{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE — N° 25 LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "IRE. — EDOUARD MANET. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE — N° 25                          LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                               DIMANCHE 24 Juw     1894"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "LE THÉÂTRE DE L'CEUVRE. — LES BEAUX-ARTS A LA CHAMBRE. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "QUELQUES LIVRES. Charles de Coster. Sa biographie. Lettres à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Elisa, par Ch. Potvin. Ibis, par Paul Leclercq. Document sur l'im-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "puissance d'aimer, par Jean de Tinan. Floriane et Persigant, par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "F. Hérold. Les Préludes tristes, par Yebel. Petite collection « à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "la Sphinx   ». —   LA SCULPTURE D'IVOIRE. — CONCOURS DU CONSER-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "VATOIRE. — EDOUARD MANET. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Le Théâtre de l'Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE DE L'ŒUVRE", "ancre_fin": "e leur enterrement même en est compromis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "LE THÉÂTRE DE L'ŒUVRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Il fut de nouveau à Bruxelles cette semaine, conduit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "par Lugné-Poe, son vaillant capitaine. Fidèle à son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "titre il joua « la Belle Œuvre ». Telle, en effet, LA GAR-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "DIENNE, l'admirable poème, aux phrases musicales, de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Henri de Régnier, déroulant ses mélopées harmonieuses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "et sonores, pareilles à de lointaines sonneries de cloches"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "épandant leurs vibrations dans une pure et calmeatmos-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "phère, leurs vibrations mélancoliques et oratoires et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "déprécatoires. « Quand les cloches sonnent est-ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "qu'elles prient? « interroge la théologie. — Telle aussi"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "cette tragi-comédie au vitriol, CRÉANCIERS, du troi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "sième Scandinave mis en scène par les chercheurs et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "les découvreurs de neuf angoissant : Strindberg, —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "mordant de son engrenage impitoyable et déchiquetant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "la psychologie féminine, avec, sur la portée supérieure"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "de ce cahier de musique, l'air léger, sautillant, tout en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "chanterelle, des causeries, des caquetages, des vanités,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "des sottises de la femme quelle qu'elle soit, et sur la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "portée inférieure, l'air tragique, lourd et sombre des lois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "profondes, cruelles, irrésistibles, qui la poussent, la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "mènent, l'entraînent, bouchon livré à la vague, sans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "qu'elle en ait conscience, et lui font accomplir les ter-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "ribles horreurs qui martyrisent l'homme, son com-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "pagnon, surtout quand c'est le compagnon de toutes les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "heures, le mari."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Notre public devient de plus en plus attentif à ces tenta-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "tives si consciencieuses et qui élargissent ses horizons. La"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "salle de vendredi n'avait plus rien de l'attitude gouailleuse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "qui déshonora les premières représentations du Théâtre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Libre d'Antoine (souvenez-vous des saletés commises"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "par le beau monde et la critique en titre lors de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Puissance des ténèbres). Il y a notamment à ce qu'on"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "nomme « les petites places » une belle et vaillante pha-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "lange de jeunes gens, enthousiastes, dont le conféren-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "cier qui ouvrit la séance a pu dire : « Je vois vos yeux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "clairs plein d'éclairs ; c'est en vous que l'art nouveau"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "place ses espérances; c'est parmi vous, on peut le prophé."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "tiser, que sont les hommes qui, dans l'avenir, loin"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "des décors de carton et de toile, loin des rêves, joueront"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "sur la scène redoutable de la vie, les vrais drames par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "lesquels sont conquises la Vérité et la Justice. » Quel"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "réconfortant spectacle que celui de cette jeunesse, débor-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "dan te de courage, de bonne volonté et de foi ! Avec elle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "et devant elle on peut tout risquer. Pour elle on est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "prêt a t o u t vouloir, à tout exécuter. Ah! qu'elle soit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "toujours, et chaque fois plus nombreuse, à ces solen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "nités où s'exposent ceux qui croient que parmi toutes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "les forces sociales l'Art est la plus noble et la plus puis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "sante. Leur présence suffît à contenir les malheureux qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "croient que leur mission est d'entraver tout ce qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "marche, tout ce qui vit, tout ce qui veut respirer."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Pareille à Phœbus-Apollon dardant ses traits sur le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "serpent Python, elle tue le monstre, malgré ses rugis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "sements et ses feux et ses fumées et ses ricanements."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "L'Œuvre nous reviendra l'an prochain avec des spec-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "tacles nouveaux. Ce sera le Roi Lear, de Shakespeare"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "l'impérissable, ce sera le Prométhéeenchaîné d'Eschyle,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "et Y Electre; ce sera Laurenzaccio d'Alfred de Musset."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Eclectisme vaste embrassant le cours entier des temps ;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "s'emparant de « la Belle Œuvre » partout où elle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "resplendit. Quel devoir s'impose à nous de soutenir ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "efforts si désintéressés. Car Lugné-Poe et ses amis,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Camille Mauclair et Edouard Vuillard, commencèrent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "sans un sou vaillant et le métier qu'ils font n'enrichit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "personne. Ils sont de l'immense bataillon de ceux pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "qui les trois quarts de la vie sont travail gratuit, travail"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "d'emballement, travail de misère, mais aussi travail"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "d'honneur. C'est la sainte cohorte ! car que deviendrait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "le monde si tous les actes qui ne rapportent rien,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "l'infinie multitude des actes qui ne rapportent rien,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "cessaient tout à coup : l'Humanité croulerait ! Et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "penser qu'il y a pourtant de misérables égoïstes pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "qui toute activité sans salaire, et surtout sans salaire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "disproportionné et ravageur, paraît duperie et qui ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "bougent que lorsque devant leur navigation de forbans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "et d'écumeurs brille le feu empesté du gain."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Pas de profits, donc! Mieux que cela : les outrages"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "à foison ! Car la presse est à la solde de la routine et de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "l'argent. Heureusement que, par une magie de justice"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "et d'ironie, tout ce qu'elle attaque triomphe, tout ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "qu'elle vilipende grandit. C'est un pronostic de succès"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "et de bonheur que de l'avoir contre soi. Et c'est logique,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "puisque servante de l'égoïsme enrichi elle n'exprime que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "ce qui meurt. Aussi quand on entend « la haute criti-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "que » et les gas-de-lettres évacuer leurs habituelles tur-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "pitudes, ces vers tintent en la mémoire :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "... Soyez les bienvenus, outrages!"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "C'est pour vous obtenir, injures, fureurs, rages,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Que nous, les défenseurs du beau, nous souffrirons,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "La gloire la plus haute étant faite d'affronts !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Laissez dire, a récemment clamé Maurice Barrés. Il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "s'établit entre ces messieurs et le public un tel désac-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "cord que leur enterrement même en est compromis !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "Les Beaux-Arts à la Chambre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES BBÀUX-ARTS À LA CHAMBRE", "ancre_fin": "en pareille matière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "LES BBÀUX-ARTS À LA CHAMBRE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Les revendications pour l'Art vont trouver à la Chambre d'élo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "quents défenseurs; on dirait que c'est une véritable campagne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "entreprise, car après le remarquable discours de M. Buis lors de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "la discussion du budget des beaux-arts, voici aujourd'hui des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "paroles de M. Delbeke qui méritent toutes nos louanges."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "S'inspirant d'une devise qui paraît devoir obtenir une réalisa-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "tion prochaine — le Beau et l'Utile — le député anversois vient"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "de réclamer pour nos sculpteurs le privilège de faire les nouveaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "types monétaires. Idée bien curieuse et belle entre toutes. Qui de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "nous n'a pas admiré, presque avec convoitise même, des collec-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "tions de médailles, où l'âpre et dur métal rendu docile sous la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "volonté de l'artiste s'enrichissait de sculptures divines ? N'avons-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "nous pas tous tressailli devant la pureté d*un profil de telle eifigte"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "antique, si eharmeresse à notre œil qui s'en délectait amoureuse-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ment?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Le discours de M. Delbeke nous remet en mémoire une impor-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "tante conférence du poète anglais William Morris publiée l'an der-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "nier dans la Société nouvelle. Dans cette brillante causerie l'artiste"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "annonçait une renaissance des arts mineurs qui serait éducatrice"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "de nos goûts et donnerait aux moindres objets pratiques un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "caractère de beauté. Acceptons-en l'augure."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Nous ne pouvons mieux faire que de mettre sous les yeux de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "nos artistes une partie du discours de M. Delbeke et de joindre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "nos désirs aux siens pour voir réaliser sa proposition si artistique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "et si curieuse."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Voici un extrait du discours de M. Delbeke :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "M. DELBEKE. — Je voudrais dire quelques mots dans un autre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "ordre d'idées, bien qu'il s'agisse encore de monnaie. Je veux par-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "ler de la frappe."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "11 ne faut pas abandonner le choix du coin monétaire à l'indif-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "férence, aux désirs d'économie d'un entrepreneur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "M. DE SMET DE NAEYER, ministre des finances. — Il n'est pas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "question de cela."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "M. DELBEKE. — Il n'est pas question de cela ! me dit l'hono-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "rable ministre des finances."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Je suis bien aise de l'entendre dire devant la Chambre. Et j'en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "suis d'autant plus heureux que, à mon avis, il n'y a pas moyen"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "de conserver plus longtemps le type monétaire que nous avons en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "S'il y a une chose laide, plate, mal conçue, en style pompier,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "c'est notre monnaie ! Il faut bien le dire, en Europe et dans les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "autres parties du monde les types monétaires ne sont pas bien"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "beaux; mais, en fait de vulgarité, c'est certainement la mon-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "naie de notre chère patrie qui remporte la palme."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Eh bien, nous vivons dans un pays qui est grand dans l'his-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "toire surtout par son passé artistique, où, de nos jours encore,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "existe un mouvement d'art très vivace, plus intense assurément"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "que partout ailleurs. Un tel pays se doit à lui-même de donner"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "une valeur d'art à toutes ses estampilles officielles. J'avais l'inten-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "tion de développer ces considérations lors de la discussion du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "budget des Beaux-arts. Je regrette d'en avoir été empêché. Je"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "voulais appeler l'attention du ministre des Beaux-arts sur la néces-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "sité de profiter de toutes les occasions pour enseigner le beau et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "raffiner le goût populaire. Nos bâtiments officiels, nos diplômes,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "nos timbres-poste — combien ils sont affreux ! — notre papier"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "timbré, nos monnaies devraient être faits, tous, par nos plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "grands artistes. Tout cela devrait être des œuvres d'art. Je saisis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "avec bonheur l'occasion d'appliquer ces idées à la frappe des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "monnaies."