{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 10.", "ancre_fin": "ert du Conservatoire. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 10."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 11 MARS      1894."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'ART MODERNE                  PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS_E_T DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAL'S — EDMONI» PICARD — EMILE VKRHAEREN"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "LE SALON DE - LA LIBRB ESI in-.rn.iuK -. Quelques dessinateurs."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "—    AIMONS LES BELGES. — A « LA LIBRE ESTHETIQ.UK W. — ELBUSIS,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "causeries sur la cité intérieure, par Camille Mauclair. — LA"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME - L'ART ». — « HUIDA » A MONTE-CARLO —"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "LE R. P. DELATTRE FOREVER! — L'ART A LIÈGE. Exposition de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "M. H. Leroy. Conoert du Conservatoire. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 75, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. Quelques dessinateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (,)", "ancre_fin": "Dietrien et Cie, Montagne de la Cour, 52", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (,)"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "QUELQUES DESSINATEURS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Après la présentation, faite en notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "des peintres que la Libre Esthétique vient de révéler"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "à Bruxelles, introduisons les artistes du crayon et de la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "plume, les rénovateurs de la pierre lithographique, les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "inciseurs de buis, les égratigneurs de cuivre à la pointe"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "sèche, dont l'imposant cortège est une des surprises et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "une des joies du Salon. Nous ne nous occuperons, cette"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "fois, comme nous l'avons fait pour les peintres, que des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "nouveaux venus : Lunois, Ibels, Bonnard, Hermann"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Paul, Rivière, Georges Pissarro, Vallotton, Lepère,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Donnay, Sumner, \"Whall, Image, qui apportent, en ce"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Salon de choix, une sensation de jeunesse et d'art neuf."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Quelques-uns exposent en groupe, enrégimentés sous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "la bannière de la Fitzroy picture Society, dont il sera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "question ci-après, ou alignés eu rangs serrés dans les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "(1) Voir VArt moderne des 18 février (Eugène Grasset), 25 février"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "(La Libre Esthétique) et 4 mars (Quelques peintres)."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "cadres de VEstampe originale, superbe publication"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "d'art fondée par M. André Marty, et de VEscarmouche,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "dont l'éphémère existence éclaira d'un rayon de soleil"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "le défilé des trop souvent moroses revues illustrées;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "d'autres bataillent isolément, ou deux par deux, comme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "en cet amusant album où Lautrec et Ibels ont typé et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "définitivement fixé les minuscules héros du café-con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "cert, les Yvette, les Kam-Hill, les Bruant, les Loïe-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Fuller."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "On dénommait jadis « Arts mineurs » les arts du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "dessin et de la gravure. L'expression fait sourire aujour-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "d'hui, et il n'est guère de critique pour oser parler"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "encore de hiérarchie dans le domaine des manifesta-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "tions plastiques de la pensée. La démocratisation de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "l'art, le besoin intense de vulgarisation et de propa-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "gande qui possède les artistes feraient plutôt accorder"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "la préférence aux expressions qui se peuvent tirer à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "grand nombre, être distribuées à bon marché et porter"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "la bonne parole rénovatrice et encourageante dans les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "écoles, dans les intérieurs modestes, dans les ateliers,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "dans les fermes. Le tableau, l'exemplaire unique, le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "chef-d'œuvre bordé d'or apparaît presque comme une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "anomalie. Et c'est avec raison que le Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Esthétique fait mêmes honneurs aux estampes, aux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "affiches, aux illustrations du Livre et de l'Album, qu'aux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "toiles peintes, jugées seules digues, jadis, de toute con-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "sidération."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Parmi ces illustrateurs, M- Alexandre Lunois s'af-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "firme maître. SPS lithographies originales : Hollan-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "daise de Volendam, la belle Tulipe, Tisseuses de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "burnous, Dernières prières, l'Hippodrome,            Evoca-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "tion, ont des noirs veloutés et profonds, des noirs « à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "la Redon » qui paraissent être le résultat de lavis tant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "ils ont d'égalité et de force. Par le seul prestige des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "valeurs, l'artiste obtient d'étonnants effets de colora-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "tion. Il fait vivre, en des scènes merveilleusement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "éclairées, des figures d'un dessin précis, sans que rien"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "détonne dans l'habile et savante dégradation des clairs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "et des ombres."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "MM. Anquetin et de Toulouse-Lautrec, que leurs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "envois aux expositions des XX ont fait connaître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "comme peintres, se rangent, à la Libre           Esthétique,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "parmi les virtuoses du crayon lithographique. La"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "grande planche Don Quichotte du premier, l'admirable"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "série d'estampes dessinées par le second pour l'Escar-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "mouche et pour le Café-Concert (nous citerons notam-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "ment : Marcelle Lenderet Baron,            SarahBernhardt,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Loïe Fuller) ont une sûreté de trait, une décision, une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "entente des mouvements qui les classent parmi les plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "belles œuvres d'art du Salon."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "A côté de ces remarquables artistes, citons MM. Ibels,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Bonnard, Vallotton et Hermann Paul qui, dans des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "genres divers et avec des procédés particuliers, excel-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "lent' à croquer sur le vif une silhouette fugitive."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "M. Vallotton a restauré l'art exquis de la gravure Sur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "bois, qui tente en Belgique quelques-uns de nos pein-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "tres, et entre autres MM. Van Rysselberglie et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Lemmen. Mais tandis que les nôtres ne se servent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "guère du procédé que pour réaliser incidemment des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "compositions décoratives destinées à illustrer un livre,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "une page de magazine ou une couverture de catalogue,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "M. Vallotton spécialise ses inspirations dans une xylo-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "graphie simplifiée, volontairement réactionnaire et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "barbare, comme le disait M. Octave Uzanne, en gra-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "vant sur des blocs de poirier tendre des scènes diverses"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "de la vie contemporaine avec la candeur d'un xylo-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "graphe du'xvi e sièclem a déjà gravé un nombre consi-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "dérable de planches, parmi lesquelles des portraits d'une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "observation essentielle et de superbes sites alpestres."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "L'épreuve de la Manifestation, empruntée à l'écrin de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "l'Estampe originale, donne une idée de son art per-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "sonnel et outrancier."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "M. Hermann Paul s'apparente, par la vision ironique"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "des choses et des individus, à M. Vallotton. Ils sont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "tous deux de la lignée des humoristes En pince-sans-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "rire, M. Paul arrête au passage et fixe en quelques"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "hachures de pastel, en quelques traits de crayon gras,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "une vanité, un ridicule. Son Concours d'harmonies"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "marque nettement sa tendance, plus amplement réalisée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "dans une suite de lithographies d'un art pénétrant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "qu'il vient d'achever et qu'on peut voir, depuis hier, au"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Salon. Cette suite, intitulée « La Vie de Monsieur Quel-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "conque en dix tableaux », côtoie, sans la franchir, la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "limite qui sépare l'observation railleuse de la carica-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ture. La composition, spirituelle et frondeuse, est servie"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "par une technique souple et ferme à la fois, dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "laquelle s'affirme une personnalité II est aisé de prévoir"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "pour M. Hermann Paul une notoriété imminente."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "La lithographie en couleurs, cet art charmant que la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "trop rapide vulgarisation des procédés industriels de l'l:é-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "liographie avait souslrait aux préoccupations des artistes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "en même temps que la gravure au burin et la gravure"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "sur bois, renaîi; sous les doigts habiles de MM. A. Le-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "père, H.-G. Ibels, Maurice Denis, H. Rivière, H. Paul,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "A. Lunois, et ce sera la gloire de l'Estampe originale"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "d'avoir provoqué cette résurrection. Les quelques spé-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "cimens qu'expose la Libre Esthétique montrent la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "séduction d'un procédé qui peut être d'un puissant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "secours pour l'illustration du Livre. Les envois d'Henri"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Rivière, si harmonieux et si délicats en leurs colora-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "tions atténuées, comptent parmi les pages maîtresses du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Salon."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "N'oublions pas les bois en noir et en couleurs, les uns"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "originaux, les autres gravés et tirés d'après des dessins"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "de Camille Pissarro par son fils Lucien, et les curieuses"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "eaux-fortes et pointes-sèches du cadet Georges, le nou-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "veau venu, dont les tendances au symbolisme se"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "marquent dans les curieuses et suggestives interpréta-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "tions qu'il donne de la Princesse Maleine et des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Aveugles, de Salammbô et de la Légende de saint"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Julien    l'hospitalier."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "l)j fines illustrations à la plume, à l'eau-forte et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "à la pointe sèche, la plupart reproduites en la revue"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "liégeoise Wallonia et signées Auguste Donnay. décè-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "lent un talent naissant riche de promesses. Et clôturons"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "cette énumération des dessinateurs et graveurs invités"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "par la Libre Esthétique en citant un artiste d'une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "prestigieuse habileté dont le nom sera, pensons-nous,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "mentionné ici pour la première fois sur le continent:"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "M. Aubrèy Beardsley. On peut voir de lui au Salon,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "exposée sous vitrine, les quatorze dessins à la plume"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "qui lui ont été commandés par les éditeurs Elkin Mattevvs"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "et John Lane pour illustrer la Salomé d'Oscar Wilde,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "actuellement sous presse. Ces interprétations, d'une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "rare finesse d'exécution, décèlent, sous 1 influence visible"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "des maîtres du Nippon et en particulier d'Hiroschigé,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "une imagination fantasque et capricieuse, un goût"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "raffiné dans l'ornementation, une prestesse de main"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "prodigieuse."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "La « Fitzroy Scliool P i c t e Society »."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Les « Fitzroy pictures » sont une série de grandes lithographies"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "coloriées, publiées sous le contrôle direct de leurs auteurs :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Heywood Sumner, Christopher-W. Whall, Selwyn Image, Louis"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Davis, et destinées à orner les murs, souvent dénudés, des écoles,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "clubs, chambres de missions et de toutes les salles de réunions"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "en général."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Les artistes qui les produisent pensent que de simples images"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "peuvent apporter dans l'éducation de l'œil un élément vraiment"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "utile; cette éducation devra commencer de bonne heure — si"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "l'on veut que la génération qui arrive sévisse contre la laideur qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "a régné sur ce siècle-ci — et elle devra se faire sans aucun"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "pédantisme, comme une chose quotidienne et indépendamment"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "des expositions et des musées. Les murs de l'école doivent offrir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "un idéal à l'œil de l'enfant. Il y a peu de chance pour qu'un art"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "populaire s'érige en rapport avec les idées du Jemps, si le regard"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "est abandonné dès l'enfonce à contempler des images triviales, des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "affiches laides; dans peu d'années, la plupart des écoliers"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "d'aujourd'hui joueront leur rôle dans la société démocratique qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "s'annonce, et seront appelés à juger si les œuvres d'art sont des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "trésors dignes d'être appréciés du peuple."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Par conséquent, nous croyons pouvoir affirmer que dans i os"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "écoles communales tout d'abord peuvent se concilier l'art et la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "vie de tous les jours, et que l'habitude de cet art simple et vital"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "sur les murs des classes fera naître le désir d'une décoration plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "rationnelle pour tous les bâtiments publies."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Notre ultime but confine à une question grave, compliquée,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "depuis longtemps examinée par les hommes de science et les gens"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "pratiques : la reproduction de la vie ordinaire dans l'art."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Quant à notre méthode, c'est la méthode linéaire, la plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "logique pour les enfants, et la façon la plus suggestive d'exprimer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "les idées graphiquement."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Les enfants sont naturellement portés à envisager les choses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "sous un jour idéal, jusqu'au moment où, ayant découvert la science"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "— force opposée — dans le réalisme de la photographie, ils"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "apprennent à se méfier de l'imagination."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Or, si l'on est enclin généralement à faire de la science le cri-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "térium de l'art, nous croyons au contraire qu'il faudrait encou-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "rager les enfants dans leur tendance vers l'idéalité, en leur don-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "nant de simples dessins linéaires, qui les amèneraient, plus tard,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "à s'approcher avec respect d'un art d'ordre plus élevé, au lieu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "de le considérer comme une aberration parce qu'il diffère de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "photographie."