{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 22 LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 22                                 LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.                                   DIMANCHE 3 JUIN               1894"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "fr.   13.00   — ANNONCES           :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "BABYLONE. —    L A SCULPTURE D'IVOIRE. —        L'INTERMÈDE     LYRIQUE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "DE    H E I N E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —    DOCUMENTS A CONSERVER."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "—     TROISIÈME    CENTENAIRE   DE   LAURENT    DE    LASSUS.   —     PETITE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 173, "titre_corps": "Babylone", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BABYLONE", "ancre_fin": "surtout pour ne pas se compromettre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "BABYLONE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Tragédie wagnérienne en quatre actes du SAR PÉLADAN."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "C'était mercredi soir au Théâtre du Parc à Bruxelles."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Quand, le dernier acte fini, la salle fort emballée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "applaudissait en un très beau tapage, il y eut un sif-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tteur!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Un seul, mais obstiné, comme Mérodak qu'on"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "venait d'entendre exalter l'obstination ; plus même que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Mérodak, car celui-ci cède au troisième acte, dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "l'admirable scène de l'humiliation prosternée. Tandis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "que notre siffleur, inextinguible, inchavirable, insub-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "mersible, persista sous la marée montante des bravos"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "s'exaspéraat à la lutte entre leur bruit mat de foule"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "saboteuse et la stridence du sifflet perforant les tympans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "de ses pointus cri-cris aigus."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Des propos couraient sur cet opiniâtre, qu'un exalté,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "admirateur, voisin de loge, cinglait d'invectives, tam-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "ponnait de la pouffance de cotonneux gros mots. — C'est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "un membre du Cercle artistique et littéraire, disait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "l'un. —Non, c'est un membre de la Ligue libérale, disait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "un autre. — D'en bas, une grosse voix cria : C'est un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "membre du Conseil d'administration de l'Université de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "la rue des Sols ! — Quant à lui, il allait, il allait, vrillant,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "la face se congestionnant à mesure, par l'énorme et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "précipitatif effort des poumons chassant l'air frénétique-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "ment, à perte d'haleine. Un instant, un seul instant, il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "s'interrompit pour hurler : J'aime mieuxle Domino noir!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Et il recommença son agile travail rotatif et déchireur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "d'oreilles. On eût dit un train en détresse, un abonné du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "téléphone laissé en plan par la demoiselle du bureau"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "central."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "C'était symbolique! Et agaçant, et risible! Salutaire"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "pourtant, car des réflexions arrivaient à tire d'aile,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "appelées du vague par cette chanterelle désespérée. Il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "était venu, cet être étrange, muni de son bon instrument,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "résolu à le mettre en batterie ; avec des compagnons"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "peut-être, mais qui n'osèrent. Il ne connaissait pas la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "pièce, mais il connaissait la légende du Sar Péladan ! Et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "son pourpoint de velours sombre, et ses souliers dont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "des rosettes agrémentent le décolletage, et sa chevelure"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "en mancenillier, noire et filamentée d'argent, l'irritaient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "de toute la colère qui monte aux dents des conformes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "quand surgit la muette mais cruelle critique des non-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "conformes dédaigneux et impassibles. Il fallait cribler"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "d'aiguilles crissantes ce dérangeur d'habitudes, ce bous-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "172                                              VAUT"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "culeur de certitudes. Lui montrer qu'on ne gobait pas"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "ses rêves de rénovation sociale aérienne par les belles"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "phrases claires et changeantes comme les nuages, par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "les riantes utopies pareilles aux villes de jaspe et d'or"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "qui montent séduisantes et douces dans les aurores, ou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "croulent éblouissantes dans les crépuscules. Il importait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "à la rancunière mauvaise humeur des gens en bonne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "posture et dès gens du bel-air que la Comédie-Française"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "(qui a refusé la pièce, honneur à Claretie !) ne parût pas"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "dans son tort, elle qui sait si bien, par la fréquentation"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "posthume des tragédies-cadavres inhumées depuis deux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "siècles, comment se doit comporter une tragédie vivante"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "ayant dans les veinules et les artérioles de son tissu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "verbal la rouge et corrosive liqueur de notre sang"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "contemporain aux cent poisons, aux mille parfums, aux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "dix mille frissons."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Il y eut donc un délégué, qui se délégua lui-même,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "mais qui fut un porteur de procuration aussi officielle-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "ment nanti de pleins pouvoirs doctrinaires que si, en la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "solennelle cérémonie d'un congrès, une armée de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "masuirs authentiques l'avait investi d'un mandat pour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "manifester ses incurables volontés de n'admettre que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "le coutumier, le mesquin et la juste toise qui maintient"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "l'immortelle platitude en toutes choses. Il ne vint pas"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "avec un sceptre, il ne vint pas avec un glaive : il vint"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "avec un sifflet de deux sous ! et cet outil ridicule suffit"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "pour que, durant dix minutes, il coutura une belle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "œuvre de ses griffures comme s'il lui eût jeté en plein"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "visage une tasse de vitriol."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Il s'était tenu coi pendant les quatre actes, et vrai-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "ment ceci témoigne de l'incorrigibilité de ces cervelles"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "enfermées en des crânes étroits dont les sutures s'in-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "variabilisèrent trop tôt. Il assista donc, sans que se"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "transformassent son âme et son projet, la main sur son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "sifflet comme un anarchiste sur sa bombe, aux quatre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "actes en lesquels un noble esprit, dans une prose si"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "merveilleusement rythmée, musicale et imagée que les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "auditeurs croyaient que c'étaient des vers et ne s'aperce-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "vaient pas que le lourd et puéril et monotone bibelot"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "de la rime manque, expose royalement le lent et si"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "profond phénomène historique de la migration d'un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "symbole. Il ne comprit rien à cette narration drama-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "tique, résumant les longs déroulements, à travers le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "temps, du mythe tenace et célèbre entre tous : le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "TAU sémitique, (ou couschite pour remonter en un plus"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "ténébreux lointain), la poutre pénétrant, au milieu, une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "autre poutre, emblème primitif de l'union sexuelle;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "le LINGAM, devenu le signe religieux du principe mâle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "et du principe femelle unis en une idole grossière,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "surmontée plus tard du croisant de la lune, insensible-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "ment transformé en tête cornée de taureau. Sur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "cette idole les cultes atroces de cette race stagnante,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "encline à l'effroi et à la férocité, irréductible en sa"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "croyance au mal, sacrifiait les victimes humaines, de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "préférence les nouveau-nés, holocaustes destinés à payer"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "de leurs souffrances et de leurs vies le rachat de la vie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "et des souffrances de ceux qui les immolaient, pendant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "la terreur des épidémies, des famines, des invasions,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "des insurrections, aussi pendant les purifications"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "annuelles de la Pessa'h, la Pâque des Hébreux. Le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Tau à la barre noire, signifiant la sombre et lunaire"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Astarté ou Sin, reine cruelle des nuits et des enfers, et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "à la barre rouge signifiant l'ardent et solaire Samas ou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Moloch, phallique dévorateur dont on n'apaissait la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "monstrueuse faim d'ogre qu'en le gorgeant de chair"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "humaine jetée toute vive à ses brasiers; car on le fit"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "creux comme un four, et on le chauffait au rouge"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "avant d'étendre sur lui la victime, les bras étendus. Le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Tau resté l'instrument classique du supplice oriental"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "antique : le crucifiement. Le Tau, instrument de mort"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "affreuse et raffinée, dressé dans tous les carrefours de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "la civilisation sémitique; le Tau, obscène objet de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "parure que les femmes portaient en collier ou sur la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "poitrine, comme aujourd'hui les chrétiennes la Croix."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Car le miracle est qu'il devint la croix, par la vertu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "d'un inégalable martyre, et que son horreur se transmua"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "en bonté, en foi, en charité, en espérance, en compas-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "sion, en amour (les mystérieux appels des contrastes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "opérant cette magie), quand une autre race, l'aryenne,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "la nôtre, venant en contact avec ces traditions abomi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "nables, en ressentirent l'intolérable émoi et, par une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "réaction indignée de son âme fraternelle, culbuta et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "transfigura la psychologie de ce mythe de cannibales"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "et de son redoutable symbole."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "L'œuvre de Péladan, en ses harmonieux et crépuscu-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "laires méandres, où se retrouvent sans peine les esprits"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "attentifs, raconte cette évolution saturée d'étonnement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "et de merveilleux. Elle explique, avec une incompa-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "rable magnificence de langage, la transsubstantiation"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "d'une idée religieuse quand, au hasard des aventures"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "historiques, deux races devenant contiguës, il se fait un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "passage de dogme de l'une à l'autre. En un panorama"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "ennobli de grandes lignes et à personnages rares, il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "concentre l'immense phénomène du Christianisme s'em-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "parant des rites du Sémitisme pour les purifier et les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "diviniser en douceur et en mansuétude. C'est Mérodak"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Baladan qui le symbolise : il fut roi sémite, despote,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Sar, César, Tzar, Kaiser, à Babylone, arrogant, batail-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "leur, destructeur, massacreur, faisant fonctionner le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Tau crucificateur comme^ fonctionne la guillotine. Le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "voici tout à coup mage aryen au désert, ébranlé, apaisé,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "métamorphosé, pauvre et humble, en robe blanche,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "affranchi de toute contingence, méditant, subjugué par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "le vague avenir, implorant, ne portant plus la tiare"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "qu'en signe de royauté sur les cœurs."