{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 4 MARS        1894."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "LE   SALON DE « L A L I B R E ESTHÉTIQUE   ». Quelques    peintres.   —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "A » L A L I B R E ESTHÉTIQUE ». Conférence de M. Carton de Wiart ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Œuvres musicales de M. Claude-A. Debussy. — L E S COOPÉRATIVES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "ARTISTIQUES A L'ÉTRANGER. — BERNARD V A N ORI.EY, p a r A l p h o n s e"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "W a u t e r s . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — A u CONSERVATOIRE. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "L ' Œ U V R E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. Quelques peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "d'art libre européen, absolument unique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "QUELQUES PEINTRES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Il importe, — en ce momenl de victoire du Jeune"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Art, alors que les critiques célèbrent dans toutes les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "gazettes la venue du plus beau Salon qui ait vu le jour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "en Belgique et que seul grinche un poète rare jadis,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "mais trop heureux aujourd'hui de prendre une raillerie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "comme prétexte pour se cacher silencieusement, en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "escargot atrabilaire, dans la vile « ratatouille de basse"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "presse - dont J.-K. Huysmans lui a attribué l'incon-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "testée royauté, — il importe de signaler les étrangers"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "exposant pour la première fois dans ces expositions"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "d'avant-garde et d'art pur qui avaient naguère pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "titre : Les XX, et aujourd'hui : La Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Quelques mots sur chacun d'eux attireront sur leurs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "toiles l'attention déjà fortement éveillée de tous ceux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "qui, ici, aiment l'Art."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Magistralement s'impose Georges-Frédéric Watts"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "avec son portrait de la marquise de Granby. C'est de la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "couleur pétrie de joyaux piles, de rosée et d'azur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "écrasés sur une palette magnifique et subtile. Le cadre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "a l'air d'un écrin ouvert. Joconde d'outre-Manche, la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "marquise attire par l'énigme de sa chair affinée, élé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "gamment souffrante, et de son regard aristocratique-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "ment dardé vers cet horizon d'un bleu de rêve, digne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "d'être contemplé par la fée royale qui lance à travers"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "les collines un regard chargé d'une noble tristesse."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Vis-à-vis, des Pu vis de Chavannes : un Enfant pro-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "digue bibliquement grand, d'une couleur grave, d'une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "harmonie austère et évangéliquement émouvante, en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "des tons éteints de tapisserie douce, une Mort d'Or-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "phée, dont le mouvement lyrique et la dramatique"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "figure s'accordent avec la païenne Etude de femme, où."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Puvis de Chavannes dresse sur un horizon de mer"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "bleue un torse blanc de nymphe antique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Evocateur aussi de tapisserie, comme YEnfani pro-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "digue, ce suave Paysage de Murray, mais plus sombre,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "avec des tonalités de cuir, des rouges étranglés dans les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "verts et les noirs de cette toile crépusculaire."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Près des Puvis et des Watts, en une salle où l'on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "semble avoir groupé des artistes de rêve, des Lerolle,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "un Carrière, un Cameron. Ce portrait de famille de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Carrière émerge de la pénombre ambrée où l'artiste"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "noie les personnages de ses tableaux. Art de peintre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "subtil et attendri, qui paraît évoquer, comme en une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "vision, des figures toujours si familiales et d'un charme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "profond et délicat. Il enfume, dirais-je, ses toiles de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "rêverie. Le ton brusque le heurte; il met des sourdines"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "à sa palette et trempe son pinceau dans l'idylle qu'on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "devine chantante en son cœur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Lerolle s'engage aussi en ces régions au coloris de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "songerie. Mais si ses toiles ont du charme, elles ne pos-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "sèdent pas la solidité franche, la santé, l'honnêteté qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "fait de Carrière un peintre d'élite. Plus on regarde un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Carrière, plus il apparaît d'un art profond et complet."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Les Lerolle ne résistent pas à un tel examen. Us sonnent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "creux en telle place, les chairs des portraits se font dia-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "phanes et les couleurs s'évaporent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Magnifique, enfin, en sa tonalité « whistlérienne », le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "portrait d'homme de Cameron. C'est de la peinture"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "solide et distinguée, donnant, en une gamme sobre et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "délicate, une savante harmonie, un bel accord de vie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "picturale. Il y a de l'âme en ce cadre. La figure parle,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "le regard clair se fixe, chargé de pensée, communicatif,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "et une sympathie monte vers cette physionomie tant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "ennoblie par l'art."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Brutaux, en comparaison de cette élévation et de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "cette élégance, apparaissent les portraits de Sauter, un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Allemand. Certes, son pinceau a de l'énergie et il s'en-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "tend parfois à faire sonner un ton riche, mais quelques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "tableaux signés par lui froissent par une matérialité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "trop épaisse. Le remarquable portrait de Hans Richter,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "très vivant et d'une venue saine, sauve pourtant l'envoi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "de ce peintre. La figure de Richter est rendue puis-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "samment, en un modelé opulent et une pâte sanguine."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Un autre Allemand : Max Stremel. Un délicat, celui-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "ci. Son Intérieur et ses Tricoteuses révèlent un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "luministe. Dans les intimités de maisons hollandaises,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "dans les chambres où le jour tombe à travers des stores"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "et des rideaux, Stremel fait chanter les reflets qui s'épar-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "pillent sur les meubles, le parquet, les porcelaines,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "avides de manger les objets de leurs dents argentées. Il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "possède un sens profond de la vie des choses, il prend"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "aux atmosphères des chambres vieilles le secret de leur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "paix et il nous en donne toute la poésie, d'une façon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "émue et charmante. Il fait parler des silences et l'on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "entend comme des chuchotements de lumière en ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "toiles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "A chaque manifestation annuelle grandit ainsi le nom-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "bre des artistes qui viennent, à côté des nôtres, faire le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "coup de feu pour l'Art. Nous avons eu Rodin,Whistler,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Raffaèlli, Von Uhde — de grands noms — nous avons"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "\"Watts, Puvis de Chavannes, de nouvelles gloires qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "viennent jeter l'éclat de leur soleil sur la bataille ici"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "décidément engagée. On a lutté pour l'art libre; les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "académies ont été assiégées. Et voilà le triomphe, un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "triomphe durement acquis. Il importe de le maintenir,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "tel qu'il est aujourd'hui. Pour ce, la lutte doit perdurer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "aussi ardente, aussi intransigeante. Il ne faut pas que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "ce qui a été conquis devienne la proie de ceux qui non"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "seulement n'ont pas été des alliés, mais se sont même"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "démontrés nettement ennemis. Il faut se garder, main-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "tenant, des flatteries et se défier des conversions tar-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "dives et intéressées. L'allure jeune, libre, audacieuse, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "l'allure des XX et de la Libre Esthétique se doit conti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "nuer Qu'on arbore toujours des drapeaux de combat"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "et ainsi sera créé à Bruxelles — malgré les officiels,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "malgré une presse depuis dix ans hargneuse et méfiante"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "—un Salon d'art libre européen, absolument unique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 67, "titre_corps": "À la Libre Esthétique. Conférence de M. Carton de Wiart ; Œuvres musicales de M. Claude-A. Debussy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "de qui il est premis d'espérer beaucoup", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "A LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Conférence de M. Carton de W i a r t ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "En sa conférence sur Léon Bloy, M. Carton de Wiart a expliqué"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "en termes nets et calmes la vie du violent, forcené et admirable"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "pamphlétaire. Pourtant le diseur correct et un peu apprêté qu'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "M. Carton de Wiart ne s'est point contenté d'évoquer le geste,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "tantôt de bourreau, tantôt de tortionnaire, que M. Léon Bloy mou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "vementé autour de la littérature; il a insisté aussi sur les idées"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "philosophiques et religieuses et, à propos de Christophe Colomb,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "sur les livres historiques de son ami."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Un point intéressant nettement mis en lumière fut la raison"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "d'être d'un vociférateur eti nos temps et sa supérieure utilité. Léon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Bloy, si heureusement excessif, si opiniâtrement démolisseur, si"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "écumant en toutes ses paroles, semble ne point être à sa place en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "notre société « polie » comme une pierre à force d'usure. On"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "conçoit des prophètes et des voyants et des vaticinateurs, jadis,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "aux âges judaïques; aujourd'hui, quelle est leur raison d'être?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Ne sont-ils point hors du temps actuel ?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Ils y plongent, au contraire, tout entiers et c'est là leur gran-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "deur. Jamais, en eifet, leur besogne ne fut plus abondante. Ils"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "arrivent nécessairement aux heures de pourriture et de faisandage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "aux minutes de moisissures et de décomposition ; ils sont la con-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "séquence du mal qui s'étale, ventre au soleil, et dût-on les murer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "comme Jokanan au fond d'une cave, ils rugiraient encore, la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "bouche criante du côté du soupirail barré."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "C'est suivant telles réflexions qu'il faut, nous semble-t-il, com-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "prendre Léon Bloy. Il est proclamateur de la justice qui se"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "dresse sous lé signe de la'èrolx. C'est particulièrement' au \"livre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Le Désespéré que M. Carton de Wiart s'est arrêté. Il l'a-analysé, ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "le classant en aucun genre et lui assignant une vie à part. Le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "résumé fut : Léon Bloy, avant d'être historien, philosophe, pam-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "phlétaire, est : quelqu'un."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Œ u v r e s musicales de M. Claude-A. Debussy."