARMONIUMS                              ESTEY"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "DEMANDER LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "BLAIVG"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "E T ^MEUBI^EmUCTOT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "ZD\\A.IR,T"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 3?, rue do l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 4.                             L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DÉMANCHE 28 JANVIER 1894\n\n\n\n\n               ART MODERNE                    PARAISSANT                L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fi-. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                         gothiques, soit renaissance, ces schémas de visages et\n                           ^OMMAIRE                                      de torses qui se mêlent si totalement soit aux feuillages,\n   « POUR L'ART. « Second article. — PREMIERS PRÉDICATION D'ART\n                                                                         soit aux rinceaux, soit aux arabesques, que tout carac-\n (Suite). — SIEGFRIED WAGNER. — ESTHÉTIQUE          DES VILLES,   par    tère d'humanité est enlevé, irrémissiblement. Malheu-\n Ch. Buis. — UNE CONFÉRENCE A PARIS. — L E DIABLE AU CORPS. —            reusement, quelques oeuvres de M. Fabry arrêtent\n CORRESPONDANCE. — PETITE CHRONIQUE.                                     précisément leurs lignes déformatrices à la frontière du\n                                                                         possible et du chimérique, de la vie et de l'abstraction,\n                                                                         et, au surplus, ne s'imposent point encore dans cette\n                                                                         atmosphère extraordinaire ou le génie dominateur et\n           «POURL'ART»'\"                                                 souverain d'Odilon Redon rend l'impossible et le\n                          (Second article.)                              monstrueux si humainement tristes et angoisseux qu'on\n                                                                         lui pardonne tout.\n    C'est là-bas, au fond de la dernière salle, que l'expo-                 Les œuvres de M. Fabry que nous louons hautement\n sition deM. Fabry s'impose à l'attention, avec étrangeté.               sont uniquement celles où il traduit quelque scène de\n On est violemment attiré par cet art audacieux, trop                    drame ou de symbole, quelque vision étonnante et\n haut pour que le ridicule dont on le veut couvrir                       apeurée. La Vierge anxieuse, avec son étrange geste\n l'atteigne. Nous nous séparons nettement de M. Fabry                    de crainte et de doute touchant le front, avec ses yeux\n lorsque, sous prétexte d'harmonies de lignes ou sous                    comme agrandis par les pensées de péché qui s'y glissent,\n prétexte de synthèse, il n'hésite point à déformer des                  avec son attitude soudaine et effrayée, alors qu'une de\n visages, à forcer des gestes, à violenter la norme des                  ses sœurs, la plus douce, la plus humble, la plus débile,\n attitudes. Au point de vue décoratif pur, ces pratiques                 se blottit contre elle, la retenant, la sauvegardant, lui\n ne peuvent être admises que si les déformations sont                    opposant toute sa faiblesse aimante d'amie et de ser-\n assez nettes pour faire oublier toute réalité et faire du               vante, est une œuvre d'un profond pathétique silen-\n corps et des traits humains un ensemble de courbes                      cieux. Encore les Automnales : une femme bouffie,\n et de droites au delà ou en deçà de toute apparence de                  lourde, bestiale, les seins bombés et gros, les yeux\n vie. Tels, dans les ornements et les décorations soit                   droits et stupides, l'attitude veule et résistante, se\n   (1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro.\n                                                                         laisse guider par quelque grave personnage énigma-\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                               L'ART        MQDERNE\n\n\ntique, mais volontaire, qui l'entraîne avec un geste           champêtre s'allongent, le lac où un cygne se mire dans\nvague vers l'avenir. Cette toile est de couleur violente       des jaspures de reflets, même la mer effervescente,\net montée — rouges et bleus presque vénitiens — en             tigrée de nappes d'eau et chevelue de vagues affirment\naccord avec la saison flamboyante et sanglante qu'elle         la conscience et la hardiesse persistantes de cet artiste.\ntraduit. Vraiment, c'est là une inédite et tragique sug-          Il y a quelque affinité entre telles toiles de M. Han-\ngestion d'automne, bien loin de l'inévitable figuration de     notiau et celles de M. Alfred Verhaeren, ce vrai\ncette plantureuse matrone, inévitablement mourante sur         peintre, qui expose de solides et éclatantes études dans\ndes lits de feuillage, parmi les baisers de mille petits       la première salle. Mais, plus encore que M. Verhaeren,\n amours joufflus papillonnant autour des chairs. M. Fa-        M. Hannotiau songe à De Braekeleer et surtout à Leys.\nbry a le sens des allégories nouvelles et des symboles         Maintenant que la voie est choisie et définitivement,\npénétrants. Ainsi, dans Printemps, quoi de plus expli-         toute l'ardeur de l'artiste doit tendre à devenir un\ncite que le geste gauche un peu et comme subreptice du          maître flamand personnel. Et gare à l'archéologie des\njeune homme vers l'immobilité blanche et figée de la           frères Devriendt ! Voici Amédée Lynen, l'abondant et\nVierge. Et combien, néanmoins, toutes les pensées qui          l'amusant illustrateur, et Léon Dardenne, dont tel pay-\nnaissent devant cette œuvre étaient difficiles à réveiller     sage illumine le mur de ses clartés jeunes et fraîches, et\net à faire jaillir à fleur de réflexion, sans choir dans le     Colmant, dessinateur visant au caractère et traitant\nsous-entendu trivial. La Vierge aux fleurs rouges              les chairs comme s'il écorchait ses personnages, et Jelley,\nimpose une soudaineté de crime et de folie et grâce à          dont une étude d'ombre énorme grimpant aux murs\nses regards fixes, grâce à son front impassibb, grâce à         dénote l'originale observation.