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "C'est très beau une œuvre de cette envergure, surtout"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "quand elle vogue au ciel de l'art dans les draperies"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "superbes d'une langue ample, sonore et soyeuse comme"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "la musique wagnérienne. Mais comment espérer qu'un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "masuir-siffleur, rongé par le cancer de l'ignorance, la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "pénètre en ces galeries mystiques a u x perspectives"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "infinies? Il aime le vaudeville, lui, car il est souvent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "jovial et farceur. S'il est d'un distingué gourmé et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "grave, il aime le drame mondain dont Augier le bien"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ppigné, ou Dumas fils le bien cravaté, instituèrent les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "règles et l'équilibre ennuiversellement correct. ï l permet"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "qu'on le touche à la peau, lui, mais pas au-delà ; cela"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "l'indispose, les vibrations profondes. Aussi, quand on le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "contemple au sortir d'un théâtre (pour lui le théâtre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "impossible) où il a vu ce qu'il croit des énergumènes ou"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "des fumistes ovationner une tragédie comme Babylone,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "nerveux, rageur, a h u r i , on croit vraiment qu'en sa"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "pensée trouble, et finalement découragée, doit péni-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "blement se conglomérer une phrase comme celle-ci :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "« C'est à donner sa démission d'imbécile ! »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "« B  B Y L O N E « JUGÉ PAR     UN   ÉQUILIBRISTE."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Voici un amusant exemple de la critique à contrepèterie de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "l'Indépendance belge; vous savez, cette critique où tout éloge"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "est corrigé par une | erfidie, cette critique prudente qui permet"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "en tout temps à son auteur de dire :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Je suis oiseau, voyez mes ailes,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Je suis souris, vivent les rats!"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "« En fin de compte, et malgré tout, cette Babylone, si elle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "n'est pas un monument impérissable, n'en est pas moins un effort"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "d'art où l'incohérence même des pensées donne à réfléchir, où le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "travail du style est tour à tour puéril et génial. »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Le soleil eût été charmant si l'on n'avait été en pleine nuit."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "L'atmosphère voilée par un épais brouillard était d'une transpa-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "rence infinie. Alors se leva cette femme admirable dont la jeu-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "nesse aurait, resplendi comme une apparition si l'âge n'avait pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "appesanti sur elle sa main impitoyable et pourtant compatis-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "sante, etc., etc. Oh! le talent vil de parler pour ne rien dire et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "surtout pour ne pas se compromettre!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 175, "titre_corps": "La Sculpture d'Ivoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LA SCULPTURE D'IVOIRE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "LA SCULPTURE D'IVOIRE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Il y a quelques mois, M. Van Eetvelde, secrétaire d'Etat à l'Etat"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "indépendant du Congo, signalait aux sculpteurs la quantité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "d'ivoire apportée en Belgique ces dernières années, et il les invi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "tait à utiliser cette substance."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "L'idée était ingénieuse et belle. Il s'agissait de restaurer un art"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "jadis largement pratiqué."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Certes, l'ivoire trouvait toujours des débouchés et on en faisait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "mille usages. Mais l'ivoirerie n'était qu'une banale industrie de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "hochets, de cendriers, de ronds de serviette, de coupe-papier, une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "quincaillerie d'objets sans grâce et auxquels manquait ce carac-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "tère, ce charme suprême que donne l'art. La matière que les Phi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "dias employaient à faire resplendir les seins des Junon et les torses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "des Jupiter s'employait dans la confection de brosses à dents ; ce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "qui servit à élever le trône de Pénélope, le lit d'Hippodamie, la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "table des jeux Olympiques, était livré à d'expéditifs artisans qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "en fabriquaient des cadres pour miroirs à moustache ou des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "boîtes pour la poudre de riz. Où les gothiques ouvraient des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "scènes des saints Evangiles, en un art mystique et dolent, les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "bibelotiers de nos jours confectionnaient à la grosse des madones"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "toujours identiques, encombrant les oratoires de leur frigide et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "triste plastique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Voilà ce qui était. Et certes cette industrie va perdurer. Mais"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "à côté de cette immense pacotille, de cette camelote encom-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "brante, édifier un art précieux et délicat, relever la statue"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "blanche d'une sculpture délaissée, quel noble rêve !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "L'ivoire se prête admirablement à la sculpture. Il rend à ravir"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "les chairs, car n'est-il pas lui-même issu de la chair? De son ori-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "gine il garde des roseurs subtiles, une douceur laiteuse, une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "transparence charnue que la lumière flatte et fait resplendir. Il"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "conserve comme la volupté de la chair, la caresse chaude de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "vie. C'est une matière d'une sensibilité extrême. Quand le sculp-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "teur commence sur elle le dégrossissement, elle rosit et trans-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "pire : n'est-ce pas le viol de son sein ? N'approchez pas le ciseau de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ses flancs pendant que souffle un ouragan : elle est frileuse et se"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "raidit aux attouchements. Elle ne se donne entière et complaisante"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "que durant les temps calmes : c'est la règle qui guide le travail de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "ses artisans. Plus tard, habituée à la main subtile qui fera d'elle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "œuvre séduisante, elle devient blanche, d'un blanc irradiant :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "c'est comme une fête nuptiale de la pulpe qui forme son essence"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "et de l'art qui l'a fécondée. En vieillissant, l'ivoire se couvre d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "patine chaude et jaune, d'un peu d'or liquide, ou bien il se bru-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "nit, avec des tons de cuir de Cordoue; il emprunte même parfois,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "pour se vêtir de couleur, aux palettes de l'ébène. C'est le milieu où"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "il vit qui le colore. Le jour est propice aux blanchissements de ce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "sensitif, les ténèbres et la claustration lui communiquent de leur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "noirceur. Mais quoi qu'il arrive, il est toujours ce que les peintres"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "qualifient, en leur langage, « beau de ton »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Aussi, l'appel de M. Van Eetvelde a été entendu par quelques"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "sculpteurs et vient-on d'inaugurer à l'exposition d'Anvers, dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "le compartiment congolais, un étalage de statuettes éburnéennes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "où l'on voit notamment des œuvres de MM. Julien Dillens,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Samuel, Vinçotte, De Rudder et Wolfers."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "De M. Dillens, un délicat Allegro. C'est une femme exquise de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "modelé, dressée en sa gracieuse nudité sur son socle, quelque"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "sourire florentin aux lèvres, avec un geste qui paraît vouloir"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "cueillir un de ses seins pour l'offrir, fruit superbe et vivant. Tout"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "le long de ce corps court comme un duvet de lumière chaude, de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "flatterie câline, que le marbre, plus compact, ne donne pas. De"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "même la Tu*»; de M. Samuel, en ses plis qui entourent d'un joli"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "jet le mouvement original de la déesse, laisse pénétrer le jour qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "apporte des reflets ambrés, des transparences de vieil or d'un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "grand charme."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "La Tuxi de M. Samuel tient, d'un geste hardi, heureusement"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "compris dans le développement de la défense qui fut la matrice"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "de cette petite Fortune, une corne d'abondance en argent semé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "d'or. La Méduse de M. Vinçotte — que je préfère au buste en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "bronze exposé à la Libre Esthétique, d'identique sujet — se"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "coiffe du même métal que la TUX>J, tandis qu'une Minerve, victo-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "rieusement expressive, de M. Dillens, est casquée d'or et sonne,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "en cette mignonne exposition, comme une fanfare de gloire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "antique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "A ses qualités natives de douceur charnelle et de transparence"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "l'ivoire joint celle de se marier harmonieusement aux métaux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "précieux. Les chairs resplendissantes appellent les rares bijoux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "et conservent leur éclat à côté de celui des joyaux. La serpentine"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "chevelure de la Méduse fait le plus heureux effet sur ses épaules"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "et la figure de la Minerve soutient à merveille le triomphe de son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "casque divin."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Comme gage de cette alliance de l'ivoire et des bijoux, voici"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "un Coffret de M. Wolfers, dont les panneaux sont de M. De"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Rudder. L'élégante armature du coffret est d'or et d'argent, piquée"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "de grenats. Les panneaux allégorisent la Parure et sont d'un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "modejé savoureux et gras, d'une tendre poésie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Quelques autres œuvres, des médaillons de M. Wolfers, un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "buste de M. de Tombay, une Phébé de M. De Rudder, complètent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "cette exposition."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "C'est là un début dont la réussite est des plus prometteuses."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "La tentative se présente d'ailleurs au moment d'une sérieuse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "renaissance de la sculpture belge. Celle-ci avait longtemps piétiné"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "sur place, dans les jardins surannés des académies, et voilà que"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "soudain, avec les Constantin Meunier, les Lambeaux, les Van der"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Stappen, les Dillens et que d'autres ! elle prend un large essor."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Nombre de sculpteurs s'essayeront donc encore à l'ivoirerie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "J'imagine très bien la beauté d'une Vierge ainsi sculptée par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Constantin Meunier, et qui brunirait en un coin d'église, gardant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "en elle un peu de la douleur de ces temps, comme ses sœurs, les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "gothiques, nous ont transmis, sous leurs plates poitrines, le cœur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "pieux de leurs époques. Meunier a créé, en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "un Jésus d'une profonde dolence, coulé en bronze noir, et qui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "serait certes d'une séduction mystique très grande, avec la blan-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "cheur riche de l'ivoire, parmi la pompe fastueuse de certains"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "autels de cathédrale flamande."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "D'autre part Jef Lambeaux pourrait tailler des danses de satyres"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "et des ivresses de nymphes. Sous sa patte, l'ivoire reprendrait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "l'égrillarde allure de certaines scènes faunesques de l'antiquité."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Quels pétillants bibelots il ferait surgir, quels nerfs, quels rires,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "quelle santé il pourrait jeter à pleines mains dans les salons, s'il"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "restait, en ces statuettes, le verveux et lascif poète du Baiser et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "de la Folle Chanson !"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Er parmi les Jeunes? Quel beau vêtement serait aux rêves de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Georges Minne, à sa belle sculpture compatissante, l'ébur imma-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "culé et délicat!"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "La sculpture d'ivoire a d'ailleurs, en son histoire, d'incessants"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "renouvellements et elle a eu de très grandes périodes. C'est l'an-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "tiquité qui apparaît ici la plus magnifique. On a érigé, aux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "temps des Phidias, des colosses d'ivoire et d'or : le Jupiter"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "d'Olympie, la Junon d'Argos, la Minerve du Parthénon, la Diane"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "d'Ephèse, l'Esculape d'Epidaure, la Minerve de Pellène (1), tout"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "un gigantesque Olympe chryso-éléphantin peuplant les temples de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "la Grèce. Il ne reste rien de ces chefs-d'œuvre dont les historiens"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "vantent la souveraine et divine plastique. Un grand savant du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "commencement de ce siècle, Quatremère de Quincy, leur a consa-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "cré un gros livre (2), où, à l'aide d'éléments de la sculpture"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "grecque et en fouillant avec sagacité les auteurs, il a reconstitué"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "merveilleusement toutes ces statues, en des gravures coloriées"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "d'une étonnante beauté. Etait-ce bien en ces attitudes d'une no-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "blesse supra-terrestre que ces somptueuses idoles s'offraient à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "l'adoration? L'affirmer serait hasardeux. Mais devant certains"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "portraits de vieux maîtres, de Rembrandt ou de Diirer, tant la vie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "du modèle a été serrée de près et comprise, tant le peintre a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "écouté l'âme de celui dont il rendait*les traits, on se dit, en son-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Ci) Nous publierons en un prochain numéro une notice sur l'édi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "fication de ces statues."