{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UATORZIÈME ANNÉE. N° 20", "ancre_fin": "U CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "UATORZIÈME ANNÉE.                   N° 20"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "L E NUMÉRO I 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "DIMANCHE 1 e r JUILLET 1 8 9 4"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "CAMELOTE ET ANTIQUAILLES. — L E TROISIÈME CENTENAIRE DE ROLAND"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "DE   LASSUS.   —       QUELQUES LIVRES. La          Mouche       des   Croches,     PAR"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "W I L L Y . La Porte    héroïque    du ciel, PAR J U L E S B O I S . — F A I R E P A R T ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "— L ' E S T H É T I Q U E DES VILLES. La rue Joseph       Stevem.      — GIGOLETTE."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "—    TURNER    AU L O U V R E .     —   « L'ŒUVRE         ».   —    L E CYCLORAMA"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "D ' A N V E R S . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 205, "titre_corps": "Camelote et antiquailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMELOTE ET ANTIQUAILLES", "ancre_fin": "à celle-ci", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "CAMELOTE ET ANTIQUAILLES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "L'a-t-on assez clamé que jamais le goût n'avait été"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "aussi veule qu'aujourd'hui! La bourgeoisie actuelle se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "vautre au milieu de meubles uniquement cossus, dans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "la plus plate banalité qu'ait jamais vue le monde. Elle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "a abaissé jusqu'à la camelote la plus écœurante l'art de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "ses architectes, de ses ébénistes, de ses marbriers, de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "ses bronziers, de ses tapissiers. Mais quel caractère,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "quelle noblesse, quel idéal, quelle délicatesse voulez-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "vous donc qu'imprime autour d'elle une classe dont le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "cerveau est tombé dans le ventre et qui possède une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "bourse en guise de cœur? Elle sème l'avilissement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "autour d'elle. Tout paraît converger à flatter l'esprit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "des boursiers. Tout est accommodé « à la financière »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "comme certains poulets. Que les façades et le mobilier"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "dénoncent, par leurs ors et leur redondance, une for-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tune considérable, cela suffit à l'esthétisme des « diri-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "geants. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Aussi jamais pareil torrent de vilains objets n'a-t-il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "inondé les villes, jamais le laid n'a-t-il été plus triom-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "phant, jamais la Beauté n'a-t-elle été violée avec un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "entrain plus cynique dans tous les salons, sur tous les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "sophas, le long de tous les trottoirs, dans tous les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "monuments publics. Cela a été comme un pillage du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Beau, une mise à sac d'une ville conquise par des Phi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "listins brutaux. Grâce à cette furie bourgeoise tout est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "disgracieux, tout est inharmonique. On force les cou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "leurs à des accouplements qui les font hurler de colère"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "et de souffrance. On mêle les styles en indigestes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "salades. On heurte la pure et robuste logique de l'Art,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "qui repose dans la nature. Tout se conforme à l'on ne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sait quelle grande règle esthétique, jaillie de cervelles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "d'entrepreneurs et de boursicotiers, et l'on parsème les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "pays de constructions que de salutaires colères d'artistes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "devraient faire canonner à boulets rouges, et l'on voit"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "s'abattre dans les chambres contemporaines des meubles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "qui appellent les plus brûlants bûchers des plus inexo-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "rables inquisitions. Tous les appartements d'aujour-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "d'hui sont également vils, lourds, « toc », avec un air"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "de famille qui les apparente à quelque vaste came-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "lote, à quelque universelle saloperie du goût. Il n'y a"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "plus d'âme dans les foyers. L'originalité des habitations"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "s'en va à vau-l'eau, dans le torrent des entreprises."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "C'est cette dégringolade du Beau et cette décadence"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "du goût qui ont amené la faveur dont les objets anciens"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "jouissent actuellement La faïencerie étant en ce siècle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "criarde et d'un odieux clinquant, n'est-il pas naturel"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "que les gens de goût (il en est encore, Dieu merci !)"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "soient allés aux doux et moelleux feux d'artifice tirés"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "aux panses élégantes des vieux pots de Delft, de Rouen,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "de Chine, du Japon? L'horreur du mahoni moderne a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "poussé vers les bahuts de la Renaissance, dont la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "richesse décorative, d'une opulente aristocratie, était"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "encore embellie par le temps, ce maître coloriste. L'ef-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "froyable cuivrerie des bazars d'aujourd'hui, si préten-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "tieuse, d'une crispante insignifiance, a fait valoir la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "rareté des anciennes dinanderies. On a puisé partout,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "dans tous les tiècles, dans tous les genres d'objets. Les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "cafetières Louis XIV, dans la royale opulence de leur"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "brillant décor, ont reparu, choyées, sur les nappes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "blanches des desserts, et les tabatières des marquis"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "défunts se sont glissées en maintes poches. Les tapisse-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "ries flamandes, les gobelins français, avec leurs tons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "mélancoliques usés par les années, se sont vu suspendre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "à des murailles de choix, lorsque celles-ci n'étaient pas"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "recouvertes de quelque cuir de Cordoue, rappelant la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "gloire des reîtres et les soleils d'antan. Avec les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "estampes du Japon et leurs capricieux personnages"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "descendus des montagnes rouges et vertes de l'Ex-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "trême-Orient, sont arrivés aussi, des coins vétustés de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "l'Allemagne, de spirituelles et mièvres figurines de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Saxe, dentellées comme pour assister aux fêtes passées"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "des petites cours. Les bijoux démodés sont revenus à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "fleur de gorge de jolies femmes; les dagues, les halle-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "bardes, les casques et les cuirasses ont fourni les pano-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "plies. Tous les pays ont prodigué d'anciens trésors res-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "suscites. De coins de greniers, de chambres abandonnées,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "de tiroirs depuis longtemps fermés ont surgi de multiples"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "bibelots."