\nson cou énorme comme un tronc, semble surgir en                    Parmi les invités : Gandara, mélange de Whistler et\nFrédégonde barbare dont les cheveux seraient encore            de Carrière, peintre dégoût et d'habileté ; Roche, nova-\nrouges d'éclaboussures sanglantes.                             teur délicat et expert, se prouvant subtil et exquis\n   L'art de M. Fabry est un art d'effroi grave, d'existence    artiste grâce à une suite de dessins estampés et délicieu-\nhaute et vague ; un art ouvrant à la vie ses yeux tristes,     sement colorés; Wiener, relieur nancéen, et ses admi-\nrigides et effrayés. C'est le plus profond que nous ren-       rables bouquins qui déplacent les limites d'un art que\ncontrions à Pour l'Art. MM. Ciamberlani et Delville            Trautz-Bauzonnet semblait avoir immobilisé en ce\ndressent de grands cadres quadrilatères, le premier y          siècle.\ninscrivant une Élégie paisible et gracieuse et de colora-         Telle est l'énumération, toujours un peu fastidieuse,\ntion fine et triste; le second y limitant un déploiement       des exposants de cette annuelle exposition. On pourrait\nde meurtre et de sang. M. Delville est un incontestable         résumer l'impression générale en affirmant que l'univer-\nartiste avec beaucoup de métier et d'habileté au bout           selle tendance y est la recherche de l'inédit, la volonté\nde ses doigts ; il est dessinateur prolixe et correct. Ce      nette de s.'aff'ranchir des poncifs, même chez ceux qui\nqui lui manque c'est d'être personnel et imperméable           n'y parviennent pas. De plus, le sujet littéraire abonde.\naux mille influences passantes. Il ne s'est point encore       Légendes d'Orphée, légendes de saint Antoine, légendes\nretranché en lui-même, livrant ce qui est dans l'intimité       d'Hercule, légendes du paradis, légendes chrétiennes.\nde toute nature vraiment douée, s'exprimant non pas en          Le morceau de peinture tel. qu'on le comprenait\nlargeur mais en profondeur, non pas en étendant, mais          jadis a quasi disparu et la tendance vers la compo-\nen perforant.                                                  sition et l'arrangement s'accentue. L'art s'intellec-\n   M. Ottevaere, en un paysage où le ciel même est ver-        fualise; il n'est plus seulement agréable à l'œil, il\ndâtre, où des bleus nocturnes, par-ci par-là, se marient       n'éveille plus seulement une saveur et une joie, il\nà des frondaisons larges et massives, campe un gamin           pénètre plus loin dans l'être entier.\nnu, très nettement faunesque, avec ses jambes trop haut           Toutefois, bien que ce soit là une tendance superbe,\nmontantes et son visage espiègle. Il ne fallait pas même       ne faudrait-il point que des peintres dont la nature est\nles petites cornes pour spécifier le personnage.                bien plus apte à jouir de la surface des choses qu'à forer\n   M. Jacque, hanté encore par Delacroix et Moreau, se         dans leur intimité, se missent à vouloir « littératurer »\nrévèle: un peintre fougueux, réjoui par la couleur chan-       leur peinture. Us se casseraient contre l'impossible. La\ntante et haute et fouettant un mouvement galopant de           peinture est avant tout un art plastique, fait de cou-\ncentaures et de centauresses dans le champ de ses              leurs et de lignes auxquelles les plus grands ont donné\ntoiles. Belles qualités de jeunesse, d'entrain et de vision    l'émotion et l'intelligence. Restent toute une série de\nrouge.                                                         peintres — et surtout les Flamands — dont la visée a\n   M. Coppens, séduit par la clarté soit diurne soit           été moins haute et qui pourtant comptent magnifique-,\nlunaire, aligne une série de toiles bien étudiées, dont        ment dans l'histoire de l'art. Que ceux qui sont leurs\nquelques-unes éclatent joyeusement de belle et vivante         descendants ne les renient point.\nlumière. Le chemin où les immenses ombres d'un groupe             Car toujours il faut proclamer la liberté et encore la\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                         VAUT MODERNE                                                                       27\n\n\n\nliberté; admettre toutes les tendances excepté les agoni-                qui se sent attiré plus spécialement vers celles contestées et mises\nsantes ou les réactionnaires ; favoriser les audacieuses et              en lumière ainsi ! Car rien ne justifie le mépris. C'est le caractère\nles persécutées, ayant soin toutefois de rechercher en                   d'utilité qui suscite le mépris dont ont souffert si longtemps les\nune œuvre non pas tant la manifestation d'une école ou                   artisans; c'est au nom de l'utilité que perdure encore la querelle\n                                                                         qu'alimente la suffisance de ceux qui défendent encore la division\nd'une théorie, mais le quelqu'un, l'homme d'émotion et\n                                                                         de l'art en « Beaux-Arts » et en « Arts industriels ou mineurs »,\nd'art, l'artiste original qui s'y donne tout entier, avec                et qui tend à refuser aux « objets d'art » et aux artisans le rang\nses qualités et ses défauts dont l'emmêlement fait l'unité               et la considération qu'ils méritent.\nde son être esthétique.                                                     Nous pouvons négliger — en plus que c'est besogne faite et\n                                                                         bien faite — de railler la courte vue de ceux qui ne reconnaissent\n                                                                         dans un produit que son utilité et négligent les qualités essentielles\n       Première prédication d'art (4)                                    qui le rattachent à l'art.\n                                                                            Peut-on imaginer quelque produit de la main de l'homme sans\n   « Même maintenant, dans toute la crasse de Londres, prononce          que vienne instantanément à l'esprit une idée de forme, de propor-\n« W. Morris, il est difficile de s'imaginer ce que cela sera. L'Ar-      tions et de couleurs? Et qu'est-ce que l'étude des formes, des pro-\nec chitecture. la Sculpture et la Peinture avec la foule des arts        portions et des couleurs, dites, si ce n'est l'étude des Beaux-\n« mineurs qui émanent d'elles, de même que la Musique et la              Arts?