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "(2) QUATREMÈRE DE QUINCY. La Sculpture chrysoêl&phantine.      Ce"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "livre se trouve à la Bibliothèque royale."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "géant aux personnages lointains représentés : qu'ils sont ressem-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "blants ! Un sentiment analogue saisit à la contemplation des gra-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "vures de Quatremère de Quincy. Devant l'héroïsme et l'har-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "monie des gestes, la grandeur des allures, la pensée sublime des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "figures, la richesse des ordonnances, on reste convaincu que tels"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "devaient bien être ces dieux et ces déesses. On se sent sur les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "cimes du grand art grec, dans le souffle de ses apogées : c'est une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Iliade d'ivoire et d'or, et la puissante voix rythmique du paga-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "nisme n'a jamais si magnifiquement entonné le cantique de ses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "majestueux et grandioses symboles."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Que d'autres peuples encore ont enrichi leur art d'objets"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "d'ivoire ! Chacun d'eux y met de son esprit et le travaille à sa"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "façon. L'église de Sainte-Sophie possédait 365 portes décorées de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "bas-reliefs byzantins en ivoire. L'époque romane se sert de la,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "matière éburnéenne pour les calices, les reliquaires, les crosses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "des évêques. Les Japonais en ont fait de ces petits monstres gri-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "maçants et souples, si « amusants » au toucher que je ne sais où,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "dans leur Journal je pense, les Goncourt racontent que l'un d'eux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "avait constamment un de ces diablotins ou de ces magots en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "poche, pour le seul plaisir de le caresser constamment."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Mais pour rester en notre pays, ce nous est plaisir de constater"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "que ce n'est pas pour la première fois qu'il y aura eu des artistes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "ivoiriers sur les terres belges."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Jean Lebraellier, désigné dans l'inventaire de Charles V comme"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "ayant sculpté « deux grands beaux tableaux d'ivoire des trois"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Maries », était un Flamand."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Voici encore, au xvne siècle : Copé, Van Obstal, d'Anvers,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Faid'herbe, de Malines, Bossint, Angermeyer et surtout les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Duquesnoy, de Bruxelles."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Vers 4625, François Duquesnoy habitait à Rome avec Alexandre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Algardi, le statuaire bolonais, auteur du bas-relief en ivoire qui se"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "trouve à l'église de Saint-Pierre à Rome et qui représente Saint"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Léon se rendant au devant d'Attila. Duquesnoy faisait des figu-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "rines en bois, en marbre et en ivoire. Le connétable Philippe"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Colonna lui commanda un grand crucifix en cette matière, pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "l'offrir au pape Urbain VIII, et ensuite une écritoire où l'on vit"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "deux enfants, dont l'un était endormi et dont l'autre soufflait des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "bulles de savon."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "De Jérôme Duquesnoy se trouvent à Malines, à l'église de Saint-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Alexis au grand Béguinage, un superbe Christ en croix, exécuté"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "en ivoire, et à Gand, dans l'oratoire épiscopal, un autre Christ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Jérôme Duquesnoy a exécuté, en même substance, des Enfants à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "la Clièvre, Y Enfant et le Jeune Faune (1)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Certes, nous pourrions nous promener longtemps encore dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "l'histoire de cette sculpture, au long de ses blancs chemins, devant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "les statues gigantesques, gloires dressées à ses carrefours, en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "cueillant çà et là les transparentes fleurs qu'elle a fait s'épanouir,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "car elle a été féconde. Mais finissons cette causerie en souhaitant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "que l'art ivoiricr renaisse en Belgique. L'abondance de l'ivoire"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "met actuellement les Belges dans une situation analogue à celle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "des Dieppois au xive siècle. Ceux-ci équipèrent, en 1364, deux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "vaisseaux qu'ils firent cingler vers la côte d'Afrique où ils les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "chargèrent de tant d'ivoire qu'il leur prit l'idée de le mettre en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "œuvre. Leur industrie (2) fut très florissante jusqu'au moment où"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "les Anglais, en 1694, vinrent bombarder leur ville."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "(1) Ces ivoires furent à la collection du comte de Kuypers de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Rymeman d'Anvers."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "(2) Voir au Musée de Bruxelles un crâne d'ivoire de travail"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "dieppois."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Qu'une époque ivoirine s'ouvre aussi pour la Belgique, riche en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "défenses d'éléphants. Lorsque ses artistes auront modelé l'ivoire,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "sans doute qu'aussi leur influence se fera sentir sur les ustensiles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "de pacotille qu'on fabrique en cette substance, et que le bon"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "goût s'infiltrera dans ces masses banales d'objets. Le mouvement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "qui s'indique aujourd'hui vers « l'Art appliqué », le renouveau,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "encore à son aurore, dans le style des meubles, pourrait favori-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "ser cette réforme."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "L'Intermède lyrique de Heine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INTERMÈDE LYRIQUE", "ancre_fin": "rimes classiquement banales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "L'INTERMÈDE LYRIQUE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "de HEINE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Traduction poétique de J. DE TALLBNAY, suivi de Premières      Rimes."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Paris, Ollendorff, 1894, in-8°, 288 pages."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Les voici, de nouveau, les soixante-cinq improvisations de ce"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "poète dont le cliant, âpre et doux, caressant et cruel, miel et fiel,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "fut surtout séducteur de femmes, de celles au moins qui adorent"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "sentir la griffe sous le velours, et la morsure dans le baiser, celles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "qui aiment qu'un cerveau masculin les flagelle en les idolâtrant et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "mêle le blasphème à la prière."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "L'Intermezzo, concert étrange, où l'esprit inquiet de ce métis"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "tourmenté, israélite blond et bâtard, confusionne tous les cris de ses"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "mélancolies amoureuses et désolées, de ses sarcasmes où le rire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "pleure, bloc-notes d'un trouvère moderne, maladif et triste, sou-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "pirant d'idéal et qui, ne pouvant le trouver dans une grande"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "cause pour laquelle son âme sceptique n'avait point l'envergure,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "l'a placé dans le bibelotage puéril et terrible de l'amour."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "C'est une plume d'amazone, cette fois, qui a tenté la réduction"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "en vers français à rimes de ces lamentations où Heine « jeta son"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "cœur dans le fond d'un grand trou » avec une gaieté qui n'était"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "que raillerie lugubre :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Je veux enterrer ce recueil,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "De mes chansons et de mes rêves,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Parmi les sables blancs des grèves"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Sous le couvercle d'un cercueil."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Il me faut un cercueil énorme,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Voilé d'ombre comme un caveau;"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Et ressemblant au gros tonneau"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "De Heidelberg, quant à la forme."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Une amazone! J. de Tallenay est cette patricienne, flave, slave,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "brave, vénézolaine aussi par un long séjour là-bas, très là-bas,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "dans les Amériques aux grands fleuves, qui, depuis tantôt deux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "ans, promène dans Bruxelles sa haute stature, sa haute voilure de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "frégate (le L'eau Navire !), allant vaillamment partout où sonne la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "cloche des intelligences, avec un dédain viril des préjugés et une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "impassibilité de déesse; promenant aussi, dans les salons, une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "petite tête de Cybèle, en camée, statuairement fière, sur des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "épaules royalement massives et harmonieuses, ferme bloc de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Carrare. Elle s'est essayée eu des volumes anecdotiques : SOUVENIRS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "DE VENEZUELA, — EN RÉPUBLIQUE, — et un livre à effluves d'as-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "tralisme : L'INVISIBLE. Le volet du titre de L'INTERMÈDE LYRIQUE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "nous apprend qu'il y a sous presse MADAME DIOGÈNE, et en prépa-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "ration ANGOISSES D'AMES. Bref, une travailleuse, une intellectuelle,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "puisqu'on ne peut plus dire bas-bleu et que cette fois, du reste,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "ce qu'il y a de dédain badin dans cette expression qui met pour les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "femmes l'esprit dans les jambes, s'appliquerait fort mal et très"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "injustement."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "La traduction présente est consciencieuse et élégante. Elle serre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "l'original d'aussi près que peut le faire cette maudite versification"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "prosodique, qui a donné jusqu'à l'épuisement tout ce qu'elle rece-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "lait de féerie et de charme, et en laquelle s'attardent (ralentisse-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "ment qui va mourir) quelques fanatiques enfangés d'atavisme et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "quelques bonnes volontés à convertir. Le vers est simple et sou-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "ple, sauf l'inévitable surcharge des mots fourrés là pour la rime;"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "il est d'une allure aisée et charmeuse, en une lumière douce, sans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "tourment pour l'esprit et pour cette oreille intérieure qui entend"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "le rythme et la cadence musicale sans avoir besoin du .°on."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Quand je contemple tes beaux yeux,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Je cesse de sentir ma peine;"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "En voyant ton front radieux,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "D'un bonheur vrai j ' a i l'âme pleine."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Mais quand tu me dis doucement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Et bien bas : - Mon ami, je t'aime! »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "J'éprouve un grand frémissement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Et malgré ' moi je deviens blême !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "A travers ce grillage léger de cage d'oiseau, Heine apparaît ce"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "qu'il fut en son œuvre sarcastique et tendre : non un oiseau de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "proie, certes; non un colibri non plus; une sorte dalcyon, nos-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "talgique, passionné, aux cris perçants et tristes, regrettant la mer"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "et le perchoir tragique des rocs au contour des baies inhospita-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "lières. A ce héros douloureux vont bien les consolations d'une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Walkyrie, et la femme qui traduit un poète, certes lui porte une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "consolation à balsamique saveur."