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Tout d'abord, suivant l'expression usitée, « on n'en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "connaissait pas la valeur ». Mais les prix ont monté ; la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "spéculation s'est jetée vorace sur ce produit imprévu; des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "marchands ont fait des *• coups ». Puis la belle médaille"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "qu'on avait retrouvée s'est retournée et on a vu son revers:"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "l'imitation. Celle-ci a été formidable. Des critiques d'art"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "ont écrit des livres entiers à son sujet. Elle est bien de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "ce siècle, aussi, cette imitation, de ce siècle de frelate-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "ment et de sophistication où l'on voit les marchands"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "afficher avec d'extraordinaires ostentations que c'est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "chez eux qu'on trouve les produits véritables, que ces"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "produits soient des eaux de Cologne, des cigares de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Havane ou des vins de Porto! On a vu de faux Delft, de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "faux Rouen, de faux Japon comme on a vu de faux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Rubens et de faux Raphaël. L'escroquerie a sévi en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "grand. Le champ découvert des antiquailles s'est trans-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "formé en grand champ de carottes, peuplé de flibustiers"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "et d'honnêtes escarpes. Les objets anciens authentiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "se faisant de plus en plus rares, car les mines s'épui-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "saient, les faussaires ont rivalisé d'entrain et d'activité."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Et la camelote de nos jours s'est doublée de l'imitation"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "des objets anciens."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "L'horreur de cette ambiance a fini par amener une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "réaction salutaire dans le monde des artistes. Un mou-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "vement s'accentue, combatif et décidé. Une croisade"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "s'organise. Une renaissance s'annonce : on la sent, dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "le monde des intelligences. L'Art va reprendre les droits"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "que de honteux spéculateurs et des camelotiers lui ont"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "confisqués."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "La croisade a eu son Pierre l'Ermite dans William"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Morris, qui, l'un des premiers, a prêché la bonne parole."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Et l'Angleterre s'est occupée de transformer son mobi-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "lier, peut-être encore trop inspirée en certains points,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "de gothisme et de renaissance, mais entrant, d'autre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "part, dans une voie saine et logique de simplicité élé-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "gante que les Serrurier et lesHobé ont suivie, chez nous,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "dans certains ameublements. De grands artistes — tels"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Burne Jones, Leighton et Walter Crâne — ont dessiné"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "pour des verrières, des orfèvreries, des céramiques. Des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "pléiades d'ouvriers sûrs s'organisent : tel The Guildand"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "School of Handicraft, dirigée par M. C.-R. Ashbee, et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "travaillant d'une façon artiste le fer forgé, le cuivre,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "l'argent, le cuir et le bois."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Cela a été une joie pour les âmes artistes, un soula-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "gement pour ceux qu'oppressaient un milieu veule et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "opaque, où nulle lueur de renouveau ne brillait encore,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "que l'apparition, en France, de l'art d'Alexandre Char-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "pentier, de Maillol, de Delaherche, de Carabin, de Dal-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "payrat et Lesbros, de Ranson, de Baffier, de Chéret, de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Lautrec et de cet ébéniste de génie : Galle."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Si la France ne recèle pas encore un mouvement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "aussi prononcé et aussi complet d'art appliqué que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "l'Angleterre, elle montre en ses tentatives un moder-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "nisme accentué que les Anglais, à raison sans doute du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "caractère traditionnel de leur nation, ne possèdent pas."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Le mouvement français est bien de notre époque C'est"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "la Parisienne d'aujourd'hui que Chéret inonde de ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "joyeuses lumières dans la gloire pimpante de ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "affiches. C'est la femme moderne que Charpentier métal-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "lisé en ses brillants étains et que Carabin sculpte dans ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "bois. Delaherche et Dalpayrat, en leurs grès, nous char-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "ment par des couleurs nouvelles, des richesses de laves"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "et de cuissons encore invues, en même temps que par"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "des formes inédites, qui ne rappellent en rien les objets"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "analogues d'antan."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "En Belgique, une renaissance pareille prend corps."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "La Libre Esthétique et Pour UArt l'ont révélée. La"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "société anonyme L'Art va la fortifier. Des artistes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "vivaces dessinent pour céramiques, tapis, verrières,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "travaillent le cuivre et l'étain. Leurs noms? Meunier,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Van der Stappen, Lemmen, Paul Du Bois, Wytsman,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Coppens, Thys, F a b r y , Finch, Fernand Dubois, M m 6 Lu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "tens et que d'autres !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Aussi, grand espoir naît-il de voir ce mouvement se"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "propager. Quel beau rêve de sentir l'art s'insinuer dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "la vie quotidienne, flatter tous les moments de l'exis-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "tence. Quel charme, ce relèvement du goût! Mais quelle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "lutte et quels sièges contre les triomphantes forteresses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "de la camelote, contre le mauvais goût cuirassé de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "morgue de- la bourgeoisie. C'est une campagne aussi"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "vaillante que celle qui s'est organisée contre les spécu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "lations des Bourses de commerce, et peut-être, pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "qui descend au fond de l'esprit de ces temps, parallèle"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "à celle-ci."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Le troisième centenaire de Roland de Lassus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE TROISIÈME CENTENAIRE DE ROLAND DE LASSUS", "ancre_fin": ", dont 4,572 religieuses et 765 profanes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "LE TROISIÈME CENTENAIRE DE ROLAND DE LASSUS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "La ville de Mons a brillamment fêté son grand homme. Festival,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "cantate, concours de chant, illumination, bal à l'hôtel de ville,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "fête populaire, cortège aux lumières, tout a été largement com-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "pris, généreusement mis en œuvre, avec un bel enthousiasme"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "auquel s'est associée toute la population. On devrait conseiller aux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "hommes illustres de naître toujours dans les villes de province,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "dirait sentencieusement Alphonse Allais. Il y sont mieux fêtés, plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "choyés que dans les capitales, où ils sont trop nombreux pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "qu'on s'occupe d'eux sérieusement. Vous souvient-il de l'entrain"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "avec lequel la bonne ville de Valence-sur-le-Rhône célébra, l'an"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "passé, la gloire d'Emile Augier ? On inaugura à coups de palmes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "et de couronnes, avec discours, orchestre et chœurs, une statue"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "qui sommeille encore dans l'imagination de Mme la duchesse"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "d'Uzès. S'il fût né à Paris, l'auteur de VAventurière eût-il osé'"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "aspirer à pareil honneur?"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Mieux partagé, Roland de Lassus a sa statue. Elle orne un coin"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "de place de la pimpante cité du Doudou. Il est vrai que ce musi-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "cien de génie est mort depuis trois siècles, ce qui lui donne sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Emile Augier, dans les préséances statufactoires, une avance"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "appréciable."