{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 21 LE", "ancre_fin": "TRALE DE LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 21                  LE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 27 MAI 1894."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERN                     PARAISSANT"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr-. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "toutes les communications   à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne» r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 ,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Bruxelles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "D'après un dessin au fusain de M. J. MARIS (voir p. 166)."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "jiOMMAIRE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "UNGUET-APENS.— PHILIPPE ZILKEN. Peintres hollandais    modernes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "— PAGES DE CHARITÉ, par Sander Pierron — L'ESCRIME A TRAVERS"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "LES ÂGES — EXPOSITION DE GRÈS FLAMMÉS. — LA CAMPAGNE THÉÂ-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "TRALE DE LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 166, "titre_corps": "Un guet-apens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Philippe ZILCKEN", "ancre_debut": "UN GUET-APENS", "ancre_fin": "Philippe ZILCKEN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "UN GUET-APENS"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Dites donc, vous, les amis que la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "a appelés à elle pour composer, avec des artistes de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Paris, de Londres et d'ailleurs, la plus belle et la plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "vivante manifestation d'art qu'on ait jamais faite en Bel-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "gique, vous ne vous doutiez pas, gageons-le, que vous"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "aviez été les victimes d'un complot machiavélique dirigé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "contre notre ART NATIONAL ?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "On vous avait invités pour vous AMOINDRIR, pour faire"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "PÂLIR vos ŒUVRES à côté de celles des étrangers. Oui,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Messieurs, oui, Mesdames, c'est ainsi. La Fédération"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "artistique a heureusement démasqué l'hypocrisie. Et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "vous voilà fixés, Mellery, Meunier, Claus, Heymans,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Gilsoul, Laeremans, Doudelet, Motte, Craco, Anna"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Boch, Khnopff, Charlier, Paul Du Bois, Louise Danse,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Devillez, Ensor, Gaspar, Van Rysselberghe, Lemmen,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Serrurier, Vinçotte, Van der Stappen, Wallaert, Tour-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "teau, Levêque, Vogels, Degouve deNuncques, Donnay,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Fernand Dubois, Samuel, vous tous qui avez si brilam-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "ment contribué au succès unanime de l'Exposition."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "L'invitation que vous a adressée le directeur de la Libre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Esthétique était un leurre. Cet esthète ténébreux vous"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "a attirés dans un guet-apens. On ne pourrait mieux le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "comparer qu'à ce capitaine Matteo il Birbone, chef des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "coupe-jarrets, que nous montra, ferraillant dans les rues"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "de Plaisance, Y Histoire vivante de l'Epée représentée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "au Théâtre de la Monnaie. Si vous en doutez, lisez la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Fédération."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "« Les manifestations d'art donnent parfois de curieux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "résultats, révèle ce moniteur général des arts. Ainsi les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Organisateurs du Salon de la Libre Esthétique ouvert"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "dernièrement à Bruxelles ne se sont guère piqués de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "nationalisme artistique, leur but était manifestement"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "contraire ; de même que les XX, de funambulesque"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "mémoire, ils n'ont jamais songé qu'à imprimer le plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de stigmates possible à VEcole belge en général, et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "en invitant quelques nationaux à leur première expo-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "sition, ne Vont-ils fait, sans doute, qu'avec F arriére-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "pensée DE LES AMOINDRIR ET DE FAIRE PALIR LEURS"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "ŒUVRES à côté de celles des étrangers qu'ils invitaient"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "POMPEUSEMENT, EUX, faisant ainsi métier de libre-échan-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "gistes artistiques. Ils ont été déçus dans leurs espérances"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "et le résultat a prouvé que les clous de leur Salon étaient"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "fournis par des Belges, à la tête desquels marchait vic-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "torieusement Mellery, avec une série de tableaux dépas-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "sant de beaucoup, en valeur, tout ce qui venait du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "dehors. Et cependant on avait soigneusement trié sur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "le volet le nom de tous les Alcibiades de la peinture et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "de la sculpture avant de leur envoyer la fameuse invita-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "tion, Sésame magique qui leur ouvrait au large les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "portes du célèbre Salon. Quelques œuvres dignes de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "remarque se sont glissées SUBREPTICEMENT dans le nombre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "incalculable de non-valeurs, on leur a rendu justice. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Et justice aussi est faite de cet abominable complot."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Farnèse a tué Mateo."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Mais le capitaine a des émules ! Une légion de coupe-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "jarrets a surgi des coins d'ombre, la dague au poing."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Sous la conduite d'un duc (quelle déchéance de la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "noblesse !) ils se jettent sur l'Art national pour le poi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "gnarder,. Cette fois encore, Farnèse veille et son épée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "raie d'un trait de lumière les ténèbres :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "« La Société des Beaux-Arts, instituée, elle, pour"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "la protection de l'art national, et dont la Fédération"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "artistique a accueilli avec sympathie la création, semble"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "avoir été hypnotisée par la vue de ce Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Esthétique et elle n'a eu de repos qu'après avoir orga-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "nisé elle-même une exposition calquée sur la première;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "mais avec une volonté ferme qui l'honore, elle voulait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "éviter de tomber dans le piège que les libres esthéticiens"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "s'étaient tendu à eux-mêmes, et au lieu de s'adresser aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "SOUS-ORDRES AMBITIEUX (1), elle a frappé aux portes des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "ateliers des maîtres les plus réputés de toutes les écoles."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Cette fois l'art belge était enfoncé pour de bon, en dépit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "des tableaux des Courtens, des Stobbaerts, des -Henne-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "bicq, etc."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Singulière façon vraiment de protéger les nationaux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "et peu concordante avec le but de la société. Et pata-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "tras; voilà que beaucoup de ces noms illustres dégrin-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "golent de leurs piédestaux comme de simples colosses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "aux pieds d'argile, venant démontrer péremptoirement"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "à ceux qui ont quelque compétence en matière d'art,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "que toutes ces réputations étayées à grand renfort de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "réclames chauvines s'évanouissent comme fumée au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "vent quand on examine impartialement leurs tableaux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "et que ce sont encore une fois les petits Belges qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "tiennent la corde."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Ces révélations inattendues sont vraiment accablantes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "et ni le noble duc, ni l'esthète aux noirs desseins ne s'en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "relèveront. Il est acquis que tous les efforts accomplis en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Belgique pour montrer l'évolution de l'art contemporain"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "n'ont d'autre but que de jeter le discrédit sur les artistes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "belges. En vain des revues comme l'Art moderne s'ef-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "forcent-elles, avec une complaisance qui paraît exagérée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "à certains, d'exalter nos compatriotes, de dénicher et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "de signaler leurs œuvres perdues dans la cohue bariolée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "des exhibitions parisiennes, de vanter les livres indi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "gènes, d'attaquer les journaux qui affectent de n'en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "(1) Touché, Pu vis de Chavannes! Touché, George-Frédérick Watts !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Touché, Bartholome! Touché, Eugène Carrière! Touché, Henry"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Lerolle! Sous-ordres ambitieux que vous êtes !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "parler qu'avec dédain, quand ils en parlent. Peine inu-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "tile. Le protectionnisme doit revêtir une autre forme."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Fermons nos expositions aux artistes étrangers. Empê-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "chons les nôtres de s'initier au mouvement artistique"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "superbe qui emporte les nations voisines. Gardons-nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "d'attirer le public vers les fêtes internationales de l'art"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "et de lui donner ainsi la plus pernicieuse des éducations."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Concurrence que tout cela ! Et concurrence déloyale."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "L'art est une marchandise qu'il faut garantir par un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "réseau de législations douanières, au même titre que le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "sucre et le café. Par sa naissance sur le sol belge, le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "plus médiocre des peintres, le plus raté des sculpteurs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "a droit à l'admiration publique, et c'est violer ce"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "droit que permettre à des artistes nés en dehors des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "frontières d'exposer librement le résultat de leurs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "recherches."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Ainsi en décide le code spécialement édicté par un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "groupe de législateurs obtus, à l'âme mercantile."