{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 16 LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 16                                               LE     NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "PARAISSANT                             LE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 22 AVRIL     1894."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "L E M O R T . — L A N O N N E A L F E R E Z . — L ' E N S E I G N E M E N T DE L ' A R T E T"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "LA    NOUVELLE U N I V E R S I T É . — L E SILLON. — A L'ORCHESTRE. —"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "L'ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE A L ' U N I V E R S I T É LIBRE. — BALCONS"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "FLEURIS. — CONCERT DE M m e J A Ê L L . — Au T H É Â T R E DES G A L E R I E S ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "— EXPOSITION E U G È N E GRASSET A P A R I S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Le Mort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MORT", "ancre_fin": "belle qualité, un véritable souci d'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "LE MORT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Mimodrame par           CAMILLE LEMONNIER et              PAUL     MARTINBTTI."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "LE MORT ! Il y a maintes années déjà — c'était aux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "débuts de notre jeune école — que parut ce roman de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "sombre psychologie. Il reste une des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "substantielles de notre renouveau littéraire, avec une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "beauté farouche, une sombreur de réalisme macabre,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "une couleur âpre qui le rangent en même temps parmi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "les livres les plus originaux qu'ait signés Camille"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Lemonnier. C'est un drame aux poignants épisodes,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "déroulés en une rusticité sentant le terreau et le sang,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "c'est une analyse sans fard, brutale et forte comme un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "coup de hache bien plantée au cœur d'un chêne, de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "l'âme paysanne, dans sa bestialité, sa cupidité, son"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "fanatisme — contés en verbes rouges et noirs."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Les figures de Balt et de Bast, les héros de ce drame,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "les frères assassins, tragiquement couplés dans le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "meurtre et dans l'expiation, les rustres sur le visage"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "de qui passent les ombres sinistres d'un hallucinant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "remords, étaient tentantes pour des mimes tels que les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Martinetti. Il passe sur les actes des rustauds de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Lemonnier des éclairs d'un pittoresque si dramatique,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "des scènes si passionnées et émouvantes éclatent dans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "le livre, les mots y dessinent de tels gestes d'effroi et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "des attitudes d'une si palpitante plastique que le terrain"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "paraissait propice à des trouvailles de pantomime terro-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "risante. Certains côtés psychologiques paraissaient pour-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "tant devoir échapper à l'interprétation « mimodrama-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "tique », laquelle ne peut fouiller, comme la littérature,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "tous les coins d'un cœur et mettre au jour tous les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "secrets d'un caractère. Chaque art a son domaine. Le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "roman a des subtilités d'analyse que le verbe seul peut"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "rendre, et la mimique est impuissante à nuancer les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "passions humaines d'une façon aussi profonde et aussi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "détaillée que le font la parole ou la plume."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "La pantomime tirée du Mort se ressent de son origine."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Elle lutte contre la psychologie du roman qui lui a servi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "de matrice. Elle n'est pas épisodique et anecdotique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "comme l'était Robert Macaire, elle est plutôt descrip-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "tive d'état d'âmes. Aussi faillait-il, pour pouvoir donner"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "de la vie et de l'intérêt à une pièce aussi psychique, des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "acteurs de la force des Martinetti."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Quel relief puissant ils ont su donner à leur jeu ! Les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "prodigieux et grands artistes! D'emblée, au lever du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "rideau, ils saisissent et ils font,à l'instar des plus beaux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "\" tragiques », courir des frissons d'effroi. L'assassinat"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "d'Hendrik ivre — avec le crucifix jeté dans un tiroir,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "afin qu'il ne soit pas témoin du crime — est une scène"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "superbe de mouvement et de couleur : on dirait d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Ostade tragique, d'une querelle de manants, non plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "cocasse et hilarante, mais meurtrière et horrible, avec"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "le souffle de la mort entrant dans la chaumière en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "même temps que les hurlements de la tempête et les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "sifflets vibrants de l'ouragan à travers les plaines."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Il est là, le Mort, et bien que les frères coupables"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "l'aient enfoncé dans leur fosse à fumier, il revien-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "dra, en maître, s'installer, à chaque instant de leur vie,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "au chevet de leur remords. Il ressuscitera, pour leur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "tendre, de sa main pâle de spectre, l'amer breuvage de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "l'expiation. Il réapparaîtra, les yeux phosphoreux, les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "cheveux salis, la bouche convulsée, le sourire d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "squelette aux dents, comme une apparition surgie des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "enfers, envoi de Satan préalable aux punitions défini-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "tives Il reviendra terroriser ses assassins, tantôt sous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "les traits d'un mendiant, en une scène rappelant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "quelque macabrerie d'Holbein, tantôt caché sous le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "vêtement d'un clerc, d'autres fois dissimulé dans le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "coffre d'une horloge et montrant sa face ironique au lieu"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "du cadran, — telle une vision de Poe, — d'autres fois"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "encore en costume de gendarme. Mais toujours, impla-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "cable, incarnant en son apparition fantastique l'Irrémé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "diable entré dans la vie de Bast et de Balt, depuis que les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "doigts de celui-ci se sont noués autour du gosier râlant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "d'Hendrik. C'est lui qui met, dans cette tragédie, le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "souffle de la fatalité."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "La lutte entre le mort et les meurtriers? Ah ! combien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "frissonnante, avec quelles inquiétudes, avec quels tres-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "saillements, dans quelle atmosphère de tombe qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "s'ouvre ! Une fièvre noire allume les yeux de Bast et de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Balt. Un vampire s'est collé à leur cœur. Ils ne sont plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "jamais seuls, et leurs gestes écartent le redoutable"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "compagnon qui leur rappelle l'heure terrible de ce"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "crime. Des hallucinations les hantent partout, jusque"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "chez le notaire, dans cette scène de mariage qui jette"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "un peu de clarté, un rayon de joie entre les épisodes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "dramatiques de la pièce."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Le talent déployé par les Martinetti en ces péripéties"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "est vraiment extraordinaire. Paul Martinetti surtout"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "excelle en jeux de physionomies. Sa figure mobile de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "paysan rapace et madré, son rictus canaille, ses sourires"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "amers, ses yeux vifs de renard, comme ils disent bien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "les luttes de l'âme, et quel grimoire où l'on lit des pas-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "sions et des terreurs que ce visage aux puissantes et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "atroces grimaces ! Alfred Martinetti incarne la force,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "lui ; son jeu est plus calme, son masque a plus de repos."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Si sa plastique n'a pas la nervosité gamine, l'imprévu"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "piquant, la verve preste de celle de son frère, elle n'en a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "pas moins une allure réellement saisissante et très belle."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Que de sentiments ainsi révélés en ces actes, depuis la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "scène de cupidité qui ouvre le drame jusqu'à la folie qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "le clôt! Quel moment d'une beauté sinistre, quand tinte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "l'angelus, au matin du crime, dans l'aube qui se lève, et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "quand les criminels, occupés à tasser de là terre et dn"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "fumier sur leur victime, se demandent s'il leur est per-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "mis sans sacrilège de se signer encore, tandis que d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "geste convulsif leurs bras machinalement esquissent le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "signe, de la croix! Mais où Paul Martinetti se révèle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "merveilleux, c'est dans la scène de la folie, une trou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "vaille à lui, ajoutée au roman. Le germe de cette scène,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "je le devine dans la finale de Robert Macaire, qu'elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "rappelle, quand Bertrand, avant de mourir troué de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "balles, en une pirouette qui termine avec raison sa vie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "de fantoche, se roule éperdu et affolé sur le cadavre de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Robert, qu'il berce en ses bras. Mais dans le Mort, la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "folie vient doucemeut : peu à peu, devant le crime com-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "mis, elle s'infiltre en la cervelle de Bast, on la pressent"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "dans ses gestes hagards, la douleur se fond en démence"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "et une gaieté macabre illumine bientôt les traits du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "criminel, tandis qu'il se roule dans l'or volé, qu'il en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "frotte goulûment les pièces contre sa figure ou qu'il les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "lance en pluie ruisselante par-dessus sa tète égarée."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Ah! qu'il est beau alors, le prodigieux artiste! Quelle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "âme passionnée, quelle effrayante mimique! Il se donne"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "tout, nerfs et muscles, esprit et cœur et il arrive à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "exécuter une des plus belles scènes de pantomime qui se"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "puissent voir."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "M. Léon Dubois a écrit pour le Mort une partition"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "remarquable, d'un coloris sombre en parfaite harmonie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "avec les terreurs du drame et qui s'éclaire, par instants,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "de chants idylliques d'un tour délicat."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Il s'est servi fort à propos du procédé des leitmotiv"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "qui aident à la compréhension du scénario et qui souli-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "gnent de quelques traits caractéristiques la mimique"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "expressive des interprètes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "On peut reprocher au compositeur de ne pas s'être"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "borné à imiter la facture de Wagner et d'avoir été"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "entraîné trop loin dans son admiration pour le maître."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Des souvenirs le hantent. Dès le début, il trouve, comme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "dirait Willy, le moyen de faire coup double en rappe-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "lant à la fois l'ouverture du Vaisseau-fantôme       et le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "prélude de la Walkyrie. Tel thème évoque avec trop"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "d'évidence un motif médullaire de la Tétralogie. Tel"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "autre fait songer aux Maîtres Chanteurs. On souhai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "terait, en général, des contours plus nets, une sûreté"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "de dessin plus accusée."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "L'œuvre n'en est pas moins, répétons-le, un très"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "louable effort, et, dans quelques pages, une transposi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "tion exacte des intentions de l'homme de lettres Elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "décèle de la pénétration, du goût, une connaissance des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "ressources de l'orchestre qu'on devine à travers une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "exécution forcément imparfaite. Elle affirme, et c'est sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "plus belle qualité, un véritable souci d'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "La Nonne Alferes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA NONNE ALFEREZ", "ancre_fin": "Mauyin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "LA NONNE ALFEREZ"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "par J.-M. DE HIÎRÉDIA. — Collection Lemem, illustrée,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "petit volume de 175 pages. Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "José-Maria de Hérédia, le poète splendide et sonore qui chanta"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "en des vers cornéliens Rodrigue de Bivar, le Cid Campéador,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "nous donne aujourd'hui les Mémoires de la Nonne Al ferez, si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "caractéristiques qu'ils lui ont parus dignes d'être fidèlement tra-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "duits en français."