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Mais si les Montois connaissent a merveille le front dénudé, la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "barbe à la Henri IV, l'expression un peu malicieuse du visage de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Roland de Lattre, physionomie plus militaire qu'artistique,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "avaient-ils eu, jusqu'ici, l'idée de s'initier à son œuvre? Ceci est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "douteux. Et nous avons entendu plus d'un « pays » du grand"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "homme confesser ingénument, à l'audition que dirigea, avec"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "beaucoup d'autorité, ma foi, et de goût, le maestro Van den Eeden,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "directeur du Conservatoire et grand maître de toutes les cérémo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "nies musicales de la ville, qu'ils n'étaient pas fichés de faire la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "connaissance des compositions de « Roland »."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Roland tout court, cela supprime les discussions sur le point"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "de savoir si Orlando di Lassus peut être traduit ou non par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Roland de Lattre."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Les compositions de « Roland » exécutées samedi auraient pu"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "être plus nombreuses et choisies dans les divers domaines exploités"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "avec un égal bonheur par le musicien. M. Van den Eeden s'est borné"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "à faire entendre un Regina cœli pour voix mixtes et orgue, une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Salve Regina,xm Miserere d'un caractère superbe qui a fait grande"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "impression et terminé magistralement la première partie du con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "cert; puis des chansons à quatre voix : Je t'aime bien, Belle qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "tiens ma vie (1) (celle-ci chantée dans un mouvement trop lent) et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "(1) L'authenticité de cette pièce est contestée."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Fuyons tous d'amour le jeu, la délicate composition bien connue"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "des habitués de notre Conservatoire de musique."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Ces chansons ont valu à leurs interprètes, MM. Moussoux et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Pieltain, Mmes Milcamps et Flament, des rappels chaleureux. L'une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "d'elles a été trissée, ce qui marque l'altitude à laquelle s'était"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "subitement élevé le thermomètre de l'enthousiasme montois."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Tout ceci encadré de morceaux symphoniques de Mozart,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Beethoven, Wagner, joués avec ensemble par l'orchestre de Mons"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "renforcé d'une trentaine d'archets bruxellois, et terminé par la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "pièce de résistance de la journée, par la cantate écrite spéciale-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "ment pour le jubilé par M. Van den Eeden."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Cette cantate, exécutée par un ensemble formidable de sept"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "cents choristes et deux cents musiciens, parmi lesquels huit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "trompettes thébaines, est une composition grandiloquente destinée"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "au plein air, une sorte de fresque musicale aux couleurs écla-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "tantes, dont les proportions ont paru trop vastes dans le manège"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "militaire où nous l'avons entendue."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Elle est divisée en deux parties, qui ont malheureusement une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "intensité égale. L'impression eût été plus forte si l'auteur, au lieu"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "de donner dès le début (la meilleure partie de l'œuvre) son"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "maximum d'effet, eût ménagé une progression. Roland de Lassus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "n'en est pas moins une œuvre solidement construite, d'une grande"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "saveur harmonique, qui décèle une « patte » de symphoniste"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "extrêmement habile et une connaissance approfondie des res-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "sources de la voix. A citer, en particulier, le joli effet de carillon"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "obtenu par les harpes, les pizzicati des archets et le triangle. Un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "thème populaire, sobre et caractéristique, chanté par des voix"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "d'enfants, est repris ensuite par l'ensemble grandiose des chœurs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "et sert de péroraison à cette composition qui sort de la banalité"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "des œuvres analogues, affirmant une plume experte et soucieuse"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "On a confondu dans d'unanimes acclamations la musique d'au-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "jourd'hui et celle d'avant-hier, le maître contemporain et le vieux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "contrepointiste, Van den Eeden et Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "L'Œuvre de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "On lira avec intérêt l'appréciation que porte sur les œuvres du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "maître que viennent de fêter Mons et Munich, notre confrère"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Maurice Kufferath :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "« Continuateur direct des grands contrepointist.es franco-néer-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "landais, dit-il, Roland de Lassus a eu par son éducation, par l'uni-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "versalité de son esprit, par ses rares facultés d'assimilation, le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "privilège unique de condenser en quelque sorte dans son œuvre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "tout ce que ses prédécesseurs et ses contemporains avaient apporté"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "de personnel et de nouveau dans la pratique de l'art."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Bien qu'il reste, au fond, fidèle à la tradition de ses prédéces-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "seurs, qu'il ne rejette pas, comme Palestrina, les ornements et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "les complications du contrepoint, il se meut avec une habileté"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "consommée dans les formes infiniment variées des rythmes de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "danse et de la chanson populaires, dédaignés par son rival ; et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "dans le travail extrêmement compliqué des parties vocales se"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "répétant en manière de canon, se suivant en imitation ou se con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "trariant par des dessins opposés, il a su tisser une trame harmo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "nique incomparablement plus riche que celle de tous ses contem-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "porains."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Nul d'entre eux n'a possédé plus complètement toutes les res-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "sources de son art et n'a commandé avec une plus claire et plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "sûre maîtrise aux éléments dont il disposait. Et c'est ce qui lui a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "permis de donner des œuvres marquantes dans tous les genres."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Avec une invraisemblable facilité, selon l'humeur du jour ou les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "nécessités de son service à la cour du duc Albert de Bavière, il pas-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "sait avec la plus incroyable aisance de la gravité de l'hymne reli-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "gieux au style gracieux et léger de la chanson mondaine et même"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "grivoise. Ce fut à la fois un grand poète lyrique et un grand poète"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "épique, et il eût sans doute été un prodigieux poète dramatique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "si son époque avait déjà connu ce genre de musique. Grand dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "le style religieux, il est celui de tous les maîtres du xvie siècle chez"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "lequel le caractère national est le moins sensible. Il n'est ni Ita-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "lien, ni Français, ni Flamand à proprement parler; il est universel."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Si l'on veut bien apprécier à quelle hauteur il s'est élevé, il suf-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "fira de lire ses Psaumes de la Pénitence, dont les belles harmo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "nies expressives, le style singulièrement grave et d'une élévation"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "saisissante, égalent les plus belles compositions de Palestrina. »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Voici, pour finir, l'énumération de ses œuvres, en cours de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "publication chez MM. Breitkopf et Hartel qui préparent une édition"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "complète de toutes ses compositions : Une cinquantaine d'hymnes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "religieux, 429 chansons sacrées, 13 Lamentations, 19 Litanies,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "480 Magnificat, 4 Miserere, 51 Messes, 2 Requiem, 780 Mottets,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "2 Passions, 8 Salve Regina, sans compter une quarantaine de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "compositions profanes, chansons latines, dialogues, canzonettes,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "374 chansons françaises, 233 madrigaux, en tout 2,337 pièces de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "musique, dont 4,572 religieuses et 765 profanes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "nnel et vivant des anciens drames sacrés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "La Mouche des croches, par WILLY. Paris, Fischbacher."