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Au volume l'auteur a ajouté un appoint personnel : Soixante"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "morceaux en vers, sous le titre un peu hésitant et pensionnaire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "PREMIÈRES RIMES. C'est tracé d'après toutes les règles de la versi-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "fication classique à laquelle plus haut nous faisions nos impoli-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tesses ; mais ce vernis et cet accommodement vieillots qui désor-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "mais picotent si peu nos esprits saturés de ces formes raclées"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "jusqu'au vif fond de leurs réservoirs, laissent perfluer un senti-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ment poétique gracieux et fort. Il y a là un tempérament riche en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "bon sang coulant chaud qui tôt ou tard réglera ses battements"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "sur autre chose que les mesures démodées. Affranchissez-vous,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Madame, affranchissez-vous ! Voici que vous avez donné le vol à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "toute la migration des sentiments d'une femme qui pense ;"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vous avez attesté qu'il y a en vous cette chose essentielle : le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "besoin de formuler poétiquement vos sensations. Laissez-les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "perfluer sans emmailloter ces nouveau-nés, à la sortie, dans les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "linges et les bandelettes dont les Traités de prosodie française et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "les Dictionnaires de rimes sont les magasins, surveillés par la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "police littéraire. On vous vit à BABYLONE du Sar Péladan : vous"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "devez avoir compris cette musique de la langue faite de rythme,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "de cadence, d'assonnances imprévues, d'allitérations martelantes,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "de formes variées, de tout cet admirable arsenal d'un esprit de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "goût haut et pur s'abandonnant à ses émotions. Essayez donc"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "cela ! Risquez-vous J N'avez-vous pas dit dans une de vos meil-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "leures pièces, celle qui adorne la page 276 :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "L'émotion ! Ah ! Cherchez la toujours partout !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Ouvrez-vous à l'âme des choses,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "du souffle qui s'exhale de tout..."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Laissez-vous pénétrer par ce fluide vivant!..."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Que l'au-delà deviné, l'amour et la douleur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "aillent profondément vous élreindre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "de leurs angoisses infinies."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "Votre âme répondra soudain à l'appel"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "qui vibre éperdun.ent dans toute la Nature."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Et pardonnez-nous d'avoir nettoyé ces belles phrases du capiton"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "de quelques chevilles et des fanfreluches superflues de quelques"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "rimes classiquement banales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE rçÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "EL; Paris, librairie de YArt indépendant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "^CCUgÉg             DE rçÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Fleur d'abîme, par JEAN AICARD ; Paris, E. Flammarion. —"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "A lladine et Palomides; Intérieur; et la Mort de Tintagiles : trois"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "petits drames pour marionnettes, par MAURICE MAETERLINCK; col-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "lection du Réveil; Bruxelles, Edmond Deman. — Ma Semaine"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "(1892-93), fragments, par JACQUES ROMMELAERE; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "P. Lacomblez. — Morgane, drame en cinq actes et en prose, par"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "AUGUSTE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM ; Paris, Chamuel et Bruxelles,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "P. Lacomblez. — La Porte héroïque du Ciel, drame ésotérique,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "par JULES BOIS, avec dessins d'Antoine de La Rochefoucauld et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "un prélude musical d'Erik Satie; Paris, librairie de l'Art indé-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "pendant. — Sur les Golfes; Naples et Salerne. Journal d'une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "ignorante; Bruxelles, P. Lacomblez. — Propos de littérature,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "par ALRERT MOCKEL; Paris, librairie de YArt indépendant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "sans relâche les fouailler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "MAX NORDAU, ce toqué germanique, qui s'est donné pour mis-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "sion en ce monde de lever la patte et de satisfaire son inconti-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "nence contre les célébrités, a rencontré un roquet fraternel dans"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "l'étrange et agonisant journal belge qui s'est affublé de ce beau"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "mot La Liberté comme un chimpanzé se coifferait de la tiare. Le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "canin belge est allé gaiement flairer le canin allemand sous la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "queue et voici l'odeur qu'il en a rapportée dans sa niche :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Un poète belge jugé par un Allemand."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Nous trouvons dans un ouvrage de Max Nordau, dont la traduce"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "tion française vient d'être publiée (1), une appréciation de notr-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "poète couronné Maurice Maeterlinck, cruelle mais amusante néan-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "moins."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Le volume a pour titre : Dégénérescence. L'auteur y a entrepris"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "« d'examiner les tendances à la mode dans l'art et la littérature et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "de prouver qu'elles ont leur source dans la dégénérescence et que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "ceux qui les admirent s'enthousiasment pour les manifestations de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "la folie morale, de l'imbécillité et de la démence plus ou moins"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "caractérisée »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Pour ne parler que de la littérature, « le livre qui veut devenir"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "à la mode, doit, avant tout, être obscur. Le compréhensible est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "banal et bon seulement pour la populace... On aime beaucoup les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "histoires de revenants, présentées sous un déguisement scienti-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "fique... On se grise des successions nébuleuses de mots des poé-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "sies symboliques... Maeterlinck est mis au même rang que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Shakespeare »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "Nous y voilà !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Et notre « célébrité nationale » a les honneurs d'un long cha-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "pitre où elle est vigoureusement malmenée."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Maurice Maeterlinck, pour Max Nordau, est « un exemple du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "mysticisme devenu absolument enfantin et idiotement inco-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "hérent »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "C'est surtout dans ses poésies que son état d'esprit se révèle de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "la manière la plus caractéristique."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Lisez cette pièce, prise au hasard, dans Serres chaudes :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "0 serre au milieu des forêts !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Et vos portes à jamais closes!"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Et tout ce qu'il y a sous votre coupole !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "Et sans mon âme en vos analogies !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "... Mon Dieu! Mon Dieu! Quand aurons-nous la pluie,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "Et la neige et le vent dans la serre ?"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "« Ces successions de mots idiots sont intéressantes au point de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "vue psychologique, dit notre critique impitoyable, car elles lais-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "sent reconnaître avec une clarté instructive ce qui se passe dans un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "(1) Paris, Félix Alcan, 1894."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "cerveau détraqué... Rien ne serait plus aisé que de composer,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "sur le modèle de ces « poésies », d'autres pièces qui dépasseraient"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "celles de Maeterlinck. »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Mais Maeterlinck est « incaricaturable », tout comme cet excel-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "lent M. Mélot."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "« Son genre ne supporte aucune parodie, vu qu'il atteint déjà"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "les bornes extrêmes de l'idiotie, et il ne serait pas non plus très"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "digne de la part d'un esprit sain de se moquer d'un pauvre diable"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "d'idiot. »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Nordau n'y va pas par quatre chemins pour émettre son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "diagnostic."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Il y insiste à propos d'une pièce de vers composée d'asso-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "nances accumulées sans égard à la signification des mots :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Les paons nonchalants, les paons blancs ont fui,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Les paons blancs ont fui l'ennui du réveil."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Je vois les paons blancs, les paons d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "... Atteindre indolents l'étang sans soleil."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "J'entends les paons blancs, les paons de l'ennui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Attendre indolents les temps sans soleil."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "On s'explique le choix de ces mots, dit l'auteur, ils renferment"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "presque tous la voyelle nasale « en » ou « an » ou « aon ».« C'est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "un cas de cette forme à'écholalie qui n'est pas rare chez les alié-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "nés. » Et plus loin : « Certaines pièces de Maeterlinck sont une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "imitation servile des éjaculations de Walt Whitman, cet Américain"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "fou, pour lequel, conformément à la loi d'attraction mutuelle des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "aliénés entre eux, il devait nécessairement éprouver de la sym-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "pathie. »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Nordau s'occupe aussi des drames « incohérents » de Maeter-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "linck et analyse longuement la Princesse Maleine. Sa conclusion"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "vaut d'être citée : « Que l'on s'imagine un enfant à l'âge où il est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "juste en état de suivre la conversation des grandes personnes,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "devant lequel on aurait joué ou lu Hamlet, le Roi Lear, Mac-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "beth, Roméo et Juliette, Richard II et qui, retourné dans la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "chambre de ses petits frères et sœurs, leur raconterait à sa façon"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "ce qu'il a entendu. On aura alors une idée juste de la Princesse"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Maleine. Maeterlinck s'est gavé l'estomac de Shakespeare et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "rend les morceaux non digérés... L'image n'est pas ragoûtante,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "mais elle peut seule donner une idée claire du processus intellec-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "tuel qui se produit lorsque des dégénérés font ce qu'ils appellent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "créer »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Nous voilà, ajoute avec une satisfaction non dissimulée le plu-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "mitif belge, bien loin de l'article exubérant du Figaro, auquel"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Maeterlinck dut sa célébrité et où Mirbeau l'appelait « le poète le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "plus radieux, le plus sublime et le plus émouvant de ces trois der-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "niers siècles »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Entre vingt critiques qui ont exalté Maeterlinck et un malheu-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "reux paranoïde qui l'outrage en compagnie d'autres victimes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "illustres, il n'hésite pas : il va au paranoïde et l'admire !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Oh ! le joli milieu digne d'un raté envieux. Comme on le sent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "heureux de crachoter sur un noble esprit ! Quelle joie pour son"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "âme subalterne de salir un nom aimé et d'essayer de le ramener"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "aux banales ornières où rampent les impuissants. Vraiment ces"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "êtres éliminent toute pitié et battent le rappel pour les exécutions"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "féroces. Quelle duperie de se laisser aller envers eux aux mansué-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "tudes et de déposer parfois la cravaclie littéraire dont il faudrait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "sans relâche les fouailler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 177, "titre_corps": "Troisième Centenaire de Roland de Lassus", "titre_sommaire": "Troisième centenaire de Laurent de Lassus", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Troisième Centenaire de Roland de Lassus.", "ancre_fin": "s ressources et des exigences de la voix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Troisième Centenaire de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "La ville de Mons célébrera en grande pompe, le samedi 23 cou-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "rant, le troisième centenaire de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Le conservatoire de Mons exécutera pour la première fois, à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "2 1/2 heures, au manège de cavalerie, une cantate de circons-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "tance, Roland de Lassus, écrite par M. Jean Van den Eeden sur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "un poème de M. Hippolyte Laroche. L'orchestre et les chœurs,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "formant un ensemble de 1000 exécutants, seront dirigés par l'au-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "teur. Les solistes seront Mlles Milcamps et De Cré, MM. Moussoux"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "et Pieltain."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Le programme porte en outre les ouvertures de Don Juan et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "de Coriolan, la « Chevauchée des Walkyries », deux antiennes,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "trois chansons et un Miserere pour voix mixtes, orgue et quatuor,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Le lendemain, dimanche, aura lieu le grand concours de chant"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "d'ensemble que nous avons annoncé. A 7 heures du soir, sur la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Grand'Place, exécution populaire de la cantate de M. Van den"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Eeden."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Le lundi 25, seconde journée du concours, réservée aux divi-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "sions d'excellence et d'honneur."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Indépendamment de ces fêtes musicales, il y aura un cortège"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "aux lumières, une réception à l'hôtel de ville par le bourgmestre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "de Mons et Mme Sainctelette, un bal populaire, une exposition"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "horticole et agricole : toute la lyre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Les artistes montois ont mis une belle ardeur à composer les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "chœurs destinés aux épreuves qui vont mettre aux prises les meil-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "leures sociétés du pays et de l'étranger."