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Quand en 1626 ce livre parut en Espagne, il étonna les con-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "temporains ; des historiens érudits et considérables font mention"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "de cette femme, porte-enseigne, qui voulant revivre en un jour sa"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "vie EXASPÉRÉE, ses luttes, ses fuites, ses parties de jeu, ses que-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "relles, ses combats, toute cette existence d'aventures hardies,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "écrivit le récit épisodique de ses trente années d'estocades quo-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "tidiennes et heureuses."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Dona Catalina de Esauro fut novice, mais bientôt il lui fallut le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "grand air, les espaces immenses des chevauchées et des courses"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "sans repos et quittant l'habit, se coupant les cheveux, elle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "s'embarque vêtue comme un homme pour Cuzsco et Lima en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "quête de périls et d'Eldorados."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Ecoutons l'histoire de cette vie chevaleresque qu'elle nous"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "écrit en un récit naïf, presque brutal, où pas un moment le soldat"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "témérairement courageux ne trahit la femme ; pas un sentiment,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "mais une brève et rapide narration où les exploits et les hauts"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "faits se succèdent, où les adversaires sont tués, mis en pièces,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "pendus ou branchés sur l'heure."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Dans sa confession à la très illustre seigneurie qui lui sauva la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "vie et la fit rentrer en un couvent d'où elle s'échappa bientôt, la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "nonne Alferez donne en quelques lignes un résumé succinct de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "sa vie occupée : «Je suis une femme née en tel lieu, fille d'un tel,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "mise au couvent à tel âge; j'y grandis, pris l'habit et fus novice;"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "sur le point de professer je m'évadai bientôt pour tel motif, gagnai"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "tel endroit, me dévêtis, me rhabillai, me coupai les cheveux,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "allai çà et là, m'embarquai, abordai, trafiquai, tuai, blessai, mal-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "versai et courus jusques à présent. »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Ces mémoires sincères, presque une légende, roman de cape"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "et d'épée, la nonne Alferez les a écrits comme un soldat qui narre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ses exploits, sans description, sans ce sentiment dramatique et de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "faiblesse qui devrait livrer la femme aux moments de danger et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "de péril où l'on se sent succomber."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "La belle témérité, le courage sans forfanterie, les chevauchées"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "et les duels de -cette nonne extraordinaire à qui le pape donna"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "licence de porter le vêtement masculin, rappellent à nos souvenirs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "le livre si bellement écrit de Th. Gautier, Mademoiselle de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Mauyin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "L'Enseignement de l'Art et la Nouvelle Université", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Enseignement de l'Art et la Nouvelle Université.", "ancre_fin": "aura son Solvay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "L'Enseignement de l'Art et la Nouvelle Université."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Par quelle bizarre limitation a-t-on qualifié Faculté de Philo-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "sophie et Lettres (lettres seulement) cette partie des établissements"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "d'Enseignement Supérieur par laquelle débute la vie universitaire ?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "Et pourquoi, croyant nécessaire de parler art, a-t-on limité le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "cours à la Littérature, une de ses provinces ? L'Art est autrement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "vaste et ses règles historiques, philosophiques, encyclopédiques"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "embrassent tous les domaines. On ne peut bien le comprendre,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "ne fût-on qu'écrivain, sans avoir cette vue d'ensemble qui en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "montre les causes, les origines, les directions, les principes, le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "caractère social, l'influence. Cela est vrai et nécessaire pour tous"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "les artistes, et certes les musiciens, les peintres, les sculpteurs,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "les graveurs, les architectes, iraient fructueusement écouter des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "leçons où il serait enseigné avec l'ampleur des choses vues de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "haut et destinées à former la conscience artistique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Jusqu'ici cela n'a pas été compris. Les programmes légaux des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "cours universitaires se cantonnent pédantesquement dans les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Philosophies et Lettres, et l'on sait de quelle façon arriérée et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "mesquine les professeurs y enseignent ces matières. Aussi félici-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "tons-nous les organisateurs de l'Université nouvelle de la décision"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "qu'ils ont prise d'étendre cette faculté de façon à permettre de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "l'intituler : Philosophie, Lettres et Art. On y donnera un cours"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "d'Histoire de l'Art et un cours de Philosophie de l'Art qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "pourront être suivis par tous nos artistes et qui aura la plus"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "heureuse influence. C'est le vrai moyen d'élargir les horizons et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "de se délivrer des horribles mesquineries qui infectent notre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "mouvement artistique dans ses couches académiques et offi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "cielles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Décidément, les idées directrices de la Nouvelle Université sont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "d'accord avec les nécessités qui ont amené sa fondation. Elles se"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "multiplient et apparaissent avec une logique saisissante. C'est le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "signe évident de sa légitimité et la garantie de son succès. A"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "remarquer à ce point de vue qu'elle s'organise aussi pour attirer"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "à Bruxelles les étudiants et les étudiantes des pays étrangers où"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "l'Enseignement n'est pas assez libre et qui jusqu'ici préféraient la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Suisse. Voilà une spécialité qui lui assurera une clientèle spéciale,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "éminemment active et intéressante."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "L'opinion a parfaitement saisi ces utilités diverses; mercredi"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "dernier les souscriptions atteignaient 31,885 francs! Après trois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "semaines, dans un pays où l'on est si regardant, c'est un résultat"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "superbe. Sans compter qu'il se lèvera certainement l'une ou l'autre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "personnalité qui, désireuse d'attacher son nom à un si louable et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "si généreux effort, se décidera à faire un de ces sacrifices en bloc"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "moyennant lequel on conquiert la gloire. L'Université nouvelle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "aura son Solvay."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Le Sillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SILLON", "ancre_fin": "toyante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "LE SILLON"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Le Sillon ou le Sillage? Car les artistes qui composent la jeune"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "association qui vient d'ouvrir son deuxième salonnet semblent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "être tous à la remorque de quelqu'un. M. Maurice Blieck imite le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "coloris, la facture et, dans la Tranchée et dans une impression"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "nocturne, jusqu'aux sujets favoris de M. Victor Gilsoul. M. Alfred"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Crick reproduit, maladroitement d'ailleurs, les candélabres de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "M. Paul Du Bois. M. Paul Verdussen paraît hanté par les pay-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "sages impétueux de M. Kustohs qui, lui-même... M. Georger Der-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "nier écrase les plates-bandes d'Alfred Verwée. M. Gustave Ste-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "vens évoque à la fois ses homonymes parisiens, Besnard, Jacques"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Blanche, et dans sa grande toile, Jésus apaise les souffrances, le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "maître décorateur du Panthéon."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "On va de souvenirs en réminiscences en ces trois salles con-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "quises dans la baraque de planches et de verre du défunt Salon (le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "vitrail-réclame d'une Weingesellschafl rappelle, dès l'entrée, qu'elle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "fut, depuis lors, vouée à d'autres destinées). La jeunesse, avec"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "ses audaces et sa foi, est absente. On se croirait reculé de quinze"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "ans, aux bégayements de la Chrysalide, aux débuts de l'Essor,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "avec plus de talent, de « patte », d'acquis et parfois de malice."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "Car toutes ces toiles sont, en général, correctement brossées,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "solidement établies, habilement construites. A part quelques lots"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "d'études et d'esquisses qui sentent les raclures d'atelier,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "l'ensemble tiendrait fort honorablement sa place dans une expo-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "sition officielle. Honnêtement réalistes, peints consciencieusement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "selon la formule, les tableaux du Sillon sont, pour la plupart, au-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "dessus de la moyenne. Ils doivent plaire au public, ils sont d'un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "« écoulement » facile. Louons leurs auteurs de leur application"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "et de leur talent, mais souhaitons-leur de s'orienter vers des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "horizons neufs."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Il convient de citer particulièrement M. Léon Bartholomé, dont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "les Vieux Bretons, les Sabotiers, déjà vus au Salon triennal,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "décèlent une observation juste et une grande sûreté de main ;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "M. René Janssens, qui aborde à la fois le portrait, le paysage,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "l'intérieur, et dont la vision assourdie, le dessin correct, l'exacte"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "distribution des valeurs réalisent un art sobre et discret, non sans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "charme ; M. Alfred Madoux, paysagiste aux brosses prestes, au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "coloris^vibrant ; M. Henri Meunier, dont les dessins et les pointes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "sèches ont de la précision et de la finesse; MM. Cuvelier, Coulon,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "le sculpteur Weygers, etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "M. Gustave Stevens, déjà nommé, et qui a débuté, il y a deux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "ans, par un portrait de son père très remarqué, aligne l'envoi le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "plus considérable. Superficiel dans le coloris et dans l'expression,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "le jeune artiste séduit par des harmonies délicates, par des joliesses"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "de sentiment. Ses aquarelles sont finement nuancées et lavées avec"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "brio. Dans l'ensemble du Salon, c'est, malgré la redoutable han-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "tise des souvenirs, l'impression la plus fraîche et la plus cha-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "toyante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "A l'Orchestre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A L'ORCHESTRE", "ancre_fin": "immédiat aux usages établis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "A L'ORCHESTRE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Le petit monde des instrumentistes qui composent l'orchestre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "de la Monnaie est en rumeur. Engagés pour la saison, pendant huit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "mois, du 1 er septembre au I er mai, les artistes ne reçoivent men-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "suellement qu'un traitement variant de 100 à 250 francs. (Ce der-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "nier chiffre n'est atteint que par quelques solistes privilégiés.) Pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "ce modique salaire, ces messieurs doivent être tous les jours à la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "disposition de la direction, prendre part dans la journée aux répé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "titions, le soir aux représentations du théâtre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "La plupart d'entre eux trouvaient jusqu'ici, en dehors des exi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "gences du service, l'occasion d'augmenter quelque peu ce maigre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "salaire. Les Concerts populaires, notamment, fournissaient à chacun"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "une rémunération supplémentaire annuelle d'environ 200 francs."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "D'autres exécutions musicales : cantates de prix de Rome, audi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "tions exceptionnelles telles que le concert Siegfried Wagner,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "séances dans les Cercles, etc., leur procuraient l'aubaine d'un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "cachet spécial qui, ajouté aux leçons chèrement disputées, leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "permettait de vivoter."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Or, voici que dans les contrats que la direction de la Monnaie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "propose à ses musiciens pour la saison prochaine, une clause"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "nouvelle interdit à ceux-ci, sous peine d'une amende de 50"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "à 100 francs et même de la résiliation, de prendre part, sans en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "avoir reçu l'autorisation expresse, à toute exécution musicale en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "dehors du théâtre. Seuls, les concerts du Conservatoire sont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "exceptés."