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Tout nouveau volume de Willy est une bonne fortune. Il fau-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "drait, pour ne pas en trouver la lecture attrayante, être lourdement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "bête, comme dirait l'auteur."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "La Mouche des croclies, qui se pose sur les concerts de la sai-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "son 1893-4894, bourdonne allègrement dans les salles pari-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "siennes. Elle étend son vol jusqu'en Bavière, où elle va interviewer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "M. Houston Stewart-Chamberlain sur les mérites directoriaux de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Siegfried Wagner, et même sous les voûtes de notre vénérable col-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "légiale de Sainte-Gudule. (Pourquoi donc, à propos de sa Messe"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "de Noël, traite-t-elle de « petit Fransquillon » notre Brabançon"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Le Borne? Mais son champ d'investigations principales demeure,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "naturellement, le Cirque d'été et le Châtelet. Avec sa verve habi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "tuelle et la bonne humeur qui font des Lettres de l'ouvreuse, de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Bains de sons, de Rythmes et Rires d'infaillibles remèdes contre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "lé spleen, la névrose, la mélancolie et le pessimisme, Willy dit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "son fait à chacun. Personne n'est épargné, ni le « patron » ni les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "camarades, mais les critiques décochées par « l'ouvreuse » sont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "si spirituelles que nul ne songe à s'en froisser."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Un exemple de ces chroniques ahurissantes? Voici, au hasard :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "« ... Bourrelé d'Indyeibles regrets, Vincent le Cévenol s'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "rabattu sur l'école russe et il a dirigé dans la salle du Grand-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Théâtre valencien, avec un de ces succès auquel toute la Drôme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "adhère, la Cavatine à cinq galons du colonel Cui et plusieurs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "œuvres septentrionales dont on a goûté la slavéhémente Bojétsa-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "r'acrânerie... »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Et il y en a comme cela trois cents pages."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "L a P o r t e h é r o ï q u e d u ciel, par JULES BOIS."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Paris, librairie de l'Art    indépendant."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Le poète mystique Jules Bois, dans son deuxième drame ésoté-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "rique, la Porte héroïque du ciel (dessins d'Antoine de La Roche-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "foucauld, prélude d'Erik Satie), annonce à rencontre d'Ibsen et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "de Nietzsche le dévouement de l'intellectuel et du poète vers les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "foules. Jésus y transmet au futur rédempteur la mission que lui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "n'a pu achever ; loin des lâchetés solitaires ou des orgueils domi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "nateurs, l'Homme Régénéré, messie dédaigneux d'un individua-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "lisme égoïste, ne veut entrer au ciel que par la porte des préci-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "pices, et il choisit le chemin de la Terre et de l'Enfer afin"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "d'entraîner à sa suite les faibles et les désespérés dont il fera des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "élus."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "M. Jules Bois a continué dans cette œuvre moderne le symbo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "lisme traditionnel et vivant des anciens drames sacrés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Faire-part", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L.D.", "ancre_debut": "FAIRE-PART", "ancre_fin": "(Journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "FAIRE-PART"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "La Maison de la Vieille est ouverte au public à partir"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "d'aujourd'hui. S'adresser, pour les. clefs, à M. Catulle Mendès,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "architecte et gérant."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Cette Maison de la Vieille est vraiment, de tous les romans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "qu'a publiés M. Mendès, le plus étonnant et le meilleur. Mais il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "faut en accepter la coulée telle quelle, avec ses scories de littéra-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "ture en fusion, comme on accepte à présent un prodigieux livre :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Les Misérables."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Je choisis cet exemple à dessein, car par le style, la méthode et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "le plan général même, la Maison de la Vieille offre quelque ana-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "logie avec le chef-d'œuvre d'Hugo. Ce n'est point cousinage à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "dédaigner."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Dans cet argument liminaire de M. Mendès : « Là, il y eut un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Daphnis et une Chloé qui étaient des voleurs, et qui étaient des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "anges .. Le divin y détestait l'ignoble et l'y côtoyait... » est-ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "qu il ne vous semble pas entendre comme un écho de cette préface"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "où Hugo parle « d'une damnation sociale créant artificiellement,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "en pleine civilisation, des enfers et compliquant d'une fatalité"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "humaine la destinée qui est divine » ?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Je n'ignore pas que M. Mendès se défend d'appartenir à l'école"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "dite réaliste. Il a bien raison. N'être d'aucune école, voilà l'ambi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "tion. Il faut bien avouer pourtant que ce roman emprunte sur-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "tout son intérêt et sa valeur d'une documentation abondante pré-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "cise et variée. Les deux cents personnages que M. Mendès"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "entremêle et ranime, il les a vus, coudoyés, écoutés, fréquentés..."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Cet extraordinaire Musée d'anormaux « sublimes ou vils, chastes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "ou obscènes, intelligents ou stupides, exquis ou grossiers », c'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "le résumé, le fruit, le bénéfice de trente années d'observations,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "de culture, car tous ont existé, nous en reconnaissons le plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "grand nombre, mal déguisés sous des noms feints, et j'entends"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Rollinat me détailler les locataires et les mœurs de cette Maison"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "de la Vieille avec le reste d'ivresse d'un lendemain de désordres"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "inoubliables."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Les imaginations les plus riches pâlissent devant ces tableaux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "de la vie vécue et racontée. C'est pourquoi, peut-être, le grand et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "littéraire effort de M. Mendès recevra du publie la récompense que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "ses précédents romans n'avaient pas pleinement obtenue. —L.D."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "(Journal.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "L'esthétique des villes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ESTHÉTIQUE DES VILLES", "ancre_fin": "tion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "L'ESTHÉTIQUE DES VILLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "La rue Joseph Stevens."