\n« Poésie seront mortes et oubliées, n'existeront plus et n'amuse-           Lors, vous voyez que ces études ne sont pas bien différentes de\n« ront plus le moins du monde les gens ; car, une fois de plus,          celles que doit avoir fait tout bon artisan et voilà qu'un meuble\n« nous ne devons pas nous tromper; la mort d'un art, c'est la            ou qu'un grès dont les proportions vous séduisent, ne sont pas\n« mort de tous ; la seule différence dans leur destinée sera que le      bien éloignés d'un monument; un bijou ou une pièce d'orfè-\n« plus heureux sera dévoré le dernier, le plus heureux ou le plus        vrerie; d'une sculpture qui ne s'enorgueillit que de mêmes\n« malheureux! »                                                          moyens ; une verrière ou une broderie se différencie, en quoi ?\n   Mon Dieu, l'avenir est noir, mais l'espoir nous reste, et nous        d'une peinture ; en quoi les tapis, les papiers peints et les lino-\nne sommes pas près de l'abandonner. C'est à remonter le cours            léums ?\ndu fleuve jusqu'à l'endroit où ses eaux se sont éparpillées que je          Dites-moi maintenant où commencent les Beaux-Arts, où ils\nvous convie. Il suffit que nous arrivions là, armés de volonté et        finissent? et si vraiment vous auriez raison de dédaigner plus\nd'humilité.                                                              longtemps les industries d'art.\n   C'est à l'humble travail du terrassier que nous allons nous              Pour les esprits libres l'artificieuse et néfaste distinction en\nvouer. C'est le lent et continu apport de la motte de terre qui          « Beaux-Arts » et en « Arts secondaires ou industriels » a fait\nréédifiera la digue qui s'est rompue ; et quand le mur retiendra         son temps. Mais je ne sais pourquoi, en ce moment même, une\nles eaux qui s'égaraient, mourantes à la fin et corrompues en            pensée de découragement me vient qu'il sera plus difficile de con-\ndes marais de pestilence, le fleuve recreusera son lit, profond,         vaincre les artistes que le public. Chez eux, il y a habitude prise\nmagnifique, et les grands vaisseaux,\" immobilisés sur les quilles        d'adulations et de gloriole vaine qui se satisfait à entendre procla-\nqui avaient touché, reprendront le large sous l'immense déploye-         mer leurs noms plus ou moins souvent, résultat de leur plus vif\nment de leur voilure légendaire et des rayons fulgurants d'une           désir, et pour formuler lequel ils ont forgé cette expression :\naurore nouvelle. Le spectacle sera si beau qu'il dédommagera             « Faire son nom » qui en dit plus que je n'en pourrais dire sur\namplement ceux qui lui auront consacré leur vanité personnelle.          le peu de participation qu'a l'art dans leurs soucis. Chez la foule,\n   Il faudrait vous pénétrer de cette idée que vous vous êtes voués      au contraire, il y a hâte d'étancher la soif que la vue du tableau\nà Yart et non aux honneurs, et que la pensée d'avoir conscien-           et de la statue, dont la possession n'est permise qu'aux privi-\ncieusement servi l'art sera votre seule véritable récompense dans        légiés, n'a fait qu'exciter. La possession d'un tableau, d'une statue\nla vie.                                                                  peut bien apaiser momentanément la soif d'un seul ; mais qu'ad-\n   Aujourd'hui l'éducation de l'artiste et l'organisation des sociétés   vient-il de tous les autres qui ont soif?\nd'artistes semblent avoir pour but uniquement d'arriver aux                 Ceux-là vouent de la haine à l'art, qui s'est fait impitoyable\nhonneurs et d'en jouir voluptueusement. Quand l'idée se sera             pour eux et dédaigneux. Et voilà qu'en outre de la misère qui\nréinstallée parmi vous d'une intégrale consécration à l'art, l'aus-      nous est prophétisée, nous allons être poursuivis par la haine.\ntérité et le recueillement qui illuminent encore malgré toute la            Ceci est à méditer par ceux qui seront inflexibles et qui persis-\nnuit que le temps a accumulée entre nous et eux, le moindre des          teront à ne consacrer leur travail qu'aux riches, à ne formuler\nsublimes artistes et artisans de l'antiquité, du moyen-âge, les arts     leur pensée que sous une forme telle qu'un seul la puisse\nmineurs morts se redresseront en la toute splendeur de la vie. Et        posséder.\nil suffira qu'ils réapparaissent pour que l'idée de déconsidération         Allez, la société a d'autres besoins d'art que le tableau, que la\nqui s'est attachée à eux comme une plaie qui les ronge, soit             statue, et c'est à vous de les satisfaire ; à les satisfaire pour elle,\nvaincue. Car il est un fait <me le dédain existe pour ces profes-        comme vous le faites déjà pour vous-mêmes ; à lutter pour eux\nsions et peut-être n'en êtes-vous pas dépourvus vous-mêmes !             contre la laideur, qui la décourage et contre laquelle elle est\n   Ce serait le fait plutôt d'une éducation docilement reçue, l'action   impuissante à lutter sans vous et sous laquelle, enfin, elle pourrait\ninaperçue, mais sûre en sa continuité suggestive d'idées si géné-        bien sombrer.                            HENRY VAN DE VELDE.\nralement admises qu'elles échappent à la curiosité de l'examen\n\n  (1) Suite. — Voir VArt Moderne, 31 décembre 1893, p. 420j\n51 janvier 1894, p. 20.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         resque et circulent parmi ses splendeurs, en seront reconnais-\n                  Siegfried \"Wagner.                                     sants à M. Buis dont nous allons résumer le travail en nous\n                                                                         servant de ses propres phrases.\n   Willy raconte, dans l'Echo de Paris, les impressions qu'il a\nrecueillies de la bouche de M. Houston-Stewart Chamberlain, le                             I. — NÉCESSITÉ DE CETTE ÉTUDE\nwagnérologue bierr connu, sur les débuts de M. Siegfried Wagner\n                                                                            Les vieilles villes et les vieilles rues ont un charme spécial pour\nà Berlin. Il n'est pas sans intérêt de les reproduire à la veille de\n                                                                         les esprits délicats qui ne sont pas fermés aux impressions d'art.\nl'audition que doit diriger à Bruxelles le jeune chef d'orchestre.