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Bref, pour ce qui concerne nos productions présentes, elles"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "sont simples intentionnellement, et ce sont des litlwgraphies"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "coloriées, non des reproductions de tableaux. Nous avons visé à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "une suggestive vitalité plus qu'au réalisme, et nous mettons tout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "l'effet dans l'emploi des tons plats et des contours accusés."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "HEYWOOD SUMNER (1)"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "(1) En raison du grand succès qu'obtiennent, à la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "les lithographies en couleurs de la Fitzroy Picture Society, il nous a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "paru intéressant de demander à M. Heywood Sumner, l'émiiient"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "artiste qui dirige cette association vulgarisatrice, une notice sur le but et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "les tendances de la Société. Il a bien voulu nous envoyer l'article"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "donl nous publions aujourd'hui la traduction. Nos clichés reproduisent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "quelques-unes des planches exposées : Saint Georges. l'Hiver (H. Sum-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "ner). la Nativité (Ch. Whall), l'Annonciation (S Image). — La"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Société, fondée en 1 891, a publié en 1892 The Mighty Men of the Old"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Testament, de H. Sumner (cinq planches); en 1893, The four Sea-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "sons, du même artiste (quatre planches); The Pattern Life, de Chris-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "topuer-W. Whall (trois planches); en 1893-94, Jésus                hominum"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Salvator, de Selwyn Image (trois planches); en 1894, Saint Georges"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "et le Dragon, de H. Sumner (une planche). Paraîtra en mai : Love"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Rules his Kingdom veithout a Sword, de L. Davis (une planche)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Les dépositaires exclusifs de ces chromolithographies sont, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "MM. Dietrien et Cie, Montagne de la Cour, 52."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Aimons les Belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aimons les Belges. »", "ancre_fin": "Votre J. AJALBERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "« Aimons les Belges. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Parmi les innombrables témoignages de sympathie recueillis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "dans la presse étrangère par la Libre Esthétique, et qui rejaillis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "sent sur l'ensemble de nos artistes et de nos hommes de lettres,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "citons, pour sa grande cordialité, avec les études élogieuses de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "M. Gustave Geffroy dans le Journal et de 1M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "dans le OU Blas, l'article de M. Jean Ajalbert paru dans le OU"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Blas du 6 mars, sous le titre : « Aimons les Belges. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "« La curiosité sympathique des Belges aux arts étrangers, dit"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "entre autres M. Ajalbert, en se portant sur les essais les plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "divers, avec ces Salons éclectiques, de tendances les plus diverses,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "avec ces revues inquiètes et chercheuses ouvertes à toutes les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "aspirations, avec des théâtres qui se prêtèrent à toutes les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "«'•preuves, des plus récents auteurs français ou d'Ibsen, la curiosité"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "des Belges transformait Bruxelles en un laboratoire, pour ainsi"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "dire, des idées nouvelles : leur capitale est devenue comme le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "centre de l'internationalisme intellectuel. Ces expériences ne pou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "vaient se faire de bonne foi qu'en pays neutre, sans art national"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "et, conséquemment, sans parti pris. Bruxelles était donc bien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "désigné pour ce rôle. Aimons les Belges : voici que, grâce à eux,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "l'humanité peut s'enrichir d'acquêts multiples, etc. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Un journal bruxellois a cru voir dans ces mots : sans art"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "NATIONAL, dont l'idée reparaît à plusieurs reprises dans 1 article,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "une méchanceté décochée par l'homme de lettres parisien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "aux artistes de notre pays. Il part de là pour trouver tout l'article"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "ironique et malveillant; il le déclare « un chef-d'œuvre de per-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "fidie »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Tout beau, cher chevalier. Déposez, de grâce, l'armet et la ron-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "dache, et laissez tourner en paix les moulins. La lettre que nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "recevons de M. Ajalbert dissipe toute équivoque :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "« Je me suis sans doute mal expliqué, nous écrit notre confrère."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Je n'ai pas voulu dire que la Belgique ne produisait pas, mais que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "sa production étant « française », il n'y avait point à nous diffé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "rencier, — ou que si la Belgique produisait, c'était en cosmopo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "lite, en somme."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Mais tout cela est peu important. L'essentiel, c'est que vous ayez"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "vu dans mes quelques paroles MA SYMPATHIE POUR VQUS ET CES"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "EFFORTS DE TOUS LA-BAS."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Votre         J. AJALBERT »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "À la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "ebotre vpfaot Iate flx sweetbtrbs gattg", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "A LA LIBRE                 ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "M. Henri Van de Velde, le peintre connu qui vie t d'être chargé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "d'un cours à l'Académie d'Anvers, a, dans une conférence d'une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "extrême concentration, prêché la révolte contre le tableau, la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "statue, qu'il déclare « nés d'un commerce pervers des artistes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "avec la mort », et qui sont « des expressions épuisées et scrofu-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "leuses ». Pour lui, depuis l'accomplissement de l'art gothique, les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "artistes ont fait fausse route. Seule, l'idée essentielle de l'Orne-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "mentation ramènera ceux-ci dans la voie qui doit mener l'art à son"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "but. Et les temps sont proches, d'après l'orateur, où les artistes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "abjureront leur erreur et se mettront résolument à l'œuvre, afin"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "de faire profiter l'humanité de leurs inspirations au lieu d'en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "réserver l'expression à ceux-là seuls qui les peuvent richement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "rémunérer."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Cet ingénieux paradoxe, dans lequel abondent les aperçus judi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "cieux et les observations typiques, a été développé en un style"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "imagé, très personnel, avec une conviction attachante. Son défaut,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "c'est d'embrasser un sujet trop étendu, que le court espace réservé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "traditionnellement aux conférenciers ne permettait point d'appro-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "fondir."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Il a néanmoins intéressé vivement les artistes présents et inspiré"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "aux assistants le désir de lire et d'étudier de près cette curieuse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "page de critique. On la trouvera in extenso dans un prochain"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "numéro de la Société nouvelle, l'espace dont nous disposons nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "obligeant, à regret, à n'en donner ici que la substance."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "tcb ebate a^nst tbe colSBare rwneb ebotre vpfaot Iate flx sweetbtrbs gattg"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Eleusis", "titre_sommaire": "Eleusis, causeries sur la cité intérieure, par Camille Mauclair", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Maeterlinck", "ancre_debut": "ELEUSIS", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "ELEUSIS"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Causeries sur la cité intérieure, par CAMILLE MAUCLAIK."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Un vol in-12, Perrin et C ie , Paris."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Voici un livre que j'admire. Il ne parle que de choses qui se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "trouvent presque toutes au delà de la conscience ordinaire. Que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "doit importer aujourd'hui, aux meilleurs d'entre nous, la conscience"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "ordinaire qu'on pourrait appeler la conscience passionnelle ou la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "conscience des relations au premier degré? J'accorde qu'elle soit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "toujours intéressante par quelque côté, mais il arrive un moment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "où nous en connaissons la plupart des détours ; et je sai< plus d'un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "esprit que la merveilleuse peinture de la jalousie d'Othello n'étonne"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "plus. Elle demeure admirable mais elle ne nous demande plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "aucun effort. Nous écoutons le dialogue du More et de Desdémone"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "comme une chose parfaite, mais sans pouvoir nous empêcher de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "songer à des choses plus profondes. Leurs propos passent devant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "nous comme des masques traditionnels, mais nous rêvons aux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "réalités plus étranges et plus terribles que les masques recouvrent."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "C'est peut-être cela qui nous fait dire malgré nous devant tous les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "chefs-d'œuvre : Est-ce là vraiment ce que l'esprit humain peut"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "produire de plus beau ? Et si un être d'une autre planète venait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "nous interroger en nous disant : « Voici ce que nous avons fait,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "montrez-moi donc à votre tour ce que vous avez fait, afin que je"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "sache ce qu'il y a de meilleur dans l'homme et jusqu'où son âme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "peut atteindre » ; n'aurions-nous pas quelque honte à lui montrer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "ces chefs-d'œuvre et à nous faire représenter par eux, puisque nous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "ne pourrions pas lui faire voir en même temps ce qu'il y a de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "meilleur en eux, c'est-à-dire les rêves silencieux qu'ils ont fait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "naître dans nos âmes? Que le guerrier d'Afrique soit trompé ou non"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "par la noble Vénitienne ; il a une autre vie. Il doit se passer dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "son âme, au moment même de ses soupçons les plus misérables et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "de ses colères les plus brutales, des événements plus sublimes que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "ses rugissements ne peuvent pas troubler, et à travers les agita-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "tions superficielles de la jalousie, se poursuit une existence inal-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "térable que le génie de l'homme n'a pas pu nous montrer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "jusqu'ici..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Il semble que notre conscience tende à s'élever d'un degré."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "De siècle en siècle quelques rares essais vers ces profondeurs ou"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "ces altitudes se répondaient comme par hasard, mais aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "les voix se succèdent «t reprennent, presque sans interruption, le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "chant mystérieux du Dieu qui est en l'homme. C'est ce chant que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "nous entendons vaguement au-dessus de tous les chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "sans qu'aucun d'eux en prononce distinctement les paroles. Si"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "quelqu'un s'appliquait à retrouver ces paroles, n'entendrions-nous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "pas autre chose à notre tour? Lorsque je lis les Liaisons dange-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "reuses de Laclos, la Phèdre- ou la Bérénice de Racine, je puis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "m'attacher d'abord aux mouvements merveilleux des passions qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "y front décrites, mais s'il n'y avait pas autre chose, je ne m'y"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "arrêterais pas longtemps, car l'expression de ces passions est aux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "profondeurs de la vie ce que sont aux immensités invisibles d'un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "lac les quelques rides que le vent du matin y fait naitre. Mais tout"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "à l'heure, en lisant les admirables pages d'Eleusis sur la luxure,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "j'ai reconnu une partie du chant mystérieux qui sortait de ces"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "œuvres, et que j'avais écouté longuement sans le savoir et sans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "avoir la force ou le temps de le comprendre, et à mon tour, par-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "delà ces paroles retrouvées, j'entendais déjà d'autres hymnes, car"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "les cercles de l'âme s'élargissent sans fin..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "L'âme, dit Emerson, que j'aime à citer ici, car nous sommes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "dans des domaines fraternels, « l'âme est supérieure à ce qu'on"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "peut savoir d'elle et plus sage qu'aucune de ses œuvres. Le grand"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "poète nous fait sentir notre propre valeur, et alors nous estimons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "moins ce qu'il a réalisé. La meilleure chose qu'il nous apprenne"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "c'est le dédain de tout ce qu'il a fait. Shakespeare nous emporte"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "en un si sublime courant d'intelligente activité qu'il nous suggère"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "l'idée d'une richesse à côté de laquelle la sienne semble pauvre,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "et alors nous sentons que l'œuvre sublime qu'il a créée, et qu'à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "d'autres moments nous élevons à la hauteur d'une poésie existant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "par elle-même, n'appartient pas plus profondément à la nature"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "réelle des choses que ne le fait l'ombre fugitive du passant sur un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "rocher »."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Eleusis m'a donné l'idée d'un trésor où serait étalée une grande"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "partie de ces richesses suggérées dont parle Emerson. De tels livres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "sont rares. Il y faut une sorte de parti pris extrêmement puissant."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Il est nécessaire que l'âme dont ils émanent ait la force de s'établir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "d'emblée au centre d'un monde qu'effleure seule, et par hasard,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "l'extrémité de certaines phrases dans les meilleures œuvres qui ne"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "sont pas nées sous l'étoile spéciale qui brille ici. C'est l'étoile qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "éclaire les demeures spirituelles d'Emerson, les neiges intérieures"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "de Novalis, les cimes mentales de Hello et de quelques autres que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "j'ai appelés ailleurs les moralistes mystiques. Je crois que c'est le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "nom qu'il leur faut donner. Ils partent hardiment au point où les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "plus grands penseurs sont arrivés, et ont l'audace de jouer le rôle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "dangereux réservé à nos âmes silencieuses. Ils se disent avec rai-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "son que la plupart des grands écrivains sont supérieurs à tout ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "qu'ils écrivent, et ils s'appliquent à rechercher cette supériorité"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "inexprimée. Ils se sont installés à l'horizon de la morale ordinaire"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "et sur ces frontières inhabitables à la plupart des esprits, ils guet-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "tent avec patience les rares moments où s'entr'ouvrent les portes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "derrière lesquelles tra\\ aillent sans relâche, sans hâte et sans bruit,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "les lois de la vie véritable. Songeant à là mort, par exemple, l'au-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "teur d'Eleusis croit avoir entrevu une de ces lois, et nous apporte"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "sa découverte, avec la simplicité de l'enfant de Sais qui apportait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "la pierre qui parfaisait le cercle, en ces lignes que je veux trans-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "crire, car elles renferment quelques-unes des vérités les plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "mystérieuses et les plus frappantes que je sache :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "« Sans doute, le mort possède un magnétisme, une aimantation"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "« de beauté, et à l'instant suprême il les met en œuvre et s'appro-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "« visionne pour le silence."