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Cette mesure a jeté l'émoi parmi les artistes. Elle paraît injusti-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "fiable. De quel droit prétend-on priver les musiciens de la modeste"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "rémunération que peut leur procurer un supplément de travail,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "accompli en dehors des heures qu'ils consacrent à remplir leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "engagement ? Leur propose-t-on au moins une compensation ?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "C'est, du même coup, porter directement atteinte aux intérêts"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "supérieurs de l'art. On sait, en effet, qu'il n'y a qu'un seul"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "orchestre à Bruxelles. Interdire aux artistes qui le composent de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "prêter leur concours à toute entreprise musicale, c'est assassiner"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "les Concerts populaires, c'est étouffer dans leur germe les concerts"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "d'orchestre de la Libre Esthétique, si brillamment inaugurés"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "cette année, c'est proscrire toute initiative nouvelle dans le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "domaine des exécutions symphoniques."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "On ne manquera pas de prêter à MM. Stoumon et Calabrési de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "secrets desseins que nous nous refusons à leur supposer. Il est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "inadmissible que pour servir des rivalités ou pour favoriser un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "intérêt personnel, ces messieurs sacrifient l'Art, et, en même"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "temps que l'Art, l'existence même de leurs instrumentistes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Ils reviendront, sans nul doute, sur une mesure dont ils n'ont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "pas prévu la portée désastreuse. Et dans tous les cas, le conseil"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "communal leur fera comprendre que des intérêts de premier ordre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "commandent la suppression de la condition exorbitante qu'ils"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "exigent des artistes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "S'ils persistaient dans leurs prétentions, il est probable que les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "meilleurs éléments de l'orchestre refuseraient de renouveler leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "engagement. L'intérêt même du théâtre commande un retour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "immédiat aux usages établis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "L'Enseignement de la Littérature à l'Université libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Peugameni", "ancre_debut": "L'Enseignement de la Littérature à l'Université libre.", "ancre_fin": "H. PEUGAMENI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "L'Enseignement de la Littérature à l'Université libre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Nous recevons de M. Herman Pergameni la lettre suivante."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "M. Pergameni est personnellement peu en cause. Il reconnaît lui-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "même, très loyalement, que, dans l'état actuel des choses, son"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "enseignement ne saurait avoir l'ampleur et le caractère que la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "situation exige. Est-ce dû à la loi, est-ce dû à l'esprit qui règne rue"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "des Sols? L'opinion a répondu par la crise universitaire et la volée"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "de reproches que l'établissement, fondé par Verhaegen et aujour-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "d'hui détourné de son but, a reçue avec une abondance caracté-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "ristique. Quand un professeur est libre il fait ce qu'il veut: Al tmeyer"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "l'a bien prouvé jadis. Quand il est directement ou indirectement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "asservi à un conseil d'administration rétrograde qui le tient par la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "crainte d'une expulsion comme celle qui fut infligée à Guillaume"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "De Greef, il est prudent et devient neutre, même sans le savoir."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "L'attitude de M. Pergameni (d'ordinaire si ferme, si indépendant,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "si énergique), lors du récent conflit, l'a bien montré. On espérait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "qu'il se serait séparé de ce corps professoral si humblement con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "forme qui a abandonné les étudiants et qui eût pu si aisément"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "dénouer la crise en rendant à l'Université sa liberté détruite. Nous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "lui gardons néanmoins nos sympathies très vives : il est homme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "à se dégager un jour. Il est mal venu pourtant à qualifier petites"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "querelles et récriminations un des mouvements les plus fiers et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "les plus dignes d'attention qui se soient produits en Belgique et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "qui contraste avec l'habituelle soumission au despotisme doctri-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "naire."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Bruxelles, le 20 avril 1894."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "MON CHER PICARD,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Ce n'est pas sans surprise que je lis dans l'Art Moderne du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "15 avril un entrefilet qui, sous prétexte d'enseignement de la lit-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "térature, me prend fort intempestivement à partie."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "D'après cet entrefilet, « malgré ma bonne volonté, l'enseigne-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "« ment de la littérature, spécialement de celle du siècle où nous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "« vivons, n'aurait ni la hardiesse ni l'ampleur qu'il faudrait pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "« avoir une influence sérieuse sur notre jeunesse artiste »."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Laissons de côté « ma bonne volonté » qui importe peu dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "cette affaire ; mais quant au reste, je demande à tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "suivi mes cours s'ils croient que j'ai mérité le reproche qu'on"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "semble indirectement m'adresser."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "N'est-ce pas moi qui, le premier parmi nos professeurs de lit-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "térature française, ai, il y a quatorze ans, donné une place impor-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "tante à la littérature du xixe siècle, et j'entends par là non pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "seulement la période purement romantique, mais tout le mouve-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "ment littéraire jusqu'à l'heure actuelle ?"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "La littérature contemporaine ! Mais je m'en occupe longuement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "chaque année; l'année dernière encore, sur quatre-vingt-dix leçons"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "que comporte mon cours, j'en ai consacré quarante aux écrivains"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "du xixe siècle !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Et ce ne sont pas seulement les auteurs de la première partie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "de notre siècle, les Victor Hugo, les Balzac, les Mérimée, dont je"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "lis et commente des passages entiers avec mes élèves ; mais aussi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Taine et Renan. Flaubert, Zola, Daudet et Loti,Baudelaire,Leconte"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "deLisle et José deHeredia, sans parler des grands écrivains étran-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "gers tels que Edgar Poe, Thackeray, Ibsen ou Tolstoï, ni des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "écrivains belges, Octave Pirmez, De Coster, Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Camille Lemonnier, auquel tout récemment encore j'apportais à la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Cour d'assises le témoignage de mon admiration, et vous-même,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "mon cher Picard, l'auteur de l'Amiral et de la Forge Roussel."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Cela veut-il dire que notre enseignement littéraire soit parfait?"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Eh, mon Dieu, non; mieux que tout autre j'en reconnais les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "lacunes et depuis des années je souhaite de voir créer à lTniver r"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "site de Bruxelles, à côté de la chaire de littérature générale, des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "chaires spéciales où des professeurs nombreux traiteraient à loisir"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "leurs sujets de prédilection."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Mais les difficultés sont grandes, et la loi qui régit notre ensei-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "gnement supérieur ne permet pas toujours aux mieux intentionnés"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "de réaliser leurs aspirations."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Nous y arriverons cependant, j'en ai la ferme espérance; mais,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "de grâce, commençons par faire trêve à toutes ces petites querelles"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "d'écoles qui ne sont souvent que des querelles de mots, rejetons"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "bien loin les personnalités, les récriminations et les ostracismes,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "et cherchons ensemble, virilement et cordialement, les meilleurs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "moyens de régénérer et de développer notre haut enseignement."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Croyez, mon cher Picard, à mes sentiments tout dévoués."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "H. PEUGAMENI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Balcons fleuris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BALCONS FLEURIS", "ancre_fin": "la décoration et l'entretien des balcons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "BALCONS FLEURIS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "L'idée que nous avons développée dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "46 juillet 1893 sous le titre : Projet de concours pour les balcons"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "fleuris, a reçu un accueil enthousiaste. Les journaux sont pleins"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "de détails, de conseils, de correspondances, de chroniques sur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "ce concours, adopté par le Comité de Bruxelles-Attractions sur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "l'initiative de M. le bourgmestre Buis, que préoccupe avec tant de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "raison l'ornementation des villes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Ce qui est plaisant, c'est que les grands journaux, qu'on est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "aecoutumé de voir pousser des cris d'orfraies quand un pauvre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "petit canard de province leur chipe quatre lignes, s'attribuent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "effrontément l'idée et le titre du concours. « L'original projet de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "décoration printanière des fenêtres et des balcons dont il avait été"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "question l'an dernier et que nous avons été l'un des premiers à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "préconiser, est décidément chose faite et va se réaliser », dit VIndé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "pendance. Il serait dur pour cette vieille douairière de confesser"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "que l'Art moderne a proposé un projet original et qu'il a reçu un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "accueil sympathique. Tout au moins serait-il décent de ne pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "s'en attribuer la paternité."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Ceci dit, et sans y attacher d'autre importance que le fait ne le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "comporte, voici le programme arrêté :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "Trois catégories sont établies : 1° façades fleuries; 2° balcons"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "fleuris ; 3° fenêtres fleuries."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "Les prix pour les deux premières catégories consisteront en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "œuvres d'art, d'une valeur déterminée. A la demande des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "gagnants, les prix pourront être perçus en espèces."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "La troisième catégorie est réservée aux quartiers populaires et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "aux maisons ouvrières. Les primes consisteront en livrets de la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Caisse d'épargne."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Des médailles seront en outre attribuées à chaque prix; il en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "sera délivré également à tous les habitants qui, sans obtenir de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "prix, se seront cependant distingués."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Les organisateurs appellent l'attention des concurrents sur la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "nécessité d'observer les règlements de police en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "notamment l'étalage de pots de fleurs aux fenêtres des habitations."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "La distribution des prix fera tous les ans, au début de l'hiver,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "l'objet d'une fête spéciale."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Le jury formé d'hommes compétents en matière horticole,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "d'artistes et de gens de goût, tiendra compte, dans son apprécia-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "tion, de la situation des balcons et de l'influence que peut avoir"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "leur orientation sur la culture des fleurs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Ce concours étant dû à l'initiative privée, les habitants, et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "particulièrement les horticulteurs et fleuristes, directement inté-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "ressés à sa réussite, sont invités à instituer des primes. Les horti-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "culteurs et fleuristes qui auront contribué au succès du concours"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "seront spécialement recommandés au public par Bruxelles-Attrac-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "tions pour la décoration et l'entretien des balcons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Concert de Mme Jaëll", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert de Mme Jaëll.", "ancre_fin": "réunis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Concert de Mme Jaëll."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Il s'agit, assure-t-on, d'un championnat. La maison Erard,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "pour faire valoir la supériorité de ses pianos, a produit une pianiste"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "russe. La maison Pleyel a riposté en présentant au public Mme Marie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Jaëll. A bientôt, paraît-il, les épreuves pour les maisons Bliithner"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "et Gunther ! A qui le record ?"