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Si j'e suis bien informé, l'honorable ministre des finances est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "tout disposé à entrer dans cette voie. Je l'en félicite. Je crois savoir"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "qu'il s'est déjà adressé à son collègue des Beaux-arts pour lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "demander son aide en vue de la création de nouveaux types"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "monétaires pour le nickel. Mais il me permettra de lui signaler"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "quelques erreurs pratiques dans lesquelles il me semble être"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tombé."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "On demandait que les types fussent préparés en trois semaines ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "or, il est certain que trois semaines ne peuvent suffire. Il s'agit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "là, en effet, d'un travail des plus difficiles; la confection des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "nouveaux types doit répondre à des nécessités artistiques, obligées"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "de se marier avec des nécessités pratiques. C'est là un mariage de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "raison, qui mérite réflexion de la part de l'artiste."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Le relief ne peut pas être trop saillant. La pièce doit résister"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "au frottement. Les monnaies doivent pouvoir s'empiler facile-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "ment. On ne peut pas en faire des médailles. Et cependant il faut"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "leur donner du style, en faire, en dépit de ces difficultés, de jolis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "bas-reliefs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "M. DE SMET DE NAEYER, ministre des finances. — Remarquez"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "qu'il s'agissait d'un simple dessin."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "M. DELBEKE. — Le mot et dessin », que vous venez d'employer,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "m'amène précisément à parler d'une autre erreur courante."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Vous ne devez pas vous adresser à un dessinateur. Le dessina-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "teur n'est pas préparé à ce travail. Il pourrait faire un timbre-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "poste, il ne pourra pas faire de monnaie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Rien n'est plus difficile que de faire un beau type monétaire,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "simple, clair, caractéristique. Vous devez Vous adresser à un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "sculpteur de premier ordre, qui, dans cet art spécial, régi par une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "technique particulière, a déjà fait ses preuves. Le plus beau"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "dessin ne peut donner aucune idée de ce que sera le type moné-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "taire après son exécution. Ajoutez que l'artiste doit travailler"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "d'après la matière qu'il s'agit de mettre en œuvre. Le modelé, le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "« faire » ne seront pas les mêmes, quoiqu'en pense le publie,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "pour l'or, pour l'argent, pour le bronze, pour le nickel."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Lorsque le département des finances voudra renouveler son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "type monétaire, et j'espère que ce sera bientôt, il ne faudra pas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "faire appel à tout le monde. Le gouvernement devrait organiser"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "un concours limité entre les sculpteurs qui ont fait leurs preuves"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "en pareille matière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "besoin, de l'exagérer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Ch. De Coster. Sa biographie. Lettres à Elisa, publiées par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "CH. POTVIN. (Bruxelles, P. Weissenbruch)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Courte biographie, commentant les Lettres à Elisa et contant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "ce poème de jeunesse que la lecture des Lettres me fait interpré-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "ter autrement que ne le fait l'ami de De Coster."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "Quand des lettres d'amour contiennent, outre leur banalité, —•"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "sacrée pour deux êtres seulement, — des confessions intellec-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "tuelles, comme les lettres de Flaubert; ou quand l'amour est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "devenu le prisme brillant ou douloureux à travers lequel un puis-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "sant esprit juge la vie, comme pour Michel-Ange, — alors ces"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "lettres peuvent ajouter quelque chose à la statue d'un mort. L'inti-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "mité absolue, fût-elle illusoire, donne à la pensée cette confiance"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "en elle-même qui rend simple et profond. Mais dans cet amour de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "jeunesse révélé par les Lettres à Elisa il n'y avait guère place"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "que pour l'intimité de cœur, accompagnée d'une amitié assez"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "extérieure. S'il y eut action réciproque, chimie de deux natures"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "s'influençant, se modifiant l'une par l'autre, ces lettres ne nous"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "l'apprennent pas ; elles furent écrites à un âge où les sentiments"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "crient trop haut pour qu'on entende parler l'homme entier. Et les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "cris disent alors, à peu près, la même chose pour tout le monde."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "M. Potvin voit dans ces lettres des peintures de caractères et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "des causeries d'écrivain. L'amitié qu'il avait pour De Coster l'ex-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "cuse. Les moindres puérilités qui nous font souvenir d'un ami"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "s'imprègnent malgré nous d'un peu de sa vie et devant elles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "nous le reconstituons tout entier. Mais cette vision ne surgit pas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "dans l'imagination du lecteur indifférent."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "J'ai beau chercher, je ne vois dans les Lettres à Elisa que"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "l'amour — très sincère mais terriblement banal — d'un très"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "jeune artiste pour la première femme qui lui fit impression. Il lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "donne toutes les qualités qu'il rêve pour elle. Elle ne lit pas ses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "ouvrages, n'y voit rien de ce qu'il y a mis, et répond à l'envoi"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "d'une de ses œuvres par une lettre où elle parle d'autre chose,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "de plaisanteries entendues, ce dont il se plaint naïvement à elle."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Ce que ces cent dix pages contiennent de notes vraiment per-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sonnelles pourrait tenir dans deux cents lignes."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Ces rares confidences où l'amoureux se tait pour laisser parler"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "l'artiste, Elisa n'y comprend goutte. Il se plaint de ce qu'elle lui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "répond sans même paraître avoir lu ses lettres."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Je ne vois pas que cette bonne fille constitue une muse ou"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "bien une véritable amie, sauf dans l'imagination d'un très jeune"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "amoureux. Disons qu'elle fut une excellente personne qui aima"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "De Coster — ce qui lui fait honneur, même si elle ne le comprit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "pas — et n'en parlons plus."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Et que le ciel nous préserve d'être ressuscites traîtreusement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "un jour par des lettres écrites quand nous n'étions pas encore"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "suffisamment en possession de nous-même pour que notre façon"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "d'aimer reflète notre être, notre personnalité spéciale."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Ibis, par PAUL LECLERCQ. (Frontispice d'Auguste Donnay.)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Edition de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "Vers et prose dédiés à quelque femme ou plutôt à quelque rêve"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "qui aurait été matérialisé en chair délicate, en cerveau frêle et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "gracieux et naïf, en gestes précieux et clairs. Des tableaux ou"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "plutôt des prétextes à phrases joliettes, ci et là, apparaissent et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "voici un titre de chapitre : « Comment je la vis consacrant à un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "nuage une vaporeuse chandelle en une prairie où voltigeaient des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "papillons », et un autre : « Comment j'aperçus Ibis à travers une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "dentelle de magnolias que le vent berçait ». Cela fait songer à des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "crépons d'Outamaro. Citons quelques vers :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "En le jardin flétri de tes cheveux d'automne,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Voilant d'un deuil épars les larmes du collier,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "L'ibis évanoui de l'étang monotone"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Plane superbement dans ton panache altier."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Son vol doux me conduit vers les rivages d'anges"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Où s'exhalant parmi les touffes de roseaux,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Des vierges sans regard joignent leurs mains étranges"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Et pleurent les étés fanés au fond des eaux."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Dans tes yeux d'étang las laisse-moi me mirer,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Ah ! laisse-moi pleurer aussi les anémones"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Et courbé sur ton front, laisse-moi respirer-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Tous les étés flétris en tes cheveux d'automne."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "C'est à la seconde strophe que M. Donnay a emprunté son texte"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "d'illustration."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Document sur l'impuissance d'aimer, par JEAN DE TINAN."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "(Frontispice de Rops.) Paris, librairie de l'Art indépendant."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Ce qui attire vers ce livre, c'est sa sincérité même, sa probité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "entière et cette confession sans aucune autre arrière-pensée de soi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "que d'être véridique. Et chacun se reconnaît par-ci par-là, comme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "en une chambre où il passe et repasse devant un miroir d'étagère."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Les dires de M. de Tinan sont quelquefois spécieux, ses analyses"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "bizarres. Il appartient à cette très aiguë génération contemporaine"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "qui est vis-à-vis d'elle-même cruellement lucide. M. de Tinan"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "écrit : « En amour le vrai but est d'avoir le plus d'émotion pos-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "sible;—certes,analyser ces émotions augmente leur intensité; mais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "nous nous paralysons le cœur à force de lucidité. Sitôt que je"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "commence à aimer, je n'ai de cesse avant d'avoir si bien retourné"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "les sentiments de l'aimée et les miens que tout amour soit devenu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "impossible. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "On pourrait objecter : Mais pourquoi discuter, scruter ? M. de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Tinan répond : « Philosopher sur soi, soulage comme de vomir. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Il en résulte à l'évidence l'impuissance d'aimer et le livre est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "écrit en style fin, net, clair, artiste."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Mais que d'objections naissent et combien on s'approche des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "jours frais et purs où l'on sentira tout autrement, avec une naïveté"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "retrouvée et une simplicité toute unie, les phénomènes du cœur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "les plus complexes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Floriane et Persigant, par F. HEROLD."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "Le drame a paru dans le Réveil eÇfut orné d'un titre et de culs-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "de-lampe par Théo van Rysselberghe. L'Art indépendant l'édita."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "La magicienne Floriane attire vers elle les héros et les chevaliers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "et les renvoie les uns après les autres insatisfaits et malheureux et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "désormais inutiles pour le bien. Persigant arrive, la dompte en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "suscitant en celle qui n'aima jamais, l'amour. Aussitôt le palais de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "la femme hostile s'écroule et celle-ci se repent et s'enrôle parmi les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "nonnes et les servantes de Dieu."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Tout cela très simple ; comme une image à peine ornée. M .Herold,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "en une langue claire, facile et pure, évoque la succession des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "scènes auxquelles donne lieu sa fable, sans que jamais une rhéto-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "rique fausse ne les atteigne. Seulement on voudrait ci et là plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "de pénétration et un jeu plus large de sentiments mis en cause."