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Pauvres gens ! Quelle piètre conception de l'art que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "de lui assigner comme limites une division de territoire,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "de le parquer en un pâturage strictement clos. L'art"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "national ! Ah ! le grand mot dont on coiffe les intérêts"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "les plus mesquins ! Ce n'est pas l'art national que défen-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "dent ceux qui se permettent les incartades saugrenues"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "et mensongères dont nous avons sous les yeux un exem-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "ple burlesque, ce sont d'obscures coteries que leur vul-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "garité relègue dans l'oubli."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Voyons plus haut et plus loin. Ce qu'il faut répandre,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "aimer et défendre, c'est I'ART, qui domine les divisons"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "territoriales. La nationalité donne parfois aux œuvres"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "créées par les artistes une saveur particulière de ter-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "roir. C'est un élément adventice, une nuance qu'il est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "intéressant de constater et qui facilite les classifica-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "tions. Mais il n'y a pas d'art anglais, d'art français,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "d'art belge. Il y a des artistes qui, en Angleterre,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "eu France, en Belgique pratiquent l'art selon les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "influences spéciales que leur nationalité peut avoir"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "exercées sur eux, et qui varient du tout au tout selon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "les époques. Qu'y a-t-il de commun, pour ne citer"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "qu'un exemple, entre l'art italien de nos jours et celui de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "la Renaissance? Entre celui-ci et l'art des quatrOcen-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tistes ? L'art est universel, et il est un. Montrer les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "phases qu'il parcourt, aider à l'évolution qu'il subit par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "la diffusion des recherches constantes auxquelles se"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "livrent, en tous pays, les artistes dignes de ce nom,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "c'est le servir et en faciliter la marche. La comparaison"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "des tendances qui' partagent les artistes affine les impres-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "sions et élève.le niveau intellectuel. Elle est pour tous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "un enseignement précieux, un stimulant, un encoura-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "gement aux efforts. Toute autre conception est puérile"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "et décèle la plus basse étroitesse d'esprit."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "La mission vulgarisatrice accomplie, en ces dernières"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "années, par les expositions internationales d'art neuf"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "inaugurées en Belgique a donc été salutaire et mérite"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "tous encouragements. C'est ce qui a été constaté par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "tous ceux que n'aveuglent pas de misérables intérêts de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "boutique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Et récemment un journal résumait fort justement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "en ces termes le rôle rempli par ces expositions :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "« Lorsqu'on écrira l'histoire de l'art belge en ces dix"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "dernières années, on ne manquera pas de faire une large"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "part à l'influence qu'a eue sur l'évolution artistique le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "défunt Cercle des XX."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Les préventions auront disparu alors. Librement, les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "opinions se feront jour, avec justice; et s'il est permis,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "dès à présent, de vaticiner à ce propos, nous devons"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "dire qu'on constatera que, sans les novateurs, l'art belge"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "aurait longtemps encore, des années et des années durant,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "piétiné sur place."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Sans le mouvement vingtiste, en effet, qui aurait su"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "donner à nos peintres et à nos sculpteurs la liberté"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "absolue dont ils jouissent aujourd'hui, même celle de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "faire de la peinture exclusivement scientifique? Qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "encore aurait pu révéler les recherches diverses, faites"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "en divers pays, par ces novateurs, quelquefois maîtres"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "ès-art, parfois impuissants, mais néanmoins toujours"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "intéressants? Personne apparemment, pas même ceux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "qui étaient doués, qui sont doués des meilleures inten-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "C'est que, voyez-vous, dans notre petit pays, proba-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "blement plus qu'ailleurs, on est esclave de la routine,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "soumis aux préjugés du commun des mortels, en quête"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "de ses désirs, afin de les satisfaire."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Oh ! qui écrira les torts du doctrinarisme bourgeois ?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Qui dira les assassinats moraux qu'il a commis ?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Eh bien, vous m'en croirez, s'il vous plaît, c'est grâce"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "au mouvement qui s'est produit depuis une vingtaine"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "d'années, et que les XX ont soutenu dans la mesure de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "leurs moyens, que cet éternel ennemi de l'art et des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "artistes a rentré un peu ses griffes. C'est grâce à lui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "encore qu'il y a autre chose, en fait d'art, sous la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "calotte des cieux, que le poncif académique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Ce mouvement a tué le poncif académique après s'être"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "acharné sur lui pendant des années, et cette année-ci"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "le vingtisme commence, après avoir changé de cuirasse,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "avec un arsenal d'armes bien fourbies, à lutter contre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "un autre ennemi, à moitié debout encore : le Salon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "triennal, d'institution néfaste."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Ah! le beau tournoi en train, et quelles superbes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "passes d'armes nous allons admirer!"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Nous n'ignorons pas que parmi les preux en lice,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "tôt ou tard, il y aura des défaillances. Mais qu'im-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "porte ! Les palinodies furent de tout temps : et derrière"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "les combattants se trouvent, sous la tribune où trône"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "la reine du tournoi : l'Art, d'autres écuyers prêts a être"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "armés chevaliers à leur tour. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Nous allions oublier de citer le journal qui a publié"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "cet article : c'est la Fédération artistique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "Philippe ZILCKEN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Philippe Zilcken. Peintres hollandais modernes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Peintres hollandais modernes,", "ancre_fin": "D'après un dessin de M. W . MARIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Peintres hollandais modernes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "avec fac-similés d'après des œuvres de ces"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "artistes — Amsterdam, J. M. Schalekamp."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "M. Philippe Zilcken, qui manie avec un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "égal bonheur la plume et la pointe-sèche,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "vient d'achever une importante biographie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "de quelques-uns des plus célèbres peintres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "hollandais contemporains : Josef Israëls, les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "frères Maris (Jacob, Matthijs et Willem),"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Anton Mauve, Johannes Bosboom."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "L'ouvrage, paru en livraisons et aujour-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "d'hui complètement terminé, est édité avec"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "luxeparM. J.-M. Schalekamp, à Amsterdam,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "et orné d'un grand nombre de planches"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "reproduisant, en phototypie, avec une grande"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "fidélité, des toiles, dessins, études, cro-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "quis des artistes dont M. Zilcken analyse,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "avec une compétence de critique avisé et de biographe impartial,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "l'œuvre et la vie. Nous reproduisons quelques-unes de ces illus"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "trations, empruntées à l'œuvre de MM. Israëls, J. et W. Maris."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Le grand charme de ce livre, c'est que l'auteur y parle en"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "peintre, c'est qu'il y déploie des connaissances non superficielles"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "et qu'il renseigne avec sûreté le lecteur sur la technique des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "artistes dont il parle. Ses analyses sont précises, exactement docu-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "mentées et d'une conscience poussée jusqu'à la minutie. En veut-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "on un exemple ? Les dessins d'Israéls lui suggèrent ces réflexions"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "générales qui décèlent l'homme de métier en même temps que le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "critique :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "« Il y aura toujours un abîme entre deux opinions opposées"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "concernant le dessin. Pour certaines personnes, pour le grand"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "nombre, dessiner c'est tracer proprement les contours des formes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "avec un trait arrêté qui cerne les masses ou les détails. C'est ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "dessin qu'enseignent les maîtres de dessin, les écoles, les acadé-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "mies. C'est aussi le dessin élémentaire primitif des peuples anciens,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "des primitifs de toutes les époques. Lorsque ce trait est senti,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "lorsqu'en le traçant l'artiste a suivi avec amour les moindres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "inflexions, appuyant son crayon délicatement pour indiquer une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "D'après un croquis de M. J. ISRAËLS"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "D'après un Croquis de M. J. ISRAËLS"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "courbe molle, vigoureusement pour accentuer une partie solide,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "lorsque ce dessin linéaire est d'un Italien primitif, ou d'un Hol-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "bein, d'un Clouët, il est admirable. Mais combien ce dessin ne"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "devient-il pas vite une suite de conventions, des traits ou des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "lignes cernant des masses proportionnées suivant des formules"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "géométriques ! Alors il peut être très utile pour la peinture déco-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "rative qui exige, avec du goût et du talent, une grande science ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "pour des dessins industriels, dont |la qualité première est l'heu*"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "reuse distribution des lignes et des taches dans lesquelles la vîe"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "et les détails des sujets représentés sont au moins accessoires,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "tandis que le tout doit être plutôt de convention, afin de faire de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "l'effet à distance ; un effet décoratif qui n'est obtenu qu'au moyen"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "de masses fort simples, dont les détails seraient invisibles par la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "distance même."