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "« Nous sommes comme les domestiques de la mort. Quand elle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "« entre dans ,une maison, elle se substitue aux parents, nous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "« supplante, nous ravale à être des suiveurs et des laquais. L'im-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "« pression d'une servitude et d'une déchéance absolue m'a sou-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "te vent frappé en voyant des parents endeuillés suivre un cortège"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "« funéraire. Ils sont polis bassement et n'osent toucher à rien sans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "« le geste d'avoir peur de casser. Moi-même, j'ai senti maintes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "« fois dans ma vie, à ces moments, l'entrée à pas sourds d'une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "« obséquiosité abominable, une diminution de beauté intérieure,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "« une décadence de conscience. Et comme je n'ai, à mon regret,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "« ni croyance en le Dieu de l'Eglise ni peur de la mort, je suis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "« venu à me persuader que seul le défunt avait pu bénéficier de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "« mon abaissement, et qu'il devait, dans le cercueil fermé, paci-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "« fier son visage et l'embellir de toutes les fiertés qu'il m'avait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "« soustraites."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "« Il est impossible que nous ne fassions rien de toute la logique"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "« terrible de la mort. Car il est constant qu'elle fait de nous des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "a jocrisses : il ne s'échange nulle part autant de sottises que dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "« un conciliabule de gens pleurant un parent mort — et il faut"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "«.bien cependant que les paroles aient un double sens, qu'elles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "« expriment grossièrement et avec un comique glaçant quelque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "« émotion supérieure. Quelqu'un meurt. C'est un fait, c'est extra-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "ce ordinaire et banal. Il n'y a absolument rien à faire, absolument"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "« rien du tout. Alors on s'en va chacun chez soi. C'est bête à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "« pleurer : cela donne aussi envie de rire. C'est comme la chute"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "« d'un vase de lait. Le lait est par terre, c'est fini, il n'y a plus"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "« rien à voir : que dire à cela ? Et tout continue daller, des gens"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "« déjeunent, et le ciel est absolument pareil."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "« Et cependant il y a quelque chose d'anormal, une immense"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "« impropriété. Le mort n'était pas né pour mourir. Quelque objet"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "« n'est pas en place plus que le vase de lait renversé, un geste n'a"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "« pas été fait et devait l'être, que sais-je ? Les visages en larmes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "« ont l'air de rire, on ne distingue pas le rire de l'expression dou-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "ce loureuse, il y a laideur, malentendu. Tout se passe trop simple-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "ce meut pour être simple. Notre âme serait seulement aidée par"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "ce une circonstance, qu'elle monterait à des hauteurs inconnues ;"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "ce car il y a sûrement une force en jeu, une dissemblance incroya-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "cc ble entre le bouleversement de notre esprit et la placidité ridi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ce cule de l'événement. Mais tout est identique, rien n'arrive..."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ce L'art possible git dans la distance entre les contrastes, aboutit"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "ce à Yx de leur équation. Rendre eela."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ce Au signe certain qu'il y a un art possible et un x détermina-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "ee ble, c'est le fétichisme inhérent à la psychologie de l'endeuillé."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "ce Partout où il y a fixation, report d'un sentiment sur un objet,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "ce il y a promesse d'esthésie... »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Avez-vous remarqué cette aisance dans le mystère, et comme il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "en parle avec facilité en employant la langue pure et simple de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "l'enfant qui, du haut de sa fenêtre, nous dirait ce qu'il voit sur la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "place publique ou dans le jardin? Il y a là un signe qui ne trompe"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "jamais. Les vérités les plus étranges — et ce sont en général les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "plus vraies — viennent se mettre à portée de sa main et il ne fait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "aucun effort pour y atteindre et pour nous les montrer. Il a même"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "l'habitude de s'étonner que l'on s'étonne, tant il se sent chez lui sur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "les sommets les plus purs de la morale mystique. Et le plus remar-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "quable c'est que ce mysticisme est plein d'une vie quotitienne et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "merveilleuse. J'ai cité ces pages sur la mort, mais j'en pourrais trou-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "ver cinquante autres, dans la Psychologie du mystère, le Symbole,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "lesNotes sur les arts futurs et le Frontispice d'un drame idéal, qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "valent celles que j'ai transcrites ici, et que j'ai prises au hasard"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "La Société anonyme « L'Art »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Société anonyme « L'Art ».", "ancre_fin": "J. De Lafontaine, Grégoire, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "La Société anonyme « L'Art »."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Le 7 mars dernier a été constituée, par-devant Me Pierret, notaire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "à Bruxelles, la Société anonyme L'Art. Aux termes des statuts,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "cette société a pour objet ce l'application des arts à l'industrie en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "général et leur appropriation aux usages de la vie ; l'exploitation"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "de dessins, modèles, manuscrits, œuvres ou projets artistiques"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "quelconques, soit par la société elle-même, soit par traités conclus"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "avec des tiers. La société emploie tous les moyens de développer"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "les arts industriels. Elle peut établir des dépôts permanents et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "publics, organiser des expositions ou y prendre part; favoriser"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "tout enseignement technique des arts appliqués et leur vulgarisa-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "tion par voie de cours, conférences, écrits et notamment par la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "publication de journaux ou revues artistiques »."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Voilà bien des années que les questions d'art industriel et déco-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "ratif sont agitées chez nous. De timides essais ont été tentés par"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "quelques-uns, des isolés dont les ingénieuses tentatives ont vu le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "jour à propos d'expositions récentes. Mais le grand public, com-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "posé des fabricants et des acheteurs, s'est très peu soucié jusqu'ici"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "d'unir une pensée d'art aux mille objets dont l'ensemble forme"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "le décor de la vie courante. Sans doute l'amour du bibelot, des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "jolies tentures, des meubles originaux existe en certaines classes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "de la société; mais il a eu si grand'peine à se satisfaire, qu'il est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "devenu axiome désormais que les antiquaires seuls possèdent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "encore des objets de goût. Aussi nos appartements modernes se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "garnissent-ils de fausses antiquités fabriquées en France ou en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Hollande, et c'est tout au plus si quelque objet de provenance"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "exotique, du Japon ou de la Chine, des souvenirs de voyage"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "trouvent grâce aux yeux de nos maîtres de maison."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "L'art décoratif ne prendra son essor chez nous qu'au jour où"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "nos artistes pourront travailler pour nos industriels, et lorsque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ceux-ci trouveront dans nos écoles professionnelles les artisans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "d'élite capables d'interpréter des modèles nouveaux. Mais hélas,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "artistes, industriels et artisans ont vécu trop séparés. Ils ne se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "connaissent pas et ignorent toute la collaboration qu'ils pourraient"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "attendre les uns des autres. Les artistes vivent exilés dans leur art."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "On ne doit pas attendre d'eux qu'ils aillent de porte en porte"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "offrir leur travail. La grande indépendance dont ils doivent jouir,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "la dignité que doit leur inspirer leur ennoblissante profession"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "leur défendent de se transformer en commis-voyageurs de leurs"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "dessins et modèles. Quant aux fabricants, la concurrence les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "talonne et celle-ci est trop exclusivement dirigée vers l'extrême"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "bon marché des produits. Des dessins quelconques sont exécutés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "par des dessinateurs quelconques et trop souvent le désir de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "réduire les frais généraux conduit à la copie pure et simple de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "modèles connus de tout le monde et que l'on sait demandés"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "du public. Ce bon public! Il a le dos large et on en abuse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "pour le charger de toutes les fautes de goût, de tous les manque-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "ments à l'initiative. Et pourtant ce public — les acheteurs —"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "n'est-il pas toujours en quête de neuf et ne cède-t-il pas toujours"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "à la tentation des beaux objets? Nous sommes dans un cercle. Le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "public achète du laid, parce qu'on ne lui offre pas du beau, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "les industriels ne lui offrent pas du beau, parce qu'ils pensent que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "le public n'aime que le laid."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "La nouvelle société se propose de devenir l'intermédiaire entre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "les acheteurs, les fabricants et les artistes. Elle a emprunté la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "forme anonyme parce qu'elle Veut être l'œuvre d'une idée et non"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "de personnalités ; la forme commerciale parce que sans capitaux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "elle ne serait jamais considérée comme une force par les indus-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "triels auxquels elle s'adressera. Son premier fonds social de cin-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "quante mille, francs lui permettra d'ouvrir immédiatement une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "exposition-magasin permanente, de mettre au concours parmi les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "artistes des modèles d'objets d'usage journalier, de passer des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "contrats de fabrication avec nos verriers, nos céramistes, nos"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "fabricants de meubles et de papiers, nos papetiers, nos fondeurs"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "et nos bronziers. Cette forme commerciale assurera aussi la recons-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "titution continue du capital destiné à l'encouragement des arts."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "En réalité, la société anonyme L'Art se présente sous l'allure"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "d'une grande maison d'édition enlevant aux artistes tous les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "risques de la production individuelle et se chargeant de présenter"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "collectivement aux amateurs les produits de l'art décoratif"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Ce groupement des forces individuelles éparses et s'ignorant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "jusqu'à ce jour est réalisé. Les noms des fondateurs sont ceux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'artistes comme Vander Stappen, Du Bois, Mellery, Khnopff, Van"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Rysselberghe, Lenain, Finch, Lemmen, 0 . Coppens, etc. Des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "industriels et des esthètes se sont joints à eux : Charles Buis,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "bourgmestre de Bruxelles et président de l'Association pour le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "progrès des arts décoratifs; Michel Van Mons, président de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Compagnie des bronzes ; E. Seutin, administrateur des Glaceries"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "de Courcelles; Valère Mabille, E. Empain, J. Evrard, industriels;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Hellemans, architecte ; Edmond et Georges Picard, comte Adrien"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "d'Oultremont, Octave Maus, Pierre Olin, Emile Verhaeren, Eugène"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Demolder, F . Thiry, C. de Burlet, F. Fuchs, Paul et Maurice Otlet,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "J. De Lafontaine, Grégoire, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "« Hulda » à Monte-Carlo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HULDA » A MONTE-CARLO", "ancre_fin": "Saléza ont, en particulier, été acclamés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "« HULDA » A MONTE-CARLO"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Le Théâtre de Monte-Carlo vient de donner, sous la direction"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "de M. Léon Jehin, la première représentation de Hulda, drame"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "lyrique de César Franck. L'œuvre a obtenu un très grand succès,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "constaté par toute la critique parisienne. Voici, entre autres, la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "conclusion de l'étude développée que lui consacre, dans le Gil"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Bios, M. Alfred Bruneau :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "« La partition de Hulda, commencée le 25 novembre 1879 et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "terminée le 18 septembre 1882, a attendu près de douze ans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "l'heure de gloire. Aujourd'hui que César Franck est mort, son"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "génie s'impose, et les couronnes qu'on oublia de jeter sur l'hum-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "ble tombe qui fut la sienne s'amoncellent déjà autour de l'œuvre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "immense qui, éternellement, lui survivra. De cette salle ruisse-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "lante de dorure et de luxe où le drame de Franck trouva la pre-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "mière hospitalité et le premier succès, où, par l'entrebâillement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "des portes, entre deux accords austères, nous arrive, mêlé aux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "appels polis des croupiers, aux paroles étouffées des joueurs, le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "bruit symbolique de l'argent, mon esprit se plaît à évoquer"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "l'image de l'homme de tendresse naïve, de pauvreté bonne et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "simple que j'ai connu, et, au milieu des pensées singulières qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "me viennent de ce contraste, je salue de toute mon admiration,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "de tout mon souvenir ému la fière et noble figure de celui qui,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "par la suprême puissance de la foi et du travail, vient de faire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "résonner, sous les voûtes du théâtre-temple de Monte-Carlo,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "l'hymne triomphale de la musique et de l'art. »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "L'interprétation a été remarquable. Mmes Deschamps-Jehin et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "d'Alba et M. Saléza ont, en particulier, été acclamés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 80, "titre_corps": "Le R. P. Delattre for ever !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-J. Delattke, S. J.", "ancre_debut": "Le R. P. Delattre for ever (1) !", "ancre_fin": "Louvain, le 3 mars 1894", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Le R. P. Delattre for ever (1) !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Si cette histoire vous embête,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Nous allons la recommencer."