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Persigant et Floriane apparaissent trop superficiellement ce qu'ils"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "sont; leur vérité intime d'âme n'est point assez extériorisée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Les Préludes tristes, par YEBEL. Imprimerie de l'Art"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "indépendant."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Poèmes tantôt traditionnels, tantôt libres. Parfois d'émotion"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "douce et frêle, — à preuve « Indécise, cette âme est aujourd'hui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "comme un soupir de brise » ; parfois de douleur lourde, — à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "preuve « 0 douleur, ton linceul m'a drapé pour toujours ». L'épi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "logue parait appartenir à une nouvelle province d'art où le poète"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "pourrait s'aventurer heureusement."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "Petite collection « à la Sphinx »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Après les Poésies de Méléagre, M. Pierre Louys, qui dirige la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "coquette publication entreprise par l'éditeur-artiste Edouard Bailly,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "vient de faire paraître une traduction des Scènes de la vie des cour-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "tisanes."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "La collection de luxe qui débute par ces deux chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "sera, annonce l'éditeur, profondément différente des collections"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "analogues, en ce sens qu'au lieu de réimprimer pour la centième"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "fois les ouvrages connus du public, tels que Manon Lescaut,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Candide ou Paul et Virginie, elle s'efforcera de lui faire lire et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "aimer des œuvres non moins dignes d'être admirées par lui, et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "qui ne sont connues que des lettrés, faute d'une édition commode"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "qui leur donne l'entrée des bibliothèques de choix."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Les œuvres des auteurs antiques et des écrivains étrangers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "seront toutes traduites à nouveau. Il est en effet certain que l'ou-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "bli où sont tombés aujourd'hui les auteurs grecs et latins est dû"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "pour la plus grande part aux versions infidèles et fades de la tra-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "dition normalienne. Lamennais le premier, dans son admirable"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Dante, a montré toute la beauté des traductions littérales. Depuis,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "M. Leconte de Lisle nous a rendu Homère et les grands tragiques"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "grecs. M. Pierre Louys s'efforce de suivre leur méthode, et, au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "besoin, de l'exagérer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "La Sculpture d'Ivoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SCULPTURE D'IVOIRE «", "ancre_fin": "titre de fatSpwcat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "LA SCULPTURE D'IVOIRE «"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Voici, extraits du Dictionnaire des antiquités grecques et ro-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "maines de MM. Daremberg et Saglio, de curieux renseignements"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "sur l'édification des statues chryso-éléphantines de la Grèce. Au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "moment où nos sculpteurs s'occupent d'ivoirerie, la publication de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "ce document paraît des plus intéressantes :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "« Aucune de ces statues n'a pu résister au temps et parvenir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "jusqu'à nous. Dans quelles circonstances, à quelles époques ont-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "elles péri? Nous ne savons. Un grand nombre doivent avoir été"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "détruites sous Constantin, lorsqu'il fit briser les idoles et s'en fit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "livrer la matière. Certaines œuvres célèbres qui étaient la gloire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "de l'empire furent cependant épargnées et transportées à Cons-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "tantinople, où l'on pouvait, dit-on, les voir encore au xie siècle."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "On pourrait croire, d'après Libanius, que le Jupiter d'Olympie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "était encore dans son temple au ive siècle de notre ère. Mais, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "partir de cette époque, le silence se fait sur lui ainsi que sur les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "autres chefs-d'œuvre du même genre. Du reste, ces statues ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "devaient pas être moins difficiles à conserver qu'à établir. On s'est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "souvent demandé, sans pouvoir résoudre le problème autrement"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "que par conjectures, comment les anciens étaient parvenus à cons-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "truire non seulement des colosses, mais même des images"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "de grandeur naturelle avec les morceaux d'ivoire de petite éten-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "due que fournissent les défenses. On a avancé sans preuves"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "que les dents d'éléphants étaient plus grosses dans l'antiquité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "qu'aujourd'hui ; mais nous savons que celles qui atteignaient des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "dimensions un peu considérables étaient consacrées dans les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "temples et conservées comme objets de curiosité. On sait avec cer-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "titude que les statues chryso-éléphantines étaient creuses ; l'inté-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "rieur était de bois et pouvait être visité ; curieux au point de vue"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "technique, il n'offrait rien d'agréable à l'œil. L'extérieur, d'or et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "d'ivoire, était monté sur un noyau ou bâti de pièces de charpente"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "solidement reliées les unes aux autres par toute une armature"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "intérieure de traverses, de crampons, de chevilles, d'écrous,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "destinés non seulement à fixer la statue sur son piédestal, mais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "aussi à empêeher le bois de se déjeter. Le torse d'un colosse"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "comme le Jupiter Olympien était donc une sorte de tour creuse."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "C'est sur ce noyau que l'on ajustait les différentes parties du revê-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "tement d'ivoire. Celles-ci devaient être exécutées d'après un mo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "dèle, probablement moulé en plâtre et divisé en un certain"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "nombre de portions que l'on répartissait entre les ouvriers char-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "gés de faire l'ébauche et de tailler les divers compartiments dont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "(1) Voir notre numéro du 3 juin."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "l'assemblage devait constituer la statue. Les défenses, pour cet"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "usage, étaient débitées en dalles de différentes formes, travaillées"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "séparément, puis assemblées sur un fond de bois qui servait de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "doublure à l'ivoire et facilitait l'ajustage sur noyau dont nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "avons parlé."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "« On doit regarder comme indubitable, selon Quatremère de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Quincy, que les anciens purent tailler dans les défenses des mor-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "ceaux plats d'une assez large étendue. Il paraît probable qu'ils"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "obtinrent ce résultat en amollissant l'ivoire et en le rendant mal-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "léable par un procédé aujourd'hui perdu dont l'invention était"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "attribuée à Démocrite. Malheureusement les renseignements qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "nous sont parvenus à ce sujet manquent de précision ou ne sont"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "que des fables. Pausanias parle vaguement de l'action du feu; Plu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "tarque, de celle d'une décoction d'orge ; Dioscoride, de la racine"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "de mandragore, avec laquelle il fallait faire bouillir l'ivoire pen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "dant six heures. Différents procédés ont été essayés dans les temps"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "modernes sans donner de bons résultats. Quoi qu'il en soit, il res-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "sort assez nettement du passage de Pausanias que l'on taillait dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "les défenses des cylindres creux qui pouvaient être déroulés. Ces"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "espèces de gros tubes étaient soit naturels, soit obtenus artificiel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "lement, En effet, la partie pointue de la dent d'éléphant, celle qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "fournit la meilleure matière, est massive dans le tiers à peu près"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "de la longueur totale ; la partie médiane est creuse et la cavité de-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "vient de plus en plus large, à mesure qu'elle se rapproche de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "mâchoire ; le dernier tiers n'est plus qu'un cylindre évidé, dont la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "matière est de qualité inférieure. Quatremère de Quincy a supposé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "que, pour les besoins de la statuaire, les anciens se servaient de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "la partie médiane et creusaient la portion massive, de manière à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "obtenir des tronçons cylindriques « dont la superficie était à celle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "des dalles coupées dans la masse comme la circonférence au dia-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "mètre, c'est-à-dire triple en étendue ». Ces tronçons sciés en une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "place dans le sens de la longueur, il ne s'agissait plus que de les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "amollir et de les dérouler pour en faire des surfaces planes. Les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "matériaux de la statuaire en ivoire, dit notre auteur, furent donc"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "des dalles débitées à même les défenses de l'éléphant, dans une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "étendue qui put aller depuis six pouces (0m,16) jusqu'à vingt-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "quatre (0m,65) et plus. Elles pouvaient avoir deux pouces (0m,054)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "d'épaisseur."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "« Lorsque les plaques qui devaient servir à la décoration des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "édifices ou des meubles et les dalles destinées à la statuaire étaient"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "apprêtées, elles passaient aux mains des sculpteurs. Les rensei-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "gnements nous font défaut sur les instruments spéciaux dont se"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "servaient les artistes pour travailler l'ivoire et sur leurs procédés."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "A peine connaît-on quelques-unes des opérations qui suivaient."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Les surfaces une fois taillées, sculptées ou gravées, il fallait les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "polir, ce qui se pratiquait avec la peau de squatine ou ange de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "mer. Il devait y avoir d'autres procédés que nous ne connaissons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "pas. Pour fixer sur les murailles et les meubles les plaques"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "sculptées en relief ou gravées, pour ajuster les dalles tant sur le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "fond de bois qui les doublait que sur le noyau même de la statue,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "on employait, entre autres moyens, une colle de poisson particu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "lière, qui se fabriquait dans la région de la mer Caspienne ; très"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "tenace et translucide, cette colle, une fois sèche, devenait presque"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "insoluble. Le revêtement terminé, suivait une opération désignée"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "chez Lucien par le terme pue^iÇsiv, qui paraît avoir été une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "retouche générale de l'œuvre. Après cela, il restait à achever la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "statue en disposant à leur tour et en fixant sur le noyau de bois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "les parties en or ciselé, telles que la chevelure, les draperies et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "les autres ornements. Celles-ci pouvaient être montées de manière"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "à s'enlever facilement, comme on le voit d'après le récit de Plu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "tarque, où Périclès invite ceux qui accusent Phidias d'avoir dé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "tourné une partie de l'or qui lui avait été confié pour les orne-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "ments de la déesse, à faire démonter ceux-ci pour en vérifier le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "poids."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "« On comprend aisément que ces statues, composées de pièces"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "de rapport, étaient exposées à souffrir des influences atmosphé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "riques, sans parler des autres causes de dégradation qui devaient"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "en rendre l'entretien très difficile, comme les insectes et les rats"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "qui élisaient domicile à l'intérieur. L'humidité, la sécheresse agis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "saient sur les bois dont le gonflement ou le retrait pouvait dis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "joindre les compartiments d'ivoire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "« Aussi n'est-il pas étonnant que le Jupiter Olympien, vers le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "commencement du m e siècle avant Jésus-Christ, ait eu besoin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "d'une restauration. Celle-ci fut confiée à un artiste nommé Damo-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "phon, qui s'en tira à son honneur. Afin d'obvier à ces inconvé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "nients, les bois étaient enduits de poix, et, suivant les lieux, on"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "irriguait les statues avec de l'huile ou de l'eau, ou bien on avait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "recours à de simples courants d'air frais et humides pour mainte-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "nir le noyau toujours dans le même état. La Minerve du Parthé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "non, placée dans un endroit sec et brûlant, était bumectée d'eau."