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "« Ce dessin-ci, aux contours immobiles pour ainsi dire, est le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "dessin que le public croit être le seul dessin : et du moment que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "des coups de crayon heurtés, brusques, nerveux d'un Rembrandt,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "d'un Michel-Ange, d'un Millet sont sous ses yeux, il se trouve"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "désorienté; habitué à une pureté, une propreté bourgeoise des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "lignes, il ne comprend pas ce dessin, tout à fait artistique, puis-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "qu'il exprime, plus que la forme copiée servilement, la synthèse de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "la forme; qu'il donne la vie, le mouvement, l'action, non pas"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "d'une manière inerte comme une photographie instantanée, mais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "avec une apparence de vie. Il ne voit pas, ce public, dans le trait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "interrompu, exagéré, dans les coups de crayon qui cherchent une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "forme, se répètent parallèles au même endroit, qui sont noirs,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "épais ou imperceptibles, brusquement interrompus, un dessin"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "bien autrement vivant, exprimant beaucoup plus; exigeant un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "talent supérieur, toujours très rare, des facultés de vision et de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "compréhension que ne demande pas le dessin conventionnel, qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "s'apprend par cœur à l'école. »"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "L'aqua-fortiste se révèle en une table, annexée au volume, qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "met sous les yeux, méthodiquement classé, l'œuvre gravé des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "six artistes biographies."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Ainsi se trouve complété le recueil documentaire le plus exact"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "qui ait été publié sur les peintres néerlandais contemporains."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Restent les jeunes : Breitner, Toorop, Thorn Prikker, Thérèse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Schwartze, Van der Maarel, etc., qui formeront sans doute l'objet"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "d'un nouvel ouvrage. Sans compter M. Zilcken lui-même, qui tient"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "dans le mouvement de l'art jeune en Hollande une place impor-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "tante comme peintre et comme aqua-fortiste."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "\\U v^i.   ' \\ v V,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "D'après un dessin de M. W . MARIS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Pages de charité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAGES DE CHARITE", "ancre_fin": "ar des éclats sanguinaires et passionnés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "PAGES DE CHARITE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "par SANDBR PIERRON. Introduction de GEORGES EEKHOUD."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Ces Pageû de clmrité sont précédées d'une vibrante préface du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "maître écrivain Georges Eekhoud. Il y est parlé de l'amitié litté-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "raire et du rôle de l'artiste. On y lit notamment : « L'artiste, vrai"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ment digne de ce nom, n'est pas le virtuose impassible, le cabo-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "tin sans amour et sans souffrance, le rimeur mesurant ses alexan-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "drins comme le calicot aune ses soieries, le chicaneau plaidant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "indifféremment les causes les moins défendables. L'artiste, sur-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "tout l'écrivain, tel que nous le concevons, est à la fois un penseur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "et un maître ouvrier, il participe du voyant et du prophète; son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "âme, son art représente le foyer où se concentrent les rayons de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "la pensée et du sentiment de sa génération. Parfois l'ardeur de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "cette âme et de cet art est tellement intense qu'elle ne trouve plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "un aliment suffisant dans les idées et les spéculations immédiates"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "et que dans son essor fulgurant, projetée comme un météore bien"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "au delà des voies déjà tracées, elle devance de plusieurs siècles les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "aspirations et les nostalgies du commun des hommes, et traverse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "d'un sillon lumineux les ténèbres du futur inconnu. » Ces pages,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "médulaires et enthousiastes, sont d'un modernisme frémissant et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ajoutent à l'œuvre d'Eekhoud une fleurette nouvelle, vivace et sin-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "gulière."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Les contes de M. Sander Pierron intitulées Pages de charité"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "sont une œuvre de débutant. On y trouve tous les défauts"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "— sont-ee des défauts ? — des débutants et l'on ne manquera pas"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "de signaler le manque d'ordonnance de tel récit ou la naïveté de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "mainte observation. La tournure est parfois gauche et le conteur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "s'attarde trop souvent à des détails sans intérêt et que son arj"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "encore adolescent n'a pas la puissance de mettre en saisissant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "relief. Mais M. Pierron raconte avec abondance et facilité. C'est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "un imaginatif. Il donne de la vie à ses souvenirs et, dans le cadre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "des régions qu'il aime, il crée des épisodes qui dénotent en lui un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "tempéramment d'art."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Parmi ces contes, nos préférences vont à Tempels-Molen et à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "l'Auberge du Taureau d'argent. Us exhalent une bonne et saine"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "odeur de campagne brabançonne. Leur rusticité tragique est vrai-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "ment forte et bien charnue. Comme le dit Eekhoud, s'adressant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "en sa préface à l'auteur du livre : « Quel cadre appétissant et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "coquet cette grasse nature, rebondie comme les joues carminées"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "d'une pataude, fait à tous tes délicieux et attendris souvenirs d'en-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "fance, émaillant d'une flore mutine le fond grave et souvent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "mélancolique de tes contes. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Prématurité séduit par une grâce câline, une inquiétude"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "douillette, une couleur blanche et bleue de jeune cœur. Enfin,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "signalons aussi la nouvelle : Un huitième sacrement. C'est la plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "pensée et la plus virile du livre. Elle conte, en termes passionnés"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "et enthousiastes, l'union de deux artistes et leur communion en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "l'art et l'idée. On y trouve une observation parfois profonde et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "une ardeur généreuse. Cueillons cette page : « Ma sagesse — si"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "cela peut s'appeler une sagesse — provient simplement de ma nais-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "sance plébéienne. Sans prétendre cependant que ceux du peuple"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "sont irréprochables et parés de toutes les vertus comme le pro-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "clament d'écœurants sycophantes. Les âmes nobles et larges se"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "rencontrent partout. Je m'écartais de mon milieu, me contentant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "de voir et d'entendre. Tout en admirant l'héroïsme, l'abnégation,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "la furie, la justice suprême de certains mouvements populaires, si"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "grandioses qu'ils semblent obéir à une impulsion divine, j'éprou-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "vais ume répulsion pour la vulgarité, l'ignorance, la platitude, la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "trivialité et la crasse intellectuelle et morale qu'étalent les indivi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "dus composant le chœur de ce vox dei, et cela malgré la pitié et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "même la sympathie que m'inspiraient les miséreux, les parias et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "les opprimés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "« Mon rêve était de trouver un milieu idéal, intelligent, imbu"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d'idées nobles et grandes, et je me confinais en moi-même, me"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "consolant dans le travail de l'absence de tout être sincèrement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "cher. Lorsque, par suite de mes succès, quelques salons me"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "furent ouverts, je crus trouver enfin le milieu rêvé, les êtres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "d'élite que je m'étais réjoui de rencontrer dans la vie; mais non,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "ici encore m'attendait une grande désillusion, si grande même"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "qu'elle faillit me vouer au scepticisme et au désespoir. Je rencon-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "trai des êtres polis, d'une gentillesse extrême, prévenants, d'une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "courtoisie excessive, mais, dans toutes ces poitrines, pas un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "cœur qui battît pour autrui ou pour une noble cause, pas une âme"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "généreuse connaissant l'amour sans bornes. Non, la vilenie ici se"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "cache sous un manteau d'or, elle met un masque d'hypocrisie et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "de lâcheté, tandis que dans le peuple les sentiments subversifs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "n'ont point de voile ; ici la félonie est une diplomatie, dans le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "peuple elle est belle par des éclats sanguinaires et passionnés. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "L'Escrime à travers les âges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Escrime à travers les âges", "ancre_fin": "pays de la contrefaçon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "L'Escrime à travers les âges"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Très ingénieusement, en dix tableaux qui décèlent, en même"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "temps que le goût des recherches archaïques, un tempérament"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "dramatique réel, M. Georges Eekhoud a établi en quelques jours"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "le livret du spectacle original qui a été représenté lundi passé au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Théâtre de la Monnaie. Il a composé une série de scènes variées"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "enchâssant une rencontre et nous a fait assister ainsi à une suite"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "de combats historiques, légendaires ou imaginaires, destinés à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "initier le public aux phases principales de l'escrime, depuis le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "maniement des lourdes haches d'armes jusqu'au jeu délié des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "sveltes épées modernes."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "On sait que « l'escrime historique » est en honneur en Angle-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "terre, où un groupe d'amateurs, parmi lesquels MM. Hutton,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Matthey, Cooke, Whittow, Gâte, ont fait de curieuses restitutions"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "des duels d'autrefois. C'est ce qui a donné aux escrimeurs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "bruxellois, qui comptent bon nombre d'illustrations de l'épée,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "l'idée d'organiser, avec la collaboration de ces escrimeurs et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "l'aide de la Presse, la fête vraiment originale et neuve à laquelle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "nous avons assisté et qui a réuni un concours unanime de bonnes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "volontés, d'efforts généreux et de curiosités."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Nous n'entreprendrons pas de décrire en détail les épisodes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "mis en scène par M. Eekhoud. Le sujet, trop spécial, nous entraî-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "nerait hors du cadre assigné à l'Art moderne. Mais nous signale-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "rons particulièrement — et ceci est de notre domaine — la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "partie musicale de la représentation, à laquelle ont collaboré, sous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "la direction de M. Paul Gilson, MM. Daneau, Arthur De Greef,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Léon Dubois, Edouard Samuel, De Boeck, Frémolle et Lunssens."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "On a- particulièrement applaudi la partition du Duel chez la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Camargo, dans laquelle M. Gilson a intercalé et développé adroi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "tement des airs de ballet de Rameau, et eelle de Chair à Cor-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "beaux, du même auteur, qui s'ouvre par une sonnerie de trom-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "pettes de la cavalerie de Louis XIII et un air bachique de la même"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "époque."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "La musique colorée de M. De Greef pour le Combat de sire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Jacques de Lalaing contre l'Écossais ThomasQué a également été"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "très appréciée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Dans le tableau Sous Henri III, où l'on voit ferrailler avec"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ardeur les gentilshommes du parti royal contre ceux de Guise,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "M. Samuel a utilisé la Romanesca et une exquise marche de haut-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "bois du temps."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Bref, beaucoup de variété et de goût, et un ensemble original"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "qui fait honneur à tous ceux qui se sont dévoués à l'entreprise"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "charitable menée à bien parles organisateurs."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "L'Escrime à travers les âges sera certainement représentée à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "l'étranger. Et si jamais on la reprend à Bruxelles, — ce qui ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "sera pas une tâche aisée vu le nombre énorme d'artistes, d'escri-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "meurs, de choristes, de musiciens dont elle exige le concours, —"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "nous ne serons, vraisemblablement, considérés que comme de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "vulgaires imitateurs, la Belgique étant, comme chacun sait, le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "pays de la contrefaçon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 169, "titre_corps": "Exposition de grès flammés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE GRÈS FLAMMÉS", "ancre_fin": "à 6 heures du soir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "EXPOSITION DE GRÈS FLAMMÉS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "L'exposition des grès flammés de Dalpayrat et Lesbros, ouverte"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "dans la galerie de M. Clarembaux, rue du Congrès, 5, obtient un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "vif succès. On ne peut se figurer les merveilleux résultats que"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "réalisent, par les seules ressources des oxydes de fer et de cuivre,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "les très artistes céramistes de Bourg-la-Reine. Les nuaices les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "plus délicates, les blancs de nacre et de vieil ivoire, les verts de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "mer et d'absinthe s'allient à l'improviste aux flammes sombres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "des topazes, aux incandescences des rubis, aux profondeurs des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "lapis et des aventurines. Il y a, parmi ces grès vêtus de soleil,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "une variété extraordinaire. On dirait de beaux fruits mûris sous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "des tropiques de rêve. Les formes — les unes nettement définies,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "d'un galbe parfait, les autres évoquant des stades évolutifs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "d'organismes embryonnaires — ont toutes un caractère particulier"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "qui fait reconnaître, au premier coup d'œil, les produits de Bourg-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "la-Reine."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Dans la renaissance du flammé, chaque artisan apporte une note"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "originale. Et malgré l'analogie des procédés, aucun amateur ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "confondra les grès de Dalpayrat avec ceux de Chaplet, les premiers"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "en date, avec ceux de Delaherche, de Bigot, de Dammouse,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "chacun de ces maîtres potiers ayant ses colorations, ses émaux,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "ses dessins, son ornementation spéciale."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "« Ah ! je comprends que cet art du feu possède jusqu'à la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "fièvre et à la griserie ceux qui s'y sont livrés par voeation, disait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Octave Uzanne dans le bel article qu'il consacra, dans l'Art et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "l'Idée, à Auguste Delaherche. J'envie ces maîtres céramistes pen-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "dant les jours où, après l'attente d'une longue cuisson, ils défour-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "nent une à une toutes les pièces soumises à l'action des hautes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "atmosphères... Quel émoi! Quelle curiosité! Quel envoûtement de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "pensée dans la résultante de l'œuvre l Les effets sont souvent im-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "prévus : tel vase qui devait sortir moulé dans un justaucorps"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "blanc apparaît curieusement moucheté de givre ou saupoudré"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "d'une neige floconneuse qui s'est attachée de préférence aux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "reliefs, telle autre petite fiole vouée à la famille verte des émaux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "fisses est retirée diaboliquement déformée, curieuse, couverte de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "pustules crapaudinières et faite à plaisir pour l'amateur d'étran-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "getés, pour l'ami des mirifiques accidents du feu... »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Le salonnet des céramistes Dalpayrat et Lesbros sera clos"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "mardi prochain. Il est visible gratuitement de 9 heures du matin"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "à 6 heures du soir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "La campagne théâtrale de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CAMPAGNE THEATRALE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "et peut-être au parfait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "LA CAMPAGNE THEATRALE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Voici le bilan artistique de la saison théâtrale clôturée le 4 mai"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "à la Monnaie."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "On a j'oué: Les Huguenots, 10 fois; Faust, 23; Lakmé, 16;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Aida, 10; Mireille, 8 ; Le Prophète, 9; Lohengrin, 10; Le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Barbier de Séville, 5; La Guzla de VEmir, 10; Cavalleria Rus-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "ticana, 10; La Juive, 8; Carmen, 9; Wertfier, 7; Farfalla, 19 ;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Jérusalem, 8; Le Rêve, 3; Orphée, \\&;Sigurd, 6; Manon, 6;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "L'A ttaqice du Moulin, 24 ; Pierrot Macabre, 7 ; Tristan et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Iseult, 14; Richard Cœiir de IAon, 3."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Le spectacle de clôture était composé de fragments des Hugue-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "nots, de Lakmé, de Mireille, de Jérusalem et d'Orphée."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Au cours de cette campagne théâtrale vingt-trois premières et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "reprises."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Il y a là beaucoup de concessions aux choses routinières."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Toutefois cinquante-sept représentations pour Sigurd, Carmen,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Orphée, Lohengrin, Tristan et Iseult, alors que le public est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "encore si encroûté et que messieurs les abonnés et« leurs dames »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "tiennent encore pour Cavalleria Rusticana, la Juive et la Guzla"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "de l'Émir."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Il nous paraît de tactique injuste et maladroite d'attaquer sans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "cesse ces tentatives pour ce qui cloche au lieu de les encourager"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "sincèrement pour ce qui va. Ainsi, comment comprendre le dédain"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "affecté par certains wagnériens des dernières levées contre les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "très convenables et très courageuses représentations de Tristan"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "et Iseult, au nombre de quatorze, attestant une vaillance qu'on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "ne vit j'amais, car en Allemagne, et spécialement à Bayreuth, quand"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "les chanteurs ont joué trois ou quatre fois ces rôles écrasants, ils"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "vont prendre les eaux à Kissingen. Assurément ce n'était pas la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "perfection de rêve qu'on voudrait quand il s'agit d'un tel chef-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "d'œuvre, peut-être la plus sublime entité musicale qui fut jamais."