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "La rue Joseph Stevens est cette voie récemment pereée entre la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "place du Grand-Sablon et l'église de la Chapelle. Celle-ci apparaît"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "dans la perspective, d'une façon si pittoresque et si imprévue,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "que la nouvelle rue a, d'emblée, attiré l'attention des artistes. On"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "a proposé de mettre au concours la décoration qu'elle nécessite,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "de transformer en objets d'art les réverbères, les enseignes, etc.,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "idée excellente qui ne devrait pas être limitée à la rue Joseph"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Stevens. Voici que M. Buis, toujours au premier rang de ceux qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "ont le souci des embellissements de la capitale, vient de proposer"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "au Collège d'accorder des primes aux plus belles constructions"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "élevées dans la rue projetée. C'est, on s'en souvient, le procédé"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "qui donna une si belle ardeur aux constructeurs du boulevard"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Anspach en 1872, et qui nous valut ce petit chef-d'œuvre d'archi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "tecture de la Renaissance flamande, la Maison du Chat. Ce fut"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "aussi, s'il faut en croire la tradition, grâce à pareille munificence"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "municipale que furent érigés les admirables monuments qui font"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "de la Grand'Place un ensemble unique."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "« Nous sommes fiers de l'admirable Grand'Place que nous ont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "léguée nos ancêtres, dit M. Buis dans son rapport. Efforçons-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "nous de mériter comme eux la reconnaissance de nos descen-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "dants."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Pourquoi, tout en améliorant les conditions hygiéniques et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "matérielles de notre ville, ne développerions-nous pas ses qualités"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "esthétiques ?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Tâchons de continuer à mériter le renom artistique que l'art"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "flamand avait su conquérir dans le passé."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Une légende veut que les Grecs entouraient les futures mères"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "des chefs-d'œuvre de la statuaire afin que leurs enfants partici-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "passent de leur beauté. Faisons en sorte que les yeux de nos"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "citoyens ne tombent dans nos rues que sur des objets de bon goût"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "et nous tiendrons en haleine le sens naturellement artistique de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "notre population."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "L'art engendre l'art. En multipliant ses œuvres on multiplie les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "artistes et l'on fait fermenter en eux les germes de talent qui sans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "cet excitant resteraient inertes. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "L'honorable bourgmestre de Bruxelles propose, en consé-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "quence, de porter au budget extraordinaire un crédit de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "30,000 francs à répartir comme suit entre les propriétaires qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "construiront rue Joseph Stevens,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Les primes seront réparties comme suit :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "1 er prix                         15,000 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "2e     »                           3,000     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "3e     »                           3,000     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "¥      »                           2,500     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "5e     »                           2,000     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "6e    »                           1,500     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "7e     »                           1,000     »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Total . 30,000 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Lorsque la rue sera achevée, le Collège proposera au Conseil"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "la nomination du jury, ainsi qu'il a été fait le 20 décembre 1875."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Un mot encore. Avant de bâtir, qu'on veuille bien remarquer"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "que la direction de là rue Joseph Stevens pourrait être meilleure."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Elle aboutit à la façade latérale de l'Eglise de la Chapelle. En"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "l'inclinant vers la gauche on aurait, dans son axe, l'Eglise"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "d'Anderlecht qui formerait un point de vue pittoresque. Peut-être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "est-il encore temps d'apporter au tracé cette légère et utile correc-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "tion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "Gigolette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GIGOLETTE", "ancre_fin": "lli le mélodrame au Théâtre des Galeries", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "GIGOLETTE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Si vous aimez (tous les goûts sont dans la nature) les émotions"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "du bon mélo de 1822, allez voir Gigolette. Rapt de mineure,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "proxénétisme, substitution d'enfant, viol, coups de couteau,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "M. Pierre Decourcelle, en romancier populaire qui connaît son"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "public et sait par où il faut le prendre, a réuni dans une intrigue"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "enchevêtrée toutes les situations les plus propres à émouvoir le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "parterre et les troisièmes galeries. Les mouchoirs sortent d'eux-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "mêmes de toutes les poches au récit des malheurs de Zélie, la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "prostituée par dévouement fraternel, et fait emporter, tous les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "soirs, un nombre respectable de femmes évanouies au moment"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "où l'infâme Charles va triompher des résistances désespérées de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Marion."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Est-ce bien Charles? Est-ce bien Marion? Cela est de peu d'im-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "portance et\" nous n'entreprendrons pas d'analyser la pièce et de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "suivre l'action à travers les décors réalistes de Cour d'assises, de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "bals de barrière, de boulevards extérieurs, et même de montagnes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "d'Illyrie (pourquoi d'Illyrie ?) dans lesquels elle se développe."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "La veine des dessous de Paris est loin d'être épuisée. La foule"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "adore le mystère des bas-fonds et l'étude un peu crue qu'en a faite,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "lui quantième ? M. Pierre Decourcelle a, malgré son invraisem-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "blance, malgré les câbles dont il relie ses épisodes, malgré la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "forme surannée d'un drame qui évoque les beaux soirs du bou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "levard du Crime, constitué l'un des spectacles les plus courus de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Bornons-nous à constater ce succès, et trêve de réflexions."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "L'interprétation de Gigolette,qui compte un artiste de raremérite,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "M. Chelles, et cette capricante !H1Ie Cerny, qui réalise un type com-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "plexe de perversité et de sacrifice, a contribué au succès qui a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "accueilli le mélodrame au Théâtre des Galeries."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Turner au Louvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Turner au Louvre.", "ancre_fin": "l'astre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Turner au Louvre."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Nous avons dit qu'un groupe d'amateurs, admirateurs passion-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "nés du grand peintre anglais, se proposait d'offrir au Louvre une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "toile de Turner estimée 200,000 francs (1)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "L'œuvre vient d'être exposée chez Sedelmeyer, à Paris."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Elle a été peinte en 1838 pour M. Munro, ami de Turner, et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "son exécuteur testamentaire, dit M. Gustave Geffroy, et c'est après"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "la mort de M. Munro que le tableau a été vendu à Londres, chez"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Christie, en avril 1878."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Le défaut auquel on peut aller tout droit est un défaut de com-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "position picturale, tout un premier plan dégroupes, de barques,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "d'objets précieux amoncelés sur le rivage, et qui viennent un peu"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "en avant de l'ensemble, qui sont, de plus, silhouettés et modelés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "de manière un peu monotone, de la même pâte rousse, et assez"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "petitement exécutés. Ces désaccords peuvent être parfois relevés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "dans les œuvres de Turner. Il était resté, malgré toute l'ardeur de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "son originalité, attaché à des conventions, à des arrangements, et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "il lui arriva de compléter un aspect de nature, la grande et belle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "poésie des choses, par des ajoutés historiques et littéraires insuffi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "samment reliés à l'atmosphère générale."