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Au contraire, la région de l'Altis, où se trouvait le temple d'Olym-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "pie, étant très humide, on employait l'huile à la conservation du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Jupiter et même en assez grande quantité pour qu'elle se répandit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "sur le pavé devant la statue et qu'on eût établi un rebord circu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "laire en marbre blanc pour l'arrêter. De petits conduits, ménagés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "dans le noyau et habilement dissimulés, permettaient de distribuer"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "l'huile ou l'eau bien également dans la masse. Pline nous révèle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "cette particularité pour la Diane d'Ephèse, que l'on irriguait avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "du nard par de nombreux canaux, afin d'empêcher la désunion"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "des joints. La Minerve de Pellène était dressée au-dessus d'un sou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "terrain d'où s'élevait un courant d'air qui, passant par l'intérieur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "de la statue, y entretenait la fraîcheur. L'Esculape d'Epidaure avait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "été établi au-dessus d'un puits. Mais c'était l'huile que l'on em-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "ployait le plus ordinairement. Pline attribue même à celle qui était"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "vieille la propriété de préserver l'ivoire de la carie. Une statue de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Saturne, à Rome, en était remplie. L'entretien des statues divines"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "était, en Grèce, une fonction publique, placée sous la sauvegarde"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "de la religion : celui du Jupiter d'Olympie avait été donné par les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Eléens, comme privilège, aux descendants de Phidias, qui remplis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "saient encore cet office au Ier sièch1 après Jésus-Christ, avec le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "titre de fatSpwcat. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU POJMSERVATOIRE", "ancre_fin": "onstituer à elle seule tout un orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "CONCOURS          DU    POJMSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Saxoplione (professeur M. BEECKMAN). — Deux concurrents :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "1 er prix, M. De Schuyter; 2e prix, Lehert."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Cor (professeur M. MERCK). — Sept concurrents : 1 er prix,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "M. Servais; rappel avec distinction du 2e prix, M. Eseuré; 2e prix,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "MM. Sodoyen et Grégoire; 1 er accessit, MM. Delhaye et Heynen."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Trompette (professeur M. GOEYENS). — Six concurrents :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "1 er prix, M. Baeyens; 2e prix avec distinction, M. Delcourt:"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "2e prix, M. Vanden Eyden; 1 er accessit, MM. Debie, Mechelinck"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "et Hulet."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Trombone (professeur M. SEHA). — Cinq concurrents : 1 er prix"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "avec distinction, M. Detiège: 1 er prix, M. Mottry; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "M, Junion et De Keyser ; 1 er accessit, M. Dewolf."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Basson (professeur M. NEUMANS). — Trois concurrents :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "1er prix, M. Rifflard ; 1 er accessit, MM. Erculisse et Trinconi."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Clarinette (professeur M. PONCELET). — Seize concurrents :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "1 er prix avec distinction, MM. Lardinois, Lemaire, Duby; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "M. Sohy; 2e prix, MM. Van Praet, Michottte, Keynen, Meuret,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Dufrasne, Masuve; 1 er accessit, MM. Frédéric, Bageart, Schenis,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Daue, Dujardin, Névraumont."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Hautbois (professeur M. GUIDÉ). — Cinq concurrents : 1 er prix,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "MM. Bury, Nachtergaele; 2e prix, M. Vranckx; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "M. Hernette."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Flûte (professeur M. ANTHONI). — Sept concurrents : 1 er prix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "avec distinction, M. Sise ; 1 er prix, M. Scheers ; 2e prix avec dis-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "tinction, MM. Vinck, Loots, Bosehmans, Berg; 2e prix, M. Van"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Onacker."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Les classes de MM. Seha, Poncelet, Guidé et Anthoni se sont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "particulièrement distinguées."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "On a beaucoup applaudi l'audition de la classe d'ensemble"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "d'instruments à vent qui a fait entendre, sous la direction de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "M. Seha, une Fantaisie de Paul Gilson, un Sclierzo de Van Dam,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "et le « Thème du Walhall »."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Grand succès aussi pour l'exécution de la XIVe Rhapsodie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "hongroise de Liszt, transcrite par M. Poncelet pour la famille"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "complète des clarinettes et jouée, sous la direction de l'éminent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "professeur, par trente élèves, avec une précision, un ensemble,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "une entente des nuances et des rythmes vraiment extraordi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "naires."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "On sait que M. Poncelet a fait construire des clarinettes basses"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "en fa grave qu'il a « présentées » l'an passé. Cette année, il a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "produit un instrument de dimensions inquiétantes qu'il a baptisé"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "clarinette pédale (en si bémol grave) et qui a des sonorités"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "superbes. Il soutient fort bien l'ensemble de la « famille » qui,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "désormais, peut constituer à elle seule tout un orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Edouard Manet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EDOUARD MANET", "ancre_fin": "elle y est", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "EDOUARD MANET"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "D'un article de Camille Mauclair dans le Journal des Artistes :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "« L'exposition Edouard Manet ouvrait en même temps que le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "Salon du Champ-de-Mars; ainsi, nous avons pu voir delà pein-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "ture. Mais presque toute la peinture était chez Durand-Ruel. On"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "sait enfin qu'il y a beaucoup de faiseurs, et un maître, un vrai"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "maître, un grand homme. Je ne le dirai jamais assez, précisément"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "parce que je suis hanté par l'idée de l'intelleetualité en peinture :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "j'aime Manet parce que ce suprême artiste, à force de maîtrise et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "de prestige, a mis l'intellect dans son œuvre, mais pas l'intellect"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "des littérateurs —le sien. Et cela est tout. L'Absintfte, le Port"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "de Dunkerque (le petit tableau avec des voiles noires et un clair"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "de lune), voilà des œuvres intellectuelles : la question n'est pas"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "de représenter Tristan et Iseult ou Jésus, la question est de faire"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "jaillir une pensée d'un spectacle, et tous les spectacles humains la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "contiennent. Et Y Olympia! Et tous les tableaux d'Espagne; cette"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Lola, comme c'est la laideur obscène et provocante, le mauvais"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "goût, l'éclat extérieur, le manque de charme et de mystère de cette"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Espagne haïssable et de tout le Midi ! Et le Maximilien pâle, fan-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "tôme d'empereur, si mort déjà que les balles sont superflues, qu'il"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "reste debout, blafard, dans la fumée des fusils, sous les yeux de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "la foule féroce hissée à la crête du mur d'exécution ! Voilà l'âme"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "saisie en peinture, atteinte par le caractère, le style, les valeurs,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "qui correspondent aux nuances de l'émotion..."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "Les peintres de morceaux ne voient en Manet que le grand vir-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "tuose du morceau, et les peintres d'idée, qui font trop souvent de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "mauvaises choses par dissociation du sujet des moyens, ne voient"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "pas dans ce maître cette intellectualité : les uns ne la lui deman-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "dent pas, les autres la lui nient ; et pourtant elle devait y être, et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "elle y est. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 201, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "claris mulieribus. F e r r a r a , 1497", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "M. Gabriel Fabre vient de faire paraître sous le titre Sonatines"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "sentimales un joli recueil de mélodies sur des poèmes de Maurice"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Maeterlinck et de Camille Mauclair, parmi lesquels l'exquise"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "chanson de Mélisande : « Les trois sœurs aveugles, espérons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "encore... »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Le recueil, tiré à 200 exemplaires seulement, est orné d'une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "superbe couverture en couleur et papier gaufré d'Alexandre Char-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "pentier. Il est en vente, au prix de 10 francs l'exemplaire, à la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Société anonyme l'Art, Montagne-aux-Herbes-potagères, 6, à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Nous apprenons avec plaisir qu'une entente vient de mettre fin"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "au différend qui s'était élevé entre la direction du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Monnaie et les musiciens de l'orchestre. Le concours de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "MM. Guidé, Van Hout, Anthoni et Poncelet reste heureusement"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "acquis au théâtre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Il est question d'élever sur la place de Brouckere un monu-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "ment à la mémoire du bourgmestre Anspach. Un projet a été pré-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "senté au conseil communal par MM. Paul De Vigne et Janlet."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Il consiste, dit la Réforme, en une colonne-fontaine érigée sur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "un refuge circulaire auquel on a accès par quelques degrés. Le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "buste d'Anspach, exécuté en bronze, se détache sur la colonne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "taillée en granit d'Ecosse. Deux figures assises, représentant la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Commune et le Courage civique, flanquent décorativement la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "colonne à sa base."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Dans le piédestal émergeant de petites vasques est sculptée en"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "bas-relief une figure en marbre blanc, allégorie de la Senne. Deux"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "masques éjectant de l'eau complètent la décoration du socle."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Au faite de la colonne se silhouette la figure ailée de Saint-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Michel terrassant le dragon."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "La hauteur du monument atteindrait 30 mètres. Le refuge cir-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "culaire, qui pourrait servir de kiosque à une centaine de musiciens,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "est agrémenté d'une double balustrade en hémicycle s'étendant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "sur les côtés et derrière et formant en quelque sorte les dossiers"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "de deux immenses bancs de pierre auxquels aurait aecès le public."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Cet ensemble décoratif serait érigé au fond de la place, à qua-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "rante-sept mètres de distance de l'Hôtel Continental, de manière à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "ne rien cacher des perspectives des grands boulevards du centre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Un petit rideau de verdure, dressé derrière le monument, et des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "phares électriques jalonnant les deux côtés de la place complètent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "ce projet décoratif, bien venu, très artistique, suffisamment discret"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "— attendu qu'on ne peut risquer que d'enlaidir cette place"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "superbe — mais dont l'exécution ne produirait pas l'effet qu'on"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "en attend..."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Un artiste de grand talent, M. Joseph Chéret, statuaire, frère du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "dessinateur Jules Chéret, vient de mourir à Paris, âgé de 56 ans."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "La veille, l'assemblée générale de la Société nationale des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Beaux-Arts l'avait élu secrétaire."