{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 107, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE — N° 14", "ancre_fin": "E DE L I È G E . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE — N°                 14"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 8 AVRIL                1894"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "L ' A R C H E . Journal d'une Maman, p a r Camille Lemonnier. — L E"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "SALON D E LA. L I B R E ESTHÉTIQUE. Encore      quelques peintres. —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "SOLNESS L E CONSTRUCTEUR. — EXPOSITION DE M. F R A N T Z COURTENS"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "AU   CERCLE ARTISTIQUE. — P . - V .    GALLAND, DÉCORATEUR. — R E S P E C T"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "AUX ARBRES. Lettre      ouverte   à M. le Bourgmestre       de Gand.    —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "CONSERVATOIRE DE L I È G E . —    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "L'Arche. Journal d'une Maman", "titre_sommaire": "L'Arche. Journal d'une Maman, par Camille Lemonnier", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HUCHE", "ancre_fin": "mortes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "L'HUCHE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "J o u r n a l d'une m a m a n"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "par CAMILLE LEMONNIER. P a r i s , Dentu, in-8°, 340 pages."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "L'Arche m'avait profondément ému, si profondé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "ment qu'elle m'avait enlevé la faculté de penser. Bien-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "heureuse stupeur des yeux qui s'ouvrent tout grands"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "sur une profondeur non encore exprimée, une profon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "deur qui n'attire pas seulement cette partie raison-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "neuse de nous qu'est le cerveau, mais qui va remuer"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "dans leur muette inconscience les sourdes choses qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "dorment dans toute l'étendue de notre être."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Je n'ai de respect que pour ce qui me remue ainsi."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Il arrive que le cerveau, impatient de ses petites"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "fonctions digestives, résolve une partie de l'énigme en-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "trevue dans la soudaine révélation de ces nouveaux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "cercles d'ombre, s'ajoutant pour les élargir aux cercles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "qui nous entourent."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Mais il arrive aussi que le cerveau se refuse, devant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "une tâche trop grande, à synthétiser en une fois toute"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "une impression forte. Et ces impressions alors restent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "des choses inclassables, indiscutables, irréfutables,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "puissantes d'une mystérieuse vie qui leur est propre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "comme les choses de la nature."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Quand on ne les ressent que faiblement, tant qu'on"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "les regarde de loin, on croit tenir une définition; la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "volupté de l'esprit une fois de plus s'apaise dans un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "spasme synthétisant."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Mais dès que nous sommes aux prises avec une de ces"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "grandes choses qui nous force de répondre par des ten-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "dances, des actions, des acceptations, des démissions ou"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "des résistances à ce qu'elle demande de nous, alors nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "voyons que cette chose nous dépasse, qu'elle a des côtés"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "infinis qui échappent aux mailles de notre filet céré-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "bral; et, devenus humbles, nous renonçons à l'étreindre;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "pour la mieux posséder, nous nous livrons, sans condi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "De l'orgueil de notre volonté masculine, nous mon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "tons au féminin et passif abandon de notre personna-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "lité, perdue, anéantie devant une force supérieure."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Si l'homme veut, le long des âges, traverser pour les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "connaître ces forces supérieures qui l'entourent, il faut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "qu'il les laisse d'abord agir sur lui, et ce n'est qu'après"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "les avoir subies dans toute leur intensité qu'il peut"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "espérer les définir, ou du moins — soyons moins orgueil-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "leux — connaître le terme de ses rapports avec elles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Un être doué d'une vie personnelle et forte, d'une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "impressionnabilité intense et spéciale, est une des plus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "grandes forces naturelles, il s'impose comme elles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Dans ma petitesse, je crois Camille Lemonnier grand"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "parce que je ne peux le définir que comme une force"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "qui avance, une affirmation plus puissante de ce que je"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "suis que ne l'est ma propre vie."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Pourquoi cette impression de puissance se dégage-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "t-elle de ce « Journal d'une Maman », recueil des évo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "lutions d'une petite arche familiale, tout imprégné d'in-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "timité douce ?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "C'est que ce livre contient une étincelle d'idéale"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "maternité, et que ce parfum-là pénètre et grise comme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "une des plus fortes essences que la terre ait produites."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Et non plus seulement de cette maternité animale"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "dont le soleil enveloppe l'éclosion de toute vie, mais de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "cette belle maternité, intuitive de toutes les douleurs,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "de toutes les profondeurs des pauvres hommes, cons-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ciente d'avoir engendré l'homme entier, et se penchant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "pour les calmer sur ses misères d'âme comme sur ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "premiers cris de faim."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Peut-être existe-t-il déjà des femmes aussi idéalement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "mères que les a rêvées l'artiste; mais ces fleurs hâtives"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "sont en avance sur l'humanité, car notre vieille race"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "sort à peine des langes de l'animalité aveugle."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "De ces premiers éveils.d'une lumineuse bonté, le poète"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "a fait surgir une forme, réalisation vivante d'un rêve"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "que les autres hommes ont vaguement entrevu et pas-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "sionnément poursuivi."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "De ce rêve naîtront des mères, une race entière d e"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "mères, car le poète crée. Il crée en nous rendant cons-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "cients, en excitant l'humanité par l'image embellie de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "ce qui croît lentement et mystérieusement en elle; sculp-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "tant ainsi, dans l'inconnu des générations à venir, des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "âmes vivantes qui se mireront dans cette prophétique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "affirmation, dotant sa race de la Femme qu'il a"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "évoquée."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "L'Arche place la femme sur un des plus hauts"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "piédestals qu'on lui ait jamais érigés; et cette statue"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "féminine aux contours volontairement imprécis est un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "des précieux monuments d'art que l'amoureux respect"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "de l'Homme échelonne pour elle, à de rares intervalles,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "sur la route des siècles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Elle est là comme le pivot impulsif, comme le lien et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "le noyau régulateur de tout ce que le temps fait surgir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "de bonheurs, d'espoirs, de faiblesses dans l'Arche fami-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "liale, et son action, rayonnant jusque dans l'infini, se"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "synthétise en ce désir si caractéristique de la femme,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "qui se sent obscurément un centre, en ce désir pro-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "fond que l'Impulsion qui nous projette dans l'univers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "positif semble crier depuis le commencement des temps"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "à travers nous : « Faire que l'humanité soit le prolonge-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "ment de tout amour! »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Afin qu'Elle soit plus séduisante encore, il l'a enve-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "loppée de toute la tristesse de la vie roulant sur elle,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "pendant qu'elle agit simplement sans se savoir si grande."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "La lutte pour le pain quotidien ; des enfants dont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "toutes les transformations et toutes les crises de crois-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "sance morale et physique se dénouent dans son propre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "cœur; un mari enfant lui-même; la douleur d'une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "autre âme qui vivait d'elle et qu'elle ne peut plus enso-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "leiller; la tristesse infinie des êtres qui veulent vivre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "l'harmonie qui est en eux et qui souffrent sourdement du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "déséquilibre de leur cerveau emprisonné dans les con-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ceptions d'un siècle enfant, de ce cerveau qui ne parvient"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "pas à prouver la sainteté des choses que toute leur âme,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "tous leurs plus profonds instincts proclament sacrées;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "puis toutes les fatalités de l'organisation sociale dont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "tant de victimes, attirées par ce foyer de bonté, viennent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "y puiser « un peu de chaleur maternelle « ; tout cela"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "pèse sur elle et grandit chaque jour sa religieuse volonté"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "de vivre plus intensément sa vie. « Plus est en nous ! »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "s'écrie-t-elle dans le touchant et impersonnel orgueil de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "chacune de ses victoires."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Et la courageuse qui se voulait femme, qui sentait sa"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "paisible et centrale mission d'harmonie, a laissé tomber"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "les feuillets de son journal quand la tristesse l'a prise"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "devant l'impuissance de rendre heureux tous ceux qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "avaient besoin d'elle."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "« La mort ainsi anéantit l'œuvre admirable d'un cœur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "qui en vieillissant parut entrer plus avant dans l'har-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "monie et s'arrêta enfin après avoir touché aux limites"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "de l'effort assigné aux créatures de bonne volonté. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Mais tous ceux qui l'auront connue, comme tous ceux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "que « l'Arche » aura réchauffés, sentiront se fondre en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "eux quelque ancienne ossification ; ils sentiront des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "choses vivantes s'agiter de dessous les bandelettes de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "momie qu'a roulées autour d'eux un idéal trop étroit;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "et déjà peut-être en cette présente génération res-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "susciteront des pitiés et des maternités qu'on croyait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "mortes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 110, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. Encore quelques peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (1)", "ancre_fin": "La mort guette. Il est temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (1)"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "ENCORE QUELQUES PEINTRES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Les impressionnistes tant anciens que nouveaux qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "figurent à la Libre Esthétique ont précédemment"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "marqué de leur art les diverses expositions des XX."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Quelques-uns même — tels Camille Pissarro et Renoir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "— nous ont enthousiasmé jadis par des envois plus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "décisivement heureux; Ces maîtres, arrivés pour l'ins-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "tant jusqu'au public, n'ont plus, liés qu'ils sont aux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "(1) Voir VArt moderne des 18 février {Eugène Grasset), 25 février"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "{La Libre Esthétique), 4 mars {Quelquespeintres), 11 mars {Quelques"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "dessinateurs), 18 mars (L'Art appliqué), 25 mars {Les livres) et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "1 e r avril [Les sculpteurs)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "marchands, la faculté de disposer comme ils l'entendent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "de leurs œuvres et leur participation aux Salons se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "réduit souvent à l'inscription au catalogue de leur nom."