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Mais pourquoi faire les dégoûtés, alors qu'assurément la jouis-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "sance fut profonde quand même. Vraiment nous avons de bien"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "singuliers 'partis pris quand il s'agit de faire gober à quelques"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "badauds que nous en savons plus qu'eux sur le wagnérisme et que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "nos sensations ont des raffinements que ne connaissent pas leurs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "natures inférieures. Tâchons d'être plus simples et de meilleure"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "volonté. C'est ainsi que nous arriverons insensiblement au mieux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "et peut-être au parfait !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "fumier, épreuve sur hollande, 240 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Mercredi prochain, 30 mai, aura lieu au Théâtre du Parc une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "seule représentation de Babylone, tragédie wagnérienne du Sâr"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "Peladan, représentée récemment à l'Ambigu avec un grand succès."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Voilà certes une curiosité dramatique et littéraire. Ce sera une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "occasion d'apprécier dans un art nouveau le talent de l'auteur du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Vice suprême et de Curieuse."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "C'est le 24 juin prochain que sera inauguré à Ixelles le monu-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "ment élevé à Charles De Coster, dû à M. Charles Samuel."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "A la demande de l'administration communale, M. Camille Le-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "monnier a constitué un comité chargé de l'organisation de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "cérémonie."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Ce comité est ainsi composé : MM. Leemans, bourgmestre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "d'Ixelles, F. Baudoux, Peter Benoit, F. Brouez, Ch. Buis, Eugène"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Demolder, Hector Denis, Julien Dillens, Georges Eekhoud, Iwan"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Gilkin, Albert Giraud, Greyson, H. Krains, P. Lacomblez, Camille"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Lemonnier, Am. Lynen, Maurice Maeterlinck, Henri Maubel, Oc-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "tave Maus, Xavier Mellery, Constantin Meunier, Francis Nautet,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "R. Nyst, H. Pergameni, Edmond Picard, Ch. Potvin, F. Rops,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "E. Smits, Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Le programme du concert que donnera aujourd'hui à 2 heures,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "à la Grande-Harmonie, l'Ecole de. musique de Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Noode-Schaerbeek sous la direction de M. Huberti, avec le con-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "cours du Club symplwnique, est des plus attrayants. Il comprend"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "des œuvres de Hsendel, Bach et Grieg pour instruments à archets"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "et un choix de compositions chorales, avec et sans accompagne-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "ment, parmi lesquelles des madrigaux à 4 voix mixtes des xvie et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "xvn« siècles. Pour finir, des fragments du Lucifer de Peter"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Benoit."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "La Ligue des artistes se réunira demain soir, à 8 1/2 heures, à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "la Brasserie flamande, rue Auguste Orts, à Bruxelles. L'ordre du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "jour porte l'élection du jury de l'exposition belge de Genève, dont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "l'organisation a été confiée à la Ligue, et les résolutions à prendre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "au sujet de cette exposition."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "L'audition des l 8r et 2e actes de Tristan £t Iseult, qui devait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "avoir lieu à Liège aujourd'hui, est remise au 10 juin, à cause"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "d'une indisposition de M. Ernest Van Dyck."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu au Théâtre de l'Alhambra, devant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "une salle archi comble, une intéressante séance musicale organisée"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "par le parti ouvrier."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Le clou de cette fête était la première exécution à Bruxelles, par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "les membres du Vooruit, de Gand, d'un oratorio, Pro Memoriam,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "paroles de Johan, musique de M. Joseph Vandermeulen, second"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "prix de Rome. Les chanteurs gantois (hommes, femmes et enfants)"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "et l'harmonie Vooruit, formant un ensemble de 350 personnes, se"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "sont vraiment surpassés. N'oublions pas que nous sommes en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "présence d'ouvriers et d'ouvrières qui prennent, sur les quelques"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "heures de repos dont ils disposent, le temps nécessaire pour se"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "consacrer à des études musicales."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "L'œuvre elle-même promet beaucoup ; elle contient, à côté de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "quelques longueurs, de très belles pages qui dénotent un véri-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "table tempérament musical. Lorsque l'auteur se sera affranchi des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "réminiscences classiques qui l'obsèdent encore, la jeune école"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "belge comptera un beau et vigoureux talent de plus."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts d'Ostende a réuni, grâce au nom"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "de son organisateur, James Ensor, un nombre choisi d'exposants"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "parmi les artistes les plus originaux. Elle s'ouvrira le mois pro-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "chain. Voici des noms d'exposants : MU. Alfred Stevens, Jules"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Chéret, Max Stremel, Paul Baum, Orner Coppens, Van Uhde, Emile"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Claus, Jef Lambeaux, Victor Gilsoul, Eugène Laermans, Eugène"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Smits, Storm de 's Gravesande, Amédée Lynen, Baertsoen, Roll,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "M. et Mme Wytsman, Mlle Anna Boch, etc."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Un paysage de Constable, Le Cheval blanc, vient d'être acheté"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "en Angleterre pour 162,730 francs. Un paysage de Gainsborough,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Scène près de King's Bromley, a été payé 94,500 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Prix d'eaux-fortes de J.-F. Millet à la vente de sa veuve (24 et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "25 avril) :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "Le départ pour le travail, deuxième état, sur chine, 152 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "La même, troisième état, sur parchemin, 150 francs."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "Paysan rentrant du fumier, épreuve sur hollande, 240 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-05-27-n21-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 170, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": ". — Imp. V* MONNOM 32, me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "naux et revues du monde en tier."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "BRE1TK0PF & HARTEL"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Dépositaires des Pianos BEGHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Harmoniums"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "E8TEY"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SDR LA VIE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "OTTNTHER"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Druxelles, 6 ,r u e T h é r é s i e n n e ,                          6"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "BAIN                      mmio-:B;UEiSS£^mj!BaSi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "SAISON D'HIVER DU rer OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                  LETTRES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 «"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "BUREAUX : 3 2 , r u e d e              l'Industrie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET R E L I U R E S DE LUXE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "chez M. E d m o n d D E M A N ,                       éditeur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "un nouveau livre de Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "ALLADINE et PALOMIDES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Intérieur, — La Mort de Tintagiles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Trois petits drames pour marionnettes*"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Un volume in-16 raisin sur fort papier vélin        teinté."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "I J I \\ . U AJjrfl^L^JJ/O"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "B L A N C                        ET"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "3 1 . rue"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "31,       des Pierres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "D'AIRT"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, me de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 165, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 21                  LE     NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 27 MAI 1894.\n\n\n\n\n   L'ART MODERN                     PARAISSANT              LE     DIMANCHE\n\n\n\n       REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n              C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr-. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                        Adresser    toutes les communications   à\n           L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne» r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 ,   Bruxelles\n\n\n\n\n                                 D'après un dessin au fusain de M. J. MARIS (voir p. 166).\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "164                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                     dehors. Et cependant on avait soigneusement trié sur\n                        jiOMMAIRE                                    le volet le nom de tous les Alcibiades de la peinture et\n                                                                     de la sculpture avant de leur envoyer la fameuse invita-\n  UNGUET-APENS.— PHILIPPE ZILKEN. Peintres hollandais    modernes.\n— PAGES DE CHARITÉ, par Sander Pierron — L'ESCRIME A TRAVERS         tion, Sésame magique qui leur ouvrait au large les\nLES ÂGES — EXPOSITION DE GRÈS FLAMMÉS. — LA CAMPAGNE THÉÂ-           portes du célèbre Salon. Quelques œuvres dignes de\nTRALE DE LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                     remarque se sont glissées SUBREPTICEMENT dans le nombre\n                                                                     incalculable de non-valeurs, on leur a rendu justice. »\n                                                                        Et justice aussi est faite de cet abominable complot.\n                  UN GUET-APENS                                      Farnèse a tué Mateo.\n   Dites donc, vous, les amis que la Libre Esthétique                   Mais le capitaine a des émules ! Une légion de coupe-\na appelés à elle pour composer, avec des artistes de                 jarrets a surgi des coins d'ombre, la dague au poing.\nParis, de Londres et d'ailleurs, la plus belle et la plus            Sous la conduite d'un duc (quelle déchéance de la\nvivante manifestation d'art qu'on ait jamais faite en Bel-           noblesse !) ils se jettent sur l'Art national pour le poi-\ngique, vous ne vous doutiez pas, gageons-le, que vous                gnarder,. Cette fois encore, Farnèse veille et son épée\naviez été les victimes d'un complot machiavélique dirigé             raie d'un trait de lumière les ténèbres :\ncontre notre ART NATIONAL ?                                             « La Société des Beaux-Arts, instituée, elle, pour\n    On vous avait invités pour vous AMOINDRIR, pour faire            la protection de l'art national, et dont la Fédération\nPÂLIR vos ŒUVRES à côté de celles des étrangers. Oui,                artistique a accueilli avec sympathie la création, semble\nMessieurs, oui, Mesdames, c'est ainsi. La Fédération                 avoir été hypnotisée par la vue de ce Salon de la Libre\nartistique a heureusement démasqué l'hypocrisie. Et                  Esthétique et elle n'a eu de repos qu'après avoir orga-\nvous voilà fixés, Mellery, Meunier, Claus, Heymans,                  nisé elle-même une exposition calquée sur la première;\nGilsoul, Laeremans, Doudelet, Motte, Craco, Anna                     mais avec une volonté ferme qui l'honore, elle voulait\nBoch, Khnopff, Charlier, Paul Du Bois, Louise Danse,                 éviter de tomber dans le piège que les libres esthéticiens\nDevillez, Ensor, Gaspar, Van Rysselberghe, Lemmen,                   s'étaient tendu à eux-mêmes, et au lieu de s'adresser aux\nSerrurier, Vinçotte, Van der Stappen, Wallaert, Tour-                SOUS-ORDRES AMBITIEUX (1), elle a frappé aux portes des\nteau, Levêque, Vogels, Degouve deNuncques, Donnay,                   ateliers des maîtres les plus réputés de toutes les écoles.\nFernand Dubois, Samuel, vous tous qui avez si brilam-                Cette fois l'art belge était enfoncé pour de bon, en dépit\nment contribué au succès unanime de l'Exposition.                    des tableaux des Courtens, des Stobbaerts, des -Henne-\nL'invitation que vous a adressée le directeur de la Libre            bicq, etc.\nEsthétique était un leurre. Cet esthète ténébreux vous                  Singulière façon vraiment de protéger les nationaux\na attirés dans un guet-apens. On ne pourrait mieux le                et peu concordante avec le but de la société. Et pata-\ncomparer qu'à ce capitaine Matteo il Birbone, chef des               tras; voilà que beaucoup de ces noms illustres dégrin-\ncoupe-jarrets, que nous montra, ferraillant dans les rues            golent de leurs piédestaux comme de simples colosses\nde Plaisance, Y Histoire vivante de l'Epée représentée               aux pieds d'argile, venant démontrer péremptoirement\nau Théâtre de la Monnaie. Si vous en doutez, lisez la                à ceux qui ont quelque compétence en matière d'art,\nFédération.                                                          que toutes ces réputations étayées à grand renfort de\n    « Les manifestations d'art donnent parfois de curieux            réclames chauvines s'évanouissent comme fumée au\nrésultats, révèle ce moniteur général des arts. Ainsi les            vent quand on examine impartialement leurs tableaux\nOrganisateurs du Salon de la Libre Esthétique ouvert                 et que ce sont encore une fois les petits Belges qui\ndernièrement à Bruxelles ne se sont guère piqués de                  tiennent la corde.\nnationalisme artistique, leur but était manifestement                   Ces révélations inattendues sont vraiment accablantes\ncontraire ; de même que les XX, de funambulesque                     et ni le noble duc, ni l'esthète aux noirs desseins ne s'en\nmémoire, ils n'ont jamais songé qu'à imprimer le plus                relèveront. Il est acquis que tous les efforts accomplis en\nde stigmates possible à VEcole belge en général, et                  Belgique pour montrer l'évolution de l'art contemporain\nen invitant quelques nationaux à leur première expo-                 n'ont d'autre but que de jeter le discrédit sur les artistes\nsition, ne Vont-ils fait, sans doute, qu'avec F arriére-             belges. En vain des revues comme l'Art moderne s'ef-\npensée DE LES AMOINDRIR ET DE FAIRE PALIR LEURS                      forcent-elles, avec une complaisance qui paraît exagérée\nŒUVRES à côté de celles des étrangers qu'ils invitaient              à certains, d'exalter nos compatriotes, de dénicher et\nPOMPEUSEMENT, EUX, faisant ainsi métier de libre-échan-              de signaler leurs œuvres perdues dans la cohue bariolée\ngistes artistiques. Ils ont été déçus dans leurs espérances          des exhibitions parisiennes, de vanter les livres indi-\net le résultat a prouvé que les clous de leur Salon étaient          gènes, d'attaquer les journaux qui affectent de n'en\nfournis par des Belges, à la tête desquels marchait vic-\ntorieusement Mellery, avec une série de tableaux dépas-                 (1) Touché, Pu vis de Chavannes! Touché, George-Frédérick Watts !\n                                                                      Touché, Bartholome! Touché, Eugène Carrière! Touché, Henry\nsant de beaucoup, en valeur, tout ce qui venait du                    Lerolle! Sous-ordres ambitieux que vous êtes !\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                  UART     MODERNE                                                   165\n\n\n\nparler qu'avec dédain, quand ils en parlent. Peine inu-        tous encouragements. C'est ce qui a été constaté par\ntile. Le protectionnisme doit revêtir une autre forme.         tous ceux que n'aveuglent pas de misérables intérêts de\nFermons nos expositions aux artistes étrangers. Empê-          boutique.\nchons les nôtres de s'initier au mouvement artistique             Et récemment un journal résumait fort justement\nsuperbe qui emporte les nations voisines. Gardons-nous         en ces termes le rôle rempli par ces expositions :\nd'attirer le public vers les fêtes internationales de l'art       « Lorsqu'on écrira l'histoire de l'art belge en ces dix\net de lui donner ainsi la plus pernicieuse des éducations.     dernières années, on ne manquera pas de faire une large\nConcurrence que tout cela ! Et concurrence déloyale.           part à l'influence qu'a eue sur l'évolution artistique le\n   L'art est une marchandise qu'il faut garantir par un        défunt Cercle des XX.\nréseau de législations douanières, au même titre que le           Les préventions auront disparu alors. Librement, les\nsucre et le café. Par sa naissance sur le sol belge, le        opinions se feront jour, avec justice; et s'il est permis,\nplus médiocre des peintres, le plus raté des sculpteurs        dès à présent, de vaticiner à ce propos, nous devons\na droit à l'admiration publique, et c'est violer ce            dire qu'on constatera que, sans les novateurs, l'art belge\ndroit que permettre à des artistes nés en dehors des           aurait longtemps encore, des années et des années durant,\nfrontières d'exposer librement le résultat de leurs            piétiné sur place.\nrecherches.                                                       Sans le mouvement vingtiste, en effet, qui aurait su\n   Ainsi en décide le code spécialement édicté par un          donner à nos peintres et à nos sculpteurs la liberté\ngroupe de législateurs obtus, à l'âme mercantile.              absolue dont ils jouissent aujourd'hui, même celle de\n   Pauvres gens ! Quelle piètre conception de l'art que        faire de la peinture exclusivement scientifique? Qui\nde lui assigner comme limites une division de territoire,      encore aurait pu révéler les recherches diverses, faites\nde le parquer en un pâturage strictement clos. L'art           en divers pays, par ces novateurs, quelquefois maîtres\nnational ! Ah ! le grand mot dont on coiffe les intérêts       ès-art, parfois impuissants, mais néanmoins toujours\nles plus mesquins ! Ce n'est pas l'art national que défen-     intéressants? Personne apparemment, pas même ceux\ndent ceux qui se permettent les incartades saugrenues          qui étaient doués, qui sont doués des meilleures inten-\net mensongères dont nous avons sous les yeux un exem-          tions.\nple burlesque, ce sont d'obscures coteries que leur vul-          C'est que, voyez-vous, dans notre petit pays, proba-\ngarité relègue dans l'oubli.                                   blement plus qu'ailleurs, on est esclave de la routine,\n   Voyons plus haut et plus loin. Ce qu'il faut répandre,      soumis aux préjugés du commun des mortels, en quête\naimer et défendre, c'est I'ART, qui domine les divisons        de ses désirs, afin de les satisfaire.\nterritoriales. La nationalité donne parfois aux œuvres            Oh ! qui écrira les torts du doctrinarisme bourgeois ?\ncréées par les artistes une saveur particulière de ter-        Qui dira les assassinats moraux qu'il a commis ?\nroir. C'est un élément adventice, une nuance qu'il est            Eh bien, vous m'en croirez, s'il vous plaît, c'est grâce\nintéressant de constater et qui facilite les classifica-       au mouvement qui s'est produit depuis une vingtaine\ntions. Mais il n'y a pas d'art anglais, d'art français,        d'années, et que les XX ont soutenu dans la mesure de\nd'art belge. Il y a des artistes qui, en Angleterre,           leurs moyens, que cet éternel ennemi de l'art et des\neu France, en Belgique pratiquent l'art selon les              artistes a rentré un peu ses griffes. C'est grâce à lui\ninfluences spéciales que leur nationalité peut avoir           encore qu'il y a autre chose, en fait d'art, sous la\nexercées sur eux, et qui varient du tout au tout selon         calotte des cieux, que le poncif académique.\nles époques. Qu'y a-t-il de commun, pour ne citer                 Ce mouvement a tué le poncif académique après s'être\nqu'un exemple, entre l'art italien de nos jours et celui de    acharné sur lui pendant des années, et cette année-ci\nla Renaissance? Entre celui-ci et l'art des quatrOcen-         le vingtisme commence, après avoir changé de cuirasse,\ntistes ? L'art est universel, et il est un. Montrer les        avec un arsenal d'armes bien fourbies, à lutter contre\nphases qu'il parcourt, aider à l'évolution qu'il subit par     un autre ennemi, à moitié debout encore : le Salon\nla diffusion des recherches constantes auxquelles se           triennal, d'institution néfaste.\nlivrent, en tous pays, les artistes dignes de ce nom,             Ah! le beau tournoi en train, et quelles superbes\nc'est le servir et en faciliter la marche. La comparaison      passes d'armes nous allons admirer!\ndes tendances qui' partagent les artistes affine les impres-      Nous n'ignorons pas que parmi les preux en lice,\nsions et élève.le niveau intellectuel. Elle est pour tous      tôt ou tard, il y aura des défaillances. Mais qu'im-\nun enseignement précieux, un stimulant, un encoura-            porte ! Les palinodies furent de tout temps : et derrière\ngement aux efforts. Toute autre conception est puérile         les combattants se trouvent, sous la tribune où trône\net décèle la plus basse étroitesse d'esprit.                   la reine du tournoi : l'Art, d'autres écuyers prêts a être\n   La mission vulgarisatrice accomplie, en ces dernières       armés chevaliers à leur tour. »\nannées, par les expositions internationales d'art neuf            Nous allions oublier de citer le journal qui a publié\ninaugurées en Belgique a donc été salutaire et mérite          cet article : c'est la Fédération artistique.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "166                                                     L'ART       MODERNE\n\n\n\n\n  Philippe ZILCKEN\n      Peintres hollandais modernes,\navec fac-similés d'après des œuvres de ces\n  artistes — Amsterdam, J. M. Schalekamp.\n   M. Philippe Zilcken, qui manie avec un\négal bonheur la plume et la pointe-sèche,\nvient d'achever une importante biographie\nde quelques-uns des plus célèbres peintres\nhollandais contemporains : Josef Israëls, les\nfrères Maris (Jacob, Matthijs et Willem),\nAnton Mauve, Johannes Bosboom.\n   L'ouvrage, paru en livraisons et aujour-\nd'hui complètement terminé, est édité avec\nluxeparM. J.-M. Schalekamp, à Amsterdam,\net orné d'un grand nombre de planches\nreproduisant, en phototypie, avec une grande\nfidélité, des toiles, dessins, études, cro-                             D'après un Croquis de M. J. ISRAËLS\nquis des artistes dont M. Zilcken analyse,\navec une compétence de critique avisé et de biographe impartial,        courbe molle, vigoureusement pour accentuer une partie solide,\nl'œuvre et la vie. Nous reproduisons quelques-unes de ces illus         lorsque ce dessin linéaire est d'un Italien primitif, ou d'un Hol-\ntrations, empruntées à l'œuvre de MM. Israëls, J. et W. Maris.          bein, d'un Clouët, il est admirable. Mais combien ce dessin ne\n   Le grand charme de ce livre, c'est que l'auteur y parle en           devient-il pas vite une suite de conventions, des traits ou des\npeintre, c'est qu'il y déploie des connaissances non superficielles     lignes cernant des masses proportionnées suivant des formules\n                                                                        géométriques ! Alors il peut être très utile pour la peinture déco-\net qu'il renseigne avec sûreté le lecteur sur la technique des          rative qui exige, avec du goût et du talent, une grande science ;\nartistes dont il parle. Ses analyses sont précises, exactement docu-    pour des dessins industriels, dont |la qualité première est l'heu*\nmentées et d'une conscience poussée jusqu'à la minutie. En veut-        reuse distribution des lignes et des taches dans lesquelles la vîe\non un exemple ? Les dessins d'Israéls lui suggèrent ces réflexions      et les détails des sujets représentés sont au moins accessoires,\ngénérales qui décèlent l'homme de métier en même temps que le           tandis que le tout doit être plutôt de convention, afin de faire de\ncritique :                                                              l'effet à distance ; un effet décoratif qui n'est obtenu qu'au moyen\n   « Il y aura toujours un abîme entre deux opinions opposées           de masses fort simples, dont les détails seraient invisibles par la\nconcernant le dessin. Pour certaines personnes, pour le grand           distance même.