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Un nom nouveau, des œuvres inconnues, une exécution par-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "faite, — tels furent les attraits de la deuxième séance de musique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "donnée par M. Eugène Ysaye et ses partenaires au Salon de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "M. Debussy appartient, avec MM. Dukas, Savard, Bonheur,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Magnard, à la dernière génération de la Jeune-France musicale,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Il se rattache à la famille franckiste, mais sa parenté avec le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "maître est plus éloignée d'un degré que celle de MM. Vincent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "d'Indy, Ernest Chausson, Gabriel Fauré et Pierre de Bréville. De"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "fait, il n'a guère été que pendant six mois le disciple de l'auteur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "des Béatitudes. Son maître de composition fut — souriez, vous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "qui entendîtes jeudi passé les œuvres du jeune musicien éman-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "cipé, — son maître fut le bon Guiraud. M. Debussy a, sous sa"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "direction, consciencieusement appris son métier. Il a même rem-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "porté un second prix de Rome et écrit des œuvres conformes qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "plurent à ses professeurs. Il reçut aussi des leçons de piano de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Marmontel et devint (longtemps après avoir quitté le Conserva-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "toire, il est vrai) un pianiste tout à fait remarquable : on a pu en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "juger à la façon exquise dont il accompagna ses Proses lyriques."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Que tout ceci ne vous donne pas l'impression d'un compositeur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "grisonnant et déjà au second tournant de la vie : Claude Debussy,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "né à Saint-Germain-en-Laye en 1863, est à peine entré dans sa"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "trente-deuxième année, et sa chevelure crespelée est d'un noir de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "jais que le temps n'a pas encore pu altérer."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Et déjà il aligne fièrement — nous ne parlons que de ses œuvres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Récentes, écrites depuis qu'il s'est affranchi des formules — cinq"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "poèmes de Baudelaire mis en musique [le Balcon, Harmonie du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Soir, le Jet d'eau, Recueillement et la Mort des Amants], un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Prélude, des Interludes et une Paraphrase finale pour « l'Après-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "midi d'un Faune » de Stéphane Mallarmé (orchestre), des Poèmes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "de Verlaine, un Quatuor à cordes, un cahier de Proses lyriques,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "un Poème lyrique pour soli, orchestre et chœurs, d'après « la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Damoiselle élue » de D.-G. Rossetti(lj."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Ajoutons que M. Debussy travaille à un nouveau Quatuor à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "cordes dont le troisième morceau est achevé et qu'il met en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "musique, — ceci est son œuvre la plus considérable, celle aussi"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "dans laquelle il s'affirme avec le plus d'intensité, — le Pelléas et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Mélisande de Maurice Maeterlinck. Et cette présentation faite,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "revenons au concert."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Le programme se composait du Quatuor, de deux Proses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "lyriqties et de la Damoiselle."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Très classiquement construit en quatre parties qui pourraient"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "sans inconvénient être titrées, tout comme chez les anciens :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Allegro, Scherzo, Andante, Finale, le quatuor suit une marche"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "logique, nettement réglée, malgré la capricante fantaisie des modu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "lations qui semblent l'entraîner à l'aventure. C'est ce qui, dans ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "torrent de jeunesse, d'audaces harmoniques, de résolutions impré-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "vues, a particulièrement frappé les musiciens."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "La première partie, notamment, la plus remarquable de cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "œuvre impressionnante, se déroule avec un art pondéré, sobre, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "grand style. La complication n'est qu'apparente. Sous les entre-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "lacs et les arabesques apparaît, lorsqu'on étudie l'œuvre de près,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "la structure de- l'édifice : et cette architecture est d'un maître"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "sûr de son écriture- Le mouvement « Assez vif et bien rythmé »,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "tout en pizzicati, a une grâce pimpante et un merveilleux entrain."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "L'A ndantino « doucement expressif » se développe en mélodies"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "rêveuses d'une séduction adorable. Et le final apporte une péro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "raison éloquente à cette composition pleine de trouvailles heu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "reuses, d'inspiration juvénile et de détails exquis."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Le Quatuor a obtenu à Bruxelles le grand succès qui l'avait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "accueilli à Paris le 29 décembre dernier, à la Société nationale,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "où MM. ysaye, Crickboom, Van Hout et Jacob en donnèrent une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "(1) Les Cinq poèmes, tirés en 1890 à 150 exemplaires de luxe, sont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "épuisés. La Damoiselle élue, réduite par l'auteur pour piano et chant,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "a paru en 1893à la librairie de l'Art indépendant, chaussée d'Antin, i 1"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "(tirage restreint à 160 exemplaires, avec une lithographie en couleurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "de Maurice Denis). Le Quatuor vient d'être gravé par l'éditeur Durand."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "Et les Proses sont entre les mains de M. Hartmann. (M. Debussy en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "corrigeait les épreuves pendant les loisirs que lui laissaient à Bruxelles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "les repétitions du concert.)"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "interprétation que de nouvelles études ont affinée au point de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "rendre prestigieuse. (1)"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "La Damoiselle élue a été exécutée par un orchestre complet"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "composé de solistes des concerts du Conservatoire et par une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "trentaine de voix féminines appartenant au Choral Mixte de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "MM. Soubre et Carpay. Ce concours de bonnes volontés, vraiment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "remarquable et peut-être sans exemple ailleurs qu'à Bruxelles où"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "règne, parmi les musiciens, un amour désintéressé et hautement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "louable de l'art, a permis à M. Ysaye, qui dirigeait, de donner une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "excellente audition de la jolie partition que M. Debussy a écrite"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "sur le poème de Dante-Gabriel Rossetti. L'œuvre s'élève dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "les régions mystiques et plane en des harmonies subtiles, en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "des chants d'une suavité idéale merveilleusement appropriés au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "texte. L'instumentation délicate de la partie symphonique com-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "plète, par ses timbres harmonieux et neufs, le charme de ce petit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "poème exquis, qui suffirait à assurer à l'auteur l'une des premières"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "places parmi les compositeurs lyriques de notre génération."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Mlle T. Roger, accourue de Paris à la nouvelle que la principale"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "interprète, prise d'un enrouement à la veille du concert, se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "trouvait dans l'impossibilité de chanter, a dit en artiste accomplie,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "avec une émotion communicative servie par une voix irréprocha-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "blement juste et pure, le rôle de la Damoiselle, et Mlle Laure Cal-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "lemien, dont les qualités vocales et l'intelligence artistique ont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "été très remarquées, lui a donné avec beaucoup de talent la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "réplique. Exécution nuancée et homogène de l'orchestre réuni par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "M. Guidé et des chœurs préparés par M. Soubre."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Entre ces deux œuvres capitales, un intermède de chant a fait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "connaître deux des Proses lyriques dont M. Debussy est à la fois"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "le poète et le musicien. MUe Roger, accompagnée au piano par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "l'auteur, a chanté d'une manière exquise ces deux mélodies au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "charme enveloppant, qui n'ont rien de la forme traditionnelle et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "se déroulent en dessins imprécis, en modulations d'une subtilité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "précieuse. La seconde, De Soir, nous a particulièrement plu par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "la grâce enlaçante de la mélodie et le raffinement du vêtement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "harmonique qui la drape. On se sent en présence d'une person-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "nalité nette de qui il est premis d'espérer beaucoup."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Les Coopératives artistiques à l'étranger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Coopératives artistiques à l'étranger.", "ancre_fin": "vains âgés et sans famille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Les Coopératives artistiques à l'étranger."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Les artistes belges se proposent de créer une coopérative."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "L'idée est neuv# en Belgique. Elle a enthousiasmé un grand"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "nombre ; d'autres se sont contentés d'applaudir tout en laissant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "entrevoir les difficultés du début. Quelques-uns ont souri ironi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "quement."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Quel que soit l'avenir réservé à la coopération artistique en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Belgique, il n'est pas sans intérêt de renseigner nos lecteurs sur ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "qui existe ailleurs que chez nous."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Les pays germaniques ont les premiers compris la nécessité du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "groupement corporatif des artistes. Depuis plusieurs années fonc-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "tionne à Berlin (Berlin W., Linkstrasse, 31) la société coopérative"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "des écrivains allemands, Sehriftstellergenossensctiaft. Cette société"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "se propose moins d'être un centre littéraire qu'un véritable syn-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "dicat constitué pour sauvegarder les intérêts économiques pro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "fessionnels de ses membres. Elle a créé tout un ensemble d'insti-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "tutions qui rendent les plus grands services :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "1° C'est tout d'abord le bureau de banque, qui perçoit et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "centralise les sommes dues comme honoraires ou comme tan-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "(1) Voir FArt moderne du 7 janvier dernier."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "tièmes, escompte les créances d'écrivains dont le montant et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "l'échéance sont déterminés ou ressortent clairement de l'usage"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "commercial des éditeurs débiteurs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "2° Le bureau d'édition et de librairie peut faire imprimer et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "mettre en vente les ouvrages des sociétaires, mais aux risques et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "périls de ceux-ci et moyennant payement préalable des frais d'im-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "pression, à moins que ces frais ne soient couverts par des com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "mandes ou autrement. Le bureau fournit aussi aux sociétaires des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "publications littéraires au prix net des éditeurs avec une surtaxe"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "de 10 p. c."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "3° L'agence dramatique est chargée de vendre des œuvres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "scéniques à des entreprises théâtrales et d'en surveiller la repré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "sentation."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "4° Le bureau littéraire est chargé d'offrir aux journaux et aux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "revues des manuscrits d'œuvres littéraires des sociétaires. La"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "société perçoit un tantième pour sa commission d'intermédiaire."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "5° Le syndicat a mission de donner aux sociétaires les rensei-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "gnements professionnels demandés, de les assister en cas de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "contestation entre auteur et éditeur et de plaider leur cause."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "6° Un club a été fondé pour faciliter les rapports des journa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "listes et des écrivains entre eux. Ce club, dont les locaux se trou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "vent Kônigin-Augusta Strasse, n° 19, est ouvert de 10 heures du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "matin à 2 heures de la nuit. Il est très fréquenté. On peut y lire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "huit cents journaux et revues. C'est un centre de réunion pour les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "écrivains étrangers de passage à Berlin."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "7° Un comité permanent s'occupe activement de tout ce qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "regarde le droit d'auteur, le droit d'édition et le droit de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "presse."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "8° La Société a son organe, Das Recht der Feder, publi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "cation très documentée, permettant aux aspirations des écrivains"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "allemands de se faire jour et renseignant sur la marche des diffé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "rentes sociétés de littérateurs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "La Schrifstellergenossenschaft compte quatre cent soixante"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "membres. La part sociale est de 50 marks ; les actionnaires ne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "sont responsables que jusqu'au montant de cette somme."