{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 24", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 24"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "DIMANCHE 17 JUIN 1894"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "MADAME S A N S - G Ê N E . — E M I L E GREYSON. Juffer   Daadje    et-Juffer"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Doortje.   — L E M U S É E ARCHÉOLOGIQUE DE N A M U R . — MANIFESTATION"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "EN L'HONNEUR DE GUILLAUME D E G R E E F . — L E S EXPOSITIONS DE M U N I C H ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "—    « TRISTAN E T ISEULT » A L I È G E . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Madame Sans-Gené", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MADAME SANS-GENE", "ancre_fin": "ez ou nous chatouille derrière l'oreille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "MADAME SANS-GENE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Tout Bruxelles y court! Après le Bruxelles gourmé"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "des premières, c'est le Bruxelles bon enfant des deuxième,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "troisième, quatrième... : à Paris on a pu compter ainsi"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "jusqu'à la deux-centième. Ces cohues sont attirées par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "les facteurs les plus divers : Réjane, Napoléon, la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "maréchale duchesse de Dantzick, les sœurs de l'Empe-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "reur, la fortune d'une blanchisseuse, les uniformes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "épatants du premier Empire (costumes du temps du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Réfectoire, comme dit un ministre au réjouissant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "langage), les décolletages à l'antique, Roustan le ma-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "melouck, Fouché le ci-devant prêtre policier. On ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "s'y retrouve pas bien (puisque c'est du Sardou), mais"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "on s'y amuse quand même, quoi qu'on ne s'y émotionne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "pas. C'est une figuration, une sorte de revue, à la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "fois militaire et mondaine, un brillant cortège qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "défile plutôt qu'une pièce qui se joue. Et on pense vague-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "ment à la Fille de Madame Angot d'il y a vingt ans,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "aux soldats d'Augereau qui « sont des hommes, des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "hommes, des hommes », aux conspirateurs (perruque"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "blonde et collet noir), à Clairette, à Mlle Lange. C'est le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "côté carnaval qui surnage, le petit côté multicolore de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "ces terribles temps, le seul que puisse comprendre ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "papillonnant Sardou, lui qui y eût rempli vraisemblable-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "ment, en sa jeunesse, le rôle de sous-lieutenant de hus-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "sards ou de page de l'impératrice, en sa maturité celui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "de chambellan ou de maître à danser. Car pas au delà"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "de l'amusette et du fleuri et de l'intrigue de couloir ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "d'alcôve ne va sa conception et des événements et du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "théâtre; quoique, parfois, comme par hasard et par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "entrée forcée, surgisse une scène qui semble une déteinte"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "des grands coups ou des grands cris à la Shakespeare :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "tel le drame nocturne quand Neipperg(il était borgne, ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "beau ténébreux) se risque à revenir auprès de Marie-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Louise, pour qui il a un amour mal défini, mais qui res-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "semble à la convoitise d'un palefrenier pour la madame"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "de son maître. D'après la tradition, le susdit borgne ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "partagea la couche de sa très noble maîtresse qu'en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "1814, quand elle fuyait de'Paris, et dès la première"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "étape! César était à Fontainebleau, ayant dans les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "fatalités de son invraisemblable vie, d'être outrageuse-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "ment co.. mbattu par ses femmes. Ah! dans le contrat,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "les coups de hache de Joséphine! C'était un aigle! Et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "qu'est-ce qu'une pauvre petite femme peut bien faire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "avec un aigle?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Sardou paraît, en sa manière, proche parent de ces"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "juifs divers qui s'appliquèrent, aux jours bambocheurs"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "du second Empire, à donner dans l'opérette leurs vues"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "bastringueuses sur l'antiquité d'Homère, leurs vues aussi"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "sur divers autres idéaux que respecte notre humanité"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "européenne, facile à l'emballement et aux beaux rêves. Il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "a regardé le premier Empire et le prodigieux personnage"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "qui, semblable à un mythe solaire, en menait la formidable"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "théorie, par le petit bout de la lorgnette, et il a réduit le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "tout à sa taille de muscadin et à ses instincts de joueur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "de fifre. Il n'a rien compris au grandiose surhumain de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "ce « titan haut de cent coudées » dont Léon Bloy résu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "mait l'énigmatique destinée et l'utilité supérieure en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "disant : « Jamais homme n'a fait rouler sur le monde"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "un pareil torrent d'héroïsme! « Ce géant à ce point"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "colossal que le Destin s'est repris à deux fois pour"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "l'abattre, et que trouvant la chute de 1814 insuffisam-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "ment dramatique, il l'a corrigée par l'écroulement de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Waterloo achevant en sa fournaise cette effarante cam-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "pagne de quatre jours où cent mille hommes jonchèrent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "les champs de bataille. Ce Napoléon qui, en 1811, à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "l'époque choisie par M. Sardou, dramaturge-vaudevil-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "liste, était à une si haute apogée de la puissance et de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "gloire (c'était après Wagram, après le mariage qui fit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "de Bonaparte le neveu par alliance du décapité"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "Louis XVI, après l'arrestation et la soumission du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Pape), que tous ceux qui moururent à cette époque"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "partirent avec cette vision dans leurs yeux agonisants"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "que l'Empire durerait toujours! C'était l'année de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Comète, car les constellations et les astres semblaient"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "conspirer pour intensifier l'éblouissance du règne, et il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "y eut des courtisans qui proposèrent de débaptiser le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "superbe Orion, splendeur du ciel, pour le nommer"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Napoléon !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Sardou a mutilé le despote olympien aux dimen-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "sions d'un militaire jaloux, colérique et brutal, empêtré"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "dans un adultère de garnison; et de toute l'épopée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "impériale qui laisse en l'esprit l'impression d'un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "ouragan, aveuglant d'éclairs et retentissant de coups"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "de foudre, il n'a retenu qu'une duchesse de Dantzick de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "fantaisie (sans analogie avec la lourde et incurable"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "vivandière qu'a clichée l'histoire), souple, fine, intelli-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "gente, alerte, spirituelle, réjanesque, au point qu'on se"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "demande comment il est possible qu'une aussi délurée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "personne n'ait pas réussi, durant les vingt ans qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "séparent 1792 de 1811, à s'assimiler le bagage de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "manières factices et de fadaises qui constituent le céré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "monial des cours, alors que tout le monde autour d'elle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "s'en est si parfaitement tiré puisque tout ce monde était"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "fait de parvenus, fils de meuniers, fils d'aubergistes,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "vicaires défroqués, caporaux, huissiers et autres gens"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "de la plèbe."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Mais ne demandons pas à Sardou la vérité historique"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "ou même la vraisemblance la plus vulgaire. Sa spécia-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "lité n'est pas là, et son talent non plus. Il est venu au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "monde théâtral pour démontrer par quels artifices de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "magie blanche littéraire on peut faire de rien une chose"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "intéressante et coudre ensemble, de manière à leur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "donner un équilibre miraculeux d'habileté et une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "harmonie séductrice, les lambeaux et les oripeaux les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "plus hétéroclites. C'est ajusté, faufilé, collé avec un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "peu de salive, avec des timbres-poste, avec des fils fra-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "giles, avec des épingles, et pourtant cela tient, au moins"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "l'espace d'une soirée, pendant qu'on écoute sans avoir le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "loisir de réfléchir et de se reconnaître. On part,on roule,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "on est emporté, en descentes, en montées, sur une ligne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "ondulante, comme aux montagnes russes, et on arrive au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "bout essoufflé, le cœur un peu battant, charmé et pour-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "tant non satisfait, car c'est vraiment trop tarabiscoté et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "trop fricoté."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Est-ce de l'art tout ça? Peuh ! Tout au plus de l'art"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "de décorateur, d'amuseur, de faiseur de tours. Ces"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "pièces sont plutôt des charades ou des féeries que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "de la vie. Elles plaisent et mécontentent. Une mauvaise"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "humeur s'agite en nous de voir un si preste et si"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "débrouillard metteur en scène et de le trouver si super-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "ficiel. Il effleure sans jamais pénétrer, il fait des trou-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "vailles charmantes mais rien que des colifichets; il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "sautille, en sifflotant, sur les épisodes en n'y laissant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "pas même une empreinte. C'est un art d'habilleuse, un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "art de femme, de fleuriste, de.modiste piquant des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "nœuds, des plumes, chiffonnant des fanfreluches et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "faisant avec des brimborions un chapeau d'une élégance"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "charmante Rien qui pince, rien qui mord, rien qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "tenaille, rien qui aille trouver en nos tréfonds les cordes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "qui vibrent. Plaisir des yeux et non plaisir des âmes."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Et surtout, défaut immense, plaisir sans angoisse!"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Soit! laissons-nous amuser. Il faut des heures pour"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "cela et par conséquent il faut des auteurs, des prestidi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "gitateurs. Secondaires assurément, mais utiles. Ce sont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "des détendeurs d'arcs. Ils mettent à nos cœurs, parfois"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "trop passionnés, la pédale en sourdine et nous serions"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "injustes en chicanant ces calmeurs d'endolorissement."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Gardons nos grandes prédilections pour ceux qui ont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": ". le don de remuer en nous les eaux profondes, celles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "d'où montent les exaltations et les enthousiasmes, celles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "qui nous donnent l'impression divine de sortir de nous-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "mêmes pour les vols vers les sommets et les hautes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "et pures atmosphères. Mais à certains jours de lassitude"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "d'idéal, remercions le gai compagnon qui nous tend sa"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "coupe de petit Champagne rosâtre, pétillant et frais, où"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "des chansons semblent dissoutes,qui nous pique dans le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "nez ou nous chatouille derrière l'oreille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Emile Greyson. Juffer Daadje et Juffer Doortje", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E M I L E GREYSON", "ancre_fin": "et très fière valeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "E M I L E GREYSON"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Juffer D a a d j e e t Juffer Doortfle, mœurs hollandaises; suivi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "de F a a s Schonck. Paris, Flammarion, collection des Auteurs"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "célèbres, in-8°, 256 pages."