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Ils disent les tendances audacieuses, la lutte ancienne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "contre vents et marées, l'inébranlable foi qu'ils eurent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "en eux et qu'ils imposèrent, un jour. Et c'est eux —joi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "gnons-y Monet et Manet — que les néo-impressionnistes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "continuent, appliquant simplement un procédé nouveau"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "à la captation de la lumière et à l'étude des tons et des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "valeurs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Il y a entre les peintres d'il y a vingt ans et ceux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "d'aujourd'hui communauté de but et de visées incon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "testable. Seul l'emploi des moyens les sépare. La tech-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "nique de la division du ton ne fut adoptée par Seurat"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "que pour aller plus loin et plus sûrement et plus com-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "plètement à travers les chemins déjà ouverts du paysage"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "moderne. Il n'émit que plus tard sa théorie des lignes;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "il ne se limita que plus tard à ses idées sur la statique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "et certes, s'il eût vécu, aurait-il, par des modifications"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "et des études successives, dégage toutes les inconnues"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "qui se hérissaient encore en son système. C'était un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "esprit de recherches et de trouvailles inépuisable, un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "des plus sincères et des plus pénétrants de notre temps,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "un admirable et inévitable maître futur. Il était nova-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "teur avec la même aisance que d'autres sont imitateurs,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "il ne décessait de se transformer, toujours plus net,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "plus clair, plus pur. Et telle fut sa valeur qu'on a cru"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "que sa mort était la mort de son groupe."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Mais une idée qui réussit à éclore ne sèche pas aussi"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "longtemps qu'elle n'a point accompli au moins un stade"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "d'évolution. Or, l'esthétique néo-impressionniste est déjà"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "trop répandue pour qu'on la puisse étouffer. Elle vivra,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "mais vivra-t-elle en épuisant tout ce qu'elle contient de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "force et de sève? L'imposera-t-on, la prouvera-t-on, la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "défendra-t-on avec des œuvres souveraines?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "A la Libre Esthétique les toiles néo-impression-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "nistes ne sont point décisives. On ne lutte point autour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "d'elles, elles ne passionnent point. Certes, l'exposition de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "M. Théo Van Rysselberghe profère des qualités de vie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "et de charme et indique une belle sincérité et un net"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "scrupule d'art, mais cela n'est point assez. Il faut, dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "les circonstances difficiles que traverse l'école, des pages"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "d'une hardiesse plus âpre, d'une spécialité plus écla-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "tante, d'une plus importante affirmation. Le néo-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "impressionnisme, comme toute école, ne peut vaincre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "que par une suite d'efforts qui se condensent en ce que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "vaguement on appelle des chefs-d'œuvre. C'est la tou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "jours même loi qui domine toute l'histoire artistique."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Il faut se conquérir dans la victoire de son idée. Et cette"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "victoire ne peut point être ajournée indéfiniment, la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "rénovation incessante de l'art ne donnant que quelques"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "années à chaque bataille pour qu'elle soit ou perdue ou"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "gagnée. Les néo-impressionnistes se trouvent donc dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "la nécessité d'être, si je puis dire, des héros. Il leur faut"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "de rapides et nets triomphes prochains. Et la beauté"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "de leur cause et leur intransigeance nous rendent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "confiants."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Gauguin, qui eut pour compagnon Van Gogh et pour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "maître — nié peut-être — Cézanne, continue ses admi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "rables explorations en pays barbare et sauvage. Les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "tons les plus beaux et les plus pleins et les plus riches"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "ornent ses toiles avec une recherche de robustesse et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "souvent de grossièreté dans le trait. Maurice Denis,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "que la naïveté et l'art rudimentaire attirent aussi, rêve"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "de scènes ascétiques ou amoureusement et presque pieu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "sement tristes. Une simplification outrée sous prétexte"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "de synthèse nuit à ses œuvres, quelquefois."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Quant à Toorop, artiste d'instinct, à la fois naïf et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "complexe, il aligne à la rampe les Trois Fiancées,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "une œuvre et de recherche et de patience et de per-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "forante et subtile impression. Elle est pour l'art sym-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "boliste — les Redon exceptés — la plus importante"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "toile qui se trouve à la Libre Esthétique. Les formes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "en sont délicates comme des floraisons et les traits"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "graciles comme des lianes. On rêve à tels bas-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "reliefs thébains où de telles grâces s'épanouissent. La"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "douceur, l'angoisse et la douleur tragique modifient les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "couleurs et les lignes d'après d'exactes significations"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "d'idées et l'ensemble s'impose minutieux et simple"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "comme un art lointain où l'âme d'un artiste a épuisé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "ses rêves, fleuris en synthèses."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "James Ensor reste un sonore coloriste. Ses Fraises"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "ont des exquisités affriolantes de rouges gourmands, son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Chou possède une nervosité de touche spéciale, son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "lcone est comme un vieux morceau de chasuble, dont"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "l'or, les rouges et les bleus seraient rafraîchis. Tout est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "en clarté grasse dans cet art, en pureté charnue. Aussi"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "très typiques de l'art d'Ensor se montrent ces Poissons"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "et, parmi eux, une raie superbe étalant dans le cadre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "un pantelant lambeau de l'électrique fraîcheur des mers,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "une nacrée et transparente chair, ruisselante encore des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "écumes qu'elle paraît regretter."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Guillaume Vogels aussi se montre beau coloriste"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "dans sa mouvementée Marée d'équinoœe."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "M. William Degouve de Nuncques a une vision des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "choses à la fois naïve et bizarre. On dirait d'un primitif"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "allemand, d'un Durer enfantin. Dans le pays brabançon"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "dont il nous donne les routes plantées d'arbres symé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "triques, les canaux et les collines, il ne voit ni la dou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "ceur grasse du ciel, ni la plantureuse blondeur des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "champs. Il se sert de cette région comme d'un prétexte"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "à des variations de rêve qu'il exécute minutieusement,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "avec ténacité, faisant valoir, dans les Environs de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "Laeken, l'étrangeté des bois d'un parc déroulé sur le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "flanc d'un coteau comme un serpent assoupi, avec un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "avant-plan solide de labours et de semis où sont jetées"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "des maisonnettes. D'autres fois il devient dramatique et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "le Canal et la Maison aveugle pourraient servir d'il-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "lustration très belle à quelque conte d'Edgard Poe."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Degouve est d'ailleurs un des peintres les plus teintés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "de littérature et sa songerie littéraire insuffle à son art"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "une subtilité étrange et attirante."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Georges Lemmen expose des portraits et des dessins"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "d'un faire précis et savant et d'un beau caractère. Le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "portrait du professeur Delbœuf surtout est typique et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "d'une vie aiguë. Quelques dessins symboliques com-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "plètent cet envoi, tout à fait imprévu, des sortes de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "miniatures à la manière brune, parmi lesquelles un In"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "memoriam arrête par sa profonde et pure beauté."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Eugène Laermans est un des « coqs » de la Libre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "Esthétique. Souvent nous avons vanté son art doulou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "reux et puissant qui s'apparente à celui des Meunier,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "des Millet, des de Groux, de tous ceux qui se sont pen-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "chés vers les tristesses des plèbes et ont confessé le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "cœur tragique du prolétariat."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "Que de navrance terrible, en un décor d'angoisse,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "dans ce Soir de grève, dont le drapeau rouge ensan-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "glante un implacable ciel par-dessus les foules mornes,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "troupeaux de barricade, en route vers Dieu sait quel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "massacre de leurs poitrines faméliques!"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "L'esquisse Les Èmigrants — un morceau superbe,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "pareil à quelque Breughel de la misère moderne,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "paysannerie macabre — s'enfle d'un cynisme mélanco-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "lique jusqu'à devenir un poème dramatique de l'amour"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "des rustres pour la glèbe. On perçoit de ces notes pas-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sionnées et profondes rappelant celles que Georges"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Eekhoud fit résonner un jour magistralement dans un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "morceau littéraire au même sujet que celui de cette"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "page picturale."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "La Tourmente nocturne de Victor Gilsoul est un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "décor rudement brossé, avec brio, par un maître de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "pâte. L'allure s'en montre saisissante et arrête. La"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Kermesse bruxelloise du même artiste est plus con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "centrée, plus profonde. La pétillante descente des car-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "rousels, dans des lumières jaunes et rouges, est d'un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "faire prestigieux; la gaîté des lumières foraines pro-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "digue des rayons; toute cette féerie, que vient rosir un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "feu de Bengale, se reflète sur les maisons du boulevard"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "et paraît vouloir des effets fantastiques jusque dans le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "ciel nocturne."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Mellery a une exposition d'une tenue admirable,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "montrant, dans les belles formes graves d'un style clas-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "sique rajeuni et vivant, des allégories nobles et pon-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "dérées, superbement simples et sobres, d'une dignité"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "magistrale et lapidaire. Elles ont les allures des cartons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "des grands maîtres, mais poussés avec une netteté de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "lignes, un sens de l'équilibre, une minutie et un scru-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "pule qui sont le signe des natures artistiques puissantes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "et opiniâtres, ne se contentant pas de l'à-peu-près de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "l'esquisse, mais qui même dans l'esquisse, dans la pré-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "paration d'œuvres destinées à des exécutions grandioses,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "veulent le soin, la volonté, la haute dignité affirmant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "le culte très pieux et très respectueux de la forme."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "L'aspect de cette série étonnante est d'un calme et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "d'une cérémonie si majestueuse qu'il a donné lieu, chez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "certains artistes, à un singulier malentendu. « Mais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "c'est un académique! » s'est-on écrié. Oui, c'est un aca-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "démique et l'art académique est un art qui a sa place"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "dans les manifestations variées et nécessaires de l'art,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "ce fécond serviteur de tous nos besoins, de tous nos"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "appétits, de toutes nos fantaisies intellectuelles. S'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "manquait, une place resterait vide dans nos satisfac-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "tions avides. Ce qu'il faut bannir, ce n'est pas cela, mais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "la façon misérable dont, peut-être plus souvent qu'un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "autre, l'art académique accomplit sa fonction. Cette fois"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "c'est un grand cœur et un vaillant esprit qui le sert et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "qui y réussit magnifiquement. Est-ce que le gouverne-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "ment va enfin lui confier la décoration de quelque monu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "ment public ou continuera-t-il à laisser se consommer"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "cette belle vie en projets et en tentatives? « L'âge vient."