\n                                                                         On ne peut dire qu'elles soient belles, et cependant elles sont atti-\n   « Le concert a été donné par l'aristocratique Verein « Berlin-        rantes, elles plaisent par ce beau désordre qui, ici, n'est pas un\nPotsdam » (qu'il faut soigneusement distinguer du Verein rotu-           effet de l'art, mais du hasard, si toutefois nous avons bien le droit\nrier « Berlin »), avec l'orchestre de la Philharmonie, dont les          de lui attribuer un résultat qui est dû à la croissance naturelle des\nviolons avaient été renforcés, 18 premiers et 18 seconds. Accueil        habitations le long d'un sentier sinueux, élevé peu à peu au rang\ntrès froid au début, comme il fallait s'y attendre de la part d'au-      de rue.\nditeurs berlinois, toujours narquois, sceptiques et défiants, mais          Ces villes vénérables poussaient, grandissaient peu à peu,\npeu à peu dégelés et tout flambants d'enthousiasme à la fin de la        à mesure des besoins et conformément à ces besoins. Elles tiraient\nséance. L'ouverture des Fées, Siegfried Wagner la dirige divine-         leur beauté et de cette conformité et du caractère local qui se reflé-\nment, et mieux que Richter lui-même, car celui-ci veut y voir la         tait dans leur construction.\ngriffe du lion et fait éclater ces pages, vieilles de soixante ans, en      Il n'en est plus de même aujourd'hui ; la rapidité et la facilité\ny introduisant, bon gré mal gré, des tendances et des prétentions        des déplacements attirent vers les capitales et les grands centres\ndramatiques qu'elles ne contiennent nullement. Le fils de Wagner,        industriels une population considérable. De là des exigences de\nau contraire, fait exécuter telle qu'elle est écrite cette composition   circulation que ne connaissaient pas les vieilles cités et la néces-\nde la vingtième année, où se déroulent simplement de belles mélo-        sité d'y ménager de larges et droites voies, de là encore l'obliga-\ndies douces et pures, si bien qu'il en résulte une délicieuse et         tion de créer, de toutes pièces, des quartiers énormes ou d'éven-\nrassurante impression d'homogénéité. En revanche, il détaille            trer de vieux îlots de maisons pour livrer passage au flot croissant\nl'ouverture du Fliegender HoU'ànder avec une infinie variété de          des piétons, des voitures et des trams.\nnuances, et interprète l'admirable Siegfried-ldyll avec une émo-            Les administrateurs, les architectes et les ingénieurs chargés\ntion personnelle si intense, une pénétration si profonde, que je         d'accomplir ces travaux ont à se demander s'ils ne doivent pas\nn'ai pu retenir mes larmes en l'écoutant, pas plus que lui d'ail-        observer certaines précautions esthétiques tout en satisfaisant aux\nleurs.                                                                   exigences du progrès.\n   (Je songeai que ces nobles pleurs ne devaient pas rendre com-            Nous sommes Belges, et nos villes wallonnes, pittoresquemeU\nmode au jeune capellmeister la lecture de sa partition, mais je gar-     étagées sur leurs assises de calcaire, nos villes flamandes avec\ndai ma réflexion pour moi.)                                              leurs canaux ou leurs rues tortueuses convergeant vers la Grand'-\n   Pour finir, l'ouverture du Tannhâuser, la seule que l'on n'ait        Place où se dresse fièrement le beffroi communal, nous plaisent\npas jouée à son ordre chronologique. Des rappels, des « hurrah ! »       trop pour qu'un plan en damier puisse nous satisfaire.\nun véritable triomphe, mérité par le beau mépris de Siegfried pour          Quand on jette les yeux sur le plan d'une de nos grandes villes,\nles petites habiletés et les petits effets, mérité par la... comment     on peut immédiatement distinguer la partie ancienne de la partie\ndire?.., par la Selbstbeherrschung avec laquelle il laisse chaque        moderne. La première est formée d'un réseau de rues qui se rami-\nmélodie s'affirmer librement, effectuer son développement normal,        fient, s'enchevêtrent comme les artères et les veines d'un orga-\njusqu'à l'explosion du majestueux choral de lafin.Je vous le dis,        nisme vivant; la seconde, avec ses voies parallèles ou perpendi-\nnous pouvons beaucoup espérer pour l'avenir du Théâtre de Bay-           culaires, a le caractère d'une cristallisation artificielle, sèche,\nreuth. »                                                                 mathématique.\n                                                                            Si encore cette œuvre avait été conçue rationnellement, soit en\n                                                                         vue de favoriser la circulation, soit pour obtenir un effet pitto-\n               Esthétique des Villes                                     resque ou grandiose, mais il n'en est rien ; la seule préoccupation\npar CH. BULS, bourgmestre de Bruxelles. — Grand in-8° de 41 pages,       qui ait guidé les auteurs de ces plans a été de combiner le lotis-\n     avec une gravure. Bruxelles, Bruylant-Christophe, 1893.             sement le plus favorable à la vente des terrains.\n   « Notre but a été de rassembler tout ce qu'on peut évoquer quand         La plaine de Ten Bosch est restée fort longtemps livrée à la\non étudie la transformation d'une vieille ville forcée d'obéir aux       circulation; elle formait un vaste rectangle; les sentiers foulés\nexigences impérieuses de sa prospérité. »                                par les piétons indiquaient les courants naturels de la circulation.\n  Ainsi parle, en sa courte préface de cette intéressante brochure,      Ces courants suivaient les diagonales du rectangle. Au lieu de\nun homme, administrateur d'une grande capitale, qui a le rare            s'inspirer de ces indications, qu'a-t-on fait ? On a tracé des rues\nmérite de mêler constamment des préoccupations esthétiques aux           parallèles obligeant ainsi les passants à parcourir les deux côtés\ndevoirs pratiques de sa gestion. L'Art moderne a maintes fois            d'un triangle, alors qu'ils auraient préféré en suivre l'hypoténuse.\nrendu hommage à cette heureuse tendance. Il le fait encore\naujourd'hui de tout cœur en rendant compte de cette petite œuvre,                         II. — POINT DE VUE TECHNIQUE\nsimple et suggestive, qui lui parait de nature à avoir l'effet le plus      Quels sont les principes qui doivent guider les ingénieurs\nsalutaire et à convertir les incrédules ou les indifférents. Tous les    chargés, soit d'améliorer la voirie d'une ville ancienne, soit de\namateurs du PAYSAGE URBAIN, généralement si peu vu et si peu             créer un nouveau quartier ?