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "M. Joseph Chéret occupait une place des plus brillantes parmi"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "les décorateurs contemporains. Il avait été plusieurs fois lauréat de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "la manufacture de Sèvres. On sait avec quelle grâce il ornait ses vases,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "ses objets d'art de groupes de femmes, d'enfants, entremêlés à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "des ornements d'un goût exquis et d'une fantaisie toujours spiri-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "tuelle. 11 y a de lui des compositions d'une conception vraiment"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "poétique, tels ses vases pour l'Opéra et celui qu'il composa pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "la Bibliothèque nationale."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Le très intéressant magasin A'affiches artistiques et estampes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "de M. E. RUANT est transféré rue des Grands-Carmes, 12 (coin de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "la rue du Midi). Nous engageons vivement les amateurs à le visiter."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "Les affiches et leur art sont devenus admirables. Pour quelques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "francs on peut s'en procurer de superbes qui forment une char-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "mante ornementation de couleurs. Voir aussi le nouvel appareil"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "pouvant contenir 250 affiches. Il est le plus léger et le moins"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "coûteux construit jusqu'à ce jour. Son déploiement est de l m 30."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Le magasin est ouvert de 9 heures du matin à 6 heures du soir."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Ne pas voir en ceci une réclame mais une sérieuse recomman-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "dation à nos amis, qui ont pu apprécier aux Salons des XX et à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "celui de la Libre Esthétique les très belles décorations d'appar-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tement qu'on peut faire avec les affiches modernes sorties enfin"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "de l'horrible vulgarité et qui contribuent tant à la joie et à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "splendeur des rues."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "De l'Avenir social :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Aurélien Scholl raconte que, se promenant avec Guibollard, il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "croise, sur le boulevard, notre fameux compatriote Van Dyck, qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "est venu tout récemment chanter à la Monnaie les rôles de Lohen-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "grin et de Werther."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "— Tiens, dit-il à Guibollard, voilà Van Dyck qui passe."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "— Est-ce qu'il expose au Salon... cette année, demande l'in-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "supportable gaffiste."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Ce mot nous en rappelle un autre, plus authentique sans doute,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "surpris à l'Exposition de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Deux bourgeois, mari et femme, sont en arrêt devant l'Enfant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "prodigue de Puvis de Chavannes. Le nom du peintre les a frappés."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "— Est-ce que c'est celui qui a été candidat pour les indépen-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "dants, demande madame."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "— Non, dit monsieur. Celui-là, c'était Puvis de Tenbossche."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "— C'est son frère alors, peut-être..."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Le Théâtre de Bayreuth s'est, on le sait, réservé les représenta-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "tions exclush es de Parsifal et Mme Wagner .prétend en garder"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "indéfiniment le monopole. Déjà l'année dernière on avait annoncé"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "que M. Angelo Neumann, directeur du Théâtre de Prague, passant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "outre à la volonté des héritiers de Wagner, se proposait de monter"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Parsifal sur son théâtre à l'expiration de l'année 1893, le droit"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "de propriété de l'œuvre n'étant plus protégé en Autriche dix ans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "après la mort de l'auteur (Wagner est mort en -1883), et les direc-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "teurs de théâtres autrichiens n'ayant plus dès lors d'autorisation"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "à demander. Le Reichsrath autrichien vient de voter une loi por-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "tant à trente années après la mort de l'auteur la durée du droit"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "de propriété sur son œuvre. Le privilège de Bayreuth en ce qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "concerne Parsifal est donc sauf."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Du tableau des représentations données sur les théâtres aile-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Dessin attribué à SANDRO BOTTICELLI (1)"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "(Extrait de la Biblia Mallermi. Venetiis, 1498)"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "(1) Les curieuses iUustrations du xv e siècle que nous publions"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "ci-dessus sont empruntées aux publications annoncées dans le der-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "nier catalogue de M. Ludwig Rosenthal, éditeur à Munich (Incuna-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "bula,Xylographica et Chalcographica), avec 102 iUustrations, un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "beau volume de fr. 12-50, en vente chez MM. Dietrich et C\", Montagne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "de la Cour, 52, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "mands et publié par leBayreuther Taschenbuch, paru chezThelen,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "à Berlin, il résulte que dans soixante-quinze villes les œuvres de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Wagner ont obtenu en 4893 mille quarante-sept représentations."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Le relevé de l'année 1892, pour le même nombre de villes, ne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "donnait que huit cent vingt représentations. Il y a donc eu deux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "cent vingt-sept représentations de plus en 1893."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Une révolution dans les mœurs anglaises : le conseil municipal"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "de Londres a décidé l'ouverture des musées le dimanche."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Une exposition de souvenirs de Liszt s'est ouverte à Weimar au"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Liszt-Museum, dans les premiers jours de juin."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "On a réuni là tous les pianos du célèbre virtuose, ses manuscrits"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "originaux, les divers diplômes qui lui ont été conférés par les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "universités, les académies ou les souverains, enfin les autographes"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "et correspondances d'une foule de personnages célèbres avec les-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "quels il était en relations."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "En ces termes débute l'article consacré dans le Journal par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Octave Mirbeau à l'exposition particulière de J.-F. Raffaëlli :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "« Les grandes expositions de peinture, comme celles du Champ"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "de Mars et des Champs-Elysées, deviennent, d'année en année,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "plus inadmissibles et choquantes. Elles ont un aspect barbare qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "nous en éloigne impérieusement. Tels, j'imagine ces marchés afri-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "cains, aux déballages d'étoffes hurlantes, et qui font hurler de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "plaisir les nègres. Chacun comprend qu'elles doivent disparaître."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Elles ont fait leur temps — elles n'ont fait que cela — de même"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "que tant de modes jadis révérées, dont nous nous apercevons"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "aujourd'hui qu'elles ne riment plus à rien, ni à un besoin, ni à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "une curiosité, ni aune passion. Il faut bien le dire, les joies sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "épuisées des déjeuners — ohé! ohé ! — de Ledoyen et de la Tour"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Eiffel. Le saumon sauce verte n'aura plus pour nous de gaieté ni"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "de mystère. Hélas ! son esthétique agonise. »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "« Tous les jours, les peintres qui ont le respect de leur art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "désertent ces capharnaùms céphalalgiques où tout se confond dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "la plus disparate médiocrité: où, pour découvrir une belle œuvre,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "l'esthète effaré doit, au prix de quelles fatigues, de quels ahurisse-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "ments, remuer, déplacer tant de lourdes et innomables choses qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "s'interposent entre elle et lui. A travers quels Carolus Duran faut-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "il jouer des coudes, quels caillouteux Billote faut-il franchir, le long"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "de quels Béraud escarpés et sans bords faut-il errer, pour péné-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "trer enfin jusqu'à un Whistler ou un Puvis de Chavannes! »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "CATHABINA   TBIVULZIO"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "(Bergomensis. De claris mulieribus.     F e r r a r a , 1497)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-06-24-n25-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 202, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGUS DE LA PRESSE", "ancre_fin": ". — Imp. V* MnwoM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "ÎBREITKOPF & HÂRTELÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "N. LEMBRÊE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 - K U E B £ £ ^ s 1 T I T E a 3 '"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Etranger (Union postale). •»  15 »"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "BUREAUX : 3 S ,        rue d e l'Industrie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "R é d a c t e u r en. c h e f : A l e x . INLA.T-A.ÎTSON'"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le l\"r de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "B L A N C                        KX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "i%Hf E U B L E H I K T O T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge de Table, de Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MnwoM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 197, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE — N° 25                          LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                               DIMANCHE 24 Juw     1894\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT                  LE     DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00           — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                        de ce cahier de musique, l'air léger, sautillant, tout en\n                           JSOMMAIRE                                    chanterelle, des causeries, des caquetages, des vanités,\n   LE THÉÂTRE DE L'CEUVRE. — LES BEAUX-ARTS A LA CHAMBRE. —\n                                                                        des sottises de la femme quelle qu'elle soit, et sur la\n QUELQUES LIVRES. Charles de Coster. Sa biographie. Lettres à           portée inférieure, l'air tragique, lourd et sombre des lois\n Elisa, par Ch. Potvin. Ibis, par Paul Leclercq. Document sur l'im-     profondes, cruelles, irrésistibles, qui la poussent, la\n puissance d'aimer, par Jean de Tinan. Floriane et Persigant, par       mènent, l'entraînent, bouchon livré à la vague, sans\n F. Hérold. Les Préludes tristes, par Yebel. Petite collection « à      qu'elle en ait conscience, et lui font accomplir les ter-\n la Sphinx   ». —   LA SCULPTURE D'IVOIRE. — CONCOURS DU CONSER-\n VATOIRE. — EDOUARD MANET. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                        ribles horreurs qui martyrisent l'homme, son com-\n                                                                        pagnon, surtout quand c'est le compagnon de toutes les\n                                                                        heures, le mari.\n                                                                           Notre public devient de plus en plus attentif à ces tenta-\n        LE THÉÂTRE DE L'ŒUVRE                                           tives si consciencieuses et qui élargissent ses horizons. La\n    Il fut de nouveau à Bruxelles cette semaine, conduit                salle de vendredi n'avait plus rien de l'attitude gouailleuse\n par Lugné-Poe, son vaillant capitaine. Fidèle à son                    qui déshonora les premières représentations du Théâtre\n titre il joua « la Belle Œuvre ». Telle, en effet, LA GAR-             Libre d'Antoine (souvenez-vous des saletés commises\n DIENNE, l'admirable poème, aux phrases musicales, de                   par le beau monde et la critique en titre lors de la\n Henri de Régnier, déroulant ses mélopées harmonieuses                  Puissance des ténèbres). Il y a notamment à ce qu'on\n et sonores, pareilles à de lointaines sonneries de cloches             nomme « les petites places » une belle et vaillante pha-\n épandant leurs vibrations dans une pure et calmeatmos-                 lange de jeunes gens, enthousiastes, dont le conféren-\n phère, leurs vibrations mélancoliques et oratoires et                  cier qui ouvrit la séance a pu dire : « Je vois vos yeux\n déprécatoires. « Quand les cloches sonnent est-ce                      clairs plein d'éclairs ; c'est en vous que l'art nouveau\n qu'elles prient? « interroge la théologie. — Telle aussi               place ses espérances; c'est parmi vous, on peut le prophé.\n cette tragi-comédie au vitriol, CRÉANCIERS, du troi-                   tiser, que sont les hommes qui, dans l'avenir, loin\n sième Scandinave mis en scène par les chercheurs et                    des décors de carton et de toile, loin des rêves, joueront\n les découvreurs de neuf angoissant : Strindberg, —                     sur la scène redoutable de la vie, les vrais drames par\n mordant de son engrenage impitoyable et déchiquetant                   lesquels sont conquises la Vérité et la Justice. » Quel\n la psychologie féminine, avec, sur la portée supérieure                réconfortant spectacle que celui de cette jeunesse, débor-\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                                  L'ART     MODERNE\n\n\ndan te de courage, de bonne volonté et de foi ! Avec elle\net devant elle on peut tout risquer. Pour elle on est                      LES BBÀUX-ARTS À LA CHAMBRE\nprêt a t o u t vouloir, à tout exécuter. Ah! qu'elle soit\ntoujours, et chaque fois plus nombreuse, à ces solen-              Les revendications pour l'Art vont trouver à la Chambre d'élo-\nnités où s'exposent ceux qui croient que parmi toutes           quents défenseurs; on dirait que c'est une véritable campagne\n                                                                entreprise, car après le remarquable discours de M. Buis lors de\nles forces sociales l'Art est la plus noble et la plus puis-\n                                                                la discussion du budget des beaux-arts, voici aujourd'hui des\nsante. Leur présence suffît à contenir les malheureux qui       paroles de M. Delbeke qui méritent toutes nos louanges.