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "C'est M. Van den Eeden qui a été chargé d'écrire le double"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "chœur imposé en division d'honneur. Il a choisi pour texte un"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "poème de M. F. Bernard, inspiré du tableau populaire Le Rêve"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "avant le combat. C'est une description vocale pour huit voix"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "d'hommes fort bien écrite, dans un style large et soutenu, et qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "ne peut manquer de produire un effet imposant quand elle sera"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "interprétée par des masses chorales nombreuses et disciplinées."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Le Rêve a paru chez MM. Schott frères, avec une traduction fla-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "mande de M. Antheunis et une traduction allemande de M. Rey-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Les mêmes éditeurs ont publié, également dans les trois langues,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "le chœur de M. Auguste Vastersavendts, imposé en division"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "d'excellence, La Puissance de la Musique, description vocale à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "quatre parties sur un poème de M. N. Gillet."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Citons encore un chœur à huit parties, Renouveau, poésie de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "M. J. De Clève, musique de M. Ferdinand Hinnens, imposé en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "division d'cxeellenee (Bruxelles, J.-B. Katto), et Chanson d'amour,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "chœur pour quatre voix d'hommes, paroles de M. J. De Clève,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "musique de M. Désiré Prys (Mons, 0. Preumont)."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Ce sont, toutes trois, œuvres de facture, destinées à faire valoir"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "les mérites des sociétés concurrentes et écrites par des hommes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "de métier, au courant des ressources et des exigences de la voix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TIT£ CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. l'Art moderne, 1893, p. 141", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "p£TIT£        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "L'Exposition de la Société des Beaux-Arts continue à se faire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "« attraper » par les journaux et les revues d'art. Et l'on n'est pas"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "tendre pour cette tentative d'exhibition réactionnaire qui attire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "peu de monde malgré les hommes-sandwiclis qu'elle fait promener"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "par les rues :"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "« A l'exemple des Lacédérfloniens qui se servaient du Taygète,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "dit entre autres M. Léo'i Hennebicq dans Revue-Journal, l'Art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "européen a concentré à l'Exposition des Beaux-Arts ses enfants"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "difformes. Si, par hasard, l'unique objectif a été, par un machia-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "vélique calcul, de faire valoir des œuvres belges en général vieil-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "lies, au moyen de repoussoirs étrangers, il est pleinement atteint."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "Jamais un pareil contingent d'horreurs n'a soutenu la réputation"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "de l'école régnante et les célébrités internationales dont les sno-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "bistes célébraient les noms glorieux s'affaissent dans une déca-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "dence lamentable. Il y en a de tous les goûts et de toutes les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "époques, de ces vieilles toiles également connues. On a sorti les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "œuvres poussiéreuses qui coûtèrent beaucoup d'argent. L'art y"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "rumine les modes mal digérées. On sent qu'au-dessus de tous ces"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "cerveaux de peineurs patients, aucune idée dominatrice, aucun"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sentiment magistral ne rayonne, mais qu'ils s'éclairent de bouts"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "de chandelles volés à l'armoire aux traditions. Ça, un salon de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Progrès? Jamais! »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "jjiie Poirson a donné hier, à la salle Erard, devant un auditoire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "restreint d'invités, une séance de musique dans laquelle elle a"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "fait valoir le style avec lequel elle interprète les œuvres classiques"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "et l'excellence de sa diction. Elle avait pour partenaires M^Mailly,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "qui joue de l'harmonium en musicienne accomplie et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "M. Gevaert lui-même, qui, à diverses reprises, a accompagné au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "piano la cantatrice et l'a vivement félicitée de sa remarquable"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "interprétation."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "La Ligue des artistes belges a procédé à l'élection du jury"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "(1 er tour) en vue de l'Exposition belge à Genève Voici, dans"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "l'ordre des voix obtenues, les noms des artistes ayant recueilli le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "plus de suffrages :"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Peintres : MM. 0. Dierickx, de la Hoese, L. Frédéric, Stobbaerts,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Delville, Ciamberlani, Heymans, Constantin Meunier, Verwée,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Ottevaere, Courtens, Verhaeren, Mellery, Motte, Levêque, Eugène"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Smits, Alfred Stevens, Claus et Khnopff. — Sculpteurs : MM. Lam-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "beaux, Dillens, Van der Stappen, Rousseau. Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "et Lagae. — Graveurs et aquarellistes : MM. Stacquet, Binjé, Biot,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Danse, Dardenne, Ensor, Greuse, Hagemans, Hamesse, Lynen et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Uytterschaut."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "L'élection définitive aura lieu demain lundi 4 juin, à huit"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "heures et demie du soir, à la Brasserie flamande."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Le bénéfice de la Fête lumineuse du 29 avril, aux Galeries"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Saint-Hubert, a été de fr. 6,322.60."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Le Théâtre du Vaudeville ayant réclamé au Comité une somme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "de 940 francs, à titre d'indemnité pour différence sur la recette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "faite le jour de la fête, le boni a été réduit à la somme de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "fr. 3,382.60. Celle-ci a été partagée entre les différentes œuvres"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "bénéficiaires par les soins du Cercle des Arts et de la Presse."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Le Chat noir est, depuis hier, installé à l'Alcazar. Le programme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "des représentations comprend notamment : Le Rêve de Zola,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "pièce en dix tableaux de Jules Jouy, dessins de Depaques, dite"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "par l'auteur; le Secret du manifestant, drame express en sept"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "tableaux et en vers de Jacques Ferny, dessins de Fau, dit par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "l'auteur; l'Age d'or, poème en un acte, d'Adolphe Willette;"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "l'Affaire d'honneur, drame politique, de Jules Jouy et Fernand"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Fau; le Voyage présidentiel et Truc for Life, de F. Fau; l'Arche"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "de Noé, comédie antédiluvienne à la manière de V. Sardou, par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Georges Movnet; la Marche à l'étoile, et l'Epopée, de Caran"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "d'Ache."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Ombres de Caran d'Ache ; Henri Rivière ; Fernand Fau ; Henry"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Pille; Robida; Henry Somm; Steinlein; Forain; Louis Morin."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "L'Académie française vient de décerner le prix Botta au Journal"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "d'une ignorante dont nous avons parlé (1). Ce volume, dans"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "lequel on trouve mêlées aux descriptions enthousiastes d'un voyage"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "en Italie des pages de critique judicieuse et fine, est dû à la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "plume de notre collaborateur Jacques Hermann, — pseudonyme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "qui cache une femme de lettres d'un talent délicat et d'un goût"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "sûr. Nous publierons prochainement une étude que vient d'écrire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Jacques Hermann sur Palestrina."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "L'éditeur Lacomblez vient de mettre en vente une jolie pla-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "quette du même auteur intitulée : Sur les Golfes; Naples et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Salerne, suite et complément du Journal d'une ignorante que"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "vient de couronner l'Académie."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Mardi prochain, huitième spectacle du Théâtre de l'OEuvre, à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "Paris. Le programme sera composé de la Gardienne d'Henri de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "Régnier; Créanciers de Strindberg, traduction de G. Loiseau, et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Frères d'Herman Bang, le romancier danois. La soirée sera pré-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "cédée d'une conférence par M. Lucien Mùhlfeld."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "(1) V. l'Art moderne, 1893, p. 141."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-03-n22-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 178, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": ". — Imp. V« MWNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "GRAND ASSORTIHEKT DE 111 SI OIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "*OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ASSURANCES SÛR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eXhérésieniie, 6"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "BAIN ROYAL ^ ^ Ï S 1 ™ 1 ^"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "BUREAUX : 3fî 9        rue d e l'Industrie"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "J S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "R E L I U R E S ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "chez        M. P . LAOOMBLEZ,                              éditeur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "3i, R U E D E S P A R O I S S I E N S , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "IM: O IR, G- -A. nsr : E"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Drame en cinq actes et en prose"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "par    A.TJG-XJSTE V I L L I E E S d e l ' I S L B - A D A M"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Un volume de 231 pages, grand in-8°, à 5 francs. (100 exemplaires"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "sur papier des Manufactures du Japon, au prix de 15 francs l'un,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "irumérotês à la presse.)"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "OlAUAJjil^l^CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "B L A N C KX A M E U B L Ë 1 I E I 1 T"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Ti-ousfseaux e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« MWNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 173, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 22                                 LE NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                                   DIMANCHE 3 JUIN               1894\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                             PARAISSANT                      LE      DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS              : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale,   fr.   13.00   — ANNONCES           :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   un membre du Cercle artistique et littéraire, disait\n                              JSOMMAIRE                                            l'un. —Non, c'est un membre de la Ligue libérale, disait\n      BABYLONE. —    L A SCULPTURE D'IVOIRE. —        L'INTERMÈDE     LYRIQUE      un autre. — D'en bas, une grosse voix cria : C'est un\n DE    H E I N E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —    DOCUMENTS A CONSERVER.             membre du Conseil d'administration de l'Université de\n —     TROISIÈME    CENTENAIRE   DE   LAURENT    DE    LASSUS.   —     PETITE      la rue des Sols ! — Quant à lui, il allait, il allait, vrillant,\n CHRONIQUE.\n                                                                                   la face se congestionnant à mesure, par l'énorme et\n                                                                                   précipitatif effort des poumons chassant l'air frénétique-\n                                                                                   ment, à perte d'haleine. Un instant, un seul instant, il\n                         BABYLONE                                                  s'interrompit pour hurler : J'aime mieuxle Domino noir!\n                                                                                   Et il recommença son agile travail rotatif et déchireur\n         Tragédie wagnérienne en quatre actes du SAR PÉLADAN.\n                                                                                   d'oreilles. On eût dit un train en détresse, un abonné du\n    C'était mercredi soir au Théâtre du Parc à Bruxelles.                          téléphone laissé en plan par la demoiselle du bureau\n Quand, le dernier acte fini, la salle fort emballée                               central.\n applaudissait en un très beau tapage, il y eut un sif-                               C'était symbolique! Et agaçant, et risible! Salutaire\n tteur!                                                                            pourtant, car des réflexions arrivaient à tire d'aile,\n    Un seul, mais obstiné, comme Mérodak qu'on                                     appelées du vague par cette chanterelle désespérée. Il\n venait d'entendre exalter l'obstination ; plus même que                           était venu, cet être étrange, muni de son bon instrument,\n Mérodak, car celui-ci cède au troisième acte, dans                                résolu à le mettre en batterie ; avec des compagnons\n l'admirable scène de l'humiliation prosternée. Tandis                             peut-être, mais qui n'osèrent. Il ne connaissait pas la\n que notre siffleur, inextinguible, inchavirable, insub-                           pièce, mais il connaissait la légende du Sar Péladan ! Et\n mersible, persista sous la marée montante des bravos                              son pourpoint de velours sombre, et ses souliers dont\n s'exaspéraat à la lutte entre leur bruit mat de foule                             des rosettes agrémentent le décolletage, et sa chevelure\n saboteuse et la stridence du sifflet perforant les tympans                        en mancenillier, noire et filamentée d'argent, l'irritaient\n de ses pointus cri-cris aigus.                                                    