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "**"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Une Société analogue fonctionne à Vienne. C'est lâSchriftsteller-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Haus (i), association qui a pour but de faire éditer et vendre les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "ouvrages de ses sociétaires en fondant un établissement d'édition."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Elle organise des conférences scientifiques et cherche à créer une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "vaste bibliothèque pour favoriser les études de ses membres. Elle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "se propose aussi d'organiser dans les théâtres existants des repré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "sentations d'essai d'œuvres dramatiques nouvelles de ses socié-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "taires. Elle assistera ses membres en cas de besoin, de maladie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "ou d'incapacité de travail et donnera asile en ses locaux aux écri-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "vains âgés et sans famille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Bernard Van Orley", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BERNARD VAN ORLEY", "ancre_fin": "Wauters célèbre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "BERNARD VAN ORLEY"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "par ALPHONSE WAUTERS. Librairie de l'Art, Paris, 8, boulevard des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Capucines."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Voici une monographie claire et autant que possible docu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "mentée. Bernard Van Orley, ou plutôt d'Orley — suivant la signa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "ture apposée par l'artiste lui-même au coin de ses tableaux — est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "un de ces peintres mixtes, mi-gothiques, mi-renaissants, que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "l'aimant des idées nouvelles attira vers l'Italie, de même que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Mabuse, Lombard et Floris. Rompre l'hiératisme au profit du mou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "(1) Vienne, VII, Mechitaristengasse, 2."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "vement, régénérer dans un bain de vie le vieil esprit flamand"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "était le but de tous ces peintres que les grands maîtres toscans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "n'eurent aucune peine à étonner d'abord, à influencer ensuite."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L'art qui sortit d'un tel mouvement peut paraître aux yeux de plu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "sieurs bâtard, négateur de ses origines, faux et nuisible. Il serait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "plus juste de le considérer uniquement comme nécessaire à pré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "parer les successives transformations d'où sortiront Rubens et les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Flamands d'Anvers."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "La tâche des Van Orley et des Mabuse a été ingrate. Ils ont été"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "les sacrifiés nécessaires, les précurseurs que la foule renie parce"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "que la victoire totale ne les auréole point. Pour la critique, leur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "rôle grandira au fur et à mesure que les idées d'évolution lente"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "s'imposeront à sa justice."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Bernard Van Orley nous est montré dans le travail de M. Uphonse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Wauters comme peintre, comme dessinateur de tapisseries et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "comme ordonnateur de vitraux. Les belles chasses de l'empereur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Maximi- lien et les Verrières de Sainte-Oudule appuyent les deux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "derniers aperçus. Les tableaux des musées de Bruxelles, d'Anvers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "et de Saint-Pétersbourg confirment le premier."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Dans son ardent désir de voir son peintre réhabilité, M. Alphonse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Wauters plaide partialement en sa faveur. Voici comment il décrit"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "le panneau central des Épreuves de Job :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "« La voûte s'entr'ouvre et laisse apercevoir les esprits du mal"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "qui déchaînent le vent sur cette construction, dont ils font tomber"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "les débris sur les fils et les filles de Job. Ceux-ci, surpris à table"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "par la catastrophe, succombent écrasés ou essaient de fuir, livrés"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "à la consternation. L'artiste a fait preuve, dans ce panneau, d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "habileté de dessin extraordinaire. Les poses de ses personnages"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "sont hardiment traitées; on admire surtout, à l'avant-plan, une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "femme qui tombe en essayant de protéger sa tête; une autre,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "renversée à terre, fait à peu près le même mouvement. La scène"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "est pleine de vie sans être confuse et se complète, au fond, par un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "paysage traité avec finesse et élégance et où se passent d'autres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "épisodes de la légende. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Cette description néglige tout ce qui heurte dans la composi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "tion de Bernard Van Orley : gestes déclamatoires, gestes faux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "attitudes figées, terreurs feintes, tumulte ordonné et nullement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "vivant. Les pierres semblent collées aux visages, les colonnes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "semblent non point cimes mais suspendues. L'effet est incontes-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "tablement raté. C'est une débâcle qui a « posé » devant les yeux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "de l'artiste."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "L'excuse de Van Orley est dans son audace. En effet, de son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "temps, peindre n'importe quels mouvements complexes ou rares"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "— et le tableau des Épreuves de Job en est plein— était nettement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "et périlleusement innover. Son sujet l'a vaincu."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Mais en telles autres pages, surtout en ses portraits, Bernard"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "Van Orley est bien le très méritoire et vrai maître que M. Alphonse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Wauters célèbre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE rçÉCEPTIOJN", "ancre_fin": "frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "^CCUgÉg         DE rçÉCEPTIOJN"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Eleusis, causeries sur la Cité intérieure, par CAMILLE MAUCLAIR ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Perrin et Cie. — Maredsous, par FIRMIN VAN DEN BOSCH ; Gand,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "A. Siffer. — Sept Essais d'Emerson, traduits par I. WILL, avec"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "une préface de MAURICE MAETERLINCK (Confiance en soi-même ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Compensation; Lois de l'esprit; Le Poète; Caractère; L'Ame"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "suprême; Fatalité); Bruxelles, P. Lacomblez. — Notes sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Berlin,   par JEAN AJALBERT; Paris, Tresse et Stock. — Les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "Reposoirs de la procession, par SAINT-POL-ROUX (tome I); Paris,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "éd. du Mercure de France. — Tristan et Iseult, Ve volume du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "« Théâtre de Richard Wagner, de Tannhâuser à Parsifal », par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "MAURICE KBFFERATH; Paris, Fischbacher; Bruxelles, Schott"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "a enterré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Troisième concert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "N'était-ce pas un peu, ce concert, comme la liquidation après"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "décès d'un atelier d'artiste? On connaît l'opération qui consiste à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "maroufler les vieilles études du peintre défunt, à encadrer des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "esquisses de jeunesse, à vernir le tout et à présenter, tant bien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "que mal, aux acheteurs un ensemble boiteux."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "La liquidation du père Tralala a été ce que sont toutes les céré-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "monies de ce genre : un naufrage d'illusions, une déception que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "le public n'a point pris la peine de dissimuler."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Il parait que la mémoire de Gounod exigeait un suprême hom-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "mage. On aurait pu le lui rendre en revêtant de deuil les ballerines"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de Faust. L'idée de remettre à la lumière les chœurs d'Ulysse,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "tombés depuis bientôt un demi-siècle dans l'oubli avec l'extraordi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "naire tragédie qui les ont inspirés, était aussi malheureuse que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "la reprise d'une symphonie écrite il y a trente ans sous les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "influences les plus diverses et dans laquelle traînent, parmi des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "réminiscences classiques et romantiques, les éléments mis en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "œuvre par l'auteur pour la confection de Faust, de Mireille et de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Roméo, — les trois partitions qui résument l'esprit Jinventif de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Gounod."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Les fragments de musique théâtrale, déclamatoire et pompeuse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "qu'a assemblés le compositeur sous le fallacieux prétexte de Messe"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "solennelle ont quelque peu réveillé les auditeurs de la torpeur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "dans laquelle les avait invinciblement plongés la partition d'Ulysse."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Oh ! le joli Sanctus guilleret, le Benedictus aimable, le Domine"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "salvum fac tapageur et vulgaire!..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "N'insistons pas sur cette audition, qui n'a guère servi qu'à faire"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "valoir le superbe contralto de Mlle Flament et l'art parfait de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "M. Demest."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "César Franck est mort depuis trois ans, mais c'est Gounod qu'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "a enterré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "L'Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Mauclair", "ancre_debut": "L'ŒUVRE »", "ancre_fin": "savez qu'il n'en pourrait être autrement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "« L'ŒUVRE »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Nuit d'avril à Céos, un acte en prose de M.. GABRIEL TRARIEUX."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "L'Image, trois actes en prose de M. MAURICE BEAUBOURG."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Le dernier spectacle de « l'OEuvre » a présenté cet intérêt nou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "veau de se composer uniquement de pièces françaises, et l'essai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "n'en fut point décevant ; encore qu'entre Ibsen ou Bjôrnson tout"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "poète se puisse sentir mal à l'aise, la tentative parut heureuse et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "conforme à l'art véritable. Je ne puis à mon regret dire ceci pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "M. Trarieux, à qui la mauvaise inspiration de M. Lugné-Poe offrit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "vraiment un échec peu enviable : il n'eût point fallu porter à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "scène ce dialogue néo-platonicien correctement écrit, mais d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "longueur, d'une redite et d'une sécheresse intolérables, d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "maladresse scénique empêchant d'y découvrir de jolies choses et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "des impressions parfois délicates..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "La pièce de M. Maurice Beaubourg importait seule. Le lecteur, à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "qui j'eus l'honneur de parler en cette même revue des Nouvelles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "Passionnées, sait quel esprit aigu, fantaisiste et étrange est cet"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "écrivain de race. Son essai premier au théâtre a du coup posé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "nettement dans l'art contemporain une œuvre-type sur qui s'enga-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "geront les querelles de l'idéalisme et de l'analyse. On ira évidem-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "ment bien plus loin, mais la note est donnée ici avec une audace"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "singulière."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Le thème de ce drame? Un homme de lettres d'aujourd'hui objec-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "tive l'idée qu'il s'est faite esthétiquement de sa femme jusqu'à ne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "plus l'aimer que par-dessus elle, en quelque sorte, jusqu'à n'être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "fidèle qu'à l'image qu'il s'en forma. Une circonstance futile avertit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "la femme de cet état d'âme : elle s'irrite, revendique au nom de la vie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "réelle et charnelle la place première dans le cerveau de son exalté"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "mari, et lui crie sa haine de l'art et de l'illusion qui l'ont annulée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "devant un fantôme. Et dans une crise d'égarement, désespérant de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "pouvoir contempler l'Idée pure sans être troublé par l'épouse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "réelle, Marcel Deménièrc tue sa femme."