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "La mort guette. Il est temps. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Solness le Constructeur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Beaubourg", "ancre_debut": "SOLNESS L E CONSTRUCTEUR", "ancre_fin": "MAURICE BEAUBOURG", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "SOLNESS L E CONSTRUCTEUR"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Solness le Constructeur a été donné mardi dernier à Paris, au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Théâtre de l'OEuvre, avec un grand et légitime succès. Les efforts"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "de M. Lugné-Poe et de sa troupe y furent d'autant plus couronnés"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "de réussite, et les amoureux d'art et de poésie leur surent d'autant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "plus gré de l'entreprise, que les difficultés pour monter le drame"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "grandiose d'Ibsen, un des plus beaux avec Rosmersholm et les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Revenants, étaient presque insurmontables."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "La pièce avait été présentée le matin même au public parisien"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "par un article magistral de Maurice Maeterlinck su Figaro."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Me refusant, à l'analyser par la raison qu'il faut la lire et que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "des œuvres de cette envolée-là ne se commentent pas en une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "colonne écrite à la hâte au sortir d'une représentation, je préfère,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "sachant qu'elle a dû être jouée à Bruxelles ces jours-ci, m'étendre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "sur la conférence de M. Camille Mauclair qui la précéda, qui en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "développa en même temps le sens symbolique et la portée morale."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Mauclair, que les lecteurs de l'Art moderne ont appris à appré-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "cier, a fait, et je le dis ici avec loyauté, sans ironie d'aucune sorte,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "la seule conférence qu'il y eût à faire sur l'œuvre maîtresse, sur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "l'œuvre-résumé du poète norwégien. Peu servi par une voix sans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "doute pâle, il a su néanmoins prendre le public dès le début de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "son discours par la netteté de sa parole et l'intérêt de ses"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "aperçus."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Solness le Constructeur, pense Mauclair, est une fable. Toute"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "fable comporte une apparence et une moralité. On trouvera der-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "rière le drame expressément vulgaire et simple qu'écrivit Ibren"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "tout un drame symbolique sous-jacent, qu'il a essayé de définir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "après le comte Prozor et d'autres. Le drame de l'homme de génie,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "rêvant trop haut, tombant de son rêve et mourant."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "« Les constructeurs de tours, affirme-t-il, sont vraiment [es seuls"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "qui puissent dire : j'ai vécu. Sans crainte du ridicule et de l'opi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "nion, nous irons embrasser la tête morte de ces hommes qui se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "dévouèrent à leurs idées. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Suivant Camille Mauclair le génie a une morale, un martyre,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "une grandeur qui n'ont rien à voir avec ceux des autres. L'homme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "de génie est au-dessus du droit et du devoir. C'est un bolide irres-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "ponsable et grandiose. Laissons-le conduire le monde, et ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "le regardons pas comme Kaïa Fosli, comme Mme Solness avec un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "sentiment de rancune, comme Ragnar Brovick avec des yeux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "d'envie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Ce Ragnar, ce type du jaloux et de l'envieux, est venu voir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "tomber Solness. Le grand constructeur a le trac, insinue-t-il, et il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "escompte sa chute imminente. Ainsi tous ceux qui se lèvent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "au-dessus de la société sont guettés par d'autres jaloux, d'autres"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "envieux, ces bas journalistes qui écrivaient à la mort de Villiers"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "del'Isle-Adam : «C'est un raté de moins ! » et empêchés aussi dans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "leurs élans sublimes par ces âmes passionnées, fidèles et rancu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "nières, qui voudraient les conserver à leur amour."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Que les hommes de génie ne s'inquiètent ni des unes ni des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "autres, eux les véritables lumières des siècles, qu'ils marchent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "droit leur chemin de gloire, sans nul souci que l'éternelle vérité !"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Toutes les personnes qui connaissent Solness le Constructeur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "attendaient avec intérêt la partie de la conférence de Mauclair"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "traitant du rôle véritablement énigmatique de Hilde Wangel. Com-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "ment le jeune auteur d'Eleusis la comprendrait-il, que dirait-il de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "cette singulière création du génie norwégien ?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "« Hilde mène Solness par la main, a dit le conférencier, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "vous entendrez crier l'enfant comme si tout l'enfer criait en elle. »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "Cette Hilde est le démon préféré de Solness, car, ainsi que dit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "Ibsen, il existe une sorcellerie inexplicable en nous, et nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "sommes hantés d'une foule de démons qui nous mènent. Elle est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "l'imagination du constructeur, sa propre conscience. Que ce démon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "de Hilde, que cette conscience de l'homme de génie, qui le pousse"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "en avant quoi qu'il fasse, vienne du Paradis ou de l'Enfer, il ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "faut pas qu'il en ait peur, il faut qu'il se laisse guider par elle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "vers le rêve qu'elle fait flamboyer sans cesse devant ses yeux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Malheureusement il est d'autres démons, celui, par exemple,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "que connaissent si bien Maurice Maeterlinck et les tragiques grecs,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "celui qui incite Hilde Wangel à faire monter Solness sur l'échafau-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "dage, qui montera lui-même avec Solness au haut de la tour, lui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "era perdre l'équilibre, le précipitera à terre : le démon de la Fata-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "lité!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Il en est d'autres encore ! Ne nous en occupons pas. « Soyons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "sincères devant nous-mêmes seulement et prenons garde au sot"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "démon. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Très applaudi, comme je l'ai déjà dit, par un public ardent et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "jeune, décidé à soutenir de son enthousiasme tout ce qui touche"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "la grande rénovation idéaliste que les bons lutteurs tentent ici, la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rénovation qui rendra à l'art le grand et antique domaine que les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "journalistes et autres naturalistes lui coupèrent, la conférence de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Camille Mauclair a très heureusement précédé l'œuvre géniale"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "d'Enrik Ibsen."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "La pièce, presque irréalisable à la représentation, et à laquelle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "il faudrait peut-être souhaiter (je parle sérieusement) des géants"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "comme interprètes, a aussi bien marché que possible au premier"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "acte, le deuxième, malgré le jeu très sobre et puissant de Lugné-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Poe, restant obscur, et le troisième, avec son lumineux décor vieil"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "or d'Edouard Vuillard, enlevant les dernières résistances et dmo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "tionnant profondément la salle."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Je viens de constater l'effort remarquable de Lugné dans ce rôle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "écrasant d'Alvardt Solness. Mlle Wissocq, qui joue Hilde, ne m'a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "paru, malgré son talent et sa jeunesse, véritablement dans son"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "rôle que vers les scènes de passion de la fin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Berthe Bady, la nouvelle tragédienne, a composé d'admirable"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "façon et esquissé délicieusement Kaïa Fosli, et MUe Marguerite"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Carlix m'a semblé la vraie M\"10 Solness pâle et triste rêvée par le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "poète. Tous mes compliments à MM. Bullier, Jean Kemm et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Jablin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "MAURICE BEAUBOURG"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Exposition de M. Franz Courtens au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de M. Franz Courtens", "ancre_fin": "hiedam corsé et une Zélandaise lumineuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Exposition de M. Franz Courtens"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "M. Courtens emplit la grande salle du Cercle artistique des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "œuvres par lui produites ces dernières années. Son exposition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "témoigne d'un grand labeur. La devise du peintre : Rust roest,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "est bien justifiée. Toutes les saisons tiennent son talent en éveil."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Tous les ciels lui prodiguent des inspirations. Il fait se rosir des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "aurores et s'enténébrer des firmaments de soir. Il peint des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "matins clairs ou fait crever des nuées en averses noires."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "La palette de M. Courtens est connue. Elle est robuste et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "vaillante. Des tons francs y éclatent avec, parfois, de belles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "sonorités. Le reproche toujours fait à M. Courtens, c'est d'être trop"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "matériel. On voudrait plus de subtilité en ces paysages solidement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "maçonnés et trop souvent trop truelles. Les choses ne sont pas"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "vues avec assez de poésie. Le charme réside en la seule pâte,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "savoureuse ou énergique, et dès lors il s'échappe très vite. Ces"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "toiles ne retiennent pas, ne parlent pas : c'est de la couleur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "muette. Combien plus profonds, par exemple, les tableaux de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "M. Heymans, dans lesquels il semble qu'on entende parfois"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "chanter la lumière !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Un autre reproche. Il semble que la belle matérialité de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "M. Courtens se fatigue un peu, sans doute à la suite d'une produc-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "tion excessive."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Toutes ces toiles récentes n'ont plus la radieuse santé des pre-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "mières œuvres du peintre de Termonde. Les impressions ne sont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "plus approfondies, la facture n'a plus cette mâle amplitude qui a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "classé M. Courtens parmi les beaux manieurs de la brosse. La"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "couleur elle-même n'est plus constamment ragoûtante et forte et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "elle s'affaiblit dans maint cadre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "A noter surtout un beau Marché sur la plage, plein de robus-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "tesse, un Moulin à Overschie, empli de saveur, les Avaries,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "riche en couleur, mais que nous eussions voulu plus mouvementé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "et plus vivant, un Schiedam corsé et une Zélandaise lumineuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "P.-V. Galland, décorateur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. B.", "ancre_debut": "P.-V. GALLAND, décorateur.", "ancre_fin": "J. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "P.-V. GALLAND, décorateur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "En décembre 1892 mourait à Paris, âgé de 70 ans, un artiste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "d'un immense savoir, d'un talent raffiné, d'une réputation incon-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "testée parmi les esthètes : Pierre-Victor Galland, à la fois peintre,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "architecte et sculpteur, professeur d'art décoratif à l'Ecole des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Beaux-Arts de Paris, directeur des travaux de la1 manufacture des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Gobelins, etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Peu connu en Belgique, P.-V. Galland avait eu cependant des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "rapports suivis avec notre ministère de l'intérieur, lorsqu'il y a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "quinze ans, le directeur'des Beaux-Arts d'alors, Jean Rousseau,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "lui demanda de diriger les études préparatoires des professeurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "qu'il s'agissait de placer à la tête d'une vaste école des arts déco-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "ratifs, imitée de celle de South-Kensington. L'idée était fort belle,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "le projet grandiose, mais la réalisation ne suivit pas, l'avènement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "d'un nouveau ministère ayant mis à l'ordre du jour des questions,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "des discussions et des luttes de pure politique où l'art devait som-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "brer."