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "En même temps que le Directeur général à l'Instruction"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "publique, Emile Greyson, prenait sa retraite, son œuvre char-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "mante, Juffer Daadje et Juffer Doortje, paraissait à Paris dans la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "collection des Auteurs célèbres. C'était Emile.Greyson, fonction-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "naire, salué au départ par Emile Greyson, écrivain. La personna-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "lité se dédoublait et, en une cérémonie touchante, silencieuse en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "sa solennité, les deux entités allaient au devant l'une de l'autre,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "se tendant les mains, la plus jeune, l'éternelle, l'œuvre artistique,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "portant des palmes au vieillard, très simple et très noble, quittant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "le travail avec l'espoir de trouver quelque repos dans les ans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "encore debout de sa belle vie finissante."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Dans la collection des Auteurs célèbres! répéteront avec éton-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "nement quelques belges, Emile Greyson !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Mais oui, Messieurs, mais oui. Ah ! que nous nous connaissons"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "peu nous-mêmes ! Et quand nous nous connaissons, quel besoin"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "de nous amoindrir plutôt que de nous louer! Quelle propension"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "au dénigrement, voir à l'outrage. Achetez ce livre, Monsieur, et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "lisez. Vous saurez promptement pourquoi, à l'étranger, Juffer"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Daadje et Juffer Doortje est classé. Vous serez promptement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "séduit, empoigné, entraîné par ce récit adorable d'humoristique"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "naïveté, écrit en une langue qui semble un vêtement de mousse-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "line, déroulant quelques épisodes de la vie quotidienne avec une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "bonhomie incomparable, dégageant de la réalité ce qu'elle con-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "tient d'inévitable et doux sentimentalisme, sans recherche, sans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "effort, de la plume la plus légère et la plus alerte à l'amusement."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "A ne pas connaître la nationalité de l'écrivain, on croirait que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "c'est la parfaite traduction d'une œuvre étrangère. En vérité c'est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "une expression intense de notre nationalité belge si complexe, si"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "fortement imprégnée de visions septentrionales dans la pensée et les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "sentiments, alors que l'instrument d'expression, le français, glisse"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "vers le méridion. Nous sommes très aptes en Belgique à saisir et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "à décrire des mœurs hollandaises, parce que nous en sommes très"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "près, mais surtout parce que nous avons lareculéenécessaire. Nous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "sommes, à ce point de vue, en quelque sorte des Hollandais sortis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "d'eux-mêmes et se regardant à courte et bonne distance."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Emile Greyson y a merveilleusement réussi. Ce qu'il y a de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "candeur naturelle, de prétentions naïvement orgueilleuses, de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "bonté native, de ton protecteur dans l'âme néerlandaise, pétrie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "d'isolement géographique, de souvenirs historiques mémorables,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "de grosses fortunes commerciales accumulées, d'habitudes fri-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "leuses, de propreté géométrique, l'abondance dans l'emploi des a,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "est rendu avec une justesse, une adresse de touche étonnantes, et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "toujours sans avoir l'air d'y toucher. L'auteur est un pince-sans-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "rire bienveillant, un accoucheur de petits travers délicatement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "saisis du bout des doigts et mis en lumière, comme un entomo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "logiste ferait de jolis insectes et de sémillants papillons. Son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "livre est heureux, joyeux, savoureux, tel qu'un bon régal abondant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "en nourritures fines relevées par les épices des îles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Nous l'avons lu, il y a combien d'années ! Ah ! ne citons pas le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "chiffre de peur de nous effrayer nous-même au calcul de la rapi-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "dité avec laquelle fuit le temps dévorateur ! Mais au moins ici il a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "été impuissant à détruire ! Il fut, comme pour toute belle chose,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "plutôt confirmateur de beauté et dispensateur de force. L'œuvre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "nous a plu davantage. Elle est descendue plus profondément dans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "nos sensations. Elle a fait vibrer de plus lointaines cordes. Aussi,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "à notre tour, d'un cœur reconnaissant, apportons-nous cet hom-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "mage à l'un de nos écrivains nationaux qui fut toujours trop amou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "reux de la solitude et du silence pour que le pays sache sa haute"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "et très fière valeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Le Musée archéologique de Namur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. H.", "ancre_debut": "Le Musée archéologique de Namur", "ancre_fin": "Bruxelles, 11 juin 1894. P. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Le Musée archéologique de Namur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Vous consacrez volontiers des articles aux choses d'art national"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "et vous mettez en relief les mérites particuliers des sites de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Campine ou les documents recueillis dans les vieilles cités de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Flandre. Voici un autre coin de recherches, un coin non plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "profondément dans le passé que n'importe quel autre. Il s'agit"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "cette fois d'un musée et de trésors nationaux les plus anciens qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "soient."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Une visite que vient de faire à Namur la Société d'anthropologie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "de Bruxelles m'a permis de constater une fois de plus le haut"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "intérêt que présentent ces collections ; appréciées par les archéo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "logues, elles restent trop peu connues des artistes : elles n'ont,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "je pense, jamais été étudiées au strict point de vue de l'art pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "plus qu'au point de vue de cette philosophie de l'histoire à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "laquelle on arrive forcément et d'emblée lorsque l'on voit, juxta-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "posés en quelques mètres courants d'uniformes vitrines, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "reliques de vingt siècles. Au Musée de Namur l'impression est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "peut-être renforcée, chez le visiteur non prévenu, par la misère"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "du local, dallé de pierres, humide, placé en contre-bas du pont"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "de Sambre, mal éclairé. Dans ce cadre médiocre, des hommes de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "bonne volonté et de science profonde ont patiemment accumulé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "le produit de toutes les trouvailles faites par eux depuis trente"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "ans; l'ordonnance des collections, basée sur l'ordre chronolo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "gique, est parfaite ; de larges pancartes renseignent avec clarté ;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "le parcours de l'unique salle d'archéologie suffit pour donner au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "visiteur la meilleure leçon d'histoire qui se puisse imaginer."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "La pointe de l'Entre-Sambre-et-Meuse, que termine la citadelle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "de Namur, était certes un pays privilégié par l'attirance des souve-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "nirs : le voisinage des cavernes de la Meuse, Chauvaux, Samson,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Goyet, Marche-les-Dames, les vestiges de l'âge du renne, attestés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "par d'innombrables silex encore épars aujourd'hui dans les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "champs, permettent de reconstituer ici mieux que n'importe où"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "l'époque préhistorique; les grands monuments de pierre, le dol-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "men de Jambes, le menhir du plateau de Velaine, les armes de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "bronze et de fer datant de la période antéromaine viennent dire à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "quel point nous avons tort de dater invariablement l'histoire de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "la Belgique de la conquête de César. Mais tout ce qui se rapporte"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "à ces lointaines périodes est loin d'offrir à Namur la même abon-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "dance ou le même intérêt que les documents relatifs à la domina-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "tion romaine ou à la période de l'invasion des Francs. Le musée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "de Namur est comme une représentation continue de ce drame"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "qui a duré cinq siècles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Les débris des villas, patiemment reconstitués, font d'abord"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "revivre ce coin de pays tel qu'il était au 11e siècle, purement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "romain, très peuplé, sillonné de routes commerciales, jouis-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "sant d'une paix si profonde que les habitations les plus riches ne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "montrent pas trace de clôtures défensives."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Le luxe romain se retrouve partout : dans le confort des appar-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "tements, dans les bains, les cuisines et surtout dans les orne-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "ments; nombreuses aussi sont les applications de l'art à l'industrie :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "objets de fonte élégamment moulés, épingles finement ciselées,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "fresques et mosaïques, tout est romain, et la recherche, le raffine-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "ment se traduisent même dans les ustensiles les plus usuels,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "verres de table ou poteries rustiques. Les monnaies à effigie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "donnent date certaine à ces objets."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Brusquement, avec l'invasion franque, vers le milieu du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "m e siècle, cette ère de civilisation se ferme : les riches villas sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "mises au pillage, leurs propriétaires se réfugient vers les centres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "habités; ils cherchent un abri derrière les fortifications de pierre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "pendant que les envahisseurs, ignorant l'art de bâtir en matériaux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "durs, campent dans les environs des villas ravagées sans songer"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "même à s'y installer. Tous les détails de cette lutte séculaire sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "racontés par les objets recueillis à Eprave, à Spontin, à Furfooz,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "à Samson. Les armes de fer, les objets d'équipement, tout ce qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "sert à la lutte se retrouve dans les habitations et dans les sépul-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "tures, mais les jolies statuettes de bronze, les riches émaux ont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "disparu avec les Romains dépossédés. La comparaison entre les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "restes recueillis à Eprave et ceux d'Anthée est une page irréfu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "table d'histoire."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Ainsi le sol a été conquis; les Francs au Ve siècle ont pris"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "possession du pays de Namur, mais le pays est appauvri et dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "les centaines de tombes des cimetières de cette date on ne trouve"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "plus les métaux précieux : la lutte s'affirme encore toujours par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "la prédominance des couteaux, des haches et des lances; les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "traditions artistiques se sont perdues; lentement alors un art"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "nouveau prend naissance et des motifs de sculpture décorative"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "originaux se retrouvent par-ci par-là, dans les ornements des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "femmes et dans de menus objets rappelant des amulettes."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "C'est après cette longue période seulement que les premiers"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "indices matériels de l'influence chrétienne se retrouvent : c'est un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "verre portant l'empreinte de la croix de Constantin, ou encore"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "une série de verroteries enfilées terminées par une croix, qui fait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "penser à un chapelet; ce sont des monogrammes ou d'autres signes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "chrétiens : nous voici en pleine époque mérovingienne."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Ainsi, sans le secours d'un livre, sans autre guide que cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "leçon de choses fournie par les documents systématiquement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "classés dans l'ordre chronologique, le Musée de Namur fait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "défiler devant nous les éléments d'une synthèse historique com-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "plète. C'est tout le passé des peuples qui ont habité la province"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "dans les temps anciens que ce musée nous raconte sous la forme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "la plus suggestive."