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "La pièce était pleine de défauts. Un second acte alourdi de con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "versations littéraires hors du sujet ou presque, une conclusion"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "ambiguë semblant démentir la thèse, puisqu'elle menait l'artiste à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "la folie et au meurtre au lieu de la quiétude cérébrale, une langue"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "hâtive, claire et tendre souvent, mais souvent aussi embarrassée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "d'adverbes, de répétitions, de préciosités, de dissonances, d'ex-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "pressions usées qu'il eût été facile, avec quelque travail, de corri-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "ger et d'aguerrir. La pièce n'était certes pas un chef-d'œuvre. Mais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "chacun sentit qu'il ne s'agissait point tant de perfection littéraire"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "et plastique que de passion poignante, et surtout de la grande ques-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "tion de l'époque, de la grande lutte pour l'intellectualité contre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "l'habileté : et M. Maurice Beaubourg en donnait pour son début un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "exemple si chantant, si vibrant, si actuel pour nos esprits et nos"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "cœurs, que les acclamations répétées marquèrent la foi de tous dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "cette aurore entrevue d'une rénovation théâtrale. Ce fut une joie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "que ce premier acte — le meilleur, et qui résume tout le drame —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "si clair, posant si nettemant, avec la lucidité fiévreuse du conteur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "des Yeux, cette thèse altière et nouvelle après vingt ans de réa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "lisme myope. Acte remarquable d'ailleurs et comme écriture et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "comme composition : il prouve indéniablement que M. Maurice"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Beaubourg sera un des premiers dramaturges de demain."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Le reste de la pièce, je l'avoue sans hésiter à un tel compagnon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "d'armes, me sembla moins bon, un peu borné aux mêmes effets,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "un peu trop annonciateur de la fin. Et M. Beaubourg ne vit peut-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "être pas combien il eût fallu affirmer hautement, férocement, le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "droit de l'artiste de rejeter tout hormis son rêve, de vivre dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "son idéal, dans le prestige de ses images de l'univers, et d'at-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "teindre non pas à la folie et au crime, ce qui semble donner raison"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "au réalisme, mais à la pure sérénité gœthienne, par exemple, à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "l'état d'âme d'un Plotin ou d'un Novalis. Le Marcel Deménière de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "la pièce n'avait pas la force cérébrale suffisante pour imaginer"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "avec calme, puisqu'il dut tuer la femme matérielle pour saisir"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "l'autre au delà de son cadavre, et en devint fou : et ainsi le droit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "à l'illusion que réclame M. Maurice Beaubourg semble, comme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "aux pasteurs de Bjôrnson, au-dessus des forces humaines. Ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "n'est point ainsi cependant : Ruysbroeck vécut en sage, et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "d'autres..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "Mais comment ne point contester une telle conception? C'est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "pour la querelle intellectuelle et non pour une satisfaction de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "succès passager que M. Beaubourg écrivit son drame. Les quinze"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "cents personnes qui l'acclamèrent n'étaient point toutes consen-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "tantes à sa pensée : mais ce que saluait notre' ovation, qui a été"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "grande et complète de cœur et d'émotion, c'était l'effort cérébral,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "le courage d'avoir osé sur la scène française jeter une fois l'idéal"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "vivant, tangible, le drame des âmes. Tous verrez sans doute cette"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "œuvre métaphysique à Bruxelles. Et vous y sentirez comme nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ici l'étrange émotion d'un intuitif touchant sans préparation à une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "idée générale, et y touchant avec une lucidité d'instinct, une acuité"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "ingénue et terrible, une hantise des fantômes et des ténèbres que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "des penseurs n'eussent point atteintes peut-être. M. Beaubourg a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "effleuré l'infini avec ses nerfs purement et simplement : et c'a été"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "aussi surprenant qu'Emerson avec sa pensée. Quelque chose a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "passé sur les fronts, le théâtre est agrandi, une seconde, jusqu'à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "l'illimité."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Et ce phénomène pieux d'un cœur révélateur m'a évoqué —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "oui, je le dis sans hésiter pour une œuvre que je suis loin d'ad-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "mirer entièrement — la figure auguste et taciturne d'Edgar Poe."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "CAMILLE MAUCLAIR"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "P.-S. — Dois-je dire que Lugné-Poe et MUe Bady furent admi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "rables ? Vous savez qu'il n'en pourrait être autrement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Saint-Michel, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "AMIENS. — Société des Amis des Arts de la Somme. 3 juin-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "16 juillet. Dépôt à Paris, du 10 avril au 1 er mai, chez André, rue"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Ganneron, 16. Envoi direct à Amiens avant le 10 mai. Transport"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "gratuit pour les invités. Emballage aux frais des artistes. Rensei-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "gnements : Secrétaire général, rue Saint-Dominique, 11, Amiens."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "ANVERS. — Exposition universelle des Beaux-Arts. 5 mai-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "1*2 novembre. Peinture, sculpture, architecture, gravure, litho-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "graphie, dessin, pastel, aquarelle, miniature. Renseignements :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "M. Th. Smekens, président, commissaire spécial du gouver-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "nement belge."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Quatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "CAEN. — Société des Beaux-Arts. 20 mai-20 juin. Délai d'en-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "voi : 1 er mai. Renseignements : M. Robert Liégard, avocat à la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Cour d'appel, secrétaire de la Société, place Fontette, à Caen."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "DIJON. — VIIIe exposition des Amis des Arts de la Côte-d'Or."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "1er juin-15 juillet. Délai d'envoi : l er -15 mai. Secrétariat : au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Palais des États, à Dijon."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "LYON. —Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "port de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "œuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "MUNICH. — Société des Artistes. 1 er juin-31 octobre. Délais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "d'envoi : notices, 1 er avril; œuvres, ler-20 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "M. K. A. Baur, secrétaire, au Palais de Cristal, Munich."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "NÎMES. — Société des Amis des Arts. 1 er mai-ler juin. Délais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "d'envoi : notices, 1 er avril; œuvres, l er -15 avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Secrétaire de la société, à Nîmes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "PARIS. — Salon de 1894(Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin. Délai"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "d'envoi : Peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels, minia-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "tures, émaux, cartons de vitraux et vitraux, 14-16 mars; sculp-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "ture, l er -5 avril ; bustes, médaillons, statuettes, médailles, pierres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "fines et objets d'art, l er -3 avril. Toutefois les sculpteurs auront"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "la faculté, jusqu'au 25 avril inclusivement, de remplacer par. des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "ouvrages exécutés dans leur matière définitive le modèle en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "plâtre déposé dans les délais prescrits plus haut. Architecture :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "2-5 avril \\ gravure et lithographie, 2-5 avril."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "PARIS. — IIIe Salon de la Rose -J- Croix, rue de la Paix, 5."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "7 avril-7 mai. Délais d'envoi : l er -3 avril. S'adresser pour les invi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "tations au Sar Peladan, 2, rue de Commaille, Paris."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "PARIS. — Salon de 1894 (Champ-de-Mars), 25 avril-30 juin."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Délais d'envci : peinture, gravure, 18-22 mars; sculpture,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "25-27 mars; objets d'art, 27-30 mars (11-12 avril pour les socié-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "taires); architecture, 5-10 avril (10-12 avril pour les sociétaires)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Rensignements : M. Puvis de Chavannes, président."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "TOULOUSE. — Union artistique. -15 mars. Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "expiré. Renseignements : M. Olivier Merson, 117, boulevard"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Saint-Michel, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "us félicitons vivement les organisateurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "La troisième conférence de la Libre Esthétique aura lieu mardi"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "prochain, à 2 h. 1/2 précises, au Salon. M. Henri Van de Velde"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "parlera d'Art futur."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Le prix d'entrée est de 2 francs."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Les Concerts du QUATUOR YSAYE attirent au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Esthétique une affluence exceptionnelle. La troisième audition aura"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "lieu samedi prochain, 10 mars, à 2 heures précises. Le programme"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "portera, entre autres, un Quatuor à cordes, inédit, de M. Guy"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Ropartz (première exécution), la Sarabande, la Gigue et la Cha-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "conne extraites de la Sonate en ré mineur de J.-S. Bach pour violon"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "seul interprétées par M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Le prix d'entrée est de 5 et de 3 francs."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Deuxième liste d'objets acquis au Salon de la Libre Esthéti"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "que :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "George Frampton. — The Vision (bas relief)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Fernand Dubois. —' Broche (argent). —• Chimère (bronze"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "argenté); deux exemplaires."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Emile Claus. —Midi."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "L. Welden Hawkins. — Les Auréoles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Alexandre Lunois. — Hollandaise de Volendam. — Les der-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "nières prières."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Eugène Laermans. — Une foule."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Paul Du Bois. — Cendrier (étain)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "MM. Schott frères, éditeurs à Bruxelles, organisent à l'occasion"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "de l'ouverture de l'Exposition d'Anvers, un concours pour la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "composition d'une Marche solennelle pour orchestre."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Un prix de 500 francs sera offert par le gouvernement à l'ou-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "vrage primé. Le jury chargé de l'examen des manuscrits sera"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "désigné par M. le ministre des Beaux-Arts. L'édition de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "marche se fera par les soins de la maison Schott, qui se charge"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "de l'exécution publique à Anvers, le jour de l'ouverture de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "l'Exposition."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Les manuscrits doivent être remis au plus tard le 5 avril 1894,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "et adressés franco à MM. Schott frères, éditeurs, 82, Montagne de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "la Cour, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Pour amuser les artistes :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "« Elle est curieusement costumée, comme un personnage de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "Toulouse-Lautrec ou de Gauguin, et l'ensemble, faisant tableau,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "évoque assez bien, par la couleur, non par le sentiment, une toile"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "de Laermans. » (!!!)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "C'est l'Indépendance qui débite avec sérénité cette phrase"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "extraordinaire, à propos d'une actrice de la Scala. Nous pensons"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "que si elle était « costumée » comme un personnage de Gauguin,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "la police aurait fait fermer sans hésiter l'établissement."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "La Liberté, renseignant ses leeteurs sur M. José-Maria de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Heredia, le bombarde auteur des Poèmes barbares !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "L'exposition ouverte au Cercle artistique met en parallèle la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "vieille et la récente tendance picturale. M. Franck, le paysagiste"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "clair; M. Impens, le genriste bitumeux."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "M. Franck réalise une vision de nature joyeuse et pimpante."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Mais sous prétexte de légèreté, quelle inconsistance! Toutefois"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "est-il intéressant de noter combien les théories luministes inquiètent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "les peintres les plus en dehors du révolutionnaire mouvement"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "jeune."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "M1Ie Louise Héger, MM. B. Bellis, L. Philippet et Ed. Van Der-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "meulen exposeront du 5 au 14 mars quelques-unes de leurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "œuvres au dit cercle."