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Ce qui rappelle Galland au souvenir de ceux qui le connaissent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "et l'impose à ceux qui l'ignoraient, c'est la merveilleuse exposition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "que ses admirateurs et ses amis ont organisée au Musée des arts"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "décoratifs de Paris et qui fait courir en ce moment au Palais de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "l'Industrie tout ceux que lassent des formules ressassées et qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "œuvrent pour le triomphe de l'art neuf, indépendant ; les projets,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "esquisses, maquettes,! fragments, compositions, etc., formant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "un ensemble de 4 à 5,000 pièces, déconcertent le visiteur par"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "la fertilité d'imagination, la variété du savoir et l'habileté de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "facture. Ces feuiUes de papier sur lesquelles sont consignées les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "projets de tapisseries, de voussures, des ornements de tout genre,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "des guirlandes de fleurs et de fruits, n'ont pas d'équivalent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "dans notre école contemporaine; il semble que Galland ait hérité"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "des aptitudes de Lepautre, de Marot, de Berain, d'Audran ou de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Ducerceau, par le brio qu'il déploie dans ses ingénieux agence-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "ments et ses enlacements imprévus. Ces épures ont dès main-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "tenant une valeur considérable, parce qu'elles constituent non seu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "lement des documents de l'art d'aujourd'hui, mais encore des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "matériaux précurseurs de l'art de demain : c'est de la quintessence"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "de haute maîtrise."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Les travaux exécutés par Galland sont nombreux et disséminés"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique ; parmi les plus réputés,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "citons :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "La Prédication de saint Denis, la superbe composition qui sup-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "porte, et c'est tout dire, le redoutable voisinage de la Sainte Gene-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "viève de Puvis de Chavannes, au Panthéon."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Le plafond de la galerie des noces à l'Hôtel Continental, repré-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "sentant la Naissance, le Triomplieet le Sommeil de Vénus."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "La galerie des fêtes de l'hôtel de ville."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Les dix neuf tapisseries (fleurs et figures) du palais de l'Elysée,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "qui furent tant admirées à l'Exposition de 1889."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "La tapisserie de Henri IV, de la galerie d'Apollon, au Louvre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Les voussures du palais Vanderbilt, à New-York."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "L'étonnante décoration de l'escalier d'honneur du palais du"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "prince Narishkine, à Saint-Pétersbourg, où se meuvent, le long"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "des balustrades, à la manière de Véronèse, des seigneurs et de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "grandes dames en de somptueux atours."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Les motifs décoratifs du palais royal à Stuttgard, les plafonds"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "de l'Iiôtel du baron de Rothschild, à Londres, de celui du marquis"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "de Guaclalcazar, à Madrid, et une foule d'autres travaux du même"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "genre et tous aussi intéressants les uns que les autres."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Les Bruxellois ignorent sans doute aussi qu'au début de sa car-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "rière, Galland fut appelé à Bruxelles pour y peindre les grandes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "figures en camaïeu du plafond du Théâtre de la Monnaie, compo-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "sition de facture très libre et d'aspect perspectif fort réussi."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Tous ces travaux, par leur situation dans îles propriétés privées,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "ne sont guère connus que du petit nombre ; mais ce qui est acces-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "sible à la masse et qui a été fait pour son enseignement, ce sont"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "ces milliers d'études où, plus encore que dans ses œuvres ache-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "vées, Galland a mis le meilleur de lui-même, comme si, sentant"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "la vie trop brève pour le labeur énorme qu'il rêvait, il s'était"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "empressé de jeter sur le papier les idées, les germes qui profite-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "ront aux générations futures. Voilà les joyaux qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "constamment mettre sous les yeux de nos artistes, de nos déco-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "rateurs, de tous ceux que passionne le relèvement de nos indus-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "tries d'art, tels les promoteurs de la société anonyme L'Art."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Or, pas le moindre croquis, pas une photographie d'une œuvre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "quelconque de P.-V. Galland ne figure à notre Musée des Arts"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "décoratifs du palais du Cinquantenaire; comment expliquer"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "pareil oubli, alors que c'est surtout par Galland qu'il eût fallu"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "commencer et qu'un choix varié de ses dessins s'imposait surtout"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "pour former le noyau de semblable collection publique. Il me"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "suffira, sans doute, de signaler cette inexplicable lacune aux zélés"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "conservateurs du Musée et surtout à notre très éclairé Ministre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "des Beaux-Arts, pour que tous cherchent sans retard à faire"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "entrer Galland dans cette intéressante galerie où figurent Puvis"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "de Chavannes, Carrier-Belleuse, Baudry, Blanc, Flameng, etc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Une occasion unique, la dernière, va se présenter à bref délai ;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "malgré son succès, l'exposition du palais de l'Industrie fermera"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "le 15 avril, et les 18 et 19 courant les hasards d'une vente"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "publique disperseront les croquis, études et projets du maître"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "décorateur. Nous insistons auprès de notre Ministre des arts,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "M. J. de Burlet, pour qu'il délègue à cette exposition et cette"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "vente un des conservateurs du Musée avec mission de rapporter"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "une brassée de cette précieuse floraison d'art qui sera, une fois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "installée, une fête pour les yeux en même temps qu'un enseigne-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "ment varié et complet pour ceux que préoccupe le décor moderne."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Il serait vraiment déplorable que, faute de quelques milliers de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "francs, on laissât, sans lutte, le South-Kensington, le Musée de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "New-York et les Kunstgewerbemusewns de Berlin, Munich,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "Vienne, etc. se partager ces sanguines, fusains et aquarelles qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "valent autant et plus que bien des tableaux de notre Musée."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "L'heureux choix d'acquisitions du Gouvernement à la Libre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Esthétique nous permet d'espérer la réalisation de ce souhait."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "J. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 113, "titre_corps": "Respect aux arbres. Lettre ouverte à M. le Bourgmestre de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RESPECT AUX ARBRESW", "ancre_fin": "assacrer ainsi leurs pères nourriciers 1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "RESPECT AUX ARBRESW"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "LETTRE OUVERTE A M. LE BOURGMESTRE DE GAND"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "J'étais, il y a quelques jours, dans la grande et antique cité que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "vous administrez, Monsieur le Bourgmestre. J'ai passé sur la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "place d'Armes et me suis reposé au café des Arcades. J'avais vue"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "sur le quadrilatère à double rangée de jeunes ormes (quinze ans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "à peine) qui forme cadre autour du terre-plein, promenade du"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "dimanche au son de la musique, pour vos administrés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Deux bûcherons, à jambières de cuir, à gros souliers armés"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "d'éperons d'acier, la cognée passée dans la ceinture, grim-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "paient aux troncs, dirigés par un troisième, au même aspect"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "sylvestre et sauvage, resté sur le sol pour leur crier des ordres."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Et ils se sont mis à cogner, à hacher, à couper, jonchant la pro-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "menade de rameaux innocents et de belles branches saines,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "tombant éplorées en écrasant lamentablement leurs brindilles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Les belles têtes touffues s'écimaient, les élancements prometteurs"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "de verdure étaient mutilés, les arbres attaqués prenaient un à un"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "l'aspect triste et hideux d'êtres infirmes et décharnés. Leur jeu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "nesse, leur vigueur s'abolissaient : ils apparaissaient comme une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "assemblée de bossus, de borgnes, de manchots."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Est-ce que ces stupides horreurs se font à votre connaissance?"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Et comment comprendre que dans une ville populeuse et se"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "piquant d'art, personne ne proteste contre ces iconoclasties ? H y"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "avait au café des Arcades des jeunes gens à petite moustache et à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "raie crânienne irréprochable, des bourgeois pansus et glabres, qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "fumaient, sirotaient des grenadines ou des mazagrans. Le mas-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "sacre se faisait là, près d'eux. On entendait les chutes. Pas un ne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "se souciait de l'exécution de ces pauvres arbres amis, ornement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "de leur cité et grâce des monotones hôtels, symétriques, blancs"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "et mornes, qui font à la place d'Armes une si plate enceinte."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Pensez, Monsieur le Bourgmestre, que ces émondages idiots n'ont"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "d'utilité que dans les coupes réglées où \\es arbres sont élevés pour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "devenir des planches et sont traités comme végétaux de rapport."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Mais quand ils n'ont d'autre but que l'ornement, il n'y faut pas"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "toucher. A Bruxelles, M. l'uls, à jamais louable pour cela, a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "défendu qu'on enlevât aux ormes des boulevards autre chose que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "le bois mort. D'année en année, leur splendeur augmente comme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "s'ils étaient reconnaissants de cette respectueuse tranquillité qu'on"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "leur laisse. Ils n'ont plus cet aspect tortueux et difforme que donne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "le bûcheronnage stupide."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "Il y a deux années, l'Art moderne a adressé une requête ana-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "logue à votre collègue de Bruges. Là aussi, on taillait, on ébran-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "chait les verdures des promenades tracées sur les anciens rem-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "parts. Il a été fait droit à notre humble prière : on laisse faire la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Nature, on laisse la végétation se tirer seule de l'œuvre de grâce"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "et d'ombre qui lui est départie. Ah ! certes, elle est la meilleure"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "jardinière et il ne faut pas la mettre sous le joug des lourdauds"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "brutaux à jambières de cuir."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Les ormes de la place d'Armes sont d'une belle venue Ils"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "tendent vaillamment dans les airs les faisceaux déliés de leurs"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "branches, en artistes inconscients, mais sûrs. Ne troublez pas leur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "mystérieux et harmonieux travail. Renvoyez désormais aux bois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "de rapport cette escouade de malfaiteurs qui les tourmentent. Le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "mal qu'ils ont fait cette année sera bientôt réparé."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "Ecoutez comment Ronsard parlait de ces amis ombreux qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 26 juillet 1891, 4 septembre 1892 et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "les numéros 20, 28, 30 et 48 de 1893."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "mettent leur verdure pacifiante dans le gris de la vie. Il les traitait"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "comme saint François d'Assise les oiseaux : Aves fratres mei,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "sorores meœ arundines."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "CONTRE LES BUCHERONS DE LA FOREST DE GASTINE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Quiconque aura premier la main embesongnée"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "A te coupper, Forest, d'une dure congnée,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Qu'il puisse s'enferrer de son propre baston,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Et sente en l'estomac la faim d'ftrisichthon,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Qui coupa de Cérès le chesne vénérable,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Et qui, gourmand de tout, de tout insatiable,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Les bœufs et les moutons de sa mère esgorgea,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Puis pressé de la faim soy-mesme se mangea :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Ainsi puisse engloutir ses rentes et sa terre,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Et se dévore après par les dents de la guerre !