\ncompris par ceux qui vivent pourtant dans son charmant pitto-               Tirer un parti convenable des rues existantes, reliant celles qui\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                          VART       MODERNE                                                              29\n\n\n\nont à peu près la direction cherchée par des tronçons, ne reculant\npas devant une courbe pour adoucir une pente, cherchant en                        U N E CONFÉRENCE A PARIS\nmême temps à ménager des points de vue et à respecter les vieux                (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nédifices.\n   On conserve ainsi à la ville son caractère local et national, on ne      M. le comte Robert de Montesquiou-Fezensac a fait mercredi au\ndétruit les souvenirs du passé que dans la stricte mesure des            Théâtre d'Application une conférence qui a produit sur le public\n exigences de la vie moderne, on obient des effets pittoresques,         auquel elle s'adressait une grande impression.\non ménage les finances communales, et l'on jette moins de per-              Sur une jolie table Louis XV, M. de Montesquiou avait fait\nturbation dans les habitudes et les intérêts de la population.           ranger soigneusement une carafe et un verre de cristal gravé, et\n   Le quartier Léopold est un exemple frappant des erreurs que           disposé un encrier empire aux armes des Montesquiou.\nl'on peut commettre quand on trace le plan d'un quartier nou-               Il a parlé éloquemment de M™6 Desbordes-Valmore. On regrettait\nveau.                                                                    seulement que celui des secrétaires qui avait été chargé de reco-\n   Que l'on vienne de Saint-Josse-ten-Noode ou d'Ixelles, on ne          pier le manuscrit eût mis trop peu de soin à ce travail : la lecture\npeut gagner la gare du Luxembourg qu'en cheminant en chicane ;           de certaines phrases semblait difficile à l'orateur, forcé de s'y\nn'était-il pas tout indiqué que trois voies en éventail auraient dû      reprendre à deux fois. Cependant, par quelques vers choisis et\nrayonner de la gare pour permettre aux arrivants de se disperser         récités de mémoire, le conférencier a su parfois relever l'attention.\nrapidement dans leurs directions respectives?                               La plupart des auditeurs, qui ne connaissaient en M. de Montes-\n   En obéissant à une nécessité pratique, en rendant l'accès de la       quiou que l'infatigable causeur adossé au marbre de la cheminée\ngare plus rapide, on eût été amené en même temps à un plan du            dans les hauts salons du faubourg Saint-Germain, ont été étonnés\nquartier Léopold qui lui aurait donné des aspects imprévus au            de l'ampleur de sa voix qui emplissait presque entièrement le\nlieu de la mortelle banalité actuelle.                                   vaisseau du Théâtre d'Application. Un fort accent gascon donnait\n   Qu'on n'aille pas croire que nous voulons, par une recherche          aux phrases une sorte d'énergie et en scandant les vers de\nexagérée du pittoresque, bannir absolument les ensembles symé-           manière nouvelle, le conférencier semblait leur donner un rythme\ntriques destinés à donner un caractère grandiose, monumental, à          nouveau, très personnel.\ncertaines parties de ville.                                                 Son style, d'ailleurs, où sont colligés avec art les mots sonores\n   Quoique les avenues droites aient le défaut de ne pas laisser         et les épithètes rares ne pouvait que s'imposer au public si exclu-\n apercevoir l'architecture des édifices qui les bordent, il est des      sivement artiste qui s'y délectait.\ncas où il y a nécessité de les employer et où même l'effet esthéti-         M. de Montesquiou est un orateur. Il a le profil régulier, la\nque est bon.                                                             taille élancée et les cheveux disposés de façon aristocratique; même\n   Une chose dont les architectes ne se méfient pas assez, c'est leur    un léger coup de crayon donnait à son regard plus de finesse, plus\ntendance à regarder leur plan à vol d'oiseau; penchés sur leur           de feu, et à la conférence un cachet très littéraire.\npapier, ils recherchent alors des symétries qui ne se remarquent            Il a découvert et révélé aux amateurs d'art un poète inconnu.\nplus du tout lorsqu'on se promène dans le quartier réalisé.              « Il y a, a-t-il dit en commençant, une grande injustice littéraire\n   C'est de la vue horizontale que les architectes devraient surtout     à réparer. »\nse préoccuper et non de la vue cavalière, sensible seulement pour           Il a dit cependant en quelle haute estime tenaient M™ Des-\nles aéronautes.                                                          bordes-Valmo-e, Michelet, Vigny, Sainte-Beuve, Gautier, Baude-\n   Lorsqu'une ville s'est, comme Biuxelles, développée sur le            laire, etc.. Il aurait pu ajouter, si ce n'eût été trop audacieux\npenchant d'une colline abrupte, les problèmes de la viabilité se         dans une assistance aussi aristocratique, Paul Verlaine, qui publia\ncompliquent.                                                             dans les Poètes maudits et sur le même sujet une étude si remar-\n   Autrefois, les quartiers élevés de Bruxelles n'étaient occupés        quée de tous ceux qui s'intéressent à la poésie en France.\nque par les palais des princes et quelques hôtels seigneuriaux              M. de Montesquiou a parlé de Mme Desbordes-Valmore avec son\nentourés de vastes jardins ; la ville s'étendait sur les deux rives      talent coutumier et son habituelle originalité. Qui ne se rappelle\nde la Senne, et les maisons des bourgeois, grimpant jusque la            le Coffre aux hortensias et la Pendule de pensées qu'il exposa\ncathédrale, s'arrêtaient au pied des remparts qui, le long de la         au Champ-de-Mars ? Il en a parlé aussi avec la distinction d'un\nrue d'Isabelle actuelle, clôturaient de ce côté les jardins des ducs     grand seigneur qui habite à Versailles un pavillon si merveilleuse-\nde Brabant. Les rues qui, aujourd'hui, descendent du plateau vers        ment décoré.\nle bas étaient primitivement des sentiers serpentant au fond de             Dans la jolie salle de M. Bodinier il suffisait, pour être sous le\nravins, et on ne les montait guère qu'à pied ou à dos de mule.           charme, de clore à demi les yeux et de se laisser bercer par le sou-\nCes venelles anciennes, en se garnissant peu à peu d'habitations,        venir des adorables mignardises de Boucher ou de Watteau.\nont conservé la raideur de leur pente.                                      