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Une souscription est ouverte pour la concentration d'un capital"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "destiné au fonctionnement de la Coopérative artistique fondée"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "par MM. Motte, Delville et Dujardin, et dont nous avons exposé le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "mécanisme dans notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Le minimum de la souscription est de 25 francs. La liste en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "circulation porte déjà 52 signatures. Adresser les adhésions au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "siège de la Coopérative artistique, rue aux Choux, 12, Bruxelles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la direction de M. Charles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Bordes, prêteront, comme l'an passé, leur concours aux offices de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "la semaine sainte de l'église Saint-Gervais et y exécuteront acapella"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "les œuvres du répertoire de l'ancienne chapelle Sixtine. Citons,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "parmi les œuvres annoncées, la messe O Regem cœli (à 4 voix),"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "l'offertoire à 5 voix Dextera Domini, le Stabat Mater à 2 chœurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "et 8 voix et la Messe du pape Marcel, à 6 voix, de Palestrina; la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Passion selon saint Jean, divers motets et répons de Vittoria; un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "motet à 4 voix de Clemens non Papa ; le Magnificat à 2 chœurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "de Morales; le Regina cœli à 4 voix d'Aichinger, des motets de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Roland de Lassus, Mateo Asola, H. Schutz, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "La plupart de ces œuvres seront exécutées en première audition"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "par les chanteurs de Saint-Gervais. Les personnes qui voudraient"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "se faire garder des chaises dans l'enceinte réservée aux fonda-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "teurs et bienfaiteurs de l'œuvre sont priées de se faire inscrire à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "la maîtrise de Saint-Gervais, 2, rue François Miron."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "MM. Hans Richter et Richard Strauss participeront, avec"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "MM. Hermann Lévi et Félix Mottl, à la direction musicale des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "représentations modèles qui seront données cette année à Bay-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "reuth, du 19 juillet au 19 août, et seront consacrées à Parsifal,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "à Tannhâuser et à Lohengrin, monté pour la première fois au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Théâtre Wagner."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Mlle Douste de Fortis, pianiste, donnera demain soir, lundi, à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "8 1/2 heures, à l'hôtel Ravenstein, une soirée musicale, instru-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "mentale et vocale avec le concours de Jeanne Douste, de MM. Mar-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "cel Herwegh, violoniste, et L. du Chastain. Le programme porte,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "outre un choix d'œuvres musicales classiques et modernes, la réci-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "tation de poèmes de Victor Hugo., de Leconte de Lisle et de Ver-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "laine. Prix des places : 10 et 5 francs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Nous rappelons aux intéressés que la date d'inscription au con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "cours de chant d'ensemble que la ville de Mons organisera les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "24 et 25 juin prochains expirera le 15 mars."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Rappelons à nos lecteurs le grand concert symphonique dirigé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "par Siegfried Wagner qui aura lieu le dimanche H mars, dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "la salle de l'Alhambra. Siegfried Wagner vient de remporter un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "vrai triomphe à Francfort, un des repaires, cependant, du « doc-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "trinarisme » musical. L'orchestre qu'il aura sous sa direction à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Bruxelles sera, sauf quelques pupitres, celui du Conservatoire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "royal."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 5 mars, à 2 heures."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "Géographie. M. PERGAMENI : Le bassin de l'Amazone — A"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "3 heures. Applications de Art. M. LAMBOTTE : LeXVIII™ siècle:"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Louis XV et Louis XVI."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Mercredi 7 mars, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : La"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "guerre Franco-Allemande de 1810 et ses conséquences. — A"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "3 heures. Littérature anglaise. M™ CHAPLIN : Influence of Tenny-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "son."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Jeudi, 8 mars, à2 heures. M. E. VERHAEREN : Histoire de l'Art:"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Raphaël. — A 3 heures. Littérature française. Mlle TORDEUS :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Michelet naturaliste."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Le prochain concert populaire est fixé au 1 er avril. On y exé-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "cutera Rédemption, de César Franck, pour soli, orchestre et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "chœurs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Le célèbre peintre anglais George-Frederick Watts, qui tout"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "récemment refusait le titre de baronet, au moment où Burne-Jones"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "l'acceptait, vient de faire don au gouvernement fédéral de son"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "tableau Amour et Vie, qui fut exposé à Chicago. Un acte du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Congrès étant nécessaire pour l'acceptation de ce cadeau, il a fallu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "que, sur la demande du secrétaire d'Etat, M. Gresham, le comité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "des affaires étrangères fit son rapport à ce sujet — un rapport"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "favorable, comme on pense — et que le Congrès procédât à un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "vote."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Le chef-d'œuvre de M. Watts sera placé dans la salle des récep-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "tions de la Maison-Blanche."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Le Comité César Franck s'est réuni à Liège le 22 février. Après"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "avoir approuvé les rapports présentés par le secrétaire, le comité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "a reçu communication d'une lettre de M. Mockel annonçant la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "constitution par M. Vincent d'Indy d'un comité parisien destiné"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "à patroner en France la souscription."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Ce comité est ainsi composé : président, M. Vincent d'Indy;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "membres, MM. Camille Benoît, Charles Bordes, Pierre de Bréville,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "Albert Cahen, Arthur Coquard, Ernest Chausson, Henri Duparc,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Guy Ropartz et Mme Augusta Holmes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Sur la proposition de M. le président, l'assemblée vote des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "remerciements à MM. Vincent d'Indy et Albert Mockel."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Des félicitations et des remerciements sont encore votés à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "M. l'échevin Kleyer, vice-président du comité : c'est sur sa propo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "sition que le conseil communal vient de décider de donner le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "nom de César Franck à une rue de la ville ; et à M. J.-Th. Radoux,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "qui depuis longtemps avait pris l'initiative de l'idée que M. Kleyer"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "vient de faire triompher."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Un comité s'est constitué à La Haye pour organiser une expo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "sitipn des œuvres de l'illustre dessinateur lleOdilon Redon. H est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "sous la présidence de M. Th. de Bock; M Sara de Swart s'en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "occupe activement. L'exposition embrassera, on l'espère, l'en-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "semble des œuvres de l'illustre maître, et ce sera assurément un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "spectacle extraordinaire que de voir réunies tant de conceptions"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "profondes et d'une aussi puissante originalité."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Nous félicitons vivement les organisateurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-04-n9-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une", "ancre_fin": "— Imp. V« M«NNOM 3?. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "des localités les plus pittoresques et les plus picturales"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "des Ardennes l a PENSION (dans un excellent hôtel) du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "1 er mai au 1 er juin à des prix très modérés, soit par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "mois, soit par semaine."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Un VASTE ATELIER sera mis à. leur disposition."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Prendre adresse au bureau du journal."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° - R C T E B E £ i î ï ? s 1 T I X E T T : R"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "QUATORZIÈME"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "ANNÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j J J g ^ J J £ ^ -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "D 1 A Mr \\C"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "\" 1 M IM VJ O"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "ÉCHANGE                  GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "LOCATION          ^ *^ ^* ^ * * * * J * I"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2e prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'IOIMEUB."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "MODERNE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "BREITKOPF 8 HÂRTEL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "GRAND ASSOMMENT DE IGSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMINDE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Harmoniums                  E8TEY"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "I3DTTVI7T T 17 Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "D i l UyVHJ_,LjCO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "6L.i%NC! E X A M E U B L E 1 I E I V T"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "AMETJBLEME1TTS ZD\\^IR,T"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« M«NNOM 3?. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 9.                                  L E NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.                  DIMANCHE 4 MARS        1894.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS           : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                Magistralement s'impose Georges-Frédéric Watts\n                            {SOMMAIRE\n                                                                             avec son portrait de la marquise de Granby. C'est de la\n   LE   SALON DE « L A L I B R E ESTHÉTIQUE   ». Quelques    peintres.   —   couleur pétrie de joyaux piles, de rosée et d'azur\n A » L A L I B R E ESTHÉTIQUE ». Conférence de M. Carton de Wiart ;\n Œuvres musicales de M. Claude-A. Debussy. — L E S COOPÉRATIVES              écrasés sur une palette magnifique et subtile. Le cadre\n ARTISTIQUES A L'ÉTRANGER. — BERNARD V A N ORI.EY, p a r A l p h o n s e     a l'air d'un écrin ouvert. Joconde d'outre-Manche, la\n W a u t e r s . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — A u CONSERVATOIRE. —\n L ' Œ U V R E . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                             marquise attire par l'énigme de sa chair affinée, élé-\n                                                                             gamment souffrante, et de son regard aristocratique-\n                                                                             ment dardé vers cet horizon d'un bleu de rêve, digne\n                                                                             d'être contemplé par la fée royale qui lance à travers\n LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                             les collines un regard chargé d'une noble tristesse.\n                                                                                Vis-à-vis, des Pu vis de Chavannes : un Enfant pro-\n                    QUELQUES PEINTRES                                        digue bibliquement grand, d'une couleur grave, d'une\n    Il importe, — en ce momenl de victoire du Jeune                          harmonie austère et évangéliquement émouvante, en\n Art, alors que les critiques célèbrent dans toutes les                      des tons éteints de tapisserie douce, une Mort d'Or-\n gazettes la venue du plus beau Salon qui ait vu le jour                     phée, dont le mouvement lyrique et la dramatique\n en Belgique et que seul grinche un poète rare jadis,                        figure s'accordent avec la païenne Etude de femme, où.\n mais trop heureux aujourd'hui de prendre une raillerie                      Puvis de Chavannes dresse sur un horizon de mer\n comme prétexte pour se cacher silencieusement, en                           bleue un torse blanc de nymphe antique.\n escargot atrabilaire, dans la vile « ratatouille de basse                      Evocateur aussi de tapisserie, comme YEnfani pro-\n presse - dont J.-K. Huysmans lui a attribué l'incon-                        digue, ce suave Paysage de Murray, mais plus sombre,\n testée royauté, — il importe de signaler les étrangers                      avec des tonalités de cuir, des rouges étranglés dans les\n exposant pour la première fois dans ces expositions                         verts et les noirs de cette toile crépusculaire.\n d'avant-garde et d'art pur qui avaient naguère pour                            Près des Puvis et des Watts, en une salle où l'on\n titre : Les XX, et aujourd'hui : La Libre Esthétique.                       