de toute la colère qui monte aux dents des conformes\n    Des propos couraient sur cet opiniâtre, qu'un exalté,                          quand surgit la muette mais cruelle critique des non-\n admirateur, voisin de loge, cinglait d'invectives, tam-                           conformes dédaigneux et impassibles. Il fallait cribler\n ponnait de la pouffance de cotonneux gros mots. — C'est                           d'aiguilles crissantes ce dérangeur d'habitudes, ce bous-\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "172                                              VAUT         MODERNE\n\n\n\nculeur de certitudes. Lui montrer qu'on ne gobait pas          préférence les nouveau-nés, holocaustes destinés à payer\nses rêves de rénovation sociale aérienne par les belles        de leurs souffrances et de leurs vies le rachat de la vie\nphrases claires et changeantes comme les nuages, par           et des souffrances de ceux qui les immolaient, pendant\nles riantes utopies pareilles aux villes de jaspe et d'or      la terreur des épidémies, des famines, des invasions,\nqui montent séduisantes et douces dans les aurores, ou         des insurrections, aussi pendant les purifications\ncroulent éblouissantes dans les crépuscules. Il importait      annuelles de la Pessa'h, la Pâque des Hébreux. Le\nà la rancunière mauvaise humeur des gens en bonne              Tau à la barre noire, signifiant la sombre et lunaire\nposture et dès gens du bel-air que la Comédie-Française        Astarté ou Sin, reine cruelle des nuits et des enfers, et\n(qui a refusé la pièce, honneur à Claretie !) ne parût pas     à la barre rouge signifiant l'ardent et solaire Samas ou\ndans son tort, elle qui sait si bien, par la fréquentation     Moloch, phallique dévorateur dont on n'apaissait la\nposthume des tragédies-cadavres inhumées depuis deux           monstrueuse faim d'ogre qu'en le gorgeant de chair\nsiècles, comment se doit comporter une tragédie vivante        humaine jetée toute vive à ses brasiers; car on le fit\nayant dans les veinules et les artérioles de son tissu         creux comme un four, et on le chauffait au rouge\nverbal la rouge et corrosive liqueur de notre sang             avant d'étendre sur lui la victime, les bras étendus. Le\ncontemporain aux cent poisons, aux mille parfums, aux          Tau resté l'instrument classique du supplice oriental\ndix mille frissons.                                            antique : le crucifiement. Le Tau, instrument de mort\n   Il y eut donc un délégué, qui se délégua lui-même,          affreuse et raffinée, dressé dans tous les carrefours de\nmais qui fut un porteur de procuration aussi officielle-       la civilisation sémitique; le Tau, obscène objet de\nment nanti de pleins pouvoirs doctrinaires que si, en la       parure que les femmes portaient en collier ou sur la\nsolennelle cérémonie d'un congrès, une armée de                poitrine, comme aujourd'hui les chrétiennes la Croix.\nmasuirs authentiques l'avait investi d'un mandat pour          Car le miracle est qu'il devint la croix, par la vertu\nmanifester ses incurables volontés de n'admettre que           d'un inégalable martyre, et que son horreur se transmua\nle coutumier, le mesquin et la juste toise qui maintient       en bonté, en foi, en charité, en espérance, en compas-\nl'immortelle platitude en toutes choses. Il ne vint pas        sion, en amour (les mystérieux appels des contrastes\navec un sceptre, il ne vint pas avec un glaive : il vint       opérant cette magie), quand une autre race, l'aryenne,\navec un sifflet de deux sous ! et cet outil ridicule suffit    la nôtre, venant en contact avec ces traditions abomi-\npour que, durant dix minutes, il coutura une belle             nables, en ressentirent l'intolérable émoi et, par une\nœuvre de ses griffures comme s'il lui eût jeté en plein        réaction indignée de son âme fraternelle, culbuta et\nvisage une tasse de vitriol.                                   transfigura la psychologie de ce mythe de cannibales\n                                                               et de son redoutable symbole.\n   Il s'était tenu coi pendant les quatre actes, et vrai-\nment ceci témoigne de l'incorrigibilité de ces cervelles          L'œuvre de Péladan, en ses harmonieux et crépuscu-\nenfermées en des crânes étroits dont les sutures s'in-         laires méandres, où se retrouvent sans peine les esprits\nvariabilisèrent trop tôt. Il assista donc, sans que se         attentifs, raconte cette évolution saturée d'étonnement\ntransformassent son âme et son projet, la main sur son         et de merveilleux. Elle explique, avec une incompa-\nsifflet comme un anarchiste sur sa bombe, aux quatre           rable magnificence de langage, la transsubstantiation\nactes en lesquels un noble esprit, dans une prose si           d'une idée religieuse quand, au hasard des aventures\nmerveilleusement rythmée, musicale et imagée que les           historiques, deux races devenant contiguës, il se fait un\nauditeurs croyaient que c'étaient des vers et ne s'aperce-     passage de dogme de l'une à l'autre. En un panorama\nvaient pas que le lourd et puéril et monotone bibelot          ennobli de grandes lignes et à personnages rares, il\nde la rime manque, expose royalement le lent et si             concentre l'immense phénomène du Christianisme s'em-\nprofond phénomène historique de la migration d'un              parant des rites du Sémitisme pour les purifier et les\nsymbole. Il ne comprit rien à cette narration drama-           diviniser en douceur et en mansuétude. C'est Mérodak\ntique, résumant les longs déroulements, à travers le           Baladan qui le symbolise : il fut roi sémite, despote,\ntemps, du mythe tenace et célèbre entre tous : le              Sar, César, Tzar, Kaiser, à Babylone, arrogant, batail-\nTAU sémitique, (ou couschite pour remonter en un plus          leur, destructeur, massacreur, faisant fonctionner le\nténébreux lointain), la poutre pénétrant, au milieu, une       Tau crucificateur comme^ fonctionne la guillotine. Le\nautre poutre, emblème primitif de l'union sexuelle;            voici tout à coup mage aryen au désert, ébranlé, apaisé,\nle LINGAM, devenu le signe religieux du principe mâle          métamorphosé, pauvre et humble, en robe blanche,\net du principe femelle unis en une idole grossière,            affranchi de toute contingence, méditant, subjugué par\nsurmontée plus tard du croisant de la lune, insensible-        le vague avenir, implorant, ne portant plus la tiare\nment transformé en tête cornée de taureau. Sur                 qu'en signe de royauté sur les cœurs.\ncette idole les cultes atroces de cette race stagnante,           C'est très beau une œuvre de cette envergure, surtout\nencline à l'effroi et à la férocité, irréductible en sa        quand elle vogue au ciel de l'art dans les draperies\ncroyance au mal, sacrifiait les victimes humaines, de          superbes d'une langue ample, sonore et soyeuse comme\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                               173\n\n\n\nla musique wagnérienne. Mais comment espérer qu'un                       scènes des saints Evangiles, en un art mystique et dolent, les\nmasuir-siffleur, rongé par le cancer de l'ignorance, la                  bibelotiers de nos jours confectionnaient à la grosse des madones\npénètre en ces galeries mystiques a u x perspectives                     toujours identiques, encombrant les oratoires de leur frigide et\ninfinies? Il aime le vaudeville, lui, car il est souvent                 triste plastique.\n                                                                             Voilà ce qui était. Et certes cette industrie va perdurer. Mais\njovial et farceur. S'il est d'un distingué gourmé et\n                                                                         à côté de cette immense pacotille, de cette camelote encom-\ngrave, il aime le drame mondain dont Augier le bien\n                                                                         brante, édifier un art précieux et délicat, relever la statue\nppigné, ou Dumas fils le bien cravaté, instituèrent les                  blanche d'une sculpture délaissée, quel noble rêve !\nrègles et l'équilibre ennuiversellement correct. ï l permet                 L'ivoire se prête admirablement à la sculpture. Il rend à ravir\nqu'on le touche à la peau, lui, mais pas au-delà ; cela                  les chairs, car n'est-il pas lui-même issu de la chair? De son ori-\nl'indispose, les vibrations profondes. Aussi, quand on le                gine il garde des roseurs subtiles, une douceur laiteuse, une\ncontemple au sortir d'un théâtre (pour lui le théâtre                    transparence charnue que la lumière flatte et fait resplendir. Il\nimpossible) où il a vu ce qu'il croit des énergumènes ou                 conserve comme la volupté de la chair, la caresse chaude de la\ndes fumistes ovationner une tragédie comme Babylone,                     vie. C'est une matière d'une sensibilité extrême. Quand le sculp-\nnerveux, rageur, a h u r i , on croit vraiment qu'en sa                  teur commence sur elle le dégrossissement, elle rosit et trans-\n pensée trouble, et finalement découragée, doit péni-                    pire : n'est-ce pas le viol de son sein ? N'approchez pas le ciseau de\n                                                                         ses flancs pendant que souffle un ouragan : elle est frileuse et se\nblement se conglomérer une phrase comme celle-ci :\n                                                                         raidit aux attouchements. Elle ne se donne entière et complaisante\n « C'est à donner sa démission d'imbécile ! »\n                                                                         que durant les temps calmes : c'est la règle qui guide le travail de\n                                                                         ses artisans. Plus tard, habituée à la main subtile qui fera d'elle\n       « B  B Y L O N E « JUGÉ PAR     UN   ÉQUILIBRISTE.               œuvre séduisante, elle devient blanche, d'un blanc irradiant :\n   Voici un amusant exemple de la critique à contrepèterie de            c'est comme une fête nuptiale de la pulpe qui forme son essence\nl'Indépendance belge; vous savez, cette critique où tout éloge           et de l'art qui l'a fécondée. En vieillissant, l'ivoire se couvre d'une\nest corrigé par une | erfidie, cette critique prudente qui permet        patine chaude et jaune, d'un peu d'or liquide, ou bien il se bru-\nen tout temps à son auteur de dire :                                     nit, avec des tons de cuir de Cordoue; il emprunte même parfois,\n                Je suis oiseau, voyez mes ailes,                         pour se vêtir de couleur, aux palettes de l'ébène. C'est le milieu où\n                Je suis souris, vivent les rats!                         il vit qui le colore. Le jour est propice aux blanchissements de ce\n   « En fin de compte, et malgré tout, cette Babylone, si elle           sensitif, les ténèbres et la claustration lui communiquent de leur\nn'est pas un monument impérissable, n'en est pas moins un effort         noirceur. Mais quoi qu'il arrive, il est toujours ce que les peintres\nd'art où l'incohérence même des pensées donne à réfléchir, où le         qualifient, en leur langage, « beau de ton ».\ntravail du style est tour à tour puéril et génial. »                         Aussi, l'appel de M. Van Eetvelde a été entendu par quelques\n   Le soleil eût été charmant si l'on n'avait été en pleine nuit.        sculpteurs et vient-on d'inaugurer à l'exposition d'Anvers, dans\nL'atmosphère voilée par un épais brouillard était d'une transpa-         le compartiment congolais, un étalage de statuettes éburnéennes\nrence infinie. Alors se leva cette femme admirable dont la jeu-          où l'on voit notamment des œuvres de MM. Julien Dillens,\nnesse aurait, resplendi comme une apparition si l'âge n'avait pas        Samuel, Vinçotte, De Rudder et Wolfers.\nappesanti sur elle sa main impitoyable et pourtant compatis-                 De M. Dillens, un délicat Allegro. C'est une femme exquise de\nsante, etc., etc. Oh! le talent vil de parler pour ne rien dire et       modelé, dressée en sa gracieuse nudité sur son socle, quelque\nsurtout pour ne pas se compromettre!                                     sourire florentin aux lèvres, avec un geste qui paraît vouloir\n                                                                         cueillir un de ses seins pour l'offrir, fruit superbe et vivant. Tout\n                                                                         le long de ce corps court comme un duvet de lumière chaude, de\n               LA SCULPTURE D'IVOIRE                                     flatterie câline, que le marbre, plus compact, ne donne pas. De\n                                                                         même la Tu*»; de M. Samuel, en ses plis qui entourent d'un joli\n   Il y a quelques mois, M. Van Eetvelde, secrétaire d'Etat à l'Etat     jet le mouvement original de la déesse, laisse pénétrer le jour qui\nindépendant du Congo, signalait aux sculpteurs la quantité               apporte des reflets ambrés, des transparences de vieil or d'un\nd'ivoire apportée en Belgique ces dernières années, et il les invi-      grand charme.\ntait à utiliser cette substance.                                             La Tuxi de M. Samuel tient, d'un geste hardi, heureusement\n   L'idée était ingénieuse et belle. Il s'agissait de restaurer un art   compris dans le développement de la défense qui fut la matrice\njadis largement pratiqué.                                                de cette petite Fortune, une corne d'abondance en argent semé\n   Certes, l'ivoire trouvait toujours des débouchés et on en faisait     d'or. La Méduse de M. Vinçotte — que je préfère au buste en\nmille usages. Mais l'ivoirerie n'était qu'une banale industrie de        bronze exposé à la Libre Esthétique, d'identique sujet — se\nhochets, de cendriers, de ronds de serviette, de coupe-papier, une       coiffe du même métal que la TUX>J, tandis qu'une Minerve, victo-\nquincaillerie d'objets sans grâce et auxquels manquait ce carac-         rieusement expressive, de M. Dillens, est casquée d'or et sonne,\ntère, ce charme suprême que donne l'art. La matière que les Phi-         en cette mignonne exposition, comme une fanfare de gloire\ndias employaient à faire resplendir les seins des Junon et les torses    antique.\ndes Jupiter s'employait dans la confection de brosses à dents ; ce           A ses qualités natives de douceur charnelle et de transparence\nqui servit à élever le trône de Pénélope, le lit d'Hippodamie, la        l'ivoire joint celle de se marier harmonieusement aux métaux\ntable des jeux Olympiques, était livré à d'expéditifs artisans qui       précieux. Les chairs resplendissantes appellent les rares bijoux\nen fabriquaient des cadres pour miroirs à moustache ou des               et conservent leur éclat à côté de celui des joyaux. La serpentine\nboîtes pour la poudre de riz. Où les gothiques ouvraient des             chevelure de la Méduse fait le plus heureux effet sur ses épaules\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "174                                                    L'ART MODERNE\n\n\net la figure de la Minerve soutient à merveille le triomphe de son      géant aux personnages lointains représentés : qu'ils sont ressem-\ncasque divin.                                                           blants ! Un sentiment analogue saisit à la contemplation des gra-\n   Comme gage de cette alliance de l'ivoire et des bijoux, voici        vures de Quatremère de Quincy. Devant l'héroïsme et l'har-\nun Coffret de M. Wolfers, dont les panneaux sont de M. De               monie des gestes, la grandeur des allures, la pensée sublime des\nRudder. L'élégante armature du coffret est d'or et d'argent, piquée     figures, la richesse des ordonnances, on reste convaincu que tels\nde grenats. Les panneaux allégorisent la Parure et sont d'un            devaient bien être ces dieux et ces déesses. On se sent sur les\nmodejé savoureux et gras, d'une tendre poésie.                          cimes du grand art grec, dans le souffle de ses apogées : c'est une\n   Quelques autres œuvres, des médaillons de M. Wolfers, un             Iliade d'ivoire et d'or, et la puissante voix rythmique du paga-\nbuste de M. de Tombay, une Phébé de M. De Rudder, complètent            nisme n'a jamais si magnifiquement entonné le cantique de ses\ncette exposition.                                                       majestueux et grandioses symboles.\n   C'est là un début dont la réussite est des plus prometteuses.           Que d'autres peuples encore ont enrichi leur art d'objets\n   La tentative se présente d'ailleurs au moment d'une sérieuse         d'ivoire ! Chacun d'eux y met de son esprit et le travaille à sa\nrenaissance de la sculpture belge. Celle-ci avait longtemps piétiné     façon. L'église de Sainte-Sophie possédait 365 portes décorées de\nsur place, dans les jardins surannés des académies, et voilà que        bas-reliefs byzantins en ivoire. L'époque romane se sert de la,\nsoudain, avec les Constantin Meunier, les Lambeaux, les Van der         matière éburnéenne pour les calices, les reliquaires, les crosses\nStappen, les Dillens et que d'autres ! elle prend un large essor.       des évêques. Les Japonais en ont fait de ces petits monstres gri-\n   Nombre de sculpteurs s'essayeront donc encore à l'ivoirerie.         maçants et souples, si « amusants » au toucher que je ne sais où,\nJ'imagine très bien la beauté d'une Vierge ainsi sculptée par           dans leur Journal je pense, les Goncourt racontent que l'un d'eux\nConstantin Meunier, et qui brunirait en un coin d'église, gardant       avait constamment un de ces diablotins ou de ces magots en\nen elle un peu de la douleur de ces temps, comme ses sœurs, les         poche, pour le seul plaisir de le caresser constamment.