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 17 juin."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Mais, après cette restriction, il reste assez de motifs pour chan-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ter l'hosanna. Le lever du soleil sur les palais italiens est d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "émouvante magnificence. L'eau bleuâtre et légère reflète la dorure"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "du ciel. Les architectures pâlissent et s'évaporent dans la lumière."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'harmonie des choses dans l'espace éclairé témoigne de la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "vision et de l'esprit de l'artiste. Avant lui, on n'avait pas connu"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "ce pur éclat, cette transparente incandescence, et il est de toute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "nécessité que cette lumière vienne éclairer la paroi d'une salle de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "notre Louvre, résumé des recherches humaines, sereine réunion"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "des expressions diverses de la beauté."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "On sait en quelle pénurie de l'école anglaise se trouve le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Louvre, dit encore M. Geffroy. Quelques toiles de Russell, Beechey,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Opie, Morland, Lawrence, Constable, Bonington, et c'est tout."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Rue La Rochefoucauld, en même temps que l'Ancienne Italie"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "de Turner, les Parisiens qui n'ont pas fait le voyage d'Angleterre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "connaîtront Reynolds, Gainsborough, Rseburn, Hopner, Crome,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Constable, d'autres encore. On verra de Turner, enfin, le Banquet"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "de Guildhalls, l'Hôpital de Greenwich, deux vues de Venise, la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Baleine, et surtout un Paysage, inoubliable, d'escaliers, de ponts,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "de bassins, d'une ville en avancée sur un cap, une ville de marbre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "presque absorbée par la lumière, et, enfin, le merveilleux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Printemps, l'eau suave d'une rivière qui court dans la clarté"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "blonde."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Ces pages rassemblées donneront aux visiteurs venus là le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "respect admiratif de ce grand homme. Qu'ils lisent le récit de sa"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "vie dans l'histoire de la peinture anglaise d'Ernest Chesneau. Ils"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "sauront une belle existence d'artiste, une existence de soixante-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "quinze ans donnée, depuis l'âge de quinze ans, à la réalité et à la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "chimère de l'art, une tenace et enivrée recherche de la poésie de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "l'univers, un magnifique parti pris. Ils sauront les dernières"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "années passées à l'écart, le peintre enfermé comme un alchimiste,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "ou courant les bords de la Tamise dans l'exaltation de l'observa-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "tion, le calme dédain devant l'accusation de folie. Et enfin, la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "mort solitaire du vieillard, caché sous un faux nom, dans un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "misérable logis, près du pont de Battersea, d'où il voyait chaque"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "our, sur l'eau et dans le ciel, naître et mourir la lumière de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "l'astre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "L'Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre de l'OEuvre vient d'adresser, sous forme d'une pl", "ancre_fin": "et le Roi Lear", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Le Théâtre de l'OEuvre vient d'adresser, sous forme d'une pla-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "quette joliment éditée, ses remercîments aux artistes amis qui ont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "accueilli, facilité et protégé ses débuts. « Nous ne voulions et ne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "voulons encore faire de l'Œuvre qu'une tentative d'idées libres,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "d'efforts indépendants. Notre première année a été consacrée au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "théâtre, — qui tiendra toujours chez nous la première place, —"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "mais si nos moyens nous le permettent, nos manifestations s'éten-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "dront bientôt dans le domaine le plus large de la pensée."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Au théâtre, quoique l'on dise, I'IDÉE reste supérieure et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "intacte ; l'œuvre d'art qui existe depuis des milliers d'années"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "s'est toujours renouvelée... Tant mieux si elle n'est ni tangible"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "ni visible pour le grand public... Élevons-nous les uns les autres,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "et travaillons. »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Récapitulant les spectacles donnés en cette première année,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "l'œuvre énumère, non sans un légitime orgueil :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "De MAURICE MAETERLINCK, Pelléas et Mélisande;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "D'IBSEN, Rosmersholn, Un ennemi du peuple, Solness le cons-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "tructeur;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "De GERHART HAUPTMANN, A mes solitaires;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "De BJÔRNSTJERNE BJÔRNSON, Au-dessus des forces humaines;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "De MAURICE BEAUBOURG, l'Image;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "De GABRIEL TRARIEUX, Une Nuit d'avril à Céos ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "D'HENRI BATAILLE et ROBERT D'HUMIÈRE, musique de GEORGES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "HUE, la Belle au Bois dormant;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "D'HENRI DE RÉGNIER, la Gardienne;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "De STRINDBERG, Créanciers ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "D'HERMAN BANG, Frères."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Pour la saison prochaine, M. Lugné-Poe annonce huit représen-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "tations parmi lesquelles deux reconstitutions, Prométhée enchaîné"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "et le Roi Lear."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Le Cyclorama d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Cyclorama d'Anvers", "ancre_fin": "rtistiques de la World's fair anversoise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Le Cyclorama d'Anvers"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "M. Hennéberg, de Genève, vient d'ouvrir à l'Exposition d'An-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "vers un panorama des Alpes bernoises, exécuté par trois artistes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "suisses de talent, MM. Burnand, Baud-Bovy et Furet."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Pour la première fois se déroule aux regards un horizon"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "alpestre merveilleusement exprimé, d'une réalité saisissante. Le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "spectateur est placé au sommet du Maennlichen, au cœur de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "l'Oberland. Il plonge dans les vallées de Grindelwald et de Lau-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "terbrunnen. Devant lui se dresse, en pleine lumière, la chaîne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "éblouissante des Alpes bernoises."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "L'illusion est complète et c'est avec une réelle émotion que le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "regard embrasse le développement des pics couverts de neige,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "des glaciers, des gorges sauvages, des villages alpestres, des pâtu-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "rages silencieux. Les artistes, malgré les difficultés et la hardiesse"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "de l'entreprise, ont « payé comptant », soutenus par l'amour du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "pays en même temps que par le désir de réaliser une œuvre d'art."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Un peu de mise en scène, d'ailleurs inutile : sonneries de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "cloches, bruits de cascade, chants de montagnards, s'ajoute aux"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "impressions que produit la toile de fond. Mais le tout est discret."