A la sortie et dans l'encombrement des voitures armoriées, j'ai\n   Les voies de communication faciles ne peuvent être établies           cru remarquer quelques hommes de lettres qui se faufilaient entre\nque du nord-est au sud-est (Observatoire à porte d'Anderlecht) et        les roues, très impressionnés.                       A. SEGARD.\ndu sud-est au nord-ouest (porte Louise à porte d'Anvers), parce\nqu'elles prennent le versant de la colline de biais, ce qui permet\n                                                                                       L E DIABLE A U CORPS\nde leur donner des pentes plus faibles.\n                                                                          Journal hebdomadaire bruxellois. — En vente dans les aubette».\n   (A suivre.)\n                                                                            U nous plaît de signaler ce journal — journal en ce qui con-\n                                                                         cerne le texte, tout de gaudriole et de zwanze bruxelloise, mais\n                                                                         intéressant pour ses gravures. Il ressuscite la lithographie, et nous\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "ÔO                                                        L'ART MODEÉNE\n\n\nne pensons pas que depuis YUlenspiegel, journal illustré belge           lement droit, l'an prochain, aux sollicitations qui lui sont adres-\nait eu autant d'originalité. Mainte page d'illustration est signée       sées.\nLéon Dardenne. Il en est de très réussies. Mais c'est l'illustrateur       A la liste que nous avons publiée dernièrement, il faut ajouter,\nAmédée Lynen qui est l'âme véritable du Diable au Corps. Il              parmi les adhésions d'artistes de marque, celles de MM. Edward\nmanie la lithographie avec un bonheur savoureux. Réaliste nar-           Burne-Jones, G.-F. Watts A. R. A., Georges Frampton A. R. A.,\nquois, il croque avec une bonhomie spirituelle des coins de              William Morris, E.-A. Walton, D.-Y. Gameron, A. Beardsley,\ncabarets ou de cafés-concerts bruxellois, ou bien sa verve bra-          G.-R, Ashbee, Ch. Storm de Gravesande, comte R. de Montes-\nbançonne le porte à exécuter de rondes et hilares « charges » sur        quiou-Fezensac, L.-H. Devillez, Henri Rivière, W. Degouve de\nles légendes du pays. Il est Bruxellois en plein. Il fera vivre en       Nuneques, Odilon Redon, H.-G. Ibels, Paul Ranson, F.-R. Cara-\nses dessins des ketjes, des krotjes, des Miekes, des Jefkes. Il          bin, etc., etc.\ntypera des baesines, des vendeuses de crabes, des serveuses d'esta-         Une douloureuse nouvelle a vivement impressionné, cette\nminet, et cela avecv un pittoresque « gai luron » qui lui est bien       semaine, le monde musical. M. Guillaume Lekeu, le jeune Com-\nspécial. Il amuse à la bonne franquette. Mais au fond de tout cela       positeur dont les premières œuvres avaient donné l'espoir d'un\n— voir surtout les merveilleux Trois Rois du numéro de Noël —            musicien de premier ordre, est mort à Angers où il était allé se\nil réveille d'une façon artiste, pleine de couleur et de charme, ce      reposer dans sa famille. M. Lekeu n'était âgé que de 24 ans. Né a\nprocédé délaissé de la lithographie. Il sera suivi par d'autres,         Verviers, il se fixa, ses études finies, à Paris pour développer son\ncertainement, et il importe de signaler dès aujourd'hui ses bonnes       éducation musicale sous la direction de César Franck. Mais trois\net courageuses tentatives.                                               mois après son arrivée, il eut la douleur de perdre son maître\n                                                                         vénéré. Il pria alors M. Vincent d'Indy de lui donner ses conseils,\n                                                                         et ce dernier s'intéressa vivement au jeune artiste auquel il\n                    CORRESPONDANCE                                       reconnut des dons exceptionnels et une nature d'élite.\n                                  Bruxelles, le 21 janvier 1894.            M. Lekeu prit part au Concours de Rome et remporta d'emblée\n                                                                         le second prix. Sa cantate Andromède révélait plus que des pro-\n  A Messieurs les rédacteurs de l'Art moderne.                           messes. Elle fut exécutée à Verviers sous la direction de M. Louis\n          MESSIEURS,                                                     Kefer, en avril 1892 (1). Deux autres œuvres du jeune compo-\n   Je lis dans le numéro de votre journal paru aujourd'hui la            siteur furent exécutées l'an dernier au Salon des XX : une Sonate\nreproduction d'un articulet de la Justice, demandant que les             pour piano et violon que M. Ysaye interpréta magistralement avec\nlecteurs aient accès à la Bibliothèque royale depuis 8 heures du         Mme Théroine, et qui classa définitivement le compositeur, puis\nmatin à 11 heures du soir.                                               trois mélodies exquises dites par MUe A. Delhaye (2). M. Ysaye fit\n   Je suis convaincu que si l'Art moderne demandait cette même           jouer au Waux-Hall, cet été, sous sa direction, une Fantaisie pour\nréforme pour laBibliothèque des estampes, tous les artistes lui en       orchestre sur des thèmes angevins qui valut à M. Lekeu un vif\nseraient reconnaissants.                                                 succès. Il travaillait, quand la mort l'a surpris, à un Quatuor pour\n   Il est fort difficile aux peintres et sculpteurs de travailler à la   archets et à des scènes pittoresques pour petit orchestre. Il\nlumière et ce n'est que pendant les quelques heures (en hiver)           s'inspirait, pour cette œuvre, de la nature ardennaise qu'il affec-\nqu'il fait jour, qu'ils sont admis à visiter cette belle collection.     tionnait et dont il voulait exprimer le charme rustique.\n   Voilà comment il se fait que l'on n'y voit jamais personne ; si au       La mort de Guillaume Lekeu est un véritable désastre pour la\ncontraire le public y était admis le soir, beaucoup d'artistes pour-     jeune école belge, dont il paraissait devoir être l'un des plus bril-\nraient en tirer profit et admirer ces belles planches qui pourrissent    lants représentants. C'est avec une douleur poignante que nous\nmaintenant dans les cartons.                                             enregistrons cette catastrophe et que nous évoquons le souvenir\n   Recevez, Messieurs, mes meilleures salutations.                       