semble avoir groupé des artistes de rêve, des Lerolle,\n Quelques mots sur chacun d'eux attireront sur leurs                         un Carrière, un Cameron. Ce portrait de famille de\n toiles l'attention déjà fortement éveillée de tous ceux                     Carrière émerge de la pénombre ambrée où l'artiste\n qui, ici, aiment l'Art.                                                     noie les personnages de ses tableaux. Art de peintre\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "6<3                                              L'ART MODERNE\n\n\n\nsubtil et attendri, qui paraît évoquer, comme en une           aussi ardente, aussi intransigeante. Il ne faut pas que\nvision, des figures toujours si familiales et d'un charme      ce qui a été conquis devienne la proie de ceux qui non\nprofond et délicat. Il enfume, dirais-je, ses toiles de        seulement n'ont pas été des alliés, mais se sont même\nrêverie. Le ton brusque le heurte; il met des sourdines        démontrés nettement ennemis. Il faut se garder, main-\nà sa palette et trempe son pinceau dans l'idylle qu'on         tenant, des flatteries et se défier des conversions tar-\ndevine chantante en son cœur.                                  dives et intéressées. L'allure jeune, libre, audacieuse, —\n   Lerolle s'engage aussi en ces régions au coloris de         l'allure des XX et de la Libre Esthétique se doit conti-\nsongerie. Mais si ses toiles ont du charme, elles ne pos-      nuer Qu'on arbore toujours des drapeaux de combat\nsèdent pas la solidité franche, la santé, l'honnêteté qui      et ainsi sera créé à Bruxelles — malgré les officiels,\nfait de Carrière un peintre d'élite. Plus on regarde un        malgré une presse depuis dix ans hargneuse et méfiante\nCarrière, plus il apparaît d'un art profond et complet.        —un Salon d'art libre européen, absolument unique.\nLes Lerolle ne résistent pas à un tel examen. Us sonnent\ncreux en telle place, les chairs des portraits se font dia-\nphanes et les couleurs s'évaporent.                                    A LA LIBRE ESTHÉTIQUE\n   Magnifique, enfin, en sa tonalité « whistlérienne », le\n                                                                           Conférence de M. Carton de W i a r t .\nportrait d'homme de Cameron. C'est de la peinture\nsolide et distinguée, donnant, en une gamme sobre et              En sa conférence sur Léon Bloy, M. Carton de Wiart a expliqué\ndélicate, une savante harmonie, un bel accord de vie           en termes nets et calmes la vie du violent, forcené et admirable\n                                                               pamphlétaire. Pourtant le diseur correct et un peu apprêté qu'est\npicturale. Il y a de l'âme en ce cadre. La figure parle,\n                                                               M. Carton de Wiart ne s'est point contenté d'évoquer le geste,\nle regard clair se fixe, chargé de pensée, communicatif,       tantôt de bourreau, tantôt de tortionnaire, que M. Léon Bloy mou-\net une sympathie monte vers cette physionomie tant             vementé autour de la littérature; il a insisté aussi sur les idées\nennoblie par l'art.                                            philosophiques et religieuses et, à propos de Christophe Colomb,\n   Brutaux, en comparaison de cette élévation et de            sur les livres historiques de son ami.\ncette élégance, apparaissent les portraits de Sauter, un          Un point intéressant nettement mis en lumière fut la raison\nAllemand. Certes, son pinceau a de l'énergie et il s'en-       d'être d'un vociférateur eti nos temps et sa supérieure utilité. Léon\ntend parfois à faire sonner un ton riche, mais quelques        Bloy, si heureusement excessif, si opiniâtrement démolisseur, si\ntableaux signés par lui froissent par une matérialité          écumant en toutes ses paroles, semble ne point être à sa place en\ntrop épaisse. Le remarquable portrait de Hans Richter,         notre société « polie » comme une pierre à force d'usure. On\ntrès vivant et d'une venue saine, sauve pourtant l'envoi       conçoit des prophètes et des voyants et des vaticinateurs, jadis,\n                                                               aux âges judaïques; aujourd'hui, quelle est leur raison d'être?\nde ce peintre. La figure de Richter est rendue puis-\n                                                               Ne sont-ils point hors du temps actuel ?\nsamment, en un modelé opulent et une pâte sanguine.               Ils y plongent, au contraire, tout entiers et c'est là leur gran-\n   Un autre Allemand : Max Stremel. Un délicat, celui-         deur. Jamais, en eifet, leur besogne ne fut plus abondante. Ils\nci. Son Intérieur et ses Tricoteuses révèlent un               arrivent nécessairement aux heures de pourriture et de faisandage,\nluministe. Dans les intimités de maisons hollandaises,         aux minutes de moisissures et de décomposition ; ils sont la con-\ndans les chambres où le jour tombe à travers des stores        séquence du mal qui s'étale, ventre au soleil, et dût-on les murer\net des rideaux, Stremel fait chanter les reflets qui s'épar-   comme Jokanan au fond d'une cave, ils rugiraient encore, la\npillent sur les meubles, le parquet, les porcelaines,          bouche criante du côté du soupirail barré.\navides de manger les objets de leurs dents argentées. Il          C'est suivant telles réflexions qu'il faut, nous semble-t-il, com-\npossède un sens profond de la vie des choses, il prend         prendre Léon Bloy. Il est proclamateur de la justice qui se\n                                                               dresse sous lé signe de la'èrolx. C'est particulièrement' au \"livre\naux atmosphères des chambres vieilles le secret de leur\n                                                               Le Désespéré que M. Carton de Wiart s'est arrêté. Il l'a-analysé, ne\npaix et il nous en donne toute la poésie, d'une façon\n                                                               le classant en aucun genre et lui assignant une vie à part. Le\némue et charmante. Il fait parler des silences et l'on         résumé fut : Léon Bloy, avant d'être historien, philosophe, pam-\nentend comme des chuchotements de lumière en ses               phlétaire, est : quelqu'un.\ntoiles.\n                                                                     Œ u v r e s musicales de M. Claude-A. Debussy.\n   A chaque manifestation annuelle grandit ainsi le nom-\nbre des artistes qui viennent, à côté des nôtres, faire le        Un nom nouveau, des œuvres inconnues, une exécution par-\ncoup de feu pour l'Art. Nous avons eu Rodin,Whistler,          faite, — tels furent les attraits de la deuxième séance de musique\n                                                               donnée par M. Eugène Ysaye et ses partenaires au Salon de la\nRaffaèlli, Von Uhde — de grands noms — nous avons\n                                                               Libre Esthétique.\n\"Watts, Puvis de Chavannes, de nouvelles gloires qui\n                                                                  M. Debussy appartient, avec MM. Dukas, Savard, Bonheur,\nviennent jeter l'éclat de leur soleil sur la bataille ici      Magnard, à la dernière génération de la Jeune-France musicale,\ndécidément engagée. On a lutté pour l'art libre; les           Il se rattache à la famille franckiste, mais sa parenté avec le\nacadémies ont été assiégées. Et voilà le triomphe, un          maître est plus éloignée d'un degré que celle de MM. Vincent\ntriomphe durement acquis. Il importe de le maintenir,          d'Indy, Ernest Chausson, Gabriel Fauré et Pierre de Bréville. De\ntel qu'il est aujourd'hui. Pour ce, la lutte doit perdurer     fait, il n'a guère été que pendant six mois le disciple de l'auteur\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                             UART MODERNE                                                                     67\n\n\ndes Béatitudes. Son maître de composition fut — souriez, vous                interprétation que de nouvelles études ont affinée au point de la\n qui entendîtes jeudi passé les œuvres du jeune musicien éman-               rendre prestigieuse. (1)\n cipé, — son maître fut le bon Guiraud. M. Debussy a, sous sa                   La Damoiselle élue a été exécutée par un orchestre complet\n direction, consciencieusement appris son métier. Il a même rem-             composé de solistes des concerts du Conservatoire et par une\n porté un second prix de Rome et écrit des œuvres conformes qui              trentaine de voix féminines appartenant au Choral Mixte de\n plurent à ses professeurs. Il reçut aussi des leçons de piano de            MM. Soubre et Carpay. Ce concours de bonnes volontés, vraiment\nMarmontel et devint (longtemps après avoir quitté le Conserva-               remarquable et peut-être sans exemple ailleurs qu'à Bruxelles où\ntoire, il est vrai) un pianiste tout à fait remarquable : on a pu en         règne, parmi les musiciens, un amour désintéressé et hautement\njuger à la façon exquise dont il accompagna ses Proses lyriques.             louable de l'art, a permis à M. Ysaye, qui dirigeait, de donner une\n Que tout ceci ne vous donne pas l'impression d'un compositeur               excellente audition de la jolie partition que M. Debussy a écrite\ngrisonnant et déjà au second tournant de la vie : Claude Debussy,            sur le poème de Dante-Gabriel Rossetti. L'œuvre s'élève dans\nné à Saint-Germain-en-Laye en 1863, est à peine entré dans sa                les régions mystiques et plane en des harmonies subtiles, en\ntrente-deuxième année, et sa chevelure crespelée est d'un noir de            des chants d'une suavité idéale merveilleusement appropriés au\njais que le temps n'a pas encore pu altérer.                                 texte. L'instumentation délicate de la partie symphonique com-\n    Et déjà il aligne fièrement — nous ne parlons que de ses œuvres          plète, par ses timbres harmonieux et neufs, le charme de ce petit\nRécentes, écrites depuis qu'il s'est affranchi des formules — cinq           poème exquis, qui suffirait à assurer à l'auteur l'une des premières\n poèmes de Baudelaire mis en musique [le Balcon, Harmonie du                 places parmi les compositeurs lyriques de notre génération.\nSoir, le Jet d'eau, Recueillement et la Mort des Amants], un                    Mlle T. Roger, accourue de Paris à la nouvelle que la principale\nPrélude, des Interludes et une Paraphrase finale pour « l'Après-             interprète, prise d'un enrouement à la veille du concert, se\nmidi d'un Faune » de Stéphane Mallarmé (orchestre), des Poèmes               trouvait dans l'impossibilité de chanter, a dit en artiste accomplie,\nde Verlaine, un Quatuor à cordes, un cahier de Proses lyriques,              avec une émotion communicative servie par une voix irréprocha-\nun Poème lyrique pour soli, orchestre et chœurs, d'après « la                blement juste et pure, le rôle de la Damoiselle, et Mlle Laure Cal-\nDamoiselle élue » de D.-G. Rossetti(lj.                                      lemien, dont les qualités vocales et l'intelligence artistique ont\n    Ajoutons que M. Debussy travaille à un nouveau Quatuor à                 été très remarquées, lui a donné avec beaucoup de talent la\ncordes dont le troisième morceau est achevé et qu'il met en                  réplique. Exécution nuancée et homogène de l'orchestre réuni par\n musique, — ceci est son œuvre la plus considérable, celle aussi             M. Guidé et des chœurs préparés par M. Soubre.\ndans laquelle il s'affirme avec le plus d'intensité, — le Pelléas et            Entre ces deux œuvres capitales, un intermède de chant a fait\nMélisande de Maurice Maeterlinck. Et cette présentation faite,               connaître deux des Proses lyriques dont M. Debussy est à la fois\n revenons au concert.                                                        le poète et le musicien. MUe Roger, accompagnée au piano par\n    Le programme se composait du Quatuor, de deux Proses                     l'auteur, a chanté d'une manière exquise ces deux mélodies au\n lyriqties et de la Damoiselle.                                              charme enveloppant, qui n'ont rien de la forme traditionnelle et\n    Très classiquement construit en quatre parties qui pourraient            se déroulent en dessins imprécis, en modulations d'une subtilité\nsans inconvénient être titrées, tout comme chez les anciens :                précieuse. La seconde, De Soir, nous a particulièrement plu par\nAllegro, Scherzo, Andante, Finale, le quatuor suit une marche                la grâce enlaçante de la mélodie et le raffinement du vêtement\nlogique, nettement réglée, malgré la capricante fantaisie des modu-          harmonique qui la drape. On se sent en présence d'une person-\nlations qui semblent l'entraîner à l'aventure. C'est ce qui, dans ce         nalité nette de qui il est premis d'espérer beaucoup.\ntorrent de jeunesse, d'audaces harmoniques, de résolutions impré-\nvues, a particulièrement frappé les musiciens.\n    La première partie, notamment, la plus remarquable de cette                      Les Coopératives artistiques à l'étranger.\n œuvre impressionnante, se déroule avec un art pondéré, sobre, de\n grand style. La complication n'est qu'apparente. Sous les entre-               Les artistes belges se proposent de créer une coopérative.\nlacs et les arabesques apparaît, lorsqu'on étudie l'œuvre de près,           L'idée est neuv# en Belgique. Elle a enthousiasmé un grand\nla structure de- l'édifice : et cette architecture est d'un maître           nombre ; d'autres se sont contentés d'applaudir tout en laissant\nsûr de son écriture- Le mouvement « Assez vif et bien rythmé »,              entrevoir les difficultés du début. Quelques-uns ont souri ironi-\ntout en pizzicati, a une grâce pimpante et un merveilleux entrain.           quement.\n L'A ndantino « doucement expressif » se développe en mélodies                  Quel que soit l'avenir réservé à la coopération artistique en\nrêveuses d'une séduction adorable. Et le final apporte une péro-             Belgique, il n'est pas sans intérêt de renseigner nos lecteurs sur ce\nraison éloquente à cette composition pleine de trouvailles heu-              qui existe ailleurs que chez nous.\n reuses, d'inspiration juvénile et de détails exquis.                           Les pays germaniques ont les premiers compris la nécessité du\n    Le Quatuor a obtenu à Bruxelles le grand succès qui l'avait              groupement corporatif des artistes. Depuis plusieurs années fonc-\naccueilli à Paris le 29 décembre dernier, à la Société nationale,            tionne à Berlin (Berlin W., Linkstrasse, 31) la société coopérative\n où MM. ysaye, Crickboom, Van Hout et Jacob en donnèrent une                 des écrivains allemands, Sehriftstellergenossensctiaft. Cette société\n                                                                             se propose moins d'être un centre littéraire qu'un véritable syn-\n   (1) Les Cinq poèmes, tirés en 1890 à 150 exemplaires de luxe, sont        dicat constitué pour sauvegarder les intérêts économiques pro-\népuisés. La Damoiselle élue, réduite par l'auteur pour piano et chant,       fessionnels de ses membres. Elle a créé tout un ensemble d'insti-\na paru en 1893à la librairie de l'Art indépendant, chaussée d'Antin, i 1     tutions qui rendent les plus grands services :\n(tirage restreint à 160 exemplaires, avec une lithographie en couleurs\nde Maurice Denis). Le Quatuor vient d'être gravé par l'éditeur Durand.          1° C'est tout d'abord le bureau de banque, qui perçoit et\nEt les Proses sont entre les mains de M. Hartmann. (M. Debussy en            centralise les sommes dues comme honoraires ou comme tan-\ncorrigeait les épreuves pendant les loisirs que lui laissaient à Bruxelles\nles repétitions du concert.)                                                   (1) Voir FArt moderne du 7 janvier dernier.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                     L'ART MODERNE\n\n\ntièmes, escompte les créances d'écrivains dont le montant et           vement, régénérer dans un bain de vie le vieil esprit flamand\nl'échéance sont déterminés ou ressortent clairement de l'usage         était le but de tous ces peintres que les grands maîtres toscans\ncommercial des éditeurs débiteurs.                                     n'eurent aucune peine à étonner d'abord, à influencer ensuite.\n   2° Le bureau d'édition et de librairie peut faire imprimer et       L'art qui sortit d'un tel mouvement peut paraître aux yeux de plu-\nmettre en vente les ouvrages des sociétaires, mais aux risques et      sieurs bâtard, négateur de ses origines, faux et nuisible. Il serait\npérils de ceux-ci et moyennant payement préalable des frais d'im-      plus juste de le considérer uniquement comme nécessaire à pré-\npression, à moins que ces frais ne soient couverts par des com-        parer les successives transformations d'où sortiront Rubens et les\nmandes ou autrement. Le bureau fournit aussi aux sociétaires des       Flamands d'Anvers.\npublications littéraires au prix net des éditeurs avec une surtaxe        La tâche des Van Orley et des Mabuse a été ingrate. Ils ont été\nde 10 p. c.                                                            les sacrifiés nécessaires, les précurseurs que la foule renie parce\n   3° L'agence dramatique est chargée de vendre des œuvres             que la victoire totale ne les auréole point. Pour la critique, leur\nscéniques à des entreprises théâtrales et d'en surveiller la repré-    rôle grandira au fur et à mesure que les idées d'évolution lente\nsentation.                                                             s'imposeront à sa justice.