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Le redoutable raseur à qui nous avons eu l'imprudence de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "mettre le nez dans ses jésuitismes, a eu de nouveau le temps de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "combiner un de ses effroyables emplâtres dont il épouvante nos"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "lecteurs. Les égards que nous devons à ceux-ci nous commandent"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "le silence de peur d'une nouvelle évacuation et nous les prions"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "humblement de ne pas se désabonner encore. Garez-vous ! Garez-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "vous ! Voici le jet :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "MESSIEURS LES DIRECTEURS DE L'Art         moderne,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "E n v e r t u d e l a loi, je vous prie de vouloir bien insérer dans"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "votre plus prochain numéro cette lettre, qui répond aux observa-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "tions et notes publiées dans votre journal le 25 février 1894, sous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "le titre : Encore le P. Delattre S. J."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, des 11, 18 et 25 février."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "L'auteur des observations, que j'appelle toujours Notus, a reculé"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "sur un point. Il ne me reproche plus d'avoir attribué à Tridon"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "l'anachronisme consistant à mettre la captivité de Babylone à che-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "val sur le Xe et le IXe siècle. Mais il persiste à justifier M. Picard"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "de ce méfait chronologique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Notus, dans son plaidoyer, recourt à un procédé fort ingénieux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Aux idées inculquées par M. Picard, il en substitue d'autres, et il"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "chante victoire. Je vais mettre le stratagème en évidence de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "façon la plus agréable pour les lecteurs de l'Art moderne, c'est-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "à-dire, en laissant presque tout le temps la parole à M. Picard."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "J'en use ainsi, bien que cette manie de citer les textes sans les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "tronquer soit d'un « prodigieux agacement » pour Notus."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "M. Picard {Contribution, pp. 25, 26) s'exprime en ces termes :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Il (Tridon) développe notamment cette thèse imprévue que les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Prophètes, les Nabis, initiés aux doctrines aryennes par la capti-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "vité à Babylone, se sont donné pour mission de détruire le Molochisme,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "c'est-à-dire les sacrifices humains, coutume traditionnelle et nationale"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "d'Israël comme de tous les peuples de même race."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Les développements et les justifications données par Tridon sont"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "vraiment saisissants et constituent l'indispensable préliminaire de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "lecture des Prophètes, spécialement d'Ezéchiel."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Il expose que jusqu'au VIIIe siècle, Baal-Moloch, jusque-là le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Jéhovah régulier, savoure tranquillement ses rations périodiques de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "petits enfants et rassasie ses regards du spectacle excitant des orgies"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "sémitiques. On n'a jamais, jusque-là, entendu parler de Moïse et de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "ses lois qu'Esdras,plus tard,constitua tout d'une pièce. Jahvé-Cebaoth"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "n'a jamais antérieurement donné à son peuple des ordres humains et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "pacifiques. Or, c'est à cette époque que les Prophètes,que M Ledrain"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "a traduits dans ses cinquième et sixième volumes, s'élèvent pour la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "première fois contre les cruautés séculaires et affirment la réproba-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "bation, inconnue jusqu'alors, de Jéhovah pour l'orgie et le massacre."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Cette initiative hardie inaugure leur ère héroïque et lyrique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Elle concorde avec l'apparition sur la scène judaïque des Assyriens."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Au contact d'une civilisation plus raffinée, l'horreur du culte meurtrier"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "avait envahi ces cœurs d'élite connus sous le nom de Prophètes. Ils"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "n'écoutèrent que leur courage pour se lever résolument contre le dogme"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "de mort. Ni le sort funeste de leurs prédécesseurs, ni la crainte du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "supplice, ni supplice pire encore, le mépris et la réprobation de leurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "compatriotes, ne pourront faire reculer ces mâles courages Amos"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "teint le premier de son sang la route où s'engageront les Isaïe et les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Jérémie. La Bible nous conserve encore sa fière réponse à son bour-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "reau juridique, le prêtre de Béthel, Amazias, qui lui interdisait de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "prophétiser : « Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète, mais je mène"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "paître les bœufs et je me nourris de sycomores. Jahvé m'a pris lorsque"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "je menais mes biens, et m'a dit : Va, et parle comme un prophète au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "peuple d'Israël. *"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "La tactique de ces grands hommes, dit Tridon, est parfaite"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "d'adresse et de diplomatie. En face des prophètes de Moloch ordon-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "nant le meurtre au nom de Jahvé, ils font intervenir à leur tour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Jahvé pour répudier ces brûleries, en ordonner le terme et menacer"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "les indociles. Leur inépuisable verve, inspirée des sentiments les plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "généreux de l'âme humaine, attaque sans relâche tout ce qui de près"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "ou de loin rappelait le culte officiel du Baal-Moloch. L'arche, ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "repaire d'ossements calcinés des victimes humaines et de l'idole infer-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "nale, les cornes des autels-fourneaux qu'on arrosait du sang des pre-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "miers-nés d'Israël, le cochon, cet animal sacré du Moloch, les sab-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "baths, jour de Saturne, les Passahs (origines de la Pâque) ou"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "nouvelles lunes, ces soirées maudites où coulait le sang innocent, tout"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "cet attirail, rajeuni par le Pentateuque, est trépigné et foulé aux pieds,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "comme le sanglant et détestable appareil du Moloch."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "Osée : « Je ferai cesser vos orgies, vos fêtes, vos nouvelles lunes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "et vos sabbaths. »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "Amos : « Je visiterai Israël; je visiterai ses abominations. Je"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "visiterai les autels de Béthel. Je couperai leurs cornes et les jetterai à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "terre. »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Jérémie, de son vrai nom Irmeyahou-bèn-Hilgiyahou : * Le péché"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "de Judas est inscrit avec une- plume de fer et une pointe de diamant."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Il est gravé sur la table de leur cœur et sur les cornes de leurs"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "autels. » Et ailleurs : « Revenez, mes fils apostats, je suis votre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "maître. Je vous donnerai des pasteurs qui me plaisent. Ils vous con-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "duiront avec intelligence et on ne parlera plus de l'arche, personne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "n'y pensera plus, personne ne la regrettera plus. Personne n'en con-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "fectionnera une semblable. Au contraire, la ville de Jérusalem sera le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "grand trône de Jéhovah. »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Ysa'îe, de son vrai nom Jeschayahou-bèn-Amoc : « Ne m'offrez"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "plus de sacrifices; votre encens est une abomination Je ne veux plus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "de vos nouvelles lunes, de votre sabbathetde vos autres fêtes. Toutes"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "vos assemblées sont souillées par le crime. »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "On voit [sans aucun doute possible; on voit par les paroles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "A'Ost>e, d'Amos et A'Ysaïe, non moins que de Jérémie] tout l'ardu de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "cette situation des prophètes, enfants perdus de la civilisation au"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "milieu de l'enfer sémitique. Sans autre preuve que leur cœur, sans"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "autre tradition que le sentiment de justice, sans autre occasion que"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "leur contact avec l'Aryanisme durant la captivité, ils viennent atta-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "quer un rite séculaire et incontesté, évoquer un Jahve en esprit et en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "vérité devant la face du dévoreur de petits enfants et prêter à ce fauve"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "le langage de l'humanité."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Donc, d'après M. Picard, les propliètes initiés aux doctrines"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "aryennes par la captivité à Babylone, s'élèvent au VIIIe siècle"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "contre le culte de Moloch Ces prophètes ont une tactique admi-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "rable. M. Picard le prouve par les paroles A'Osée, d'Amos,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "d'Isa'ie, de Jérémie, qui appartiennent, les trois premiers au"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "vme siècle, le dernier au vne siècle Les prophètes, et entre autres"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Osée, Amos, Isaie, attaquent le culte de Moloch sans autre occa-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "sion que leur contact avec l'Aryanisme durant la captivité."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Evidemment cela fait la captivité de Babylone antérieure au"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "ministère d'Osée, d'Amos et d'Isaïe qui prêchent au vme siècle."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Notus, il est vrai, prétend que M. Picard a voulu parler là"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "d'Ezéchiel, de Jérémie, de Daniel, de Zacharie, d'Esdias, et non"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "d'Osée, d'Amos et d'Isa'ie. Mais si Notus a des yeux pour ne point"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "voir, ce que M. Picard a écrit n'en reste pas moins écrit. Les pro-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "phètes du vine siècle, Osée, Amos, Isaïe, restent classés par"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "M. Picard avec les prophètes formés à Babylone de 606 à 538."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Notus a beau se trémousser, le système de M. Picard c'est"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "l'absurdité ou l'anachronisme."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Notus m'oppose constamment Tridon. Mais il s'agit de la com-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "binaison Tridon-Picard, ou, en d'autres termes, de la théorie de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Tridon et des insanités nouvelles que M. Picard y a mêlées. —"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Concernant l'époque de l'apparition des Assyriens sur la scène"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "judaïque, l'erreur de l'infime Tridon, malgré le suffrage d'un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "autre, encore plus infime, ne saurait prévaloir sur toute la science"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "contemporaine."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Pas plus que M. Picard, Notus ne sait ce qu'il dit. Il y a encore"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "absurdité ou anachronisme dans le replâtrage qu'il substitue à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "l'œuvre prime-sautière de III. Picard. Il laisse en effet Jérémie au"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "nombre des prophètes initiés aux doctrines aryennes par la capti-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "vité de Babylone. Notus ignore-t-il que Jérémie a prêché dix-neui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "ans sous le roi Josias, avant la première invasion des Babyloniens"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "en Judée ?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "J'espère que, cette fois-ci, l'Art moderne accordera à ma"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "réponse les mêmes avantages qu'aux observations qui l'ont pro-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "voquée."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Dans cet espoir, et en attendant une nouvelle occasion de vous"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "écrire, je vous prie, Messieurs les Directeurs, de vouloir bien"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "agréer l'expression de ma considération distinguée."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "A.-J. DELATTKE, S. J."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Louvain, le 3 mars 1894."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "L'Art à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART A LIÈGE", "ancre_fin": "e Haendel et l'air d'Elie de Mendelssohn", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "L'ART A LIÈGE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "(Correspondance particulière du L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Exposition de M. Hippolyte Leroy."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "M. Hippolyte Leroy, le jeune peintre deGand, expose à la Société"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "d'Emulation une vingtaine de toiles qui ne manquent ni de valeur"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "ni d'intérêt."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "M. H. Leroy n'est point un briseur de vitres. Et cependant il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "parait presque un audacieux dans ce petit salon où s'empoussièrent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "d'habitude poncifs décatis et ternes imitations de traditionnels."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "C'est qu'il a de la vie, de la lumière, quelque hardiesse de colora-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Les Dunes au Coq, Avril en Flandre attirent et marquent par"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "une heureuse fluidité de lumière; Dégel, Vieux fossé à Oand"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "évoque bien la mélancolie des canaux par les soleils couchants;"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Rêve heureux, d'un tour un peu romantique, se fond en de fines"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "nuances jaunes et mauves qui caressent l'œil et l'esprit. D'autres"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "études et tableaux ont des qualités d'observation et de vie qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "révèlent 'un talent que l'on voudrait affranchi d'une réserve un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "peu timorée."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Quelques marbres et bronzes, parmi lesquels je note Tyrannie"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "d'enfant, d'une vivante familiarité, et Piété; Souvenir d'Anderlues,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "bien venu mais trop manifestement influencé par Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "nier."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Concert du Conservatoire."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Au second concert annuel du Conservatoire, nouveau triomphe"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "pour Jean Gérardy. C'est un débordement d'enthousiasme qu'ex-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "éite trop apparemment son jeune âge."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "Considération vaine ! Car ce gamin de quinze ans compte"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "aujourd'hui parmi les meilleurs violoncellistes. Il a pour lui une"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "étonnante virtuosité que gêne à peine l'impuissance de sa main"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "d'enfant, l'élégance du style, le son ample et chantant, l'expres-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "sion juste et pénétrante."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Nous pourrions beaucoup critiquer l'orchestre du Conserva-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "toire, si rebelle à la1 discipline et d'une, si molle insouciance."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Après avoir donné à la dernière répétition une convenable exécu-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "tion du premier tableau de l'Or du Rhin et une bonne interpré-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tation de l'ouverture de Tannhâuser, il s'est, au concert, — cédant"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "à quelle fantaisie! — complu dans une incohérence bruyinte"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "vraiment regrettable."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Nous voudrions aussi rappeler au ton que comporte l'œuvre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "de Wagner les élèves, non tous sans mérite, qui avaient cette"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "lourde tâche de chanter les Filles du Rhin et Albéric. Mais"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "M. Radoux est un musicien de trop de valeur pour que nous"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "devions appuyer ou supposer qu'il n'ait point fait déjà ces obser-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "vations et d'autres à ses élèves et à l'orchestre."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Mme de Verc a chanté avec talent, mais sans expression ni gran-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "deur, un air de Haendel et l'air d'Elie de Mendelssohn."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Voir l'Art Moderne du 18 février dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "pETlTE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "En raison du grand succès qu'il obtient, le Salon de la Libre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Esthétique, qui devait être clôturé le 15 mars, sera prolongé jus-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "qu'au 1 er avril."