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Lorsque autrefois M. etMme Jaëll se produisaient dans un concert"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "on disait que c'était la grâce unie à la force. La force était du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "côté de la femme. Mme Jaëll a conservé ses qualités de vigueur et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "elle y a ajouté, sinon peut-être tout à fait la grâce, du moins une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "agilité ailée qui en tient parfaitement lieu dans le genre d'œuvres"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "qu'elle semble préférer. Son programme était composé unique-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "ment — par gratitude, dit-on, pour celui qui fut son maître —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "d'œuvres choisies dans le répertoire de Liszt, dont elle a voulu"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "faire apprécier les morceaux les moins connus, — et malheu-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "reusement les moins attrayants. Elle les a interprétés avec la fan-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "taisie voulue et une légèreté étonnante quoique un peu précipitée."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Mme Jaëll a eu tort cependant de se montrer élève aussi recon-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "naissante, car son talent vaut mieux qu'une pareille musique"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "et d'autres auteurs auraient pu lui fournir l'occasion d'intéresser"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "ses auditeurs, ce à quoi je n'oserais affirmer que, malgré tout"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "son mérite, elle soit parvenue."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "La maison Pleyel n'y perdrait pas en nous offrant une deuxième"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "audition de Mme Jaëll. avec un choix de morceaux plus artistement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "réunis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Au Théâtre des Galeries", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Théâtre des Galeries", "ancre_fin": "tentissant succès à l'œuvre de M. Sardou", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "Au Théâtre des Galeries"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Les représentations du Petit Duc aux Galeries ont mis en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "lumière le talent, prime-sautier de MUe Virginia Bouit, arrivée des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Folies-Dramatiques et qui a tout de suite conquis, par sa bonne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "grâce et par ses aimables qualités de comédienne et de chanteuse,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "le public bruxellois."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "MUes Libra et Fournier, MM. Lespinasse et Hérault lui ont donné"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "joyeusement la réplique. Si bien que le Petit Duc a été, pour"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "M. Maugé, une revanche de Madame Boniface. Et voici qu'il ter-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "mine brillamment une campagne qui a eu des fortunes diverses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "mais qui demeurera, dans les souvenirs, celle d'un directeur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "artiste, inquiet de neuf et soucieux de présenter le mieux pos-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "sible tous les ouvrages qu'il a mis en scène."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "***"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Les représentations de Madame Sans-Gêne commenceront le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "9 juin. Elles auront lieu toub les soirs, jusqu'au 19, avec le con-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "cours de Mlle Réjane et de tous les interprètes du Vaudeville. Les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "costumes, décors, meubles et accessoires seront ceux qui ont valu"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "un si retentissant succès à l'œuvre de M. Sardou."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Exposition Eugène Grasset à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Saunier", "ancre_debut": "Exposition Eugène Grasset à Paris (').", "ancre_fin": "découpe sur fond d'azur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Exposition Eugène Grasset à Paris (')."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "(Correspondance particulière de. L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Un tempérament robuste, une éducation parfaite ont fait de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "M. Grasset un décorateur impeccable."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Des choses les plus diverses, des arts les plus antagoniques il a"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "étudié les origines et le but : et de tout cela est sorti un système"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "d'art appliqué en toutes choses avec une égale sûreté."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Décoratif toujours, M. Grasset évoque moins la vie que l'appa -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "rence. Le détail peut être supérieur, mais l'ensemble seul"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "importe : tout lui est subordonné. Il en résulte un art Un, parfait,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "mais fait d'impassibilité. Et cela est si vrai que lorsque cet artiste"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "a voulu interpréter directement la nature, peindre un coin de ville,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "fixer un visage, il n'a pu s'élever à l'émotion : il faut donc cher-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "cher dans l'œuvre de M. Grasset non le souvenir d'une chose ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "d'une figure, mais l'évocation d'une expression ou d'un site qui"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "pourrait être et s'approprierait à merveille à l'action initiale."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "A la très intéressante exposition organisée par la Plume pour"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "montrer une partie, la plus grande partie, de l'œuvre disséminé"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "de M. Grasset, celui-ci se montre architecte, sculpteur, vitrailliste,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "peintre, décorateur, afficheur et illustrateur : c'est en ce dernier"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "emploi qu'il semble vraiment neuf: dans les Quatre fils Aymon"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "il évoqua sans lourdeur ni prétention archéologique, quoique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "érudit, le cycle carolingien. Ces décors si beaux, ces types si"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "caractéristiques, ces scènes parfaitement épiques devraient entraî-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "ner la déchéance irrémédiable, dans l'esprit des gens de goût, du"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "grand homme de Tourquevaux (Haute-Garonne) : Jean-Paul Lau-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "rens, on sait."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Et n'est-il pas intéressant de faire observer que l'artiste qui"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "avait ainsi évoqué des époques de barbarie fut apte également à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "traduire dans la si belle affiche pour Y Histoire du Romantisme,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "l'élégance exquise d'une contemporaine d'Hernani, à découper sa"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "fine silhouette sur la gloire de Notre-Dame baignée de surnatu-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "relle lumière ; que l'artiste qui sut avec du blanc et du noir poi-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "gner dans le Cavalier Miserey est le même qui marie si harmo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "nieusement les jaunes puissants aux ocres lourds et aux verts"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "glauques."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "M. Grasset peut exiger beaucoup de louanges pour ses cartons"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "de vitraux. Avec une souplesse parfaite, un sentiment très juste"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "des nécessités décoratives et un rare respect des choses, il conçoit"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "pour les baies des anciennes cathédrales des scènes dont les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "lignes, les tons, les ligatures plombées continuent les arabesques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "des architectures et des sculptures ; ou bien, quittant les édifices"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "(1) Voir l'article que nous avons consacré à M. Eugène Grasset à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "propos de son envoi au Salon de la Libre Esthétique, n° du 18 février"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "en dentelle de pierre pour la banalité d'une église moderne, il"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "retrouve, pour emplir une baie quelconque, les nuances perdues"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "des cachemires."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Pour M. Gillot, M. Grasset a dessiné des meubles, exécuté des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "ferronneries, meubles pratiques, au décor neuf, mais un peu"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "lourd et germanique. Ce défaut se retrouve dans les ferronneries ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "très monumentales, très fleuries mais qui semblent exiger dans"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "leur maniement un effort musculaire qui pourrait effrayer de déli-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "cates mains de femme. D'ingénieux ressorts remédient en fait"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "mais en laissant l'impression d'un objet pesant."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Ces critiques ne peuvent atténuer en rien la valeur du colossal"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "labeur de M. Grasset et des recherches qu'il a faites pour renou-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "veler l'illustration du livre, la décoration intérieure, et compléter"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "en les respectant les procédés ornementaux des grands artistes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "du moyen-âge."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Il a dégagé de l'archéologie et de la fantaisie une conception"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "nouvelle des choses et en véritable artiste il n'a pas gardé pour"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "lui le profit de ses découvertes. Bien au contraire, il s'est attaché"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "à leur divulgation en formant une série d'élèves, de disciples"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "plutôt, qui, intelligemment éduqués, sauront eux aussi suivre les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "transformations du goût moderne, en appliquer les tendances, on"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "conservant toujours à leurs productions un caractère d'art pur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "M. Grasset, dans l'évolution artistique, sera UNE INFLUENCE."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "CHARLES SAUNIER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Pour annoncer son exposition, M. Grasset a dessiné un délicat"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "profil de jeune fille au teint mat dont la chevelure rousse se"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "découpe sur fond d'azur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-012", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^RT?", "ancre_fin": "et intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?     ^RT?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Un curieux petit* procès de droit d'auteur vient d'être plaidé à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Paris. On connaît ces séries de caricatures imitées des Bilderbogen"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "de Munich dans lesquelles se déroulent, en quelques scènes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "ornées de légendes explicatives, d'extravagantes histoires."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "M. Doës avait dessiné pour VIllustration, en huit tableaux, un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "de ces petits drames, qui mettait aux prises un pêcheur à la ligne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "et un invalide à la tête de bois. Le directeur du journal, M. Marc,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "ne publia que six des minuscules compositions. Colère de l'artiste."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "« On a mutilé ma pensée. — C'est mon droit, réplique le directeur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "— Nous plaiderons, » riposte le dessinateur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Et l'on plaida. A la barre, le conseil du demandeur exhiba un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "référendum des meilleurs virtuoses de la mine de plomb : Forain,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Willette, Steinlen, Henri Pille, Gerbault, etc. Tous se pronon-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "çaient, faut-il le dire, en faveur du dessinateur. Et le tribunal"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "consacra ce référendum en ces termes :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "« Attendu que Doës ayant cédé à Marc, pour être publiés dans"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "le journal L'Illustration, une série de huit dessins de sa compo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "sition intitulée : Une Heureuse inspiration, ce dernier les a fait"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "paraître dans le n° 2,476 de son journal, en en supprimant deux,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "le premier et le cinquième de la série;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Attendu qu'il s'agit, dans l'espèce, non de dessins isolés et indé-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "pendants les uns des autres, mais de huit dessins dont le sens et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "dont l'ensemble représentent les péripéties successives d'une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "même scène;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Attendu que la suppression de deux de ces dessins lors de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "leur publication, constitue de la part de Marc une altération ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "tout au moins une modification de l'ensemble de l'œuvre à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "laquelle, en principe, il ne pouvait procéder sans l'assentiment de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "l'auteur ; qu'en agissant ainsi,-il a causé à Doës un préjudice dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "il lui doit réparation ;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Mais attendu qu'à raison des circonstances de la cause, du peu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "d'importance du dessin et de l'altération presque insensible causée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "à l'œuvre par la suppression du premier et du cinquième de ces"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "dessins, le demandeur recevra une réparation suffisante de ce pré-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "judice par l'allocation de ses dépens ;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Condamne Marc aux dépens de l'instance à titre de dommage»"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "et intérêts. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-013", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'une couronne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 2 heures, au Conservatoire, deuxième"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "séance de musique de chambre pour instruments à vent et piano,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "avec le concours de Mlle Irma Sèthe, du Quatuor Ysaye et de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "MM. Marchot, Danneels et Sisseneir."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Le Cercle artistique de Schaerbeek (?) a établi ses pénates dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "quelques-unes des salles du Musée. Il y a rassemblé une collec-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "tion d'horreurs parmi lesquelles tels envois d'un Binjé fourvoyé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ou d'un Stacquet bénévole se sont insidieusemeit glissés. Le tout"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "est laid à faire peur."