\n   4° Le bureau littéraire est chargé d'offrir aux journaux et aux        Bernard Van Orley nous est montré dans le travail de M. Uphonse\nrevues des manuscrits d'œuvres littéraires des sociétaires. La         Wauters comme peintre, comme dessinateur de tapisseries et\nsociété perçoit un tantième pour sa commission d'intermédiaire.        comme ordonnateur de vitraux. Les belles chasses de l'empereur\n   5° Le syndicat a mission de donner aux sociétaires les rensei-      Maximi- lien et les Verrières de Sainte-Oudule appuyent les deux\ngnements professionnels demandés, de les assister en cas de            derniers aperçus. Les tableaux des musées de Bruxelles, d'Anvers\ncontestation entre auteur et éditeur et de plaider leur cause.         et de Saint-Pétersbourg confirment le premier.\n   6° Un club a été fondé pour faciliter les rapports des journa-         Dans son ardent désir de voir son peintre réhabilité, M. Alphonse\nlistes et des écrivains entre eux. Ce club, dont les locaux se trou-   Wauters plaide partialement en sa faveur. Voici comment il décrit\nvent Kônigin-Augusta Strasse, n° 19, est ouvert de 10 heures du        le panneau central des Épreuves de Job :\nmatin à 2 heures de la nuit. Il est très fréquenté. On peut y lire        « La voûte s'entr'ouvre et laisse apercevoir les esprits du mal\nhuit cents journaux et revues. C'est un centre de réunion pour les     qui déchaînent le vent sur cette construction, dont ils font tomber\nécrivains étrangers de passage à Berlin.                               les débris sur les fils et les filles de Job. Ceux-ci, surpris à table\n   7° Un comité permanent s'occupe activement de tout ce qui           par la catastrophe, succombent écrasés ou essaient de fuir, livrés\nregarde le droit d'auteur, le droit d'édition et le droit de la        à la consternation. L'artiste a fait preuve, dans ce panneau, d'une\npresse.                                                                habileté de dessin extraordinaire. Les poses de ses personnages\n   8° La Société a son organe, Das Recht der Feder, publi-             sont hardiment traitées; on admire surtout, à l'avant-plan, une\ncation très documentée, permettant aux aspirations des écrivains       femme qui tombe en essayant de protéger sa tête; une autre,\nallemands de se faire jour et renseignant sur la marche des diffé-     renversée à terre, fait à peu près le même mouvement. La scène\nrentes sociétés de littérateurs.                                       est pleine de vie sans être confuse et se complète, au fond, par un\n   La Schrifstellergenossenschaft compte quatre cent soixante          paysage traité avec finesse et élégance et où se passent d'autres\nmembres. La part sociale est de 50 marks ; les actionnaires ne         épisodes de la légende. »\nsont responsables que jusqu'au montant de cette somme.                    Cette description néglige tout ce qui heurte dans la composi-\n                                **                                     tion de Bernard Van Orley : gestes déclamatoires, gestes faux,\n   Une Société analogue fonctionne à Vienne. C'est lâSchriftsteller-   attitudes figées, terreurs feintes, tumulte ordonné et nullement\nHaus (i), association qui a pour but de faire éditer et vendre les     vivant. Les pierres semblent collées aux visages, les colonnes\nouvrages de ses sociétaires en fondant un établissement d'édition.     semblent non point cimes mais suspendues. L'effet est incontes-\nElle organise des conférences scientifiques et cherche à créer une     tablement raté. C'est une débâcle qui a « posé » devant les yeux\nvaste bibliothèque pour favoriser les études de ses membres. Elle      de l'artiste.\nse propose aussi d'organiser dans les théâtres existants des repré-       L'excuse de Van Orley est dans son audace. En effet, de son\nsentations d'essai d'œuvres dramatiques nouvelles de ses socié-        temps, peindre n'importe quels mouvements complexes ou rares\ntaires. Elle assistera ses membres en cas de besoin, de maladie        — et le tableau des Épreuves de Job en est plein— était nettement\nou d'incapacité de travail et donnera asile en ses locaux aux écri-    et périlleusement innover. Son sujet l'a vaincu.\nvains âgés et sans famille.                                               Mais en telles autres pages, surtout en ses portraits, Bernard\n                                                                       Van Orley est bien le très méritoire et vrai maître que M. Alphonse\n                                                                       Wauters célèbre.\n               BERNARD VAN ORLEY\npar ALPHONSE WAUTERS. Librairie de l'Art, Paris, 8, boulevard des                     ^CCUgÉg         DE rçÉCEPTIOJN\n                         Capucines.\n                                                                         Eleusis, causeries sur la Cité intérieure, par CAMILLE MAUCLAIR ;\n   Voici une monographie claire et autant que possible docu-\n                                                                       Perrin et Cie. — Maredsous, par FIRMIN VAN DEN BOSCH ; Gand,\nmentée. Bernard Van Orley, ou plutôt d'Orley — suivant la signa-\n                                                                       A. Siffer. — Sept Essais d'Emerson, traduits par I. WILL, avec\nture apposée par l'artiste lui-même au coin de ses tableaux — est\n                                                                       une préface de MAURICE MAETERLINCK (Confiance en soi-même ;\nun de ces peintres mixtes, mi-gothiques, mi-renaissants, que           Compensation; Lois de l'esprit; Le Poète; Caractère; L'Ame\nl'aimant des idées nouvelles attira vers l'Italie, de même que         suprême; Fatalité); Bruxelles, P. Lacomblez. — Notes sur\nMabuse, Lombard et Floris. Rompre l'hiératisme au profit du mou-       Berlin,   par JEAN AJALBERT; Paris, Tresse et Stock. — Les\n  (1) Vienne, VII, Mechitaristengasse, 2.                              Reposoirs de la procession, par SAINT-POL-ROUX (tome I); Paris,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    69\n\n\n\néd. du Mercure de France. — Tristan et Iseult, Ve volume du             écrivain de race. Son essai premier au théâtre a du coup posé\n« Théâtre de Richard Wagner, de Tannhâuser à Parsifal », par            nettement dans l'art contemporain une œuvre-type sur qui s'enga-\nMAURICE KBFFERATH; Paris, Fischbacher; Bruxelles, Schott                geront les querelles de l'idéalisme et de l'analyse. On ira évidem-\nfrères.                                                                 ment bien plus loin, mais la note est donnée ici avec une audace\n                                                                        singulière.\n                                                                           Le thème de ce drame? Un homme de lettres d'aujourd'hui objec-\n              AU CONSERVATOIRE                                          tive l'idée qu'il s'est faite esthétiquement de sa femme jusqu'à ne\n                      Troisième concert.                                plus l'aimer que par-dessus elle, en quelque sorte, jusqu'à n'être\n                                                                        fidèle qu'à l'image qu'il s'en forma. Une circonstance futile avertit\n   N'était-ce pas un peu, ce concert, comme la liquidation après\n                                                                        la femme de cet état d'âme : elle s'irrite, revendique au nom de la vie\ndécès d'un atelier d'artiste? On connaît l'opération qui consiste à\n                                                                        réelle et charnelle la place première dans le cerveau de son exalté\nmaroufler les vieilles études du peintre défunt, à encadrer des\n                                                                        mari, et lui crie sa haine de l'art et de l'illusion qui l'ont annulée\nesquisses de jeunesse, à vernir le tout et à présenter, tant bien\n                                                                        devant un fantôme. Et dans une crise d'égarement, désespérant de\nque mal, aux acheteurs un ensemble boiteux.\n                                                                        pouvoir contempler l'Idée pure sans être troublé par l'épouse\n   La liquidation du père Tralala a été ce que sont toutes les céré-    réelle, Marcel Deménièrc tue sa femme.\nmonies de ce genre : un naufrage d'illusions, une déception que\n                                                                           La pièce était pleine de défauts. Un second acte alourdi de con-\nle public n'a point pris la peine de dissimuler.\n                                                                        versations littéraires hors du sujet ou presque, une conclusion\n   Il parait que la mémoire de Gounod exigeait un suprême hom-\n                                                                        ambiguë semblant démentir la thèse, puisqu'elle menait l'artiste à\nmage. On aurait pu le lui rendre en revêtant de deuil les ballerines\n                                                                        la folie et au meurtre au lieu de la quiétude cérébrale, une langue\nde Faust. L'idée de remettre à la lumière les chœurs d'Ulysse,\n                                                                        hâtive, claire et tendre souvent, mais souvent aussi embarrassée\ntombés depuis bientôt un demi-siècle dans l'oubli avec l'extraordi-\n                                                                        d'adverbes, de répétitions, de préciosités, de dissonances, d'ex-\nnaire tragédie qui les ont inspirés, était aussi malheureuse que\n                                                                        pressions usées qu'il eût été facile, avec quelque travail, de corri-\nla reprise d'une symphonie écrite il y a trente ans sous les\n                                                                        ger et d'aguerrir. La pièce n'était certes pas un chef-d'œuvre. Mais\ninfluences les plus diverses et dans laquelle traînent, parmi des\n                                                                        chacun sentit qu'il ne s'agissait point tant de perfection littéraire\nréminiscences classiques et romantiques, les éléments mis en\n                                                                        et plastique que de passion poignante, et surtout de la grande ques-\nœuvre par l'auteur pour la confection de Faust, de Mireille et de\n                                                                        tion de l'époque, de la grande lutte pour l'intellectualité contre\nRoméo, — les trois partitions qui résument l'esprit Jinventif de\n                                                                        l'habileté : et M. Maurice Beaubourg en donnait pour son début un\nGounod.\n                                                                        exemple si chantant, si vibrant, si actuel pour nos esprits et nos\n   Les fragments de musique théâtrale, déclamatoire et pompeuse         cœurs, que les acclamations répétées marquèrent la foi de tous dans\nqu'a assemblés le compositeur sous le fallacieux prétexte de Messe      cette aurore entrevue d'une rénovation théâtrale. Ce fut une joie\nsolennelle ont quelque peu réveillé les auditeurs de la torpeur         que ce premier acte — le meilleur, et qui résume tout le drame —\ndans laquelle les avait invinciblement plongés la partition d'Ulysse.   si clair, posant si nettemant, avec la lucidité fiévreuse du conteur\nOh ! le joli Sanctus guilleret, le Benedictus aimable, le Domine        des Yeux, cette thèse altière et nouvelle après vingt ans de réa-\nsalvum fac tapageur et vulgaire!...                                     lisme myope. Acte remarquable d'ailleurs et comme écriture et\n   N'insistons pas sur cette audition, qui n'a guère servi qu'à faire   comme composition : il prouve indéniablement que M. Maurice\nvaloir le superbe contralto de Mlle Flament et l'art parfait de         Beaubourg sera un des premiers dramaturges de demain.\nM. Demest.                                                                  Le reste de la pièce, je l'avoue sans hésiter à un tel compagnon\n   César Franck est mort depuis trois ans, mais c'est Gounod qu'on      d'armes, me sembla moins bon, un peu borné aux mêmes effets,\na enterré.                                                              un peu trop annonciateur de la fin. Et M. Beaubourg ne vit peut-\n                                                                        être pas combien il eût fallu affirmer hautement, férocement, le\n                     « L'ŒUVRE »                                        droit de l'artiste de rejeter tout hormis son rêve, de vivre dans\n                                                                        son idéal, dans le prestige de ses images de l'univers, et d'at-\nNuit d'avril à Céos, un acte en prose de M.. GABRIEL TRARIEUX.          teindre non pas à la folie et au crime, ce qui semble donner raison\n    L'Image, trois actes en prose de M. MAURICE BEAUBOURG.\n                                                                        au réalisme, mais à la pure sérénité gœthienne, par exemple, à\n      (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                   l'état d'âme d'un Plotin ou d'un Novalis. Le Marcel Deménière de\n   Le dernier spectacle de « l'OEuvre » a présenté cet intérêt nou-     la pièce n'avait pas la force cérébrale suffisante pour imaginer\nveau de se composer uniquement de pièces françaises, et l'essai         avec calme, puisqu'il dut tuer la femme matérielle pour saisir\nn'en fut point décevant ; encore qu'entre Ibsen ou Bjôrnson tout        l'autre au delà de son cadavre, et en devint fou : et ainsi le droit\npoète se puisse sentir mal à l'aise, la tentative parut heureuse et     à l'illusion que réclame M. Maurice Beaubourg semble, comme\nconforme à l'art véritable. Je ne puis à mon regret dire ceci pour      aux pasteurs de Bjôrnson, au-dessus des forces humaines. Ce\nM. Trarieux, à qui la mauvaise inspiration de M. Lugné-Poe offrit       n'est point ainsi cependant : Ruysbroeck vécut en sage, et\nvraiment un échec peu enviable : il n'eût point fallu porter à la       d'autres...\nscène ce dialogue néo-platonicien correctement écrit, mais d'une           Mais comment ne point contester une telle conception? C'est\nlongueur, d'une redite et d'une sécheresse intolérables, d'une          pour la querelle intellectuelle et non pour une satisfaction de\nmaladresse scénique empêchant d'y découvrir de jolies choses et         succès passager que M. Beaubourg écrivit son drame. Les quinze\ndes impressions parfois délicates...                                    cents personnes qui l'acclamèrent n'étaient point toutes consen-\n  La pièce de M. Maurice Beaubourg importait seule. Le lecteur, à       tantes à sa pensée : mais ce que saluait notre' ovation, qui a été\nqui j'eus l'honneur de parler en cette même revue des Nouvelles         grande et complète de cœur et d'émotion, c'était l'effort cérébral,\nPassionnées, sait quel esprit aigu, fantaisiste et étrange est cet      le courage d'avoir osé sur la scène française jeter une fois l'idéal\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                          L'ART          MODERNE\n\n\nvivant, tangible, le drame des âmes. Tous verrez sans doute cette             TOULOUSE. — Union artistique. -15 mars. Délai d'envoi :\nœuvre métaphysique à Bruxelles. Et vous y sentirez comme nous               expiré. Renseignements : M. Olivier Merson, 117, boulevard\nici l'étrange émotion d'un intuitif touchant sans préparation à une         Saint-Michel, Paris.\nidée générale, et y touchant avec une lucidité d'instinct, une acuité\ningénue et terrible, une hantise des fantômes et des ténèbres que                             pETITE       CHRONIQUE\ndes penseurs n'eussent point atteintes peut-être. M. Beaubourg a\neffleuré l'infini avec ses nerfs purement et simplement : et c'a été          La troisième conférence de la Libre Esthétique aura lieu mardi\naussi surprenant qu'Emerson avec sa pensée. Quelque chose a                 prochain, à 2 h. 1/2 précises, au Salon. M. Henri Van de Velde\npassé sur les fronts, le théâtre est agrandi, une seconde, jusqu'à          parlera d'Art futur.\nl'illimité.                                                                   Le prix d'entrée est de 2 francs.\n    Et ce phénomène pieux d'un cœur révélateur m'a évoqué —                    Les Concerts du QUATUOR YSAYE attirent au Salon de la Libre\noui, je le dis sans hésiter pour une œuvre que je suis loin d'ad-           Esthétique une affluence exceptionnelle. La troisième audition aura\nmirer entièrement — la figure auguste et taciturne d'Edgar Poe.             lieu samedi prochain, 10 mars, à 2 heures précises. Le programme\n                                             CAMILLE MAUCLAIR               portera, entre autres, un Quatuor à cordes, inédit, de M. Guy\n  P.-S. — Dois-je dire que Lugné-Poe et MUe Bady furent admi-               Ropartz (première exécution), la Sarabande, la Gigue et la Cha-\nrables ? Vous savez qu'il n'en pourrait être autrement.                     