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Et certes le « Cyclorama » constitue-t-il une des attractions les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "plus artistiques de la World's fair anversoise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f ONCOURg DU f OBSERVATOIRE ( 1 )", "ancre_fin": "1) Suite. Voir nos deux derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "f ONCOURg          DU f OBSERVATOIRE ( 1 )"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Contrebasse (professeur M. EEKHAUTTE). — Un seul concur-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "rent, M. Peeters, à qui a été décerné le 1 er prix avec distinction."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Alto (professeur M. VAN HOUT). — Quatre concurrents :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "1 er prix avec distinction, M.Ecrepont; 4er prix, M. Vanden Bossche;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "2e prix avec distinction, M. Lempers ; 2e prix, M. Maset."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Violoncelle (professeur M. ED. JACOBS). — Huit concurrents :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "-1er prix avec la plus grande distinction, M1U> Kufferath; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "MM Treichler et De Bruyn; 2e prix avec distinction, MM. Gaillard,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Fohstrôm et Blaes; 1 er accessit, MM. Doehaerdt et Bonnin."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Musique de chambre avec piano (professeur Mme ZAREMBSKA)."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "— Quatre concurrents : I e r prix, M,le Huygens ; 2e prix avec dis-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "tinction, Mlle Raboux ; accessit, M116 Doperé."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Orgue (professeur M. MAILLY). — Quatre concurrents ; 1 er prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "avec distinction, Mlle Delmotte et M. Chalk ; 1 er prix, M. Dusoleil;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "2e prix, M. Van Dyck."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Harmonie (professeur M. J. DUPONT). — Concours à huis-clos."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Quatorze concurrents : 1 er prix avec distinction, MM. Moulaert,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Janssens et Van Dyck; •1er prix, M. Maeck et MUe Flamand; 2e prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "avec distinction, MUes Galiot et Ité; 2e prix, M. Soudant;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "1 er accessit, M\"8 Heureux et M. Smeesters ; 2e accessit, MUes Ducha-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "telet et Ruegger."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "(1) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-012", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHROJMIQUE", "ancre_fin": "être définitivement close le i S juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "«PETITE CHROJMIQUE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Déplacements d'artistes :"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Le peintre Camille Pissarro vient de passer quelques jours à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Bruxelles avant de se rendre à Bruges, où il compte s'installer"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "pour deux mois, séduit par l'attrait pittoresque de la ville. Sou-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "haitons pour le prochain Salon de la Libre Esthétique une ample"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "moisson de toiles brugeoises. Il sera extrêmement intéressant de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "voir l'interprétation que donnera de la cité des canaux sommeil-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "lants et du Béguinage le peintre d'Eragny."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "M. Camille Pissarro est accompagné de sa femme et de son fils"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Félix, troisième du nom, peintre et graveur, qui a l'intention de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "faire en Belgique un séjour prolongé."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Le statuaire Alexandre Charpentier, qui a noué dans notre pays"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "des amitiés nombreuses, est retourné hier à Paris, après un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "séjour de dix jours à Bruxelles. Il vient d'achever le portrait en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "bas-relief de M.Alexandre Braun, Bâtonnier de l'ordre des avocats"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "à la Cour d'appel, et deux portraits d'enfants."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "D'autre part, nous apprenons le départ de M. Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "pour les Etats-Unis, où il est engagé à des conditions magnifiques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "pour une tournée de concerts qui durera quatre mois."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Son brillant élève Mathieu Crickboom, le second violon du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Quatuor, actuellement à Royan, s'installera en octobre à Paris."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Il ne s'agit malheureusement pas d'un séjour momentané."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "M. Crickboom devient Parisien, tout comme M. Henri Gillet, le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "violoncelliste. Il est engagé en qualité de premier violon solo aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "concerts d'Harcourt, la nouvelle entreprise artistique qui, fondue"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "avec la Société nationale de musique, sert efficacement les intérêts"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "de l'art neuf."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "M. Edouard Jacobs est parti aussitôt après le concours de sa"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "classe au Conservatoire pour la Russie, où il va pendant deux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "mois et demi charmer les oreilles slaves. L'excellent professeur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "est très populaire sur les bords de la Neva, où il a coutume de se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "rendre tous les deux ou trois ans."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Annonçons, pour clore cette série, que notre compatriote"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "MUe Gherlsen vient de débuter avec un très grand succès à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "l'Opéra de Londres dans le rôle de Sieglinde de la Valkyrie."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "En même temps que Mous, Munich a célébré en grande pompe"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "le 300e anniversaire de Roland de Lassus."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Les fêtes ont commencé le 14 juin par une sérénade donnée"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "sur la place de la Promenade, devant le monument du vieux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "maître. Six sociétés de chant de Munich ont pris part à cette"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "sérénade, qui comprenait deux chœurs, un Magnificat et le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "septième psaume de Lassus; elle s'est terminée par un hymne de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "M. Rheinberger. Un grand concert a eu lieu le lendemain dans la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "salle de l'Odéon, sous la direction de Hermann Levi."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Dans la première partie de ce concert, on a entendu les œuvres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "suivantes de Roland de Lassus : Dei donum, motet à six voix ;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Oustate et videte, motet à cinq voix ; Timor et tremor, motet à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "six voix ; Je t'aime bien, chanson à quatre voix ; Un Chasseur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "\\Es jagt ein Jœger), air allemand à cinq voix; 0 la ocfie bon"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "eccho, yilanelle à huit voix ; enfin, Quo properas facunde nepos,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "hymne à Albert V et à son épouse, à dix voix. La seconde partie"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "se composait de la neuvième symphonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "C'est le samedi 14 juillet que s'ouvrira, à Ostende, le Salon"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "des Beaux-Arts. Parmi les adhésions nouvelles on cite celle de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Société anonyme L'Art, qui exposera un ensemble important"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "d'objets d'art appliqué : étains, céramique, grès flammés, tapis,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "meubles, etc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "Une revue nouvelle vient de paraître : Stella, mensuelle, vouée"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "à l'Art et aux Lettres sous une livrée couleur d'espérance. Au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "sommaire figurent — prose et vers — des pages signées"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "A. Toisoul, H. de Classant, Edg. Baes, Paul Ferté, A. Levéque,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "A. Daxhelet, etc. «Notre but, en publiant cette revue, dit l'avant-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "propos, est de défendre l'Art pur et libre contre les attaques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "incessantes de l'exclusivisme. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "Rédaction : Rue Vauthier, 38, Bruxelles. Abonnement : 5 francs"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "l'an."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "jjme Alboni est morte subitement samedi dernier dans sa villa"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "de Ville-d'Avray, à l'âge de 69 ans."