{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 139, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 18 LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 18                                        LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 6 MAI 1894."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "|   L E SALON       DU CHAMP-DE-MARS           (Second   article). —   L E CERCLE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "ARTISTIQUE E T LITTÉBAISE DE BHUXELI.ES. Assemblée                 générale   du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "29 avril. — QUELQUES LIVRES Fumerolles,     p a r M. de Souza; Gueule"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Rouge, p a r Mary R e n a r d ; Nouvelles de Wallonie,          par Arthur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Daxhelet; La Légende de sainte Liberata,     p a r F e r n a n d Hérold. —"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "COMMISSIONS ET CONSERVATEURS. — A u SALON D ' A N V E R S . — CONCERT"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "GUILLAUME L E K E U A P A R I S . — ESTHÉTIQUE DES VILLES (Suite et fin)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "—    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 141, "titre_corps": "Le Salon du Champ-de-Mars", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DU CHAMP-DE-MARS", "ancre_fin": "nt généreusement dépensée par son auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "LE SALON DU CHAMP-DE-MARS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Second article    (1)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Une vingtaine de peintres belges exposent au Champ-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "de-Mars. Ce sont MM. Alfred Stevens, Baertsoen, Claus,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Courtens, Marcette, Ottevaere, Frédéric, Degouve de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Nuncques, Coppens, Buysse, Willaert, Verstraete,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Delvin, Metdepenninghe, Verstraeten, G. Stevens, Lin-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "den, M. et Mme \"Wytsman, Mlles Art et d'Anethan."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Quelques-uns, tels M. Alfred Stevens et Mlle d'Anethan,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "sont depuis longtemps parisianisés. D'autres, M. Baert-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "soen par exemple, sont à demi installés à Paris. N'em-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "pêche que la peinture belge garde une saveur de terroir"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "spéciale, une couleur qui la fait reconnaître, au pre-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "mier coup d'œil, dans la cohue d'œuvres de toutes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "(1) Voir n o t r e dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "tendances alignées à la cimaise. Elle a une sorte de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "probité particulière, une sincérité d'impression, une"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "certaine harmonie dont le charme attire, même dans les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "toiles médiocres et qui assure toujours à nos artistes un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "rang honorable."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Quelques-uns requièrent violemment l'attention. C'est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "le cas de M. Alfred Stevens, dont l'imposant envoi"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "comprend des toiles anciennes, d'une prestigieuse maî-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "trise d'exécution — la Rentrée de bal est réellement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "de premier ordre — et des compositions récentes dont"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "nous prisons moins l'ordonnance et le coloris. C'est le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "cas aussi de M. Léon Frédéric, qui dans un vaste"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "triptyque intitulé Tout est mort ! accumule d'innom-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "brables cadavres ruisselants de sang, écrasés sous les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "pierres qui tombent en averse, tandis que des flammes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "commencent à dévorer toute cette chair inanimée. Dans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "l'universel massacre, la Justice et la Religion sont cul-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "butées et le Père éternel, au milieu des nuées san-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "glantes, se voile la face. Cette curieuse toile est l'un des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "succès d'épouvante du Salon. Elle a dû coûter au"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "peintre un effort considérable qu'on regrette de voir"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "appliqué à une composition qui laisse, somme toute, le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "spectateur indifférent. L'idée de la mort ressortirait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "peut-être plus nettement d'une seule figure que de cet"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "amas de corps enchevêtrés, de cette salade de viande"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "humaine arrosée de filets rouges. L'œuvre est traitée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "dans la manière méticuleuse et sèche habituelle à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "l'artiste. Elle a une réalité précise en désaccord avec le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "cauchemar symbolique qu'elle paraît appelée à repré-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "senter. Elle attire par l'horreur de la conception, mais"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "elle ne retient pas. Et malheureusement, la vision"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "évoque plutôt le souvenir de Wiertz que celui de Michel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Ange."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "N'était une trop flagrante imitation du style, du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "coloris et des procédés de peinture de Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "vannes, le Jardin de Mllc Alix d'Anethan séduirait par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "la noblesse des attitudes, par la grâce d'une compo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "sition poétique harmonieusement disposée."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "La grande figure de M. Gustave Stevens, Sœur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "d'infante, est malheureusement aussij hantée par les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "réminiscences. Elle fait songer à Wauters ou à tel"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "autre portraitiste ancré aux traditions. Consciencieu-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "sement peinte, elle ne marque aucune originalité,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "aucune recherche nouvelle."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "C'est dans le paysage que le contingent belge s'affirme."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "L'exposition de M. Baertsoen, qui comprend huit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "tableaux et une demi-douzaine de pastels, décèle un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "œil de coloriste, habile à saisir les plus fugaces impres-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sions de la nature, à fixer avec sûreté la fuite des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "heures. M. Marcette, assez malmené par la commission"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "de placement, aligne trois toiles et une aquarelle trai-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "tées dans des tons argentés d'une grande finesse."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "M. Claus, dont on a apprécié récemment à Bruxelles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "les notations consciencieuses et le persévérant effort"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "vers la lumière, aligne cinq impressions de nature d'un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "sentiment pénétrant. Il manie avec moins de bonheur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "le pastel. Ses deux portraits de femmes montrent une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "main moins exercée à l'étude de la figure qu'à la fidèle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "interprétation des sites rustiques."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Les paysages et marines de MM. Courtens et Ver-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "straete sont brossés avec quelque lourdeur, en des pâtes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "épaisses. Elles semblent marquer un recul, ou tout au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "moins un arrêt. En revanche, quelques toiles, appré-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "ciées à Bruxelles,de MM. Coppens, Degouve deNuncques,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Ottevaere, font bon effet au Salon de Paris et sou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "tiennent la réputation de notre contingent national."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Nous retrouvons quelques artistes belges dans la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "section de sculpture. Indépendamment de Constantin"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Meunier, dont nous avons vanté la triomphante maî-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "trise, les deux médaillons de M. Vander Stappen :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Alexandre Henné et Jacques Wiener, les bustes et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "figures en marbre et en bronze de M. Charlier, un buste"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "de M. Lagae, une figure originale de M. Rombaux :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Épouvantait,      un petit groupe de M. Le Roy, une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "composition de M. Braecke : Paradis perdu, mar-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "quent parmi les envois les plus intéressants du Salon."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Peu nombreuse, la section de sculpture est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "fort bien composée. On y sent, manifestement, l'in-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "fluence dominatrice de l'illustre statuaire Rodin, autour"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "duquel se groupe toute une jeunesse ardente et enthou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "siaste. Citons spécialement, parmi ses disciples,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "MIIe Camille Claudel, dont on a justement admiré l'art"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "énergique et souple à la Libre Esthétique, et M. Nie-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "derhausern-Rodo, dont le bas-relief en marbre Ophélie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "et le groupe en bronze L'Homme ont une belle allure."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Quelques œuvres s'imposent : La Misère, de M. Des-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "bois, l'une des plus puissantes conceptions du présent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Salon, la Petite fille pleurant, de M. Bartholomé, jadis"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "vue aux XX, actuellement coulée en bronze et revêtue"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "d'une patine admirable, et la série charmante des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "médaillons en bronze de M. Alexandre Charpentier."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Parmi les œuvres les plus remarquées, une mention est"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "due à la cheminée et aux esquises statuettes de M. Vall-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "gren ainsi qu'aux deux bas-reliefs en lesquels Mme Marie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Cazin nous montre, virilement traités avec un senti-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "ment artistique intense, les évangélistes saint Jean et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "saint Marc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "D'autres œuvres mériteraient un examen détaillé."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Mais nous ne pouvons, en cette revue rapide, que citer"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "les noms de MM. Bourdelle, Cordier, Masseau, Roche,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Barnard, Michel-Malherbe parmi ceux qui requièrent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "l'attention. M. Dalou est représenté par un modèle de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "fronton représentant, en une composition conforme aux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "traditions classiques, le Progrès entraînant le Com-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "merce et ÏIndustrie. Et nous gardons pour la fin un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "petit groupe ravissant de M. Dampt, exécuté en acier,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "ivoire et or : La fée Mélusine et le chevalier Ray-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "mondin, véritable merveille de sentiment, de finesse et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "de précision. M. Dampt a consacré quatre années à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "l'exécution de ce joyau, dont il demande, assure-t-on,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "vingt-cinq mille francs Qu'importe le temps et qu'im-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "porte le prix? L'œuvre est de celles qui marquent une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "date, et peut-être précisera-t-on le présent Salon, dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "l'avenir, en l'intitulant : le Salon du chevalier Raymon-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "din, bien que ce chevalier d'acier et d'or soit, de toutes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "les œuvres exposées, la plus exiguë."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "L'un des grands attraits du Champ-de-Mars est, on"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "le sait, la section des objets d'art, et nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "clôturer notre procès-verbal sommaire sans appeler"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "l'attention sur quelques-uns des envois qui dénotent,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "dans ce domaine spécial, un effort d'art. On a pu juger,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "au salon de la Libre Esthétique, de l'intérêt que pré-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "sentent les étains de MM. Charpentier et Baffier. L'un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "et l'autre^de ces remarquables artistes sont représentés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "au Champ-de-Mars, le premier par une Boîte aux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "lettres d'une composition ingénieuse et charmante, par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "un Masque de M. Van Rysselberghe et par diverses"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "pièces enétain, en bronze, en papier gaufré; le second"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "par un Projet de cheminée et par un Service à vin"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "joliment conçu et finement réalisé. Voici les étains de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "M. Desbois, qui complète avec MM. Baffier et Char-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "pentier la trinité d'artistes qui ont provoqué l'admirable"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "renaissance à laquelle nous assistons. Voici une che-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "minée en carreaux céramiques d'une coloration superbe,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "par MM. Dalpayrat et Lesbros, déjà en progrès depuis"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "leur récent envoi à Bruxelles. Voici les plats, vases et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "coupes en grès aux luisances de métal de MM. Dela-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "herche, Massier, Léveillé, Dammouse; les verres gravés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "de fleurs symboliques et d'inscriptions, les cristaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ciselés, les meubles d'art de M. Emile Galle; les somp-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "tueuses reliures de M. René Wiener; le marteau de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "porte, les serrures, charnières et boutons en bronze de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "M. Vallgren ; les verrières de M. Henri Carot ; le pla-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "fond de M. Lerolle; le Coffre à secrets, les Porte-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "bijoux et Porte-fleurs de M. Carabin ; les cuirs incisés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "de M. Antoine Lepère ; les tapisseries de MM. Ranson"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "et Rippl-Ronaï ; le Broc à eau, les épingliers, les figures"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "en terre lustrée de M. Roche ; le merveilleux carton de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "vitrail dessiné à la gloire de Jeanne d'Arc par M. Eugène"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Grasset. L'ensemble de la section est d'une variété et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "d'un intérêt rares et, mieux encore que les tableaux et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "sculptures exposés, détermine le caractère du Salon."