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Escoute, Bûcheron, arreste un peu le bras :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Ne vois-tu'pas le sang lequel dégoûte à force"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Des Nymphes qui vivoient dessous la dure escorce?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Sacrilège meurdrier ; si on pend un voleur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Pour piller un bulin de bien peu de valeur,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Combien de feux, de fers, de morts, et de détresses"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Mérites-tu, meschant, pour tuer nos Déesses ?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Adieu vieille Forest, adieu testes sacrées,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "De tableaux et de fleurs en tout temps révérées,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Maintenant le desdain des passans altérés,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Qui bruslez en l'Eté des rayons éthérés,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Sans plus trouver le frais de tes douces verdures,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Accusent tes meurtriers, et leur disent injures !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Adieu chesnes, couronne aux vaillans citoyens,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Arbres de Jupiter, germes Dodonéens,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Qui premiers aux humains donnastes à repaistre ;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Peuples vrayment ingrats, qui n'ont sçeu recognoistre"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Les biens receus de vous, peuples vrayment grossiers,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "De massacrer ainsi leurs pères nourriciers 1"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSERVATOIRE DE LIEGE", "ancre_fin": "la « Voix du Christ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "CONSERVATOIRE DE LIEGE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "{Correspondance particulière d?, L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Ce n'est point la science musicale de César Franck, la perfec-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "tion da style, la richesse de l'orchestration, la merveilleuse"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "ordonnance de l'œuvre, sa pleine polyphonie qui transportent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "dans les Béatitudes; de qualité supérieure est notre admiration."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Ce qui émeut, c'est la profondeur du sentiment religieux dont"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "l'œuvre resplendit, c'est sa simple et haute éloquence."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "On ne s'attache pas spécialement à telle partie; dans l'ampleur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "de sa sérénité, l'œuvre entière enveloppe et pénètre de la foi géné-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "reuse qui l'anime. Pas d'élégante religiosité, point de mysticisme"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "maladif, mais une saine, une robuste conviction qui se répand,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "bienfaisante, en accents sublimes d'une inéluctable force de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "persuasion."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "César Franck a trouvé l'expression du plus pur christianisme;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "ses Béatitudes resplendissent de la claire beauté des divines"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "paroles qui l'ont inspiré; l'âme y puise d'indulgentes bontés,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "d'infinies consolations, une apaisante aspiration à la charité."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "Il semble que l'on revienne meilleur de pareilles auditions, et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "l'on souhaiterait pour le bien de tous que tous ceux qui décorent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "la salle et devraient y être pour entendre, veuillent bien écouter."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "Et maintenant que M. Radoux et ses farouches admirateurs,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "qui — à en croire une lettre de protestation contre notre dernière"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "correspondance — ne souffrent la plus bienveillante et la plus"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "justifiée des critiques, nous permettent de remercier et de féliciter"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "le directeur de notre Conservatoire d'avoir mis sur pied les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "Béatitudes."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "L'exécution fut bonne. L'orchestre et les masses chorales ont eu"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "de la correction, de l'ensemble, parfois même de l'élan. Nous"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "pourrions désirer une touche plus délicate, mais ce serait peut-être"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "beaucoup demander."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "MUes Julie de Cré, Lignière, Marguerite Radoux, Demarteau,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "JIM. Demest, Henry Fontaine, Forgeur ont, chacun avec de par-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ticulières qualités, chanté les soli."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Il faut marquer d'un trait spécial la rare diction, le style large,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "l'accent de pénétrante et sereine conviction de M. Auguez, des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Concerts Colonne, qui a interprété de façon tout à fait remarquable"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "la « Voix du Christ »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "1« avril 1894", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Sixième liste d'acquisi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "tions (1) :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "J. ENSOR. Fraises. — Pot bleu. — A. BOCH. Marguerites. —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "H. DE TOULOUSE-LAUTREC. Jane Avril. — Caudieux. — Bruant."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "— L. DANSE. Princesses abandonnées — G. PISSARRO. Le Port de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Ramsgate; effet de neige. — Saint Julien, d'après Flaubert (eau-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "forte). — H. PAUL. Suite de lithographies (4e et 5e exemplaires)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "— F. VALLOTTON. Suite de gravures sur bois. — H.-G. IBELS et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "H. DE TOULOUSE-LAUTREC. Le Café-concert. — DALPAYRAT et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "LESBROS. Cendrier rouge. — Vase au lézard. — E. MATTEWS et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "J. LANE. Renaissance (W. Crâne). — Poésies de Lord de Tabley"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "(Ch. Ricketts). — P. Du Bois. Chandelier en étain (8e et 9 e exem-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "plaires). — Chandelier en cuivre (4e, 5 e et 6 e exemplaires). —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Haut relief en staff (commande). —Portraits d'enfants (commande)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "— G. SERRURIER. Ameublements, papiers peints, décoration. —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "AUG. DELAHERCHE. Vase bleu (grès flammé). — EMILE CLAUS."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Diguette fleurie. — CH. VAN DER STAPPEN. Médaillon. — Médaillon"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "(commande). — In memoriam (commande)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Le Quatuor Ysaye se fera entendre le 15 avril à la dernière"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "séance de musique de chambre donnée au Conservatoire par"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "l'Association des professeurs d'instruments à vent. Le programme,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "exceptionnellement intéressant, comprendra le Quatuor à cordes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "de César Franck, l'Octuor de Schubert pour archets et instru-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "ments à vent, les Lueltini de B. Godard pour deux violons"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "(M. Ysaye et MUe Irma Sethe)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Le prochain concert de l'Association des artistes musiciens est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "fixé au samedi 21 courant, à 8 heures du soir, au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Monnaie. Il aura lieu avec le concours de Sarasatc et de MUe Ber-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "tha Marx."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "La vente de la collection Théodore Duret, à Paris, a produit"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "158,885 francs. Il y avait 42 toiles."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Citons quelques prix :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "MANET. Chez le père Lathuile, 8,000 fr.; Le Repos, 11,000;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Le Torero saluant, 10,500; Le port de Bordeaux, 6,300; La"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "jeune fille au chapeau noir, 5,100; Portrait d'Albert Wolff, 700."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "DEGAS. Danseuses à la barre et assises, 7,500 fr.; Chevaux de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "courses, 7,100; Danseuses, 1,800; La conversation, 4,900; Che-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "vaux de courses. 1,400; Danseuse à sa toilette, 800; Femme au"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "bain, 720."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "CLAUDE MONET. Les Dindons, 12,000 fr. ; La Chasse, 8,000;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "La Cabane (Sainte-Adresse), 4,650; Canal en Hollande, 5,500;"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Femme couchée dans l'herbe, 5,100; La Seine à Vétheuil, 7,900."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "CAMILLE PISSARRO. Le Printemps, l,500Lfr ; La Gelée blanche,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "1,500; Rite de village, 920; Anes au pâturage, 1,500."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Mme BERTHE MORISOT. Jeune femme au bal, 4,500 fr."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "RENOIR. Buste de femme, 4,900 fr. ; Jardin à Fontenay-aux-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "roses, 3,000; Jeune soldat, 500."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "SISLEY. La Seine à Marly, 1,550 fr.; La Tamise à Hampton-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "Court, 1,350; Effet du soir, 1,100."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Puvis DE CHAVANNES. Le Rêve, 9,100 fr."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "WHISTLER. Nocturne, 4,000 fr."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "(1) Voir l'Art moderne    des 25 février, 4, 11, 18, 25 mars et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "1« avril 1894."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-08-n14-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M E S S I E U R S L E S A R T I S T E S trouveront dans une", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "M E S S I E U R S L E S A R T I S T E S trouveront dans une"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "des localités les plus pittoresques et les plus picturales"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "d e s Ardennes l a P E N S I O N (dans un e x c e l l e n t hôtel) d u"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "1 e r m a i a u 1 e r j u i n à d e s p r i x t r è s modérés, s o i t p a r"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "mois, soit par semaine."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "U n V A S T E A T E L I E R s e r a m i s à leur disposition."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "P r e n d r e a d r e s s e a u b u r e a u du journal."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "?"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "DIPLOME           D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "AUX EXPOSITIONS                UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "BAIN ROYAL \" ^ ^ « E S a S 1 \" 7 ™ 0 1 1"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Etranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "BUREAUX : 3!2 9 r u e               de l'Industrie"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "4 6 , r u e du N o r d , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Étude de M\" D E ROECK, notaire à Bruxelles, rue de Laeken, 20."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Le notaire DE ROECK vendra publiquement le mardi 17 avril et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "jours suivants, à 1 h. 1/2 de relevée, en la maison rue du Nord, n° 42,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "à Bruxelles, les magnifiques collections"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "D'OBJETS D'ART, ANTIQUITÉS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "TABLEAUX E T LIVRES RELIES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "réunies par M. Schavye, relieur de S. M. le Roi et de S. A. R. le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "comte de Flandre."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Catalogues en l'étude."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Exposition le samedi 14 avril, de 10 h. à midi et de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "BRUXELLES 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "BLArVC EX AMEUOLEMETOT"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 109, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE — N°                 14                       LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                      DIMANCHE 8 AVRIL                1894\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t             Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                               cercles d'ombre, s'ajoutant pour les élargir aux cercles\n                              {SOMMAIRE                                        qui nous entourent.\n   L ' A R C H E . Journal d'une Maman, p a r Camille Lemonnier. — L E            Mais il arrive aussi que le cerveau se refuse, devant\n SALON D E LA. L I B R E ESTHÉTIQUE. Encore      quelques peintres. —          une tâche trop grande, à synthétiser en une fois toute\n SOLNESS L E CONSTRUCTEUR. — EXPOSITION DE M. F R A N T Z COURTENS             une impression forte. Et ces impressions alors restent\n AU   CERCLE ARTISTIQUE. — P . - V .    GALLAND, DÉCORATEUR. — R E S P E C T\n                                                                               des choses inclassables, indiscutables, irréfutables,\n AUX ARBRES. Lettre      ouverte   à M. le Bourgmestre       de Gand.    —\n CONSERVATOIRE DE L I È G E . —    P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               puissantes d'une mystérieuse vie qui leur est propre\n                                                                               comme les choses de la nature.\n                                                                                  Quand on ne les ressent que faiblement, tant qu'on\n                                                                               les regarde de loin, on croit tenir une définition; la\n                                                                               volupté de l'esprit une fois de plus s'apaise dans un\n                 L'HUCHE                                                       spasme synthétisant.\n                        J o u r n a l d'une m a m a n                             Mais dès que nous sommes aux prises avec une de ces\n        par CAMILLE LEMONNIER. P a r i s , Dentu, in-8°, 340 pages.            grandes choses qui nous force de répondre par des ten-\n                                                                               dances, des actions, des acceptations, des démissions ou\n    L'Arche m'avait profondément ému, si profondé-                             des résistances à ce qu'elle demande de nous, alors nous\n ment qu'elle m'avait enlevé la faculté de penser. Bien-                       voyons que cette chose nous dépasse, qu'elle a des côtés\n heureuse stupeur des yeux qui s'ouvrent tout grands                           infinis qui échappent aux mailles de notre filet céré-\n sur une profondeur non encore exprimée, une profon-                           bral; et, devenus humbles, nous renonçons à l'étreindre;\n deur qui n'attire pas seulement cette partie raison-                          pour la mieux posséder, nous nous livrons, sans condi-\n neuse de nous qu'est le cerveau, mais qui va remuer                           tion.\n dans leur muette inconscience les sourdes choses qui                             De l'orgueil de notre volonté masculine, nous mon-\n dorment dans toute l'étendue de notre être.                                   tons au féminin et passif abandon de notre personna-\n    Je n'ai de respect que pour ce qui me remue ainsi.                         