\ngothiques, nous ont transmis, sous leurs plates poitrines, le cœur          Mais pour rester en notre pays, ce nous est plaisir de constater\npieux de leurs époques. Meunier a créé, en ces dernières années,        que ce n'est pas pour la première fois qu'il y aura eu des artistes\nun Jésus d'une profonde dolence, coulé en bronze noir, et qui           ivoiriers sur les terres belges.\nserait certes d'une séduction mystique très grande, avec la blan-           Jean Lebraellier, désigné dans l'inventaire de Charles V comme\ncheur riche de l'ivoire, parmi la pompe fastueuse de certains           ayant sculpté « deux grands beaux tableaux d'ivoire des trois\nautels de cathédrale flamande.                                          Maries », était un Flamand.\n   D'autre part Jef Lambeaux pourrait tailler des danses de satyres        Voici encore, au xvne siècle : Copé, Van Obstal, d'Anvers,\net des ivresses de nymphes. Sous sa patte, l'ivoire reprendrait         Faid'herbe, de Malines, Bossint, Angermeyer et surtout les\nl'égrillarde allure de certaines scènes faunesques de l'antiquité.      Duquesnoy, de Bruxelles.\nQuels pétillants bibelots il ferait surgir, quels nerfs, quels rires,      Vers 4625, François Duquesnoy habitait à Rome avec Alexandre\nquelle santé il pourrait jeter à pleines mains dans les salons, s'il    Algardi, le statuaire bolonais, auteur du bas-relief en ivoire qui se\nrestait, en ces statuettes, le verveux et lascif poète du Baiser et     trouve à l'église de Saint-Pierre à Rome et qui représente Saint\nde la Folle Chanson !                                                   Léon se rendant au devant d'Attila. Duquesnoy faisait des figu-\n   Er parmi les Jeunes? Quel beau vêtement serait aux rêves de          rines en bois, en marbre et en ivoire. Le connétable Philippe\nGeorges Minne, à sa belle sculpture compatissante, l'ébur imma-         Colonna lui commanda un grand crucifix en cette matière, pour\nculé et délicat!                                                        l'offrir au pape Urbain VIII, et ensuite une écritoire où l'on vit\n   La sculpture d'ivoire a d'ailleurs, en son histoire, d'incessants    deux enfants, dont l'un était endormi et dont l'autre soufflait des\nrenouvellements et elle a eu de très grandes périodes. C'est l'an-      bulles de savon.\ntiquité qui apparaît ici la plus magnifique. On a érigé, aux               De Jérôme Duquesnoy se trouvent à Malines, à l'église de Saint-\ntemps des Phidias, des colosses d'ivoire et d'or : le Jupiter           Alexis au grand Béguinage, un superbe Christ en croix, exécuté\nd'Olympie, la Junon d'Argos, la Minerve du Parthénon, la Diane          en ivoire, et à Gand, dans l'oratoire épiscopal, un autre Christ.\nd'Ephèse, l'Esculape d'Epidaure, la Minerve de Pellène (1), tout        Jérôme Duquesnoy a exécuté, en même substance, des Enfants à\nun gigantesque Olympe chryso-éléphantin peuplant les temples de         la Clièvre, Y Enfant et le Jeune Faune (1).\nla Grèce. Il ne reste rien de ces chefs-d'œuvre dont les historiens        Certes, nous pourrions nous promener longtemps encore dans\nvantent la souveraine et divine plastique. Un grand savant du           l'histoire de cette sculpture, au long de ses blancs chemins, devant\ncommencement de ce siècle, Quatremère de Quincy, leur a consa-          les statues gigantesques, gloires dressées à ses carrefours, en\ncré un gros livre (2), où, à l'aide d'éléments de la sculpture          cueillant çà et là les transparentes fleurs qu'elle a fait s'épanouir,\ngrecque et en fouillant avec sagacité les auteurs, il a reconstitué     car elle a été féconde. Mais finissons cette causerie en souhaitant\n                                                                        que l'art ivoiricr renaisse en Belgique. L'abondance de l'ivoire\nmerveilleusement toutes ces statues, en des gravures coloriées\n                                                                        met actuellement les Belges dans une situation analogue à celle\nd'une étonnante beauté. Etait-ce bien en ces attitudes d'une no-\n                                                                        des Dieppois au xive siècle. Ceux-ci équipèrent, en 1364, deux\nblesse supra-terrestre que ces somptueuses idoles s'offraient à\n                                                                        vaisseaux qu'ils firent cingler vers la côte d'Afrique où ils les\nl'adoration? L'affirmer serait hasardeux. Mais devant certains\n                                                                        chargèrent de tant d'ivoire qu'il leur prit l'idée de le mettre en\nportraits de vieux maîtres, de Rembrandt ou de Diirer, tant la vie\n                                                                        œuvre. Leur industrie (2) fut très florissante jusqu'au moment où\ndu modèle a été serrée de près et comprise, tant le peintre a\n                                                                        les Anglais, en 1694, vinrent bombarder leur ville.\nécouté l'âme de celui dont il rendait*les traits, on se dit, en son-\n   Ci) Nous publierons en un prochain numéro une notice sur l'édi-\n                                                                          (1) Ces ivoires furent à la collection du comte de Kuypers de\nfication de ces statues.                                                Rymeman d'Anvers.\n  (2) QUATREMÈRE DE QUINCY. La Sculpture chrysoêl&phantine.      Ce       (2) Voir au Musée de Bruxelles un crâne d'ivoire de travail\nlivre se trouve à la Bibliothèque royale.                               dieppois.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 175\n\n\n   Qu'une époque ivoirine s'ouvre aussi pour la Belgique, riche en       l'original d'aussi près que peut le faire cette maudite versification\ndéfenses d'éléphants. Lorsque ses artistes auront modelé l'ivoire,       prosodique, qui a donné jusqu'à l'épuisement tout ce qu'elle rece-\nsans doute qu'aussi leur influence se fera sentir sur les ustensiles     lait de féerie et de charme, et en laquelle s'attardent (ralentisse-\nde pacotille qu'on fabrique en cette substance, et que le bon            ment qui va mourir) quelques fanatiques enfangés d'atavisme et\ngoût s'infiltrera dans ces masses banales d'objets. Le mouvement         quelques bonnes volontés à convertir. Le vers est simple et sou-\nqui s'indique aujourd'hui vers « l'Art appliqué », le renouveau,         ple, sauf l'inévitable surcharge des mots fourrés là pour la rime;\nencore à son aurore, dans le style des meubles, pourrait favori-         il est d'une allure aisée et charmeuse, en une lumière douce, sans\nser cette réforme.                                                       tourment pour l'esprit et pour cette oreille intérieure qui entend\n                                            EUGÈNE DEMOLDER              le rythme et la cadence musicale sans avoir besoin du .°on.\n                                                                                         Quand je contemple tes beaux yeux,\n                                                                                         Je cesse de sentir ma peine;\n                                                                                         En voyant ton front radieux,\n             L'INTERMÈDE LYRIQUE                                                         D'un bonheur vrai j ' a i l'âme pleine.\n                             de HEINE                                                    Mais quand tu me dis doucement\n                                                                                         Et bien bas : - Mon ami, je t'aime! »\nTraduction poétique de J. DE TALLBNAY, suivi de Premières      Rimes.                    J'éprouve un grand frémissement\n             Paris, Ollendorff, 1894, in-8°, 288 pages.                                  Et malgré ' moi je deviens blême !\n\n   Les voici, de nouveau, les soixante-cinq improvisations de ce            A travers ce grillage léger de cage d'oiseau, Heine apparaît ce\npoète dont le cliant, âpre et doux, caressant et cruel, miel et fiel,    qu'il fut en son œuvre sarcastique et tendre : non un oiseau de\nfut surtout séducteur de femmes, de celles au moins qui adorent          proie, certes; non un colibri non plus; une sorte dalcyon, nos-\nsentir la griffe sous le velours, et la morsure dans le baiser, celles   talgique, passionné, aux cris perçants et tristes, regrettant la mer\nqui aiment qu'un cerveau masculin les flagelle en les idolâtrant et      et le perchoir tragique des rocs au contour des baies inhospita-\nmêle le blasphème à la prière.                                           lières. A ce héros douloureux vont bien les consolations d'une\n   L'Intermezzo, concert étrange, où l'esprit inquiet de ce métis        Walkyrie, et la femme qui traduit un poète, certes lui porte une\ntourmenté, israélite blond et bâtard, confusionne tous les cris de ses   consolation à balsamique saveur.\nmélancolies amoureuses et désolées, de ses sarcasmes où le rire             Au volume l'auteur a ajouté un appoint personnel : Soixante\npleure, bloc-notes d'un trouvère moderne, maladif et triste, sou-        morceaux en vers, sous le titre un peu hésitant et pensionnaire\npirant d'idéal et qui, ne pouvant le trouver dans une grande             PREMIÈRES RIMES. C'est tracé d'après toutes les règles de la versi-\ncause pour laquelle son âme sceptique n'avait point l'envergure,         fication classique à laquelle plus haut nous faisions nos impoli-\nl'a placé dans le bibelotage puéril et terrible de l'amour.              tesses ; mais ce vernis et cet accommodement vieillots qui désor-\n   C'est une plume d'amazone, cette fois, qui a tenté la réduction       mais picotent si peu nos esprits saturés de ces formes raclées\nen vers français à rimes de ces lamentations où Heine « jeta son         jusqu'au vif fond de leurs réservoirs, laissent perfluer un senti-\ncœur dans le fond d'un grand trou » avec une gaieté qui n'était          ment poétique gracieux et fort. Il y a là un tempérament riche en\nque raillerie lugubre :                                                  bon sang coulant chaud qui tôt ou tard réglera ses battements\n                                                                         sur autre chose que les mesures démodées. Affranchissez-vous,\n                Je veux enterrer ce recueil,\n                De mes chansons et de mes rêves,                         Madame, affranchissez-vous ! Voici que vous avez donné le vol à\n                Parmi les sables blancs des grèves                       toute la migration des sentiments d'une femme qui pense ;\n                Sous le couvercle d'un cercueil.                         vous avez attesté qu'il y a en vous cette chose essentielle : le\n                Il me faut un cercueil énorme,                            besoin de formuler poétiquement vos sensations. Laissez-les\n                Voilé d'ombre comme un caveau;\n                Et ressemblant au gros tonneau                           perfluer sans emmailloter ces nouveau-nés, à la sortie, dans les\n                De Heidelberg, quant à la forme.                         linges et les bandelettes dont les Traités de prosodie française et\n   Une amazone! J. de Tallenay est cette patricienne, flave, slave,      les Dictionnaires de rimes sont les magasins, surveillés par la\nbrave, vénézolaine aussi par un long séjour là-bas, très là-bas,         police littéraire. On vous vit à BABYLONE du Sar Péladan : vous\ndans les Amériques aux grands fleuves, qui, depuis tantôt deux           devez avoir compris cette musique de la langue faite de rythme,\nans, promène dans Bruxelles sa haute stature, sa haute voilure de        de cadence, d'assonnances imprévues, d'allitérations martelantes,\nfrégate (le L'eau Navire !), allant vaillamment partout où sonne la      de formes variées, de tout cet admirable arsenal d'un esprit de\ncloche des intelligences, avec un dédain viril des préjugés et une       goût haut et pur s'abandonnant à ses émotions. Essayez donc\nimpassibilité de déesse; promenant aussi, dans les salons, une           cela ! Risquez-vous J N'avez-vous pas dit dans une de vos meil-\npetite tête de Cybèle, en camée, statuairement fière, sur des            leures pièces, celle qui adorne la page 276 :\népaules royalement massives et harmonieuses, ferme bloc de                          L'émotion ! Ah ! Cherchez la toujours partout !\n                                                                                    Ouvrez-vous à l'âme des choses,\nCarrare. Elle s'est essayée eu des volumes anecdotiques : SOUVENIRS                 du souffle qui s'exhale de tout...\nDE VENEZUELA, — EN RÉPUBLIQUE, — et un livre à effluves d'as-                       Laissez-vous pénétrer par ce fluide vivant!...\ntralisme : L'INVISIBLE. Le volet du titre de L'INTERMÈDE LYRIQUE                    Que l'au-delà deviné, l'amour et la douleur\n                                                                                    aillent profondément vous élreindre\nnous apprend qu'il y a sous presse MADAME DIOGÈNE, et en prépa-                     de leurs angoisses infinies.\nration ANGOISSES D'AMES. Bref, une travailleuse, une intellectuelle,                Votre âme répondra soudain à l'appel\npuisqu'on ne peut plus dire bas-bleu et que cette fois, du reste,                   qui vibre éperdun.ent dans toute la Nature.\nce qu'il y a de dédain badin dans cette expression qui met pour les         Et pardonnez-nous d'avoir nettoyé ces belles phrases du capiton\nfemmes l'esprit dans les jambes, s'appliquerait fort mal et très         de quelques chevilles et des fanfreluches superflues de quelques\ninjustement.                                                             rimes classiquement banales.\n   La traduction présente est consciencieuse et élégante. Elle serre\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "m                                                       L'ART MODERNE\n\n                                                                       cerveau détraqué... Rien ne serait plus aisé que de composer,\n                                                                       sur le modèle de ces « poésies », d'autres pièces qui dépasseraient\n              ^CCUgÉg             DE rçÉCEPTIOJM                       celles de Maeterlinck. »\n  Fleur d'abîme, par JEAN AICARD ; Paris, E. Flammarion. —\n                                                                          Mais Maeterlinck est « incaricaturable », tout comme cet excel-\n                                                                       lent M. Mélot.\nA lladine et Palomides; Intérieur; et la Mort de Tintagiles : trois       « Son genre ne supporte aucune parodie, vu qu'il atteint déjà\npetits drames pour marionnettes, par MAURICE MAETERLINCK; col-         les bornes extrêmes de l'idiotie, et il ne serait pas non plus très\nlection du Réveil; Bruxelles, Edmond Deman. — Ma Semaine               digne de la part d'un esprit sain de se moquer d'un pauvre diable\n(1892-93), fragments, par JACQUES ROMMELAERE; Bruxelles,               d'idiot. »\n                                                                          Nordau n'y va pas par quatre chemins pour émettre son\nP. Lacomblez. — Morgane, drame en cinq actes et en prose, par          diagnostic.\nAUGUSTE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM ; Paris, Chamuel et Bruxelles,            Il y insiste à propos d'une pièce de vers composée d'asso-\nP. Lacomblez. — La Porte héroïque du Ciel, drame ésotérique,           nances accumulées sans égard à la signification des mots :\npar JULES BOIS, avec dessins d'Antoine de La Rochefoucauld et                Les paons nonchalants, les paons blancs ont fui,\nun prélude musical d'Erik Satie; Paris, librairie de l'Art indé-             Les paons blancs ont fui l'ennui du réveil.\n                                                                             Je vois les paons blancs, les paons d'aujourd'hui\npendant. — Sur les Golfes; Naples et Salerne. Journal d'une                  ... Atteindre indolents l'étang sans soleil.\nignorante; Bruxelles, P. Lacomblez. — Propos de littérature,                 J'entends les paons blancs, les paons de l'ennui\npar ALRERT MOCKEL; Paris, librairie de YArt indépendant.                     Attendre indolents les temps sans soleil.\n                                                                          On s'explique le choix de ces mots, dit l'auteur, ils renferment\n                                                                       presque tous la voyelle nasale « en » ou « an » ou « aon ».« C'est\n                                                                       un cas de cette forme à'écholalie qui n'est pas rare chez les alié-\n       DOCUMENTS A CONSERVER                                           nés. » Et plus loin : « Certaines pièces de Maeterlinck sont une\n                                                                       imitation servile des éjaculations de Walt Whitman, cet Américain\n    MAX NORDAU, ce toqué germanique, qui s'est donné pour mis-         fou, pour lequel, conformément à la loi d'attraction mutuelle des\nsion en ce monde de lever la patte et de satisfaire son inconti-       aliénés entre eux, il devait nécessairement éprouver de la sym-\nnence contre les célébrités, a rencontré un roquet fraternel dans      pathie. »\n                                                                          Nordau s'occupe aussi des drames « incohérents » de Maeter-\nl'étrange et agonisant journal belge qui s'est affublé de ce beau      linck et analyse longuement la Princesse Maleine. Sa conclusion\nmot La Liberté comme un chimpanzé se coifferait de la tiare. Le        vaut d'être citée : « Que l'on s'imagine un enfant à l'âge où il est\ncanin belge est allé gaiement flairer le canin allemand sous la        juste en état de suivre la conversation des grandes personnes,\nqueue et voici l'odeur qu'il en a rapportée dans sa niche :            devant lequel on aurait joué ou lu Hamlet, le Roi Lear, Mac-\n                                                                       beth, Roméo et Juliette, Richard II et qui, retourné dans la\n         Un poète belge jugé par un Allemand.                          