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Une exposition spéciale est annexée aux sections"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "diverses du Champ-de-Mars : celle des compositions,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "études, dessins, aquarelles auxquelles, depuis dix"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "années, M. James Tissot a consacré son art pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "retracer, à l'aide de documents précis, la vie du Christ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Rien ne peut donner une idée du labeur prodigieux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "auquel s'est livré l'artiste, et la vue des innombrables"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "cadres qu'il aligne, dans deux salles du rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "spécialement disposées et décorées pour la circonstance,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "est réellement déconcertante. Vues de Palestine peintes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "avec une patience de miniaturiste, compositions de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "tous genres, d'un réalisme teinté de symbolisme, types"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "de Judée pris sur le vif, études consciencieuses de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "costumes et d'accessoires, tout décèle un travail persé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "vérant animé par une conviction robuste. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "intéressante au point de vue ethnographique et docu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "mentaire. Elle ne s'élève guère, comme manifestation"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "artistique, au-dessus de l'illustration, malgré la somme"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "de talent généreusement dépensée par son auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles.", "ancre_fin": "ppel à leur landwehr et à leur landsturm", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Assemblée générale du 29 avril."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Il s'agissait d'une expérience et d'une gageure»"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "On nous disait : Combien exclusifs vous êtes ! Quelle manie de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "présenter toujours ce pauvre Cercle comme un ramassis d'arrié-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "rés ! En vérité, ils y sont en petit nombre, et il s'y trouve des élé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "ments excellents auxquels on ne lait jamais appel."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Nous répondions : Illusion ! Ces vieilles têtes de pipe qui,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "d'après vous, seraient des isolés, sont, au contraire, des chefs de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "files et de files interminables. Chacune d'elles traîne derrière elle,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "en long corps serpentin, une légion d'êtres faits à son image. Le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Cercle artistique est une des expressions les plus accomplies de la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "routine indécrottable. Voyez ses expositions, voyez ses conférences,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "voyez son cabinet de lecture : ce sont des symboles d'encroûtement,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "d'art médiocre et fripé, de dépression incurable. Iffaudrait y faire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "passer un cyclone pour épurer l'atmosphère."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "On répliquait : — Mais oui ; en apparence, le Cercle devient un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "cabaret distingué pour vieux messieurs ramollis ou se hâtant vers"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "le ramollissement. Les expositions (l'actuelle par exemple) sont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "des congrès de ratés. Les conférences font défiler la nauséeuse"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "série des Parisiens colportant chez nous la lecture très vide"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "d'études sans caractère. Les séances de musique sont des mono-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "poles institués au profit de quelques protégés de ces messieurs du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Comité. Mais c'est parce qu'on laisse faire. Il faudrait tenter un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "nettoyage."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Nous rétorquions : — C'est inutile. Pareille tentative ne servirait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "qu'à remuer le marécage et à faire remonter à la surface tous les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "trésors que recèle la bourgeoisie camuse et doctrinaire. Il y a là"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "une épargne dont vous ne vous doutez pas."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "— Mais non, mais non. La réserve est bonne et ne demande"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qu'à marcher."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "— Vous en êtes sûrs ?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "— Absolument sûrs. Il suffirait d'un signal. Qu'on en fasse"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "l'expérience."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "— Eh bien! faisons l'expérience. Nous gageons qu'elle vous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "confondra."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Elle a été faite l'expérience ! Et elle a été décisive ! Dès que les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "masuirs ont appris qu'on luttait, ce fut comme un jet de vapeur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "projeté dans une fourmilière. L'agitation, l'effervescence, le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "bourdonnement ont dépassé toutes les prévisions ! Ils sont arrivés"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "en bataillons serrés. On a vu au complet la tribu d'Israël, les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "visages durs et broussaillants de poils noirs, les yeux froids et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "saillants, les crânes à nudité de dôme. On a vu les capitalistes qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "jamais n'achètent d'œuvres d'art. On a vu les joueurs de billard"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "dont les carambolages ponctuent l'été, par les fenêtres ouvertes,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "les valses et les polkas de l'orchestre du Waux-Hall. On a vu les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "dilettanti qui sommeillent doucement pendant les séances de musi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "que, et les vieillards bougons qui sortirent en traînant bruyam-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "ment leurs pieds goutteux aux conférences, jugées scandaleuses,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "que firent Villiers de l'Isle-Adam, Mallarmé et Verlaine. On a vu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "les protecteurs de la littérature qui ne lisent que les livres qu'on"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "leur prête et qui les rendent quelquefois. On a vu la phalange"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "scolaire des fils à papa, exhibant leurs pantalons en jambes d'élé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "phant retroussés sur des bottines jaunes. On a vu les peintres et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "sculpteurs qui ne vendent qu'aux exhibitions familiales et débon-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "naires du Cercle. On a vu la noblesse. On a vu la bonne presse."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "On a vu « des boursiers à lunettes d'or, des épiciers et des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "notaires ». On a vu les artistes mondains qui s'excusent de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "parader aux fancy-fairs en rappelant que Rubens était ambassa-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "deur et caracolait dans les rues d'Anvers sur de brillants genêts"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "d'Espagne et qui disent qu'il est permis de faire comme lui. On a"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "vu les valétudinaires. On a vu les léporides bavards qui régentent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "ce congrès extraordinaire. On a vu les dames amateurs inou-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "bliantes des flagellations qui furent infligées à leur médiocrité"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "arrogante. Le tout marchait, aux accords des craintes et des haines"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "invisibles, contre les empêcheurs de digérer, de doctrinariser, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "s'amoindrir en rond. On eût dit une invasion de. cancrelats dans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "une cuisine après le couvre-feu, une ascension formidable des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "insectes divers qui grimpent, tricotent des pattes, détalent quand"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "on remue les vieilles pierres dans les souterrains abandonnés."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Ah ! chers amis si prompts à croire que les anciennes querelles"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "peuvent être apaisées, ne vous méprenez pas davantage. Elles sont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "en réalité éternelles comme leurs causes : il y aura toujours des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "peureux et des retardataires, toujours des essoufflés, toujours des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "parasites et leurs courtisans. Laissez ce Cercle mariner en paix."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Laissez-le continuer ses expositions tristes, ses conférences"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "moroses, sa musique de petit coin. C'est ailleurs qu'est la vie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "c'est ailleurs qu'il faut combattre ! Ne pensez plus à déposséder"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "ces hannetons de leur boîte, fût-ce pour vous procurer le plaisant"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "spectacle de leur terreur et du caricatural cortège qu'ils forment"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "quand ils font appel à leur landwehr et à leur landsturm !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "taine des couvents pieux et blancs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "QUELQUES                       LIVRES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "F u m e r o l l e s , par M. DE SOUZA. Paris, librairie de l'Art indépendant."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "M. de Souza est un théoricien patient et souvent exact. Son"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "livre Fumerolles est précédé d'une note sur la valeur ênon-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "ciative de Ye dans le rythme. Anciennement, dans la versification"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "symétrique et traditionnelle, on donnait à Ye une valeur arti-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "ficielle toujours la même, puisque pour arriver au nombre de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "syllabes (8, 10,12), on le prononçait ou on devait logiquement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "le prononcer sans omission ni atténuation."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Aujourd'hui, dans la versification nouvelle, la valeur de Ye est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "variable suivant les cas, de même que celle des diphtongues"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "susceptibles de devenir des diérèses. Et cette variabilité, M. de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Souza la rencontre à chaque page de son livre Fumerolles."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Nous ne voulons point nous attarder à cette vue théorique de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "l'auteur, nous défiant des théories et ne désirant point voir les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "poètes du vers libre se hâter de couler en règles leur innovations."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Cela se fera plus tard ; pour l'instant, que chacun se développe,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "d'après l'harmonie spéciale dont il a conscience. Certes, beaucoup"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "de mauvais livres naîtront à la suite d'une telle liberté laissée à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "chacun ; mais sous l'ancien régime des vers parnassiens, roman-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "tiques ou classiques, les bouquins orthodoxes qui éclosaient dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "toutes les sous-préfectures et ailleurs, et qui tous se soumettaient"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "aux prosodies les plus mesquines et les plus correctes, qu'étaient-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "ils, sinon un tas de bouquins mort-nés. Le vers libre, pas plus que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "le vers-carcan, n'empêchera la médiocrité de soulever sa marée."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Celui-là n'est qu'un admirable moyen mis à la disposition des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "vrais poètes dont seul il faut avoir souci. Et pour cela même il"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "importe peu qu'on le définisse, qu'on le scrute ou qu'on l'analyse,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "une belle œuvre le prouvant et l'expliquant beaucoup mieux que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "les axiomes les plus imposants. Elle, du moins, en donne la sen-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "sation profonde; les théories n'en montrent que l'écorce et ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "sont nécessaires qu'à ceux qui n'étant pas assez foncièrement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "poètes pour employer tout leur temps à produire, épiloguent,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "discutent, tranchent, se fâchent, dogmatisent et finissent par se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "faire prendre, à la longue, pour des pions. Ceci, évidemment, ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "vise point M. de Souza, dont les vers attestent surabondamment"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "la valeur littéraire."