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "M. Edmond Picard fera mardi prochain, à 2 h. 1/2 précises,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "une conférence au Salon de la Libre Esthétique. Titre : Dialégo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "mènes artistiques."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Prix d'entrée : 2 francs."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "C'est VENDREDI prochain, 46 mars, à 2 heures précises, qu'aura"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "lieu, au Salon de la Libre Esthétique, le troisième concert du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Quatuor Ysaye. Une indisposition d'un des membres du Quatuor"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "n'a pas permis, en effet, aux excellents interprètes de donner leur"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "séance hier."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Le programme est arrêté comme suit : 1. Quatuor à cordes de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "César Franck. 2. Sarabande, Gigue et Chaconne extraites delà"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Sonate en ré mineur de J.-S. Bach, pour violon.seul (M. Eugène"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Ysaye). 3. XIVe Quatuor de Beethoven."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "M. Paul Du Bois vient de vendre à l'Etat, pour le Musée de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Bruxelles, la figure <le grnmlcur naturelle: Jeune femme assise,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "qu'il exposa l'an dernier au Salon des XX."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "L'œuvre sera exécutée en marbre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Les acquisitions se multiplient au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Outre les œuvres mentionnées dans les deux listes que nous avons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "publiées, trois exemplaires du vâfse argenté Chimère de M. Fer-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "nand Dubois, et la Pervenche, du même artiste, ont été vendus"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "cette semaine. Les tapis de foyer de la Royale obtiennent égale-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "ment beaucoup de succès. Quatre exemplaires des Poissons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "de M. Georges Lemmen, et l Iris de M. R. Wytsman, viennent"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "d'être acquis."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "M. Odilon Redon a vendu le Livre de lumière, l'une de ses plus"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "belles inspirations. Enfin, des pourparlers sont engagés au sujet"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "de bon nombre d'autres œuvres."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui H mars, à 2 heures précises, dans la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "salle de l'Alhambra, grand concert dirigé par Siegfried Wagner,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "avec le concours de Mlle Kempees, cantatrice à la cour de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Hollande."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Les répétitions d'ensemble de Tristan et Yseult ont commencé"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "mardi au Théâtre de la Monnaie, sous la direction de M. Philippe"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Flon, qui, aidé des conseils de M. Lassen, s'acquitte très conscien-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "cieusement et avec une compétence incontestable de sa mission"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "délicate."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Le Théâtre des Auteurs belges, dont les journaux ont annoncé"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "récemment la fondation, a choisi pour son premier spectacle la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "date du vendredi 16 mars."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "La représentation de la Gêne, pièce en trois actes de M. Gus-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "tave Vanzype, et de Impure, comédie en trois actes de M. Fritz"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Lutens, aura lieu sur la scène du Théâtre royal de l'Alcazar que la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "direction a mise, pour cette soirée, à la disposition du Théâtre des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Auteurs belges."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "La location pour cette intéressante représentation est ouverte"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "dès ce jour au théâtre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Vendredi prochain, à 8 h. 1/2 précises, à la salle Ravenstein,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "rue Ravenstein, concert par le pianiste Arthur Van Dooren."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Sur le programmefiguredu Beethoven, Mendelssohn, Schumann,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Raff, Chopin, Liszt, Zarembski, etc."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Le chevalier Stuart Cumberland, le célèbre liseur de pensées,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "et miss Phyllis Bentley qui viennent de donner quelques séances"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "à la Grande Harmonie avec un succès sans précédent, revien-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "dront tout exprès de La Haye pour donner aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "à 8 h. 45 du soir, une séance populaire à l'Alhambra."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "M. Cumberland renouvellera ce soir-là l'expérience qu'ilfitavec"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "M. Siegfried Wagner, il y a quelques années, à Bayreuth. Il se"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "tiendra à la disposition des compositeurs de musique, prêt à lire"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "dans leur pensée et à reconstituer immédiatement, lui qui n'est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "pas musicien et a horreur de la musique, toutes les mélodies qu'il"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "leur plaira de composer."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "C'est la première fois que cette expérience, absolument con-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "cluante, sera faite à Bruxelles."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Grand défilé aristocratique, la semaine dernière, rue de la Con-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "solation. Equipages armoiries, valets de pied en grande livrée,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "déploiement inusité de toilettes de style. Garden party? Five"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "o'clock? Fancy fair? Non pas. Visite, tout simplement, sur invita-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "tions, de l'atelier du sculpteur Vinçotte, exposant, entre autres,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "l'un des deux groupes en bronze commandés par le Roi pour le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "château d'Ardenne."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "L'œuvre, de grandes dimensions, figure une néréide menant à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "la longe un cheval marin qui se cabre au milieu des flots. Elle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "doit faire le pendant à un triton, déjà installé, et complétera la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "décoration d'une pièce d'eau que domine une terrasse du, château."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "La composition est d'un bel ensemble ornemental. Le cheval a"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "l'allure fougueuse qui sied, les mouvements sont justes et amples."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Le sujet imposé évoque nécessairement les souvenirs classiques."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Mais il y aurait mauvaise grâce à chicaner là-dessus l'auteur, qui"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "s'est tiré habilement d'affaire, en artiste consciencieux et expéri-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "menté."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "COOPÉRATIVE ARTISTIQUE. — Voici la composition du comité"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "nommé par les adhérents, artistes peintres, sculpteurs, musiciens"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "et littérateurs, mardi dernier : Président, Alph. Motte, chef de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "bureau à la caisse d'épargne et de retraite ; trésorier, Jean Del-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "ville, artiste peintre; secrétaire, Jules du Jardin, artiste peintre;"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "commissaires, Théo Hannon, artiste peintre, José Hennebicq, avo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "cat, et Isidore De Rudder, statuaire."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Les adhésions peuvent être adressées au secrétaire : chaussée"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "de Vleurgat, 64, Bruxelles."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 12 mars, à 2 heures."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Géographie. M. PERGAMENI : Le Brésil. (Clôture du cours le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "19 mars ) — A 3 heures. Applications de l'Art. M. LAMBOTTE :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Le X VIIIme siècle : Louis XV et Louis X VI. (Clôture du cours"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "le 49 mars.)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Mercredi 14 mars, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : La"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "France depuis 4870. (Clôture du cours le 21 mars.) —A3 heures."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Littérature anglaise. Tcnnyson (Clôture du cours le 24 mars.)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Jeudi, 15 mars, à2 heures. M. E. VERHAEREN : Histoire de l'Art :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Raphaël. (Clôture du cours le 22 mars.) — A 3 heures. Littérature"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "française. Mlle TORDEUS : Clôture du cours. Lecture."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "La Plume vient d'ouvrir à Paris, dans les locaux du Salon des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Cent, rue Bonaparte, 31, une exposition complète des œuvres"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "d'Eugène Grasset, le merveilleux artiste auquel nous avons récem-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "ment consacré une étude (4) et dont les illustrations, les aqua-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "relles originales et les afficlies forment un des grands attraits du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Salon de la Libre Estliétique. L'exposition d'Eugène Grasset à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Paris sera ouverte jusqu'au 31 mars."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Un autre exposant de la Libre Estliétique et des XX,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "M. Camille Pissarro, expose en ce moment chez M. Durand-Ruel,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "rue Laffitte, 16, un choix de tableaux et d'aquarelles. Clôture :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "21 mars."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "(1) Voir l'Art Moderne du 18 février dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-03-11-n10-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une", "ancre_fin": "— Imp» V« MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "des localités les plus pittoresques et les plus picturales"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "des Ardennes la PENSION (dans un excellent hôtel) du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "1 er mai au 1 er juin à des prix très modérés, soit par"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "mois, soit par semaine."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "Prendre adresse a u bureau du journal."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "BAIN ROYAL ^ • ^ ^ Y . â i â 1 \" ™ 1 ^"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "SAISON      D'HIVER     DU I e r OCTOBRE         AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "L'JLI^T"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "DUCODIEIR/IfcTE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "QUATORZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans • son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est enyojé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forttie chaque année un- beau et fort volume d'environ 450' pages, avec table"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT                                              } %¥*\""}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "par an"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": ",, ! ££ *"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "( Union postale 1. • > I I * »"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "*"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE                D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "ACTIF : P L U S DE i i i MILLIONS"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "45, Mxmtagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "AttONroTMENT A T.A T.FfiTTTTîF MTTSTf!AT.P."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 . 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "suivant l'âge, payables sans Irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Harmoniums"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "DIAMHQ"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "r IMIMUO"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "E 8 T E Y"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "t . S GUNTHER"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "EXP0SVT10HS A1STE8D4» 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "N. LEMBRÉE, 17,. avenue Louise"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "LlMBOSCH & C                                                                                   IE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "BLA1VC                            EX"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "AMËUBLEIUËIVT"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Troupeaux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "e t Laj'ettes, I.inge de Table, de Toilette e t d é Ménage,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "etc."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "A M E U B L E K E I T T S D'-A-IRT"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Bruxelles. — Imp» V« MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 10.                LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                          DIMANCHE 11 MARS      1894.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                  PARAISSANT L E                    DIMANCHE\n\n\n\n       REVUE CRITIQUE DES ARTS_E_T DE LA LITTÉRATURE\n              C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAL'S — EDMONI» PICARD — EMILE VKRHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n                                     Adresser toutes les communications à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s\n\n\n\n                                                                                          SOMMAIRE\n                                                                  LE SALON DE - LA LIBRB ESI in-.rn.iuK -. Quelques dessinateurs.\n                                                              —    AIMONS LES BELGES. — A « LA LIBRE ESTHETIQ.UK W. — ELBUSIS,\n                                                              causeries sur la cité intérieure, par Camille Mauclair. — LA\n                                                              SOCIÉTÉ ANONYME - L'ART ». — « HUIDA » A MONTE-CARLO —\n                                                              LE R. P. DELATTRE FOREVER! — L'ART A LIÈGE. Exposition de\n                                                              M. H. Leroy. Conoert du Conservatoire. — PETITE CHRONIQUE.\n\n\n\n\n                                                              LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (,)\n                                                                             QUELQUES DESSINATEURS\n                                                                Après la présentation, faite en notre dernier numéro,\n                                                             des peintres que la Libre Esthétique vient de révéler\n                                                             à Bruxelles, introduisons les artistes du crayon et de la\n                                                             plume, les rénovateurs de la pierre lithographique, les\n                                                             inciseurs de buis, les égratigneurs de cuivre à la pointe\n                                                             sèche, dont l'imposant cortège est une des surprises et\n                                                             une des joies du Salon. Nous ne nous occuperons, cette\n                                                             fois, comme nous l'avons fait pour les peintres, que des\n                                                             nouveaux venus : Lunois, Ibels, Bonnard, Hermann\n                                                             Paul, Rivière, Georges Pissarro, Vallotton, Lepère,\n                                                             Donnay, Sumner, \"Whall, Image, qui apportent, en ce\n                                                             Salon de choix, une sensation de jeunesse et d'art neuf.\n                                                                Quelques-uns exposent en groupe, enrégimentés sous\n                                                             la bannière de la Fitzroy picture Society, dont il sera\n                                                             question ci-après, ou alignés eu rangs serrés dans les\n                                                                (1) Voir VArt moderne des 18 février (Eugène Grasset), 25 février\n                                                             (La Libre Esthétique) et 4 mars (Quelques peintres).\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\ncadres de VEstampe originale, superbe publication               M. Vallotton a restauré l'art exquis de la gravure Sur\nd'art fondée par M. André Marty, et de VEscarmouche,            bois, qui tente en Belgique quelques-uns de nos pein-\ndont l'éphémère existence éclaira d'un rayon de soleil          tres, et entre autres MM. Van Rysselberglie et\nle défilé des trop souvent moroses revues illustrées;           Lemmen. Mais tandis que les nôtres ne se servent\nd'autres bataillent isolément, ou deux par deux, comme          guère du procédé que pour réaliser incidemment des\nen cet amusant album où Lautrec et Ibels ont typé et            compositions décoratives destinées à illustrer un livre,\ndéfinitivement fixé les minuscules héros du café-con-           une page de magazine ou une couverture de catalogue,\ncert, les Yvette, les Kam-Hill, les Bruant, les Loïe-           M. Vallotton spécialise ses inspirations dans une xylo-\nFuller.                                                         graphie simplifiée, volontairement réactionnaire et\n   On dénommait jadis « Arts mineurs » les arts du              barbare, comme le disait M. Octave Uzanne, en gra-\ndessin et de la gravure. L'expression fait sourire aujour-      vant sur des blocs de poirier tendre des scènes diverses\nd'hui, et il n'est guère de critique pour oser parler           de la vie contemporaine avec la candeur d'un xylo-\nencore de hiérarchie dans le domaine des manifesta-             graphe du'xvi e sièclem a déjà gravé un nombre consi-\ntions plastiques de la pensée. La démocratisation de            dérable de planches, parmi lesquelles des portraits d'une\nl'art, le besoin intense de vulgarisation et de propa-          observation essentielle et de superbes sites alpestres.