lité, perdue, anéantie devant une force supérieure.\n    Il arrive que le cerveau, impatient de ses petites                            Si l'homme veut, le long des âges, traverser pour les\n fonctions digestives, résolve une partie de l'énigme en-                      connaître ces forces supérieures qui l'entourent, il faut\n trevue dans la soudaine révélation de ces nouveaux                            qu'il les laisse d'abord agir sur lui, et ce n'est qu'après\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                            L'ART        MODERNE\n\n\n\nles avoir subies dans toute leur intensité qu'il peut        à travers nous : « Faire que l'humanité soit le prolonge-\nespérer les définir, ou du moins — soyons moins orgueil-     ment de tout amour! »\nleux — connaître le terme de ses rapports avec elles.           Afin qu'Elle soit plus séduisante encore, il l'a enve-\n   Un être doué d'une vie personnelle et forte, d'une        loppée de toute la tristesse de la vie roulant sur elle,\nimpressionnabilité intense et spéciale, est une des plus     pendant qu'elle agit simplement sans se savoir si grande.\ngrandes forces naturelles, il s'impose comme elles.          La lutte pour le pain quotidien ; des enfants dont\n   Dans ma petitesse, je crois Camille Lemonnier grand       toutes les transformations et toutes les crises de crois-\nparce que je ne peux le définir que comme une force          sance morale et physique se dénouent dans son propre\nqui avance, une affirmation plus puissante de ce que je      cœur; un mari enfant lui-même; la douleur d'une\nsuis que ne l'est ma propre vie.                             autre âme qui vivait d'elle et qu'elle ne peut plus enso-\n   Pourquoi cette impression de puissance se dégage-         leiller; la tristesse infinie des êtres qui veulent vivre\nt-elle de ce « Journal d'une Maman », recueil des évo-       l'harmonie qui est en eux et qui souffrent sourdement du\nlutions d'une petite arche familiale, tout imprégné d'in-    déséquilibre de leur cerveau emprisonné dans les con-\ntimité douce ?                                               ceptions d'un siècle enfant, de ce cerveau qui ne parvient\n   C'est que ce livre contient une étincelle d'idéale        pas à prouver la sainteté des choses que toute leur âme,\nmaternité, et que ce parfum-là pénètre et grise comme        tous leurs plus profonds instincts proclament sacrées;\nune des plus fortes essences que la terre ait produites.     puis toutes les fatalités de l'organisation sociale dont\n   Et non plus seulement de cette maternité animale          tant de victimes, attirées par ce foyer de bonté, viennent\ndont le soleil enveloppe l'éclosion de toute vie, mais de    y puiser « un peu de chaleur maternelle « ; tout cela\ncette belle maternité, intuitive de toutes les douleurs,     pèse sur elle et grandit chaque jour sa religieuse volonté\nde toutes les profondeurs des pauvres hommes, cons-          de vivre plus intensément sa vie. « Plus est en nous ! »\nciente d'avoir engendré l'homme entier, et se penchant       s'écrie-t-elle dans le touchant et impersonnel orgueil de\npour les calmer sur ses misères d'âme comme sur ses          chacune de ses victoires.\npremiers cris de faim.                                          Et la courageuse qui se voulait femme, qui sentait sa\n   Peut-être existe-t-il déjà des femmes aussi idéalement    paisible et centrale mission d'harmonie, a laissé tomber\nmères que les a rêvées l'artiste; mais ces fleurs hâtives    les feuillets de son journal quand la tristesse l'a prise\nsont en avance sur l'humanité, car notre vieille race        devant l'impuissance de rendre heureux tous ceux qui\nsort à peine des langes de l'animalité aveugle.              avaient besoin d'elle.\n   De ces premiers éveils.d'une lumineuse bonté, le poète       « La mort ainsi anéantit l'œuvre admirable d'un cœur\na fait surgir une forme, réalisation vivante d'un rêve       qui en vieillissant parut entrer plus avant dans l'har-\nque les autres hommes ont vaguement entrevu et pas-          monie et s'arrêta enfin après avoir touché aux limites\nsionnément poursuivi.                                        de l'effort assigné aux créatures de bonne volonté. »\n   De ce rêve naîtront des mères, une race entière d e          Mais tous ceux qui l'auront connue, comme tous ceux\nmères, car le poète crée. Il crée en nous rendant cons-      que « l'Arche » aura réchauffés, sentiront se fondre en\ncients, en excitant l'humanité par l'image embellie de       eux quelque ancienne ossification ; ils sentiront des\nce qui croît lentement et mystérieusement en elle; sculp-    choses vivantes s'agiter de dessous les bandelettes de\ntant ainsi, dans l'inconnu des générations à venir, des      momie qu'a roulées autour d'eux un idéal trop étroit;\nâmes vivantes qui se mireront dans cette prophétique         et déjà peut-être en cette présente génération res-\naffirmation, dotant sa race de la Femme qu'il a              susciteront des pitiés et des maternités qu'on croyait\névoquée.                                                     mortes.\n   L'Arche place la femme sur un des plus hauts\npiédestals qu'on lui ait jamais érigés; et cette statue\nféminine aux contours volontairement imprécis est un         LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (1)\ndes précieux monuments d'art que l'amoureux respect\n                                                                         ENCORE QUELQUES PEINTRES\nde l'Homme échelonne pour elle, à de rares intervalles,\nsur la route des siècles.                                       Les impressionnistes tant anciens que nouveaux qui\n   Elle est là comme le pivot impulsif, comme le lien et     figurent à la Libre Esthétique ont précédemment\n                                                             marqué de leur art les diverses expositions des XX.\nle noyau régulateur de tout ce que le temps fait surgir      Quelques-uns même — tels Camille Pissarro et Renoir\nde bonheurs, d'espoirs, de faiblesses dans l'Arche fami-     — nous ont enthousiasmé jadis par des envois plus\nliale, et son action, rayonnant jusque dans l'infini, se     décisivement heureux; Ces maîtres, arrivés pour l'ins-\nsynthétise en ce désir si caractéristique de la femme,       tant jusqu'au public, n'ont plus, liés qu'ils sont aux\nqui se sent obscurément un centre, en ce désir pro-               (1) Voir VArt moderne des 18 février {Eugène Grasset), 25 février\nfond que l'Impulsion qui nous projette dans l'univers        {La Libre Esthétique), 4 mars {Quelquespeintres), 11 mars {Quelques\n                                                             dessinateurs), 18 mars (L'Art appliqué), 25 mars {Les livres) et\npositif semble crier depuis le commencement des temps        1 e r avril [Les sculpteurs).\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                  LÎART     MODERNE                                                    109\n\n\n\nmarchands, la faculté de disposer comme ils l'entendent         de scènes ascétiques ou amoureusement et presque pieu-\nde leurs œuvres et leur participation aux Salons se             sement tristes. Une simplification outrée sous prétexte\nréduit souvent à l'inscription au catalogue de leur nom.        de synthèse nuit à ses œuvres, quelquefois.\nIls disent les tendances audacieuses, la lutte ancienne            Quant à Toorop, artiste d'instinct, à la fois naïf et\ncontre vents et marées, l'inébranlable foi qu'ils eurent        complexe, il aligne à la rampe les Trois Fiancées,\nen eux et qu'ils imposèrent, un jour. Et c'est eux —joi-        une œuvre et de recherche et de patience et de per-\ngnons-y Monet et Manet — que les néo-impressionnistes           forante et subtile impression. Elle est pour l'art sym-\ncontinuent, appliquant simplement un procédé nouveau            boliste — les Redon exceptés — la plus importante\nà la captation de la lumière et à l'étude des tons et des       toile qui se trouve à la Libre Esthétique. Les formes\nvaleurs.                                                        en sont délicates comme des floraisons et les traits\n   Il y a entre les peintres d'il y a vingt ans et ceux         graciles comme des lianes. On rêve à tels bas-\nd'aujourd'hui communauté de but et de visées incon-             reliefs thébains où de telles grâces s'épanouissent. La\ntestable. Seul l'emploi des moyens les sépare. La tech-         douceur, l'angoisse et la douleur tragique modifient les\nnique de la division du ton ne fut adoptée par Seurat           couleurs et les lignes d'après d'exactes significations\nque pour aller plus loin et plus sûrement et plus com-          d'idées et l'ensemble s'impose minutieux et simple\nplètement à travers les chemins déjà ouverts du paysage         comme un art lointain où l'âme d'un artiste a épuisé\nmoderne. Il n'émit que plus tard sa théorie des lignes;         ses rêves, fleuris en synthèses.\nil ne se limita que plus tard à ses idées sur la statique          James Ensor reste un sonore coloriste. Ses Fraises\net certes, s'il eût vécu, aurait-il, par des modifications      ont des exquisités affriolantes de rouges gourmands, son\net des études successives, dégage toutes les inconnues          Chou possède une nervosité de touche spéciale, son\nqui se hérissaient encore en son système. C'était un            lcone est comme un vieux morceau de chasuble, dont\nesprit de recherches et de trouvailles inépuisable, un          l'or, les rouges et les bleus seraient rafraîchis. Tout est\ndes plus sincères et des plus pénétrants de notre temps,        en clarté grasse dans cet art, en pureté charnue. Aussi\nun admirable et inévitable maître futur. Il était nova-         très typiques de l'art d'Ensor se montrent ces Poissons\nteur avec la même aisance que d'autres sont imitateurs,         et, parmi eux, une raie superbe étalant dans le cadre\nil ne décessait de se transformer, toujours plus net,           un pantelant lambeau de l'électrique fraîcheur des mers,\nplus clair, plus pur. Et telle fut sa valeur qu'on a cru        une nacrée et transparente chair, ruisselante encore des\nque sa mort était la mort de son groupe.                        écumes qu'elle paraît regretter.\n   Mais une idée qui réussit à éclore ne sèche pas aussi           Guillaume Vogels aussi se montre beau coloriste\nlongtemps qu'elle n'a point accompli au moins un stade          dans sa mouvementée Marée d'équinoœe.\nd'évolution. Or, l'esthétique néo-impressionniste est déjà         M. William Degouve de Nuncques a une vision des\ntrop répandue pour qu'on la puisse étouffer. Elle vivra,        choses à la fois naïve et bizarre. On dirait d'un primitif\nmais vivra-t-elle en épuisant tout ce qu'elle contient de       allemand, d'un Durer enfantin. Dans le pays brabançon\nforce et de sève? L'imposera-t-on, la prouvera-t-on, la         dont il nous donne les routes plantées d'arbres symé-\ndéfendra-t-on avec des œuvres souveraines?                      triques, les canaux et les collines, il ne voit ni la dou-\n   A la Libre Esthétique les toiles néo-impression-             ceur grasse du ciel, ni la plantureuse blondeur des\nnistes ne sont point décisives. On ne lutte point autour        champs. Il se sert de cette région comme d'un prétexte\nd'elles, elles ne passionnent point. Certes, l'exposition de    à des variations de rêve qu'il exécute minutieusement,\nM. Théo Van Rysselberghe profère des qualités de vie            avec ténacité, faisant valoir, dans les Environs de\net de charme et indique une belle sincérité et un net           Laeken, l'étrangeté des bois d'un parc déroulé sur le\nscrupule d'art, mais cela n'est point assez. Il faut, dans      flanc d'un coteau comme un serpent assoupi, avec un\nles circonstances difficiles que traverse l'école, des pages    avant-plan solide de labours et de semis où sont jetées\nd'une hardiesse plus âpre, d'une spécialité plus écla-          des maisonnettes. D'autres fois il devient dramatique et\ntante, d'une plus importante affirmation. Le néo-               le Canal et la Maison aveugle pourraient servir d'il-\nimpressionnisme, comme toute école, ne peut vaincre             lustration très belle à quelque conte d'Edgard Poe.\nque par une suite d'efforts qui se condensent en ce que         Degouve est d'ailleurs un des peintres les plus teintés\nvaguement on appelle des chefs-d'œuvre. C'est la tou-           de littérature et sa songerie littéraire insuffle à son art\njours même loi qui domine toute l'histoire artistique.          une subtilité étrange et attirante.\nIl faut se conquérir dans la victoire de son idée. Et cette        Georges Lemmen expose des portraits et des dessins\nvictoire ne peut point être ajournée indéfiniment, la           d'un faire précis et savant et d'un beau caractère. Le\nrénovation incessante de l'art ne donnant que quelques          portrait du professeur Delbœuf surtout est typique et\nannées à chaque bataille pour qu'elle soit ou perdue ou         d'une vie aiguë. Quelques dessins symboliques com-\ngagnée. Les néo-impressionnistes se trouvent donc dans          plètent cet envoi, tout à fait imprévu, des sortes de\nla nécessité d'être, si je puis dire, des héros. Il leur faut   miniatures à la manière brune, parmi lesquelles un In\nde rapides et nets triomphes prochains. Et la beauté            memoriam arrête par sa profonde et pure beauté.\nde leur cause et leur intransigeance nous rendent                  Eugène Laermans est un des « coqs » de la Libre\nconfiants.                                                      Esthétique. Souvent nous avons vanté son art doulou-\n   Gauguin, qui eut pour compagnon Van Gogh et pour             reux et puissant qui s'apparente à celui des Meunier,\nmaître — nié peut-être — Cézanne, continue ses admi-            des Millet, des de Groux, de tous ceux qui se sont pen-\nrables explorations en pays barbare et sauvage. Les             chés vers les tristesses des plèbes et ont confessé le\ntons les plus beaux et les plus pleins et les plus riches       cœur tragique du prolétariat.\nornent ses toiles avec une recherche de robustesse et              Que de navrance terrible, en un décor d'angoisse,\n souvent de grossièreté dans le trait. Maurice Denis,           dans ce Soir de grève, dont le drapeau rouge ensan-\nque la naïveté et l'art rudimentaire attirent aussi, rêve       glante un implacable ciel par-dessus les foules mornes,\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                    L'ART           MODERNE\n\n\ntroupeaux de barricade, en route vers Dieu sait quel                     grandiose d'Ibsen, un des plus beaux avec Rosmersholm et les\nmassacre de leurs poitrines faméliques!                                  Revenants, étaient presque insurmontables.\n   L'esquisse Les Èmigrants — un morceau superbe,                           La pièce avait été présentée le matin même au public parisien\npareil à quelque Breughel de la misère moderne,                          par un article magistral de Maurice Maeterlinck su Figaro.\npaysannerie macabre — s'enfle d'un cynisme mélanco-                         Me refusant, à l'analyser par la raison qu'il faut la lire et que\nlique jusqu'à devenir un poème dramatique de l'amour                     des œuvres de cette envolée-là ne se commentent pas en une\ndes rustres pour la glèbe. On perçoit de ces notes pas-                  colonne écrite à la hâte au sortir d'une représentation, je préfère,\nsionnées et profondes rappelant celles que Georges\nEekhoud fit résonner un jour magistralement dans un                      sachant qu'elle a dû être jouée à Bruxelles ces jours-ci, m'étendre\nmorceau littéraire au même sujet que celui de cette                      sur la conférence de M. Camille Mauclair qui la précéda, qui en\npage picturale.                                                          développa en même temps le sens symbolique et la portée morale.\n   La Tourmente nocturne de Victor Gilsoul est un                            Mauclair, que les lecteurs de l'Art moderne ont appris à appré-\ndécor rudement brossé, avec brio, par un maître de la                    cier, a fait, et je le dis ici avec loyauté, sans ironie d'aucune sorte,\npâte. L'allure s'en montre saisissante et arrête. La                     la seule conférence qu'il y eût à faire sur l'œuvre maîtresse, sur\nKermesse bruxelloise du même artiste est plus con-                       l'œuvre-résumé du poète norwégien. Peu servi par une voix sans\ncentrée, plus profonde. La pétillante descente des car-                  doute pâle, il a su néanmoins prendre le public dès le début de\nrousels, dans des lumières jaunes et rouges, est d'un                    son discours par la netteté de sa parole et l'intérêt de ses\nfaire prestigieux; la gaîté des lumières foraines pro-                   aperçus.\ndigue des rayons; toute cette féerie, que vient rosir un\nfeu de Bengale, se reflète sur les maisons du boulevard                     Solness le Constructeur, pense Mauclair, est une fable. Toute\net paraît vouloir des effets fantastiques jusque dans le                 fable comporte une apparence et une moralité. On trouvera der-\nciel nocturne.                                                           