\ncroient que leur mission est d'entraver tout ce qui                S'inspirant d'une devise qui paraît devoir obtenir une réalisa-\nmarche, tout ce qui vit, tout ce qui veut respirer.             tion prochaine — le Beau et l'Utile — le député anversois vient\nPareille à Phœbus-Apollon dardant ses traits sur le             de réclamer pour nos sculpteurs le privilège de faire les nouveaux\nserpent Python, elle tue le monstre, malgré ses rugis-          types monétaires. Idée bien curieuse et belle entre toutes. Qui de\nsements et ses feux et ses fumées et ses ricanements.           nous n'a pas admiré, presque avec convoitise même, des collec-\n    L'Œuvre nous reviendra l'an prochain avec des spec-         tions de médailles, où l'âpre et dur métal rendu docile sous la\ntacles nouveaux. Ce sera le Roi Lear, de Shakespeare            volonté de l'artiste s'enrichissait de sculptures divines ? N'avons-\nl'impérissable, ce sera le Prométhéeenchaîné d'Eschyle,         nous pas tous tressailli devant la pureté d*un profil de telle eifigte\n                                                                antique, si eharmeresse à notre œil qui s'en délectait amoureuse-\net Y Electre; ce sera Laurenzaccio d'Alfred de Musset.\n                                                                ment?\nEclectisme vaste embrassant le cours entier des temps ;\n                                                                   Le discours de M. Delbeke nous remet en mémoire une impor-\ns'emparant de « la Belle Œuvre » partout où elle                tante conférence du poète anglais William Morris publiée l'an der-\nresplendit. Quel devoir s'impose à nous de soutenir ces         nier dans la Société nouvelle. Dans cette brillante causerie l'artiste\nefforts si désintéressés. Car Lugné-Poe et ses amis,            annonçait une renaissance des arts mineurs qui serait éducatrice\nCamille Mauclair et Edouard Vuillard, commencèrent              de nos goûts et donnerait aux moindres objets pratiques un\nsans un sou vaillant et le métier qu'ils font n'enrichit        caractère de beauté. Acceptons-en l'augure.\npersonne. Ils sont de l'immense bataillon de ceux pour             Nous ne pouvons mieux faire que de mettre sous les yeux de\nqui les trois quarts de la vie sont travail gratuit, travail    nos artistes une partie du discours de M. Delbeke et de joindre\nd'emballement, travail de misère, mais aussi travail            nos désirs aux siens pour voir réaliser sa proposition si artistique\nd'honneur. C'est la sainte cohorte ! car que deviendrait        et si curieuse.\nle monde si tous les actes qui ne rapportent rien,                 Voici un extrait du discours de M. Delbeke :\n                                                                   M. DELBEKE. — Je voudrais dire quelques mots dans un autre\nl'infinie multitude des actes qui ne rapportent rien,\n                                                                ordre d'idées, bien qu'il s'agisse encore de monnaie. Je veux par-\ncessaient tout à coup : l'Humanité croulerait ! Et              ler de la frappe.\npenser qu'il y a pourtant de misérables égoïstes pour              11 ne faut pas abandonner le choix du coin monétaire à l'indif-\nqui toute activité sans salaire, et surtout sans salaire        férence, aux désirs d'économie d'un entrepreneur.\ndisproportionné et ravageur, paraît duperie et qui ne             M. DE SMET DE NAEYER, ministre des finances. — Il n'est pas\nbougent que lorsque devant leur navigation de forbans           question de cela.\net d'écumeurs brille le feu empesté du gain.                       M. DELBEKE. — Il n'est pas question de cela ! me dit l'hono-\n                                                                rable ministre des finances.\n   Pas de profits, donc! Mieux que cela : les outrages\n                                                                   Je suis bien aise de l'entendre dire devant la Chambre. Et j'en\nà foison ! Car la presse est à la solde de la routine et de\n                                                                suis d'autant plus heureux que, à mon avis, il n'y a pas moyen\nl'argent. Heureusement que, par une magie de justice            de conserver plus longtemps le type monétaire que nous avons en\net d'ironie, tout ce qu'elle attaque triomphe, tout ce          Belgique.\nqu'elle vilipende grandit. C'est un pronostic de succès            S'il y a une chose laide, plate, mal conçue, en style pompier,\net de bonheur que de l'avoir contre soi. Et c'est logique,      c'est notre monnaie ! Il faut bien le dire, en Europe et dans les\npuisque servante de l'égoïsme enrichi elle n'exprime que        autres parties du monde les types monétaires ne sont pas bien\nce qui meurt. Aussi quand on entend « la haute criti-           beaux; mais, en fait de vulgarité, c'est certainement la mon-\nque » et les gas-de-lettres évacuer leurs habituelles tur-      naie de notre chère patrie qui remporte la palme.\npitudes, ces vers tintent en la mémoire :                          Eh bien, nous vivons dans un pays qui est grand dans l'his-\n                                                                toire surtout par son passé artistique, où, de nos jours encore,\n                ... Soyez les bienvenus, outrages!\n                                                                existe un mouvement d'art très vivace, plus intense assurément\n       C'est pour vous obtenir, injures, fureurs, rages,\n       Que nous, les défenseurs du beau, nous souffrirons,\n                                                                que partout ailleurs. Un tel pays se doit à lui-même de donner\n       La gloire la plus haute étant faite d'affronts !         une valeur d'art à toutes ses estampilles officielles. J'avais l'inten-\n                                                                tion de développer ces considérations lors de la discussion du\n   Laissez dire, a récemment clamé Maurice Barrés. Il           budget des Beaux-arts. Je regrette d'en avoir été empêché. Je\ns'établit entre ces messieurs et le public un tel désac-        voulais appeler l'attention du ministre des Beaux-arts sur la néces-\ncord que leur enterrement même en est compromis !               sité de profiter de toutes les occasions pour enseigner le beau et\n                                                                raffiner le goût populaire. Nos bâtiments officiels, nos diplômes,\n                                                                nos timbres-poste — combien ils sont affreux ! — notre papier\n                                                                timbré, nos monnaies devraient être faits, tous, par nos plus\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                            VART MODERNE                                                                  197\n\n\n\ngrands artistes. Tout cela devrait être des œuvres d'art. Je saisis        jeunesse révélé par les Lettres à Elisa il n'y avait guère place\navec bonheur l'occasion d'appliquer ces idées à la frappe des              que pour l'intimité de cœur, accompagnée d'une amitié assez\nmonnaies.                                                                  extérieure. S'il y eut action réciproque, chimie de deux natures\n   Si j'e suis bien informé, l'honorable ministre des finances est         s'influençant, se modifiant l'une par l'autre, ces lettres ne nous\ntout disposé à entrer dans cette voie. Je l'en félicite. Je crois savoir   l'apprennent pas ; elles furent écrites à un âge où les sentiments\nqu'il s'est déjà adressé à son collègue des Beaux-arts pour lui            crient trop haut pour qu'on entende parler l'homme entier. Et les\ndemander son aide en vue de la création de nouveaux types                  cris disent alors, à peu près, la même chose pour tout le monde.\nmonétaires pour le nickel. Mais il me permettra de lui signaler               M. Potvin voit dans ces lettres des peintures de caractères et\nquelques erreurs pratiques dans lesquelles il me semble être               des causeries d'écrivain. L'amitié qu'il avait pour De Coster l'ex-\ntombé.                                                                     cuse. Les moindres puérilités qui nous font souvenir d'un ami\n   On demandait que les types fussent préparés en trois semaines ;         s'imprègnent malgré nous d'un peu de sa vie et devant elles\nor, il est certain que trois semaines ne peuvent suffire. Il s'agit        nous le reconstituons tout entier. Mais cette vision ne surgit pas\nlà, en effet, d'un travail des plus difficiles; la confection des          dans l'imagination du lecteur indifférent.\nnouveaux types doit répondre à des nécessités artistiques, obligées           J'ai beau chercher, je ne vois dans les Lettres à Elisa que\nde se marier avec des nécessités pratiques. C'est là un mariage de         l'amour — très sincère mais terriblement banal — d'un très\nraison, qui mérite réflexion de la part de l'artiste.                      jeune artiste pour la première femme qui lui fit impression. Il lui\n   Le relief ne peut pas être trop saillant. La pièce doit résister        donne toutes les qualités qu'il rêve pour elle. Elle ne lit pas ses\nau frottement. Les monnaies doivent pouvoir s'empiler facile-              ouvrages, n'y voit rien de ce qu'il y a mis, et répond à l'envoi\nment. On ne peut pas en faire des médailles. Et cependant il faut          d'une de ses œuvres par une lettre où elle parle d'autre chose,\nleur donner du style, en faire, en dépit de ces difficultés, de jolis      de plaisanteries entendues, ce dont il se plaint naïvement à elle.\nbas-reliefs.                                                                  Ce que ces cent dix pages contiennent de notes vraiment per-\n  M. DE SMET DE NAEYER, ministre des finances. — Remarquez                 sonnelles pourrait tenir dans deux cents lignes.\nqu'il s'agissait d'un simple dessin.                                          Ces rares confidences où l'amoureux se tait pour laisser parler\n   M. DELBEKE. — Le mot et dessin », que vous venez d'employer,            l'artiste, Elisa n'y comprend goutte. Il se plaint de ce qu'elle lui\nm'amène précisément à parler d'une autre erreur courante.                  répond sans même paraître avoir lu ses lettres.\n   Vous ne devez pas vous adresser à un dessinateur. Le dessina-              Je ne vois pas que cette bonne fille constitue une muse ou\nteur n'est pas préparé à ce travail. Il pourrait faire un timbre-          bien une véritable amie, sauf dans l'imagination d'un très jeune\nposte, il ne pourra pas faire de monnaie.                                  amoureux. Disons qu'elle fut une excellente personne qui aima\n   Rien n'est plus difficile que de faire un beau type monétaire,          De Coster — ce qui lui fait honneur, même si elle ne le comprit\nsimple, clair, caractéristique. Vous devez Vous adresser à un              pas — et n'en parlons plus.\nsculpteur de premier ordre, qui, dans cet art spécial, régi par une           Et que le ciel nous préserve d'être ressuscites traîtreusement\ntechnique particulière, a déjà fait ses preuves. Le plus beau              un jour par des lettres écrites quand nous n'étions pas encore\ndessin ne peut donner aucune idée de ce que sera le type moné-             suffisamment en possession de nous-même pour que notre façon\ntaire après son exécution. Ajoutez que l'artiste doit travailler           d'aimer reflète notre être, notre personnalité spéciale.\nd'après la matière qu'il s'agit de mettre en œuvre. Le modelé, le\n« faire » ne seront pas les mêmes, quoiqu'en pense le publie,                  Ibis, par PAUL LECLERCQ. (Frontispice d'Auguste Donnay.)\npour l'or, pour l'argent, pour le bronze, pour le nickel.                                    Edition de la Revue blanche.\n   Lorsque le département des finances voudra renouveler son                 Vers et prose dédiés à quelque femme ou plutôt à quelque rêve\ntype monétaire, et j'espère que ce sera bientôt, il ne faudra pas          qui aurait été matérialisé en chair délicate, en cerveau frêle et\nfaire appel à tout le monde. Le gouvernement devrait organiser             gracieux et naïf, en gestes précieux et clairs. Des tableaux ou\nun concours limité entre les sculpteurs qui ont fait leurs preuves         plutôt des prétextes à phrases joliettes, ci et là, apparaissent et\nen pareille matière.                                                       voici un titre de chapitre : « Comment je la vis consacrant à un\n                                                                           nuage une vaporeuse chandelle en une prairie où voltigeaient des\n                                                                           papillons », et un autre : « Comment j'aperçus Ibis à travers une\n                 QUELQUES LIVRES                                           dentelle de magnolias que le vent berçait ». Cela fait songer à des\n                                                                           crépons d'Outamaro. Citons quelques vers :\n  Ch. De Coster. Sa biographie. Lettres à Elisa, publiées par\n             CH. POTVIN. (Bruxelles, P. Weissenbruch).                           En le jardin flétri de tes cheveux d'automne,\n                                                                                 Voilant d'un deuil épars les larmes du collier,\n   Courte biographie, commentant les Lettres à Elisa et contant                  L'ibis évanoui de l'étang monotone\nce poème de jeunesse que la lecture des Lettres me fait interpré-                Plane superbement dans ton panache altier.\nter autrement que ne le fait l'ami de De Coster.                                 Son vol doux me conduit vers les rivages d'anges\n   Quand des lettres d'amour contiennent, outre leur banalité, —•                Où s'exhalant parmi les touffes de roseaux,\n                                                                                 Des vierges sans regard joignent leurs mains étranges\nsacrée pour deux êtres seulement, — des confessions intellec-                    Et pleurent les étés fanés au fond des eaux.\ntuelles, comme les lettres de Flaubert; ou quand l'amour est\n                                                                                 Dans tes yeux d'étang las laisse-moi me mirer,\ndevenu le prisme brillant ou douloureux à travers lequel un puis-                Ah ! laisse-moi pleurer aussi les anémones\nsant esprit juge la vie, comme pour Michel-Ange, — alors ces                     Et courbé sur ton front, laisse-moi respirer-\nlettres peuvent ajouter quelque chose à la statue d'un mort. L'inti-             Tous les étés flétris en tes cheveux d'automne.\nmité absolue, fût-elle illusoire, donne à la pensée cette confiance           C'est à la seconde strophe que M. Donnay a emprunté son texte\nen elle-même qui rend simple et profond. Mais dans cet amour de            d'illustration.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "198                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         fois les ouvrages connus du public, tels que Manon Lescaut,\n Document sur l'impuissance d'aimer, par JEAN DE TINAN.                  Candide ou Paul et Virginie, elle s'efforcera de lui faire lire et\n   (Frontispice de Rops.) Paris, librairie de l'Art indépendant.         aimer des œuvres non moins dignes d'être admirées par lui, et\n   Ce qui attire vers ce livre, c'est sa sincérité même, sa probité      qui ne sont connues que des lettrés, faute d'une édition commode\nentière et cette confession sans aucune autre arrière-pensée de soi      qui leur donne l'entrée des bibliothèques de choix.\nque d'être véridique. Et chacun se reconnaît par-ci par-là, comme           Les œuvres des auteurs antiques et des écrivains étrangers\nen une chambre où il passe et repasse devant un miroir d'étagère.        seront toutes traduites à nouveau. Il est en effet certain que l'ou-\nLes dires de M. de Tinan sont quelquefois spécieux, ses analyses         bli où sont tombés aujourd'hui les auteurs grecs et latins est dû\nbizarres. Il appartient à cette très aiguë génération contemporaine      pour la plus grande part aux versions infidèles et fades de la tra-\nqui est vis-à-vis d'elle-même cruellement lucide. M. de Tinan            dition normalienne. Lamennais le premier, dans son admirable\nécrit : « En amour le vrai but est d'avoir le plus d'émotion pos-        Dante, a montré toute la beauté des traductions littérales. Depuis,\nsible;—certes,analyser ces émotions augmente leur intensité; mais        M. Leconte de Lisle nous a rendu Homère et les grands tragiques\nnous nous paralysons le cœur à force de lucidité. Sitôt que je           grecs. M. Pierre Louys s'efforce de suivre leur méthode, et, au\ncommence à aimer, je n'ai de cesse avant d'avoir si bien retourné        besoin, de l'exagérer.