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Fumerolles sont jeux de rythmes variés et complexes, où les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "assonances appuyent des arabesques comme :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Spires aux vols et virevoltes folles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Fumerolles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "mais où le vers intervient aussi pour dessiner nettement."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Exemple :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Et les mains échappent des chaînes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "En un deuil de longues mitaines"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "D'où scintillent émergés à peine"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Les ongles aux pâles coraux."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Le livre entier, dans la trame de ses poèmes, se déroule spé-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "cial et curieux. M. de Souza s'écoute avant même d'écouter les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "maîtres et c'est tant mieux. Il en arrive à des étrangetés parfois,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "à des trouvailles souvent. Et la disposition typographique nou-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "velle qu'il adopte aide à souligner les sinuosités de ses phrases."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Gueule Rouge, par MARY RENARD. Bruxelles, Kistemaeckers."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Un roman taillé dans la vie grossière et animale, d'après des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "formules connues et par conséquent épuisées. Germinal et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Happe-Chair semblent avoir été les miroirs où l'auteur a pris"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "son art de reflet."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Scènes populaires : tirages au sort, buveries, nopces, amours"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "violentes et crues. La langue? Mêlée de patois, sonnant rude,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "goûtant salé, roulant en un remous de mots verveux et rouges."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Mais certes de l'entrain et de temps en temps de la puissance."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Nouvelles de Wallonie, par ARTHUR DAXHELET."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Contes simples, tirés de la vie populaire. Les villages wallons"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "servent de cadre. Et ce sont les mœurs locales racontées sans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "grande recherche, au petit bonheur de la phrase, où rarement un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "mot s'illumine. Le meilleur récit nous semble être le Charmeur"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "de rats, qui s'ensanglante d'un meurtre. Le sorcier de campagne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "y est montré tel que les £ens des terreaux le méprisent et le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "craignent."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "M. Daxhelet prend rang parmi la pléiade des écrivains wallons,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "bientôt aussi nombreux que ceux de Flandre."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "L a Légende de sainte Liberata, par FERNAND HÉROLD."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Une vierge, consacrée à Dieu, résiste à quelque prince payen,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "qui oppose à sa foi chaste la tentation ardente de la chair. Un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "miracle frappe le prince de cécité. La vierge est accusée de malé-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "fice et comme sorcière on la crucifie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "C'est cette légende pure que M. Hérold, en des vers calmes et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "réguliers, a glorifiée. Il l'a fait humblement, n'essayant aucun effet"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "pompeux d'images, se limitant à une langue nette, claire et douce."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "La légende est fixée en dialogues soutenus par un chœur de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "jeunes filles, et l'atmosphère de ce petit drame évoque celle loin-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "taine des couvents pieux et blancs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Commissions et Conservateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Commissions et Conservateurs.", "ancre_fin": "rateur de monuments publics", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Commissions et Conservateurs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Le discours prononcé aux Chambres par M. Buis, qui n'épargne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "pas les Commissions, nous remet en mémoire l'impression que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "nous recueillîmes jadis au Cinquantenaire non pas seulement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "comme lui à la section des plâtres, mais surtout à la section d'art"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "japonais. Elle n'est pas folâtre. Aux plâtres, il y a encore de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "tenue : M. Balat, de temps à autre, intervient; mais à la section"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "japonaise, rien de pareil. Celle-ci est sous la main de M. Van"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Hammée."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "M. Antoine Van Hammée a brabançonne jadis un tableau où"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "un évêque trinquait avec un lancier. Cette note patriotique,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "chantée par un pinceau transformé en petite flûte, a provoqué"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "peut-être cette dérision : Antoine Van Hammée, conservateur des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "arts décoratifs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Il l'est. Ni les gaffes les plus extrêmes ni l'insuffisance la plus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "patente ne pourront le faire déchoir de ce titre. En Belgique, on"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "condamne aux honneurs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Nous ne doutons pas que M. Van Hammée n'ait honte de lui-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "même. Comme il doit s'en vouloir de n'être pas à sa place.' Mais"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "voilà, ses collègues ne lui permettraient pas de se démettre : il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "ne faut jamais se lâcher entre soi ni céder à.la pudeur. Certes se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "moqueront-ils de lui, le tiendront-ils en pitié, lui feront-ils parfois"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "les insultes du silence, mais le répudier, allons donc ! Ils sont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "dans le fromage et quoi de plus naturel que de l'aecepter avec"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "toutes ses moisissures : M. Van Hammée en est la plus belle."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Lors de l'exposition Bing au Cercle, le gouvernement acheta un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "lot d'estampes et quelques kakémonos, aujourd'hui étalés au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Cinquantenaire. Ils tombèrent aux mains de M. Van Hammée. Je"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "me demande ce que cet art délicat et exquis dut lui dire dans le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "tête-à-tête, quand une à une les planches furent examinées. On se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "représente difficilement M. Van Hammée en face d'un chef-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "d'œuvre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Les planches un jour furent rangées, décorativcment. Les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "classer par époques eût été plus normal, mais rien que pour ce"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "travail élémentaire il fallait quelques connaissances qu'évidem-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "ment M. Van Hammée n'avait point. On fit donc des cartes à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "échantillons. Restait l'étiquetage."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Lors de l'achat, sur les cartons qui soutenaient les estampes,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "l'étiquetage avait été fait. Par malheur, la plupart de ces cartons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "avaient leurs bords coupés, juste à l'endroit où le nom du maître,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "signataire des estampes, figurait. Comment désormais arriver à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "cartoueher celles-ci ? M. Van Hammée a dû voir blême à cet"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "instant."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Le parti le plus simple à prendre était de s'enquérir, d'aller"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "consulter quelque japonisant, d'écrire à M. Bing, ou, ce qui eût"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "mieux valu, de se mettre soi-même à l'œuvre et d'étudier l'art"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "extrême-oriental."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "M. Van Hammée n'en fit rien. Puisque la plupart des attribu-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "tions étaient enlevées, il crut tout simple d'exposer des planches"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "sans cartouches ou bien de coller un seul cartouche sur quatre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "ou cinq planches réunies. C'est ainsi qu'on put voir une étiquette,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "marquée Hokou-sai, couvrir des Hokkéi, des Outamaro, etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "L'étalage, compris de si pitoyable manière, ressemblait à une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "vitrine de fripier, où telle étiquette, piquée jadis sur un schako,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "serait tombée sur des mouchettes, un clysoir ou une bassinoire."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Quant aux quelques planches où l'on peut lire encore, sur le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "carton, le nom du maître, l'étiquette est laissée. Mais ici encore"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "que d'erreurs ! M. Van Hammée n'avait qu'à copier et il n'a pas"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "même su le faire."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Il écrit Koumisada pour Kounisada; Katsugara pour Katsugava,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Toyo-hiro pour Toyo-kouni. Ailleurs, voici un Kionaga qu'il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "étiquete Outamaro et un Outamaro qu'il cartouche Kionaga. Les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Schiuncho se confondent avec les Schunko; toute l'école vul-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "gaire est ainsi balafrée. Un Schunzan est marqué Sehunzai."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Les planches sont voisines, M. Van Hammée n'avait qu'à contrôler"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "les signatures. Cela est aussi aisé que d'apparier deux lacets"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "de bottines, mais cela est encore trop difficile pour M. Van"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Hammée."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Présentée, telle qu'elle l'est, la section japonaise, au Musée"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "du Cinquantenaire, est la plus belle fleur sèche du parterre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "administratif et officiel. Non seulement elle offre la preuve d'une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "négligence bisannuelle — puisque le Musée est déjà ouvert"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "depuis deux ans — mais d'une ignorance de Botocudos en face"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "de l'art. Nous ne croyons pas qu'il y ait, dans la ville de province"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "la plus rancie de l'Europe entière, un conservateur d'œuvres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "aussi inapte que celui dont il s'agit et qui ait en même temps un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "cynisme aussi tranquille dans l'affichage public de son insuffi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "sance et de sa bêtise."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Vraiment, pour arriver à constater de tels faits et à rencontrer"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "sur son passage de tels ignares, avec un titre sur le chapeau et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "une pustule rouge à la boutonnière, il faut être en Belgique. En"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "France, certes, il y a dans l'administration des ganaches et la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "maison mère des Invalides égrène des têtes de bois dans plus"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "d'un Musée, mais on y chercherait en vain, je crois, un Van"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Hammée conservateur des beaux-arts et un Vandenbussche déco-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "rateur de monuments publics."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Au Salon d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. X.", "ancre_debut": "AU SALON D'ANVERS", "ancre_fin": "C. X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "AU SALON D'ANVERS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "En la salle des dépêches de l'Indépendance belge sont exposées"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "en ce moment les reproductions photographiques de deux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "tableaux de jeunes : La Porte de l'enfer, de Levêque, et les Nuées,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "de Victor Gilsoul."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Cela, en vue de protester contre l'ostracisme dont ces deux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "peintres — parmi tant d'autres — furent l'objet de la part du jury"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "nommé par ]a Ligue artistique pour l'examen des œuvres des-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "tinées à l'exposition d'Anvers."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Car Jean de la Hoese, Dierckx et Lambeaux, qui avaient promis"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "de soutenir les jeunes et pour lesquels ils étaient partis en cam-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "pagne, sont tombés— le croiriez-vous ? — dans les errements,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "l'étroitesse d'idées, l'intolérance et le fétichisme du poncif dont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "faisaient preuve les jurys officiels d'autrefois !"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Contre ceux-ci la Ligue artistique fut élevée en rempart : il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "s'agissait de sortir enfin de cette contrainte arrêtant l'essor de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "l'art à tendance. Il fallait qu'à côté des peintres de la vache ou"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "des natures-mortes vint s'affirmer le talent des jeunes et des intel-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "lectuels."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Ecœurés et déçus, les sacrifiés s'indignèrent sous les paroles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "ardentes de quelques chefs les poussant à la lutte et clabaudant,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "dans les réunions, la promesse d'être leur soutien comme leur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "porte-voix."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Or, voici que ces chefs viennent de faire, de façon honteuse et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "flagrante, faillite à leur promesse et à leur devoir."