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "On se demande en vain le but, la raison d'être de pareilles exhi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "bitions. Comme le dit drôlement M. Ernest Verlant dans le Jour-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "nal de Bruxelles, « si les peintres de Schaerbeek exposent ensemble"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "à Bruxelles, pourquoi ne verrait-on pas les peintres du quartier des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Marolles, ou les peintres du « bas de la ville », ou les peintres de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "5e section de police, ouvrir un Salon à la Chasse Royale ou à Koekel-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "berg ? Dans l'agglomération bruxelloise, Schaerbeek n'est qu'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "division administrative qui n'existe pas au point de vue artistique,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "et c'est une singulière idée à des peintres d'exposer en groupe"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "parce qu'ils sont desservis par la même ligne de trams et qu'ils"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "paient leurs contributions dans le même bureau »."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Le cercle Le Progrès de Saint-Gilles donnera ce soir, à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Grande-Harmonie, un concert au bénéfice des colonies et de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "soupe scolaires. MM. J. Noté, baryton à l'Opéra, Crickboom et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Janssens, pianiste, s'y feront entendre. Contrairement aux tradi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "tions des concerts de bienfaisance, le programme présentera un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "véritable intérêt artistique. Il comprend, entre autres, des chœurs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "de César Franck, Vincent d'Indy, Ernest, violoniste, Chausson, etc.,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "chantés par un choral de voix de femmes."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir, la Section d'art de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "la Maison du Peuple donnera sa sixième et dernière séance."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "AI. Maurice Kuiferath, chargé de la conférence, a pris pour sujet :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Romance, chanson, lied. Mlle Laure Callemien, Alme Kuiferath,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Mil. Georges \"Wauquier et Julien Schoepen exécuteront des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "œuvres de R. Wagner, Schumann, Schubert, Reber, Gounod,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Louisa Pujet, etc. Entrée : 5 francs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "M. Emile- Sigogne a fait mercredi dernier, à la Conférence du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Jeune Barreau, une conférence très applaudie sur VArt déparier."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "Il a donné aux jeunes avocats qui se pressaient dans l'auditoire de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "la Cour d'excellents conseils pratiques, fruit d'une expérience"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "déjà longue et d'études assidues qui ont fait de l'orateur un spé-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "cialiste distingué."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Le pianiste Litta s'est fait entendre mercredi passé à Bruges,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "où son jeu énergique et précis a été très apprécié. Il avait pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "partenaire, dans l'exécution des Noveletten de Gade et d'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Sonate pour piano et violon de Mendelssohn, M. Goetinck, le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "virtuose distingué qui dirige avec autorité les concerts du Casino"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "de Blankenberghe, auxquels il a donné un véritable caractère"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "Le comité liégeois du monument César Franck vient de faire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "distribuer une notice biographique du maître, empruntée en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "majeure partie à l'étude publiée dans la Grande Encyclopédie par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "M. Alfred Ernst et dont nous avons parlé dans notre dernier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "numéro."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Le comité fait en même temps appel au concours des artistes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et des amateurs d'art pour assurer à César Franck un monument"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "digne de lui. Une souscription populaire à un franc est ouverte"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "chez tous les membres du comité. (Les membres bruxellois sont,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "nous l'avons dit, 5IM Joseph Dupont, Maurice Kufferath, Octave"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Maus et Eugène Ysaye.)"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "L'Académie des beaux-arts de Bruxelles ouvre du 30 avril au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "19 mai, pour les élèves des écoles de l'agglomération bruxelloise,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "deux concours, l'un de dessin, l'autre de sculpture, d'après la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "figure antique."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Pour chacun de ces concours une prime de 200 francs est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "allouée au travail classé premier."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L'inscription se fera au secrétariat de l'Académie les 23 et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "24 avril, de 7 à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "La section des finances et celle des beaux-arts du Collège"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "communal se sont occupés cette semaine, dit VIndépendance, du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "groupe Les Lutteurs du sculpteur Vander Stappen, dont le gou-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "vernement a fait don à la Ville, à condition de le voir s'élever"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "place Poelaert, du côté de la rue des Minimes et dans l'axe de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "l'avenue Louise."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "La section des finances a voté la somme de 7,000 francs pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "la construction du piédestal en granit d'Ecosse, sous réserve, dit"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "la Chronique des Travaux publics, que'la Ville choisira elle-même"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "l'emplacement."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Celui-ci a fait l'objet d'une discussion à la section des beaux-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "arts, nombre de membres étant d'avis que le groupe, qui a trois"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "mètres de hauteur, ne produirait aucun effet sur cette place"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "immense. On a tour à tour proposé le square de la rue de la Loi,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "celui de l'ancien hospice Pachécç-, le square situé derrière l'église"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Sainte-Catherine, puis on s'est finalement rallié à l'avis de M. Buis,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "qui proposait de placer l'œuvre de M. Vander Stappen sur un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "piédestal en bois afin de juger de l'effet."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "M. Vincent d'Indy, qui vient de rentrer à Paris après avoir passé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "l'hiver à Rome, organise pour dimanche prochain un concert"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "consacré aux œuvres de M. Guillaume Lekeu, le jeune compositeur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "si prématurément enlevé."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Il. Eugène Ysaye se rendra expressément à Paris pour jouer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "la Sonate pour piano et violon qui eut, on s'en souvient, un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "retentissant succès aux concerts des XX. La partie vocale sera"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "interprétée par Mine Deschamps-Jehin."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Livres tirés de la bibliothèque d'un écrivain et bibliophile pari-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "sien (Octave Uzanne). — Vente, hôtel Drouot, 2 et 3 mars."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Principaux prix :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "65. F. Buhot, par 0. Uzanne. Extr. du Livre, avec dessins,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "eaux-fortes et autographes; 520 fr. — 234. Hist. des quatre fils"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Aymon, aqua. de Grasset, rel. en peau de bœuf incisée par Ch."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Meunier : 525. — 317. Musset. Confession d'un enfant du siècle,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "aqua de Rudnicki, dessins de Jazet, autographes et gravures : 678."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "— 334. Petits conteurs du XVIIIe siècle, dessins de P. Avril,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Gery Richard et Milius : 800. — 414. 0. Uzanne. Le Livre,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "20 vol., 1880-89, av. dessins et autogr. : 700. — 435. Idem."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "S. A. la Femme, rel. de Magnin, dessins de Bardey, Gonzalès,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Kratké, Alb. Lynch, etc. : 2,500. —436. Idem. Française du siè-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "cle, exempl. unique, plus décoré que le précédent : 2,505. —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "450. Idem. La Femme à Paris, rel. de Ch. Meunier, auto-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "graphes, dessins de Vidal et Rudnicki : 2,000."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Produit : environ 35,500 francs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "M. Edmond Haraucourt est nommé conservateur du musée de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "sculpture comparée du Trocadéro. On ne saurait trop applaudir à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "ce choix : poète, peintre et sculpteur, AI. Haraucourt rendra assu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "rément, dans un musée d'art et d'archéologie, de plus précieux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "services qu'au ministère du commerce où il dirigeait depuis douze"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "ans l'annuaire des syndicats professionnels."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "On a vendu à Londres cinquante et un volumes qui formaient"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "la bibliothèque de l'empereur Napoléon à Sainte-Hélène ; le tout"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "en un seul lot."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "Chaque volume porte l'estampille impériale, et la boîte dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "laquelle ils sont renfermés est marquée de la lettre N, surmontée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "d'une couronne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-04-22-n16-014", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": "inj>. V* MONNOM 3?, rue de l'Iiîdiistrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte daus les jour-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155. rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Bruxelles,                 6 , rue Thérésienne,                      6"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "DIPLOME         D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "BAIN BOYÂL^^^SSiK 1 \" 371301 *"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "GRAND ASSOimilEJiT DE H L S p B BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "SAISON D'HIVER DU 1 e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Dépositaires des Pianos BECH8TEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Harmoniums                      E8TEY"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR I.A VIE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "SOCIOLOGIE,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "ACTIF : P L U S D E 11 i MILLIONS"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ARTS,     SCIENCES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "France et Belgique. . . un an"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "LETTRES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "1 2 francs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Étranger (Union postale). •»          15»"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "BUREAUX : 3 3 ,           rue d e l'Industrie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "du Consei-vatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "46, rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": ".                ( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "ABONNEMENTS j Eh&^ger>        2 3      J"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "BRUXELLES 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "BLANC E X YIIKUI*!.i^it;™ r"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "AMETJBLEME1TTS T3\\A.:RT"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Bruxelles. — Iinj>. V* MONNOM 3?, rue de l'Iiîdiistrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 125, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 16                                               LE     NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                         DIMANCHE 22 AVRIL     1894.\n\n\n\n\n                                                            PARAISSANT                             LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                        Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                                  Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                               M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                                    meurtre et dans l'expiation, les rustres sur le visage\n                                     JSOMMAIRE                                                      de qui passent les ombres sinistres d'un hallucinant\n    L E M O R T . — L A N O N N E A L F E R E Z . — L ' E N S E I G N E M E N T DE L ' A R T E T    remords, étaient tentantes pour des mimes tels que les\n LA    NOUVELLE U N I V E R S I T É . — L E SILLON. — A L'ORCHESTRE. —\n                                                                                                    Martinetti. Il passe sur les actes des rustauds de\n L'ENSEIGNEMENT DE LA LITTÉRATURE A L ' U N I V E R S I T É LIBRE. — BALCONS\n FLEURIS. — CONCERT DE M m e J A Ê L L . — Au T H É Â T R E DES G A L E R I E S .                   Lemonnier des éclairs d'un pittoresque si dramatique,\n — EXPOSITION E U G È N E GRASSET A P A R I S . — CHRONIQUE JUDICIAIRE                              des scènes si passionnées et émouvantes éclatent dans\n DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                    le livre, les mots y dessinent de tels gestes d'effroi et\n                                                                                                    des attitudes d'une si palpitante plastique que le terrain\n                                                                                                    paraissait propice à des trouvailles de pantomime terro-\n                            LE MORT                                                                 risante. Certains côtés psychologiques paraissaient pour-\n                                                                                                    tant devoir échapper à l'interprétation « mimodrama-\n      Mimodrame par           CAMILLE LEMONNIER et              PAUL     MARTINBTTI.\n                                                                                                    tique », laquelle ne peut fouiller, comme la littérature,\n    LE MORT ! Il y a maintes années déjà — c'était aux                                              tous les coins d'un cœur et mettre au jour tous les\n débuts de notre jeune école — que parut ce roman de                                                secrets d'un caractère. Chaque art a son domaine. Le\n sombre psychologie. Il reste une des œuvres les plus                                               roman a des subtilités d'analyse que le verbe seul peut\n substantielles de notre renouveau littéraire, avec une                                             rendre, et la mimique est impuissante à nuancer les\n beauté farouche, une sombreur de réalisme macabre,                                                 passions humaines d'une façon aussi profonde et aussi\n une couleur âpre qui le rangent en même temps parmi                                                détaillée que le font la parole ou la plume.\n les livres les plus originaux qu'ait signés Camille                                                   La pantomime tirée du Mort se ressent de son origine.