\nles sentiments de l'aimée et les miens que tout amour soit devenu\nimpossible. »\n   On pourrait objecter : Mais pourquoi discuter, scruter ? M. de                      LA SCULPTURE D'IVOIRE «\nTinan répond : « Philosopher sur soi, soulage comme de vomir. »\n                                                                            Voici, extraits du Dictionnaire des antiquités grecques et ro-\n   Il en résulte à l'évidence l'impuissance d'aimer et le livre est\n                                                                         maines de MM. Daremberg et Saglio, de curieux renseignements\nécrit en style fin, net, clair, artiste.\n                                                                         sur l'édification des statues chryso-éléphantines de la Grèce. Au\n   Mais que d'objections naissent et combien on s'approche des\n                                                                         moment où nos sculpteurs s'occupent d'ivoirerie, la publication de\njours frais et purs où l'on sentira tout autrement, avec une naïveté\n                                                                         ce document paraît des plus intéressantes :\nretrouvée et une simplicité toute unie, les phénomènes du cœur\n                                                                            « Aucune de ces statues n'a pu résister au temps et parvenir\nles plus complexes\n                                                                         jusqu'à nous. Dans quelles circonstances, à quelles époques ont-\n            Floriane et Persigant, par F. HEROLD.                        elles péri? Nous ne savons. Un grand nombre doivent avoir été\n                                                                         détruites sous Constantin, lorsqu'il fit briser les idoles et s'en fit\n   Le drame a paru dans le Réveil eÇfut orné d'un titre et de culs-\n                                                                         livrer la matière. Certaines œuvres célèbres qui étaient la gloire\nde-lampe par Théo van Rysselberghe. L'Art indépendant l'édita.\n                                                                         de l'empire furent cependant épargnées et transportées à Cons-\n   La magicienne Floriane attire vers elle les héros et les chevaliers\n                                                                         tantinople, où l'on pouvait, dit-on, les voir encore au xie siècle.\net les renvoie les uns après les autres insatisfaits et malheureux et\n                                                                         On pourrait croire, d'après Libanius, que le Jupiter d'Olympie\ndésormais inutiles pour le bien. Persigant arrive, la dompte en\n                                                                         était encore dans son temple au ive siècle de notre ère. Mais, à\nsuscitant en celle qui n'aima jamais, l'amour. Aussitôt le palais de\n                                                                         partir de cette époque, le silence se fait sur lui ainsi que sur les\nla femme hostile s'écroule et celle-ci se repent et s'enrôle parmi les\n                                                                         autres chefs-d'œuvre du même genre. Du reste, ces statues ne\nnonnes et les servantes de Dieu.\n                                                                         devaient pas être moins difficiles à conserver qu'à établir. On s'est\n   Tout cela très simple ; comme une image à peine ornée. M .Herold,     souvent demandé, sans pouvoir résoudre le problème autrement\nen une langue claire, facile et pure, évoque la succession des           que par conjectures, comment les anciens étaient parvenus à cons-\nscènes auxquelles donne lieu sa fable, sans que jamais une rhéto-        truire non seulement des colosses, mais même des images\nrique fausse ne les atteigne. Seulement on voudrait ci et là plus        de grandeur naturelle avec les morceaux d'ivoire de petite éten-\nde pénétration et un jeu plus large de sentiments mis en cause.          due que fournissent les défenses. On a avancé sans preuves\nPersigant et Floriane apparaissent trop superficiellement ce qu'ils      que les dents d'éléphants étaient plus grosses dans l'antiquité\nsont; leur vérité intime d'âme n'est point assez extériorisée.           qu'aujourd'hui ; mais nous savons que celles qui atteignaient des\n    Les Préludes tristes, par YEBEL. Imprimerie de l'Art                 dimensions un peu considérables étaient consacrées dans les\n                       indépendant.                                      temples et conservées comme objets de curiosité. On sait avec cer-\n                                                                         titude que les statues chryso-éléphantines étaient creuses ; l'inté-\n   Poèmes tantôt traditionnels, tantôt libres. Parfois d'émotion         rieur était de bois et pouvait être visité ; curieux au point de vue\ndouce et frêle, — à preuve « Indécise, cette âme est aujourd'hui         technique, il n'offrait rien d'agréable à l'œil. L'extérieur, d'or et\ncomme un soupir de brise » ; parfois de douleur lourde, — à              d'ivoire, était monté sur un noyau ou bâti de pièces de charpente\npreuve « 0 douleur, ton linceul m'a drapé pour toujours ». L'épi-         solidement reliées les unes aux autres par toute une armature\nlogue parait appartenir à une nouvelle province d'art où le poète        intérieure de traverses, de crampons, de chevilles, d'écrous,\npourrait s'aventurer heureusement.                                       destinés non seulement à fixer la statue sur son piédestal, mais\n              Petite collection « à la Sphinx ».                         aussi à empêeher le bois de se déjeter. Le torse d'un colosse\n                                                                         comme le Jupiter Olympien était donc une sorte de tour creuse.\n   Après les Poésies de Méléagre, M. Pierre Louys, qui dirige la         C'est sur ce noyau que l'on ajustait les différentes parties du revê-\ncoquette publication entreprise par l'éditeur-artiste Edouard Bailly,    tement d'ivoire. Celles-ci devaient être exécutées d'après un mo-\nvient de faire paraître une traduction des Scènes de la vie des cour-    dèle, probablement moulé en plâtre et divisé en un certain\ntisanes.                                                                 nombre de portions que l'on répartissait entre les ouvriers char-\n   La collection de luxe qui débute par ces deux chefs-d'œuvre            gés de faire l'ébauche et de tailler les divers compartiments dont\nsera, annonce l'éditeur, profondément différente des collections\nanalogues, en ce sens qu'au lieu de réimprimer pour la centième            (1) Voir notre numéro du 3 juin.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                          L'ART MODERNE\n\n\nl'assemblage devait constituer la statue. Les défenses, pour cet         à s'enlever facilement, comme on le voit d'après le récit de Plu-\nusage, étaient débitées en dalles de différentes formes, travaillées     tarque, où Périclès invite ceux qui accusent Phidias d'avoir dé-\nséparément, puis assemblées sur un fond de bois qui servait de           tourné une partie de l'or qui lui avait été confié pour les orne-\ndoublure à l'ivoire et facilitait l'ajustage sur noyau dont nous         ments de la déesse, à faire démonter ceux-ci pour en vérifier le\navons parlé.                                                             poids.\n   « On doit regarder comme indubitable, selon Quatremère de                 « On comprend aisément que ces statues, composées de pièces\nQuincy, que les anciens purent tailler dans les défenses des mor-        de rapport, étaient exposées à souffrir des influences atmosphé-\nceaux plats d'une assez large étendue. Il paraît probable qu'ils         riques, sans parler des autres causes de dégradation qui devaient\nobtinrent ce résultat en amollissant l'ivoire et en le rendant mal-      en rendre l'entretien très difficile, comme les insectes et les rats\nléable par un procédé aujourd'hui perdu dont l'invention était           qui élisaient domicile à l'intérieur. L'humidité, la sécheresse agis-\nattribuée à Démocrite. Malheureusement les renseignements qui            saient sur les bois dont le gonflement ou le retrait pouvait dis-\nnous sont parvenus à ce sujet manquent de précision ou ne sont           joindre les compartiments d'ivoire.\nque des fables. Pausanias parle vaguement de l'action du feu; Plu-          « Aussi n'est-il pas étonnant que le Jupiter Olympien, vers le\ntarque, de celle d'une décoction d'orge ; Dioscoride, de la racine       commencement du m e siècle avant Jésus-Christ, ait eu besoin\nde mandragore, avec laquelle il fallait faire bouillir l'ivoire pen-     d'une restauration. Celle-ci fut confiée à un artiste nommé Damo-\ndant six heures. Différents procédés ont été essayés dans les temps      phon, qui s'en tira à son honneur. Afin d'obvier à ces inconvé-\nmodernes sans donner de bons résultats. Quoi qu'il en soit, il res-      nients, les bois étaient enduits de poix, et, suivant les lieux, on\nsort assez nettement du passage de Pausanias que l'on taillait dans      irriguait les statues avec de l'huile ou de l'eau, ou bien on avait\nles défenses des cylindres creux qui pouvaient être déroulés. Ces        recours à de simples courants d'air frais et humides pour mainte-\nespèces de gros tubes étaient soit naturels, soit obtenus artificiel-    nir le noyau toujours dans le même état. La Minerve du Parthé-\nlement, En effet, la partie pointue de la dent d'éléphant, celle qui     non, placée dans un endroit sec et brûlant, était bumectée d'eau.\nfournit la meilleure matière, est massive dans le tiers à peu près       Au contraire, la région de l'Altis, où se trouvait le temple d'Olym-\nde la longueur totale ; la partie médiane est creuse et la cavité de-    pie, étant très humide, on employait l'huile à la conservation du\nvient de plus en plus large, à mesure qu'elle se rapproche de la         Jupiter et même en assez grande quantité pour qu'elle se répandit\nmâchoire ; le dernier tiers n'est plus qu'un cylindre évidé, dont la     sur le pavé devant la statue et qu'on eût établi un rebord circu-\nmatière est de qualité inférieure. Quatremère de Quincy a supposé        laire en marbre blanc pour l'arrêter. De petits conduits, ménagés\nque, pour les besoins de la statuaire, les anciens se servaient de       dans le noyau et habilement dissimulés, permettaient de distribuer\nla partie médiane et creusaient la portion massive, de manière à         l'huile ou l'eau bien également dans la masse. Pline nous révèle\nobtenir des tronçons cylindriques « dont la superficie était à celle     cette particularité pour la Diane d'Ephèse, que l'on irriguait avec\ndes dalles coupées dans la masse comme la circonférence au dia-          du nard par de nombreux canaux, afin d'empêcher la désunion\nmètre, c'est-à-dire triple en étendue ». Ces tronçons sciés en une       des joints. La Minerve de Pellène était dressée au-dessus d'un sou-\nplace dans le sens de la longueur, il ne s'agissait plus que de les      terrain d'où s'élevait un courant d'air qui, passant par l'intérieur\namollir et de les dérouler pour en faire des surfaces planes. Les        de la statue, y entretenait la fraîcheur. L'Esculape d'Epidaure avait\nmatériaux de la statuaire en ivoire, dit notre auteur, furent donc       été établi au-dessus d'un puits. Mais c'était l'huile que l'on em-\ndes dalles débitées à même les défenses de l'éléphant, dans une          ployait le plus ordinairement. Pline attribue même à celle qui était\nétendue qui put aller depuis six pouces (0m,16) jusqu'à vingt-           vieille la propriété de préserver l'ivoire de la carie. Une statue de\nquatre (0m,65) et plus. Elles pouvaient avoir deux pouces (0m,054)       Saturne, à Rome, en était remplie. L'entretien des statues divines\nd'épaisseur.                                                             était, en Grèce, une fonction publique, placée sous la sauvegarde\n   « Lorsque les plaques qui devaient servir à la décoration des         de la religion : celui du Jupiter d'Olympie avait été donné par les\nédifices ou des meubles et les dalles destinées à la statuaire étaient   Eléens, comme privilège, aux descendants de Phidias, qui remplis-\napprêtées, elles passaient aux mains des sculpteurs. Les rensei-         saient encore cet office au Ier sièch1 après Jésus-Christ, avec le\ngnements nous font défaut sur les instruments spéciaux dont se           titre de fatSpwcat. »\nservaient les artistes pour travailler l'ivoire et sur leurs procédés.\nA peine connaît-on quelques-unes des opérations qui suivaient.\n                                                                                   CONCOURS          DU    POJMSERVATOIRE\nLes surfaces une fois taillées, sculptées ou gravées, il fallait les\npolir, ce qui se pratiquait avec la peau de squatine ou ange de              Saxoplione (professeur M. BEECKMAN). — Deux concurrents :\nmer. Il devait y avoir d'autres procédés que nous ne connaissons         1 er prix, M. De Schuyter; 2e prix, Lehert.\npas. Pour fixer sur les murailles et les meubles les plaques                 Cor (professeur M. MERCK). — Sept concurrents : 1 er prix,\nsculptées en relief ou gravées, pour ajuster les dalles tant sur le      M. Servais; rappel avec distinction du 2e prix, M. Eseuré; 2e prix,\nfond de bois qui les doublait que sur le noyau même de la statue,        MM. Sodoyen et Grégoire; 1 er accessit, MM. Delhaye et Heynen.\non employait, entre autres moyens, une colle de poisson particu-             Trompette (professeur M. GOEYENS). — Six concurrents :\nlière, qui se fabriquait dans la région de la mer Caspienne ; très       1 er prix, M. Baeyens; 2e prix avec distinction, M. Delcourt:\ntenace et translucide, cette colle, une fois sèche, devenait presque     2e prix, M. Vanden Eyden; 1 er accessit, MM. Debie, Mechelinck\ninsoluble. Le revêtement terminé, suivait une opération désignée         et Hulet.\nchez Lucien par le terme pue^iÇsiv, qui paraît avoir été une                 Trombone (professeur M. SEHA). — Cinq concurrents : 1 er prix\nretouche générale de l'œuvre. Après cela, il restait à achever la        avec distinction, M. Detiège: 1 er prix, M. Mottry; 2 e prix,\nstatue en disposant à leur tour et en fixant sur le noyau de bois        M, Junion et De Keyser ; 1 er accessit, M. Dewolf.\nles parties en or ciselé, telles que la chevelure, les draperies et          Basson (professeur M. NEUMANS). — Trois concurrents :\nles autres ornements. Celles-ci pouvaient être montées de manière        1er prix, M. Rifflard ; 1 er accessit, MM. Erculisse et Trinconi.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "200                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n    Clarinette (professeur M. PONCELET). — Seize concurrents :           mauvaises choses par dissociation du sujet des moyens, ne voient\n1 er prix avec distinction, MM. Lardinois, Lemaire, Duby; 1 er prix,     pas dans ce maître cette intellectualité : les uns ne la lui deman-\nM. Sohy; 2e prix, MM. Van Praet, Michottte, Keynen, Meuret,              dent pas, les autres la lui nient ; et pourtant elle devait y être, et\nDufrasne, Masuve; 1 er accessit, MM. Frédéric, Bageart, Schenis,         elle y est. »\nDaue, Dujardin, Névraumont.\n    Hautbois (professeur M. GUIDÉ). — Cinq concurrents : 1 er prix,\nMM. Bury, Nachtergaele; 2e prix, M. Vranckx; 1 er accessit,                                  pETITE        CHRONIQUE\nM. Hernette.                                                                M. Gabriel Fabre vient de faire paraître sous le titre Sonatines\n    Flûte (professeur M. ANTHONI). — Sept concurrents : 1 er prix        sentimales un joli recueil de mélodies sur des poèmes de Maurice\navec distinction, M. Sise ; 1 er prix, M. Scheers ; 2e prix avec dis-    Maeterlinck et de Camille Mauclair, parmi lesquels l'exquise\ntinction, MM. Vinck, Loots, Bosehmans, Berg; 2e prix, M. Van             chanson de Mélisande : « Les trois sœurs aveugles, espérons\n                                                                         encore... »\nOnacker.                                                                   Le recueil, tiré à 200 exemplaires seulement, est orné d'une\n    Les classes de MM. Seha, Poncelet, Guidé et Anthoni se sont          superbe couverture en couleur et papier gaufré d'Alexandre Char-\nparticulièrement distinguées.                                            pentier. Il est en vente, au prix de 10 francs l'exemplaire, à la\n    On a beaucoup applaudi l'audition de la classe d'ensemble            Société anonyme l'Art, Montagne-aux-Herbes-potagères, 6, à\nd'instruments à vent qui a fait entendre, sous la direction de           Bruxelles.\nM. Seha, une Fantaisie de Paul Gilson, un Sclierzo de Van Dam,             Nous apprenons avec plaisir qu'une entente vient de mettre fin\net le « Thème du Walhall ».                                              