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Voici le bilan :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Alors que d'aucuns — Heymans, Smits et Stobbaerts, par"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "exemple — eurent près ou même plus de dix œuvres acceptées,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Gilsoul, Delsaux, Coppens, Lacroix, Fichefet, Laermans, Levêque"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "et combien d'autres... furent refusés ou ne virent accepter qu'une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "seule œuvre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Sur quatre cents toiles envoyées, les jurés n'en acceptèrent que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "quatre-vingts; jugez quelle élimination de jeunes dut se faire,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "aux seules fins de laisser aux autres la grande place, et quelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "colères sourdes a fomentées, parmi les dédaignés, la révoltante"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "attitude des chefs déserteurs de leur cause !"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Avec quel regain d'ardeur et quelles vives consolations on se"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "remémore, pour oublier tout cela, le Salon où les esthètes créèrent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "l'impartiale et complète manifestation de l'art vrai et donnèrent,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "à large mesure, les panneaux aux talents vigoureux et nouveaux !"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Et ce rapprochement inévitable entre l'écœurante exhibition"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "qui se prépare et le Salon disparu mais si vivant encore en les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "souvenirs, fait naître cette réflexion : le vice invétéré qu'avaieut"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "les jurys officiels et que, vainement, l'on crut exclure par la ten-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "tative à laquelle s'appliqua la Ligue, n'est-il point inhérent à la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "composition du jury, en les deux cas formé d'artistes, et le résul-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "tat attristant auquel nous arrivâmes n'était-il point aussi inévi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "table que douloureux ?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Voyez la Libre Estliétique ; il existait, par tout le pays, une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "sorte d'association, issue en quelque sorte d'elle-même, formée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "d'esthètes de toute profession et de tout rang. Chacun y avait sa"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "tâche et sa mission spéciales, mais un accord intervenait sur la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "question primordiale : « Est-ce un talent ? »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Le jugement était équitable parce que mesuré, naturellement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "fondé et désintéressé et, une fois la question préalable résolue, les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "« talents » pouvaient entrer avec leurs œuvres, en telle quantité,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "en tel choix qu'eux-mêmes en avaient décidé ! Point de jalouses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "discussions et de mesquines observations et partant point de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "blessures ni de dénis de justice lancés aux amours-propres."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Quand donc les artistes comprendront-ils qu'ils ne seront"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "jamais bien jugés par eux-mêmes? L'émanation esthétique du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "meilleur intellectuel doit, seule, être leur souverain juge et leur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "guide puisque c'est à elle que leur talent s'adresse. C'est à elle que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "les artistes doivent aller pour l'appréciation d'eux-mêmes ainsi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "que l'homme, en dehors de sa conscience, s'adresse à l'entière"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "opinion publique, pour savoir s'il est honnête et s'il est jugé tel."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Transformer la composition des jurys dans le sens indiqué,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "aller même jusqu'à leur suppression, telle est la vraie solution du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "problème et tel le noble but auquel doivent tendre les efforts des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "jeunes aujourd'hui délaissés."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Recevez, Monsieur le Directeur, avec la prière de donner l'hos-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "pitalité à ces lignes, si vous les jugez dignes de votre journal de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "combat, l'hommage de ma considération la plus distinguée."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "C. X."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Concert Guillaume Lekeu à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert Guillaume Lekeu à Paris", "ancre_fin": "hé qui eût fait la gloire de notre école", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Concert Guillaume Lekeu à Paris"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Les amis du regretté compositeur Guillaume Lekeu, enlevé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "dans sa vingt-quatrième année, ont organisé à Paris, en la salle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "d'Harcourt, un concert consacré à l'audition de quelques-unes de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "ses œuvres. M. Vincent d'Indy conduisait l'orchestre, qui comp-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "tait, au premier pupitre — excusez du peu! — M. Eugène Ysaye,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "toujours dévoué aux généreuses initiatives. M. Auguste Pierret"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "s'était chargé du piano ; un solo important de violoncelle avait"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "été confié à M. Henri Gillet. Quant à la partie vocale, c'est Mme Des-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "«hamps-Jehin qui en avait gracieusement assumé la tâche. Avec"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "de pareils interprètes, le succès était certain. Il a dépassé, et de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "beaucoup, l'espoir des organisateurs. Après l'exécution de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Sonate pour piano et violon, qu'on applaudit l'an dernier aux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "concerts des XX, l'enthousiasme des assistants fut tel que les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "artistes durent reparaître quatre fois sur l'estrade."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Elle est vraiment fort belle, cette sonate, et, mieux que toute"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "autre composition du jeune maître, elle résume son art passionné,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "intense, traversé par une mélancolie douloureuse qui décèle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "peut-être d'inconscients et funestes pressentiments."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "M. Ysaye et M. Pierret en ont rendu magistralement l'émotion"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "poignante. Dans l'exécution du deuxième morceau (Très lent),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "l'admirable violoniste a tenu l'auditoire haletant, et rien ne peut"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "dire l'expression inquiète et mystérieuse qu'il a donnée à cette"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "composition."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "La Sonate demeure, pour nous, l'œuvre maîtresse de Guillaume"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "Lekeu, celle dans laquelle il a mis toute son âme, celle qui brûle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "de l'ardente flamme qui devait le consumer."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "Les pièces symphoniques que nous révéla l'audition : un A dagio"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "avec soli de violon et de violoncelle, une Etude pour orchestre,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "jointes à l'étincelante Fantaisie sur des airs populaires angevins"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "que le pauvre Lekeu eut la joie d'entendre exécuter au Waux-Hall"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "sous la direction de M. Eugène Ysaye, offrent un sérieux intérêt"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "en ce qu'elles montrent la nature poétique et fine du musicien,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "son-horreur de la banalité, son souci d'écriture artiste. Aucune"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "d'elles n'a, toutefois, l'ampleur et la grande envolée qui font de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "sonate une des œuvres les plus remarquables de notre musique"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "de chambre contemporaine."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "La Fantaisie a un mouvement endiablé, une couleur et un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "entrain amusants ; elle révèle une « patte » de symphoniste déjà"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "sûr de lui. La ronde des couplets rustiques, sur laquelle plane"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "un thème d'amour idyllique, est supérieurement traitée et dénote"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "un réel tempérament."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "On connaît à Bruxelles l'attachante et très personnelle mélodie"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Sur une tombe. On connaît aussi le fragment d'Andromède qui fut"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "exécuté aux concerts des XX. L'une et l'autre de ces composi-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "tions, qui exigent des qualités peu communes, furent interprétées"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "avec autorité, d'une voix parfaitement timbrée, par Mme Des-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "champs-Jehin. Et douloureusement, en entendant ces inspirations"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "si personnelles et d'un art si raffiné, la pensée se reportait au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "musicien trop tôt fauché qui eût fait la gloire de notre école."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 145, "titre_corps": "Esthétique des Villes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Esthétique des Villes (*)", "ancre_fin": "par une pente très douce au Cantersteen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Esthétique des Villes (*)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Nous achevons aujourd'hui le résumé de la brochure de M. Buis."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Nos lecteurs ont pu apprécier sa valeur pratique et artistique. C'est un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "riche apport de bonnes et saines notions qui est doué d'une grande"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "valeur de prosélytisme et qui fera des conversions, nous l'espérons."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Quand tous les citoyens de Bruxelles penseront ainsi, nombre d'affreux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "vandalismes publics et privés ne se produiront plus."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Pour terminer voici le projet, éminemment heureux, de M. Buis en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "ce qui concerne la transformation de la Montagne de la Cour, obsé-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "dant problème qui a suscité tant de plans saugrenus. Il est si sédui-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "sant et si simple que nous osons lui prédire la victoire."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "X. — LA TRANSFORMATION DE LA MONTAGNE DE LA COUR"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "C'est à la lumière de l'étude critique que nous venons de faire"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "et en se plaçant à un point de vue qui domine les intérêts parti-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "culiers, la vanité d'auteurs de plans, que nous voudrions voir"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "examiner ce qu'il convient de faire pour la Montagne de la Cour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "et pour l'agrandissement de nos musées, question qu'on a liée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "à la première."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Il est acquis aujourd'hui que ce n'est pas dans le bloc de mai-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "sons compris entre la Montagne de la Cour, la rue Villa-Hermosa,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "la rue Terarken, la rue des Sols et le Cantersteen que peut être"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "trouvée la voie en pente douce qui doit mettre en communication"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "le haut et le bas de la ville."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Dès lors, que reste-t-il à faire dans ce quartier ?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Deux choses seulement : Assainir la rue des Trois-Têtes et les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "ruelles avoisinantes, substituer à la partie étranglée de la Mon-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "tagne de la Cour une rue plus large, suffisante pour la circulation"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "des voitures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Où doit commencer cette dérivation ?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Là seulement où elle est nécessaire ; à hauteur de l'étrangle-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "Faut-il toucher à la partie supérieure de la Montagne de la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "Cour?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "Non, car sa largeur suffit à la circulation, et sa pente est l'incli-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "naison minimum qui peut être obtenue dans le quartier."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "(1) Suite et fin.— Voir l'Art moderne des 28 janvier, 4 et 15 février."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "La solution que nous défendons a l'avantage de laisser intacte"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "la Montagne de la Cour depuis la place Royale jusqu'au Canter-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "steen."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Les artistes et tous ceux qui éprouvent un amour de fils pour"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "leur vieux Bruxelles partagent notre sentiment. Les Bruxellois"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "sont malheureusement souvent blasés sur les beautés locales de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "leur ville, et nos écrivains n'en ont pas assez fréquemment signalé"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "les côtés pittoresques (1)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "A ceux qui ne comprennent pas ces appréciations, nous con-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "seillons de remonter le Marché-aux-Herbes, la rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "et la Montagne de la Cour, par une nuit claire, quand la circula-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "tion des piétons et des voitures ne peut plus distraire leur atten-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tion, et d'observer comment le hasard a merveilleusement disposé"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "les habitations le long de la vieille chaussée serpentucuse."