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Je ne vous étonnerai pas en ajoutant que le Musée de Namur,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "comme toute œuvre originale et forte, a eu ses détracteurs; il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "lutte encore aujourd'hui contre l'indifférence des pouvoirs publics."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Car — le détail vaut la peine d'être noté — il est dû à l'initia-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "tive de quelques hommes d'élite; leur œuvre est superbe; il est"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "bon de le dire à tous."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Bruxelles, 11 juin 1894.                                    P. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Manifestation en l'honneur de Guillaume De Greef", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Manifestation en l'honneur de Guillaume De Greef", "ancre_fin": "Greef de l'Université libre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Manifestation en l'honneur de Guillaume De Greef"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "LES LIVRES EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Voici un mode nouveau d'honorer un homme."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "On connaît le vieux procédé : l'offre de son portrait ou de son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "buste par un artiste médiocre, la plupart du temps une de ces"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "horreurs encombrantes qui déshonorent une maison et ridicu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "lisent une personnalité. A quelques exceptions près, c'est une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "lamentable aventure."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Cette fois, une inspiration vraiment heureuse : Offrir à celui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "qu'il s'agit de remercier L'ÉDITION D'UN DE SES LIVRES ! c'est à-dire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "ajouter à la haute pensée de bienfait social qui le lui a fait éerire,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "cet autre service rendu à la généralité : le répandre."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Que de fois l'écrivain, le penseur doit reculer devant les frais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "de la publication, car nul n'ignore combien notre public est par-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "cimonieux quand il s'agit de dépenser le prix d'un livre. Il aime"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "qu'on le lui donne, il aime à l'emprunter, il aime à le lire : mais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "le payer, débourser la bagatelle nécessaire qu'on gaspille si aisé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "ment en bocks, en cigares, en alcazars, il hésite. Oui, il hésite,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "quoique ce ne soit pas même le prix d'un fauteuil au théâtre, le prix"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "d'une course un peu longue en voiture. Les œuvres de nos écri-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "vains acquièrent chez nous la notoriété ou la gloire sans\" qu'on"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "vende plus que quelques douzaines d'exemplaires ; ces quelques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "douzaines circulent à l'infini entre des mains qui n'ouvrent pas"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "leur porte-monnaie. Et finalement l'auteur, devenu célèbre, reste"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "seul chargé de la presque totalité de la dépense qu'il a fallu faire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "pour l'impression."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "' Ce singulier et déplorable travers se corrigera. Déjà on parle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "d'une association (sans président, sans comité, sans tout l'habituel"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "trimberlin dont l'inutilité et le caractère gêneur apparaissent de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "plus en plus) dont les membres s'engageraient à souscrire à toute"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "nouvelle œuvre littéraire belge qui serait choisie par un unique"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "délégué. On assure que M. Buis, toujours très bon initiateur dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "le domaine des arts, s'en ferait le promoteur, et il y aurait lieu de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "l'en louer sans réserve."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "En attendant, il faut aussi applaudir au mode adopté pour la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "manifestation De Greef. La chose et l'homme en valent la peine."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Comme le dit une circulaire, tous ceux, qui depuis quelques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "années ont suivi de près les évolutions de la Pensée en Belgique,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "savent qu'il est peu d'esprits qui fassent autant d'honneur à notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "pays que ce grand et modeste savant. Aussi est-ce pénétrés de ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "qu'ils lui doivent que les anciens élèves de ce professeur, aimé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "entre tous, ont résolu d'honorer en lui, non seulement l'homme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "qui a su conquérir les sympathies, tant par la simplicité de son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "caractère que par la fermeté de ses convictions, mais aussi le pro-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "fesseur dont l'enseignement hautement scientifique et si fécond a"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "laissé, chez ceux qui l'ont reçu, une ineffaçable empreinte. Ses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "anciens élèves ont décidé de faire appel à ceux qui aiment et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "admirent Guillaume De Greef ou qui partagent ses opinions scien-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "tifiques quelles que soient d'ailleurs leurs sympathies politiques,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "pour lui offrir l'édition d'une de ses œuvres. Les adhésions doivent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "être envoyées à M. Louis De Brouckere, avenue Louise, 171, à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Bruxelles, qui, avec M. l'ingénieur E. Kœttlitz, est à la tête de ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "mouvement, nouvelle leçon aux malheureux aveugles et réaction-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "naires personnages qui ont jugé à propos d'exclure Guillaume De"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Greef de l'Université libre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Les Expositions de Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Gérardy.", "ancre_debut": "LES EXPOSITIONS DE MUNICH", "ancre_fin": "PAUL GÉRARDY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "LES EXPOSITIONS DE MUNICH"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Vous les avez vus et revus déjà — aux Champs-Elysées, à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Bruxelles, à Gand, à Liège — les toujours mêmes cadres dorés"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "autour des toujours identiques bonshommes échappés du « grand"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "théâtre historique » d'une foire quelconque. Tl? ci,nt ver. us en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "nombre, comme il convient, à la grande Exposition d'œuvres d'art"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "de toutes les nations. Oh, l'emphase de ce titre !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Des locaux spacieux, bien éclairés, bien disposés. A beaucoup"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "de points de vue le Glaspalast me semble réaliser l'idéal de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "salle d'exposition, et en y pénétrant je n'ai pas failli au devoir de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "mentales jérémiades en songeant à nos piètres locaux de Flandre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "et de Wallonie."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Tristesse brève ! En Belgique nous n'avons pas de locaux, mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "nous avons des artistes. Et cherchez-en ici?"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Avoir vu le Salon île la Libre Esthétique— et devoir contem-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "pler le présent déballage d'antédiluviennes horreurs ! Il me semble"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "tout à coup revivre en des temps que je croyais si loin, — en cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "première moitié du siècle où fleurissait l'innommable école de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Dûsseldorf. Et encore, Deger, Mùller et ceux de leur bande seraient"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "bien modernes ici : on peint à la Kaulbach, à la Mackart, à la Piloty"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "même!"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Comme un fou, j'ai parcouru les interminables salles où"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "s'étalent plusieurs milliers de tourtes. Quelques Anglais, (la plu-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "part des envois anglais et français ne sont pas arrivés) tranchent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "un peu sur la monotonie ennuyeuse de la plus ennuyeuse peinture"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "d'histoire. Stott a de remarquables essais, un peu flous, peut-être,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "mais avec de belles intentions décoratives. De-ci de-là quelques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "joyeux effets de couleurs ; on s'approche : de lourdes et mala"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "droites tentatives d'impressionnisme, rien. Rien, rien! Pas un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "espoir, pas une promesse !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "De la peinture de Vondervottéimittiss !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Assez joli aspect, de loin, le groupe blanc et bariolé des sculp-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "tures. N'approchez pas! Ici plus qu'ailleurs M. H. Vande Velde se"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "convaincrait de la fin proche et nécessaire du tableau et de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "statue."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Triste, découragé, j'allais fuir ce hall aux croûtes, quand— oh"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "la joyeuse surprise ! — me voilà dans les deux salles spécialement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "affectées à l'envoi de Franz Leubach. On peut ici se faire une idée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "d'ensemble du prodigieux talent de ce maître; je lui consacrerai"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "prochainement une étude spéciale. Aujourd'hui, j'ai hâte de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "fuir le mauvais lieu où il expose !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "***"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Tout autre l'aspect de la petite exposition de ceux qui, il y a"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "deux ans, se sont séparés des écœurants bonzes du Glaspalast"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "pour se constituer en petite société très indépendante, très anxieuse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "de nouveau et pleine de bonne volonté. Cela pour expliquer le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "pourquoi du titre de Sécession qu'a pris la nouvelle Société."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Dès l'entrée, de joyeuses symphonies de couleurs vous char-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "ment. On se croirait si loin des hideurs du Glaspalast !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Les plus modernes d'ici s'essaient à l'impressionnisme. Et,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "disons-le tout de suite, leurs efforts sont assez malheureux. La"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "finesse de touche, l'exquise vision des plus fines nuances, le goût,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "le délicieux goût d'un Pissarro, d'un Donnay, d'un Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "berghe, ne cherchez rien de tout cela ici."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "L'Allemand, du reste (et ceci peut s'appliquer même aux maîtres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "de Cologne), a peu le don de la couleur. Le seul Ulrich Apt ne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "suffit pas à infirmer cette assertion."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Les réellement forts d'entre les modernes semblent bien se"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "rendre compte de cette infériorité : ils s\"abstiennent d'un art qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "n'est pas dans leurs moyens. Et cette intelligente abstention"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "explique la générale médiocrité des présents essais d'impression-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "nisme."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Uhde, Keller, Stuck, Samberger ne rehaussent que de quelques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "tons très apâlis leur puissant dessin. Le noir-brun et le blanc-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "jaune composent à peu près toute la palette de Samberger et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Stuck, avec pourtant, chez ce dernier, de parfois étranges reflets"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "verts-glauques, électriques. Un peu plus variée la palette d'Uhde"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "et surtout de Keller, mais pas assez pour qu'en leurs œuvres la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "couleur sorte de son rôle secondaire."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Franz Stuck expose une immense toile : La Guerre, qui révo-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "lutionne tout Munich. On découvre en Stuck un grand artiste, ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "qu'on aurait pu faire depuis longtemps, car la Guerre est, malgré"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "l'enthousiasme des critiques d'ici, la plus mauvaise œuvre qu'il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "ait faite depuis longtemps."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Un homme nu, au corps molasse et flasque, traverse, sur un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "cheval morne, un champ de cadavres tordus. L'homme et le che-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "val ne sont qu'une mauvaise copie de l'Aventurier de Max Klin-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "ger. L'idée aussi est la même dans l'Aventurier. Stuck a remplacé"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "par une jonchée de cadavres les quelques ossements qu'avec plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "de goût Klinger a éparpillés sous les sabots du cheval qui porte"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "son héros. Une œuvre de Stuck ne saurait être complètement nulle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Aussi nous trouvons ici quelques parties fort bien venues ; quel-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "ques-uns des corps foulés par le héros sinistre de la Guerre sont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "de superbes morceaux de peinture."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Quelques têtes de femmes, très vivantes, très fouillées, d'une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "singulière coloration grise et glauque, complètent l'envoi de Stuck,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "qui est certes l'artiste le plus talentueux, mais aussi le plus tris-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "tement inégal parmi les jeunes de l'Allemagne actuelle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Samberger expose un portrait d'homme d'une étrange vie son-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "geuse et intérieure. Sa Voyante, hallucinante, terrible et comme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "supra-terrestre, est un chef-d'œuvre d'une étonnante force de péné-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "tration et je ne connais pas de peintre qui ait une plus aiguë"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "vision de psychologie que Samberger."