\nnombre, dessiner c'est tracer proprement les contours des formes,           « Ce dessin-ci, aux contours immobiles pour ainsi dire, est le\navec un trait arrêté qui cerne les masses ou les détails. C'est ce      dessin que le public croit être le seul dessin : et du moment que\ndessin qu'enseignent les maîtres de dessin, les écoles, les acadé-      des coups de crayon heurtés, brusques, nerveux d'un Rembrandt,\nmies. C'est aussi le dessin élémentaire primitif des peuples anciens,   d'un Michel-Ange, d'un Millet sont sous ses yeux, il se trouve\ndes primitifs de toutes les époques. Lorsque ce trait est senti,        désorienté; habitué à une pureté, une propreté bourgeoise des\nlorsqu'en le traçant l'artiste a suivi avec amour les moindres          lignes, il ne comprend pas ce dessin, tout à fait artistique, puis-\ninflexions, appuyant son crayon délicatement pour indiquer une          qu'il exprime, plus que la forme copiée servilement, la synthèse de\n                                                                        la forme; qu'il donne la vie, le mouvement, l'action, non pas\n                                                                        d'une manière inerte comme une photographie instantanée, mais\n                                                                        avec une apparence de vie. Il ne voit pas, ce public, dans le trait\n                                                                        interrompu, exagéré, dans les coups de crayon qui cherchent une\n                                                                        forme, se répètent parallèles au même endroit, qui sont noirs,\n                                                                        épais ou imperceptibles, brusquement interrompus, un dessin\n                                                                        bien autrement vivant, exprimant beaucoup plus; exigeant un\n                                                                        talent supérieur, toujours très rare, des facultés de vision et de\n                                                                        compréhension que ne demande pas le dessin conventionnel, qui\n                                                                        s'apprend par cœur à l'école. »\n                                                                           L'aqua-fortiste se révèle en une table, annexée au volume, qui\n                                                                        met sous les yeux, méthodiquement classé, l'œuvre gravé des\n                                                                        six artistes biographies.\n                                                                           Ainsi se trouve complété le recueil documentaire le plus exact\n                                                                        qui ait été publié sur les peintres néerlandais contemporains.\n                                                                           Restent les jeunes : Breitner, Toorop, Thorn Prikker, Thérèse\n                                                                        Schwartze, Van der Maarel, etc., qui formeront sans doute l'objet\n                                                                        d'un nouvel ouvrage. Sans compter M. Zilcken lui-même, qui tient\n                                                                        dans le mouvement de l'art jeune en Hollande une place impor-\n              D'après un croquis de M. J. ISRAËLS                       tante comme peintre et comme aqua-fortiste.\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          167\n\n\n\n\n      \\U v^i.   ' \\ v V,\n\n                                                   D'après un dessin de M. W . MARIS\n\n\n                                                                            Les contes de M. Sander Pierron intitulées Pages de charité\n                                                                         sont une œuvre de débutant. On y trouve tous les défauts\n            PAGES DE CHARITE                                             — sont-ee des défauts ? — des débutants et l'on ne manquera pas\n    par SANDBR PIERRON. Introduction de GEORGES EEKHOUD.                 de signaler le manque d'ordonnance de tel récit ou la naïveté de\n                                                                         mainte observation. La tournure est parfois gauche et le conteur\n   Ces Pageû de clmrité sont précédées d'une vibrante préface du         s'attarde trop souvent à des détails sans intérêt et que son arj\nmaître écrivain Georges Eekhoud. Il y est parlé de l'amitié litté-       encore adolescent n'a pas la puissance de mettre en saisissant\nraire et du rôle de l'artiste. On y lit notamment : « L'artiste, vrai    relief. Mais M. Pierron raconte avec abondance et facilité. C'est\nment digne de ce nom, n'est pas le virtuose impassible, le cabo-         un imaginatif. Il donne de la vie à ses souvenirs et, dans le cadre\ntin sans amour et sans souffrance, le rimeur mesurant ses alexan-        des régions qu'il aime, il crée des épisodes qui dénotent en lui un\ndrins comme le calicot aune ses soieries, le chicaneau plaidant          tempéramment d'art.\nindifféremment les causes les moins défendables. L'artiste, sur-            Parmi ces contes, nos préférences vont à Tempels-Molen et à\ntout l'écrivain, tel que nous le concevons, est à la fois un penseur     l'Auberge du Taureau d'argent. Us exhalent une bonne et saine\net un maître ouvrier, il participe du voyant et du prophète; son         odeur de campagne brabançonne. Leur rusticité tragique est vrai-\nâme, son art représente le foyer où se concentrent les rayons de         ment forte et bien charnue. Comme le dit Eekhoud, s'adressant\nla pensée et du sentiment de sa génération. Parfois l'ardeur de          en sa préface à l'auteur du livre : « Quel cadre appétissant et\ncette âme et de cet art est tellement intense qu'elle ne trouve plus     coquet cette grasse nature, rebondie comme les joues carminées\nun aliment suffisant dans les idées et les spéculations immédiates       d'une pataude, fait à tous tes délicieux et attendris souvenirs d'en-\net que dans son essor fulgurant, projetée comme un météore bien          fance, émaillant d'une flore mutine le fond grave et souvent\nau delà des voies déjà tracées, elle devance de plusieurs siècles les    mélancolique de tes contes. »\naspirations et les nostalgies du commun des hommes, et traverse              Prématurité séduit par une grâce câline, une inquiétude\nd'un sillon lumineux les ténèbres du futur inconnu. » Ces pages,         douillette, une couleur blanche et bleue de jeune cœur. Enfin,\nmédulaires et enthousiastes, sont d'un modernisme frémissant et           signalons aussi la nouvelle : Un huitième sacrement. C'est la plus\najoutent à l'œuvre d'Eekhoud une fleurette nouvelle, vivace et sin-      pensée et la plus virile du livre. Elle conte, en termes passionnés\ngulière.                                                                 et enthousiastes, l'union de deux artistes et leur communion en\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "368                                                        VART           MODERNE\n\n\nl'art et l'idée. On y trouve une observation parfois profonde et           beaux, du même auteur, qui s'ouvre par une sonnerie de trom-\nune ardeur généreuse. Cueillons cette page : « Ma sagesse — si             pettes de la cavalerie de Louis XIII et un air bachique de la même\ncela peut s'appeler une sagesse — provient simplement de ma nais-          époque.\nsance plébéienne. Sans prétendre cependant que ceux du peuple\nsont irréprochables et parés de toutes les vertus comme le pro-               La musique colorée de M. De Greef pour le Combat de sire\nclament d'écœurants sycophantes. Les âmes nobles et larges se              Jacques de Lalaing contre l'Écossais ThomasQué a également été\nrencontrent partout. Je m'écartais de mon milieu, me contentant            très appréciée.\nde voir et d'entendre. Tout en admirant l'héroïsme, l'abnégation,             Dans le tableau Sous Henri III, où l'on voit ferrailler avec\nla furie, la justice suprême de certains mouvements populaires, si\ngrandioses qu'ils semblent obéir à une impulsion divine, j'éprou-          ardeur les gentilshommes du parti royal contre ceux de Guise,\nvais ume répulsion pour la vulgarité, l'ignorance, la platitude, la        M. Samuel a utilisé la Romanesca et une exquise marche de haut-\ntrivialité et la crasse intellectuelle et morale qu'étalent les indivi-    bois du temps.\ndus composant le chœur de ce vox dei, et cela malgré la pitié et              Bref, beaucoup de variété et de goût, et un ensemble original\nmême la sympathie que m'inspiraient les miséreux, les parias et\nles opprimés.                                                              qui fait honneur à tous ceux qui se sont dévoués à l'entreprise\n   « Mon rêve était de trouver un milieu idéal, intelligent, imbu          charitable menée à bien parles organisateurs.\nd'idées nobles et grandes, et je me confinais en moi-même, me                 L'Escrime à travers les âges sera certainement représentée à\nconsolant dans le travail de l'absence de tout être sincèrement            l'étranger. Et si jamais on la reprend à Bruxelles, — ce qui ne\ncher. Lorsque, par suite de mes succès, quelques salons me                 sera pas une tâche aisée vu le nombre énorme d'artistes, d'escri-\nfurent ouverts, je crus trouver enfin le milieu rêvé, les êtres\nd'élite que je m'étais réjoui de rencontrer dans la vie; mais non,         meurs, de choristes, de musiciens dont elle exige le concours, —\nici encore m'attendait une grande désillusion, si grande même              nous ne serons, vraisemblablement, considérés que comme de\nqu'elle faillit me vouer au scepticisme et au désespoir. Je rencon-        vulgaires imitateurs, la Belgique étant, comme chacun sait, le\ntrai des êtres polis, d'une gentillesse extrême, prévenants, d'une         pays de la contrefaçon.\ncourtoisie excessive, mais, dans toutes ces poitrines, pas un\ncœur qui battît pour autrui ou pour une noble cause, pas une âme\ngénéreuse connaissant l'amour sans bornes. Non, la vilenie ici se\ncache sous un manteau d'or, elle met un masque d'hypocrisie et                         EXPOSITION DE GRÈS FLAMMÉS\nde lâcheté, tandis que dans le peuple les sentiments subversifs               L'exposition des grès flammés de Dalpayrat et Lesbros, ouverte\nn'ont point de voile ; ici la félonie est une diplomatie, dans le\npeuple elle est belle par des éclats sanguinaires et passionnés. »         dans la galerie de M. Clarembaux, rue du Congrès, 5, obtient un\n                                                                           vif succès. On ne peut se figurer les merveilleux résultats que\n                                                                           réalisent, par les seules ressources des oxydes de fer et de cuivre,\n                                                                           les très artistes céramistes de Bourg-la-Reine. Les nuaices les\n                                                                           plus délicates, les blancs de nacre et de vieil ivoire, les verts de\n         L'Escrime à travers les âges                                      mer et d'absinthe s'allient à l'improviste aux flammes sombres\n    Très ingénieusement, en dix tableaux qui décèlent, en même             des topazes, aux incandescences des rubis, aux profondeurs des\ntemps que le goût des recherches archaïques, un tempérament                lapis et des aventurines. Il y a, parmi ces grès vêtus de soleil,\ndramatique réel, M. Georges Eekhoud a établi en quelques jours             une variété extraordinaire. On dirait de beaux fruits mûris sous\nle livret du spectacle original qui a été représenté lundi passé au        des tropiques de rêve. Les formes — les unes nettement définies,\nThéâtre de la Monnaie. Il a composé une série de scènes variées            d'un galbe parfait, les autres évoquant des stades évolutifs\nenchâssant une rencontre et nous a fait assister ainsi à une suite         d'organismes embryonnaires — ont toutes un caractère particulier\nde combats historiques, légendaires ou imaginaires, destinés à             qui fait reconnaître, au premier coup d'œil, les produits de Bourg-\ninitier le public aux phases principales de l'escrime, depuis le           la-Reine.\nmaniement des lourdes haches d'armes jusqu'au jeu délié des                   Dans la renaissance du flammé, chaque artisan apporte une note\nsveltes épées modernes.                                                    originale. Et malgré l'analogie des procédés, aucun amateur ne\n    On sait que « l'escrime historique » est en honneur en Angle-          confondra les grès de Dalpayrat avec ceux de Chaplet, les premiers\nterre, où un groupe d'amateurs, parmi lesquels MM. Hutton,                 en date, avec ceux de Delaherche, de Bigot, de Dammouse,\nMatthey, Cooke, Whittow, Gâte, ont fait de curieuses restitutions          chacun de ces maîtres potiers ayant ses colorations, ses émaux,\ndes duels d'autrefois. C'est ce qui a donné aux escrimeurs                 ses dessins, son ornementation spéciale.\nbruxellois, qui comptent bon nombre d'illustrations de l'épée,                « Ah ! je comprends que cet art du feu possède jusqu'à la\nl'idée d'organiser, avec la collaboration de ces escrimeurs et             fièvre et à la griserie ceux qui s'y sont livrés par voeation, disait\nl'aide de la Presse, la fête vraiment originale et neuve à laquelle        Octave Uzanne dans le bel article qu'il consacra, dans l'Art et\nnous avons assisté et qui a réuni un concours unanime de bonnes            l'Idée, à Auguste Delaherche. J'envie ces maîtres céramistes pen-\nvolontés, d'efforts généreux et de curiosités.                             