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "(Grâce à ces sinuosités, les maisons ne se cachent pas dans les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "perspectives effacées de la ligne droite, des pans de façades appa-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "raissent successivement à mesure que la pente se gravit ; dans la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "demi-obscurité, l'œil, moins occupé des détails, perçoit des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "masses qui forment des blocs superposés, et les déchiquetures des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "toits découpent le ciel en zigzags étranges."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "La Montagne de la Cour forme la suite naturelle de la rue de la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Madeleine, elle la complète, et ce serait faire tort à celle-ci que de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "la conduire directement à un quartier moderne."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Conservons le plus possible à notre vieille ville son cachet"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "ancien et local ; ne permettons pas au quartier officiel du plateau"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "supérieur d'épancher sur elle sa raideur et sa froideur."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Une rue courbe satisfera bien mieux à d'autres conditions esthé-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Supposons que, par l'appât de primes, on obtienne des cons-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "tructeurs qu'ils élèvent des maisons à pignons, à bretèches, on"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "peut s'imaginer l'aspect pittoresque que présentera une pareille"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "rue, vue du Cantersteen et de la rue Saint-Jean."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Quel serait le programme que nous donnerions à l'architecte"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "chargé d'élaborer un plan d'agrandissement des bâtiments du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "musée ?"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Comme premier thème de tenir compte de la topographie de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "l'emplacement; loin de dissimuler les différences de niveau à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "grand renfort de remblais, nous recommanderions d'en tirer parti."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Le plateau sur lequel se dresse le musée occupe le sommet d'un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "éperon de la colline qui domine la rue de l'Empereur et est limité"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "par deux ravins profonds : la Montagne de la Cour et la rue de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Ruysbroeck."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Faisons-en l'acropole de notre art national."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Pourquoi enfermer les chefs-d'œuvre de l'art flamand dans un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "édifice gréco-romain ? Donnons-lui plutôt un caractère flamand qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "proclame au loin sa destination."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "L'artiste satisfera d'autant plus facilement à ce programme à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "fois poétique, rationnel et patriotique, que sur l'emplacement du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "musée se dressaient fièrement les tourelles pittoresques du palais"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "de Nassau. Quel admirable thème à développer pour un architecte"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "doué d'un peu d'imagination et qui sent vibrer en lui la fibre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "nationale que la silhouette mouvementée et pittoresque du vieux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "palais des princes d'Orange !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Nous avons à Bruxelles des exemples qui démontrent combien"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "cette marche est féconde en heureux résultats : quand un de nos"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "architectes les plus estimés, un esprit original et bien flamand,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "(1) Nous en exceptons cependant M. Camille Lemonnier qui, dans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "la Belgique et dans les Capitales de l'Europe, a mis en relief les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "beautés propres à nos rues."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "qui ne s'est jamais pétrifié en un style immuable, M. Beyaert, eut"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "terminé le square du Petit-Sablon, il a rencontré l'admiration"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "unanime."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Cet architecte s'était souvenu que devant l'ancien palais des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "ducs de Brabant s'étendaient les bailles, genre de clôture propre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "à la Flandre. S'inspirant de cet exemple, M. Beyaert a repris ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "thème de clôture, l'a interprété et développé, l'adaptant admira-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "blement à un enclos où l'on voulait symboliser les métiers et glo-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "rifier les héros du xvie siècle. Ce qui montre bien encore le parti"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "qu'un artiste de mérite peut tirer d'un programme qui, au premier"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "abord, semble lier sa liberté, ce sont les constructions que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "SI. Beyaert achève en ce moment pour le ministère des chemins de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "fer, rue de Louvain et rue Ducale."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Cet hôtel devait se relier à ceux des autres ministères construits"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "vers 1780, en style Louis XVI, par Guimard."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "M. Beyaert, tout en respectant l'ordonnance générale de ces"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "hôtels, a su donner une interprétation flamande à un style essen-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "tiellement français ; à la monotone couleur blanche des hôtels de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "la rue de la Loi il a, en rendant les matériaux apparents, substitué"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "un coloris qui satisfait notre œil flamand et qui convient à notre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "ciel trop souvent gris."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "La froide uniformité des corniches horizontales a été atténuée"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "par l'accentuation des lucarnes et des cheminées qui sont devenues"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "des éléments décoratifs."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "La Chronique des travaux publics demandait récemment une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "jonction entre le musée ancien et le musée moderne et suggérait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "pour l'obtenir la construction d'une galerie extérieure du côté de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "la rue de Ruysbroeck."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "De cette galerie on jouirait d'un admirable panorama de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Bruxelles, elle permettrait de dissimuler la façade lépreuse que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "présentent de ce côté les bâtiments du Musée."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Les tours, les tourelles, les échauguettes et les pignons de l'an-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "cien palais de Nassau couronneraient admirablement la colline."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Il y a un parti merveilleux à tirer, un effet grandiose à obtenir"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "de la hauteur sur laquelle se dresse le musée."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Tout le côté sud du palais pourrait être dégagé par une rue très"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "utile, contournant sa base, depuis le square du palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Arts et menant par une pente très douce au Cantersteen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de Francisais, l'oratorio d'Edgard Tinel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Nous rappelons à nos lecteurs que c'est vendredi prochain, à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "8 heures du soir, qu'aura lieu à la Monnaie le dernier Concert"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "populaire de la saison."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "La répétition générale aura lieu le jeudi 10 mai, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "soir, à la Monnaie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Il ne reste plus de places que pour cette répétition."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Le clou de ce concert sera l'exécution de la Damnation de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Faust, de Berlioz, qui n'a plus été entendue à Bruxelles depuis"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "douze ans."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "Le Choral Mixte, renforcé pour la circonstance et l'orchestre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "(deux cents exécutants) rivalisent d'ardeur au travail des répé-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "titions."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Les solistes sont des artistes de premier choix : M. Demest"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "(Faust) ; M. Auguez (Méphistop)iélès) ; Mme Augucz-de Montaland"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "(Marguerite); M. Vandergoten (M. Brander)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Tout fait présumer un immense succès."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Le dimanche 13 mai, au festival rhénan d'Aix-la-Chapelle,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "exécution de Francisais, l'oratorio d'Edgard Tinel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-06-n18-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 146, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "SS0RT1HENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Harmoniums E§TEY"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne, 6"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "BAIN ROYAL \" ^ ^ . S S E S 3 \" 1 3 3 0 1 »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX—BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "SOCIOLOGIE,                   ARTS,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "France et Belgique."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "SCIENCES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": ". . un an"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "LETTRES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "1 2 francs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Etranger (Union postale).                 >"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "»       15»"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "BUREAUX : 3 ^ 9 r u e                      de l'Industrie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "J S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "R E L I U R E S ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "ABONNEMENTS ( B e l S i ( I u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3             i(J"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, iO,                    Bruxelles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 141, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 18                                        LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                             DIMANCHE 6 MAI 1894.\n\n\n\n\n                                                          PARAISSANT                 LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                      tendances alignées à la cimaise. Elle a une sorte de\n                                    (SOMMAIRE                                         probité particulière, une sincérité d'impression, une\n |   L E SALON       DU CHAMP-DE-MARS           (Second   article). —   L E CERCLE    certaine harmonie dont le charme attire, même dans les\n ARTISTIQUE E T LITTÉBAISE DE BHUXELI.ES. Assemblée                 générale   du     toiles médiocres et qui assure toujours à nos artistes un\n 29 avril. — QUELQUES LIVRES Fumerolles,     p a r M. de Souza; Gueule                rang honorable.\n Rouge, p a r Mary R e n a r d ; Nouvelles de Wallonie,          par Arthur\n                                                                                         Quelques-uns requièrent violemment l'attention. C'est\n Daxhelet; La Légende de sainte Liberata,     p a r F e r n a n d Hérold. —\n COMMISSIONS ET CONSERVATEURS. — A u SALON D ' A N V E R S . — CONCERT\n                                                                                      le cas de M. Alfred Stevens, dont l'imposant envoi\n GUILLAUME L E K E U A P A R I S . — ESTHÉTIQUE DES VILLES (Suite et fin).            comprend des toiles anciennes, d'une prestigieuse maî-\n —    P E T I T E CHRONIQUE.                                                          trise d'exécution — la Rentrée de bal est réellement\n                                                                                      de premier ordre — et des compositions récentes dont\n                                                                                      nous prisons moins l'ordonnance et le coloris. C'est le\n        LE SALON DU CHAMP-DE-MARS                                                     cas aussi de M. Léon Frédéric, qui dans un vaste\n                                 Second article    (1).\n                                                                                      triptyque intitulé Tout est mort ! accumule d'innom-\n                                                                                      brables cadavres ruisselants de sang, écrasés sous les\n   Une vingtaine de peintres belges exposent au Champ-                                pierres qui tombent en averse, tandis que des flammes\n de-Mars. Ce sont MM. Alfred Stevens, Baertsoen, Claus,                               commencent à dévorer toute cette chair inanimée. Dans\n Courtens, Marcette, Ottevaere, Frédéric, Degouve de                                  l'universel massacre, la Justice et la Religion sont cul-\n Nuncques, Coppens, Buysse, Willaert, Verstraete,                                     butées et le Père éternel, au milieu des nuées san-\n Delvin, Metdepenninghe, Verstraeten, G. Stevens, Lin-                                glantes, se voile la face. Cette curieuse toile est l'un des\n den, M. et Mme \"Wytsman, Mlles Art et d'Anethan.                                     succès d'épouvante du Salon. Elle a dû coûter au\n Quelques-uns, tels M. Alfred Stevens et Mlle d'Anethan,                              peintre un effort considérable qu'on regrette de voir\n sont depuis longtemps parisianisés. D'autres, M. Baert-                              appliqué à une composition qui laisse, somme toute, le\n soen par exemple, sont à demi installés à Paris. N'em-                               spectateur indifférent. L'idée de la mort ressortirait\n pêche que la peinture belge garde une saveur de terroir                              peut-être plus nettement d'une seule figure que de cet\n spéciale, une couleur qui la fait reconnaître, au pre-                               amas de corps enchevêtrés, de cette salade de viande\n mier coup d'œil, dans la cohue d'œuvres de toutes                                    humaine arrosée de filets rouges. L'œuvre est traitée\n     (1) Voir n o t r e dernier n u m é r o .                                         dans la manière méticuleuse et sèche habituelle à\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "140                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nl'artiste. Elle a une réalité précise en désaccord avec le     MIIe Camille Claudel, dont on a justement admiré l'art\ncauchemar symbolique qu'elle paraît appelée à repré-           énergique et souple à la Libre Esthétique, et M. Nie-\nsenter. Elle attire par l'horreur de la conception, mais       derhausern-Rodo, dont le bas-relief en marbre Ophélie\nelle ne retient pas. Et malheureusement, la vision             et le groupe en bronze L'Homme ont une belle allure.