des qualités exceptionnelles qui firent aimer l'artiste par tous ceux\n                                                                         qui le connurent.\n                         Un lecteur assidu de L'ART MODERNE.\n                                                                            La Belgique a perdu, presque en même temps, M. l'ar-\n                                                                         chitecte Beyaert, arrivé, lui, à la maturité du talent et des\n                   PETITE        CHRONIQUE                               années. M. Beyaert laisse un œuvre considérable qui le place\n    Le Salon de la Libre Esthétique, qui s'ouvrira en février au         au premier rang des architectes de l'époque. Nous ne réédi-\nMusée moderne, aura une toute autre importance que les expo-             terons pas la longue nomenclature des monuments auxquels il\nsitions restreintes qui se succèdent dans les galeries de l'Etat. Ce     a attaché son nom et que tous les journaux ont publiée. Bornons-\nn'est pas, on le sait, l'exposition d'un cercle, mais un véritable       nous à signaler deux de ses conceptions les plus récentes, qui\nSalon d'art et d'art appliqué, analogue aux Salons qui s'ouvrent,        marquent toutes deux, dans un genre différent, la personnalité de\na Londres, par invitations, à la New Gallery et à la Grafton Gal-        M. Beyaert. Nous voulons parler du square du Petit-Sablon, une\nlery. Il réunira un choix d'œuvrês de plus de quatre-vingts              merveille de goût et d'originalité, et les bâtiments du Ministère\nartistes belges, français, anglais, hollandais, et aura un caractère     des Chemins de fer, dont nous avons déjà signalé le caractère, si\nlargement éclectique qui permettra au public de faire, sur les           exactement approprié à leur destination (3). M. Beyaert a,rénové\ndiverses tendances de la peinture actuelle, des comparaisons             l'architecture de la Belgique et, le premier, a mis fin au règne de\ninstructives et intéressantes.                                           l'uniformité maussade qui sévissait avant lui. C'était, dans toute\n   Le nombre des demandes d'admission ayant, de beaucoup,                  (1) Voir VArt moderne, 1892, p. 109.\ndépassé les prévisions, la direction s'est vue obligé de clore défi-       (2) Voir l'Art moderne, 1893, p. 85.\nnitivement la liste des invitations, se réservant de faire éventuel-       (3) Voir VArt moderne, 1893, p. 235.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                         VART        MODERNE                                                             31\n\n\nl'acception du terme, un artiste, et son influence demeure consi-          COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 29 janvier, à 2 heures.\ndérable sur notre école nationale.                                      Géographie. M. PERGAMENI : Le Venezuela. — A 3 heures. Appli-\n                                                                        cations des Arts. M. LAMROTTE : Renaissance française. Le meuble;\n   C'est demain qu'aura lieu dans la salle de la Grande Harmonie        l'Art au XVIIe siècle (Flandre, Hollande).\nle concert Massenet donné par la « Société protectrice des Enfants         31 janvier, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : Le gouverne-\nmartyrs » au profit de son asile. On y entendra MlIes Esther            ment parlementaire en Angleterre de 1830 à 1848. — A3 heures.\nSidner, Ferez, Rachel Neyt, Bender; MM. Ed. Jacobs et Heusch-           Littérature anglaise. M™6 CHAPLIN : Lowell.\nling. La musique du régiment des grenadiers, sous la direction             1 er février, à 2 heures. Histoire de l'Art. M. E. VERHAEREN :\nde M. C. Bender, interprétera différents morceaux dramatiques de        Albert Durer (suite). — A 3 heures. Littérature française.\nMassenet.                                                               MIle TORDEUS : A lex. Dumas (suite).\n   Une exposition d'affiches artistiques, théâtrales, commer-\n                                                                           Notre littérature, encore une fois, a les honneurs de la publicité\nciales, etc., s'ouvrira mercredi prochain, à 2 heures, au Palais\n                                                                        dans les journaux de l'étranger, quand à peine chez nous, çà et là,\nprovisoire des fêtes, rue Lebeau. Elle est organisée au profit de\n                                                                        un quotidien daigne s'apercevoir que nous existons.\nla Caisse de prévoyance et de secours en faveur des victimes des\naccidents du travail et de V Union française.                              Le Figaro publie en ce moment l'Arche, le nouveau roman de\n                                                                        Camille Lemonnier. D'autre part, la Riforma, le grand journal de\n   Au dernier concert de Bruxelles-A ttractions, dit la Chronique       Rome, commence la publication en langue italienne de la Fin des\net répète le Journal de Bruxelles, Mme Emma Cossira et M. Moyaerts,     Bourgeois. Le traducteur est Vittorio Pica, lui-même écrivain de\nqui avaient pris la veille une part si éclatante à la partie musicale   talent, le plus renseigné critique de l'Italie sur l'évolution litté-\ndu banquet Hallaux, ont été l'objet d'ovations enthousiastes.           raire contemporaine et auquel nous avons consacré l'an passé une\n   Nous avions entendu l'écho du succès remporté par M™* Cossira        une étude (1). Pica a fait précéder la publication du roman de la\nà l'Opéra de Nice ; ce succès vient de se confirmer à Bruxelles.        Riforma d'une très belle et très complète étude sur l'œuvre de\nDans les couplets d'Azucena, du Trouvère, l'arioso du Prophète          Camille Lemonnier.\net la habanera de Carmen, Mmo Cossira a fait valoir toutes les              Les peintres néo-impressionnistes Angrand, Cross, Luce, Pctit-\nressources de sa voix ample et chaude ; dans l'arioso du Prophète\n                                                                        jean,Lucien,Georges et Félix Pissarro, Antoine de La Rochefoucauld,\nsurtout, où sa voix était tout particulièrement bien posée et qu'elle\n                                                                        Signac et Van Rysselbcrghe viennent de se grouper pour orga-\na chanté avec un beau sentiment artistique, elle a montré de véri-\n                                                                        niser 20, me Laffitte, à Paris, une exposition permanente de leurs\ntables qualités dramatiques, qui assureraient incontestablement la\n                                                                         œuvres, chaque mois renouvelables.