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Les envois d'Uhde et de Keller ne nous apprennent rien de neuf"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "sur ces deux maîtres. Avec quelques variantes Uhde refait le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "même beau tableau moderne, avec, on ne sait trop pourquoi, un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "titre biblique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "De Keller un Crucifiement et Clair de lune (une femme cruci-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "fiée dans un effet de lune). La première des deux œuvres a d'in-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "tenses effets de désolation et de souffrance. Clair de lune est d'un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "goût trop... trop quoi donc? pour qu'il puisse nous plaire. Le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "corps de femme est exagéré de relief et touche au trompe-l'œil."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Mais pourquoi faire un grief à un maître de haute valeur d'une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "œuvre inférieure, puisque nous voyons, au Glaspalast, Arnold"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Bôcklin lui-même, vaincu par l'atmosphère ambiante sans doute,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "nous exhiber une chose absolument mauvaise [Combat de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Cimbres)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "A la Sécession Bôcklin prend brillamment sa revanche. Son"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "envoi est absolument merveilleux et nous nous y arrêterions long-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "temps si nous n'espérions lui consacrer bientôt une étude com-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "plète et détaillée."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "En citer d'autres? La plupart des étrangers ne sont pas arrivés"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "encore : deux salles entières sont réservées à la France."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Nous voudrions parler de l'envoi de M. Fernand Khnopff. Il a une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "série de six dessins étonnants et qu'on admire beaucoup ici. Mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "vous en avez vu déjà une partie à la Libre Estliétique, et puis, ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "serait prétentieux de vouloir, du fond de la Bavière, ce paradis du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "houblon, renseigner les Bruxellois sur un de leurs plus admi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "rables artistes. Il ne sera pas inutile pourtant de dire que dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "notre Musée des modernes se trouve, en bonne place, une œuvre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "du jeune maître, qui oneques sans doute ne connut semblable"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "honneur en Belgique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "PAUL GÉRARDY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "« Tristan et Iseult » à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tristan et Iseult » à Liège.", "ancre_fin": "annuelle de leurs concerts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "« Tristan et Iseult » à Liège."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Il est des impressions d'art si vives, si pénétrantes qu'elles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "enraient toute faculté d'analyse. Elles absorbent l'être entier. C'est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "une prise de possession telle que la personnalité de celui qui la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "subit s'éteint ; il semble qu'elle se fonde dans l'impression res-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "sentie. Et quand s'efface la cause qui l'a produite, elle vous laisse"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "inapte encore à toute autre sensation, eomme anéanti ; à grand'-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "peine on se ressaisit."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Cette sensation, je l'ai éprouvée dimanche à l'audition de Tris-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "tan et Iseult. Il m'en est restée la conviction que ce drame —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "enveloppante symphonie enflammée de toutes les instinctives"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "ardeurs de l'homme et marquée de la vertigineuse envolée de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "l'âme d'un penseur — était l'expression la plus puissante et à la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "fois la plus humaine et la plus élevée de la passion."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Présenter Tristan et Iseult en dehors de son cadre, sans la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "magie du décor et de l'action scénique, à un public en grande"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "partie non initié, était une entreprise hardie. Il fallait, pour y"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "réussir, donner de l'œuvre une claire et vivante interprétation."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "M. Sylvain Dupuis n'y a pas manqué et l'accueil fut enthousiaste."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Son opiniâtreté, sa robuste conviction ont triomphé des grosses"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "difficultés d'une pareille exécution. Il a dirigé avec une réelle"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "maîtrise, faisant preuve d'une connaissance et d'une compréhen-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "sion profondes de l'œuvre. L'artiste délicat et ému qui est en lui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "s'est pleinement révélé; c'est lui autant que le musicien travail-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "leur et savant que nous applaudissons. Ce nous est une joie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "d'enregistrer son succès et de constater les progrès réalisés par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "son orchestre."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Cet orchestre a gagné de la souplesse, il a de la retenue et par-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "vient à nuancer sans rudesse; les rythmes sont mieux dessinés,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "et chaque musicien abdiquant sa personnalité, une plus grande"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "homogénéité en résulte. Des ovations répétées et vibrantes qui ont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "dimanche salué le chef qui l'a formé et conduit à la victoire, il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "peut revendiquer sa part."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "M. Ernest Van Dyek chantait Tristan, et de quel accent et avec"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "quelle autorité! Quelle minutieuse étude du rôle! Pas une phrase"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "qui n'ait été l'objet d'un examen particulier, à chacune son into-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "nation spéciale, sa valeur précise, rien n'est dans l'ombre et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "cependant de cette multiplicité de détails et d'expressions se"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "dégage en un vif relief une figure bien nette et parfaitement har-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "monieuse. On pressent les gestes, les attitudes, les jeux de phy-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "sionomie qu'il prêterait à Tristan s'il le jouait, bien qu'il chante"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "avec une rigoureuse sobriété. La fière tristesse, l'amertume, l'exal-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "tation, l'extase sont marqués de traits sûrs; sa tendresse a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "d'infinies douceurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Il faut, pour ne point pâlir à côté de Van Dyck, déployer un con-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "sidérable talent. M. Gilibert, du Théâtre de la Monnaie, a eu ce"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "rare mérite; de sa voix ample et chaude, de sa ferme diction, il a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "chanté avec une mâle vigueur le rôle de Kourwenal et avec une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "émotion communicative la douloureuse tirade du roi Marke à la fin"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "du second acte. MUe Gabrielle Lejeunc a droit aussi à des éloges;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "sa tâche était périlleuse, elle a tenu vaillamment au second acte sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "partie aux côtés de M. Van Dyek. Sans qu'elle puisse prétendre à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "représenter Iseult qui n'est point dans ses moyens, elle indique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "intelligemment le personnage et chante non sans goût. Joyeuse-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "nu nt les chœurs de la Légia, avec de belles sonorités, ont lancé les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "cris d'allégresse des matelots. Et sur de rete tissantes acc'a-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "mations MM. Sylvain Dupuis et Vandenschilde ont clos la série"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "annuelle de leurs concerts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "0NC0URg DU £o^3ERVAT01RE", "ancre_fin": "geoises de Grétry", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "£0NC0URg          DU     £o^3ERVAT01RE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Voici la date des concours du Conservatoire, dont l'ouverture"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "a eu lieu hier :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Lundi 18 juin, à 9 h. Saxophone, trompette. — A 3 h. Cor,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "trombone."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Mercredi 20, à 9 h. Basson, clarinette. — A 3 h. Haut-bois,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "flûte."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Vendredi 22, à 9 h. Contrebasse, alto.— A 3 h. Violoncelle."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Lundi 25, à 9 h. Musique de chambre avec piano."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Mercredi 27, à 3 h. Orgue,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Vendredi 29, à 2 h. Piano (demoiselles). Prix Laure Van"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Cutsem."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Samedi 30, à 2 h. Piano (hommes)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Lundi 2 juillet, à 8 1/2 h. et à 2 h. Violon."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Mardi 3, à 9 h. et à 2 h. Violon."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Mercredi 4, à 3 h. Harpe."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Vendredi 6, à 10 h. Chant théâtral (hommes). — A 2 h. Chant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "(demoiselles). Duos de chambre."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Vendredi 13, à 2 h. Tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Le concert traditionnel, qui a servi d'ouverture, a mis en ligne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "la classe d'ensemble vocal (professeurs MM. Bauwens at Soubre),"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "la classe préparatoire de chant choral (professeur M. Jouret), les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "classes d'ensemble instrumental (professeurs JIM. Colyns, Agniez"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "et Van Dam)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "On a particulièrement apprécié les Noëls anciens, harmonisés à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "quatre voix mixtes par M. Gevaert, et Y Étoile du soir, chœur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "à trois voix de femmes avec solo par M. Franz Servais, œuvre qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "fut chantée il y a deux ans aux concerts XX. Très bon ensemble"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "orchestral dans la symphonie en ut de Mozart et les Danses villa-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "geoises de Grétry."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 193, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "25,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "La Société anonyme L'Art, qui ouvrira au premier jour ses"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "galeries d'exposition rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, 6, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Bruxelles, met en souscription trois superbes gravures à l'eau-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "forte exécutées par Louis Le Nain d'après Rubens :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "1° Le portrait d'Hélène Fourment (ou la Femme à la fourrure)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "— Musée du Belvédère, à Vienne;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "2° L'Enlèvement des filles de Leucyppe par les Dioscures. —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Pinacothèque de Munich;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "3° L'Idylle (Rubens en berger, sa femme en bergère). —Pina-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "cothèque de Munich."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Il ne sera tiré de chacune de ces œuvres que quarante"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "épreuves numérotées, outre les états et quelques épreuves de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "remarque dont le nombre est mentionné dans une circulaire spé-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "ciale."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Quelle que soit la quantité de demandes, le chiffre de quarante"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "ne sera pas dépassé et les amateurs seront inscrits dans l'ordre de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "réception de leurs bulletins ou demandes. Quand le nombre sus-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "mentionné sera atteint, les planches seront détruites ou coupées"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "en autant de parties qu'il y aura de souscripteurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Le prix de souscription est, pour chacune des planches, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "200 francs. Adresser les demandes à la Société anonyme L'Art,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, 6, Bruxelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "La sculpture chryso-éléphantine, à laquelle nous avons consacré"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "une étude (1), obtient à Anvers un vif succès. Dès le jour de l'ou-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "verture de la* section congolaise, trois des œuvres exposées ont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "été acquises : La Fortune de Ch. Samuel, la Minerve de J. Dil-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "lens et la Vierge de Nazareth de De Tombay. D'autre part, le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "comité de l'Exposition a acheté, pour la tombola, la Méduse de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Vinçotte, la Toilette de Van Beurden et le vase en ivoire et argent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "de Al. Wolfers."