\névoque plutôt le souvenir de Wiertz que celui de Michel-          Quelques œuvres s'imposent : La Misère, de M. Des-\nAnge.                                                          bois, l'une des plus puissantes conceptions du présent\n   N'était une trop flagrante imitation du style, du           Salon, la Petite fille pleurant, de M. Bartholomé, jadis\ncoloris et des procédés de peinture de Puvis de Cha-           vue aux XX, actuellement coulée en bronze et revêtue\nvannes, le Jardin de Mllc Alix d'Anethan séduirait par         d'une patine admirable, et la série charmante des\nla noblesse des attitudes, par la grâce d'une compo-           médaillons en bronze de M. Alexandre Charpentier.\nsition poétique harmonieusement disposée.                      Parmi les œuvres les plus remarquées, une mention est\n   La grande figure de M. Gustave Stevens, Sœur                due à la cheminée et aux esquises statuettes de M. Vall-\nd'infante, est malheureusement aussij hantée par les           gren ainsi qu'aux deux bas-reliefs en lesquels Mme Marie\nréminiscences. Elle fait songer à Wauters ou à tel             Cazin nous montre, virilement traités avec un senti-\nautre portraitiste ancré aux traditions. Consciencieu-         ment artistique intense, les évangélistes saint Jean et\nsement peinte, elle ne marque aucune originalité,              saint Marc.\naucune recherche nouvelle.                                        D'autres œuvres mériteraient un examen détaillé.\n   C'est dans le paysage que le contingent belge s'affirme.    Mais nous ne pouvons, en cette revue rapide, que citer\nL'exposition de M. Baertsoen, qui comprend huit                les noms de MM. Bourdelle, Cordier, Masseau, Roche,\ntableaux et une demi-douzaine de pastels, décèle un            Barnard, Michel-Malherbe parmi ceux qui requièrent\nœil de coloriste, habile à saisir les plus fugaces impres-     l'attention. M. Dalou est représenté par un modèle de\nsions de la nature, à fixer avec sûreté la fuite des           fronton représentant, en une composition conforme aux\nheures. M. Marcette, assez malmené par la commission           traditions classiques, le Progrès entraînant le Com-\nde placement, aligne trois toiles et une aquarelle trai-       merce et ÏIndustrie. Et nous gardons pour la fin un\ntées dans des tons argentés d'une grande finesse.              petit groupe ravissant de M. Dampt, exécuté en acier,\nM. Claus, dont on a apprécié récemment à Bruxelles             ivoire et or : La fée Mélusine et le chevalier Ray-\nles notations consciencieuses et le persévérant effort         mondin, véritable merveille de sentiment, de finesse et\nvers la lumière, aligne cinq impressions de nature d'un        de précision. M. Dampt a consacré quatre années à\nsentiment pénétrant. Il manie avec moins de bonheur            l'exécution de ce joyau, dont il demande, assure-t-on,\nle pastel. Ses deux portraits de femmes montrent une           vingt-cinq mille francs Qu'importe le temps et qu'im-\nmain moins exercée à l'étude de la figure qu'à la fidèle       porte le prix? L'œuvre est de celles qui marquent une\ninterprétation des sites rustiques.                            date, et peut-être précisera-t-on le présent Salon, dans\n   Les paysages et marines de MM. Courtens et Ver-             l'avenir, en l'intitulant : le Salon du chevalier Raymon-\nstraete sont brossés avec quelque lourdeur, en des pâtes       din, bien que ce chevalier d'acier et d'or soit, de toutes\népaisses. Elles semblent marquer un recul, ou tout au          les œuvres exposées, la plus exiguë.\nmoins un arrêt. En revanche, quelques toiles, appré-              L'un des grands attraits du Champ-de-Mars est, on\nciées à Bruxelles,de MM. Coppens, Degouve deNuncques,          le sait, la section des objets d'art, et nous ne pouvons\nOttevaere, font bon effet au Salon de Paris et sou-            clôturer notre procès-verbal sommaire sans appeler\ntiennent la réputation de notre contingent national.           l'attention sur quelques-uns des envois qui dénotent,\n   Nous retrouvons quelques artistes belges dans la            dans ce domaine spécial, un effort d'art. On a pu juger,\nsection de sculpture. Indépendamment de Constantin             au salon de la Libre Esthétique, de l'intérêt que pré-\nMeunier, dont nous avons vanté la triomphante maî-             sentent les étains de MM. Charpentier et Baffier. L'un\ntrise, les deux médaillons de M. Vander Stappen :              et l'autre^de ces remarquables artistes sont représentés\nAlexandre Henné et Jacques Wiener, les bustes et               au Champ-de-Mars, le premier par une Boîte aux\nfigures en marbre et en bronze de M. Charlier, un buste        lettres d'une composition ingénieuse et charmante, par\nde M. Lagae, une figure originale de M. Rombaux :              un Masque de M. Van Rysselberghe et par diverses\nÉpouvantait,      un petit groupe de M. Le Roy, une            pièces enétain, en bronze, en papier gaufré; le second\ncomposition de M. Braecke : Paradis perdu, mar-                par un Projet de cheminée et par un Service à vin\nquent parmi les envois les plus intéressants du Salon.         joliment conçu et finement réalisé. Voici les étains de\n   Peu nombreuse, la section de sculpture est d'ailleurs       M. Desbois, qui complète avec MM. Baffier et Char-\nfort bien composée. On y sent, manifestement, l'in-            pentier la trinité d'artistes qui ont provoqué l'admirable\nfluence dominatrice de l'illustre statuaire Rodin, autour      renaissance à laquelle nous assistons. Voici une che-\nduquel se groupe toute une jeunesse ardente et enthou-         minée en carreaux céramiques d'une coloration superbe,\nsiaste. Citons spécialement, parmi ses disciples,              par MM. Dalpayrat et Lesbros, déjà en progrès depuis\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                          VART       MODERNE                                                                141\n\n\n\nleur récent envoi à Bruxelles. Voici les plats, vases et                     On répliquait : — Mais oui ; en apparence, le Cercle devient un\ncoupes en grès aux luisances de métal de MM. Dela-                       cabaret distingué pour vieux messieurs ramollis ou se hâtant vers\nherche, Massier, Léveillé, Dammouse; les verres gravés                   le ramollissement. Les expositions (l'actuelle par exemple) sont\nde fleurs symboliques et d'inscriptions, les cristaux                    des congrès de ratés. Les conférences font défiler la nauséeuse\n                                                                         série des Parisiens colportant chez nous la lecture très vide\nciselés, les meubles d'art de M. Emile Galle; les somp-\n                                                                         d'études sans caractère. Les séances de musique sont des mono-\ntueuses reliures de M. René Wiener; le marteau de\n                                                                         poles institués au profit de quelques protégés de ces messieurs du\nporte, les serrures, charnières et boutons en bronze de                  Comité. Mais c'est parce qu'on laisse faire. Il faudrait tenter un\nM. Vallgren ; les verrières de M. Henri Carot ; le pla-                  nettoyage.\nfond de M. Lerolle; le Coffre à secrets, les Porte-                          Nous rétorquions : — C'est inutile. Pareille tentative ne servirait\nbijoux et Porte-fleurs de M. Carabin ; les cuirs incisés                 qu'à remuer le marécage et à faire remonter à la surface tous les\nde M. Antoine Lepère ; les tapisseries de MM. Ranson                     trésors que recèle la bourgeoisie camuse et doctrinaire. Il y a là\net Rippl-Ronaï ; le Broc à eau, les épingliers, les figures              une épargne dont vous ne vous doutez pas.\nen terre lustrée de M. Roche ; le merveilleux carton de                      — Mais non, mais non. La réserve est bonne et ne demande\nvitrail dessiné à la gloire de Jeanne d'Arc par M. Eugène                qu'à marcher.\nGrasset. L'ensemble de la section est d'une variété et                       — Vous en êtes sûrs ?\n                                                                             — Absolument sûrs. Il suffirait d'un signal. Qu'on en fasse\nd'un intérêt rares et, mieux encore que les tableaux et\n                                                                         l'expérience.\nsculptures exposés, détermine le caractère du Salon.\n                                                                             — Eh bien! faisons l'expérience. Nous gageons qu'elle vous\n   Une exposition spéciale est annexée aux sections                      confondra.\ndiverses du Champ-de-Mars : celle des compositions,                          Elle a été faite l'expérience ! Et elle a été décisive ! Dès que les\nétudes, dessins, aquarelles auxquelles, depuis dix                       masuirs ont appris qu'on luttait, ce fut comme un jet de vapeur\nannées, M. James Tissot a consacré son art pour                          projeté dans une fourmilière. L'agitation, l'effervescence, le\nretracer, à l'aide de documents précis, la vie du Christ.                bourdonnement ont dépassé toutes les prévisions ! Ils sont arrivés\nRien ne peut donner une idée du labeur prodigieux                        en bataillons serrés. On a vu au complet la tribu d'Israël, les\nauquel s'est livré l'artiste, et la vue des innombrables                 visages durs et broussaillants de poils noirs, les yeux froids et\n                                                                         saillants, les crânes à nudité de dôme. On a vu les capitalistes qui\ncadres qu'il aligne, dans deux salles du rez-de-chaussée\n                                                                         jamais n'achètent d'œuvres d'art. On a vu les joueurs de billard\nspécialement disposées et décorées pour la circonstance,\n                                                                         dont les carambolages ponctuent l'été, par les fenêtres ouvertes,\nest réellement déconcertante. Vues de Palestine peintes                  les valses et les polkas de l'orchestre du Waux-Hall. On a vu les\navec une patience de miniaturiste, compositions de                       dilettanti qui sommeillent doucement pendant les séances de musi-\ntous genres, d'un réalisme teinté de symbolisme, types                   que, et les vieillards bougons qui sortirent en traînant bruyam-\nde Judée pris sur le vif, études consciencieuses de                      ment leurs pieds goutteux aux conférences, jugées scandaleuses,\ncostumes et d'accessoires, tout décèle un travail persé-                 que firent Villiers de l'Isle-Adam, Mallarmé et Verlaine. On a vu\nvérant animé par une conviction robuste. L'œuvre est                     les protecteurs de la littérature qui ne lisent que les livres qu'on\nintéressante au point de vue ethnographique et docu-                     leur prête et qui les rendent quelquefois. On a vu la phalange\nmentaire. Elle ne s'élève guère, comme manifestation                     scolaire des fils à papa, exhibant leurs pantalons en jambes d'élé-\nartistique, au-dessus de l'illustration, malgré la somme                 phant retroussés sur des bottines jaunes. On a vu les peintres et\n                                                                         sculpteurs qui ne vendent qu'aux exhibitions familiales et débon-\nde talent généreusement dépensée par son auteur.\n                                                                         naires du Cercle. On a vu la noblesse. On a vu la bonne presse.\n                                                                         On a vu « des boursiers à lunettes d'or, des épiciers et des\n                                                                         notaires ». On a vu les artistes mondains qui s'excusent de\n     Le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles.                    parader aux fancy-fairs en rappelant que Rubens était ambassa-\n                                                                         deur et caracolait dans les rues d'Anvers sur de brillants genêts\n                 Assemblée générale du 29 avril.                         d'Espagne et qui disent qu'il est permis de faire comme lui. On a\n   Il s'agissait d'une expérience et d'une gageure»                      vu les valétudinaires. On a vu les léporides bavards qui régentent\n   On nous disait : Combien exclusifs vous êtes ! Quelle manie de        ce congrès extraordinaire. On a vu les dames amateurs inou-\nprésenter toujours ce pauvre Cercle comme un ramassis d'arrié-           bliantes des flagellations qui furent infligées à leur médiocrité\nrés ! En vérité, ils y sont en petit nombre, et il s'y trouve des élé-   arrogante. Le tout marchait, aux accords des craintes et des haines\nments excellents auxquels on ne lait jamais appel.                       invisibles, contre les empêcheurs de digérer, de doctrinariser, de\n   Nous répondions : Illusion ! Ces vieilles têtes de pipe qui,           s'amoindrir en rond. On eût dit une invasion de. cancrelats dans\nd'après vous, seraient des isolés, sont, au contraire, des chefs de      une cuisine après le couvre-feu, une ascension formidable des\nfiles et de files interminables. Chacune d'elles traîne derrière elle,   insectes divers qui grimpent, tricotent des pattes, détalent quand\nen long corps serpentin, une légion d'êtres faits à son image. Le        on remue les vieilles pierres dans les souterrains abandonnés.\nCercle artistique est une des expressions les plus accomplies de la        Ah ! chers amis si prompts à croire que les anciennes querelles\nroutine indécrottable. Voyez ses expositions, voyez ses conférences,     peuvent être apaisées, ne vous méprenez pas davantage. Elles sont\nvoyez son cabinet de lecture : ce sont des symboles d'encroûtement,      en réalité éternelles comme leurs causes : il y aura toujours des\nd'art médiocre et fripé, de dépression incurable. Iffaudrait y faire     peureux et des retardataires, toujours des essoufflés, toujours des\npasser un cyclone pour épurer l'atmosphère.                              parasites et leurs courtisans. Laissez ce Cercle mariner en paix.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "142                                                            L'ART            MODERNE\n\n\nLaissez-le continuer ses expositions tristes, ses conférences                     à des trouvailles souvent. Et la disposition typographique nou-\nmoroses, sa musique de petit coin. C'est ailleurs qu'est la vie,                  velle qu'il adopte aide à souligner les sinuosités de ses phrases.\nc'est ailleurs qu'il faut combattre ! Ne pensez plus à déposséder\nces hannetons de leur boîte, fût-ce pour vous procurer le plaisant                Gueule Rouge, par MARY RENARD. Bruxelles, Kistemaeckers.\nspectacle de leur terreur et du caricatural cortège qu'ils forment                   Un roman taillé dans la vie grossière et animale, d'après des\nquand ils font appel à leur landwehr et à leur landsturm !                        formules connues et par conséquent épuisées. Germinal et\n                                                                                  Happe-Chair semblent avoir été les miroirs où l'auteur a pris\n                                                                                  son art de reflet.\n              QUELQUES                       LIVRES                                  Scènes populaires : tirages au sort, buveries, nopces, amours\n                                                                                  violentes et crues. La langue? Mêlée de patois, sonnant rude,\nF u m e r o l l e s , par M. DE SOUZA. Paris, librairie de l'Art indépendant.     goûtant salé, roulant en un remous de mots verveux et rouges.\n   M. de Souza est un théoricien patient et souvent exact. Son                    Mais certes de l'entrain et de temps en temps de la puissance.\nlivre Fumerolles est précédé d'une note sur la valeur ênon-\n                                                                                          Nouvelles de Wallonie, par ARTHUR DAXHELET.\nciative de Ye dans le rythme. Anciennement, dans la versification                                     Lacomblez, Bruxelles.\nsymétrique et traditionnelle, on donnait à Ye une valeur arti-\nficielle toujours la même, puisque pour arriver au nombre de                         Contes simples, tirés de la vie populaire. Les villages wallons\nsyllabes (8, 10,12), on le prononçait ou on devait logiquement                    servent de cadre. Et ce sont les mœurs locales racontées sans\nle prononcer sans omission ni atténuation.                                        grande recherche, au petit bonheur de la phrase, où rarement un\n   Aujourd'hui, dans la versification nouvelle, la valeur de Ye est               mot s'illumine. Le meilleur récit nous semble être le Charmeur\nvariable suivant les cas, de même que celle des diphtongues                       de rats, qui s'ensanglante d'un meurtre. Le sorcier de campagne\nsusceptibles de devenir des diérèses. Et cette variabilité, M. de                 y est montré tel que les £ens des terreaux le méprisent et le\nSouza la rencontre à chaque page de son livre Fumerolles.                         