conne extraites de la Sonate en ré mineur de J.-S. Bach pour violon\n                                                                            seul interprétées par M. Eugène Ysaye.\n                                                                               Le prix d'entrée est de 5 et de 3 francs.\n              Mémento des Expositions                                         Deuxième liste d'objets acquis au Salon de la Libre Esthéti\n   AMIENS. — Société des Amis des Arts de la Somme. 3 juin-                 que :\n16 juillet. Dépôt à Paris, du 10 avril au 1 er mai, chez André, rue           George Frampton. — The Vision (bas relief).\nGanneron, 16. Envoi direct à Amiens avant le 10 mai. Transport                Fernand Dubois. —' Broche (argent). —• Chimère (bronze\ngratuit pour les invités. Emballage aux frais des artistes. Rensei-\ngnements : Secrétaire général, rue Saint-Dominique, 11, Amiens.             argenté); deux exemplaires.\n   ANVERS. — Exposition universelle des Beaux-Arts. 5 mai-                    Emile Claus. —Midi.\n1*2 novembre. Peinture, sculpture, architecture, gravure, litho-              L. Welden Hawkins. — Les Auréoles.\ngraphie, dessin, pastel, aquarelle, miniature. Renseignements :               Alexandre Lunois. — Hollandaise de Volendam. — Les der-\nM. Th. Smekens, président, commissaire spécial du gouver-                   nières prières.\nnement belge.\n                                                                              Eugène Laermans. — Une foule.\n   BARCELONE. — IIe exposition générale. 23 avril-29 juin 1894.\nQuatre œuvres au maximum par artiste. Délai d'envoi : 26 mars-                Paul Du Bois. — Cendrier (étain).\n8 avril. Renseignements : D. Carlos Pirozini y Marti, secrétaire.              MM. Schott frères, éditeurs à Bruxelles, organisent à l'occasion\n   CAEN. — Société des Beaux-Arts. 20 mai-20 juin. Délai d'en-              de l'ouverture de l'Exposition d'Anvers, un concours pour la\nvoi : 1 er mai. Renseignements : M. Robert Liégard, avocat à la\nCour d'appel, secrétaire de la Société, place Fontette, à Caen.             composition d'une Marche solennelle pour orchestre.\n   DIJON. — VIIIe exposition des Amis des Arts de la Côte-d'Or.                Un prix de 500 francs sera offert par le gouvernement à l'ou-\n1er juin-15 juillet. Délai d'envoi : l er -15 mai. Secrétariat : au         vrage primé. Le jury chargé de l'examen des manuscrits sera\nPalais des États, à Dijon.                                                  désigné par M. le ministre des Beaux-Arts. L'édition de la\n   LYON. —Exposition universelle. 26 avril 1894. Délai : 15 mars            marche se fera par les soins de la maison Schott, qui se charge\n dépôt à Paris, Palais de l'Industrie, porte XI). Gratuité de trans-        de l'exécution publique à Anvers, le jour de l'ouverture de\nport de Paris à Lyon et vice-versa pour les œuvres admises. Quatre          l'Exposition.\nœuvres par artiste. Renseignements : M. F. Favre, président.\n                                                                               Les manuscrits doivent être remis au plus tard le 5 avril 1894,\n   MUNICH. — Société des Artistes. 1 er juin-31 octobre. Délais\nd'envoi : notices, 1 er avril; œuvres, ler-20 avril. Renseignements :       et adressés franco à MM. Schott frères, éditeurs, 82, Montagne de\nM. K. A. Baur, secrétaire, au Palais de Cristal, Munich.                    la Cour, à Bruxelles.\n   NÎMES. — Société des Amis des Arts. 1 er mai-ler juin. Délais               Pour amuser les artistes :\nd'envoi : notices, 1 er avril; œuvres, l er -15 avril. Renseignements :        « Elle est curieusement costumée, comme un personnage de\nSecrétaire de la société, à Nîmes.\n                                                                            Toulouse-Lautrec ou de Gauguin, et l'ensemble, faisant tableau,\n   PARIS. — Salon de 1894(Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin. Délai\nd'envoi : Peinture, 14-20 mars ; dessins, aquarelles, pastels, minia-       évoque assez bien, par la couleur, non par le sentiment, une toile\ntures, émaux, cartons de vitraux et vitraux, 14-16 mars; sculp-             de Laermans. » (!!!)\nture, l er -5 avril ; bustes, médaillons, statuettes, médailles, pierres       C'est l'Indépendance qui débite avec sérénité cette phrase\nfines et objets d'art, l er -3 avril. Toutefois les sculpteurs auront       extraordinaire, à propos d'une actrice de la Scala. Nous pensons\nla faculté, jusqu'au 25 avril inclusivement, de remplacer par. des\nouvrages exécutés dans leur matière définitive le modèle en                 que si elle était « costumée » comme un personnage de Gauguin,\nplâtre déposé dans les délais prescrits plus haut. Architecture :           la police aurait fait fermer sans hésiter l'établissement.\n2-5 avril \\ gravure et lithographie, 2-5 avril.\n                                                                              La Liberté, renseignant ses leeteurs sur M. José-Maria de\n   PARIS. — IIIe Salon de la Rose -J- Croix, rue de la Paix, 5.\n7 avril-7 mai. Délais d'envoi : l er -3 avril. S'adresser pour les invi-    Heredia, le bombarde auteur des Poèmes barbares !\ntations au Sar Peladan, 2, rue de Commaille, Paris.                            L'exposition ouverte au Cercle artistique met en parallèle la\n   PARIS. — Salon de 1894 (Champ-de-Mars), 25 avril-30 juin.                vieille et la récente tendance picturale. M. Franck, le paysagiste\nDélais d'envci : peinture, gravure, 18-22 mars; sculpture,\n25-27 mars; objets d'art, 27-30 mars (11-12 avril pour les socié-           clair; M. Impens, le genriste bitumeux.\ntaires); architecture, 5-10 avril (10-12 avril pour les sociétaires).          M. Franck réalise une vision de nature joyeuse et pimpante.\nRensignements : M. Puvis de Chavannes, président.                           Mais sous prétexte de légèreté, quelle inconsistance! Toutefois\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                          LART           MODERNE                                                          71\n\n\nest-il intéressant de noter combien les théories luministes inquiètent      Mercredi 7 mars, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : La\nles peintres les plus en dehors du révolutionnaire mouvement              guerre Franco-Allemande de 1810 et ses conséquences. — A\njeune.                                                                    3 heures. Littérature anglaise. M™ CHAPLIN : Influence of Tenny-\n   M1Ie Louise Héger, MM. B. Bellis, L. Philippet et Ed. Van Der-         son.\nmeulen exposeront du 5 au 14 mars quelques-unes de leurs                    Jeudi, 8 mars, à2 heures. M. E. VERHAEREN : Histoire de l'Art:\nœuvres au dit cercle.                                                     Raphaël. — A 3 heures. Littérature française. Mlle TORDEUS :\n                                                                          Michelet naturaliste.\n   Une souscription est ouverte pour la concentration d'un capital\ndestiné au fonctionnement de la Coopérative artistique fondée               Le prochain concert populaire est fixé au 1 er avril. On y exé-\npar MM. Motte, Delville et Dujardin, et dont nous avons exposé le         cutera Rédemption, de César Franck, pour soli, orchestre et\nmécanisme dans notre dernier numéro.                                      chœurs.\n   Le minimum de la souscription est de 25 francs. La liste en               Le célèbre peintre anglais George-Frederick Watts, qui tout\ncirculation porte déjà 52 signatures. Adresser les adhésions au           récemment refusait le titre de baronet, au moment où Burne-Jones\nsiège de la Coopérative artistique, rue aux Choux, 12, Bruxelles.         l'acceptait, vient de faire don au gouvernement fédéral de son\n                                                                          tableau Amour et Vie, qui fut exposé à Chicago. Un acte du\n   Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la direction de M. Charles\n                                                                          Congrès étant nécessaire pour l'acceptation de ce cadeau, il a fallu\nBordes, prêteront, comme l'an passé, leur concours aux offices de\n                                                                          que, sur la demande du secrétaire d'Etat, M. Gresham, le comité\nla semaine sainte de l'église Saint-Gervais et y exécuteront acapella\n                                                                          des affaires étrangères fit son rapport à ce sujet — un rapport\nles œuvres du répertoire de l'ancienne chapelle Sixtine. Citons,\n                                                                          favorable, comme on pense — et que le Congrès procédât à un\nparmi les œuvres annoncées, la messe O Regem cœli (à 4 voix),\n                                                                          vote.\nl'offertoire à 5 voix Dextera Domini, le Stabat Mater à 2 chœurs\net 8 voix et la Messe du pape Marcel, à 6 voix, de Palestrina; la            Le chef-d'œuvre de M. Watts sera placé dans la salle des récep-\nPassion selon saint Jean, divers motets et répons de Vittoria; un         tions de la Maison-Blanche.\nmotet à 4 voix de Clemens non Papa ; le Magnificat à 2 chœurs                Le Comité César Franck s'est réuni à Liège le 22 février. Après\nde Morales; le Regina cœli à 4 voix d'Aichinger, des motets de            avoir approuvé les rapports présentés par le secrétaire, le comité\nRoland de Lassus, Mateo Asola, H. Schutz, etc.                            a reçu communication d'une lettre de M. Mockel annonçant la\n   La plupart de ces œuvres seront exécutées en première audition         constitution par M. Vincent d'Indy d'un comité parisien destiné\npar les chanteurs de Saint-Gervais. Les personnes qui voudraient          à patroner en France la souscription.\nse faire garder des chaises dans l'enceinte réservée aux fonda-              Ce comité est ainsi composé : président, M. Vincent d'Indy;\nteurs et bienfaiteurs de l'œuvre sont priées de se faire inscrire à       membres, MM. Camille Benoît, Charles Bordes, Pierre de Bréville,\nla maîtrise de Saint-Gervais, 2, rue François Miron.                      Albert Cahen, Arthur Coquard, Ernest Chausson, Henri Duparc,\n                                                                          Guy Ropartz et Mme Augusta Holmes.\n  MM. Hans Richter et Richard Strauss participeront, avec                    Sur la proposition de M. le président, l'assemblée vote des\nMM. Hermann Lévi et Félix Mottl, à la direction musicale des              remerciements à MM. Vincent d'Indy et Albert Mockel.\nreprésentations modèles qui seront données cette année à Bay-                Des félicitations et des remerciements sont encore votés à\nreuth, du 19 juillet au 19 août, et seront consacrées à Parsifal,         M. l'échevin Kleyer, vice-président du comité : c'est sur sa propo-\nà Tannhâuser et à Lohengrin, monté pour la première fois au               sition que le conseil communal vient de décider de donner le\nThéâtre Wagner.                                                           nom de César Franck à une rue de la ville ; et à M. J.-Th. Radoux,\n   Mlle Douste de Fortis, pianiste, donnera demain soir, lundi, à         qui depuis longtemps avait pris l'initiative de l'idée que M. Kleyer\n8 1/2 heures, à l'hôtel Ravenstein, une soirée musicale, instru-          vient de faire triompher.\nmentale et vocale avec le concours de Jeanne Douste, de MM. Mar-             Un comité s'est constitué à La Haye pour organiser une expo-\ncel Herwegh, violoniste, et L. du Chastain. Le programme porte,           sitipn des œuvres de l'illustre dessinateur lleOdilon Redon. H est\noutre un choix d'œuvres musicales classiques et modernes, la réci-        sous la présidence de M. Th. de Bock; M Sara de Swart s'en\n                                                                          occupe activement. L'exposition embrassera, on l'espère, l'en-\ntation de poèmes de Victor Hugo., de Leconte de Lisle et de Ver-          semble des œuvres de l'illustre maître, et ce sera assurément un\nlaine. Prix des places : 10 et 5 francs.                                  spectacle extraordinaire que de voir réunies tant de conceptions\n                                                                          profondes et d'une aussi puissante originalité.\n  Nous rappelons aux intéressés que la date d'inscription au con-\n                                                                             Nous félicitons vivement les organisateurs.\ncours de chant d'ensemble que la ville de Mons organisera les\n24 et 25 juin prochains expirera le 15 mars.                                 MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une\n   Rappelons à nos lecteurs le grand concert symphonique dirigé           des localités les plus pittoresques et les plus picturales\n                                                                          des Ardennes l a PENSION (dans un excellent hôtel) du\npar Siegfried Wagner qui aura lieu le dimanche H mars, dans               1 er mai au 1 er juin à des prix très modérés, soit par\nla salle de l'Alhambra. Siegfried Wagner vient de remporter un            mois, soit par semaine.\nvrai triomphe à Francfort, un des repaires, cependant, du « doc-             Un VASTE ATELIER sera mis à. leur disposition.\ntrinarisme » musical. L'orchestre qu'il aura sous sa direction à          Prendre adresse au bureau du journal.\nBruxelles sera, sauf quelques pupitres, celui du Conservatoire\nroyal.\n                                                                          BAIN ROYAL 1 ° - R C T E B E £ i î ï ? s 1 T I X E T T : R\n  COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 5 mars, à 2 heures.                        ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGéographie. M. PERGAMENI : Le bassin de l'Amazone — A                      SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n3 heures. Applications de Art. M. LAMBOTTE : LeXVIII™ siècle:                Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\nLouis XV et Louis XVI.                                                    BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                                            QUATORZIÈME               ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nLecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                 PRIX D'ABONNEMENT j J J g ^ J J £ ^ -\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                        MODERNE.\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA V I E\n                                                                                      BREITKOPF 8 HÂRTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                tous le contrôle du Gouvernement\n           A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S                       45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                 GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n            ET A TERME FIXE                                                     GRAND ASSOMMENT DE IGSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMINDE\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                  Conditions très avantageuses.\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,              Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                               SEUL DÉPÔT DES\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                  Harmoniums                  E8TEY\n\n    D 1 A Mr \\C\n    \" 1 M IM VJ O\n                                               BRUXELLES\n                                          rue Thérésienne. 6                     ENCADREMENTS D'ART\n   ÉCHANGE                  GUNTHER                                                    ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n LOCATION          ^ *^ ^* ^ * * * * J * I\n Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2e prix                     N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'IOIMEUB.                              Bruxelles. — Téléphone 1384\n                                                                                           ,E\n LlMBOSCH & C\n                             I3DTTVI7T T 17 Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                             D i l UyVHJ_,LjCO 31, rue des Pierres\n             6L.i%NC! E X A M E U B L E 1 I E I V T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins                                                     d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                   Artistiques\n\n                               AMETJBLEME1TTS ZD\\^IR,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V« M«NNOM 3?. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-03-04", "signet_source": "N° 9. Dimanche 4 mars1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}