\n Lemonnier. C'est un drame aux poignants épisodes,                                                  Elle lutte contre la psychologie du roman qui lui a servi\n déroulés en une rusticité sentant le terreau et le sang,                                           de matrice. Elle n'est pas épisodique et anecdotique\n c'est une analyse sans fard, brutale et forte comme un                                             comme l'était Robert Macaire, elle est plutôt descrip-\n coup de hache bien plantée au cœur d'un chêne, de                                                  tive d'état d'âmes. Aussi faillait-il, pour pouvoir donner\n l'âme paysanne, dans sa bestialité, sa cupidité, son                                               de la vie et de l'intérêt à une pièce aussi psychique, des\n fanatisme — contés en verbes rouges et noirs.                                                      acteurs de la force des Martinetti.\n    Les figures de Balt et de Bast, les héros de ce drame,                                             Quel relief puissant ils ont su donner à leur jeu ! Les\n les frères assassins, tragiquement couplés dans le                                                 prodigieux et grands artistes! D'emblée, au lever du\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "124                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nrideau, ils saisissent et ils font,à l'instar des plus beaux   Que de sentiments ainsi révélés en ces actes, depuis la\n\" tragiques », courir des frissons d'effroi. L'assassinat      scène de cupidité qui ouvre le drame jusqu'à la folie qui\nd'Hendrik ivre — avec le crucifix jeté dans un tiroir,         le clôt! Quel moment d'une beauté sinistre, quand tinte\nafin qu'il ne soit pas témoin du crime — est une scène         l'angelus, au matin du crime, dans l'aube qui se lève, et\nsuperbe de mouvement et de couleur : on dirait d'un            quand les criminels, occupés à tasser de là terre et dn\nOstade tragique, d'une querelle de manants, non plus           fumier sur leur victime, se demandent s'il leur est per-\ncocasse et hilarante, mais meurtrière et horrible, avec        mis sans sacrilège de se signer encore, tandis que d'un\nle souffle de la mort entrant dans la chaumière en             geste convulsif leurs bras machinalement esquissent le\nmême temps que les hurlements de la tempête et les             signe, de la croix! Mais où Paul Martinetti se révèle\nsifflets vibrants de l'ouragan à travers les plaines.          merveilleux, c'est dans la scène de la folie, une trou-\n   Il est là, le Mort, et bien que les frères coupables        vaille à lui, ajoutée au roman. Le germe de cette scène,\nl'aient enfoncé dans leur fosse à fumier, il revien-           je le devine dans la finale de Robert Macaire, qu'elle\ndra, en maître, s'installer, à chaque instant de leur vie,     rappelle, quand Bertrand, avant de mourir troué de\nau chevet de leur remords. Il ressuscitera, pour leur          balles, en une pirouette qui termine avec raison sa vie\ntendre, de sa main pâle de spectre, l'amer breuvage de         de fantoche, se roule éperdu et affolé sur le cadavre de\nl'expiation. Il réapparaîtra, les yeux phosphoreux, les        Robert, qu'il berce en ses bras. Mais dans le Mort, la\ncheveux salis, la bouche convulsée, le sourire d'un            folie vient doucemeut : peu à peu, devant le crime com-\nsquelette aux dents, comme une apparition surgie des           mis, elle s'infiltre en la cervelle de Bast, on la pressent\nenfers, envoi de Satan préalable aux punitions défini-         dans ses gestes hagards, la douleur se fond en démence\ntives Il reviendra terroriser ses assassins, tantôt sous       et une gaieté macabre illumine bientôt les traits du\nles traits d'un mendiant, en une scène rappelant               criminel, tandis qu'il se roule dans l'or volé, qu'il en\nquelque macabrerie d'Holbein, tantôt caché sous le             frotte goulûment les pièces contre sa figure ou qu'il les\nvêtement d'un clerc, d'autres fois dissimulé dans le           lance en pluie ruisselante par-dessus sa tète égarée.\ncoffre d'une horloge et montrant sa face ironique au lieu      Ah! qu'il est beau alors, le prodigieux artiste! Quelle\ndu cadran, — telle une vision de Poe, — d'autres fois          âme passionnée, quelle effrayante mimique! Il se donne\nencore en costume de gendarme. Mais toujours, impla-           tout, nerfs et muscles, esprit et cœur et il arrive à\ncable, incarnant en son apparition fantastique l'Irrémé-       exécuter une des plus belles scènes de pantomime qui se\ndiable entré dans la vie de Bast et de Balt, depuis que les    puissent voir.\ndoigts de celui-ci se sont noués autour du gosier râlant           M. Léon Dubois a écrit pour le Mort une partition\nd'Hendrik. C'est lui qui met, dans cette tragédie, le           remarquable, d'un coloris sombre en parfaite harmonie\nsouffle de la fatalité.                                         avec les terreurs du drame et qui s'éclaire, par instants,\n   La lutte entre le mort et les meurtriers? Ah ! combien       de chants idylliques d'un tour délicat.\nfrissonnante, avec quelles inquiétudes, avec quels tres-           Il s'est servi fort à propos du procédé des leitmotiv\nsaillements, dans quelle atmosphère de tombe qui                qui aident à la compréhension du scénario et qui souli-\ns'ouvre ! Une fièvre noire allume les yeux de Bast et de        gnent de quelques traits caractéristiques la mimique\nBalt. Un vampire s'est collé à leur cœur. Ils ne sont plus      expressive des interprètes.\njamais seuls, et leurs gestes écartent le redoutable               On peut reprocher au compositeur de ne pas s'être\ncompagnon qui leur rappelle l'heure terrible de ce              borné à imiter la facture de Wagner et d'avoir été\ncrime. Des hallucinations les hantent partout, jusque           entraîné trop loin dans son admiration pour le maître.\nchez le notaire, dans cette scène de mariage qui jette          Des souvenirs le hantent. Dès le début, il trouve, comme\nun peu de clarté, un rayon de joie entre les épisodes           dirait Willy, le moyen de faire coup double en rappe-\ndramatiques de la pièce.                                        lant à la fois l'ouverture du Vaisseau-fantôme       et le\n   Le talent déployé par les Martinetti en ces péripéties       prélude de la Walkyrie. Tel thème évoque avec trop\nest vraiment extraordinaire. Paul Martinetti surtout            d'évidence un motif médullaire de la Tétralogie. Tel\nexcelle en jeux de physionomies. Sa figure mobile de            autre fait songer aux Maîtres Chanteurs. On souhai-\npaysan rapace et madré, son rictus canaille, ses sourires       terait, en général, des contours plus nets, une sûreté\namers, ses yeux vifs de renard, comme ils disent bien           de dessin plus accusée.\nles luttes de l'âme, et quel grimoire où l'on lit des pas-         L'œuvre n'en est pas moins, répétons-le, un très\nsions et des terreurs que ce visage aux puissantes et           louable effort, et, dans quelques pages, une transposi-\natroces grimaces ! Alfred Martinetti incarne la force,          tion exacte des intentions de l'homme de lettres Elle\nlui ; son jeu est plus calme, son masque a plus de repos.       décèle de la pénétration, du goût, une connaissance des\nSi sa plastique n'a pas la nervosité gamine, l'imprévu          ressources de l'orchestre qu'on devine à travers une\npiquant, la verve preste de celle de son frère, elle n'en a     exécution forcément imparfaite. Elle affirme, et c'est sa\npas moins une allure réellement saisissante et très belle.      plus belle qualité, un véritable souci d'art.\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   125\n\n\n                                                                        caractère social, l'influence. Cela est vrai et nécessaire pour tous\n                 LA NONNE ALFEREZ                                       les artistes, et certes les musiciens, les peintres, les sculpteurs,\n      par J.-M. DE HIÎRÉDIA. — Collection Lemem, illustrée,\n                                                                        les graveurs, les architectes, iraient fructueusement écouter des\n             petit volume de 175 pages. Prix : 2 francs.                leçons où il serait enseigné avec l'ampleur des choses vues de\n                                                                        haut et destinées à former la conscience artistique.\n   José-Maria de Hérédia, le poète splendide et sonore qui chanta          Jusqu'ici cela n'a pas été compris. Les programmes légaux des\nen des vers cornéliens Rodrigue de Bivar, le Cid Campéador,             cours universitaires se cantonnent pédantesquement dans les\nnous donne aujourd'hui les Mémoires de la Nonne Al ferez, si            Philosophies et Lettres, et l'on sait de quelle façon arriérée et\ncaractéristiques qu'ils lui ont parus dignes d'être fidèlement tra-     mesquine les professeurs y enseignent ces matières. Aussi félici-\nduits en français.                                                      tons-nous les organisateurs de l'Université nouvelle de la décision\n   Quand en 1626 ce livre parut en Espagne, il étonna les con-          qu'ils ont prise d'étendre cette faculté de façon à permettre de\ntemporains ; des historiens érudits et considérables font mention       l'intituler : Philosophie, Lettres et Art. On y donnera un cours\nde cette femme, porte-enseigne, qui voulant revivre en un jour sa       d'Histoire de l'Art et un cours de Philosophie de l'Art qui\nvie EXASPÉRÉE, ses luttes, ses fuites, ses parties de jeu, ses que-     pourront être suivis par tous nos artistes et qui aura la plus\nrelles, ses combats, toute cette existence d'aventures hardies,         heureuse influence. C'est le vrai moyen d'élargir les horizons et\nécrivit le récit épisodique de ses trente années d'estocades quo-       de se délivrer des horribles mesquineries qui infectent notre\ntidiennes et heureuses.                                                 mouvement artistique dans ses couches académiques et offi-\n   Dona Catalina de Esauro fut novice, mais bientôt il lui fallut le    cielles\ngrand air, les espaces immenses des chevauchées et des courses              Décidément, les idées directrices de la Nouvelle Université sont\nsans repos et quittant l'habit, se coupant les cheveux, elle            d'accord avec les nécessités qui ont amené sa fondation. Elles se\ns'embarque vêtue comme un homme pour Cuzsco et Lima en                  multiplient et apparaissent avec une logique saisissante. C'est le\nquête de périls et d'Eldorados.                                         signe évident de sa légitimité et la garantie de son succès. A\n   Ecoutons l'histoire de cette vie chevaleresque qu'elle nous          remarquer à ce point de vue qu'elle s'organise aussi pour attirer\nécrit en un récit naïf, presque brutal, où pas un moment le soldat      à Bruxelles les étudiants et les étudiantes des pays étrangers où\ntémérairement courageux ne trahit la femme ; pas un sentiment,          l'Enseignement n'est pas assez libre et qui jusqu'ici préféraient la\nmais une brève et rapide narration où les exploits et les hauts         Suisse. Voilà une spécialité qui lui assurera une clientèle spéciale,\nfaits se succèdent, où les adversaires sont tués, mis en pièces,        éminemment active et intéressante.\npendus ou branchés sur l'heure.                                            L'opinion a parfaitement saisi ces utilités diverses; mercredi\n   Dans sa confession à la très illustre seigneurie qui lui sauva la    dernier les souscriptions atteignaient 31,885 francs! Après trois\nvie et la fit rentrer en un couvent d'où elle s'échappa bientôt, la     semaines, dans un pays où l'on est si regardant, c'est un résultat\nnonne Alferez donne en quelques lignes un résumé succinct de            superbe. Sans compter qu'il se lèvera certainement l'une ou l'autre\nsa vie occupée : «Je suis une femme née en tel lieu, fille d'un tel,    personnalité qui, désireuse d'attacher son nom à un si louable et\nmise au couvent à tel âge; j'y grandis, pris l'habit et fus novice;     si généreux effort, se décidera à faire un de ces sacrifices en bloc\nsur le point de professer je m'évadai bientôt pour tel motif, gagnai    moyennant lequel on conquiert la gloire. L'Université nouvelle\ntel endroit, me dévêtis, me rhabillai, me coupai les cheveux,           aura son Solvay.\nallai çà et là, m'embarquai, abordai, trafiquai, tuai, blessai, mal-\nversai et courus jusques à présent. »\n   Ces mémoires sincères, presque une légende, roman de cape                                   LE SILLON\net d'épée, la nonne Alferez les a écrits comme un soldat qui narre\n                                                                           Le Sillon ou le Sillage? Car les artistes qui composent la jeune\nses exploits, sans description, sans ce sentiment dramatique et de\n                                                                        association qui vient d'ouvrir son deuxième salonnet semblent\nfaiblesse qui devrait livrer la femme aux moments de danger et\n                                                                        être tous à la remorque de quelqu'un. M. Maurice Blieck imite le\nde péril où l'on se sent succomber.\n                                                                        coloris, la facture et, dans la Tranchée et dans une impression\n   La belle témérité, le courage sans forfanterie, les chevauchées\n                                                                        nocturne, jusqu'aux sujets favoris de M. Victor Gilsoul. M. Alfred\net les duels de -cette nonne extraordinaire à qui le pape donna\n                                                                        Crick reproduit, maladroitement d'ailleurs, les candélabres de\nlicence de porter le vêtement masculin, rappellent à nos souvenirs\n                                                                        M. Paul Du Bois. M. Paul Verdussen paraît hanté par les pay-\nle livre si bellement écrit de Th. Gautier, Mademoiselle de\n                                                                        sages impétueux de M. Kustohs qui, lui-même... M. Georger Der-\nMauyin.\n                                                                        nier écrase les plates-bandes d'Alfred Verwée. M. Gustave Ste-\n                                                                        vens évoque à la fois ses homonymes parisiens, Besnard, Jacques\n                                                                        Blanche, et dans sa grande toile, Jésus apaise les souffrances, le\n    L'Enseignement de l'Art et la Nouvelle Université.\n                                                                        maître décorateur du Panthéon.\n   Par quelle bizarre limitation a-t-on qualifié Faculté de Philo-         On va de souvenirs en réminiscences en ces trois salles con-\nsophie et Lettres (lettres seulement) cette partie des établissements   quises dans la baraque de planches et de verre du défunt Salon (le\nd'Enseignement Supérieur par laquelle débute la vie universitaire ?     vitrail-réclame d'une Weingesellschafl rappelle, dès l'entrée, qu'elle\nEt pourquoi, croyant nécessaire de parler art, a-t-on limité le         fut, depuis lors, vouée à d'autres destinées). La jeunesse, avec\ncours à la Littérature, une de ses provinces ? L'Art est autrement      ses audaces et sa foi, est absente. On se croirait reculé de quinze\nvaste et ses règles historiques, philosophiques, encyclopédiques        ans, aux bégayements de la Chrysalide, aux débuts de l'Essor,\nembrassent tous les domaines. On ne peut bien le comprendre,            avec plus de talent, de « patte », d'acquis et parfois de malice.\nne fût-on qu'écrivain, sans avoir cette vue d'ensemble qui en              Car toutes ces toiles sont, en général, correctement brossées,\nmontre les causes, les origines, les directions, les principes, le      solidement établies, habilement construites. A part quelques lots\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nd'études et d'esquisses qui sentent les raclures d'atelier,               supérieurs de l'art. On sait, en effet, qu'il n'y a qu'un seul\nl'ensemble tiendrait fort honorablement sa place dans une expo-           orchestre à Bruxelles. Interdire aux artistes qui le composent de\nsition officielle. Honnêtement réalistes, peints consciencieusement       prêter leur concours à toute entreprise musicale, c'est assassiner\nselon la formule, les tableaux du Sillon sont, pour la plupart, au-       les Concerts populaires, c'est étouffer dans leur germe les concerts\ndessus de la moyenne. Ils doivent plaire au public, ils sont d'un         d'orchestre de la Libre Esthétique, si brillamment inaugurés\n« écoulement » facile. Louons leurs auteurs de leur application           cette année, c'est proscrire toute initiative nouvelle dans le\net de leur talent, mais souhaitons-leur de s'orienter vers des            domaine des exécutions symphoniques.\nhorizons neufs.                                                              On ne manquera pas de prêter à MM. Stoumon et Calabrési de\n   Il convient de citer particulièrement M. Léon Bartholomé, dont         secrets desseins que nous nous refusons à leur supposer. Il est\nles Vieux Bretons, les Sabotiers, déjà vus au Salon triennal,             inadmissible que pour servir des rivalités ou pour favoriser un\ndécèlent une observation juste et une grande sûreté de main ;             intérêt personnel, ces messieurs sacrifient l'Art, et, en même\nM. René Janssens, qui aborde à la fois le portrait, le paysage,           temps que l'Art, l'existence même de leurs instrumentistes.\nl'intérieur, et dont la vision assourdie, le dessin correct, l'exacte        Ils reviendront, sans nul doute, sur une mesure dont ils n'ont\ndistribution des valeurs réalisent un art sobre et discret, non sans      pas prévu la portée désastreuse. Et dans tous les cas, le conseil\ncharme ; M. Alfred Madoux, paysagiste aux brosses prestes, au             communal leur fera comprendre que des intérêts de premier ordre\ncoloris^vibrant ; M. Henri Meunier, dont les dessins et les pointes       commandent la suppression de la condition exorbitante qu'ils\nsèches ont de la précision et de la finesse; MM. Cuvelier, Coulon,        exigent des artistes.