au différend qui s'était élevé entre la direction du Théâtre de la\n    Grand succès aussi pour l'exécution de la XIVe Rhapsodie             Monnaie et les musiciens de l'orchestre. Le concours de\n                                                                         MM. Guidé, Van Hout, Anthoni et Poncelet reste heureusement\nhongroise de Liszt, transcrite par M. Poncelet pour la famille           acquis au théâtre.\ncomplète des clarinettes et jouée, sous la direction de l'éminent\nprofesseur, par trente élèves, avec une précision, un ensemble,             Il est question d'élever sur la place de Brouckere un monu-\nune entente des nuances et des rythmes vraiment extraordi-               ment à la mémoire du bourgmestre Anspach. Un projet a été pré-\n                                                                         senté au conseil communal par MM. Paul De Vigne et Janlet.\nnaires.                                                                     Il consiste, dit la Réforme, en une colonne-fontaine érigée sur\n    On sait que M. Poncelet a fait construire des clarinettes basses     un refuge circulaire auquel on a accès par quelques degrés. Le\nen fa grave qu'il a « présentées » l'an passé. Cette année, il a         buste d'Anspach, exécuté en bronze, se détache sur la colonne\nproduit un instrument de dimensions inquiétantes qu'il a baptisé         taillée en granit d'Ecosse. Deux figures assises, représentant la\n                                                                         Commune et le Courage civique, flanquent décorativement la\nclarinette pédale (en si bémol grave) et qui a des sonorités             colonne à sa base.\nsuperbes. Il soutient fort bien l'ensemble de la « famille » qui,           Dans le piédestal émergeant de petites vasques est sculptée en\ndésormais, peut constituer à elle seule tout un orchestre.               bas-relief une figure en marbre blanc, allégorie de la Senne. Deux\n                                                                         masques éjectant de l'eau complètent la décoration du socle.\n                                                                            Au faite de la colonne se silhouette la figure ailée de Saint-\n                                                                         Michel terrassant le dragon.\n               EDOUARD MANET                                                La hauteur du monument atteindrait 30 mètres. Le refuge cir-\n                                                                         culaire, qui pourrait servir de kiosque à une centaine de musiciens,\n    D'un article de Camille Mauclair dans le Journal des Artistes :      est agrémenté d'une double balustrade en hémicycle s'étendant\n    « L'exposition Edouard Manet ouvrait en même temps que le            sur les côtés et derrière et formant en quelque sorte les dossiers\n                                                                         de deux immenses bancs de pierre auxquels aurait aecès le public.\nSalon du Champ-de-Mars; ainsi, nous avons pu voir delà pein-                Cet ensemble décoratif serait érigé au fond de la place, à qua-\nture. Mais presque toute la peinture était chez Durand-Ruel. On          rante-sept mètres de distance de l'Hôtel Continental, de manière à\nsait enfin qu'il y a beaucoup de faiseurs, et un maître, un vrai         ne rien cacher des perspectives des grands boulevards du centre.\nmaître, un grand homme. Je ne le dirai jamais assez, précisément            Un petit rideau de verdure, dressé derrière le monument, et des\nparce que je suis hanté par l'idée de l'intelleetualité en peinture :    phares électriques jalonnant les deux côtés de la place complètent\n                                                                         ce projet décoratif, bien venu, très artistique, suffisamment discret\nj'aime Manet parce que ce suprême artiste, à force de maîtrise et        — attendu qu'on ne peut risquer que d'enlaidir cette place\nde prestige, a mis l'intellect dans son œuvre, mais pas l'intellect      superbe — mais dont l'exécution ne produirait pas l'effet qu'on\ndes littérateurs —le sien. Et cela est tout. L'Absintfte, le Port        en attend...\nde Dunkerque (le petit tableau avec des voiles noires et un clair\n                                                                            Un artiste de grand talent, M. Joseph Chéret, statuaire, frère du\nde lune), voilà des œuvres intellectuelles : la question n'est pas       dessinateur Jules Chéret, vient de mourir à Paris, âgé de 56 ans.\nde représenter Tristan et Iseult ou Jésus, la question est de faire         La veille, l'assemblée générale de la Société nationale des\njaillir une pensée d'un spectacle, et tous les spectacles humains la     Beaux-Arts l'avait élu secrétaire.\ncontiennent. Et Y Olympia! Et tous les tableaux d'Espagne; cette            M. Joseph Chéret occupait une place des plus brillantes parmi\n                                                                         les décorateurs contemporains. Il avait été plusieurs fois lauréat de\nLola, comme c'est la laideur obscène et provocante, le mauvais           la manufacture de Sèvres. On sait avec quelle grâce il ornait ses vases,\ngoût, l'éclat extérieur, le manque de charme et de mystère de cette      ses objets d'art de groupes de femmes, d'enfants, entremêlés à\nEspagne haïssable et de tout le Midi ! Et le Maximilien pâle, fan-       des ornements d'un goût exquis et d'une fantaisie toujours spiri-\ntôme d'empereur, si mort déjà que les balles sont superflues, qu'il      tuelle. 11 y a de lui des compositions d'une conception vraiment\nreste debout, blafard, dans la fumée des fusils, sous les yeux de        poétique, tels ses vases pour l'Opéra et celui qu'il composa pour\n                                                                         la Bibliothèque nationale.\nla foule féroce hissée à la crête du mur d'exécution ! Voilà l'âme\nsaisie en peinture, atteinte par le caractère, le style, les valeurs,       Le très intéressant magasin A'affiches artistiques et estampes\nqui correspondent aux nuances de l'émotion...                            de M. E. RUANT est transféré rue des Grands-Carmes, 12 (coin de\n                                                                         la rue du Midi). Nous engageons vivement les amateurs à le visiter.\n   Les peintres de morceaux ne voient en Manet que le grand vir-         Les affiches et leur art sont devenus admirables. Pour quelques\ntuose du morceau, et les peintres d'idée, qui font trop souvent de       francs on peut s'en procurer de superbes qui forment une char-\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                                                 L'ART MODERNE                                                                     201\n\n\nmante ornementation de couleurs. Voir aussi le nouvel appareil             mands et publié par leBayreuther Taschenbuch, paru chezThelen,\npouvant contenir 250 affiches. Il est le plus léger et le moins            à Berlin, il résulte que dans soixante-quinze villes les œuvres de\ncoûteux construit jusqu'à ce jour. Son déploiement est de l m 30.          Wagner ont obtenu en 4893 mille quarante-sept représentations.\nLe magasin est ouvert de 9 heures du matin à 6 heures du soir.             Le relevé de l'année 1892, pour le même nombre de villes, ne\nNe pas voir en ceci une réclame mais une sérieuse recomman-                donnait que huit cent vingt représentations. Il y a donc eu deux\ndation à nos amis, qui ont pu apprécier aux Salons des XX et à             cent vingt-sept représentations de plus en 1893.\ncelui de la Libre Esthétique les très belles décorations d'appar-\ntement qu'on peut faire avec les affiches modernes sorties enfin             Une révolution dans les mœurs anglaises : le conseil municipal\nde l'horrible vulgarité et qui contribuent tant à la joie et à la          de Londres a décidé l'ouverture des musées le dimanche.\nsplendeur des rues.\n   De l'Avenir social :                                                       Une exposition de souvenirs de Liszt s'est ouverte à Weimar au\n   Aurélien Scholl raconte que, se promenant avec Guibollard, il           Liszt-Museum, dans les premiers jours de juin.\ncroise, sur le boulevard, notre fameux compatriote Van Dyck, qui              On a réuni là tous les pianos du célèbre virtuose, ses manuscrits\nest venu tout récemment chanter à la Monnaie les rôles de Lohen-           originaux, les divers diplômes qui lui ont été conférés par les\ngrin et de Werther.                                                        universités, les académies ou les souverains, enfin les autographes\n   — Tiens, dit-il à Guibollard, voilà Van Dyck qui passe.                 et correspondances d'une foule de personnages célèbres avec les-\n  — Est-ce qu'il expose au Salon... cette année, demande l'in-             quels il était en relations.\nsupportable gaffiste.\n   Ce mot nous en rappelle un autre, plus authentique sans doute,              En ces termes débute l'article consacré dans le Journal par\nsurpris à l'Exposition de la Libre Esthétique.                             Octave Mirbeau à l'exposition particulière de J.-F. Raffaëlli :\n   Deux bourgeois, mari et femme, sont en arrêt devant l'Enfant                « Les grandes expositions de peinture, comme celles du Champ\nprodigue de Puvis de Chavannes. Le nom du peintre les a frappés.           de Mars et des Champs-Elysées, deviennent, d'année en année,\n   — Est-ce que c'est celui qui a été candidat pour les indépen-           plus inadmissibles et choquantes. Elles ont un aspect barbare qui\ndants, demande madame.                                                     nous en éloigne impérieusement. Tels, j'imagine ces marchés afri-\n   — Non, dit monsieur. Celui-là, c'était Puvis de Tenbossche.             cains, aux déballages d'étoffes hurlantes, et qui font hurler de\n                                                                           plaisir les nègres. Chacun comprend qu'elles doivent disparaître.\n   — C'est son frère alors, peut-être...                                   Elles ont fait leur temps — elles n'ont fait que cela — de même\n                                                                           que tant de modes jadis révérées, dont nous nous apercevons\n   Le Théâtre de Bayreuth s'est, on le sait, réservé les représenta-       aujourd'hui qu'elles ne riment plus à rien, ni à un besoin, ni à\ntions exclush es de Parsifal et Mme Wagner .prétend en garder              une curiosité, ni aune passion. Il faut bien le dire, les joies sont\nindéfiniment le monopole. Déjà l'année dernière on avait annoncé           épuisées des déjeuners — ohé! ohé ! — de Ledoyen et de la Tour\nque M. Angelo Neumann, directeur du Théâtre de Prague, passant             Eiffel. Le saumon sauce verte n'aura plus pour nous de gaieté ni\noutre à la volonté des héritiers de Wagner, se proposait de monter         de mystère. Hélas ! son esthétique agonise. »\nParsifal sur son théâtre à l'expiration de l'année 1893, le droit              Et plus loin :\nde propriété de l'œuvre n'étant plus protégé en Autriche dix ans               « Tous les jours, les peintres qui ont le respect de leur art\naprès la mort de l'auteur (Wagner est mort en -1883), et les direc-        désertent ces capharnaùms céphalalgiques où tout se confond dans\nteurs de théâtres autrichiens n'ayant plus dès lors d'autorisation         la plus disparate médiocrité: où, pour découvrir une belle œuvre,\nà demander. Le Reichsrath autrichien vient de voter une loi por-           l'esthète effaré doit, au prix de quelles fatigues, de quels ahurisse-\ntant à trente années après la mort de l'auteur la durée du droit           ments, remuer, déplacer tant de lourdes et innomables choses qui\nde propriété sur son œuvre. Le privilège de Bayreuth en ce qui             s'interposent entre elle et lui. A travers quels Carolus Duran faut-\nconcerne Parsifal est donc sauf.                                           il jouer des coudes, quels caillouteux Billote faut-il franchir, le long\n                                                                           de quels Béraud escarpés et sans bords faut-il errer, pour péné-\n  Du tableau des représentations données sur les théâtres aile-            trer enfin jusqu'à un Whistler ou un Puvis de Chavannes! »\n\n\n\n\n              Dessin attribué à SANDRO BOTTICELLI (1)\n         (Extrait de la Biblia Mallermi. Venetiis, 1498)\n\n      (1) Les curieuses iUustrations du xv e siècle que nous publions\n    ci-dessus sont empruntées aux publications annoncées dans le der-\n    nier catalogue de M. Ludwig Rosenthal, éditeur à Munich (Incuna-\n    bula,Xylographica et Chalcographica), avec 102 iUustrations, un                                CATHABINA   TBIVULZIO\n    beau volume de fr. 12-50, en vente chez MM. Dietrich et C\", Montagne\n                                                                                   (Bergomensis. De claris mulieribus.     F e r r a r a , 1497)\n    de la Cour, 52, à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "       L'ARGUS DE LA PRESSE                                                      PIANOS\n                            FONDÉ EN 1879\n\n  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nhommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nnaux et revues du monde entier.\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6\n  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n              L'Argus lit 5,000 journaux par jour.                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n   ÎBREITKOPF & HÂRTELÉDITEURS DE MUSIQUE                                        LOCATION\n                                                                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                   EXPORTATION              ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                             BAIN ROYAL 1 0 - K U E B £ £ ^ s 1 T I T E a 3 '\n                                                                                        ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                   SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n         ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                         Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                              BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n\n              Harmoniums ESTEY\n                              SEUL DEPOT DES\n                                                                                        LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                                                                                     REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                 SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                       France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                       Etranger (Union postale). •»  15 »\n                                                                                      BUREAUX : 3 S ,        rue d e l'Industrie\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                 J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                   46, rue du Nord, Bruxelles\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                 RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                          Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .          LA REVUE BLANCHE\n                                                                                        R é d a c t e u r en. c h e f : A l e x . INLA.T-A.ÎTSON'\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                           Un numéro : 1 franc.\n                                                                                   Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                12 fr.\n\nN. LEMBRÊE, 17, avenue Louise                                                      L A R E V U E B L A N C H E paraît le l\"r de chaque mois, eu\n                                                                                livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                         renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n                                                                                artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n                                                                          19 et 21, rue du Midi\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          B L A N C                        KX            i%Hf E U B L E H I K T O T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge de Table, de Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MnwoM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-06-24", "signet_source": "N° 25. Dimanche 24 juin 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 197", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}