\ngande qui possède les artistes feraient plutôt accorder         L'épreuve de la Manifestation, empruntée à l'écrin de\nla préférence aux expressions qui se peuvent tirer à            l'Estampe originale, donne une idée de son art per-\ngrand nombre, être distribuées à bon marché et porter           sonnel et outrancier.\nla bonne parole rénovatrice et encourageante dans les              M. Hermann Paul s'apparente, par la vision ironique\nécoles, dans les intérieurs modestes, dans les ateliers,        des choses et des individus, à M. Vallotton. Ils sont\ndans les fermes. Le tableau, l'exemplaire unique, le            tous deux de la lignée des humoristes En pince-sans-\nchef-d'œuvre bordé d'or apparaît presque comme une              rire, M. Paul arrête au passage et fixe en quelques\nanomalie. Et c'est avec raison que le Salon de la Libre         hachures de pastel, en quelques traits de crayon gras,\nEsthétique fait mêmes honneurs aux estampes, aux                une vanité, un ridicule. Son Concours d'harmonies\naffiches, aux illustrations du Livre et de l'Album, qu'aux      marque nettement sa tendance, plus amplement réalisée\ntoiles peintes, jugées seules digues, jadis, de toute con-      dans une suite de lithographies d'un art pénétrant\nsidération.                                                     qu'il vient d'achever et qu'on peut voir, depuis hier, au\n   Parmi ces illustrateurs, M- Alexandre Lunois s'af-           Salon. Cette suite, intitulée « La Vie de Monsieur Quel-\nfirme maître. SPS lithographies originales : Hollan-            conque en dix tableaux », côtoie, sans la franchir, la\ndaise de Volendam, la belle Tulipe, Tisseuses de                limite qui sépare l'observation railleuse de la carica-\nburnous, Dernières prières, l'Hippodrome,            Evoca-     ture. La composition, spirituelle et frondeuse, est servie\ntion, ont des noirs veloutés et profonds, des noirs « à         par une technique souple et ferme à la fois, dans\nla Redon » qui paraissent être le résultat de lavis tant        laquelle s'affirme une personnalité II est aisé de prévoir\nils ont d'égalité et de force. Par le seul prestige des         pour M. Hermann Paul une notoriété imminente.\nvaleurs, l'artiste obtient d'étonnants effets de colora-           La lithographie en couleurs, cet art charmant que la\ntion. Il fait vivre, en des scènes merveilleusement             trop rapide vulgarisation des procédés industriels de l'l:é-\néclairées, des figures d'un dessin précis, sans que rien        liographie avait souslrait aux préoccupations des artistes\ndétonne dans l'habile et savante dégradation des clairs         en même temps que la gravure au burin et la gravure\net des ombres.                                                  sur bois, renaîi; sous les doigts habiles de MM. A. Le-\n   MM. Anquetin et de Toulouse-Lautrec, que leurs               père, H.-G. Ibels, Maurice Denis, H. Rivière, H. Paul,\nenvois aux expositions des XX ont fait connaître                A. Lunois, et ce sera la gloire de l'Estampe originale\ncomme peintres, se rangent, à la Libre           Esthétique,    d'avoir provoqué cette résurrection. Les quelques spé-\nparmi les virtuoses du crayon lithographique. La                cimens qu'expose la Libre Esthétique montrent la\ngrande planche Don Quichotte du premier, l'admirable            séduction d'un procédé qui peut être d'un puissant\nsérie d'estampes dessinées par le second pour l'Escar-          secours pour l'illustration du Livre. Les envois d'Henri\nmouche et pour le Café-Concert (nous citerons notam-            Rivière, si harmonieux et si délicats en leurs colora-\nment : Marcelle Lenderet Baron,            SarahBernhardt,      tions atténuées, comptent parmi les pages maîtresses du\nLoïe Fuller) ont une sûreté de trait, une décision, une         Salon.\nentente des mouvements qui les classent parmi les plus             N'oublions pas les bois en noir et en couleurs, les uns\nbelles œuvres d'art du Salon.                                   originaux, les autres gravés et tirés d'après des dessins\n   A côté de ces remarquables artistes, citons MM. Ibels,       de Camille Pissarro par son fils Lucien, et les curieuses\nBonnard, Vallotton et Hermann Paul qui, dans des                eaux-fortes et pointes-sèches du cadet Georges, le nou-\ngenres divers et avec des procédés particuliers, excel-         veau venu, dont les tendances au symbolisme se\nlent' à croquer sur le vif une silhouette fugitive.             marquent dans les curieuses et suggestives interpréta-\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                                   75\n\n\n\ntions qu'il donne de la Princesse Maleine et des                            Les enfants sont naturellement portés à envisager les choses\nAveugles, de Salammbô et de la Légende de saint                         sous un jour idéal, jusqu'au moment où, ayant découvert la science\nJulien    l'hospitalier.                                                — force opposée — dans le réalisme de la photographie, ils\n   l)j fines illustrations à la plume, à l'eau-forte et                 apprennent à se méfier de l'imagination.\n                                                                            Or, si l'on est enclin généralement à faire de la science le cri-\nà la pointe sèche, la plupart reproduites en la revue\n                                                                        térium de l'art, nous croyons au contraire qu'il faudrait encou-\nliégeoise Wallonia et signées Auguste Donnay. décè-\n                                                                        rager les enfants dans leur tendance vers l'idéalité, en leur don-\nlent un talent naissant riche de promesses. Et clôturons                nant de simples dessins linéaires, qui les amèneraient, plus tard,\ncette énumération des dessinateurs et graveurs invités                  à s'approcher avec respect d'un art d'ordre plus élevé, au lieu\npar la Libre Esthétique en citant un artiste d'une                      de le considérer comme une aberration parce qu'il diffère de la\nprestigieuse habileté dont le nom sera, pensons-nous,                   photographie.\nmentionné ici pour la première fois sur le continent:                       Bref, pour ce qui concerne nos productions présentes, elles\nM. Aubrèy Beardsley. On peut voir de lui au Salon,                      sont simples intentionnellement, et ce sont des litlwgraphies\nexposée sous vitrine, les quatorze dessins à la plume                   coloriées, non des reproductions de tableaux. Nous avons visé à\nqui lui ont été commandés par les éditeurs Elkin Mattevvs               une suggestive vitalité plus qu'au réalisme, et nous mettons tout\net John Lane pour illustrer la Salomé d'Oscar Wilde,                    l'effet dans l'emploi des tons plats et des contours accusés.\nactuellement sous presse. Ces interprétations, d'une                                                                  HEYWOOD SUMNER (1)\nrare finesse d'exécution, décèlent, sous 1 influence visible\ndes maîtres du Nippon et en particulier d'Hiroschigé,\nune imagination fantasque et capricieuse, un goût\nraffiné dans l'ornementation, une prestesse de main\nprodigieuse.\n\n\n\n\n    La « Fitzroy Scliool P i c t e Society ».\n   Les « Fitzroy pictures » sont une série de grandes lithographies\ncoloriées, publiées sous le contrôle direct de leurs auteurs :\nHeywood Sumner, Christopher-W. Whall, Selwyn Image, Louis\nDavis, et destinées à orner les murs, souvent dénudés, des écoles,\nclubs, chambres de missions et de toutes les salles de réunions\nen général.\n   Les artistes qui les produisent pensent que de simples images\npeuvent apporter dans l'éducation de l'œil un élément vraiment\nutile; cette éducation devra commencer de bonne heure — si\nl'on veut que la génération qui arrive sévisse contre la laideur qui\na régné sur ce siècle-ci — et elle devra se faire sans aucun\npédantisme, comme une chose quotidienne et indépendamment\ndes expositions et des musées. Les murs de l'école doivent offrir\nun idéal à l'œil de l'enfant. Il y a peu de chance pour qu'un art\npopulaire s'érige en rapport avec les idées du Jemps, si le regard\nest abandonné dès l'enfonce à contempler des images triviales, des\naffiches laides; dans peu d'années, la plupart des écoliers\nd'aujourd'hui joueront leur rôle dans la société démocratique qui\ns'annonce, et seront appelés à juger si les œuvres d'art sont des\ntrésors dignes d'être appréciés du peuple.                                 (1) En raison du grand succès qu'obtiennent, à la Libre Esthétique,\n                                                                        les lithographies en couleurs de la Fitzroy Picture Society, il nous a\n   Par conséquent, nous croyons pouvoir affirmer que dans i os          paru intéressant de demander à M. Heywood Sumner, l'émiiient\n                                                                        artiste qui dirige cette association vulgarisatrice, une notice sur le but et\nécoles communales tout d'abord peuvent se concilier l'art et la         les tendances de la Société. Il a bien voulu nous envoyer l'article\nvie de tous les jours, et que l'habitude de cet art simple et vital     donl nous publions aujourd'hui la traduction. Nos clichés reproduisent\nsur les murs des classes fera naître le désir d'une décoration plus     quelques-unes des planches exposées : Saint Georges. l'Hiver (H. Sum-\n                                                                        ner). la Nativité (Ch. Whall), l'Annonciation (S Image). — La\nrationnelle pour tous les bâtiments publies.                            Société, fondée en 1 891, a publié en 1892 The Mighty Men of the Old\n   Notre ultime but confine à une question grave, compliquée,           Testament, de H. Sumner (cinq planches); en 1893, The four Sea-\n                                                                        sons, du même artiste (quatre planches); The Pattern Life, de Chris-\ndepuis longtemps examinée par les hommes de science et les gens         topuer-W. Whall (trois planches); en 1893-94, Jésus                hominum\npratiques : la reproduction de la vie ordinaire dans l'art.             Salvator, de Selwyn Image (trois planches); en 1894, Saint Georges\n   Quant à notre méthode, c'est la méthode linéaire, la plus            et le Dragon, de H. Sumner (une planche). Paraîtra en mai : Love\n                                                                        Rules his Kingdom veithout a Sword, de L. Davis (une planche).\nlogique pour les enfants, et la façon la plus suggestive d'exprimer     Les dépositaires exclusifs de ces chromolithographies sont, à Bruxelles.\nles idées graphiquement.                                                MM. Dietrien et Cie, Montagne de la Cour, 52.\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         centre de l'internationalisme intellectuel. Ces expériences ne pou-\n                                                                         vaient se faire de bonne foi qu'en pays neutre, sans art national\n                                                                         et, conséquemment, sans parti pris. Bruxelles était donc bien\n                                                                         désigné pour ce rôle. Aimons les Belges : voici que, grâce à eux,\n                                                                         l'humanité peut s'enrichir d'acquêts multiples, etc. »\n                                                                            Un journal bruxellois a cru voir dans ces mots : sans art\n                                                                         NATIONAL, dont l'idée reparaît à plusieurs reprises dans 1 article,\n                                                                         une méchanceté décochée par l'homme de lettres parisien\n                                                                         aux artistes de notre pays. Il part de là pour trouver tout l'article\n                                                                         ironique et malveillant; il le déclare « un chef-d'œuvre de per-\n                                                                         fidie ».\n                                                                            Tout beau, cher chevalier. Déposez, de grâce, l'armet et la ron-\n                                                                         dache, et laissez tourner en paix les moulins. La lettre que nous\n                                                                         recevons de M. Ajalbert dissipe toute équivoque :\n                                                                            « Je me suis sans doute mal expliqué, nous écrit notre confrère.\n                                                                         Je n'ai pas voulu dire que la Belgique ne produisait pas, mais que\n                                                                         sa production étant « française », il n'y avait point à nous diffé-\n                                                                         rencier, — ou que si la Belgique produisait, c'était en cosmopo-\n                                                                         lite, en somme.\n                                                                            Mais tout cela est peu important. L'essentiel, c'est que vous ayez\n                                                                         vu dans mes quelques paroles MA SYMPATHIE POUR VQUS ET CES\n                                                                         EFFORTS DE TOUS LA-BAS.\n                                                                                                           Votre         J. AJALBERT »\n\n\n\n                                                                                 A LA LIBRE                 ESTHÉTIQUE\n                                                                            M. Henri Van de Velde, le peintre connu qui vie t d'être chargé\n                                                                         d'un cours à l'Académie d'Anvers, a, dans une conférence d'une\n                                                                         extrême concentration, prêché la révolte contre le tableau, la\n                                                                         statue, qu'il déclare « nés d'un commerce pervers des artistes\n                                                                         avec la mort », et qui sont « des expressions épuisées et scrofu-\n                                                                         leuses ». Pour lui, depuis l'accomplissement de l'art gothique, les\n                                                                         artistes ont fait fausse route. Seule, l'idée essentielle de l'Orne-\n              « Aimons les Belges. »                                     mentation ramènera ceux-ci dans la voie qui doit mener l'art à son\n                                                                         but. Et les temps sont proches, d'après l'orateur, où les artistes\n   Parmi les innombrables témoignages de sympathie recueillis            abjureront leur erreur et se mettront résolument à l'œuvre, afin\ndans la presse étrangère par la Libre Esthétique, et qui rejaillis-      de faire profiter l'humanité de leurs inspirations au lieu d'en\nsent sur l'ensemble de nos artistes et de nos hommes de lettres,         réserver l'expression à ceux-là seuls qui les peuvent richement\ncitons, pour sa grande cordialité, avec les études élogieuses de         rémunérer.\nM. Gustave Geffroy dans le Journal et de 1M. Camille Lemonnier              Cet ingénieux paradoxe, dans lequel abondent les aperçus judi-\ndans le OU Blas, l'article de M. Jean Ajalbert paru dans le OU           cieux et les observations typiques, a été développé en un style\nBlas du 6 mars, sous le titre : « Aimons les Belges. »                   imagé, très personnel, avec une conviction attachante. Son défaut,\n   « La curiosité sympathique des Belges aux arts étrangers, dit         c'est d'embrasser un sujet trop étendu, que le court espace réservé\nentre autres M. Ajalbert, en se portant sur les essais les plus          traditionnellement aux conférenciers ne permettait point d'appro-\ndivers, avec ces Salons éclectiques, de tendances les plus diverses,     fondir.\navec ces revues inquiètes et chercheuses ouvertes à toutes les              Il a néanmoins intéressé vivement les artistes présents et inspiré\naspirations, avec des théâtres qui se prêtèrent à toutes les             aux assistants le désir de lire et d'étudier de près cette curieuse\n«'•preuves, des plus récents auteurs français ou d'Ibsen, la curiosité   page de critique. On la trouvera in extenso dans un prochain\ndes Belges transformait Bruxelles en un laboratoire, pour ainsi          numéro de la Société nouvelle, l'espace dont nous disposons nous\ndire, des idées nouvelles : leur capitale est devenue comme le           obligeant, à regret, à n'en donner ici que la substance.\n\n\n\n\n                                 tcb ebate a^nst tbe colSBare rwneb ebotre vpfaot Iate flx sweetbtrbs gattg\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            77\n\n\n                                                                         dans des domaines fraternels, « l'âme est supérieure à ce qu'on\n                                                                         peut savoir d'elle et plus sage qu'aucune de ses œuvres. Le grand\n                         ELEUSIS                                         poète nous fait sentir notre propre valeur, et alors nous estimons\n    Causeries sur la cité intérieure, par CAMILLE MAUCLAIK.              moins ce qu'il a réalisé. La meilleure chose qu'il nous apprenne\n               Un vol in-12, Perrin et C ie , Paris.                     c'est le dédain de tout ce qu'il a fait. Shakespeare nous emporte\n    Voici un livre que j'admire. Il ne parle que de choses qui se        en un si sublime courant d'intelligente activité qu'il nous suggère\ntrouvent presque toutes au delà de la conscience ordinaire. Que          l'idée d'une richesse à côté de laquelle la sienne semble pauvre,\ndoit importer aujourd'hui, aux meilleurs d'entre nous, la conscience     et alors nous sentons que l'œuvre sublime qu'il a créée, et qu'à\nordinaire qu'on pourrait appeler la conscience passionnelle ou la        d'autres moments nous élevons à la hauteur d'une poésie existant\nconscience des relations au premier degré? J'accorde qu'elle soit        par elle-même, n'appartient pas plus profondément à la nature\ntoujours intéressante par quelque côté, mais il arrive un moment         réelle des choses que ne le fait l'ombre fugitive du passant sur un\noù nous en connaissons la plupart des détours ; et je sai< plus d'un     rocher ».\nesprit que la merveilleuse peinture de la jalousie d'Othello n'étonne        Eleusis m'a donné l'idée d'un trésor où serait étalée une grande\n plus. Elle demeure admirable mais elle ne nous demande plus             partie de ces richesses suggérées dont parle Emerson. De tels livres\n aucun effort. Nous écoutons le dialogue du More et de Desdémone         sont rares. Il y faut une sorte de parti pris extrêmement puissant.\n comme une chose parfaite, mais sans pouvoir nous empêcher de            Il est nécessaire que l'âme dont ils émanent ait la force de s'établir\n songer à des choses plus profondes. Leurs propos passent devant         d'emblée au centre d'un monde qu'effleure seule, et par hasard,\n nous comme des masques traditionnels, mais nous rêvons aux              l'extrémité de certaines phrases dans les meilleures œuvres qui ne\nréalités plus étranges et plus terribles que les masques recouvrent.     sont pas nées sous l'étoile spéciale qui brille ici. C'est l'étoile qui\n C'est peut-être cela qui nous fait dire malgré nous devant tous les     éclaire les demeures spirituelles d'Emerson, les neiges intérieures\nchefs-d'œuvre : Est-ce là vraiment ce que l'esprit humain peut           de Novalis, les cimes mentales de Hello et de quelques autres que\nproduire de plus beau ? Et si un être d'une autre planète venait         j'ai appelés ailleurs les moralistes mystiques. Je crois que c'est le\n nous interroger en nous disant : « Voici ce que nous avons fait,        nom qu'il leur faut donner. Ils partent hardiment au point où les\n montrez-moi donc à votre tour ce que vous avez fait, afin que je        plus grands penseurs sont arrivés, et ont l'audace de jouer le rôle\n sache ce qu'il y a de meilleur dans l'homme et jusqu'où son âme         dangereux réservé à nos âmes silencieuses. Ils se disent avec rai-\npeut atteindre » ; n'aurions-nous pas quelque honte à lui montrer        son que la plupart des grands écrivains sont supérieurs à tout ce\nces chefs-d'œuvre et à nous faire représenter par eux, puisque nous      qu'ils écrivent, et ils s'appliquent à rechercher cette supériorité\n ne pourrions pas lui faire voir en même temps ce qu'il y a de           inexprimée. Ils se sont installés à l'horizon de la morale ordinaire\n meilleur en eux, c'est-à-dire les rêves silencieux qu'ils ont fait      et sur ces frontières inhabitables à la plupart des esprits, ils guet-\n naître dans nos âmes? Que le guerrier d'Afrique soit trompé ou non      tent avec patience les rares moments où s'entr'ouvrent les portes\n par la noble Vénitienne ; il a une autre vie. Il doit se passer dans    derrière lesquelles tra\\ aillent sans relâche, sans hâte et sans bruit,\n son âme, au moment même de ses soupçons les plus misérables et          les lois de la vie véritable. Songeant à là mort, par exemple, l'au-\n de ses colères les plus brutales, des événements plus sublimes que      teur d'Eleusis croit avoir entrevu une de ces lois, et nous apporte\n ses rugissements ne peuvent pas troubler, et à travers les agita-       sa découverte, avec la simplicité de l'enfant de Sais qui apportait\ntions superficielles de la jalousie, se poursuit une existence inal-     la pierre qui parfaisait le cercle, en ces lignes que je veux trans-\ntérable que le génie de l'homme n'a pas pu nous montrer                  crire, car elles renferment quelques-unes des vérités les plus\njusqu'ici...                                                             mystérieuses et les plus frappantes que je sache :\n    Il semble que notre conscience tende à s'élever d'un degré.              « Sans doute, le mort possède un magnétisme, une aimantation\n De siècle en siècle quelques rares essais vers ces profondeurs ou       « de beauté, et à l'instant suprême il les met en œuvre et s'appro-\nces altitudes se répondaient comme par hasard, mais aujourd'hui,         « visionne pour le silence.\nles voix se succèdent «t reprennent, presque sans interruption, le           « Nous sommes comme les domestiques de la mort. Quand elle\nchant mystérieux du Dieu qui est en l'homme. C'est ce chant que          « entre dans ,une maison, elle se substitue aux parents, nous\nnous entendons vaguement au-dessus de tous les chefs-d'œuvre,            « supplante, nous ravale à être des suiveurs et des laquais. L'im-\n sans qu'aucun d'eux en prononce distinctement les paroles. Si           « pression d'une servitude et d'une déchéance absolue m'a sou-\n quelqu'un s'appliquait à retrouver ces paroles, n'entendrions-nous      te vent frappé en voyant des parents endeuillés suivre un cortège\npas autre chose à notre tour? Lorsque je lis les Liaisons dange-         « funéraire. Ils sont polis bassement et n'osent toucher à rien sans\nreuses de Laclos, la Phèdre- ou la Bérénice de Racine, je puis           « le geste d'avoir peur de casser. Moi-même, j'ai senti maintes\nm'attacher d'abord aux mouvements merveilleux des passions qui           « fois dans ma vie, à ces moments, l'entrée à pas sourds d'une\ny front décrites, mais s'il n'y avait pas autre chose, je ne m'y         « obséquiosité abominable, une diminution de beauté intérieure,\narrêterais pas longtemps, car l'expression de ces passions est aux       « une décadence de conscience. Et comme je n'ai, à mon regret,\nprofondeurs de la vie ce que sont aux immensités invisibles d'un         « ni croyance en le Dieu de l'Eglise ni peur de la mort, je suis\nlac les quelques rides que le vent du matin y fait naitre. Mais tout     « venu à me persuader que seul le défunt avait pu bénéficier de\nà l'heure, en lisant les admirables pages d'Eleusis sur la luxure,       « mon abaissement, et qu'il devait, dans le cercueil fermé, paci-\nj'ai reconnu une partie du chant mystérieux qui sortait de ces           « fier son visage et l'embellir de toutes les fiertés qu'il m'avait\nœuvres, et que j'avais écouté longuement sans le savoir et sans          « soustraites.\navoir la force ou le temps de le comprendre, et à mon tour, par-\ndelà ces paroles retrouvées, j'entendais déjà d'autres hymnes, car          « Il est impossible que nous ne fassions rien de toute la logique\nles cercles de l'âme s'élargissent sans fin...                           « terrible de la mort. Car il est constant qu'elle fait de nous des\n    L'âme, dit Emerson, que j'aime à citer ici, car nous sommes          a jocrisses : il ne s'échange nulle part autant de sottises que dans\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                         L'ART MODERNE\n\n\n« un conciliabule de gens pleurant un parent mort — et il faut            ratif sont agitées chez nous. De timides essais ont été tentés par\n«.bien cependant que les paroles aient un double sens, qu'elles           quelques-uns, des isolés dont les ingénieuses tentatives ont vu le\n« expriment grossièrement et avec un comique glaçant quelque              jour à propos d'expositions récentes. Mais le grand public, com-\n « émotion supérieure. Quelqu'un meurt. C'est un fait, c'est extra-       posé des fabricants et des acheteurs, s'est très peu soucié jusqu'ici\n ce ordinaire et banal. Il n'y a absolument rien à faire, absolument      d'unir une pensée d'art aux mille objets dont l'ensemble forme\n « rien du tout. Alors on s'en va chacun chez soi. C'est bête à           le décor de la vie courante. Sans doute l'amour du bibelot, des\n « pleurer : cela donne aussi envie de rire. C'est comme la chute         jolies tentures, des meubles originaux existe en certaines classes\n « d'un vase de lait. Le lait est par terre, c'est fini, il n'y a plus    de la société; mais il a eu si grand'peine à se satisfaire, qu'il est\n « rien à voir : que dire à cela ? Et tout continue daller, des gens      devenu axiome désormais que les antiquaires seuls possèdent\n« déjeunent, et le ciel est absolument pareil.                            encore des objets de goût. Aussi nos appartements modernes se\n    « Et cependant il y a quelque chose d'anormal, une immense            garnissent-ils de fausses antiquités fabriquées en France ou en\n « impropriété. Le mort n'était pas né pour mourir. Quelque objet         Hollande, et c'est tout au plus si quelque objet de provenance\n « n'est pas en place plus que le vase de lait renversé, un geste n'a     exotique, du Japon ou de la Chine, des souvenirs de voyage\n « pas été fait et devait l'être, que sais-je ? Les visages en larmes     trouvent grâce aux yeux de nos maîtres de maison.\n« ont l'air de rire, on ne distingue pas le rire de l'expression dou-        L'art décoratif ne prendra son essor chez nous qu'au jour où\nce loureuse, il y a laideur, malentendu. Tout se passe trop simple-       nos artistes pourront travailler pour nos industriels, et lorsque\nce meut pour être simple. Notre âme serait seulement aidée par            ceux-ci trouveront dans nos écoles professionnelles les artisans\nce une circonstance, qu'elle monterait à des hauteurs inconnues ;         d'élite capables d'interpréter des modèles nouveaux. Mais hélas,\nce car il y a sûrement une force en jeu, une dissemblance incroya-        artistes, industriels et artisans ont vécu trop séparés. Ils ne se\ncc ble entre le bouleversement de notre esprit et la placidité ridi-      connaissent pas et ignorent toute la collaboration qu'ils pourraient\nce cule de l'événement. Mais tout est identique, rien n'arrive...         attendre les uns des autres. Les artistes vivent exilés dans leur art.\nce L'art possible git dans la distance entre les contrastes, aboutit      On ne doit pas attendre d'eux qu'ils aillent de porte en porte\nce à Yx de leur équation. Rendre eela.                                    offrir leur travail. La grande indépendance dont ils doivent jouir,\n    ce Au signe certain qu'il y a un art possible et un x détermina-      la dignité que doit leur inspirer leur ennoblissante profession\nee ble, c'est le fétichisme inhérent à la psychologie de l'endeuillé.     leur défendent de se transformer en commis-voyageurs de leurs\nce Partout où il y a fixation, report d'un sentiment sur un objet,        dessins et modèles. Quant aux fabricants, la concurrence les\nce il y a promesse d'esthésie... »                                        talonne et celle-ci est trop exclusivement dirigée vers l'extrême\n    Avez-vous remarqué cette aisance dans le mystère, et comme il         bon marché des produits. Des dessins quelconques sont exécutés\nen parle avec facilité en employant la langue pure et simple de           par des dessinateurs quelconques et trop souvent le désir de\nl'enfant qui, du haut de sa fenêtre, nous dirait ce qu'il voit sur la     réduire les frais généraux conduit à la copie pure et simple de\nplace publique ou dans le jardin? Il y a là un signe qui ne trompe        modèles connus de tout le monde et que l'on sait demandés\njamais. Les vérités les plus étranges — et ce sont en général les         du public. Ce bon public! Il a le dos large et on en abuse\nplus vraies — viennent se mettre à portée de sa main et il ne fait        pour le charger de toutes les fautes de goût, de tous les manque-\naucun effort pour y atteindre et pour nous les montrer. Il a même         ments à l'initiative. Et pourtant ce public — les acheteurs —\nl'habitude de s'étonner que l'on s'étonne, tant il se sent chez lui sur   n'est-il pas toujours en quête de neuf et ne cède-t-il pas toujours\nles sommets les plus purs de la morale mystique. Et le plus remar-        à la tentation des beaux objets? Nous sommes dans un cercle. Le\nquable c'est que ce mysticisme est plein d'une vie quotitienne et         public achète du laid, parce qu'on ne lui offre pas du beau, et\nmerveilleuse. J'ai cité ces pages sur la mort, mais j'en pourrais trou-   les industriels ne lui offrent pas du beau, parce qu'ils pensent que\nver cinquante autres, dans la Psychologie du mystère, le Symbole,         le public n'aime que le laid.\nlesNotes sur les arts futurs et le Frontispice d'un drame idéal, qui         La nouvelle société se propose de devenir l'intermédiaire entre\nvalent celles que j'ai transcrites ici, et que j'ai prises au hasard      les acheteurs, les fabricants et les artistes. Elle a emprunté la\n                                        MAURICE MAETERLINCK\n                                                                          forme anonyme parce qu'elle Veut être l'œuvre d'une idée et non\n                                                                          de personnalités ; la forme commerciale parce que sans capitaux\n                                                                          elle ne serait jamais considérée comme une force par les indus-\n                                                                          triels auxquels elle s'adressera. Son premier fonds social de cin-\n       La Société anonyme « L'Art ».                                      quante mille, francs lui permettra d'ouvrir immédiatement une\n   Le 7 mars dernier a été constituée, par-devant Me Pierret, notaire     exposition-magasin permanente, de mettre au concours parmi les\nà Bruxelles, la Société anonyme L'Art. Aux termes des statuts,            artistes des modèles d'objets d'usage journalier, de passer des\ncette société a pour objet ce l'application des arts à l'industrie en     contrats de fabrication avec nos verriers, nos céramistes, nos\ngénéral et leur appropriation aux usages de la vie ; l'exploitation       fabricants de meubles et de papiers, nos papetiers, nos fondeurs\nde dessins, modèles, manuscrits, œuvres ou projets artistiques            et nos bronziers. Cette forme commerciale assurera aussi la recons-\nquelconques, soit par la société elle-même, soit par traités conclus      titution continue du capital destiné à l'encouragement des arts.\navec des tiers. La société emploie tous les moyens de développer          En réalité, la société anonyme L'Art se présente sous l'allure\nles arts industriels. Elle peut établir des dépôts permanents et          d'une grande maison d'édition enlevant aux artistes tous les\npublics, organiser des expositions ou y prendre part; favoriser           risques de la production individuelle et se chargeant de présenter\ntout enseignement technique des arts appliqués et leur vulgarisa-         collectivement aux amateurs les produits de l'art décoratif\ntion par voie de cours, conférences, écrits et notamment par la           moderne.\npublication de journaux ou revues artistiques ».                             Ce groupement des forces individuelles éparses et s'ignorant\n   Voilà bien des années que les questions d'art industriel et déco-      jusqu'à ce jour est réalisé. Les noms des fondateurs sont ceux\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                            VART          MODERNE                                                                79\n\n\n\n\nd'artistes comme Vander Stappen, Du Bois, Mellery, Khnopff, Van               L'auteur des observations, que j'appelle toujours Notus, a reculé\nRysselberghe, Lenain, Finch, Lemmen, 0 . Coppens, etc. Des                 sur un point. Il ne me reproche plus d'avoir attribué à Tridon\nindustriels et des esthètes se sont joints à eux : Charles Buis,           l'anachronisme consistant à mettre la captivité de Babylone à che-\nbourgmestre de Bruxelles et président de l'Association pour le             val sur le Xe et le IXe siècle. Mais il persiste à justifier M. Picard\nprogrès des arts décoratifs; Michel Van Mons, président de la              de ce méfait chronologique.\nCompagnie des bronzes ; E. Seutin, administrateur des Glaceries               Notus, dans son plaidoyer, recourt à un procédé fort ingénieux.\nde Courcelles; Valère Mabille, E. Empain, J. Evrard, industriels;          Aux idées inculquées par M. Picard, il en substitue d'autres, et il\nHellemans, architecte ; Edmond et Georges Picard, comte Adrien             chante victoire. Je vais mettre le stratagème en évidence de la\nd'Oultremont, Octave Maus, Pierre Olin, Emile Verhaeren, Eugène            façon la plus agréable pour les lecteurs de l'Art moderne, c'est-\nDemolder, F . Thiry, C. de Burlet, F. Fuchs, Paul et Maurice Otlet,        à-dire, en laissant presque tout le temps la parole à M. Picard.\nJ. De Lafontaine, Grégoire, etc.                                           J'en use ainsi, bien que cette manie de citer les textes sans les\n                                                                           tronquer soit d'un « prodigieux agacement » pour Notus.\n                                                                              M. Picard {Contribution, pp. 25, 26) s'exprime en ces termes :\n     « HULDA » A MONTE-CARLO                                                   Il (Tridon) développe notamment cette thèse imprévue que les\n   Le Théâtre de Monte-Carlo vient de donner, sous la direction            Prophètes, les Nabis, initiés aux doctrines aryennes par la capti-\nde M. Léon Jehin, la première représentation de Hulda, drame               vité à Babylone, se sont donné pour mission de détruire le Molochisme,\nlyrique de César Franck. L'œuvre a obtenu un très grand succès,            c'est-à-dire les sacrifices humains, coutume traditionnelle et nationale\nconstaté par toute la critique parisienne. Voici, entre autres, la         d'Israël comme de tous les peuples de même race.\nconclusion de l'étude développée que lui consacre, dans le Gil                 Les développements et les justifications données par Tridon sont\nBios, M. Alfred Bruneau :                                                  vraiment saisissants et constituent l'indispensable préliminaire de la\n   « La partition de Hulda, commencée le 25 novembre 1879 et               lecture des Prophètes, spécialement d'Ezéchiel.\nterminée le 18 septembre 1882, a attendu près de douze ans                     Il expose que jusqu'au VIIIe siècle, Baal-Moloch, jusque-là le\nl'heure de gloire. Aujourd'hui que César Franck est mort, son              Jéhovah régulier, savoure tranquillement ses rations périodiques de\n                                                                           petits enfants et rassasie ses regards du spectacle excitant des orgies\ngénie s'impose, et les couronnes qu'on oublia de jeter sur l'hum-\n                                                                           sémitiques. On n'a jamais, jusque-là, entendu parler de Moïse et de\nble tombe qui fut la sienne s'amoncellent déjà autour de l'œuvre\n                                                                           ses lois qu'Esdras,plus tard,constitua tout d'une pièce. Jahvé-Cebaoth\nimmense qui, éternellement, lui survivra. De cette salle ruisse-           n'a jamais antérieurement donné à son peuple des ordres humains et\nlante de dorure et de luxe où le drame de Franck trouva la pre-            pacifiques. Or, c'est à cette époque que les Prophètes,que M Ledrain\nmière hospitalité et le premier succès, où, par l'entrebâillement          a traduits dans ses cinquième et sixième volumes, s'élèvent pour la\ndes portes, entre deux accords austères, nous arrive, mêlé aux             première fois contre les cruautés séculaires et affirment la réproba-\nappels polis des croupiers, aux paroles étouffées des joueurs, le          bation, inconnue jusqu'alors, de Jéhovah pour l'orgie et le massacre.\nbruit symbolique de l'argent, mon esprit se plaît à évoquer                 Cette initiative hardie inaugure leur ère héroïque et lyrique.\nl'image de l'homme de tendresse naïve, de pauvreté bonne et                    Elle concorde avec l'apparition sur la scène judaïque des Assyriens.\nsimple que j'ai connu, et, au milieu des pensées singulières qui           Au contact d'une civilisation plus raffinée, l'horreur du culte meurtrier\nme viennent de ce contraste, je salue de toute mon admiration,             avait envahi ces cœurs d'élite connus sous le nom de Prophètes. Ils\nde tout mon souvenir ému la fière et noble figure de celui qui,            n'écoutèrent que leur courage pour se lever résolument contre le dogme\npar la suprême puissance de la foi et du travail, vient de faire           de mort. Ni le sort funeste de leurs prédécesseurs, ni la crainte du\n                                                                           supplice, ni supplice pire encore, le mépris et la réprobation de leurs\n résonner, sous les voûtes du théâtre-temple de Monte-Carlo,\n                                                                           compatriotes, ne pourront faire reculer ces mâles courages Amos\nl'hymne triomphale de la musique et de l'art. »\n                                                                           teint le premier de son sang la route où s'engageront les Isaïe et les\n  L'interprétation a été remarquable. Mmes Deschamps-Jehin et              Jérémie. La Bible nous conserve encore sa fière réponse à son bour-\nd'Alba et M. Saléza ont, en particulier, été acclamés.                     reau juridique, le prêtre de Béthel, Amazias, qui lui interdisait de\n                                                                           prophétiser : « Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète, mais je mène\n                                                                           paître les bœufs et je me nourris de sycomores. Jahvé m'a pris lorsque\n        Le R. P. Delattre for ever (1) !                                   je menais mes biens, et m'a dit : Va, et parle comme un prophète au\n                                                                           peuple d'Israël. *\n                              Si cette histoire vous embête,                   La tactique de ces grands hommes, dit Tridon, est parfaite\n                              Nous allons la recommencer.\n                                                                           d'adresse et de diplomatie. En face des prophètes de Moloch ordon-\n   Le redoutable raseur à qui nous avons eu l'imprudence de                nant le meurtre au nom de Jahvé, ils font intervenir à leur tour\nmettre le nez dans ses jésuitismes, a eu de nouveau le temps de            Jahvé pour répudier ces brûleries, en ordonner le terme et menacer\ncombiner un de ses effroyables emplâtres dont il épouvante nos             les indociles. Leur inépuisable verve, inspirée des sentiments les plus\nlecteurs. Les égards que nous devons à ceux-ci nous commandent             généreux de l'âme humaine, attaque sans relâche tout ce qui de près\nle silence de peur d'une nouvelle évacuation et nous les prions            ou de loin rappelait le culte officiel du Baal-Moloch. L'arche, ce\nhumblement de ne pas se désabonner encore. Garez-vous ! Garez-             repaire d'ossements calcinés des victimes humaines et de l'idole infer-\nvous ! Voici le jet :                                                      nale, les cornes des autels-fourneaux qu'on arrosait du sang des pre-\n                                                                           miers-nés d'Israël, le cochon, cet animal sacré du Moloch, les sab-\n          MESSIEURS LES DIRECTEURS DE L'Art         moderne,               baths, jour de Saturne, les Passahs (origines de la Pâque) ou\n   E n v e r t u d e l a loi, je vous prie de vouloir bien insérer dans    nouvelles lunes, ces soirées maudites où coulait le sang innocent, tout\nvotre plus prochain numéro cette lettre, qui répond aux observa-           cet attirail, rajeuni par le Pentateuque, est trépigné et foulé aux pieds,\n                                                                            comme le sanglant et détestable appareil du Moloch.