rière le drame expressément vulgaire et simple qu'écrivit Ibren\n   Mellery a une exposition d'une tenue admirable,                       tout un drame symbolique sous-jacent, qu'il a essayé de définir\nmontrant, dans les belles formes graves d'un style clas-                 après le comte Prozor et d'autres. Le drame de l'homme de génie,\nsique rajeuni et vivant, des allégories nobles et pon-                   rêvant trop haut, tombant de son rêve et mourant.\ndérées, superbement simples et sobres, d'une dignité                         « Les constructeurs de tours, affirme-t-il, sont vraiment [es seuls\nmagistrale et lapidaire. Elles ont les allures des cartons               qui puissent dire : j'ai vécu. Sans crainte du ridicule et de l'opi-\ndes grands maîtres, mais poussés avec une netteté de                     nion, nous irons embrasser la tête morte de ces hommes qui se\nlignes, un sens de l'équilibre, une minutie et un scru-                  dévouèrent à leurs idées. »\npule qui sont le signe des natures artistiques puissantes\n                                                                            Suivant Camille Mauclair le génie a une morale, un martyre,\net opiniâtres, ne se contentant pas de l'à-peu-près de\nl'esquisse, mais qui même dans l'esquisse, dans la pré-                  une grandeur qui n'ont rien à voir avec ceux des autres. L'homme\nparation d'œuvres destinées à des exécutions grandioses,                 de génie est au-dessus du droit et du devoir. C'est un bolide irres-\nveulent le soin, la volonté, la haute dignité affirmant                  ponsable et grandiose. Laissons-le conduire le monde, et ne\nle culte très pieux et très respectueux de la forme.                     le regardons pas comme Kaïa Fosli, comme Mme Solness avec un\n   L'aspect de cette série étonnante est d'un calme et                   sentiment de rancune, comme Ragnar Brovick avec des yeux\nd'une cérémonie si majestueuse qu'il a donné lieu, chez                  d'envie.\ncertains artistes, à un singulier malentendu. « Mais                        Ce Ragnar, ce type du jaloux et de l'envieux, est venu voir\nc'est un académique! » s'est-on écrié. Oui, c'est un aca-                tomber Solness. Le grand constructeur a le trac, insinue-t-il, et il\ndémique et l'art académique est un art qui a sa place                    escompte sa chute imminente. Ainsi tous ceux qui se lèvent\ndans les manifestations variées et nécessaires de l'art,                 au-dessus de la société sont guettés par d'autres jaloux, d'autres\nce fécond serviteur de tous nos besoins, de tous nos\nappétits, de toutes nos fantaisies intellectuelles. S'il                 envieux, ces bas journalistes qui écrivaient à la mort de Villiers\nmanquait, une place resterait vide dans nos satisfac-                    del'Isle-Adam : «C'est un raté de moins ! » et empêchés aussi dans\ntions avides. Ce qu'il faut bannir, ce n'est pas cela, mais              leurs élans sublimes par ces âmes passionnées, fidèles et rancu-\nla façon misérable dont, peut-être plus souvent qu'un                    nières, qui voudraient les conserver à leur amour.\nautre, l'art académique accomplit sa fonction. Cette fois                   Que les hommes de génie ne s'inquiètent ni des unes ni des\nc'est un grand cœur et un vaillant esprit qui le sert et                 autres, eux les véritables lumières des siècles, qu'ils marchent\nqui y réussit magnifiquement. Est-ce que le gouverne-                    droit leur chemin de gloire, sans nul souci que l'éternelle vérité !\nment va enfin lui confier la décoration de quelque monu-                    Toutes les personnes qui connaissent Solness le Constructeur\nment public ou continuera-t-il à laisser se consommer                    attendaient avec intérêt la partie de la conférence de Mauclair\ncette belle vie en projets et en tentatives? « L'âge vient.\n                                                                         traitant du rôle véritablement énigmatique de Hilde Wangel. Com-\nLa mort guette. Il est temps. »\n                                                                         ment le jeune auteur d'Eleusis la comprendrait-il, que dirait-il de\n                                                                         cette singulière création du génie norwégien ?\n                                                                            « Hilde mène Solness par la main, a dit le conférencier, et\n   SOLNESS L E CONSTRUCTEUR                                              vous entendrez crier l'enfant comme si tout l'enfer criait en elle. »\n                                                                         Cette Hilde est le démon préféré de Solness, car, ainsi que dit\n        {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n                                                                         Ibsen, il existe une sorcellerie inexplicable en nous, et nous\n  Solness le Constructeur a été donné mardi dernier à Paris, au          sommes hantés d'une foule de démons qui nous mènent. Elle est\nThéâtre de l'OEuvre, avec un grand et légitime succès. Les efforts       l'imagination du constructeur, sa propre conscience. Que ce démon\nde M. Lugné-Poe et de sa troupe y furent d'autant plus couronnés         de Hilde, que cette conscience de l'homme de génie, qui le pousse\nde réussite, et les amoureux d'art et de poésie leur surent d'autant     en avant quoi qu'il fasse, vienne du Paradis ou de l'Enfer, il ne\nplus gré de l'entreprise, que les difficultés pour monter le drame       faut pas qu'il en ait peur, il faut qu'il se laisse guider par elle\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                           VART           MODERNE                                                           111\n\n\nvers le rêve qu'elle fait flamboyer sans cesse devant ses yeux.             M. Courtens se fatigue un peu, sans doute à la suite d'une produc-\n    Malheureusement il est d'autres démons, celui, par exemple,             tion excessive.\nque connaissent si bien Maurice Maeterlinck et les tragiques grecs,            Toutes ces toiles récentes n'ont plus la radieuse santé des pre-\ncelui qui incite Hilde Wangel à faire monter Solness sur l'échafau-         mières œuvres du peintre de Termonde. Les impressions ne sont\ndage, qui montera lui-même avec Solness au haut de la tour, lui             plus approfondies, la facture n'a plus cette mâle amplitude qui a\n  era perdre l'équilibre, le précipitera à terre : le démon de la Fata-     classé M. Courtens parmi les beaux manieurs de la brosse. La\nlité!                                                                       couleur elle-même n'est plus constamment ragoûtante et forte et\n    Il en est d'autres encore ! Ne nous en occupons pas. « Soyons           elle s'affaiblit dans maint cadre.\n sincères devant nous-mêmes seulement et prenons garde au sot                  A noter surtout un beau Marché sur la plage, plein de robus-\ndémon. »                                                                    tesse, un Moulin à Overschie, empli de saveur, les Avaries,\n    Très applaudi, comme je l'ai déjà dit, par un public ardent et          riche en couleur, mais que nous eussions voulu plus mouvementé\njeune, décidé à soutenir de son enthousiasme tout ce qui touche             et plus vivant, un Schiedam corsé et une Zélandaise lumineuse.\nla grande rénovation idéaliste que les bons lutteurs tentent ici, la\nrénovation qui rendra à l'art le grand et antique domaine que les\njournalistes et autres naturalistes lui coupèrent, la conférence de\nCamille Mauclair a très heureusement précédé l'œuvre géniale                                P.-V. GALLAND, décorateur.\nd'Enrik Ibsen.\n    La pièce, presque irréalisable à la représentation, et à laquelle          En décembre 1892 mourait à Paris, âgé de 70 ans, un artiste\nil faudrait peut-être souhaiter (je parle sérieusement) des géants          d'un immense savoir, d'un talent raffiné, d'une réputation incon-\ncomme interprètes, a aussi bien marché que possible au premier              testée parmi les esthètes : Pierre-Victor Galland, à la fois peintre,\nacte, le deuxième, malgré le jeu très sobre et puissant de Lugné-           architecte et sculpteur, professeur d'art décoratif à l'Ecole des\nPoe, restant obscur, et le troisième, avec son lumineux décor vieil         Beaux-Arts de Paris, directeur des travaux de la1 manufacture des\nor d'Edouard Vuillard, enlevant les dernières résistances et dmo-           Gobelins, etc.\ntionnant profondément la salle.                                                Peu connu en Belgique, P.-V. Galland avait eu cependant des\n   Je viens de constater l'effort remarquable de Lugné dans ce rôle         rapports suivis avec notre ministère de l'intérieur, lorsqu'il y a\nécrasant d'Alvardt Solness. Mlle Wissocq, qui joue Hilde, ne m'a            quinze ans, le directeur'des Beaux-Arts d'alors, Jean Rousseau,\nparu, malgré son talent et sa jeunesse, véritablement dans son              lui demanda de diriger les études préparatoires des professeurs\nrôle que vers les scènes de passion de la fin.                              qu'il s'agissait de placer à la tête d'une vaste école des arts déco-\n    Berthe Bady, la nouvelle tragédienne, a composé d'admirable             ratifs, imitée de celle de South-Kensington. L'idée était fort belle,\nfaçon et esquissé délicieusement Kaïa Fosli, et MUe Marguerite              le projet grandiose, mais la réalisation ne suivit pas, l'avènement\nCarlix m'a semblé la vraie M\"10 Solness pâle et triste rêvée par le         d'un nouveau ministère ayant mis à l'ordre du jour des questions,\npoète. Tous mes compliments à MM. Bullier, Jean Kemm et                     des discussions et des luttes de pure politique où l'art devait som-\nJablin.                                                                     brer.\n                                             MAURICE BEAUBOURG                 Ce qui rappelle Galland au souvenir de ceux qui le connaissent\n                                                                            et l'impose à ceux qui l'ignoraient, c'est la merveilleuse exposition\n                                                                            que ses admirateurs et ses amis ont organisée au Musée des arts\n                                                                            décoratifs de Paris et qui fait courir en ce moment au Palais de\n     Exposition de M. Franz Courtens                                        l'Industrie tout ceux que lassent des formules ressassées et qui\n                     AU CERCLE ARTISTIQUE                                   œuvrent pour le triomphe de l'art neuf, indépendant ; les projets,\n                                                                            esquisses, maquettes,! fragments, compositions, etc., formant\n   M. Courtens emplit la grande salle du Cercle artistique des              un ensemble de 4 à 5,000 pièces, déconcertent le visiteur par\nœuvres par lui produites ces dernières années. Son exposition               la fertilité d'imagination, la variété du savoir et l'habileté de la\n témoigne d'un grand labeur. La devise du peintre : Rust roest,             facture. Ces feuiUes de papier sur lesquelles sont consignées les\nest bien justifiée. Toutes les saisons tiennent son talent en éveil.        projets de tapisseries, de voussures, des ornements de tout genre,\nTous les ciels lui prodiguent des inspirations. Il fait se rosir des        des guirlandes de fleurs et de fruits, n'ont pas d'équivalent\naurores et s'enténébrer des firmaments de soir. Il peint des                dans notre école contemporaine; il semble que Galland ait hérité\nmatins clairs ou fait crever des nuées en averses noires.                   des aptitudes de Lepautre, de Marot, de Berain, d'Audran ou de\n   La palette de M. Courtens est connue. Elle est robuste et                Ducerceau, par le brio qu'il déploie dans ses ingénieux agence-\nvaillante. Des tons francs y éclatent avec, parfois, de belles              ments et ses enlacements imprévus. Ces épures ont dès main-\nsonorités. Le reproche toujours fait à M. Courtens, c'est d'être trop       tenant une valeur considérable, parce qu'elles constituent non seu-\nmatériel. On voudrait plus de subtilité en ces paysages solidement          lement des documents de l'art d'aujourd'hui, mais encore des\nmaçonnés et trop souvent trop truelles. Les choses ne sont pas              matériaux précurseurs de l'art de demain : c'est de la quintessence\nvues avec assez de poésie. Le charme réside en la seule pâte,               de haute maîtrise.\nsavoureuse ou énergique, et dès lors il s'échappe très vite. Ces               Les travaux exécutés par Galland sont nombreux et disséminés\ntoiles ne retiennent pas, ne parlent pas : c'est de la couleur              dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique ; parmi les plus réputés,\nmuette. Combien plus profonds, par exemple, les tableaux de                 citons :\nM. Heymans, dans lesquels il semble qu'on entende parfois                      La Prédication de saint Denis, la superbe composition qui sup-\nchanter la lumière !                                                        porte, et c'est tout dire, le redoutable voisinage de la Sainte Gene-\n   Un autre reproche. Il semble que la belle matérialité de                 viève de Puvis de Chavannes, au Panthéon.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "112                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   Le plafond de la galerie des noces à l'Hôtel Continental, repré-\nsentant la Naissance, le Triomplieet le Sommeil de Vénus.                               RESPECT AUX ARBRESW\n   La galerie des fêtes de l'hôtel de ville.\n   Les dix neuf tapisseries (fleurs et figures) du palais de l'Elysée,           LETTRE OUVERTE A M. LE BOURGMESTRE DE GAND\nqui furent tant admirées à l'Exposition de 1889.                              J'étais, il y a quelques jours, dans la grande et antique cité que\n   La tapisserie de Henri IV, de la galerie d'Apollon, au Louvre.         vous administrez, Monsieur le Bourgmestre. J'ai passé sur la\n   Les voussures du palais Vanderbilt, à New-York.                        place d'Armes et me suis reposé au café des Arcades. J'avais vue\n   L'étonnante décoration de l'escalier d'honneur du palais du             sur le quadrilatère à double rangée de jeunes ormes (quinze ans\nprince Narishkine, à Saint-Pétersbourg, où se meuvent, le long            à peine) qui forme cadre autour du terre-plein, promenade du\ndes balustrades, à la manière de Véronèse, des seigneurs et de            dimanche au son de la musique, pour vos administrés.\ngrandes dames en de somptueux atours.                                         Deux bûcherons, à jambières de cuir, à gros souliers armés\n   Les motifs décoratifs du palais royal à Stuttgard, les plafonds         d'éperons d'acier, la cognée passée dans la ceinture, grim-\nde l'Iiôtel du baron de Rothschild, à Londres, de celui du marquis         paient aux troncs, dirigés par un troisième, au même aspect\nde Guaclalcazar, à Madrid, et une foule d'autres travaux du même          sylvestre et sauvage, resté sur le sol pour leur crier des ordres.\ngenre et tous aussi intéressants les uns que les autres.                  Et ils se sont mis à cogner, à hacher, à couper, jonchant la pro-\n   Les Bruxellois ignorent sans doute aussi qu'au début de sa car-        menade de rameaux innocents et de belles branches saines,\nrière, Galland fut appelé à Bruxelles pour y peindre les grandes          tombant éplorées en écrasant lamentablement leurs brindilles.\nfigures en camaïeu du plafond du Théâtre de la Monnaie, compo-            Les belles têtes touffues s'écimaient, les élancements prometteurs\nsition de facture très libre et d'aspect perspectif fort réussi.          de verdure étaient mutilés, les arbres attaqués prenaient un à un\n   Tous ces travaux, par leur situation dans îles propriétés privées,     l'aspect triste et hideux d'êtres infirmes et décharnés. Leur jeu-\nne sont guère connus que du petit nombre ; mais ce qui est acces-         nesse, leur vigueur s'abolissaient : ils apparaissaient comme une\nsible à la masse et qui a été fait pour son enseignement, ce sont          assemblée de bossus, de borgnes, de manchots.\nces milliers d'études où, plus encore que dans ses œuvres ache-               Est-ce que ces stupides horreurs se font à votre connaissance?\nvées, Galland a mis le meilleur de lui-même, comme si, sentant             Et comment comprendre que dans une ville populeuse et se\nla vie trop brève pour le labeur énorme qu'il rêvait, il s'était           piquant d'art, personne ne proteste contre ces iconoclasties ? H y\nempressé de jeter sur le papier les idées, les germes qui profite-        avait au café des Arcades des jeunes gens à petite moustache et à\nront aux générations futures. Voilà les joyaux qu'il faudrait             raie crânienne irréprochable, des bourgeois pansus et glabres, qui\nconstamment mettre sous les yeux de nos artistes, de nos déco-            fumaient, sirotaient des grenadines ou des mazagrans. Le mas-\nrateurs, de tous ceux que passionne le relèvement de nos indus-            sacre se faisait là, près d'eux. On entendait les chutes. Pas un ne\ntries d'art, tels les promoteurs de la société anonyme L'Art.             se souciait de l'exécution de ces pauvres arbres amis, ornement\n   Or, pas le moindre croquis, pas une photographie d'une œuvre           de leur cité et grâce des monotones hôtels, symétriques, blancs\nquelconque de P.-V. Galland ne figure à notre Musée des Arts              et mornes, qui font à la place d'Armes une si plate enceinte.