craignent.\n   Nous ne voulons point nous attarder à cette vue théorique de                      M. Daxhelet prend rang parmi la pléiade des écrivains wallons,\nl'auteur, nous défiant des théories et ne désirant point voir les                 bientôt aussi nombreux que ceux de Flandre.\npoètes du vers libre se hâter de couler en règles leur innovations.                  L a Légende de sainte Liberata, par FERNAND HÉROLD.\nCela se fera plus tard ; pour l'instant, que chacun se développe,\n                                                                                     Une vierge, consacrée à Dieu, résiste à quelque prince payen,\nd'après l'harmonie spéciale dont il a conscience. Certes, beaucoup\n                                                                                  qui oppose à sa foi chaste la tentation ardente de la chair. Un\nde mauvais livres naîtront à la suite d'une telle liberté laissée à\n                                                                                  miracle frappe le prince de cécité. La vierge est accusée de malé-\nchacun ; mais sous l'ancien régime des vers parnassiens, roman-\n                                                                                  fice et comme sorcière on la crucifie.\ntiques ou classiques, les bouquins orthodoxes qui éclosaient dans\ntoutes les sous-préfectures et ailleurs, et qui tous se soumettaient                 C'est cette légende pure que M. Hérold, en des vers calmes et\naux prosodies les plus mesquines et les plus correctes, qu'étaient-               réguliers, a glorifiée. Il l'a fait humblement, n'essayant aucun effet\nils, sinon un tas de bouquins mort-nés. Le vers libre, pas plus que               pompeux d'images, se limitant à une langue nette, claire et douce.\nle vers-carcan, n'empêchera la médiocrité de soulever sa marée.                   La légende est fixée en dialogues soutenus par un chœur de\nCelui-là n'est qu'un admirable moyen mis à la disposition des                     jeunes filles, et l'atmosphère de ce petit drame évoque celle loin-\nvrais poètes dont seul il faut avoir souci. Et pour cela même il                  taine des couvents pieux et blancs.\nimporte peu qu'on le définisse, qu'on le scrute ou qu'on l'analyse,\nune belle œuvre le prouvant et l'expliquant beaucoup mieux que\nles axiomes les plus imposants. Elle, du moins, en donne la sen-\nsation profonde; les théories n'en montrent que l'écorce et ne                           Commissions et Conservateurs.\nsont nécessaires qu'à ceux qui n'étant pas assez foncièrement                        Le discours prononcé aux Chambres par M. Buis, qui n'épargne\npoètes pour employer tout leur temps à produire, épiloguent,                      pas les Commissions, nous remet en mémoire l'impression que\ndiscutent, tranchent, se fâchent, dogmatisent et finissent par se                 nous recueillîmes jadis au Cinquantenaire non pas seulement\nfaire prendre, à la longue, pour des pions. Ceci, évidemment, ne                  comme lui à la section des plâtres, mais surtout à la section d'art\nvise point M. de Souza, dont les vers attestent surabondamment                    japonais. Elle n'est pas folâtre. Aux plâtres, il y a encore de la\nla valeur littéraire.                                                             tenue : M. Balat, de temps à autre, intervient; mais à la section\n  Fumerolles sont jeux de rythmes variés et complexes, où les                     japonaise, rien de pareil. Celle-ci est sous la main de M. Van\nassonances appuyent des arabesques comme :                                        Hammée.\n            Spires aux vols et virevoltes folles                                     M. Antoine Van Hammée a brabançonne jadis un tableau où\n                                    Fumerolles                                    un évêque trinquait avec un lancier. Cette note patriotique,\nmais où le vers intervient aussi pour dessiner nettement.                         chantée par un pinceau transformé en petite flûte, a provoqué\nExemple :                                                                         peut-être cette dérision : Antoine Van Hammée, conservateur des\n          Et les mains échappent des chaînes                                      arts décoratifs.\n          En un deuil de longues mitaines                                            Il l'est. Ni les gaffes les plus extrêmes ni l'insuffisance la plus\n          D'où scintillent émergés à peine                                        patente ne pourront le faire déchoir de ce titre. En Belgique, on\n          Les ongles aux pâles coraux.                                            condamne aux honneurs.\n   Le livre entier, dans la trame de ses poèmes, se déroule spé-                     Nous ne doutons pas que M. Van Hammée n'ait honte de lui-\ncial et curieux. M. de Souza s'écoute avant même d'écouter les                    même. Comme il doit s'en vouloir de n'être pas à sa place.' Mais\nmaîtres et c'est tant mieux. Il en arrive à des étrangetés parfois,               voilà, ses collègues ne lui permettraient pas de se démettre : il\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "                                                           VART           MODERNE                                                          143\n\n\nne faut jamais se lâcher entre soi ni céder à.la pudeur. Certes se          sur son passage de tels ignares, avec un titre sur le chapeau et\nmoqueront-ils de lui, le tiendront-ils en pitié, lui feront-ils parfois     une pustule rouge à la boutonnière, il faut être en Belgique. En\nles insultes du silence, mais le répudier, allons donc ! Ils sont           France, certes, il y a dans l'administration des ganaches et la\ndans le fromage et quoi de plus naturel que de l'aecepter avec              maison mère des Invalides égrène des têtes de bois dans plus\ntoutes ses moisissures : M. Van Hammée en est la plus belle.                d'un Musée, mais on y chercherait en vain, je crois, un Van\n   Lors de l'exposition Bing au Cercle, le gouvernement acheta un           Hammée conservateur des beaux-arts et un Vandenbussche déco-\nlot d'estampes et quelques kakémonos, aujourd'hui étalés au                 rateur de monuments publics.\nCinquantenaire. Ils tombèrent aux mains de M. Van Hammée. Je\nme demande ce que cet art délicat et exquis dut lui dire dans le\ntête-à-tête, quand une à une les planches furent examinées. On se                       AU SALON D'ANVERS\nreprésente difficilement M. Van Hammée en face d'un chef-\nd'œuvre.                                                                              MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n    Les planches un jour furent rangées, décorativcment. Les                   En la salle des dépêches de l'Indépendance belge sont exposées\nclasser par époques eût été plus normal, mais rien que pour ce              en ce moment les reproductions photographiques de deux\ntravail élémentaire il fallait quelques connaissances qu'évidem-            tableaux de jeunes : La Porte de l'enfer, de Levêque, et les Nuées,\nment M. Van Hammée n'avait point. On fit donc des cartes à                  de Victor Gilsoul.\néchantillons. Restait l'étiquetage.                                            Cela, en vue de protester contre l'ostracisme dont ces deux\n   Lors de l'achat, sur les cartons qui soutenaient les estampes,           peintres — parmi tant d'autres — furent l'objet de la part du jury\nl'étiquetage avait été fait. Par malheur, la plupart de ces cartons         nommé par ]a Ligue artistique pour l'examen des œuvres des-\navaient leurs bords coupés, juste à l'endroit où le nom du maître,          tinées à l'exposition d'Anvers.\nsignataire des estampes, figurait. Comment désormais arriver à                 Car Jean de la Hoese, Dierckx et Lambeaux, qui avaient promis\ncartoueher celles-ci ? M. Van Hammée a dû voir blême à cet                  de soutenir les jeunes et pour lesquels ils étaient partis en cam-\ninstant.                                                                    pagne, sont tombés— le croiriez-vous ? — dans les errements,\n   Le parti le plus simple à prendre était de s'enquérir, d'aller           l'étroitesse d'idées, l'intolérance et le fétichisme du poncif dont\nconsulter quelque japonisant, d'écrire à M. Bing, ou, ce qui eût            faisaient preuve les jurys officiels d'autrefois !\nmieux valu, de se mettre soi-même à l'œuvre et d'étudier l'art                  Contre ceux-ci la Ligue artistique fut élevée en rempart : il\nextrême-oriental.                                                           s'agissait de sortir enfin de cette contrainte arrêtant l'essor de\n   M. Van Hammée n'en fit rien. Puisque la plupart des attribu-             l'art à tendance. Il fallait qu'à côté des peintres de la vache ou\ntions étaient enlevées, il crut tout simple d'exposer des planches          des natures-mortes vint s'affirmer le talent des jeunes et des intel-\nsans cartouches ou bien de coller un seul cartouche sur quatre              lectuels.\nou cinq planches réunies. C'est ainsi qu'on put voir une étiquette,            Ecœurés et déçus, les sacrifiés s'indignèrent sous les paroles\nmarquée Hokou-sai, couvrir des Hokkéi, des Outamaro, etc.                   ardentes de quelques chefs les poussant à la lutte et clabaudant,\nL'étalage, compris de si pitoyable manière, ressemblait à une               dans les réunions, la promesse d'être leur soutien comme leur\nvitrine de fripier, où telle étiquette, piquée jadis sur un schako,         porte-voix.\nserait tombée sur des mouchettes, un clysoir ou une bassinoire.                Or, voici que ces chefs viennent de faire, de façon honteuse et\n   Quant aux quelques planches où l'on peut lire encore, sur le             flagrante, faillite à leur promesse et à leur devoir.\ncarton, le nom du maître, l'étiquette est laissée. Mais ici encore             Voici le bilan :\nque d'erreurs ! M. Van Hammée n'avait qu'à copier et il n'a pas                Alors que d'aucuns — Heymans, Smits et Stobbaerts, par\nmême su le faire.                                                           exemple — eurent près ou même plus de dix œuvres acceptées,\n   Il écrit Koumisada pour Kounisada; Katsugara pour Katsugava,             Gilsoul, Delsaux, Coppens, Lacroix, Fichefet, Laermans, Levêque\nToyo-hiro pour Toyo-kouni. Ailleurs, voici un Kionaga qu'il                 et combien d'autres... furent refusés ou ne virent accepter qu'une\nétiquete Outamaro et un Outamaro qu'il cartouche Kionaga. Les               seule œuvre.\nSchiuncho se confondent avec les Schunko; toute l'école vul-                   Sur quatre cents toiles envoyées, les jurés n'en acceptèrent que\ngaire est ainsi balafrée. Un Schunzan est marqué Sehunzai.                  quatre-vingts; jugez quelle élimination de jeunes dut se faire,\nLes planches sont voisines, M. Van Hammée n'avait qu'à contrôler            aux seules fins de laisser aux autres la grande place, et quelles\nles signatures. Cela est aussi aisé que d'apparier deux lacets              colères sourdes a fomentées, parmi les dédaignés, la révoltante\nde bottines, mais cela est encore trop difficile pour M. Van                attitude des chefs déserteurs de leur cause !\nHammée.                                                                        Avec quel regain d'ardeur et quelles vives consolations on se\n   Présentée, telle qu'elle l'est, la section japonaise, au Musée           remémore, pour oublier tout cela, le Salon où les esthètes créèrent\ndu Cinquantenaire, est la plus belle fleur sèche du parterre                l'impartiale et complète manifestation de l'art vrai et donnèrent,\nadministratif et officiel. Non seulement elle offre la preuve d'une         à large mesure, les panneaux aux talents vigoureux et nouveaux !\nnégligence bisannuelle — puisque le Musée est déjà ouvert                      Et ce rapprochement inévitable entre l'écœurante exhibition\ndepuis deux ans — mais d'une ignorance de Botocudos en face                 qui se prépare et le Salon disparu mais si vivant encore en les\nde l'art. Nous ne croyons pas qu'il y ait, dans la ville de province        souvenirs, fait naître cette réflexion : le vice invétéré qu'avaieut\nla plus rancie de l'Europe entière, un conservateur d'œuvres                les jurys officiels et que, vainement, l'on crut exclure par la ten-\naussi inapte que celui dont il s'agit et qui ait en même temps un           tative à laquelle s'appliqua la Ligue, n'est-il point inhérent à la\ncynisme aussi tranquille dans l'affichage public de son insuffi-            composition du jury, en les deux cas formé d'artistes, et le résul-\nsance et de sa bêtise.                                                      tat attristant auquel nous arrivâmes n'était-il point aussi inévi-\n   Vraiment, pour arriver à constater de tels faits et à rencontrer         table que douloureux ?\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "144                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   Voyez la Libre Estliétique ; il existait, par tout le pays, une        jointes à l'étincelante Fantaisie sur des airs populaires angevins\nsorte d'association, issue en quelque sorte d'elle-même, formée           que le pauvre Lekeu eut la joie d'entendre exécuter au Waux-Hall\nd'esthètes de toute profession et de tout rang. Chacun y avait sa         sous la direction de M. Eugène Ysaye, offrent un sérieux intérêt\ntâche et sa mission spéciales, mais un accord intervenait sur la          en ce qu'elles montrent la nature poétique et fine du musicien,\nquestion primordiale : « Est-ce un talent ? »                             son-horreur de la banalité, son souci d'écriture artiste. Aucune\n   Le jugement était équitable parce que mesuré, naturellement            d'elles n'a, toutefois, l'ampleur et la grande envolée qui font de la\nfondé et désintéressé et, une fois la question préalable résolue, les     sonate une des œuvres les plus remarquables de notre musique\n« talents » pouvaient entrer avec leurs œuvres, en telle quantité,        de chambre contemporaine.\nen tel choix qu'eux-mêmes en avaient décidé ! Point de jalouses              La Fantaisie a un mouvement endiablé, une couleur et un\ndiscussions et de mesquines observations et partant point de              entrain amusants ; elle révèle une « patte » de symphoniste déjà\nblessures ni de dénis de justice lancés aux amours-propres.               sûr de lui. La ronde des couplets rustiques, sur laquelle plane\n   Quand donc les artistes comprendront-ils qu'ils ne seront              un thème d'amour idyllique, est supérieurement traitée et dénote\njamais bien jugés par eux-mêmes? L'émanation esthétique du                un réel tempérament.\nmeilleur intellectuel doit, seule, être leur souverain juge et leur          On connaît à Bruxelles l'attachante et très personnelle mélodie\nguide puisque c'est à elle que leur talent s'adresse. C'est à elle que    Sur une tombe. On connaît aussi le fragment d'Andromède qui fut\nles artistes doivent aller pour l'appréciation d'eux-mêmes ainsi          exécuté aux concerts des XX. L'une et l'autre de ces composi-\nque l'homme, en dehors de sa conscience, s'adresse à l'entière            tions, qui exigent des qualités peu communes, furent interprétées\nopinion publique, pour savoir s'il est honnête et s'il est jugé tel.      avec autorité, d'une voix parfaitement timbrée, par Mme Des-\n   Transformer la composition des jurys dans le sens indiqué,             champs-Jehin. Et douloureusement, en entendant ces inspirations\naller même jusqu'à leur suppression, telle est la vraie solution du       si personnelles et d'un art si raffiné, la pensée se reportait au\nproblème et tel le noble but auquel doivent tendre les efforts des        musicien trop tôt fauché qui eût fait la gloire de notre école.\njeunes aujourd'hui délaissés.\n   Recevez, Monsieur le Directeur, avec la prière de donner l'hos-\npitalité à ces lignes, si vous les jugez dignes de votre journal de                     Esthétique des Villes (*)\ncombat, l'hommage de ma considération la plus distinguée.\n                                                              C. X.          Nous achevons aujourd'hui le résumé de la brochure de M. Buis.\n                                                                          Nos lecteurs ont pu apprécier sa valeur pratique et artistique. C'est un\n                                                                          riche apport de bonnes et saines notions qui est doué d'une grande\n                                                                          valeur de prosélytisme et qui fera des conversions, nous l'espérons.\n         Concert Guillaume Lekeu à Paris                                  Quand tous les citoyens de Bruxelles penseront ainsi, nombre d'affreux\n                                                                          vandalismes publics et privés ne se produiront plus.