\nle sculpteur Weygers, etc.                                                   S'ils persistaient dans leurs prétentions, il est probable que les\n   M. Gustave Stevens, déjà nommé, et qui a débuté, il y a deux           meilleurs éléments de l'orchestre refuseraient de renouveler leur\nans, par un portrait de son père très remarqué, aligne l'envoi le         engagement. L'intérêt même du théâtre commande un retour\nplus considérable. Superficiel dans le coloris et dans l'expression,      immédiat aux usages établis.\nle jeune artiste séduit par des harmonies délicates, par des joliesses\nde sentiment. Ses aquarelles sont finement nuancées et lavées avec\nbrio. Dans l'ensemble du Salon, c'est, malgré la redoutable han-\ntise des souvenirs, l'impression la plus fraîche et la plus cha-             L'Enseignement de la Littérature à l'Université libre.\ntoyante.                                                                     Nous recevons de M. Herman Pergameni la lettre suivante.\n                                                                          M. Pergameni est personnellement peu en cause. Il reconnaît lui-\n                                                                          même, très loyalement, que, dans l'état actuel des choses, son\n                 A L'ORCHESTRE                                            enseignement ne saurait avoir l'ampleur et le caractère que la\n    Le petit monde des instrumentistes qui composent l'orchestre          situation exige. Est-ce dû à la loi, est-ce dû à l'esprit qui règne rue\nde la Monnaie est en rumeur. Engagés pour la saison, pendant huit         des Sols? L'opinion a répondu par la crise universitaire et la volée\nmois, du 1 er septembre au I er mai, les artistes ne reçoivent men-       de reproches que l'établissement, fondé par Verhaegen et aujour-\nsuellement qu'un traitement variant de 100 à 250 francs. (Ce der-         d'hui détourné de son but, a reçue avec une abondance caracté-\nnier chiffre n'est atteint que par quelques solistes privilégiés.) Pour   ristique. Quand un professeur est libre il fait ce qu'il veut: Al tmeyer\nce modique salaire, ces messieurs doivent être tous les jours à la        l'a bien prouvé jadis. Quand il est directement ou indirectement\ndisposition de la direction, prendre part dans la journée aux répé-       asservi à un conseil d'administration rétrograde qui le tient par la\ntitions, le soir aux représentations du théâtre.                          crainte d'une expulsion comme celle qui fut infligée à Guillaume\n    La plupart d'entre eux trouvaient jusqu'ici, en dehors des exi-       De Greef, il est prudent et devient neutre, même sans le savoir.\ngences du service, l'occasion d'augmenter quelque peu ce maigre           L'attitude de M. Pergameni (d'ordinaire si ferme, si indépendant,\nsalaire. Les Concerts populaires, notamment, fournissaient à chacun       si énergique), lors du récent conflit, l'a bien montré. On espérait\nune rémunération supplémentaire annuelle d'environ 200 francs.            qu'il se serait séparé de ce corps professoral si humblement con-\nD'autres exécutions musicales : cantates de prix de Rome, audi-           forme qui a abandonné les étudiants et qui eût pu si aisément\ntions exceptionnelles telles que le concert Siegfried Wagner,             dénouer la crise en rendant à l'Université sa liberté détruite. Nous\nséances dans les Cercles, etc., leur procuraient l'aubaine d'un           lui gardons néanmoins nos sympathies très vives : il est homme\ncachet spécial qui, ajouté aux leçons chèrement disputées, leur           à se dégager un jour. Il est mal venu pourtant à qualifier petites\npermettait de vivoter.                                                    querelles et récriminations un des mouvements les plus fiers et\n    Or, voici que dans les contrats que la direction de la Monnaie        les plus dignes d'attention qui se soient produits en Belgique et\npropose à ses musiciens pour la saison prochaine, une clause              qui contraste avec l'habituelle soumission au despotisme doctri-\nnouvelle interdit à ceux-ci, sous peine d'une amende de 50                naire.\nà 100 francs et même de la résiliation, de prendre part, sans en                                                Bruxelles, le 20 avril 1894.\navoir reçu l'autorisation expresse, à toute exécution musicale en                   MON CHER PICARD,\ndehors du théâtre. Seuls, les concerts du Conservatoire sont\nexceptés.                                                                    Ce n'est pas sans surprise que je lis dans l'Art Moderne du\n                                                                          15 avril un entrefilet qui, sous prétexte d'enseignement de la lit-\n    Cette mesure a jeté l'émoi parmi les artistes. Elle paraît injusti-   térature, me prend fort intempestivement à partie.\nfiable. De quel droit prétend-on priver les musiciens de la modeste          D'après cet entrefilet, « malgré ma bonne volonté, l'enseigne-\nrémunération que peut leur procurer un supplément de travail,             « ment de la littérature, spécialement de celle du siècle où nous\naccompli en dehors des heures qu'ils consacrent à remplir leur            « vivons, n'aurait ni la hardiesse ni l'ampleur qu'il faudrait pour\n                                                                          « avoir une influence sérieuse sur notre jeunesse artiste ».\nengagement ? Leur propose-t-on au moins une compensation ?                   Laissons de côté « ma bonne volonté » qui importe peu dans\n    C'est, du même coup, porter directement atteinte aux intérêts         cette affaire ; mais quant au reste, je demande à tous ceux qui ont\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   127\n\n\nsuivi mes cours s'ils croient que j'ai mérité le reproche qu'on             La troisième catégorie est réservée aux quartiers populaires et\nsemble indirectement m'adresser.                                         aux maisons ouvrières. Les primes consisteront en livrets de la\n   N'est-ce pas moi qui, le premier parmi nos professeurs de lit-        Caisse d'épargne.\ntérature française, ai, il y a quatorze ans, donné une place impor-\ntante à la littérature du xixe siècle, et j'entends par là non pas          Des médailles seront en outre attribuées à chaque prix; il en\nseulement la période purement romantique, mais tout le mouve-            sera délivré également à tous les habitants qui, sans obtenir de\nment littéraire jusqu'à l'heure actuelle ?                               prix, se seront cependant distingués.\n   La littérature contemporaine ! Mais je m'en occupe longuement            Les organisateurs appellent l'attention des concurrents sur la\nchaque année; l'année dernière encore, sur quatre-vingt-dix leçons\nque comporte mon cours, j'en ai consacré quarante aux écrivains          nécessité d'observer les règlements de police en ce qui concerne\ndu xixe siècle !                                                         notamment l'étalage de pots de fleurs aux fenêtres des habitations.\n   Et ce ne sont pas seulement les auteurs de la première partie            La distribution des prix fera tous les ans, au début de l'hiver,\nde notre siècle, les Victor Hugo, les Balzac, les Mérimée, dont je       l'objet d'une fête spéciale.\nlis et commente des passages entiers avec mes élèves ; mais aussi\nTaine et Renan. Flaubert, Zola, Daudet et Loti,Baudelaire,Leconte           Le jury formé d'hommes compétents en matière horticole,\ndeLisle et José deHeredia, sans parler des grands écrivains étran-       d'artistes et de gens de goût, tiendra compte, dans son apprécia-\ngers tels que Edgar Poe, Thackeray, Ibsen ou Tolstoï, ni des             tion, de la situation des balcons et de l'influence que peut avoir\nécrivains belges, Octave Pirmez, De Coster, Georges Eekhoud,             leur orientation sur la culture des fleurs.\nCamille Lemonnier, auquel tout récemment encore j'apportais à la            Ce concours étant dû à l'initiative privée, les habitants, et\nCour d'assises le témoignage de mon admiration, et vous-même,\nmon cher Picard, l'auteur de l'Amiral et de la Forge Roussel.            particulièrement les horticulteurs et fleuristes, directement inté-\n   Cela veut-il dire que notre enseignement littéraire soit parfait?     ressés à sa réussite, sont invités à instituer des primes. Les horti-\nEh, mon Dieu, non; mieux que tout autre j'en reconnais les               culteurs et fleuristes qui auront contribué au succès du concours\nlacunes et depuis des années je souhaite de voir créer à lTniver r       seront spécialement recommandés au public par Bruxelles-Attrac-\nsite de Bruxelles, à côté de la chaire de littérature générale, des\nchaires spéciales où des professeurs nombreux traiteraient à loisir      tions pour la décoration et l'entretien des balcons.\nleurs sujets de prédilection.\n   Mais les difficultés sont grandes, et la loi qui régit notre ensei-\ngnement supérieur ne permet pas toujours aux mieux intentionnés\nde réaliser leurs aspirations.                                                          Concert de Mme Jaëll.\n   Nous y arriverons cependant, j'en ai la ferme espérance; mais,\nde grâce, commençons par faire trêve à toutes ces petites querelles         Il s'agit, assure-t-on, d'un championnat. La maison Erard,\nd'écoles qui ne sont souvent que des querelles de mots, rejetons         pour faire valoir la supériorité de ses pianos, a produit une pianiste\nbien loin les personnalités, les récriminations et les ostracismes,      russe. La maison Pleyel a riposté en présentant au public Mme Marie\net cherchons ensemble, virilement et cordialement, les meilleurs         Jaëll. A bientôt, paraît-il, les épreuves pour les maisons Bliithner\nmoyens de régénérer et de développer notre haut enseignement.\n                                                                         et Gunther ! A qui le record ?\n   Croyez, mon cher Picard, à mes sentiments tout dévoués.\n                                                 H. PEUGAMENI\n                                                                            Lorsque autrefois M. etMme Jaëll se produisaient dans un concert\n                                                                         on disait que c'était la grâce unie à la force. La force était du\n                                                                         côté de la femme. Mme Jaëll a conservé ses qualités de vigueur et\n                   BALCONS FLEURIS                                       elle y a ajouté, sinon peut-être tout à fait la grâce, du moins une\n    L'idée que nous avons développée dans notre numéro du                agilité ailée qui en tient parfaitement lieu dans le genre d'œuvres\n46 juillet 1893 sous le titre : Projet de concours pour les balcons      qu'elle semble préférer. Son programme était composé unique-\nfleuris, a reçu un accueil enthousiaste. Les journaux sont pleins        ment — par gratitude, dit-on, pour celui qui fut son maître —\nde détails, de conseils, de correspondances, de chroniques sur           d'œuvres choisies dans le répertoire de Liszt, dont elle a voulu\nce concours, adopté par le Comité de Bruxelles-Attractions sur           faire apprécier les morceaux les moins connus, — et malheu-\nl'initiative de M. le bourgmestre Buis, que préoccupe avec tant de       reusement les moins attrayants. Elle les a interprétés avec la fan-\nraison l'ornementation des villes.                                       taisie voulue et une légèreté étonnante quoique un peu précipitée.\n    Ce qui est plaisant, c'est que les grands journaux, qu'on est        Mme Jaëll a eu tort cependant de se montrer élève aussi recon-\naecoutumé de voir pousser des cris d'orfraies quand un pauvre            naissante, car son talent vaut mieux qu'une pareille musique\npetit canard de province leur chipe quatre lignes, s'attribuent          et d'autres auteurs auraient pu lui fournir l'occasion d'intéresser\neffrontément l'idée et le titre du concours. « L'original projet de      ses auditeurs, ce à quoi je n'oserais affirmer que, malgré tout\ndécoration printanière des fenêtres et des balcons dont il avait été     son mérite, elle soit parvenue.\nquestion l'an dernier et que nous avons été l'un des premiers à             La maison Pleyel n'y perdrait pas en nous offrant une deuxième\npréconiser, est décidément chose faite et va se réaliser », dit VIndé-   audition de Mme Jaëll. avec un choix de morceaux plus artistement\npendance. Il serait dur pour cette vieille douairière de confesser       réunis.\nque l'Art moderne a proposé un projet original et qu'il a reçu un\naccueil sympathique. Tout au moins serait-il décent de ne pas\ns'en attribuer la paternité.                                                        Au Théâtre des Galeries\n    Ceci dit, et sans y attacher d'autre importance que le fait ne le       Les représentations du Petit Duc aux Galeries ont mis en\ncomporte, voici le programme arrêté :                                    lumière le talent, prime-sautier de MUe Virginia Bouit, arrivée des\n    Trois catégories sont établies : 1° façades fleuries; 2° balcons     Folies-Dramatiques et qui a tout de suite conquis, par sa bonne\nfleuris ; 3° fenêtres fleuries.                                          grâce et par ses aimables qualités de comédienne et de chanteuse,\n    Les prix pour les deux premières catégories consisteront en          le public bruxellois.\nœuvres d'art, d'une valeur déterminée. A la demande des                     MUes Libra et Fournier, MM. Lespinasse et Hérault lui ont donné\ngagnants, les prix pourront être perçus en espèces.                      joyeusement la réplique. Si bien que le Petit Duc a été, pour\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "128                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nM. Maugé, une revanche de Madame Boniface. Et voici qu'il ter-            en dentelle de pierre pour la banalité d'une église moderne, il\nmine brillamment une campagne qui a eu des fortunes diverses              retrouve, pour emplir une baie quelconque, les nuances perdues\nmais qui demeurera, dans les souvenirs, celle d'un directeur              des cachemires.\nartiste, inquiet de neuf et soucieux de présenter le mieux pos-              Pour M. Gillot, M. Grasset a dessiné des meubles, exécuté des\nsible tous les ouvrages qu'il a mis en scène.                             ferronneries, meubles pratiques, au décor neuf, mais un peu\n                                ***                                       lourd et germanique. Ce défaut se retrouve dans les ferronneries .\n   Les représentations de Madame Sans-Gêne commenceront le                très monumentales, très fleuries mais qui semblent exiger dans\n9 juin. Elles auront lieu toub les soirs, jusqu'au 19, avec le con-       leur maniement un effort musculaire qui pourrait effrayer de déli-\ncours de Mlle Réjane et de tous les interprètes du Vaudeville. Les        cates mains de femme. D'ingénieux ressorts remédient en fait\ncostumes, décors, meubles et accessoires seront ceux qui ont valu         mais en laissant l'impression d'un objet pesant.\nun si retentissant succès à l'œuvre de M. Sardou.                            Ces critiques ne peuvent atténuer en rien la valeur du colossal\n                                                                          labeur de M. Grasset et des recherches qu'il a faites pour renou-\n                                                                          veler l'illustration du livre, la décoration intérieure, et compléter\n                                                                          en les respectant les procédés ornementaux des grands artistes\n          Exposition Eugène Grasset à Paris (').                          du moyen-âge.\n      (Correspondance particulière de. L'ART MODERNE.)                       Il a dégagé de l'archéologie et de la fantaisie une conception\n                                                                          nouvelle des choses et en véritable artiste il n'a pas gardé pour\n   Un tempérament robuste, une éducation parfaite ont fait de\n                                                                          lui le profit de ses découvertes. Bien au contraire, il s'est attaché\nM. Grasset un décorateur impeccable.\n                                                                          à leur divulgation en formant une série d'élèves, de disciples\n   Des choses les plus diverses, des arts les plus antagoniques il a\n                                                                          plutôt, qui, intelligemment éduqués, sauront eux aussi suivre les\nétudié les origines et le but : et de tout cela est sorti un système\n                                                                          transformations du goût moderne, en appliquer les tendances, on\nd'art appliqué en toutes choses avec une égale sûreté.\n                                                                          conservant toujours à leurs productions un caractère d'art pur.\n   Décoratif toujours, M. Grasset évoque moins la vie que l'appa -\n                                                                             M. Grasset, dans l'évolution artistique, sera UNE INFLUENCE.\nrence. Le détail peut être supérieur, mais l'ensemble seul\n                                                                                                                     CHARLES SAUNIER\nimporte : tout lui est subordonné. Il en résulte un art Un, parfait,\nmais fait d'impassibilité. Et cela est si vrai que lorsque cet artiste      Pour annoncer son exposition, M. Grasset a dessiné un délicat\na voulu interpréter directement la nature, peindre un coin de ville,      profil de jeune fille au teint mat dont la chevelure rousse se\nfixer un visage, il n'a pu s'élever à l'émotion : il faut donc cher-      découpe sur fond d'azur.