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "On a inauguré dimanche dernier, au cimetière du Kiel, à Anvers,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "le monument élevé par M. Henri Van Cutsem à la mémoire d'Henri"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "De Braekeleer. Cérémonie tout intime, à laquelle n'assistaient"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "qu'une quinzaine de personnes. Le monument composé par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "M. Guillaume Charlier est d'une extrême simplicité ; c'est un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "monolithe en grès bleu, de forme rectangulaire, que du lierre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "encadre de verdure métallique; sur la surface plane du grès"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "1 artiste a disposé une gerbe de fleurs, une palette, une palme,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "des coquelicots et des chardons. Sur un des rubans qui nouent la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "gerbe se lit l'inscription- : ce A Henri De Braekeleer, son admira-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "teur et ami Henri Van Cutsem. »"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "M. Lugné-Poe et ses camarades du Théâtre de l'OEuvre donne-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "ront vendredi prochain, au Théâtre du Parc, avec le concours de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "M. Rameau et de Mlle Lucienne Dorsy, du Théâtre de l'Odéon,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "une seule représentation de la Gardienne, poème en un acte"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "d'Henri de Régnier, et de Créanciers, tragi-comédie de Strindberg"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "(traduction de Georges Loiseau)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Cette représentation sera précédée d'une causerie sur le Théâtre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "de l'OEuvre, son passé et ses tendances, par M. Edmond Picard."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Les artistes qui fréquentent le cercle d'escrime Arte et Marte"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "apprendront avec plaisir que leur excellent professeur, M. Ray-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "mond Delliaise, vient d'être nommé maitre d'armes de S. A. R."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Mgr le prince Albert. C'est là une distinction méritée, M. Delhaise"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "ayant conquis, comme tireur et comme démonstrateur, l'une des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "premières places dans notre école d'escrime nationale."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "La Société coopérative artistique se propose d'organiser une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Exposition-Tombola pour laquelle elle fait appel au concours de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "tous ses membres. Chacun d'eux pourra exposer quatre œuvres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "d'art. Celles-ci, de même que les dons, qui seront encadrés par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "les soins et aux frais de la Société coopérative artistique, seront"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "exposées en bloc et à la rampe, en partie du moins. Le Comité de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "placement n'aura à refuser aucun envoi. Les artistes exposeront"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "sous leur responsabilité personnelle. Ils pourront indiquer les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "toiles qu'ils désirent voir figurer à la cimaise et auront le droit d'en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "avoir au moins trois. L'ordre des placements sera déterminé par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "un tirage au sort."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Des démarches sont faites pour obtenir l'autorisation nécessaire"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "et la disposition des locaux du Musée."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Le Gouvernement vient d'acquérir, pour le Musée d'Anvers,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "quatre des aquarelles figurant au Salon de la Société royale belge"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "des Aquarellistes, savoir : un paysage de Binjé, une vue de Hol-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "lande de Cassiers, la Liseuse de Staquet et un paysage d'Uytter-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "schaut."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Voici la composition définitive du jury, section des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "à l'Exposition belge de Genève :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Peinture : MM. Albert Ciamberlani, Jean de la Hoese, Jean"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Delville. Sculpture : M. Jules Lagae. Gravure, aquarelle, etc. :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "M. Amédée Lynen."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "La Société des Aquafortistes belges vient de procéder au juge-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "ment de son cinquième concours annuel."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Quatorze planches ont été admises pour l'album :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Henri Meunier : Paysage. — Ch. Bernier : Portrait de Rodin."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "— Omer Coppens : Gros temps. — Clément Benoît : Tête de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "lion. — Demol : Grès allemand xvie siècle. — Georges Monte-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "ney : Antichambre, d'après Camille Van Camp. — G. Rassen-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "fosse : Eva. — René Van Bastelaer : Bords de la Meuse. —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "Mme Destrée-Danse : Tête de vierge folle. — Paul Craps : Tête,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "d'après Agnolo Gaddi.—Eugène Lucq : Baudet, d'après de Haas."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "— M. Cantineau : Temple protestant. — Alf. Duriaux : Marie-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "(1) Voir notre numéro du 3 juin."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Louise, d'après Prud'hon. — FI. Buyck : Marine, d'après Van-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "develde le jeune."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Une prime de 100 francs a été attribuée à MM. Meunier, Ber-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "nier, Coppens et Cl. Benoit. Une prime de 50 francs à MM. Demol"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "et Monteney."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Une prime de 100 francs a été attribuée à MM. Craco pour des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "lettrines, des euls-de-lampe et un entête de chapitre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Un nouveau concours de lettrines, culs-de-lampe, etc. est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "ouvert en ce moment aux conditions du précédent concours ; der-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "nier délai d'envoi des œuvres : le 15 octobre prochain."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Les exemplaires de la gravure à l'eau-forte de M. Bernier,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "d'après le tableau de M. Struys, La Visite au malade, et destinés"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "à servir de prime aux détenteurs d'une série complète de 10 billets"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "de la tombola de l'Exposition triennale des Beaux-Arts de Bruxelles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "(1893), sont à la disposition des ayants droit au secrétariat du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Musée moderne, rue du Musée, 1."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Chaque exemplaire pourra être retiré contre remise d'une série"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "complète de 10 billets."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Les fêtes musicales de l'exposition d'Anvers, d'après VIndépen-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "dance :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "A la fin du mois de juin, festival réservé à la musique alle-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "mande, sous la direction du célèbre maitre de chapelle Mottl,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "avec le concours de M. Ernest Van Dyck."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Au mois de juillet, festival français avec la collaboration de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "MM. Emmanuel Chabrier, Vincent d'Indy, Alfred Bruneau, Char-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "pentier, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "M. Noté et Mm0 Hervé, de l'Opéra de Paris, ainsi que Mme Sybill"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Sanderson, la créatrice de Phryné à l'Opéra-Comique, se feront"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "entendre pendant le mois d'août."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "A la fin d'août, festival russe. Enfin, un festival en trois jour-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "nées sera consacré aux œuvres des auteurs belges : Peter Benoit,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Huberti, Rlockx, Van den Eeden, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de M. Charles Tschaggeny,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "artiste peintre, membre effectif du corps académique de l'Acadé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "mie d'Anvers, décédé à Saint-Josse-ten-Noode, le 12 juin, à l'âge"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "de 79 ans."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "M. Tschaggeny s'était adonné à la peinture des animaux et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "spécialement des chevaux. Un tableau de lui, La Diligence des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Ardennes, figure au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Le défunt était le père du peintre Frédéric Tschaggeny, auquel"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "nous présentons nos sincères condoléances."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Un grand concours de peinture sera ouvert, cette année, entre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "les élèves et les anciens élèves de l'Académie des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Bruxelles, âgés de moins de trente ans, et qui ont obtenu une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "distinction (prix ou accessit) dans les concours des classes supé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "rieures."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Le prix consiste en une somme de 1,000 francs. Le concours"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "commencera le 5 juillet prochain. Les inscriptions se feront au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "secrétariat de l'Académie, rue du Midi, le jeudi 28 juin, de 8 à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "10 heures du matin."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Un groupe d'amateurs, déplorant que le célèbre peintre anglais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "\\V. Turner ne soit pas représenté au Louvre, ont formé le projet,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "au moment où un superbe tableau du maitre allait passer en Amé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "rique, de s'en rendre possesseur, de l'exposer et d'ouvrir une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "souscription dans le but de le voir entrer au Musée national."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Ce tableau est acquis pour la somme de deux cent mille francs."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "11 sera exposé dans la galerie de M. Sedelmeyer."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Pour donner un attrait plus considérable à l'exposition, on"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "réunira autour de ce tableau une trentaine d'œuvres de l'école"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "anglaise, peu connue en France."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "Le prix des entrées sera versé à la souscription; chaque reçu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "sera donné sur une reproduction du tableau de Turner portant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "ces mots : Reçu de M... la somme de .. comme souscription pour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "l'acfiat du tableau de Turner destiné au Louvre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "Si la souscription n'est pas couverte, les sommes versées seront"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "intégralement rendues et le prix des entrées donné à une œuvre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "de bienfaisance désignée par les amateurs."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "L'Administration des Beaux-Arts vient de s'inscrire pour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "25,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-17-n24-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 194, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "« M M ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Bruxelles, 6 , rue T h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de jnusique de Belgique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 R U E B S S ^ s ^ I T E t J E"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "BArNS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Etranger (Union postale). »   1 5*"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "BUREAUX : 3 3 ,         rue d e l'Industrie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "LA REVUE                            BLANCHE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex.  NJSJTJ^IÏISOUT"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le l<»r de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "AMEUBLEMBlsrTS D\\A_IRT"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Bruxelîf s. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 189, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 24                                     LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 17 JUIN 1894\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                 PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     aux soldats d'Augereau qui « sont des hommes, des\n                                SOMMAIRE                                             hommes, des hommes », aux conspirateurs (perruque\n     MADAME S A N S - G Ê N E . — E M I L E GREYSON. Juffer   Daadje    et-Juffer    blonde et collet noir), à Clairette, à Mlle Lange. C'est le\n Doortje.   — L E M U S É E ARCHÉOLOGIQUE DE N A M U R . — MANIFESTATION             côté carnaval qui surnage, le petit côté multicolore de\n EN L'HONNEUR DE GUILLAUME D E G R E E F . — L E S EXPOSITIONS DE M U N I C H .\n                                                                                     ces terribles temps, le seul que puisse comprendre ce\n —    « TRISTAN E T ISEULT » A L I È G E . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE.\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                     papillonnant Sardou, lui qui y eût rempli vraisemblable-\n                                                                                     ment, en sa jeunesse, le rôle de sous-lieutenant de hus-\n                                                                                     sards ou de page de l'impératrice, en sa maturité celui\n                                                                                     de chambellan ou de maître à danser. Car pas au delà\n                  MADAME SANS-GENE                                                   de l'amusette et du fleuri et de l'intrigue de couloir ou\n     Tout Bruxelles y court! Après le Bruxelles gourmé                               d'alcôve ne va sa conception et des événements et du\n des premières, c'est le Bruxelles bon enfant des deuxième,                          théâtre; quoique, parfois, comme par hasard et par\n troisième, quatrième... : à Paris on a pu compter ainsi                             entrée forcée, surgisse une scène qui semble une déteinte\n jusqu'à la deux-centième. Ces cohues sont attirées par                              des grands coups ou des grands cris à la Shakespeare :\n les facteurs les plus divers : Réjane, Napoléon, la                                 tel le drame nocturne quand Neipperg(il était borgne, ce\n maréchale duchesse de Dantzick, les sœurs de l'Empe-                                beau ténébreux) se risque à revenir auprès de Marie-\n reur, la fortune d'une blanchisseuse, les uniformes                                 Louise, pour qui il a un amour mal défini, mais qui res-\n épatants du premier Empire (costumes du temps du                                    semble à la convoitise d'un palefrenier pour la madame\n Réfectoire, comme dit un ministre au réjouissant                                    de son maître. D'après la tradition, le susdit borgne ne\n langage), les décolletages à l'antique, Roustan le ma-                              partagea la couche de sa très noble maîtresse qu'en\n melouck, Fouché le ci-devant prêtre policier. On ne                                 1814, quand elle fuyait de'Paris, et dès la première\n  s'y retrouve pas bien (puisque c'est du Sardou), mais                              étape! César était à Fontainebleau, ayant dans les\n on s'y amuse quand même, quoi qu'on ne s'y émotionne                                fatalités de son invraisemblable vie, d'être outrageuse-\n pas. C'est une figuration, une sorte de revue, à la                                 ment co.. mbattu par ses femmes. Ah! dans le contrat,\n fois militaire et mondaine, un brillant cortège qui                                 les coups de hache de Joséphine! C'était un aigle! Et\n défile plutôt qu'une pièce qui se joue. Et on pense vague-                          qu'est-ce qu'une pauvre petite femme peut bien faire\n ment à la Fille de Madame Angot d'il y a vingt ans,                                 avec un aigle?