\ndécoratifs du palais du Cinquantenaire; comment expliquer                     Pensez, Monsieur le Bourgmestre, que ces émondages idiots n'ont\npareil oubli, alors que c'est surtout par Galland qu'il eût fallu         d'utilité que dans les coupes réglées où \\es arbres sont élevés pour\ncommencer et qu'un choix varié de ses dessins s'imposait surtout          devenir des planches et sont traités comme végétaux de rapport.\npour former le noyau de semblable collection publique. Il me               Mais quand ils n'ont d'autre but que l'ornement, il n'y faut pas\nsuffira, sans doute, de signaler cette inexplicable lacune aux zélés      toucher. A Bruxelles, M. l'uls, à jamais louable pour cela, a\nconservateurs du Musée et surtout à notre très éclairé Ministre           défendu qu'on enlevât aux ormes des boulevards autre chose que\ndes Beaux-Arts, pour que tous cherchent sans retard à faire               le bois mort. D'année en année, leur splendeur augmente comme\nentrer Galland dans cette intéressante galerie où figurent Puvis          s'ils étaient reconnaissants de cette respectueuse tranquillité qu'on\nde Chavannes, Carrier-Belleuse, Baudry, Blanc, Flameng, etc.              leur laisse. Ils n'ont plus cet aspect tortueux et difforme que donne\n   Une occasion unique, la dernière, va se présenter à bref délai ;       le bûcheronnage stupide.\nmalgré son succès, l'exposition du palais de l'Industrie fermera              Il y a deux années, l'Art moderne a adressé une requête ana-\nle 15 avril, et les 18 et 19 courant les hasards d'une vente              logue à votre collègue de Bruges. Là aussi, on taillait, on ébran-\npublique disperseront les croquis, études et projets du maître            chait les verdures des promenades tracées sur les anciens rem-\ndécorateur. Nous insistons auprès de notre Ministre des arts,             parts. Il a été fait droit à notre humble prière : on laisse faire la\nM. J. de Burlet, pour qu'il délègue à cette exposition et cette           Nature, on laisse la végétation se tirer seule de l'œuvre de grâce\nvente un des conservateurs du Musée avec mission de rapporter             et d'ombre qui lui est départie. Ah ! certes, elle est la meilleure\nune brassée de cette précieuse floraison d'art qui sera, une fois         jardinière et il ne faut pas la mettre sous le joug des lourdauds\ninstallée, une fête pour les yeux en même temps qu'un enseigne-           brutaux à jambières de cuir.\nment varié et complet pour ceux que préoccupe le décor moderne.               Les ormes de la place d'Armes sont d'une belle venue Ils\nIl serait vraiment déplorable que, faute de quelques milliers de          tendent vaillamment dans les airs les faisceaux déliés de leurs\nfrancs, on laissât, sans lutte, le South-Kensington, le Musée de          branches, en artistes inconscients, mais sûrs. Ne troublez pas leur\nNew-York et les Kunstgewerbemusewns de Berlin, Munich,                    mystérieux et harmonieux travail. Renvoyez désormais aux bois\nVienne, etc. se partager ces sanguines, fusains et aquarelles qui         de rapport cette escouade de malfaiteurs qui les tourmentent. Le\nvalent autant et plus que bien des tableaux de notre Musée.               mal qu'ils ont fait cette année sera bientôt réparé.\nL'heureux choix d'acquisitions du Gouvernement à la Libre                     Ecoutez comment Ronsard parlait de ces amis ombreux qui\nEsthétique nous permet d'espérer la réalisation de ce souhait.\n                                                                            (1) Voir l'Art moderne des 26 juillet 1891, 4 septembre 1892 et\n                                                              J. B.       les numéros 20, 28, 30 et 48 de 1893.\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "                                                           LART           MODERNE                                                           113\n\n\nmettent leur verdure pacifiante dans le gris de la vie. Il les traitait       L'exécution fut bonne. L'orchestre et les masses chorales ont eu\ncomme saint François d'Assise les oiseaux : Aves fratres mei,              de la correction, de l'ensemble, parfois même de l'élan. Nous\nsorores meœ arundines.                                                     pourrions désirer une touche plus délicate, mais ce serait peut-être\n                                                                           beaucoup demander.\nCONTRE LES BUCHERONS DE LA FOREST DE GASTINE\n                                                                              MUes Julie de Cré, Lignière, Marguerite Radoux, Demarteau,\n          Quiconque aura premier la main embesongnée                       JIM. Demest, Henry Fontaine, Forgeur ont, chacun avec de par-\n          A te coupper, Forest, d'une dure congnée,\n          Qu'il puisse s'enferrer de son propre baston,                    ticulières qualités, chanté les soli.\n          Et sente en l'estomac la faim d'ftrisichthon,                       Il faut marquer d'un trait spécial la rare diction, le style large,\n          Qui coupa de Cérès le chesne vénérable,\n          Et qui, gourmand de tout, de tout insatiable,\n                                                                           l'accent de pénétrante et sereine conviction de M. Auguez, des\n          Les bœufs et les moutons de sa mère esgorgea,                    Concerts Colonne, qui a interprété de façon tout à fait remarquable\n          Puis pressé de la faim soy-mesme se mangea :                     la « Voix du Christ ».\n          Ainsi puisse engloutir ses rentes et sa terre,\n          Et se dévore après par les dents de la guerre !\n                                                                                              pETITE        CHRONIQUE\n          Escoute, Bûcheron, arreste un peu le bras :\n          Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas;                       SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Sixième liste d'acquisi-\n          Ne vois-tu'pas le sang lequel dégoûte à force                    tions (1) :\n          Des Nymphes qui vivoient dessous la dure escorce?                  J. ENSOR. Fraises. — Pot bleu. — A. BOCH. Marguerites. —\n          Sacrilège meurdrier ; si on pend un voleur                       H. DE TOULOUSE-LAUTREC. Jane Avril. — Caudieux. — Bruant.\n          Pour piller un bulin de bien peu de valeur,                      — L. DANSE. Princesses abandonnées — G. PISSARRO. Le Port de\n          Combien de feux, de fers, de morts, et de détresses\n          Mérites-tu, meschant, pour tuer nos Déesses ?\n                                                                           Ramsgate; effet de neige. — Saint Julien, d'après Flaubert (eau-\n                                                                           forte). — H. PAUL. Suite de lithographies (4e et 5e exemplaires).\n                                                                           — F. VALLOTTON. Suite de gravures sur bois. — H.-G. IBELS et\n          Adieu vieille Forest, adieu testes sacrées,\n          De tableaux et de fleurs en tout temps révérées,                 H. DE TOULOUSE-LAUTREC. Le Café-concert. — DALPAYRAT et\n          Maintenant le desdain des passans altérés,                       LESBROS. Cendrier rouge. — Vase au lézard. — E. MATTEWS et\n          Qui bruslez en l'Eté des rayons éthérés,                         J. LANE. Renaissance (W. Crâne). — Poésies de Lord de Tabley\n          Sans plus trouver le frais de tes douces verdures,               (Ch. Ricketts). — P. Du Bois. Chandelier en étain (8e et 9 e exem-\n          Accusent tes meurtriers, et leur disent injures !                plaires). — Chandelier en cuivre (4e, 5 e et 6 e exemplaires). —\n          Adieu chesnes, couronne aux vaillans citoyens,                   Haut relief en staff (commande). —Portraits d'enfants (commande).\n          Arbres de Jupiter, germes Dodonéens,                             — G. SERRURIER. Ameublements, papiers peints, décoration. —\n          Qui premiers aux humains donnastes à repaistre ;                 AUG. DELAHERCHE. Vase bleu (grès flammé). — EMILE CLAUS.\n          Peuples vrayment ingrats, qui n'ont sçeu recognoistre            Diguette fleurie. — CH. VAN DER STAPPEN. Médaillon. — Médaillon\n          Les biens receus de vous, peuples vrayment grossiers,            (commande). — In memoriam (commande).\n          De massacrer ainsi leurs pères nourriciers 1\n                                                                              Le Quatuor Ysaye se fera entendre le 15 avril à la dernière\n                                                                           séance de musique de chambre donnée au Conservatoire par\n                                                                           l'Association des professeurs d'instruments à vent. Le programme,\n        CONSERVATOIRE DE LIEGE                                             exceptionnellement intéressant, comprendra le Quatuor à cordes\n      {Correspondance particulière d?, L'ART MODERNE.)\n                                                                           de César Franck, l'Octuor de Schubert pour archets et instru-\n                                                                           ments à vent, les Lueltini de B. Godard pour deux violons\n    Ce n'est point la science musicale de César Franck, la perfec-         (M. Ysaye et MUe Irma Sethe).\ntion da style, la richesse de l'orchestration, la merveilleuse                Le prochain concert de l'Association des artistes musiciens est\nordonnance de l'œuvre, sa pleine polyphonie qui transportent               fixé au samedi 21 courant, à 8 heures du soir, au Théâtre de la\ndans les Béatitudes; de qualité supérieure est notre admiration.           Monnaie. Il aura lieu avec le concours de Sarasatc et de MUe Ber-\nCe qui émeut, c'est la profondeur du sentiment religieux dont              tha Marx.\nl'œuvre resplendit, c'est sa simple et haute éloquence.                       La vente de la collection Théodore Duret, à Paris, a produit\n    On ne s'attache pas spécialement à telle partie; dans l'ampleur         158,885 francs. Il y avait 42 toiles.\n                                                                              Citons quelques prix :\nde sa sérénité, l'œuvre entière enveloppe et pénètre de la foi géné-          MANET. Chez le père Lathuile, 8,000 fr.; Le Repos, 11,000;\nreuse qui l'anime. Pas d'élégante religiosité, point de mysticisme         Le Torero saluant, 10,500; Le port de Bordeaux, 6,300; La\nmaladif, mais une saine, une robuste conviction qui se répand,             jeune fille au chapeau noir, 5,100; Portrait d'Albert Wolff, 700.\nbienfaisante, en accents sublimes d'une inéluctable force de                  DEGAS. Danseuses à la barre et assises, 7,500 fr.; Chevaux de\npersuasion.                                                                courses, 7,100; Danseuses, 1,800; La conversation, 4,900; Che-\n                                                                           vaux de courses. 1,400; Danseuse à sa toilette, 800; Femme au\n    César Franck a trouvé l'expression du plus pur christianisme;          bain, 720.\nses Béatitudes resplendissent de la claire beauté des divines                CLAUDE MONET. Les Dindons, 12,000 fr. ; La Chasse, 8,000;\nparoles qui l'ont inspiré; l'âme y puise d'indulgentes bontés,             La Cabane (Sainte-Adresse), 4,650; Canal en Hollande, 5,500;\n d'infinies consolations, une apaisante aspiration à la charité.           Femme couchée dans l'herbe, 5,100; La Seine à Vétheuil, 7,900.\n                                                                             CAMILLE PISSARRO. Le Printemps, l,500Lfr ; La Gelée blanche,\n    Il semble que l'on revienne meilleur de pareilles auditions, et        1,500; Rite de village, 920; Anes au pâturage, 1,500.\nl'on souhaiterait pour le bien de tous que tous ceux qui décorent            Mme BERTHE MORISOT. Jeune femme au bal, 4,500 fr.\nla salle et devraient y être pour entendre, veuillent bien écouter.          RENOIR. Buste de femme, 4,900 fr. ; Jardin à Fontenay-aux-\n    Et maintenant que M. Radoux et ses farouches admirateurs,              roses, 3,000; Jeune soldat, 500.\nqui — à en croire une lettre de protestation contre notre dernière           SISLEY. La Seine à Marly, 1,550 fr.; La Tamise à Hampton-\n                                                                           Court, 1,350; Effet du soir, 1,100.\ncorrespondance — ne souffrent la plus bienveillante et la plus               Puvis DE CHAVANNES. Le Rêve, 9,100 fr.\njustifiée des critiques, nous permettent de remercier et de féliciter        WHISTLER. Nocturne, 4,000 fr.\nle directeur de notre Conservatoire d'avoir mis sur pied les                 (1) Voir l'Art moderne    des 25 février, 4, 11, 18, 25 mars et\n Béatitudes.                                                               1« avril 1894.\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "   M E S S I E U R S L E S A R T I S T E S trouveront dans une\ndes localités les plus pittoresques et les plus picturales\n                                                                                PIANOS\nd e s Ardennes l a P E N S I O N (dans un e x c e l l e n t hôtel) d u\n1 e r m a i a u 1 e r j u i n à d e s p r i x t r è s modérés, s o i t p a r\nmois, soit par semaine.\n   U n V A S T E A T E L I E R s e r a m i s à leur disposition.\n                                                                                 GTJNTHER\nP r e n d r e a d r e s s e a u b u r e a u du journal.                         Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6\n                                                                                                     DIPLOME           D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS                UNIVERSELLES\n\n      BREITKOPF & HARTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                BAIN ROYAL \" ^ ^ « E S a S 1 \" 7 ™ 0 1 1\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                                 ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n          ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                         SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n                     Conditions très avantageuses.                                 Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                                                                                BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                             SEUL DÉPÔT DES\n\n               Harmoniums E8TEY                                                         LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                       REVUE INTERNATIONALE\n?                                                                               SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n          LE G R E S H A M\n     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                      France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                      Etranger (Union postale). »   15 »\n                sous le contrôle du Gouvernement                                      BUREAUX : 3!2 9 r u e               de l'Industrie\n             ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n              ET A TERME FIXE                                                   J. SCHAVYE, RELIEUR\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                   4 6 , r u e du N o r d , B r u x e l l e s\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .               RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                    Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                 Étude de M\" D E ROECK, notaire à Bruxelles, rue de Laeken, 20.\n    du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                  Le notaire DE ROECK vendra publiquement le mardi 17 avril et\n                                                                                jours suivants, à 1 h. 1/2 de relevée, en la maison rue du Nord, n° 42,\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                             à Bruxelles, les magnifiques collections\n\n                                                                                     D'OBJETS D'ART, ANTIQUITÉS\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                              TABLEAUX E T LIVRES RELIES\n                                                                                réunies par M. Schavye, relieur de S. M. le Roi et de S. A. R. le\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                   comte de Flandre.\n                                                                                  Catalogues en l'étude.\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                           Exposition le samedi 14 avril, de 10 h. à midi et de 2 à 5 heures.\n\n\n\n\n    LlMBOSCH & C                                                                              IE\n\n                                                                                                             19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                              BRUXELLES 3 1 , rue des Pierres\n                          BLArVC EX AMEUOLEMETOT\n       Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-04-08", "signet_source": "N° 14. Dimanche 8 avril 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 109", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}