\nréussite de ll me Cossira sur une grande scène lyrique.\n                                                                            A ces expositions collectives succéderont des expositions parti-\n   L'Exposition de dentelles de l'hôtel de Ravenstein vient de          culières de chacun des peintres de cette association.\ns'enrichir d'une magnifique série de voiles de Notre-Dame de Hal.           La première exposition, ouverte depuis le nouvel an, a attiré\nCe sont là d'admirables exemples des anciennes dentelles de             beaucoup de monde et obtenu un vif succès. La deuxième expo-\nBruxelles, qui donnent un attrait de plus à cette exposition déjà si     sition va s'ouvrir incessamment.\nintéressante.\n                                                                           Par suite d'une indisposition persistante de M. Lugné-Poe, le\n  Le programme du concert que viendra diriger à Bruxelles, le           quatrième spectacle de l'OEuvre se trouve retardé. Malgré cela, la\n11 mars prochain, dans la salle de l'Alhambra, M. Siegfried             pièce de Bjôrnson, Au-dessus des Forces humaines, est en répéti-\nWagner, est définitivement arrêté.                                      tion, d'après les indications de l'auteur. L'Araignée de Cristal,\n  PREMIÈRE PARTIE : 1. Ouverture du Vaisseau-Fantôme, R. WAG-           de Rachilde, complétera le programme de la soirée, en remplace-\nNER. — 2. a) Gesang der XIV Engel aus dem Mârcfienspiel                 ment de l'œuvre de Maeterlinck, remise à une prochaine repré-\n« H'ànsel und Gretel», E. HUMPERDINCK ; b) Trâume, R. WAGNER.           sentation.\n— 3. Tasso (Lamento e trionfo), F. LISZT. — DEUXIÈME PARTIE :\n                                                                           L'Escarmouche, le nouvel illustré dont nous avons annoncé\n1. Ouverture et bacchanale de Tannhâuser, R. WAGNER. —                  dernièrement l'apparition, nous délivre des Illustration, Monde\n2. Siegfried-IdyII, R. WAGNER. — 3. Tristan et Isolde (prélude          Illustré, Graphie, London News, toutes revues vieilles, pous-\net-scèpe finale), R. WAGNER.\n                                                                        sives, banales, plombantes.\n   On s'inscrit chez Breitkopf et Hartel, 45, Montagne de la Cour,         Dessinateurs? Ibels, Toulouse-Lautrec, Vallotton, Hermann\noù se trouve déposé un plan de la salle. Les demandes de places         Paul, etc Au moins voici de la libre et intéressante improvisation\naffluent d'autant plus qu'il n'y aura pas de répétition générale.       en art, de l'ébauche et de l'esquisse vivantes. L'inédit et l'impres-\n   La recette du concert sera versée au fonds que R. Wagner a créé      sion quelquefois étrange et soudaine dominent.\npour permettre aux jeunes artistes pauvres d'assister aux repré-\n                                                                           Et puis, ce n'est pas du Forain ! Le numéro coûte 20 centimes.\nsentations modèles de Bayreuth.\n                                                                        On s'abonne 15, rue Baudin, Paris.\n   C'est, comme nous l'avons annnoncé, le 24 et le 25 juin qu'aura        (1) V. l'Art moderne, 1893, p. 145.\nlieu le grand concours international de chant d'ensemble organisé\nà Mons à l'occasion du troisième centenaire de Roland de Lassus.        BAIN ROYAL*As™£g~ç«*ra°»\nLe premier prix en division d'honneur est fixé à 3,000 francs, le\nsecond à 1,500 francs.                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n   M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mons,             SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n                                                                           Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\nvient d'écrire le chœur qui sera imposé pour cette division,\n                                                                        BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "                               L7.A.:R/r                                 IMIOIDIEIR/IISriE\n                                                            QUATORZIÈME ANNEE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                               Belgique      X O f I * . par an.\n                 PRIX              D'ABONNEMENT                                Union postale 1 3 fV.       .\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                              MODERNE.\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSUKANCES SUR LA VIE\n                                                                                      BREITKOPF S HARTEL\n           sous le contrôle du Gouvernement                                     4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS                                                           .DÉPOSITAIRES DES\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                        PIANOS BECHSTEIN\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                Seul dépôt pour la Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                         SES\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                HARMONIUMS                              ESTEY\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                         DEMANDER LE CATALOGUE\n\n\n    PIANOS\n     VENTE\n                                             BRUXELLES\n                                          rue Thérésienne. 6                     ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   ÉCHANGE\n LOCATION                 GUNTHER\n Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 \" prix. — Sidney, seuls 1 e r el 2 e prix\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BLAIVG                           E T ^MEUBI^EmUCTOT\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                                    d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                  Artistiques\n\n                               AMEUBLEMENTS                                                        ZD\\A.IR,T\n                                                      Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 3?, rue do l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-01-28", "signet_source": "N° 4. Dimanche 28 janvier 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}