\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Sardou paraît, en sa manière, proche parent de ces             lité n'est pas là, et son talent non plus. Il est venu au\njuifs divers qui s'appliquèrent, aux jours bambocheurs            monde théâtral pour démontrer par quels artifices de\ndu second Empire, à donner dans l'opérette leurs vues             magie blanche littéraire on peut faire de rien une chose\nbastringueuses sur l'antiquité d'Homère, leurs vues aussi         intéressante et coudre ensemble, de manière à leur\nsur divers autres idéaux que respecte notre humanité              donner un équilibre miraculeux d'habileté et une\neuropéenne, facile à l'emballement et aux beaux rêves. Il         harmonie séductrice, les lambeaux et les oripeaux les\na regardé le premier Empire et le prodigieux personnage           plus hétéroclites. C'est ajusté, faufilé, collé avec un\nqui, semblable à un mythe solaire, en menait la formidable        peu de salive, avec des timbres-poste, avec des fils fra-\nthéorie, par le petit bout de la lorgnette, et il a réduit le     giles, avec des épingles, et pourtant cela tient, au moins\ntout à sa taille de muscadin et à ses instincts de joueur         l'espace d'une soirée, pendant qu'on écoute sans avoir le\nde fifre. Il n'a rien compris au grandiose surhumain de           loisir de réfléchir et de se reconnaître. On part,on roule,\nce « titan haut de cent coudées » dont Léon Bloy résu-            on est emporté, en descentes, en montées, sur une ligne\nmait l'énigmatique destinée et l'utilité supérieure en            ondulante, comme aux montagnes russes, et on arrive au\ndisant : « Jamais homme n'a fait rouler sur le monde              bout essoufflé, le cœur un peu battant, charmé et pour-\nun pareil torrent d'héroïsme! « Ce géant à ce point               tant non satisfait, car c'est vraiment trop tarabiscoté et\ncolossal que le Destin s'est repris à deux fois pour              trop fricoté.\nl'abattre, et que trouvant la chute de 1814 insuffisam-              Est-ce de l'art tout ça? Peuh ! Tout au plus de l'art\nment dramatique, il l'a corrigée par l'écroulement de             de décorateur, d'amuseur, de faiseur de tours. Ces\n Waterloo achevant en sa fournaise cette effarante cam-           pièces sont plutôt des charades ou des féeries que\npagne de quatre jours où cent mille hommes jonchèrent             de la vie. Elles plaisent et mécontentent. Une mauvaise\nles champs de bataille. Ce Napoléon qui, en 1811, à               humeur s'agite en nous de voir un si preste et si\nl'époque choisie par M. Sardou, dramaturge-vaudevil-              débrouillard metteur en scène et de le trouver si super-\nliste, était à une si haute apogée de la puissance et de la       ficiel. Il effleure sans jamais pénétrer, il fait des trou-\ngloire (c'était après Wagram, après le mariage qui fit            vailles charmantes mais rien que des colifichets; il\nde Bonaparte le neveu par alliance du décapité                    sautille, en sifflotant, sur les épisodes en n'y laissant\nLouis XVI, après l'arrestation et la soumission du                pas même une empreinte. C'est un art d'habilleuse, un\nPape), que tous ceux qui moururent à cette époque                 art de femme, de fleuriste, de.modiste piquant des\npartirent avec cette vision dans leurs yeux agonisants            nœuds, des plumes, chiffonnant des fanfreluches et\nque l'Empire durerait toujours! C'était l'année de la             faisant avec des brimborions un chapeau d'une élégance\nComète, car les constellations et les astres semblaient           charmante Rien qui pince, rien qui mord, rien qui\nconspirer pour intensifier l'éblouissance du règne, et il         tenaille, rien qui aille trouver en nos tréfonds les cordes\ny eut des courtisans qui proposèrent de débaptiser le             qui vibrent. Plaisir des yeux et non plaisir des âmes.\nsuperbe Orion, splendeur du ciel, pour le nommer                  Et surtout, défaut immense, plaisir sans angoisse!\nNapoléon !                                                           Soit! laissons-nous amuser. Il faut des heures pour\n   Sardou a mutilé le despote olympien aux dimen-                 cela et par conséquent il faut des auteurs, des prestidi-\nsions d'un militaire jaloux, colérique et brutal, empêtré         gitateurs. Secondaires assurément, mais utiles. Ce sont\ndans un adultère de garnison; et de toute l'épopée                des détendeurs d'arcs. Ils mettent à nos cœurs, parfois\nimpériale qui laisse en l'esprit l'impression d'un                trop passionnés, la pédale en sourdine et nous serions\nouragan, aveuglant d'éclairs et retentissant de coups             injustes en chicanant ces calmeurs d'endolorissement.\nde foudre, il n'a retenu qu'une duchesse de Dantzick de           Gardons nos grandes prédilections pour ceux qui ont\nfantaisie (sans analogie avec la lourde et incurable            . le don de remuer en nous les eaux profondes, celles\nvivandière qu'a clichée l'histoire), souple, fine, intelli-       d'où montent les exaltations et les enthousiasmes, celles\ngente, alerte, spirituelle, réjanesque, au point qu'on se         qui nous donnent l'impression divine de sortir de nous-\ndemande comment il est possible qu'une aussi délurée              mêmes pour les vols vers les sommets et les hautes\npersonne n'ait pas réussi, durant les vingt ans qui               et pures atmosphères. Mais à certains jours de lassitude\nséparent 1792 de 1811, à s'assimiler le bagage de                 d'idéal, remercions le gai compagnon qui nous tend sa\nmanières factices et de fadaises qui constituent le céré-         coupe de petit Champagne rosâtre, pétillant et frais, où\nmonial des cours, alors que tout le monde autour d'elle           des chansons semblent dissoutes,qui nous pique dans le\ns'en est si parfaitement tiré puisque tout ce monde était         nez ou nous chatouille derrière l'oreille.\nfait de parvenus, fils de meuniers, fils d'aubergistes,\nvicaires défroqués, caporaux, huissiers et autres gens\nde la plèbe.\n   Mais ne demandons pas à Sardou la vérité historique\nou même la vraisemblance la plus vulgaire. Sa spécia-\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                        UART MODERNE                                                                   189\n\n\n                                                                        nous a plu davantage. Elle est descendue plus profondément dans\n                                                                        nos sensations. Elle a fait vibrer de plus lointaines cordes. Aussi,\n                E M I L E GREYSON                                       à notre tour, d'un cœur reconnaissant, apportons-nous cet hom-\nJuffer D a a d j e e t Juffer Doortfle, mœurs hollandaises; suivi       mage à l'un de nos écrivains nationaux qui fut toujours trop amou-\n  de F a a s Schonck. Paris, Flammarion, collection des Auteurs         reux de la solitude et du silence pour que le pays sache sa haute\n  célèbres, in-8°, 256 pages.                                           et très fière valeur.\n   En même temps que le Directeur général à l'Instruction\npublique, Emile Greyson, prenait sa retraite, son œuvre char-\nmante, Juffer Daadje et Juffer Doortje, paraissait à Paris dans la                     Le Musée archéologique de Namur\ncollection des Auteurs célèbres. C'était Emile.Greyson, fonction-\nnaire, salué au départ par Emile Greyson, écrivain. La personna-                  MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\nlité se dédoublait et, en une cérémonie touchante, silencieuse en          Vous consacrez volontiers des articles aux choses d'art national\nsa solennité, les deux entités allaient au devant l'une de l'autre,     et vous mettez en relief les mérites particuliers des sites de la\nse tendant les mains, la plus jeune, l'éternelle, l'œuvre artistique,   Campine ou les documents recueillis dans les vieilles cités de la\nportant des palmes au vieillard, très simple et très noble, quittant    Flandre. Voici un autre coin de recherches, un coin non plus\nle travail avec l'espoir de trouver quelque repos dans les ans          profondément dans le passé que n'importe quel autre. Il s'agit\nencore debout de sa belle vie finissante.                               cette fois d'un musée et de trésors nationaux les plus anciens qui\n   Dans la collection des Auteurs célèbres! répéteront avec éton-       soient.\nnement quelques belges, Emile Greyson !                                    Une visite que vient de faire à Namur la Société d'anthropologie\n   Mais oui, Messieurs, mais oui. Ah ! que nous nous connaissons        de Bruxelles m'a permis de constater une fois de plus le haut\npeu nous-mêmes ! Et quand nous nous connaissons, quel besoin            intérêt que présentent ces collections ; appréciées par les archéo-\nde nous amoindrir plutôt que de nous louer! Quelle propension           logues, elles restent trop peu connues des artistes : elles n'ont,\nau dénigrement, voir à l'outrage. Achetez ce livre, Monsieur, et        je pense, jamais été étudiées au strict point de vue de l'art pas\nlisez. Vous saurez promptement pourquoi, à l'étranger, Juffer           plus qu'au point de vue de cette philosophie de l'histoire à\nDaadje et Juffer Doortje est classé. Vous serez promptement             laquelle on arrive forcément et d'emblée lorsque l'on voit, juxta-\nséduit, empoigné, entraîné par ce récit adorable d'humoristique         posés en quelques mètres courants d'uniformes vitrines, les\nnaïveté, écrit en une langue qui semble un vêtement de mousse-          reliques de vingt siècles. Au Musée de Namur l'impression est\nline, déroulant quelques épisodes de la vie quotidienne avec une        peut-être renforcée, chez le visiteur non prévenu, par la misère\nbonhomie incomparable, dégageant de la réalité ce qu'elle con-          du local, dallé de pierres, humide, placé en contre-bas du pont\ntient d'inévitable et doux sentimentalisme, sans recherche, sans        de Sambre, mal éclairé. Dans ce cadre médiocre, des hommes de\neffort, de la plume la plus légère et la plus alerte à l'amusement.     bonne volonté et de science profonde ont patiemment accumulé\n   A ne pas connaître la nationalité de l'écrivain, on croirait que     le produit de toutes les trouvailles faites par eux depuis trente\nc'est la parfaite traduction d'une œuvre étrangère. En vérité c'est     ans; l'ordonnance des collections, basée sur l'ordre chronolo-\nune expression intense de notre nationalité belge si complexe, si       gique, est parfaite ; de larges pancartes renseignent avec clarté ;\nfortement imprégnée de visions septentrionales dans la pensée et les    le parcours de l'unique salle d'archéologie suffit pour donner au\nsentiments, alors que l'instrument d'expression, le français, glisse    visiteur la meilleure leçon d'histoire qui se puisse imaginer.\nvers le méridion. Nous sommes très aptes en Belgique à saisir et           La pointe de l'Entre-Sambre-et-Meuse, que termine la citadelle\nà décrire des mœurs hollandaises, parce que nous en sommes très         de Namur, était certes un pays privilégié par l'attirance des souve-\nprès, mais surtout parce que nous avons lareculéenécessaire. Nous       nirs : le voisinage des cavernes de la Meuse, Chauvaux, Samson,\nsommes, à ce point de vue, en quelque sorte des Hollandais sortis       Goyet, Marche-les-Dames, les vestiges de l'âge du renne, attestés\nd'eux-mêmes et se regardant à courte et bonne distance.                 par d'innombrables silex encore épars aujourd'hui dans les\n   Emile Greyson y a merveilleusement réussi. Ce qu'il y a de           champs, permettent de reconstituer ici mieux que n'importe où\ncandeur naturelle, de prétentions naïvement orgueilleuses, de           l'époque préhistorique; les grands monuments de pierre, le dol-\nbonté native, de ton protecteur dans l'âme néerlandaise, pétrie         men de Jambes, le menhir du plateau de Velaine, les armes de\nd'isolement géographique, de souvenirs historiques mémorables,          bronze et de fer datant de la période antéromaine viennent dire à\nde grosses fortunes commerciales accumulées, d'habitudes fri-           quel point nous avons tort de dater invariablement l'histoire de\nleuses, de propreté géométrique, l'abondance dans l'emploi des a,       la Belgique de la conquête de César. Mais tout ce qui se rapporte\nest rendu avec une justesse, une adresse de touche étonnantes, et       à ces lointaines périodes est loin d'offrir à Namur la même abon-\ntoujours sans avoir l'air d'y toucher. L'auteur est un pince-sans-      dance ou le même intérêt que les documents relatifs à la domina-\nrire bienveillant, un accoucheur de petits travers délicatement         tion romaine ou à la période de l'invasion des Francs. Le musée\nsaisis du bout des doigts et mis en lumière, comme un entomo-           de Namur est comme une représentation continue de ce drame\nlogiste ferait de jolis insectes et de sémillants papillons. Son        qui a duré cinq siècles.\nlivre est heureux, joyeux, savoureux, tel qu'un bon régal abondant         Les débris des villas, patiemment reconstitués, font d'abord\nen nourritures fines relevées par les épices des îles.                  revivre ce coin de pays tel qu'il était au 11e siècle, purement\n   Nous l'avons lu, il y a combien d'années ! Ah ! ne citons pas le     romain, très peuplé, sillonné de routes commerciales, jouis-\nchiffre de peur de nous effrayer nous-même au calcul de la rapi-        sant d'une paix si profonde que les habitations les plus riches ne\ndité avec laquelle fuit le temps dévorateur ! Mais au moins ici il a    montrent pas trace de clôtures défensives.\nété impuissant à détruire ! Il fut, comme pour toute belle chose,          Le luxe romain se retrouve partout : dans le confort des appar-\nplutôt confirmateur de beauté et dispensateur de force. L'œuvre         tements, dans les bains, les cuisines et surtout dans les orne-\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nments; nombreuses aussi sont les applications de l'art à l'industrie :    lisent une personnalité. A quelques exceptions près, c'est une\nobjets de fonte élégamment moulés, épingles finement ciselées,            lamentable aventure.\nfresques et mosaïques, tout est romain, et la recherche, le raffine-          Cette fois, une inspiration vraiment heureuse : Offrir à celui\nment se traduisent même dans les ustensiles les plus usuels,              qu'il s'agit de remercier L'ÉDITION D'UN DE SES LIVRES ! c'est à-dire\nverres de table ou poteries rustiques. Les monnaies à effigie             ajouter à la haute pensée de bienfait social qui le lui a fait éerire,\ndonnent date certaine à ces objets.                                       cet autre service rendu à la généralité : le répandre.\n   Brusquement, avec l'invasion franque, vers le milieu du                    Que de fois l'écrivain, le penseur doit reculer devant les frais\nm e siècle, cette ère de civilisation se ferme : les riches villas sont   de la publication, car nul n'ignore combien notre public est par-\nmises au pillage, leurs propriétaires se réfugient vers les centres       cimonieux quand il s'agit de dépenser le prix d'un livre. Il aime\nhabités; ils cherchent un abri derrière les fortifications de pierre      qu'on le lui donne, il aime à l'emprunter, il aime à le lire : mais\npendant que les envahisseurs, ignorant l'art de bâtir en matériaux        le payer, débourser la bagatelle nécessaire qu'on gaspille si aisé-\ndurs, campent dans les environs des villas ravagées sans songer           ment en bocks, en cigares, en alcazars, il hésite. Oui, il hésite,\nmême à s'y installer. Tous les détails de cette lutte séculaire sont      quoique ce ne soit pas même le prix d'un fauteuil au théâtre, le prix\nracontés par les objets recueillis à Eprave, à Spontin, à Furfooz,        d'une course un peu longue en voiture. Les œuvres de nos écri-\nà Samson. Les armes de fer, les objets d'équipement, tout ce qui          vains acquièrent chez nous la notoriété ou la gloire sans\" qu'on\nsert à la lutte se retrouve dans les habitations et dans les sépul-       vende plus que quelques douzaines d'exemplaires ; ces quelques\ntures, mais les jolies statuettes de bronze, les riches émaux ont         douzaines circulent à l'infini entre des mains qui n'ouvrent pas\ndisparu avec les Romains dépossédés. La comparaison entre les             leur porte-monnaie. Et finalement l'auteur, devenu célèbre, reste\nrestes recueillis à Eprave et ceux d'Anthée est une page irréfu-          seul chargé de la presque totalité de la dépense qu'il a fallu faire\ntable d'histoire.                                                         