\ncher dans l'œuvre de M. Grasset non le souvenir d'une chose ou\nd'une figure, mais l'évocation d'une expression ou d'un site qui\npourrait être et s'approprierait à merveille à l'action initiale.                CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?     ^RT?\n   A la très intéressante exposition organisée par la Plume pour\nmontrer une partie, la plus grande partie, de l'œuvre disséminé              Un curieux petit* procès de droit d'auteur vient d'être plaidé à\nde M. Grasset, celui-ci se montre architecte, sculpteur, vitrailliste,    Paris. On connaît ces séries de caricatures imitées des Bilderbogen\npeintre, décorateur, afficheur et illustrateur : c'est en ce dernier      de Munich dans lesquelles se déroulent, en quelques scènes\nemploi qu'il semble vraiment neuf: dans les Quatre fils Aymon             ornées de légendes explicatives, d'extravagantes histoires.\nil évoqua sans lourdeur ni prétention archéologique, quoique                 M. Doës avait dessiné pour VIllustration, en huit tableaux, un\nérudit, le cycle carolingien. Ces décors si beaux, ces types si           de ces petits drames, qui mettait aux prises un pêcheur à la ligne\ncaractéristiques, ces scènes parfaitement épiques devraient entraî-       et un invalide à la tête de bois. Le directeur du journal, M. Marc,\nner la déchéance irrémédiable, dans l'esprit des gens de goût, du         ne publia que six des minuscules compositions. Colère de l'artiste.\ngrand homme de Tourquevaux (Haute-Garonne) : Jean-Paul Lau-               « On a mutilé ma pensée. — C'est mon droit, réplique le directeur.\nrens, on sait.                                                            — Nous plaiderons, » riposte le dessinateur.\n   Et n'est-il pas intéressant de faire observer que l'artiste qui           Et l'on plaida. A la barre, le conseil du demandeur exhiba un\navait ainsi évoqué des époques de barbarie fut apte également à           référendum des meilleurs virtuoses de la mine de plomb : Forain,\ntraduire dans la si belle affiche pour Y Histoire du Romantisme,          Willette, Steinlen, Henri Pille, Gerbault, etc. Tous se pronon-\nl'élégance exquise d'une contemporaine d'Hernani, à découper sa           çaient, faut-il le dire, en faveur du dessinateur. Et le tribunal\nfine silhouette sur la gloire de Notre-Dame baignée de surnatu-           consacra ce référendum en ces termes :\nrelle lumière ; que l'artiste qui sut avec du blanc et du noir poi-          « Attendu que Doës ayant cédé à Marc, pour être publiés dans\ngner dans le Cavalier Miserey est le même qui marie si harmo-             le journal L'Illustration, une série de huit dessins de sa compo-\nnieusement les jaunes puissants aux ocres lourds et aux verts             sition intitulée : Une Heureuse inspiration, ce dernier les a fait\nglauques.                                                                 paraître dans le n° 2,476 de son journal, en en supprimant deux,\n   M. Grasset peut exiger beaucoup de louanges pour ses cartons           le premier et le cinquième de la série;\nde vitraux. Avec une souplesse parfaite, un sentiment très juste             Attendu qu'il s'agit, dans l'espèce, non de dessins isolés et indé-\ndes nécessités décoratives et un rare respect des choses, il conçoit      pendants les uns des autres, mais de huit dessins dont le sens et\npour les baies des anciennes cathédrales des scènes dont les              dont l'ensemble représentent les péripéties successives d'une\nlignes, les tons, les ligatures plombées continuent les arabesques        même scène;\ndes architectures et des sculptures ; ou bien, quittant les édifices         Attendu que la suppression de deux de ces dessins lors de\n                                                                          leur publication, constitue de la part de Marc une altération ou\n  (1) Voir l'article que nous avons consacré à M. Eugène Grasset à\npropos de son envoi au Salon de la Libre Esthétique, n° du 18 février     tout au moins une modification de l'ensemble de l'œuvre à\ndernier.                                                                  laquelle, en principe, il ne pouvait procéder sans l'assentiment de\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          129\n\n\n\nl'auteur ; qu'en agissant ainsi,-il a causé à Doës un préjudice dont          Le comité fait en même temps appel au concours des artistes\nil lui doit réparation ;                                                   et des amateurs d'art pour assurer à César Franck un monument\n    Mais attendu qu'à raison des circonstances de la cause, du peu         digne de lui. Une souscription populaire à un franc est ouverte\n                                                                           chez tous les membres du comité. (Les membres bruxellois sont,\nd'importance du dessin et de l'altération presque insensible causée        nous l'avons dit, 5IM Joseph Dupont, Maurice Kufferath, Octave\nà l'œuvre par la suppression du premier et du cinquième de ces             Maus et Eugène Ysaye.)\ndessins, le demandeur recevra une réparation suffisante de ce pré-            L'Académie des beaux-arts de Bruxelles ouvre du 30 avril au\njudice par l'allocation de ses dépens ;                                    19 mai, pour les élèves des écoles de l'agglomération bruxelloise,\n    Par ces motifs,                                                        deux concours, l'un de dessin, l'autre de sculpture, d'après la\n    Condamne Marc aux dépens de l'instance à titre de dommage»             figure antique.\n                                                                              Pour chacun de ces concours une prime de 200 francs est\net intérêts. »                                                             allouée au travail classé premier.\n                                                                              L'inscription se fera au secrétariat de l'Académie les 23 et\n                   pETITE        CHRONIQUE                                 24 avril, de 7 à 9 heures du soir.\n  Pour rappel, aujourd'hui à 2 heures, au Conservatoire, deuxième            La section des finances et celle des beaux-arts du Collège\nséance de musique de chambre pour instruments à vent et piano,            communal se sont occupés cette semaine, dit VIndépendance, du\navec le concours de Mlle Irma Sèthe, du Quatuor Ysaye et de               groupe Les Lutteurs du sculpteur Vander Stappen, dont le gou-\nMM. Marchot, Danneels et Sisseneir.                                       vernement a fait don à la Ville, à condition de le voir s'élever\n                                                                          place Poelaert, du côté de la rue des Minimes et dans l'axe de\n   Le Cercle artistique de Schaerbeek (?) a établi ses pénates dans       l'avenue Louise.\nquelques-unes des salles du Musée. Il y a rassemblé une collec-              La section des finances a voté la somme de 7,000 francs pour\ntion d'horreurs parmi lesquelles tels envois d'un Binjé fourvoyé          la construction du piédestal en granit d'Ecosse, sous réserve, dit\nou d'un Stacquet bénévole se sont insidieusemeit glissés. Le tout         la Chronique des Travaux publics, que'la Ville choisira elle-même\nest laid à faire peur.                                                    l'emplacement.\n   On se demande en vain le but, la raison d'être de pareilles exhi-         Celui-ci a fait l'objet d'une discussion à la section des beaux-\nbitions. Comme le dit drôlement M. Ernest Verlant dans le Jour-           arts, nombre de membres étant d'avis que le groupe, qui a trois\nnal de Bruxelles, « si les peintres de Schaerbeek exposent ensemble       mètres de hauteur, ne produirait aucun effet sur cette place\nà Bruxelles, pourquoi ne verrait-on pas les peintres du quartier des      immense. On a tour à tour proposé le square de la rue de la Loi,\nMarolles, ou les peintres du « bas de la ville », ou les peintres de la   celui de l'ancien hospice Pachécç-, le square situé derrière l'église\n5e section de police, ouvrir un Salon à la Chasse Royale ou à Koekel-     Sainte-Catherine, puis on s'est finalement rallié à l'avis de M. Buis,\nberg ? Dans l'agglomération bruxelloise, Schaerbeek n'est qu'une          qui proposait de placer l'œuvre de M. Vander Stappen sur un\ndivision administrative qui n'existe pas au point de vue artistique,      piédestal en bois afin de juger de l'effet.\net c'est une singulière idée à des peintres d'exposer en groupe\nparce qu'ils sont desservis par la même ligne de trams et qu'ils             M. Vincent d'Indy, qui vient de rentrer à Paris après avoir passé\npaient leurs contributions dans le même bureau ».                         l'hiver à Rome, organise pour dimanche prochain un concert\n                                                                          consacré aux œuvres de M. Guillaume Lekeu, le jeune compositeur\n   Le cercle Le Progrès de Saint-Gilles donnera ce soir, à la             si prématurément enlevé.\nGrande-Harmonie, un concert au bénéfice des colonies et de la                 Il. Eugène Ysaye se rendra expressément à Paris pour jouer\nsoupe scolaires. MM. J. Noté, baryton à l'Opéra, Crickboom et             la Sonate pour piano et violon qui eut, on s'en souvient, un\nJanssens, pianiste, s'y feront entendre. Contrairement aux tradi-         retentissant succès aux concerts des XX. La partie vocale sera\ntions des concerts de bienfaisance, le programme présentera un            interprétée par Mine Deschamps-Jehin.\nvéritable intérêt artistique. Il comprend, entre autres, des chœurs\nde César Franck, Vincent d'Indy, Ernest, violoniste, Chausson, etc.,         Livres tirés de la bibliothèque d'un écrivain et bibliophile pari-\nchantés par un choral de voix de femmes.                                  sien (Octave Uzanne). — Vente, hôtel Drouot, 2 et 3 mars.\n                                                                             Principaux prix :\n   Mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir, la Section d'art de               65. F. Buhot, par 0. Uzanne. Extr. du Livre, avec dessins,\nla Maison du Peuple donnera sa sixième et dernière séance.                eaux-fortes et autographes; 520 fr. — 234. Hist. des quatre fils\n   AI. Maurice Kuiferath, chargé de la conférence, a pris pour sujet :    Aymon, aqua. de Grasset, rel. en peau de bœuf incisée par Ch.\nRomance, chanson, lied. Mlle Laure Callemien, Alme Kuiferath,             Meunier : 525. — 317. Musset. Confession d'un enfant du siècle,\nMil. Georges \"Wauquier et Julien Schoepen exécuteront des                 aqua de Rudnicki, dessins de Jazet, autographes et gravures : 678.\nœuvres de R. Wagner, Schumann, Schubert, Reber, Gounod,                   — 334. Petits conteurs du XVIIIe siècle, dessins de P. Avril,\nLouisa Pujet, etc. Entrée : 5 francs.                                     Gery Richard et Milius : 800. — 414. 0. Uzanne. Le Livre,\n                                                                          20 vol., 1880-89, av. dessins et autogr. : 700. — 435. Idem.\n   M. Emile- Sigogne a fait mercredi dernier, à la Conférence du          S. A. la Femme, rel. de Magnin, dessins de Bardey, Gonzalès,\nJeune Barreau, une conférence très applaudie sur VArt déparier.           Kratké, Alb. Lynch, etc. : 2,500. —436. Idem. Française du siè-\nIl a donné aux jeunes avocats qui se pressaient dans l'auditoire de       cle, exempl. unique, plus décoré que le précédent : 2,505. —\nla Cour d'excellents conseils pratiques, fruit d'une expérience           450. Idem. La Femme à Paris, rel. de Ch. Meunier, auto-\ndéjà longue et d'études assidues qui ont fait de l'orateur un spé-        graphes, dessins de Vidal et Rudnicki : 2,000.\ncialiste distingué.                                                          Produit : environ 35,500 francs.\n   Le pianiste Litta s'est fait entendre mercredi passé à Bruges,            M. Edmond Haraucourt est nommé conservateur du musée de\noù son jeu énergique et précis a été très apprécié. Il avait pour         sculpture comparée du Trocadéro. On ne saurait trop applaudir à\npartenaire, dans l'exécution des Noveletten de Gade et d'une              ce choix : poète, peintre et sculpteur, AI. Haraucourt rendra assu-\nSonate pour piano et violon de Mendelssohn, M. Goetinck, le               rément, dans un musée d'art et d'archéologie, de plus précieux\nvirtuose distingué qui dirige avec autorité les concerts du Casino        services qu'au ministère du commerce où il dirigeait depuis douze\nde Blankenberghe, auxquels il a donné un véritable caractère              ans l'annuaire des syndicats professionnels.\nartistique.\n                                                                             On a vendu à Londres cinquante et un volumes qui formaient\n  Le comité liégeois du monument César Franck vient de faire              la bibliothèque de l'empereur Napoléon à Sainte-Hélène ; le tout\ndistribuer une notice biographique du maître, empruntée en                en un seul lot.\nmajeure partie à l'étude publiée dans la Grande Encyclopédie par             Chaque volume porte l'estampille impériale, et la boîte dans\nM. Alfred Ernst et dont nous avons parlé dans notre dernier               laquelle ils sont renfermés est marquée de la lettre N, surmontée\nnuméro.                                                                   d'une couronne.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "      L'ARGUS DE LA PRESSE                                                        PIANOS\n                                                                                  GTJNTHER\n                           FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte daus les jour-\nnaux et revues du monde entier.\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155. rue Montmartre, Paris.                  Bruxelles,                 6 , rue Thérésienne,                      6\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n                                                                                                      DIPLOME         D'HONNEUR\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n     BREITKOPF & HÂRTEL\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION                       EXPORTATION                  ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                               BAIN BOYÂL^^^SSiK 1 \" 371301 *\nGRAND ASSOimilEJiT DE H L S p B BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU 1 e r OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                           Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                               BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECH8TEIN & BLUTHNER\n                             SEUL DÉPÔT DES\n              Harmoniums                      E8TEY                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                        REVUE INTERNATIONALE\n\n\n         LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR I.A VIE\n                                                                                  SOCIOLOGIE,                ARTS,     SCIENCES\n                                                                                              France et Belgique. . . un an\n                                                                                                                                            LETTRES\n                                                                                                                                    1 2 francs\n               sous le contrôle du Gouvernement                                               Étranger (Union postale). •»          15»\n            ACTIF : P L U S D E 11 i MILLIONS                                          BUREAUX : 3 3 ,           rue d e l'Industrie\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                  J. SCHAVYE, RELIEUR\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                  46, rue du Nord, B r u x e l l e s\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Consei-vatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n                                                                                     JOURNAL DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                paraissant    le jeudi et le dimanche.\n                                                                                       F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                          — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                                DIXIÈME ANNÉE.\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                          .                ( Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                       ABONNEMENTS j Eh&^ger>        2 3      J\n\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                           Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n                                                                                                              19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                             BRUXELLES 3 1 , rue des Pierres\n                         BLANC E X YIIKUI*!.i^it;™ r\n      Trousseaux                e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nTentures             et Mobiliers complets pour Jardins                                            d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies                                          Artistiques\n\n                              AMETJBLEME1TTS T3\\A.:RT\n                                                    Bruxelles. — Iinj>. V* MONNOM 3?, rue de l'Iiîdiistrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-04-22", "signet_source": "N° 16. Dimanche 22 avril 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 125", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}