chambre de ses petits frères et sœurs, leur raconterait à sa façon\n                                                                       ce qu'il a entendu. On aura alors une idée juste de la Princesse\n   Nous trouvons dans un ouvrage de Max Nordau, dont la traduce        Maleine. Maeterlinck s'est gavé l'estomac de Shakespeare et\ntion française vient d'être publiée (1), une appréciation de notr-     rend les morceaux non digérés... L'image n'est pas ragoûtante,\npoète couronné Maurice Maeterlinck, cruelle mais amusante néan-        mais elle peut seule donner une idée claire du processus intellec-\nmoins.                                                                 tuel qui se produit lorsque des dégénérés font ce qu'ils appellent\n   Le volume a pour titre : Dégénérescence. L'auteur y a entrepris     créer ».\n« d'examiner les tendances à la mode dans l'art et la littérature et\nde prouver qu'elles ont leur source dans la dégénérescence et que         Nous voilà, ajoute avec une satisfaction non dissimulée le plu-\nceux qui les admirent s'enthousiasment pour les manifestations de      mitif belge, bien loin de l'article exubérant du Figaro, auquel\nla folie morale, de l'imbécillité et de la démence plus ou moins       Maeterlinck dut sa célébrité et où Mirbeau l'appelait « le poète le\ncaractérisée ».                                                        plus radieux, le plus sublime et le plus émouvant de ces trois der-\n   Pour ne parler que de la littérature, « le livre qui veut devenir\nà la mode, doit, avant tout, être obscur. Le compréhensible est        niers siècles ».\nbanal et bon seulement pour la populace... On aime beaucoup les           Entre vingt critiques qui ont exalté Maeterlinck et un malheu-\nhistoires de revenants, présentées sous un déguisement scienti-        reux paranoïde qui l'outrage en compagnie d'autres victimes\nfique... On se grise des successions nébuleuses de mots des poé-       illustres, il n'hésite pas : il va au paranoïde et l'admire !\nsies symboliques... Maeterlinck est mis au même rang que\nShakespeare ».                                                            Oh ! le joli milieu digne d'un raté envieux. Comme on le sent\n   Nous y voilà !                                                      heureux de crachoter sur un noble esprit ! Quelle joie pour son\n   Et notre « célébrité nationale » a les honneurs d'un long cha-      âme subalterne de salir un nom aimé et d'essayer de le ramener\npitre où elle est vigoureusement malmenée.                             aux banales ornières où rampent les impuissants. Vraiment ces\n   Maurice Maeterlinck, pour Max Nordau, est « un exemple du           êtres éliminent toute pitié et battent le rappel pour les exécutions\nmysticisme devenu absolument enfantin et idiotement inco-\nhérent ».                                                              féroces. Quelle duperie de se laisser aller envers eux aux mansué-\n   C'est surtout dans ses poésies que son état d'esprit se révèle de   tudes et de déposer parfois la cravaclie littéraire dont il faudrait\nla manière la plus caractéristique.                                    sans relâche les fouailler.\n   Lisez cette pièce, prise au hasard, dans Serres chaudes :\n        0 serre au milieu des forêts !\n        Et vos portes à jamais closes!\n        Et tout ce qu'il y a sous votre coupole !                             Troisième Centenaire de Roland de Lassus.\n        Et sans mon âme en vos analogies !\n        ... Mon Dieu! Mon Dieu! Quand aurons-nous la pluie,              La ville de Mons célébrera en grande pompe, le samedi 23 cou-\n        Et la neige et le vent dans la serre ?                         rant, le troisième centenaire de Roland de Lassus.\n   « Ces successions de mots idiots sont intéressantes au point de       Le conservatoire de Mons exécutera pour la première fois, à\nvue psychologique, dit notre critique impitoyable, car elles lais-     2 1/2 heures, au manège de cavalerie, une cantate de circons-\nsent reconnaître avec une clarté instructive ce qui se passe dans un\n                                                                       tance, Roland de Lassus, écrite par M. Jean Van den Eeden sur\n  (1) Paris, Félix Alcan, 1894.                                        un poème de M. Hippolyte Laroche. L'orchestre et les chœurs,\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "                                                          LART MODERNE                                                                   177\n\n\n\nformant un ensemble de 1000 exécutants, seront dirigés par l'au-        rumine les modes mal digérées. On sent qu'au-dessus de tous ces\nteur. Les solistes seront Mlles Milcamps et De Cré, MM. Moussoux        cerveaux de peineurs patients, aucune idée dominatrice, aucun\net Pieltain.                                                            sentiment magistral ne rayonne, mais qu'ils s'éclairent de bouts\n                                                                        de chandelles volés à l'armoire aux traditions. Ça, un salon de\n   Le programme porte en outre les ouvertures de Don Juan et            Progrès? Jamais! »\nde Coriolan, la « Chevauchée des Walkyries », deux antiennes,\ntrois chansons et un Miserere pour voix mixtes, orgue et quatuor,          jjiie Poirson a donné hier, à la salle Erard, devant un auditoire\nde Roland de Lassus.                                                    restreint d'invités, une séance de musique dans laquelle elle a\n                                                                        fait valoir le style avec lequel elle interprète les œuvres classiques\n   Le lendemain, dimanche, aura lieu le grand concours de chant         et l'excellence de sa diction. Elle avait pour partenaires M^Mailly,\nd'ensemble que nous avons annoncé. A 7 heures du soir, sur la           qui joue de l'harmonium en musicienne accomplie et\nGrand'Place, exécution populaire de la cantate de M. Van den            M. Gevaert lui-même, qui, à diverses reprises, a accompagné au\nEeden.                                                                  piano la cantatrice et l'a vivement félicitée de sa remarquable\n   Le lundi 25, seconde journée du concours, réservée aux divi-         interprétation.\nsions d'excellence et d'honneur.                                            La Ligue des artistes belges a procédé à l'élection du jury\n   Indépendamment de ces fêtes musicales, il y aura un cortège          (1 er tour) en vue de l'Exposition belge à Genève Voici, dans\naux lumières, une réception à l'hôtel de ville par le bourgmestre       l'ordre des voix obtenues, les noms des artistes ayant recueilli le\nde Mons et Mme Sainctelette, un bal populaire, une exposition           plus de suffrages :\nhorticole et agricole : toute la lyre                                       Peintres : MM. 0. Dierickx, de la Hoese, L. Frédéric, Stobbaerts,\n                                                                        Delville, Ciamberlani, Heymans, Constantin Meunier, Verwée,\n   Les artistes montois ont mis une belle ardeur à composer les         Ottevaere, Courtens, Verhaeren, Mellery, Motte, Levêque, Eugène\nchœurs destinés aux épreuves qui vont mettre aux prises les meil-       Smits, Alfred Stevens, Claus et Khnopff. — Sculpteurs : MM. Lam-\nleures sociétés du pays et de l'étranger.                               beaux, Dillens, Van der Stappen, Rousseau. Constantin Meunier\n   C'est M. Van den Eeden qui a été chargé d'écrire le double           et Lagae. — Graveurs et aquarellistes : MM. Stacquet, Binjé, Biot,\n                                                                        Danse, Dardenne, Ensor, Greuse, Hagemans, Hamesse, Lynen et\nchœur imposé en division d'honneur. Il a choisi pour texte un           Uytterschaut.\npoème de M. F. Bernard, inspiré du tableau populaire Le Rêve                L'élection définitive aura lieu demain lundi 4 juin, à huit\navant le combat. C'est une description vocale pour huit voix            heures et demie du soir, à la Brasserie flamande.\nd'hommes fort bien écrite, dans un style large et soutenu, et qui\nne peut manquer de produire un effet imposant quand elle sera              Le bénéfice de la Fête lumineuse du 29 avril, aux Galeries\n                                                                        Saint-Hubert, a été de fr. 6,322.60.\ninterprétée par des masses chorales nombreuses et disciplinées.            Le Théâtre du Vaudeville ayant réclamé au Comité une somme\nLe Rêve a paru chez MM. Schott frères, avec une traduction fla-         de 940 francs, à titre d'indemnité pour différence sur la recette\nmande de M. Antheunis et une traduction allemande de M. Rey-            faite le jour de la fête, le boni a été réduit à la somme de\nmont.                                                                   fr. 3,382.60. Celle-ci a été partagée entre les différentes œuvres\n                                                                        bénéficiaires par les soins du Cercle des Arts et de la Presse.\n   Les mêmes éditeurs ont publié, également dans les trois langues,\nle chœur de M. Auguste Vastersavendts, imposé en division                  Le Chat noir est, depuis hier, installé à l'Alcazar. Le programme\nd'excellence, La Puissance de la Musique, description vocale à          des représentations comprend notamment : Le Rêve de Zola,\nquatre parties sur un poème de M. N. Gillet.                            pièce en dix tableaux de Jules Jouy, dessins de Depaques, dite\n                                                                        par l'auteur; le Secret du manifestant, drame express en sept\n   Citons encore un chœur à huit parties, Renouveau, poésie de          tableaux et en vers de Jacques Ferny, dessins de Fau, dit par\nM. J. De Clève, musique de M. Ferdinand Hinnens, imposé en              l'auteur; l'Age d'or, poème en un acte, d'Adolphe Willette;\ndivision d'cxeellenee (Bruxelles, J.-B. Katto), et Chanson d'amour,     l'Affaire d'honneur, drame politique, de Jules Jouy et Fernand\nchœur pour quatre voix d'hommes, paroles de M. J. De Clève,             Fau; le Voyage présidentiel et Truc for Life, de F. Fau; l'Arche\nmusique de M. Désiré Prys (Mons, 0. Preumont).                          de Noé, comédie antédiluvienne à la manière de V. Sardou, par\n                                                                        Georges Movnet; la Marche à l'étoile, et l'Epopée, de Caran\n   Ce sont, toutes trois, œuvres de facture, destinées à faire valoir   d'Ache.\nles mérites des sociétés concurrentes et écrites par des hommes            Ombres de Caran d'Ache ; Henri Rivière ; Fernand Fau ; Henry\nde métier, au courant des ressources et des exigences de la voix.       Pille; Robida; Henry Somm; Steinlein; Forain; Louis Morin.\n\n                                                                           L'Académie française vient de décerner le prix Botta au Journal\n                   p£TIT£        CHRONIQUE                              d'une ignorante dont nous avons parlé (1). Ce volume, dans\n                                                                        lequel on trouve mêlées aux descriptions enthousiastes d'un voyage\n   L'Exposition de la Société des Beaux-Arts continue à se faire        en Italie des pages de critique judicieuse et fine, est dû à la\n« attraper » par les journaux et les revues d'art. Et l'on n'est pas    plume de notre collaborateur Jacques Hermann, — pseudonyme\ntendre pour cette tentative d'exhibition réactionnaire qui attire       qui cache une femme de lettres d'un talent délicat et d'un goût\npeu de monde malgré les hommes-sandwiclis qu'elle fait promener         sûr. Nous publierons prochainement une étude que vient d'écrire\npar les rues :                                                          Jacques Hermann sur Palestrina.\n   « A l'exemple des Lacédérfloniens qui se servaient du Taygète,          L'éditeur Lacomblez vient de mettre en vente une jolie pla-\ndit entre autres M. Léo'i Hennebicq dans Revue-Journal, l'Art           quette du même auteur intitulée : Sur les Golfes; Naples et\neuropéen a concentré à l'Exposition des Beaux-Arts ses enfants          Salerne, suite et complément du Journal d'une ignorante que\ndifformes. Si, par hasard, l'unique objectif a été, par un machia-      vient de couronner l'Académie.\nvélique calcul, de faire valoir des œuvres belges en général vieil-\nlies, au moyen de repoussoirs étrangers, il est pleinement atteint.       Mardi prochain, huitième spectacle du Théâtre de l'OEuvre, à\nJamais un pareil contingent d'horreurs n'a soutenu la réputation        Paris. Le programme sera composé de la Gardienne d'Henri de\nde l'école régnante et les célébrités internationales dont les sno-     Régnier; Créanciers de Strindberg, traduction de G. Loiseau, et\nbistes célébraient les noms glorieux s'affaissent dans une déca-        Frères d'Herman Bang, le romancier danois. La soirée sera pré-\ndence lamentable. Il y en a de tous les goûts et de toutes les          cédée d'une conférence par M. Lucien Mùhlfeld.\népoques, de ces vieilles toiles également connues. On a sorti les\nœuvres poussiéreuses qui coûtèrent beaucoup d'argent. L'art y             (1) V. l'Art moderne, 1893, p. 141.\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "       L'ARGUS DE LA PRESSE                                                      PIANOS\n                            FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nnaux et revues du monde entier.\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n                                                                                 GLTNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , r u eXhérésieniie, 6\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n\n\n     BREITKOPF & HÂRTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                              BAIN ROYAL ^ ^ Ï S 1 ™ 1 ^\nGRAND ASSORTIHEKT DE 111 SI OIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                              ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                 SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                              BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n\n              Harmoniums E8TEY\n                              SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                      REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                 SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                       France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                       Étranger (Union postale). »   15 »\n\n             *OMS le contrôle du Gouvernement                                         BUREAUX : 3fî 9        rue d e l'Industrie\n        A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\n   ASSURANCES SÛR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                J S C H A V Y E , RELIEUR\n                                                                                                   46, rue du Nord, Bruxelles\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                 R E L I U R E S ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                     Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                    Vient de paraître\n                                                                                chez        M. P . LAOOMBLEZ,                              éditeur\n                                                                                        3i, R U E D E S P A R O I S S I E N S , B R U X E L L E S\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                 IM: O IR, G- -A. nsr : E\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                              Drame en cinq actes et en prose\n                                                                                par    A.TJG-XJSTE V I L L I E E S d e l ' I S L B - A D A M\nN. LEMBRBE, 17, avenue Louise                                                      Un volume de 231 pages, grand in-8°, à 5 francs. (100 exemplaires\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                         sur papier des Manufactures du Japon, au prix de 15 francs l'un,\n                                                                                irumérotês à la presse.)\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                     OlAUAJjil^l^CO 31, rue des Pierres\n                          B L A N C KX A M E U B L Ë 1 I E I 1 T\n      Ti-ousfseaux e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                       Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V« MWNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-06-03", "signet_source": "N° 22. Dimanche 3 juin 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 173", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}