pour l'impression.\n   Ainsi le sol a été conquis; les Francs au Ve siècle ont pris            ' Ce singulier et déplorable travers se corrigera. Déjà on parle\npossession du pays de Namur, mais le pays est appauvri et dans            d'une association (sans président, sans comité, sans tout l'habituel\nles centaines de tombes des cimetières de cette date on ne trouve         trimberlin dont l'inutilité et le caractère gêneur apparaissent de\nplus les métaux précieux : la lutte s'affirme encore toujours par         plus en plus) dont les membres s'engageraient à souscrire à toute\nla prédominance des couteaux, des haches et des lances; les               nouvelle œuvre littéraire belge qui serait choisie par un unique\ntraditions artistiques se sont perdues; lentement alors un art            délégué. On assure que M. Buis, toujours très bon initiateur dans\nnouveau prend naissance et des motifs de sculpture décorative             le domaine des arts, s'en ferait le promoteur, et il y aurait lieu de\noriginaux se retrouvent par-ci par-là, dans les ornements des             l'en louer sans réserve.\nfemmes et dans de menus objets rappelant des amulettes.                       En attendant, il faut aussi applaudir au mode adopté pour la\n   C'est après cette longue période seulement que les premiers            manifestation De Greef. La chose et l'homme en valent la peine.\nindices matériels de l'influence chrétienne se retrouvent : c'est un          Comme le dit une circulaire, tous ceux, qui depuis quelques\nverre portant l'empreinte de la croix de Constantin, ou encore            années ont suivi de près les évolutions de la Pensée en Belgique,\nune série de verroteries enfilées terminées par une croix, qui fait       savent qu'il est peu d'esprits qui fassent autant d'honneur à notre\npenser à un chapelet; ce sont des monogrammes ou d'autres signes          pays que ce grand et modeste savant. Aussi est-ce pénétrés de ce\nchrétiens : nous voici en pleine époque mérovingienne.                    qu'ils lui doivent que les anciens élèves de ce professeur, aimé\n   Ainsi, sans le secours d'un livre, sans autre guide que cette          entre tous, ont résolu d'honorer en lui, non seulement l'homme\nleçon de choses fournie par les documents systématiquement                qui a su conquérir les sympathies, tant par la simplicité de son\nclassés dans l'ordre chronologique, le Musée de Namur fait                caractère que par la fermeté de ses convictions, mais aussi le pro-\ndéfiler devant nous les éléments d'une synthèse historique com-           fesseur dont l'enseignement hautement scientifique et si fécond a\nplète. C'est tout le passé des peuples qui ont habité la province         laissé, chez ceux qui l'ont reçu, une ineffaçable empreinte. Ses\ndans les temps anciens que ce musée nous raconte sous la forme            anciens élèves ont décidé de faire appel à ceux qui aiment et\nla plus suggestive.                                                       admirent Guillaume De Greef ou qui partagent ses opinions scien-\n   Je ne vous étonnerai pas en ajoutant que le Musée de Namur,            tifiques quelles que soient d'ailleurs leurs sympathies politiques,\ncomme toute œuvre originale et forte, a eu ses détracteurs; il            pour lui offrir l'édition d'une de ses œuvres. Les adhésions doivent\nlutte encore aujourd'hui contre l'indifférence des pouvoirs publics.      être envoyées à M. Louis De Brouckere, avenue Louise, 171, à\n   Car — le détail vaut la peine d'être noté — il est dû à l'initia-      Bruxelles, qui, avec M. l'ingénieur E. Kœttlitz, est à la tête de ce\ntive de quelques hommes d'élite; leur œuvre est superbe; il est           mouvement, nouvelle leçon aux malheureux aveugles et réaction-\nbon de le dire à tous.                                                    naires personnages qui ont jugé à propos d'exclure Guillaume De\n   Bruxelles, 11 juin 1894.                                    P. H.      Greef de l'Université libre.\n\n\n                                                                             LES EXPOSITIONS DE MUNICH\nManifestation en l'honneur de Guillaume De Greef                                   {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n\n                   LES LIVRES EN BELGIQUE                                   Vous les avez vus et revus déjà — aux Champs-Elysées, à\n                                                                          Bruxelles, à Gand, à Liège — les toujours mêmes cadres dorés\n  Voici un mode nouveau d'honorer un homme.                               autour des toujours identiques bonshommes échappés du « grand\n  On connaît le vieux procédé : l'offre de son portrait ou de son         théâtre historique » d'une foire quelconque. Tl? ci,nt ver. us en\nbuste par un artiste médiocre, la plupart du temps une de ces             nombre, comme il convient, à la grande Exposition d'œuvres d'art\nhorreurs encombrantes qui déshonorent une maison et ridicu-               de toutes les nations. Oh, l'emphase de ce titre !\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          191\n\n\n    Des locaux spacieux, bien éclairés, bien disposés. A beaucoup        verts-glauques, électriques. Un peu plus variée la palette d'Uhde\nde points de vue le Glaspalast me semble réaliser l'idéal de la          et surtout de Keller, mais pas assez pour qu'en leurs œuvres la\nsalle d'exposition, et en y pénétrant je n'ai pas failli au devoir de    couleur sorte de son rôle secondaire.\nmentales jérémiades en songeant à nos piètres locaux de Flandre              Franz Stuck expose une immense toile : La Guerre, qui révo-\net de Wallonie.                                                          lutionne tout Munich. On découvre en Stuck un grand artiste, ce\n    Tristesse brève ! En Belgique nous n'avons pas de locaux, mais       qu'on aurait pu faire depuis longtemps, car la Guerre est, malgré\nnous avons des artistes. Et cherchez-en ici?                             l'enthousiasme des critiques d'ici, la plus mauvaise œuvre qu'il\n    Avoir vu le Salon île la Libre Esthétique— et devoir contem-         ait faite depuis longtemps.\n pler le présent déballage d'antédiluviennes horreurs ! Il me semble         Un homme nu, au corps molasse et flasque, traverse, sur un\ntout à coup revivre en des temps que je croyais si loin, — en cette      cheval morne, un champ de cadavres tordus. L'homme et le che-\n première moitié du siècle où fleurissait l'innommable école de          val ne sont qu'une mauvaise copie de l'Aventurier de Max Klin-\n Dûsseldorf. Et encore, Deger, Mùller et ceux de leur bande seraient     ger. L'idée aussi est la même dans l'Aventurier. Stuck a remplacé\nbien modernes ici : on peint à la Kaulbach, à la Mackart, à la Piloty    par une jonchée de cadavres les quelques ossements qu'avec plus\nmême!                                                                    de goût Klinger a éparpillés sous les sabots du cheval qui porte\n    Comme un fou, j'ai parcouru les interminables salles où              son héros. Une œuvre de Stuck ne saurait être complètement nulle.\n s'étalent plusieurs milliers de tourtes. Quelques Anglais, (la plu-     Aussi nous trouvons ici quelques parties fort bien venues ; quel-\npart des envois anglais et français ne sont pas arrivés) tranchent       ques-uns des corps foulés par le héros sinistre de la Guerre sont\nun peu sur la monotonie ennuyeuse de la plus ennuyeuse peinture          de superbes morceaux de peinture.\nd'histoire. Stott a de remarquables essais, un peu flous, peut-être,         Quelques têtes de femmes, très vivantes, très fouillées, d'une\nmais avec de belles intentions décoratives. De-ci de-là quelques         singulière coloration grise et glauque, complètent l'envoi de Stuck,\njoyeux effets de couleurs ; on s'approche : de lourdes et mala           qui est certes l'artiste le plus talentueux, mais aussi le plus tris-\n droites tentatives d'impressionnisme, rien. Rien, rien! Pas un          tement inégal parmi les jeunes de l'Allemagne actuelle.\nespoir, pas une promesse !                                                   Samberger expose un portrait d'homme d'une étrange vie son-\n    De la peinture de Vondervottéimittiss !                              geuse et intérieure. Sa Voyante, hallucinante, terrible et comme\n    Assez joli aspect, de loin, le groupe blanc et bariolé des sculp-    supra-terrestre, est un chef-d'œuvre d'une étonnante force de péné-\ntures. N'approchez pas! Ici plus qu'ailleurs M. H. Vande Velde se        tration et je ne connais pas de peintre qui ait une plus aiguë\nconvaincrait de la fin proche et nécessaire du tableau et de la          vision de psychologie que Samberger.\nstatue.                                                                      Les envois d'Uhde et de Keller ne nous apprennent rien de neuf\n    Triste, découragé, j'allais fuir ce hall aux croûtes, quand— oh      sur ces deux maîtres. Avec quelques variantes Uhde refait le\nla joyeuse surprise ! — me voilà dans les deux salles spécialement       même beau tableau moderne, avec, on ne sait trop pourquoi, un\naffectées à l'envoi de Franz Leubach. On peut ici se faire une idée      titre biblique.\nd'ensemble du prodigieux talent de ce maître; je lui consacrerai            De Keller un Crucifiement et Clair de lune (une femme cruci-\nprochainement une étude spéciale. Aujourd'hui, j'ai hâte de              fiée dans un effet de lune). La première des deux œuvres a d'in-\nfuir le mauvais lieu où il expose !                                      tenses effets de désolation et de souffrance. Clair de lune est d'un\n                                   ***                                   goût trop... trop quoi donc? pour qu'il puisse nous plaire. Le\n    Tout autre l'aspect de la petite exposition de ceux qui, il y a      corps de femme est exagéré de relief et touche au trompe-l'œil.\ndeux ans, se sont séparés des écœurants bonzes du Glaspalast             Mais pourquoi faire un grief à un maître de haute valeur d'une\npour se constituer en petite société très indépendante, très anxieuse    œuvre inférieure, puisque nous voyons, au Glaspalast, Arnold\nde nouveau et pleine de bonne volonté. Cela pour expliquer le            Bôcklin lui-même, vaincu par l'atmosphère ambiante sans doute,\npourquoi du titre de Sécession qu'a pris la nouvelle Société.            nous exhiber une chose absolument mauvaise [Combat de\n    Dès l'entrée, de joyeuses symphonies de couleurs vous char-          Cimbres).\nment. On se croirait si loin des hideurs du Glaspalast !                    A la Sécession Bôcklin prend brillamment sa revanche. Son\n    Les plus modernes d'ici s'essaient à l'impressionnisme. Et,          envoi est absolument merveilleux et nous nous y arrêterions long-\n disons-le tout de suite, leurs efforts sont assez malheureux. La        temps si nous n'espérions lui consacrer bientôt une étude com-\n finesse de touche, l'exquise vision des plus fines nuances, le goût,    plète et détaillée.\nle délicieux goût d'un Pissarro, d'un Donnay, d'un Van Ryssel-               En citer d'autres? La plupart des étrangers ne sont pas arrivés\nberghe, ne cherchez rien de tout cela ici.                               encore : deux salles entières sont réservées à la France.\n    L'Allemand, du reste (et ceci peut s'appliquer même aux maîtres         Nous voudrions parler de l'envoi de M. Fernand Khnopff. Il a une\nde Cologne), a peu le don de la couleur. Le seul Ulrich Apt ne           série de six dessins étonnants et qu'on admire beaucoup ici. Mais\n suffit pas à infirmer cette assertion.                                  vous en avez vu déjà une partie à la Libre Estliétique, et puis, ce\n    Les réellement forts d'entre les modernes semblent bien se           serait prétentieux de vouloir, du fond de la Bavière, ce paradis du\n rendre compte de cette infériorité : ils s\"abstiennent d'un art qui     houblon, renseigner les Bruxellois sur un de leurs plus admi-\nn'est pas dans leurs moyens. Et cette intelligente abstention            rables artistes. Il ne sera pas inutile pourtant de dire que dans\nexplique la générale médiocrité des présents essais d'impression-        notre Musée des modernes se trouve, en bonne place, une œuvre\nnisme.                                                                   du jeune maître, qui oneques sans doute ne connut semblable\n    Uhde, Keller, Stuck, Samberger ne rehaussent que de quelques         honneur en Belgique.\ntons très apâlis leur puissant dessin. Le noir-brun et le blanc-                                                       PAUL GÉRARDY.\njaune composent à peu près toute la palette de Samberger et de\n Stuck, avec pourtant, chez ce dernier, de parfois étranges reflets\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "192                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                          cris d'allégresse des matelots. Et sur de rete tissantes acc'a-\n                                                                          mations MM. Sylvain Dupuis et Vandenschilde ont clos la série\n          « Tristan et Iseult » à Liège.                                  annuelle de leurs concerts.\n\n      (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n   Il est des impressions d'art si vives, si pénétrantes qu'elles                  £0NC0URg          DU     £o^3ERVAT01RE\nenraient toute faculté d'analyse. Elles absorbent l'être entier. C'est\nune prise de possession telle que la personnalité de celui qui la            Voici la date des concours du Conservatoire, dont l'ouverture\nsubit s'éteint ; il semble qu'elle se fonde dans l'impression res-        a eu lieu hier :\nsentie. Et quand s'efface la cause qui l'a produite, elle vous laisse        Lundi 18 juin, à 9 h. Saxophone, trompette. — A 3 h. Cor,\ninapte encore à toute autre sensation, eomme anéanti ; à grand'-          trombone.\npeine on se ressaisit.                                                       Mercredi 20, à 9 h. Basson, clarinette. — A 3 h. Haut-bois,\n   Cette sensation, je l'ai éprouvée dimanche à l'audition de Tris-       flûte.\ntan et Iseult. Il m'en est restée la conviction que ce drame —               Vendredi 22, à 9 h. Contrebasse, alto.— A 3 h. Violoncelle.\nenveloppante symphonie enflammée de toutes les instinctives                  Lundi 25, à 9 h. Musique de chambre avec piano.\nardeurs de l'homme et marquée de la vertigineuse envolée de                  Mercredi 27, à 3 h. Orgue,\nl'âme d'un penseur — était l'expression la plus puissante et à la            Vendredi 29, à 2 h. Piano (demoiselles). Prix Laure Van\nfois la plus humaine et la plus élevée de la passion.                     Cutsem.\n   Présenter Tristan et Iseult en dehors de son cadre, sans la               Samedi 30, à 2 h. Piano (hommes).\nmagie du décor et de l'action scénique, à un public en grande                Lundi 2 juillet, à 8 1/2 h. et à 2 h. Violon.\npartie non initié, était une entreprise hardie. Il fallait, pour y           Mardi 3, à 9 h. et à 2 h. Violon.\nréussir, donner de l'œuvre une claire et vivante interprétation.             Mercredi 4, à 3 h. Harpe.\nM. Sylvain Dupuis n'y a pas manqué et l'accueil fut enthousiaste.            Vendredi 6, à 10 h. Chant théâtral (hommes). — A 2 h. Chant\nSon opiniâtreté, sa robuste conviction ont triomphé des grosses           (demoiselles). Duos de chambre.\ndifficultés d'une pareille exécution. Il a dirigé avec une réelle            Vendredi 13, à 2 h. Tragédie et comédie.\nmaîtrise, faisant preuve d'une connaissance et d'une compréhen-              Le concert traditionnel, qui a servi d'ouverture, a mis en ligne\nsion profondes de l'œuvre. L'artiste délicat et ému qui est en lui        la classe d'ensemble vocal (professeurs MM. Bauwens at Soubre),\ns'est pleinement révélé; c'est lui autant que le musicien travail-        la classe préparatoire de chant choral (professeur M. Jouret), les\nleur et savant que nous applaudissons. Ce nous est une joie               classes d'ensemble instrumental (professeurs JIM. Colyns, Agniez\nd'enregistrer son succès et de constater les progrès réalisés par         et Van Dam).\nson orchestre.                                                               