dant les jours où, après l'attente d'une longue cuisson, ils défour-\n   Nous n'entreprendrons pas de décrire en détail les épisodes             nent une à une toutes les pièces soumises à l'action des hautes\nmis en scène par M. Eekhoud. Le sujet, trop spécial, nous entraî-          atmosphères... Quel émoi! Quelle curiosité! Quel envoûtement de\nnerait hors du cadre assigné à l'Art moderne. Mais nous signale-           pensée dans la résultante de l'œuvre l Les effets sont souvent im-\nrons particulièrement — et ceci est de notre domaine — la                  prévus : tel vase qui devait sortir moulé dans un justaucorps\npartie musicale de la représentation, à laquelle ont collaboré, sous       blanc apparaît curieusement moucheté de givre ou saupoudré\nla direction de M. Paul Gilson, MM. Daneau, Arthur De Greef,               d'une neige floconneuse qui s'est attachée de préférence aux\nLéon Dubois, Edouard Samuel, De Boeck, Frémolle et Lunssens.               reliefs, telle autre petite fiole vouée à la famille verte des émaux\n   On a- particulièrement applaudi la partition du Duel chez la            fisses est retirée diaboliquement déformée, curieuse, couverte de\nCamargo, dans laquelle M. Gilson a intercalé et développé adroi-           pustules crapaudinières et faite à plaisir pour l'amateur d'étran-\ntement des airs de ballet de Rameau, et eelle de Chair à Cor-              getés, pour l'ami des mirifiques accidents du feu... »\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  169\n\n\n\n  Le salonnet des céramistes Dalpayrat et Lesbros sera clos                Ce comité est ainsi composé : MM. Leemans, bourgmestre\nmardi prochain. Il est visible gratuitement de 9 heures du matin        d'Ixelles, F. Baudoux, Peter Benoit, F. Brouez, Ch. Buis, Eugène\nà 6 heures du soir.                                                     Demolder, Hector Denis, Julien Dillens, Georges Eekhoud, Iwan\n                                                                        Gilkin, Albert Giraud, Greyson, H. Krains, P. Lacomblez, Camille\n                                                                        Lemonnier, Am. Lynen, Maurice Maeterlinck, Henri Maubel, Oc-\n   LA CAMPAGNE THEATRALE DE LA MONNAIE                                  tave Maus, Xavier Mellery, Constantin Meunier, Francis Nautet,\n                                                                        R. Nyst, H. Pergameni, Edmond Picard, Ch. Potvin, F. Rops,\n   Voici le bilan artistique de la saison théâtrale clôturée le 4 mai\n                                                                        E. Smits, Emile Verhaeren.\nà la Monnaie.\n   On a j'oué: Les Huguenots, 10 fois; Faust, 23; Lakmé, 16;               Le programme du concert que donnera aujourd'hui à 2 heures,\nAida, 10; Mireille, 8 ; Le Prophète, 9; Lohengrin, 10; Le               à la Grande-Harmonie, l'Ecole de. musique de Saint-Josse-ten-\nBarbier de Séville, 5; La Guzla de VEmir, 10; Cavalleria Rus-           Noode-Schaerbeek sous la direction de M. Huberti, avec le con-\nticana, 10; La Juive, 8; Carmen, 9; Wertfier, 7; Farfalla, 19 ;         cours du Club symplwnique, est des plus attrayants. Il comprend\nJérusalem, 8; Le Rêve, 3; Orphée, \\&;Sigurd, 6; Manon, 6;               des œuvres de Hsendel, Bach et Grieg pour instruments à archets\nL'A ttaqice du Moulin, 24 ; Pierrot Macabre, 7 ; Tristan et             et un choix de compositions chorales, avec et sans accompagne-\nIseult, 14; Richard Cœiir de IAon, 3.                                   ment, parmi lesquelles des madrigaux à 4 voix mixtes des xvie et\n   Le spectacle de clôture était composé de fragments des Hugue-        xvn« siècles. Pour finir, des fragments du Lucifer de Peter\nnots, de Lakmé, de Mireille, de Jérusalem et d'Orphée.                  Benoit.\n   Au cours de cette campagne théâtrale vingt-trois premières et           La Ligue des artistes se réunira demain soir, à 8 1/2 heures, à\nreprises.                                                               la Brasserie flamande, rue Auguste Orts, à Bruxelles. L'ordre du\n   Il y a là beaucoup de concessions aux choses routinières.            jour porte l'élection du jury de l'exposition belge de Genève, dont\nToutefois cinquante-sept représentations pour Sigurd, Carmen,           l'organisation a été confiée à la Ligue, et les résolutions à prendre\nOrphée, Lohengrin, Tristan et Iseult, alors que le public est           au sujet de cette exposition.\nencore si encroûté et que messieurs les abonnés et« leurs dames »\ntiennent encore pour Cavalleria Rusticana, la Juive et la Guzla            L'audition des l 8r et 2e actes de Tristan £t Iseult, qui devait\nde l'Émir.                                                              avoir lieu à Liège aujourd'hui, est remise au 10 juin, à cause\n   Il nous paraît de tactique injuste et maladroite d'attaquer sans     d'une indisposition de M. Ernest Van Dyck.\ncesse ces tentatives pour ce qui cloche au lieu de les encourager          Dimanche dernier a eu lieu au Théâtre de l'Alhambra, devant\nsincèrement pour ce qui va. Ainsi, comment comprendre le dédain         une salle archi comble, une intéressante séance musicale organisée\naffecté par certains wagnériens des dernières levées contre les         par le parti ouvrier.\ntrès convenables et très courageuses représentations de Tristan            Le clou de cette fête était la première exécution à Bruxelles, par\net Iseult, au nombre de quatorze, attestant une vaillance qu'on         les membres du Vooruit, de Gand, d'un oratorio, Pro Memoriam,\nne vit j'amais, car en Allemagne, et spécialement à Bayreuth, quand     paroles de Johan, musique de M. Joseph Vandermeulen, second\nles chanteurs ont joué trois ou quatre fois ces rôles écrasants, ils    prix de Rome. Les chanteurs gantois (hommes, femmes et enfants)\nvont prendre les eaux à Kissingen. Assurément ce n'était pas la         et l'harmonie Vooruit, formant un ensemble de 350 personnes, se\nperfection de rêve qu'on voudrait quand il s'agit d'un tel chef-        sont vraiment surpassés. N'oublions pas que nous sommes en\nd'œuvre, peut-être la plus sublime entité musicale qui fut jamais.      présence d'ouvriers et d'ouvrières qui prennent, sur les quelques\nMais pourquoi faire les dégoûtés, alors qu'assurément la jouis-         heures de repos dont ils disposent, le temps nécessaire pour se\nsance fut profonde quand même. Vraiment nous avons de bien              consacrer à des études musicales.\nsinguliers 'partis pris quand il s'agit de faire gober à quelques          L'œuvre elle-même promet beaucoup ; elle contient, à côté de\nbadauds que nous en savons plus qu'eux sur le wagnérisme et que         quelques longueurs, de très belles pages qui dénotent un véri-\nnos sensations ont des raffinements que ne connaissent pas leurs        table tempérament musical. Lorsque l'auteur se sera affranchi des\nnatures inférieures. Tâchons d'être plus simples et de meilleure        réminiscences classiques qui l'obsèdent encore, la jeune école\nvolonté. C'est ainsi que nous arriverons insensiblement au mieux        belge comptera un beau et vigoureux talent de plus.\net peut-être au parfait !\n                                                                          L'Exposition des Beaux-Arts d'Ostende a réuni, grâce au nom\n                                                                        de son organisateur, James Ensor, un nombre choisi d'exposants\n                                                                        parmi les artistes les plus originaux. Elle s'ouvrira le mois pro-\n                   pETITE       CHRONIQUE                               chain. Voici des noms d'exposants : MU. Alfred Stevens, Jules\n  Mercredi prochain, 30 mai, aura lieu au Théâtre du Parc une           Chéret, Max Stremel, Paul Baum, Orner Coppens, Van Uhde, Emile\n                                                                        Claus, Jef Lambeaux, Victor Gilsoul, Eugène Laermans, Eugène\nseule représentation de Babylone, tragédie wagnérienne du Sâr           Smits, Storm de 's Gravesande, Amédée Lynen, Baertsoen, Roll,\nPeladan, représentée récemment à l'Ambigu avec un grand succès.         M. et Mme Wytsman, Mlle Anna Boch, etc.\nVoilà certes une curiosité dramatique et littéraire. Ce sera une\noccasion d'apprécier dans un art nouveau le talent de l'auteur du         Un paysage de Constable, Le Cheval blanc, vient d'être acheté\nVice suprême et de Curieuse.                                            en Angleterre pour 162,730 francs. Un paysage de Gainsborough,\n                                                                        Scène près de King's Bromley, a été payé 94,500 francs.\n  C'est le 24 juin prochain que sera inauguré à Ixelles le monu-\nment élevé à Charles De Coster, dû à M. Charles Samuel.                   Prix d'eaux-fortes de J.-F. Millet à la vente de sa veuve (24 et\n                                                                        25 avril) :\n  A la demande de l'administration communale, M. Camille Le-              Le départ pour le travail, deuxième état, sur chine, 152 francs.\nmonnier a constitué un comité chargé de l'organisation de la            La même, troisième état, sur parchemin, 150 francs.\ncérémonie.                                                                Paysan rentrant du fumier, épreuve sur hollande, 240 francs.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "       L'ARGUS DE LA PRESSE                                                     PIANOS\n                                                                                 OTTNTHER\n                            FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nnaux et revues du monde en tier.\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.                Druxelles, 6 ,r u e T h é r é s i e n n e ,                          6\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n                                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n\n     BRE1TK0PF & HARTEL\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                            BAIN                      mmio-:B;UEiSS£^mj!BaSi\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                                ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                  SAISON D'HIVER DU rer OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                              BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BEGHSTBIN & BLUTHNER\n\n              Harmoniums\n                              SEUL DÉPÔT DES\n                                               E8TEY                                    LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                     REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                  LETTRES\n         LE GBESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SDR LA VIE\n                                                                                      France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                      Étranger (Union postale). »   15 «\n             sous le contrôle du Gouvernement                                        BUREAUX : 3 2 , r u e d e              l'Industrie\n        ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE                                                    J. S C H A V Y E , RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                  46, r u e du Nord, Bruxelles\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                RELIURES ORDINAIRES ET R E L I U R E S DE LUXE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                     Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .               Vient de paraître :\n                                                                                  chez M. E d m o n d D E M A N ,                       éditeur\n                                                                                                           A BRUXELLES\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                   un nouveau livre de Maurice Maeterlinck.\n\n                                                                                         ALLADINE et PALOMIDES\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                    Intérieur, — La Mort de Tintagiles\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                  Trois petits drames pour marionnettes*\n                                                                                      Un volume in-16 raisin sur fort papier vélin        teinté.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                                 Prix : fr. 3-50.\n\n\n                                                                                                IE\n  LlMBOSCH & C\n                                                               I J I \\ . U AJjrfl^L^JJ/O3 1 . rue\n                                                                                        31,       des Pierres\n                                                                                              rue des Pierres\n                          B L A N C                        ET              A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS                                                        D'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, me de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-05-27", "signet_source": "N° 21. Dimanche 27 mai 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 165", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}