\n                                                                             Pour terminer voici le projet, éminemment heureux, de M. Buis en\n      (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                     ce qui concerne la transformation de la Montagne de la Cour, obsé-\n                                                                          dant problème qui a suscité tant de plans saugrenus. Il est si sédui-\n   Les amis du regretté compositeur Guillaume Lekeu, enlevé               sant et si simple que nous osons lui prédire la victoire.\ndans sa vingt-quatrième année, ont organisé à Paris, en la salle\nd'Harcourt, un concert consacré à l'audition de quelques-unes de               X. — LA TRANSFORMATION DE LA MONTAGNE DE LA COUR\nses œuvres. M. Vincent d'Indy conduisait l'orchestre, qui comp-\n                                                                             C'est à la lumière de l'étude critique que nous venons de faire\ntait, au premier pupitre — excusez du peu! — M. Eugène Ysaye,\n                                                                          et en se plaçant à un point de vue qui domine les intérêts parti-\ntoujours dévoué aux généreuses initiatives. M. Auguste Pierret\n                                                                          culiers, la vanité d'auteurs de plans, que nous voudrions voir\ns'était chargé du piano ; un solo important de violoncelle avait\n                                                                          examiner ce qu'il convient de faire pour la Montagne de la Cour\nété confié à M. Henri Gillet. Quant à la partie vocale, c'est Mme Des-\n                                                                          et pour l'agrandissement de nos musées, question qu'on a liée\n«hamps-Jehin qui en avait gracieusement assumé la tâche. Avec\n                                                                          à la première.\nde pareils interprètes, le succès était certain. Il a dépassé, et de\n                                                                             Il est acquis aujourd'hui que ce n'est pas dans le bloc de mai-\nbeaucoup, l'espoir des organisateurs. Après l'exécution de la\n                                                                          sons compris entre la Montagne de la Cour, la rue Villa-Hermosa,\nSonate pour piano et violon, qu'on applaudit l'an dernier aux\n                                                                          la rue Terarken, la rue des Sols et le Cantersteen que peut être\nconcerts des XX, l'enthousiasme des assistants fut tel que les\n                                                                          trouvée la voie en pente douce qui doit mettre en communication\nartistes durent reparaître quatre fois sur l'estrade.\n                                                                          le haut et le bas de la ville.\n   Elle est vraiment fort belle, cette sonate, et, mieux que toute           Dès lors, que reste-t-il à faire dans ce quartier ?\nautre composition du jeune maître, elle résume son art passionné,            Deux choses seulement : Assainir la rue des Trois-Têtes et les\nintense, traversé par une mélancolie douloureuse qui décèle               ruelles avoisinantes, substituer à la partie étranglée de la Mon-\npeut-être d'inconscients et funestes pressentiments.                      tagne de la Cour une rue plus large, suffisante pour la circulation\n   M. Ysaye et M. Pierret en ont rendu magistralement l'émotion           des voitures.\npoignante. Dans l'exécution du deuxième morceau (Très lent),                 Où doit commencer cette dérivation ?\nl'admirable violoniste a tenu l'auditoire haletant, et rien ne peut\n                                                                             Là seulement où elle est nécessaire ; à hauteur de l'étrangle-\ndire l'expression inquiète et mystérieuse qu'il a donnée à cette\n                                                                          ment.\ncomposition.\n                                                                             Faut-il toucher à la partie supérieure de la Montagne de la\n   La Sonate demeure, pour nous, l'œuvre maîtresse de Guillaume           Cour?\nLekeu, celle dans laquelle il a mis toute son âme, celle qui brûle           Non, car sa largeur suffit à la circulation, et sa pente est l'incli-\nde l'ardente flamme qui devait le consumer.                               naison minimum qui peut être obtenue dans le quartier.\n   Les pièces symphoniques que nous révéla l'audition : un A dagio\navec soli de violon et de violoncelle, une Etude pour orchestre,            (1) Suite et fin.— Voir l'Art moderne des 28 janvier, 4 et 15 février.\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "                                                          VART       MODERNE                                                             145\n\n\n    La solution que nous défendons a l'avantage de laisser intacte       qui ne s'est jamais pétrifié en un style immuable, M. Beyaert, eut\nla Montagne de la Cour depuis la place Royale jusqu'au Canter-           terminé le square du Petit-Sablon, il a rencontré l'admiration\nsteen.                                                                   unanime.\n    Les artistes et tous ceux qui éprouvent un amour de fils pour            Cet architecte s'était souvenu que devant l'ancien palais des\nleur vieux Bruxelles partagent notre sentiment. Les Bruxellois           ducs de Brabant s'étendaient les bailles, genre de clôture propre\nsont malheureusement souvent blasés sur les beautés locales de           à la Flandre. S'inspirant de cet exemple, M. Beyaert a repris ce\nleur ville, et nos écrivains n'en ont pas assez fréquemment signalé      thème de clôture, l'a interprété et développé, l'adaptant admira-\nles côtés pittoresques (1).                                              blement à un enclos où l'on voulait symboliser les métiers et glo-\n    A ceux qui ne comprennent pas ces appréciations, nous con-           rifier les héros du xvie siècle. Ce qui montre bien encore le parti\nseillons de remonter le Marché-aux-Herbes, la rue de la Madeleine        qu'un artiste de mérite peut tirer d'un programme qui, au premier\net la Montagne de la Cour, par une nuit claire, quand la circula-        abord, semble lier sa liberté, ce sont les constructions que\ntion des piétons et des voitures ne peut plus distraire leur atten-      SI. Beyaert achève en ce moment pour le ministère des chemins de\ntion, et d'observer comment le hasard a merveilleusement disposé         fer, rue de Louvain et rue Ducale.\nles habitations le long de la vieille chaussée serpentucuse.                Cet hôtel devait se relier à ceux des autres ministères construits\n   (Grâce à ces sinuosités, les maisons ne se cachent pas dans les       vers 1780, en style Louis XVI, par Guimard.\nperspectives effacées de la ligne droite, des pans de façades appa-          M. Beyaert, tout en respectant l'ordonnance générale de ces\nraissent successivement à mesure que la pente se gravit ; dans la        hôtels, a su donner une interprétation flamande à un style essen-\ndemi-obscurité, l'œil, moins occupé des détails, perçoit des             tiellement français ; à la monotone couleur blanche des hôtels de\nmasses qui forment des blocs superposés, et les déchiquetures des        la rue de la Loi il a, en rendant les matériaux apparents, substitué\ntoits découpent le ciel en zigzags étranges.                             un coloris qui satisfait notre œil flamand et qui convient à notre\n    La Montagne de la Cour forme la suite naturelle de la rue de la      ciel trop souvent gris.\nMadeleine, elle la complète, et ce serait faire tort à celle-ci que de      La froide uniformité des corniches horizontales a été atténuée\nla conduire directement à un quartier moderne.                           par l'accentuation des lucarnes et des cheminées qui sont devenues\n    Conservons le plus possible à notre vieille ville son cachet         des éléments décoratifs.\nancien et local ; ne permettons pas au quartier officiel du plateau         La Chronique des travaux publics demandait récemment une\nsupérieur d'épancher sur elle sa raideur et sa froideur.                 jonction entre le musée ancien et le musée moderne et suggérait\n    Une rue courbe satisfera bien mieux à d'autres conditions esthé-     pour l'obtenir la construction d'une galerie extérieure du côté de\ntiques.                                                                  la rue de Ruysbroeck.\n    Supposons que, par l'appât de primes, on obtienne des cons-             De cette galerie on jouirait d'un admirable panorama de\ntructeurs qu'ils élèvent des maisons à pignons, à bretèches, on          Bruxelles, elle permettrait de dissimuler la façade lépreuse que\npeut s'imaginer l'aspect pittoresque que présentera une pareille         présentent de ce côté les bâtiments du Musée.\nrue, vue du Cantersteen et de la rue Saint-Jean.                            Les tours, les tourelles, les échauguettes et les pignons de l'an-\n    Quel serait le programme que nous donnerions à l'architecte          cien palais de Nassau couronneraient admirablement la colline.\nchargé d'élaborer un plan d'agrandissement des bâtiments du                 Il y a un parti merveilleux à tirer, un effet grandiose à obtenir\nmusée ?                                                                  de la hauteur sur laquelle se dresse le musée.\n    Comme premier thème de tenir compte de la topographie de                Tout le côté sud du palais pourrait être dégagé par une rue très\nl'emplacement; loin de dissimuler les différences de niveau à            utile, contournant sa base, depuis le square du palais des Beaux-\ngrand renfort de remblais, nous recommanderions d'en tirer parti.        Arts et menant par une pente très douce au Cantersteen.\n    Le plateau sur lequel se dresse le musée occupe le sommet d'un\néperon de la colline qui domine la rue de l'Empereur et est limité\npar deux ravins profonds : la Montagne de la Cour et la rue de\n                                                                                            pETITE        CHRONIQUE\nRuysbroeck.\n    Faisons-en l'acropole de notre art national.                            Nous rappelons à nos lecteurs que c'est vendredi prochain, à\n    Pourquoi enfermer les chefs-d'œuvre de l'art flamand dans un         8 heures du soir, qu'aura lieu à la Monnaie le dernier Concert\nédifice gréco-romain ? Donnons-lui plutôt un caractère flamand qui       populaire de la saison.\nproclame au loin sa destination.                                            La répétition générale aura lieu le jeudi 10 mai, à 8 heures du\n                                                                         soir, à la Monnaie.\n    L'artiste satisfera d'autant plus facilement à ce programme à la\n                                                                            Il ne reste plus de places que pour cette répétition.\nfois poétique, rationnel et patriotique, que sur l'emplacement du\n                                                                            Le clou de ce concert sera l'exécution de la Damnation de\nmusée se dressaient fièrement les tourelles pittoresques du palais       Faust, de Berlioz, qui n'a plus été entendue à Bruxelles depuis\nde Nassau. Quel admirable thème à développer pour un architecte          douze ans.\ndoué d'un peu d'imagination et qui sent vibrer en lui la fibre               Le Choral Mixte, renforcé pour la circonstance et l'orchestre\nnationale que la silhouette mouvementée et pittoresque du vieux          (deux cents exécutants) rivalisent d'ardeur au travail des répé-\npalais des princes d'Orange !                                            titions.\n    Nous avons à Bruxelles des exemples qui démontrent combien               Les solistes sont des artistes de premier choix : M. Demest\n                                                                         (Faust) ; M. Auguez (Méphistop)iélès) ; Mme Augucz-de Montaland\ncette marche est féconde en heureux résultats : quand un de nos          (Marguerite); M. Vandergoten (M. Brander).\narchitectes les plus estimés, un esprit original et bien flamand,            Tout fait présumer un immense succès.\n  (1) Nous en exceptons cependant M. Camille Lemonnier qui, dans\nla Belgique et dans les Capitales de l'Europe, a mis en relief les         Le dimanche 13 mai, au festival rhénan d'Aix-la-Chapelle,\nbeautés propres à nos rues.                                              exécution de Francisais, l'oratorio d'Edgard Tinel.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "       L'ARGUS DE LA PRESSE                                                      PIANOS\n                            FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nnaux et revues du monde entier.\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n                                                                                  GUNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne, 6\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                        LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                              BAIN ROYAL \" ^ ^ . S S E S 3 \" 1 3 3 0 1 »\n         SS0RT1HENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                   SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                             Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                               BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX—BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                              SEUL DEPOT DES\n              Harmoniums E§TEY                                                           LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                           REVUE INTERNATIONALE\n\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                 SOCIOLOGIE,                   ARTS,\n                                                                                               France et Belgique.\n                                                                                                                               SCIENCES\n                                                                                                                             . . un an\n                                                                                                                                                        LETTRES\n                                                                                                                                                 1 2 francs\n\n            sous le contrôle du Gouvernement                                                   Etranger (Union postale).                 >\n                                                                                                                                         »       15»\n        ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS                                               BUREAUX : 3 ^ 9 r u e                      de l'Industrie\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                 J S C H A V Y E , RELIEUR\n                                                                                                      4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s\n\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,               R E L I U R E S ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                                     DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                  paraissant       le jeudi et le dimanche.\n                                                                                      F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                        — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                                    DIXIÈME ANNÉE.\n\nN. LBMBRÉE, 17, avenue Louise                                                         ABONNEMENTS ( B e l S i ( I u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n                                                                                      ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3             i(J\n\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                             Administration et rédaction : Rue des Minimes, iO,                    Bruxelles.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                   IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n                          BLANC EX AMEUBLEMENT\n      T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS                                                              D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-05-06", "signet_source": "N° 18. Dimanche 6 mai 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 141", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}