On a particulièrement apprécié les Noëls anciens, harmonisés à\n   Cet orchestre a gagné de la souplesse, il a de la retenue et par-      quatre voix mixtes par M. Gevaert, et Y Étoile du soir, chœur\nvient à nuancer sans rudesse; les rythmes sont mieux dessinés,            à trois voix de femmes avec solo par M. Franz Servais, œuvre qui\net chaque musicien abdiquant sa personnalité, une plus grande             fut chantée il y a deux ans aux concerts XX. Très bon ensemble\nhomogénéité en résulte. Des ovations répétées et vibrantes qui ont        orchestral dans la symphonie en ut de Mozart et les Danses villa-\ndimanche salué le chef qui l'a formé et conduit à la victoire, il         geoises de Grétry.\npeut revendiquer sa part.\n   M. Ernest Van Dyek chantait Tristan, et de quel accent et avec\n                                                                                             pETITE       CHRONIQUE\nquelle autorité! Quelle minutieuse étude du rôle! Pas une phrase\nqui n'ait été l'objet d'un examen particulier, à chacune son into-           La Société anonyme L'Art, qui ouvrira au premier jour ses\nnation spéciale, sa valeur précise, rien n'est dans l'ombre et            galeries d'exposition rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, 6, à\ncependant de cette multiplicité de détails et d'expressions se            Bruxelles, met en souscription trois superbes gravures à l'eau-\n                                                                          forte exécutées par Louis Le Nain d'après Rubens :\ndégage en un vif relief une figure bien nette et parfaitement har-           1° Le portrait d'Hélène Fourment (ou la Femme à la fourrure).\nmonieuse. On pressent les gestes, les attitudes, les jeux de phy-         — Musée du Belvédère, à Vienne;\nsionomie qu'il prêterait à Tristan s'il le jouait, bien qu'il chante         2° L'Enlèvement des filles de Leucyppe par les Dioscures. —\navec une rigoureuse sobriété. La fière tristesse, l'amertume, l'exal-     Pinacothèque de Munich;\ntation, l'extase sont marqués de traits sûrs; sa tendresse a                 3° L'Idylle (Rubens en berger, sa femme en bergère). —Pina-\n                                                                          cothèque de Munich.\nd'infinies douceurs.                                                         Il ne sera tiré de chacune de ces œuvres que quarante\n   Il faut, pour ne point pâlir à côté de Van Dyck, déployer un con-      épreuves numérotées, outre les états et quelques épreuves de\nsidérable talent. M. Gilibert, du Théâtre de la Monnaie, a eu ce          remarque dont le nombre est mentionné dans une circulaire spé-\nrare mérite; de sa voix ample et chaude, de sa ferme diction, il a        ciale.\n                                                                             Quelle que soit la quantité de demandes, le chiffre de quarante\nchanté avec une mâle vigueur le rôle de Kourwenal et avec une             ne sera pas dépassé et les amateurs seront inscrits dans l'ordre de\némotion communicative la douloureuse tirade du roi Marke à la fin         réception de leurs bulletins ou demandes. Quand le nombre sus-\ndu second acte. MUe Gabrielle Lejeunc a droit aussi à des éloges;         mentionné sera atteint, les planches seront détruites ou coupées\nsa tâche était périlleuse, elle a tenu vaillamment au second acte sa      en autant de parties qu'il y aura de souscripteurs.\npartie aux côtés de M. Van Dyek. Sans qu'elle puisse prétendre à             Le prix de souscription est, pour chacune des planches, de\n                                                                          200 francs. Adresser les demandes à la Société anonyme L'Art,\nreprésenter Iseult qui n'est point dans ses moyens, elle indique          rue Montagne-aux-Herbes-Potagères, 6, Bruxelles.\nintelligemment le personnage et chante non sans goût. Joyeuse-\nnu nt les chœurs de la Légia, avec de belles sonorités, ont lancé les       La sculpture chryso-éléphantine, à laquelle nous avons consacré\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 193\n\n\nune étude (1), obtient à Anvers un vif succès. Dès le jour de l'ou-        Louise, d'après Prud'hon. — FI. Buyck : Marine, d'après Van-\nverture de la* section congolaise, trois des œuvres exposées ont           develde le jeune.\nété acquises : La Fortune de Ch. Samuel, la Minerve de J. Dil-                Une prime de 100 francs a été attribuée à MM. Meunier, Ber-\nlens et la Vierge de Nazareth de De Tombay. D'autre part, le               nier, Coppens et Cl. Benoit. Une prime de 50 francs à MM. Demol\ncomité de l'Exposition a acheté, pour la tombola, la Méduse de             et Monteney.\nVinçotte, la Toilette de Van Beurden et le vase en ivoire et argent           Une prime de 100 francs a été attribuée à MM. Craco pour des\nde Al. Wolfers.                                                            lettrines, des euls-de-lampe et un entête de chapitre.\n                                                                              Un nouveau concours de lettrines, culs-de-lampe, etc. est\n   On a inauguré dimanche dernier, au cimetière du Kiel, à Anvers,         ouvert en ce moment aux conditions du précédent concours ; der-\nle monument élevé par M. Henri Van Cutsem à la mémoire d'Henri             nier délai d'envoi des œuvres : le 15 octobre prochain.\nDe Braekeleer. Cérémonie tout intime, à laquelle n'assistaient\nqu'une quinzaine de personnes. Le monument composé par                        Les exemplaires de la gravure à l'eau-forte de M. Bernier,\nM. Guillaume Charlier est d'une extrême simplicité ; c'est un              d'après le tableau de M. Struys, La Visite au malade, et destinés\nmonolithe en grès bleu, de forme rectangulaire, que du lierre              à servir de prime aux détenteurs d'une série complète de 10 billets\nencadre de verdure métallique; sur la surface plane du grès                de la tombola de l'Exposition triennale des Beaux-Arts de Bruxelles\n1 artiste a disposé une gerbe de fleurs, une palette, une palme,           (1893), sont à la disposition des ayants droit au secrétariat du\ndes coquelicots et des chardons. Sur un des rubans qui nouent la           Musée moderne, rue du Musée, 1.\ngerbe se lit l'inscription- : ce A Henri De Braekeleer, son admira-           Chaque exemplaire pourra être retiré contre remise d'une série\nteur et ami Henri Van Cutsem. »                                            complète de 10 billets.\n   M. Lugné-Poe et ses camarades du Théâtre de l'OEuvre donne-               Les fêtes musicales de l'exposition d'Anvers, d'après VIndépen-\nront vendredi prochain, au Théâtre du Parc, avec le concours de            dance :\nM. Rameau et de Mlle Lucienne Dorsy, du Théâtre de l'Odéon,                  A la fin du mois de juin, festival réservé à la musique alle-\nune seule représentation de la Gardienne, poème en un acte                 mande, sous la direction du célèbre maitre de chapelle Mottl,\nd'Henri de Régnier, et de Créanciers, tragi-comédie de Strindberg          avec le concours de M. Ernest Van Dyck.\n(traduction de Georges Loiseau).                                             Au mois de juillet, festival français avec la collaboration de\n   Cette représentation sera précédée d'une causerie sur le Théâtre        MM. Emmanuel Chabrier, Vincent d'Indy, Alfred Bruneau, Char-\nde l'OEuvre, son passé et ses tendances, par M. Edmond Picard.             pentier, etc.\n                                                                             M. Noté et Mm0 Hervé, de l'Opéra de Paris, ainsi que Mme Sybill\n  Les artistes qui fréquentent le cercle d'escrime Arte et Marte           Sanderson, la créatrice de Phryné à l'Opéra-Comique, se feront\napprendront avec plaisir que leur excellent professeur, M. Ray-            entendre pendant le mois d'août.\nmond Delliaise, vient d'être nommé maitre d'armes de S. A. R.                A la fin d'août, festival russe. Enfin, un festival en trois jour-\nMgr le prince Albert. C'est là une distinction méritée, M. Delhaise        nées sera consacré aux œuvres des auteurs belges : Peter Benoit,\nayant conquis, comme tireur et comme démonstrateur, l'une des              Huberti, Rlockx, Van den Eeden, etc.\npremières places dans notre école d'escrime nationale.\n                                                                              Nous apprenons à regret la mort de M. Charles Tschaggeny,\n   La Société coopérative artistique se propose d'organiser une            artiste peintre, membre effectif du corps académique de l'Acadé-\nExposition-Tombola pour laquelle elle fait appel au concours de            mie d'Anvers, décédé à Saint-Josse-ten-Noode, le 12 juin, à l'âge\ntous ses membres. Chacun d'eux pourra exposer quatre œuvres                de 79 ans.\nd'art. Celles-ci, de même que les dons, qui seront encadrés par               M. Tschaggeny s'était adonné à la peinture des animaux et\nles soins et aux frais de la Société coopérative artistique, seront        spécialement des chevaux. Un tableau de lui, La Diligence des\nexposées en bloc et à la rampe, en partie du moins. Le Comité de           Ardennes, figure au Musée de Bruxelles.\nplacement n'aura à refuser aucun envoi. Les artistes exposeront               Le défunt était le père du peintre Frédéric Tschaggeny, auquel\nsous leur responsabilité personnelle. Ils pourront indiquer les            nous présentons nos sincères condoléances.\ntoiles qu'ils désirent voir figurer à la cimaise et auront le droit d'en\navoir au moins trois. L'ordre des placements sera déterminé par               Un grand concours de peinture sera ouvert, cette année, entre\nun tirage au sort.                                                         les élèves et les anciens élèves de l'Académie des Beaux-Arts de\n   Des démarches sont faites pour obtenir l'autorisation nécessaire        Bruxelles, âgés de moins de trente ans, et qui ont obtenu une\net la disposition des locaux du Musée.                                     distinction (prix ou accessit) dans les concours des classes supé-\n                                                                           rieures.\n  Le Gouvernement vient d'acquérir, pour le Musée d'Anvers,                   Le prix consiste en une somme de 1,000 francs. Le concours\nquatre des aquarelles figurant au Salon de la Société royale belge         commencera le 5 juillet prochain. Les inscriptions se feront au\ndes Aquarellistes, savoir : un paysage de Binjé, une vue de Hol-           secrétariat de l'Académie, rue du Midi, le jeudi 28 juin, de 8 à\nlande de Cassiers, la Liseuse de Staquet et un paysage d'Uytter-           10 heures du matin.\nschaut.\n                                                                              Un groupe d'amateurs, déplorant que le célèbre peintre anglais\n   Voici la composition définitive du jury, section des Beaux-Arts,        \\V. Turner ne soit pas représenté au Louvre, ont formé le projet,\nà l'Exposition belge de Genève :                                           au moment où un superbe tableau du maitre allait passer en Amé-\n   Peinture : MM. Albert Ciamberlani, Jean de la Hoese, Jean               rique, de s'en rendre possesseur, de l'exposer et d'ouvrir une\nDelville. Sculpture : M. Jules Lagae. Gravure, aquarelle, etc. :           souscription dans le but de le voir entrer au Musée national.\nM. Amédée Lynen.                                                              Ce tableau est acquis pour la somme de deux cent mille francs.\n                                                                           11 sera exposé dans la galerie de M. Sedelmeyer.\n   La Société des Aquafortistes belges vient de procéder au juge-             Pour donner un attrait plus considérable à l'exposition, on\nment de son cinquième concours annuel.                                     réunira autour de ce tableau une trentaine d'œuvres de l'école\n   Quatorze planches ont été admises pour l'album :                        anglaise, peu connue en France.\n   Henri Meunier : Paysage. — Ch. Bernier : Portrait de Rodin.                Le prix des entrées sera versé à la souscription; chaque reçu\n— Omer Coppens : Gros temps. — Clément Benoît : Tête de                    sera donné sur une reproduction du tableau de Turner portant\nlion. — Demol : Grès allemand xvie siècle. — Georges Monte-                ces mots : Reçu de M... la somme de .. comme souscription pour\nney : Antichambre, d'après Camille Van Camp. — G. Rassen-                  l'acfiat du tableau de Turner destiné au Louvre.\nfosse : Eva. — René Van Bastelaer : Bords de la Meuse. —                      Si la souscription n'est pas couverte, les sommes versées seront\nMme Destrée-Danse : Tête de vierge folle. — Paul Craps : Tête,             intégralement rendues et le prix des entrées donné à une œuvre\nd'après Agnolo Gaddi.—Eugène Lucq : Baudet, d'après de Haas.               de bienfaisance désignée par les amateurs.\n— M. Cantineau : Temple protestant. — Alf. Duriaux : Marie-                   L'Administration des Beaux-Arts vient de s'inscrire pour\n  (1) Voir notre numéro du 3 juin.                                         25,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "       L'ARGUS DE LA PRESSE                                                       PIANOS\n                                                                                   GUNTHBR\n                            FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nnaux et revues du monde entier.\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.                  Bruxelles, 6 , rue T h é r é s i e n n e , G\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n                                                                                                      DIPLOME        D'HONNEUR\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n\n\n     BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de jnusique de Belgique\n\n                                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                         LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                               BAIN ROYAL 1 0 R U E B S S ^ s ^ I T E t J E\n                                                                                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n« M M ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                            Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                                BArNS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER\n\n              Harmoniums E8TEY\n                              SEUL DEPOT DES\n                                                                                          LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                                                                                       REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                  SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM                                                                     France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                        Etranger (Union postale). »   1 5*\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                         BUREAUX : 3 3 ,         rue d e l'Industrie\n            «OMS le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                  J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                     4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s\n                                                                                     RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n      R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                            Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           LA REVUE                            BLANCHE\n                                                                                          R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex.  NJSJTJ^IÏISOUT\n                                                                                     Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                          Un numéro : 1 franc.\n                                                                                     Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                  12 fr.\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                        L A R E V U E B L A N C H E paraît le l<»r de chaque mois, eu\n                                                                                  livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n           Bruxelles. — Téléphone 1384                                            artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n                          BLANC EX AMEUBLEMENT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMBlsrTS D\\A_IRT\n                                                      Bruxelîf s. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-06-17", "signet_source": "N° 24. Dimanche 17 juin 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 189", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}