\ntions et notes publiées dans votre journal le 25 février 1894, sous\n                                                                               Osée : « Je ferai cesser vos orgies, vos fêtes, vos nouvelles lunes\nle titre : Encore le P. Delattre S. J.                                      et vos sabbaths. »\n  (1) Voir l'Art moderne, des 11, 18 et 25 février.                            Amos : « Je visiterai Israël; je visiterai ses abominations. Je\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "SO                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nvisiterai les autels de Béthel. Je couperai leurs cornes et les jetterai à   écrire, je vous prie, Messieurs les Directeurs, de vouloir bien\nterre. »                                                                     agréer l'expression de ma considération distinguée.\n   Jérémie, de son vrai nom Irmeyahou-bèn-Hilgiyahou : * Le péché                                                    A.-J. DELATTKE, S. J.\nde Judas est inscrit avec une- plume de fer et une pointe de diamant.\nIl est gravé sur la table de leur cœur et sur les cornes de leurs              Louvain, le 3 mars 1894.\nautels. » Et ailleurs : « Revenez, mes fils apostats, je suis votre\nmaître. Je vous donnerai des pasteurs qui me plaisent. Ils vous con-\nduiront avec intelligence et on ne parlera plus de l'arche, personne                            L'ART A LIÈGE\nn'y pensera plus, personne ne la regrettera plus. Personne n'en con-\nfectionnera une semblable. Au contraire, la ville de Jérusalem sera le             (Correspondance particulière du L'ART MODERNE.)\ngrand trône de Jéhovah. »\n   Ysa'îe, de son vrai nom Jeschayahou-bèn-Amoc : « Ne m'offrez                         Exposition de M. Hippolyte Leroy.\nplus de sacrifices; votre encens est une abomination Je ne veux plus\nde vos nouvelles lunes, de votre sabbathetde vos autres fêtes. Toutes           M. Hippolyte Leroy, le jeune peintre deGand, expose à la Société\nvos assemblées sont souillées par le crime. »                                d'Emulation une vingtaine de toiles qui ne manquent ni de valeur\n   On voit [sans aucun doute possible; on voit par les paroles               ni d'intérêt.\nA'Ost>e, d'Amos et A'Ysaïe, non moins que de Jérémie] tout l'ardu de            M. H. Leroy n'est point un briseur de vitres. Et cependant il\ncette situation des prophètes, enfants perdus de la civilisation au          parait presque un audacieux dans ce petit salon où s'empoussièrent\nmilieu de l'enfer sémitique. Sans autre preuve que leur cœur, sans           d'habitude poncifs décatis et ternes imitations de traditionnels.\nautre tradition que le sentiment de justice, sans autre occasion que         C'est qu'il a de la vie, de la lumière, quelque hardiesse de colora-\nleur contact avec l'Aryanisme durant la captivité, ils viennent atta-        tion.\nquer un rite séculaire et incontesté, évoquer un Jahve en esprit et en\n                                                                                Les Dunes au Coq, Avril en Flandre attirent et marquent par\nvérité devant la face du dévoreur de petits enfants et prêter à ce fauve\nle langage de l'humanité.                                                    une heureuse fluidité de lumière; Dégel, Vieux fossé à Oand\n                                                                             évoque bien la mélancolie des canaux par les soleils couchants;\n                                                                             Rêve heureux, d'un tour un peu romantique, se fond en de fines\n   Donc, d'après M. Picard, les propliètes initiés aux doctrines             nuances jaunes et mauves qui caressent l'œil et l'esprit. D'autres\naryennes par la captivité à Babylone, s'élèvent au VIIIe siècle              études et tableaux ont des qualités d'observation et de vie qui\ncontre le culte de Moloch Ces prophètes ont une tactique admi-               révèlent 'un talent que l'on voudrait affranchi d'une réserve un\nrable. M. Picard le prouve par les paroles A'Osée, d'Amos,                   peu timorée.\nd'Isa'ie, de Jérémie, qui appartiennent, les trois premiers au\nvme siècle, le dernier au vne siècle Les prophètes, et entre autres             Quelques marbres et bronzes, parmi lesquels je note Tyrannie\n Osée, Amos, Isaie, attaquent le culte de Moloch sans autre occa-            d'enfant, d'une vivante familiarité, et Piété; Souvenir d'Anderlues,\nsion que leur contact avec l'Aryanisme durant la captivité.                  bien venu mais trop manifestement influencé par Constantin Meu-\n                                                                             nier.\n   Evidemment cela fait la captivité de Babylone antérieure au\n                                                                                                Concert du Conservatoire.\nministère d'Osée, d'Amos et d'Isaïe qui prêchent au vme siècle.\n   Notus, il est vrai, prétend que M. Picard a voulu parler là                  Au second concert annuel du Conservatoire, nouveau triomphe\nd'Ezéchiel, de Jérémie, de Daniel, de Zacharie, d'Esdias, et non             pour Jean Gérardy. C'est un débordement d'enthousiasme qu'ex-\nd'Osée, d'Amos et d'Isa'ie. Mais si Notus a des yeux pour ne point           éite trop apparemment son jeune âge.\nvoir, ce que M. Picard a écrit n'en reste pas moins écrit. Les pro-             Considération vaine ! Car ce gamin de quinze ans compte\nphètes du vine siècle, Osée, Amos, Isaïe, restent classés par                aujourd'hui parmi les meilleurs violoncellistes. Il a pour lui une\nM. Picard avec les prophètes formés à Babylone de 606 à 538.                 étonnante virtuosité que gêne à peine l'impuissance de sa main\nNotus a beau se trémousser, le système de M. Picard c'est                    d'enfant, l'élégance du style, le son ample et chantant, l'expres-\nl'absurdité ou l'anachronisme.                                               sion juste et pénétrante.\n   Notus m'oppose constamment Tridon. Mais il s'agit de la com-                 Nous pourrions beaucoup critiquer l'orchestre du Conserva-\nbinaison Tridon-Picard, ou, en d'autres termes, de la théorie de             toire, si rebelle à la1 discipline et d'une, si molle insouciance.\nTridon et des insanités nouvelles que M. Picard y a mêlées. —                Après avoir donné à la dernière répétition une convenable exécu-\nConcernant l'époque de l'apparition des Assyriens sur la scène               tion du premier tableau de l'Or du Rhin et une bonne interpré-\njudaïque, l'erreur de l'infime Tridon, malgré le suffrage d'un               tation de l'ouverture de Tannhâuser, il s'est, au concert, — cédant\nautre, encore plus infime, ne saurait prévaloir sur toute la science         à quelle fantaisie! — complu dans une incohérence bruyinte\ncontemporaine.                                                               vraiment regrettable.\n   Pas plus que M. Picard, Notus ne sait ce qu'il dit. Il y a encore            Nous voudrions aussi rappeler au ton que comporte l'œuvre\nabsurdité ou anachronisme dans le replâtrage qu'il substitue à               de Wagner les élèves, non tous sans mérite, qui avaient cette\nl'œuvre prime-sautière de III. Picard. Il laisse en effet Jérémie au         lourde tâche de chanter les Filles du Rhin et Albéric. Mais\nnombre des prophètes initiés aux doctrines aryennes par la capti-            M. Radoux est un musicien de trop de valeur pour que nous\nvité de Babylone. Notus ignore-t-il que Jérémie a prêché dix-neui            devions appuyer ou supposer qu'il n'ait point fait déjà ces obser-\nans sous le roi Josias, avant la première invasion des Babyloniens           vations et d'autres à ses élèves et à l'orchestre.\nen Judée ?                                                                      Mme de Verc a chanté avec talent, mais sans expression ni gran-\n   J'espère que, cette fois-ci, l'Art moderne accordera à ma                 deur, un air de Haendel et l'air d'Elie de Mendelssohn.\nréponse les mêmes avantages qu'aux observations qui l'ont pro-\nvoquée.\n   Dans cet espoir, et en attendant une nouvelle occasion de vous\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            81\n\n\n                                                                        pas musicien et a horreur de la musique, toutes les mélodies qu'il\n                   pETlTE       CHRONIQUE                               leur plaira de composer.\n                                                                           C'est la première fois que cette expérience, absolument con-\n  En raison du grand succès qu'il obtient, le Salon de la Libre.        cluante, sera faite à Bruxelles.\nEsthétique, qui devait être clôturé le 15 mars, sera prolongé jus-         Grand défilé aristocratique, la semaine dernière, rue de la Con-\nqu'au 1 er avril.                                                       solation. Equipages armoiries, valets de pied en grande livrée,\n   M. Edmond Picard fera mardi prochain, à 2 h. 1/2 précises,           déploiement inusité de toilettes de style. Garden party? Five\nune conférence au Salon de la Libre Esthétique. Titre : Dialégo-        o'clock? Fancy fair? Non pas. Visite, tout simplement, sur invita-\nmènes artistiques.                                                      tions, de l'atelier du sculpteur Vinçotte, exposant, entre autres,\n   Prix d'entrée : 2 francs.                                            l'un des deux groupes en bronze commandés par le Roi pour le\n                                                                        château d'Ardenne.\n   C'est VENDREDI prochain, 46 mars, à 2 heures précises, qu'aura          L'œuvre, de grandes dimensions, figure une néréide menant à\nlieu, au Salon de la Libre Esthétique, le troisième concert du          la longe un cheval marin qui se cabre au milieu des flots. Elle\nQuatuor Ysaye. Une indisposition d'un des membres du Quatuor            doit faire le pendant à un triton, déjà installé, et complétera la\nn'a pas permis, en effet, aux excellents interprètes de donner leur     décoration d'une pièce d'eau que domine une terrasse du, château.\nséance hier.                                                               La composition est d'un bel ensemble ornemental. Le cheval a\n   Le programme est arrêté comme suit : 1. Quatuor à cordes de          l'allure fougueuse qui sied, les mouvements sont justes et amples.\nCésar Franck. 2. Sarabande, Gigue et Chaconne extraites delà            Le sujet imposé évoque nécessairement les souvenirs classiques.\nSonate en ré mineur de J.-S. Bach, pour violon.seul (M. Eugène          Mais il y aurait mauvaise grâce à chicaner là-dessus l'auteur, qui\nYsaye). 3. XIVe Quatuor de Beethoven.                                   s'est tiré habilement d'affaire, en artiste consciencieux et expéri-\n                                                                        menté.\n  M. Paul Du Bois vient de vendre à l'Etat, pour le Musée de\nBruxelles, la figure <le grnmlcur naturelle: Jeune femme assise,          COOPÉRATIVE ARTISTIQUE. — Voici la composition du comité\nqu'il exposa l'an dernier au Salon des XX.                              nommé par les adhérents, artistes peintres, sculpteurs, musiciens\n  L'œuvre sera exécutée en marbre.                                      et littérateurs, mardi dernier : Président, Alph. Motte, chef de\n                                                                        bureau à la caisse d'épargne et de retraite ; trésorier, Jean Del-\n   Les acquisitions se multiplient au Salon de la Libre Esthétique.     ville, artiste peintre; secrétaire, Jules du Jardin, artiste peintre;\nOutre les œuvres mentionnées dans les deux listes que nous avons        commissaires, Théo Hannon, artiste peintre, José Hennebicq, avo-\npubliées, trois exemplaires du vâfse argenté Chimère de M. Fer-         cat, et Isidore De Rudder, statuaire.\nnand Dubois, et la Pervenche, du même artiste, ont été vendus              Les adhésions peuvent être adressées au secrétaire : chaussée\ncette semaine. Les tapis de foyer de la Royale obtiennent égale-        de Vleurgat, 64, Bruxelles.\nment beaucoup de succès. Quatre exemplaires des Poissons\nde M. Georges Lemmen, et l Iris de M. R. Wytsman, viennent                COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 12 mars, à 2 heures.\nd'être acquis.                                                          Géographie. M. PERGAMENI : Le Brésil. (Clôture du cours le\n   M. Odilon Redon a vendu le Livre de lumière, l'une de ses plus       19 mars ) — A 3 heures. Applications de l'Art. M. LAMBOTTE :\nbelles inspirations. Enfin, des pourparlers sont engagés au sujet       Le X VIIIme siècle : Louis XV et Louis X VI. (Clôture du cours\nde bon nombre d'autres œuvres.                                          le 49 mars.)\n                                                                           Mercredi 14 mars, à 2 heures. Histoire. M. PERGAMENI : La\n   Pour rappel, aujourd'hui H mars, à 2 heures précises, dans la        France depuis 4870. (Clôture du cours le 21 mars.) —A3 heures.\nsalle de l'Alhambra, grand concert dirigé par Siegfried Wagner,         Littérature anglaise. Tcnnyson (Clôture du cours le 24 mars.)\navec le concours de Mlle Kempees, cantatrice à la cour de                  Jeudi, 15 mars, à2 heures. M. E. VERHAEREN : Histoire de l'Art :\nHollande.                                                               Raphaël. (Clôture du cours le 22 mars.) — A 3 heures. Littérature\n                                                                        française. Mlle TORDEUS : Clôture du cours. Lecture.\n   Les répétitions d'ensemble de Tristan et Yseult ont commencé\nmardi au Théâtre de la Monnaie, sous la direction de M. Philippe           La Plume vient d'ouvrir à Paris, dans les locaux du Salon des\nFlon, qui, aidé des conseils de M. Lassen, s'acquitte très conscien-    Cent, rue Bonaparte, 31, une exposition complète des œuvres\ncieusement et avec une compétence incontestable de sa mission           d'Eugène Grasset, le merveilleux artiste auquel nous avons récem-\ndélicate.                                                               ment consacré une étude (4) et dont les illustrations, les aqua-\n   Le Théâtre des Auteurs belges, dont les journaux ont annoncé         relles originales et les afficlies forment un des grands attraits du\nrécemment la fondation, a choisi pour son premier spectacle la          Salon de la Libre Estliétique. L'exposition d'Eugène Grasset à\ndate du vendredi 16 mars.                                               Paris sera ouverte jusqu'au 31 mars.\n   La représentation de la Gêne, pièce en trois actes de M. Gus-           Un autre exposant de la Libre Estliétique et des XX,\ntave Vanzype, et de Impure, comédie en trois actes de M. Fritz          M. Camille Pissarro, expose en ce moment chez M. Durand-Ruel,\nLutens, aura lieu sur la scène du Théâtre royal de l'Alcazar que la     rue Laffitte, 16, un choix de tableaux et d'aquarelles. Clôture :\ndirection a mise, pour cette soirée, à la disposition du Théâtre des    21 mars.\nAuteurs belges.                                                           (1) Voir l'Art Moderne du 18 février dernier.\n   La location pour cette intéressante représentation est ouverte\ndès ce jour au théâtre.                                                    MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une\n  Vendredi prochain, à 8 h. 1/2 précises, à la salle Ravenstein,        des localités les plus pittoresques et les plus picturales\nrue Ravenstein, concert par le pianiste Arthur Van Dooren.              des Ardennes la PENSION (dans un excellent hôtel) du\n  Sur le programmefiguredu Beethoven, Mendelssohn, Schumann,            1 er mai au 1 er juin à des prix très modérés, soit par\nRaff, Chopin, Liszt, Zarembski, etc.                                    mois, soit par semaine.\n                                                                           Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition.\n   Le chevalier Stuart Cumberland, le célèbre liseur de pensées,\net miss Phyllis Bentley qui viennent de donner quelques séances         Prendre adresse a u bureau du journal.\nà la Grande Harmonie avec un succès sans précédent, revien-\ndront tout exprès de La Haye pour donner aujourd'hui dimanche,\nà 8 h. 45 du soir, une séance populaire à l'Alhambra.\n                                                                        BAIN ROYAL ^ • ^ ^ Y . â i â 1 \" ™ 1 ^\n   M. Cumberland renouvellera ce soir-là l'expérience qu'ilfitavec                ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nM. Siegfried Wagner, il y a quelques années, à Bayreuth. Il se            SAISON      D'HIVER     DU I e r OCTOBRE         AU I e r MAI\ntiendra à la disposition des compositeurs de musique, prêt à lire          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\ndans leur pensée et à reconstituer immédiatement, lui qui n'est         BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "                                L'JLI^T                                     DUCODIEIR/IfcTE\n                                                               QUATORZIÈME ANNEE\n       L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par ia variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E ] relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans • son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est enyojé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forttie chaque année un- beau et fort volume d'environ 450' pages, avec table\n des matières. 11 constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                                                                         par an\n                   PRIX D'ABONNEMENT                                              } %¥*\"         ,, ! ££ *\n                                                       ( Union postale 1. • > I I * »  *\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E .\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE                D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                        BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n               tous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S DE i i i MILLIONS                                       45, Mxmtagne de la Cour, Bruxelles\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                   GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n             ET A TERME FIXE                                                        GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                            AttONroTMENT A T.A T.FfiTTTTîF MTTSTf!AT.P.\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                  Conditions très avantageuses.\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n     R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 . 1 5 et 1 7 p . c ,                Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n  suivant l'âge, payables sans Irais et au cours dans toute                                                  SEUL DÉPÔT DES\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                        Harmoniums                E 8 T E Y\n\n     DIAMHQ\n     r IMIMUO\n       VENTE\n                                               BRUXELLES\n                                            rue Thérésienne. 6\n                                                                                     ENCADREMENTS D'ART\n t . S GUNTHER\n                                                                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , seuls 1 e r et 2 e prix\n   EXP0SVT10HS A1STE8D4» 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                                                                                    N. LEMBRÉE, 17,. avenue Louise\n                                                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                   IE\n\n\n                                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                  BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           BLA1VC                            EX               AMËUBLEIUËIVT\n      Troupeaux                   e t Laj'ettes, I.inge de Table, de Toilette e t d é Ménage,\n                                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                         RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                                       d'Hiver, Serres, Villas,               etc.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                     Artistiques\n\n                                 A M E U B L E K E I T T S D'-A-IRT\n                                                        Bruxelles. — Imp» V« MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-03-11", "signet_source": "N° 10. Dimanche 11 mars 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}