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Marietta Alboni était née en 1826, à Citta-di-Castello ; elle était"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "fille d'un douanier de l'administration papale. A 16 ans, elle"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "débuta à Bologne. Après de grands succès à Milan, elle parut sur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "les principaux théâtres d'Italie, d'Allemagne, de Russie, de Hon-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "grie et d'Angleterre. Elle débuta en 1850, à Paris, dans le Pro-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "phète. Depuis cette époque, elle chanta surtout à Paris et à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Londres. Elle visita aussi l'Amérique, où ses tournées furent de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "véritables triomphes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "MM. Stoumon et Calabrési viennent d'engager pour la saison"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "prochaine de la Monnaie une jeune Polonaise douée, dit-on, d'une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "voix remarquable et qui débutera à Bruxelles sous le nom de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "MUe Belina."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "La troupe du Vaudeville reviendra le 10 juillet donner au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Théâtre des Galeries quelques représentations de Madame Sans-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Gène."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Le festival allemand qui devait avoir lieu jeudi à l'Exposition"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "universelle d'An\\ers, sous la direction du capellmeister Félix"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Motll, a été remis à une date ultérieure par suite du départ de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "M. Van Dyck, rappelé immédiatement à Bayreuth."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "L'Exposition internationale du Livre et des industries du papier"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "s'ouvrira à Paris le 23 juillet prochain. Le baron Beyens, ministre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "de Belgique à Paris, vient d'accepter la présidence d'honneur du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "comité belge."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Notre pays occupera une place brillante à cette exposition : la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "section belge dispose d'un emplacement de plus de 600 mètres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "carrés. On y remarquera une importante installation de la collec-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "tivité des fabricants de papier, ainsi que les expositions de nos"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "principaux éditeurs, imprimeurs, lithographes, etc. Le comparti-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "ment belge comprendra également une section des Beaux-arts"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "appliqués à l'illustration du livre ; la commission ayant eu l'excel-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "lente idée d'offrir gratuitement l'emplacement aux artistes, plu-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "sieurs de nos meilleurs illustrateurs enverront à Paris des dessins"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "originaux, aquarelles, etc., destinés ou ayant servi à l'ornementa-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "tion de publications belges."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "La liste des exposants sera définitivement close cette semaine."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "La commission fait appel aux industriels ou collectionneurs qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "disposeraient de beaux spécimens d'affiches illustrées de fabrica-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "tion belge ou de dessins originaux pour affiches ; ils seront placés"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "sans frais dans le compartiment."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Ces jours derniers a été inauguré à Paris, sur le terre-plein du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "pont Sully, à la pointe de l'île Saint-Louis, le monument élevé"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "par souscription à la mémoire de Barye."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Le monument, dû à la collaboration du statuaire Barrias et de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "l'architecte Bernier, se compose d'un piédestal en granit, haut de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "cinq mètres, sur lequel se dresse la reproduction au double du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Thésée vainqueur du Centaure, qui se trouve au Musée du Pûy."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "De chaque côté du piédestal sont placés deux groupes allégoriques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "en marbré blanc : L'Ordre et la Force terrassant l'Anarchie."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "En avant du monument est une reproduction en bronze du Lion"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "au serpent, de la terrasse des Tuileries. Enfin, dans la pierre du"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "socle est fixé un médaillon en relief du maître, sculpté par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "M. Marqueste. Au-dessous de ce médaillon on lit : A BARYE,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "1795 — 1875."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "L'ouverture de l'Exposition belge des produits exportables en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "Suisse s'ouvrira à Genève le 16 août prochain."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Le retard apporté est dû aux réparations qui ont été effectuées"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "au Palais électoral, local de l'exposition. Quoique l'Exposition des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Beaux-arts soit organisée par la Ligue des Artistes belges, toutes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "les écoles y seront représentées."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Le comité prie instamment les retardadaires de se hâter et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "d'envoyer leur adhésion rue Saint-Christophe 6, la liste devant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "être définitivement close le i S juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-01-n26-013", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 210, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E n v e n t e à. l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "E n v e n t e à. l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "colorié) (Î'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "fiRMD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "AUX EXPOSITIONS \"UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "BAI N R O Y A L 1 C > - R U               E"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "iSSHSavXBOSt"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "BUREAUX : â â , r u e d e              l'Industrie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "4 6 , rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "LA REVUE                           BLANCHE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A^lex. :N\".A.T,AJN\"SO:N\""}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "L.A R E V U E B L A N C H E paraît le 1«' de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "BLAIVC: E X"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "AMEUBLEIIÏ^T"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "T e n t u r e ? e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "AlLX^ETjriBLIE^IElLSrTS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Bruxellpp. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 205, "texte": "UATORZIÈME ANNÉE.                   N° 20                            L E NUMÉRO I 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 1 e r JUILLET 1 8 9 4\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE                                        PARAISSANT                             LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                    : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S            : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                               Moderne, rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n                                                                                               dénoncent, par leurs ors et leur redondance, une for-\n                                JSOMMAIRE                                                      tune considérable, cela suffit à l'esthétisme des « diri-\n                                                                                               geants. »\nCAMELOTE ET ANTIQUAILLES. — L E TROISIÈME CENTENAIRE DE ROLAND\n                                                                                                  Aussi jamais pareil torrent de vilains objets n'a-t-il\n DE   LASSUS.   —       QUELQUES LIVRES. La          Mouche       des   Croches,     PAR\n W I L L Y . La Porte    héroïque    du ciel, PAR J U L E S B O I S . — F A I R E P A R T .\n                                                                                               inondé les villes, jamais le laid n'a-t-il été plus triom-\n — L ' E S T H É T I Q U E DES VILLES. La rue Joseph       Stevem.      — GIGOLETTE.           phant, jamais la Beauté n'a-t-elle été violée avec un\n —    TURNER    AU L O U V R E .     —   « L'ŒUVRE         ».   —    L E CYCLORAMA             entrain plus cynique dans tous les salons, sur tous les\n D ' A N V E R S . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE.                       sophas, le long de tous les trottoirs, dans tous les\n                                                                                               monuments publics. Cela a été comme un pillage du\n                                                                                               Beau, une mise à sac d'une ville conquise par des Phi-\n                                                                                               listins brutaux. Grâce à cette furie bourgeoise tout est\n  CAMELOTE ET ANTIQUAILLES                                                                     disgracieux, tout est inharmonique. On force les cou-\n                                                                                               leurs à des accouplements qui les font hurler de colère\n   L'a-t-on assez clamé que jamais le goût n'avait été                                         et de souffrance. On mêle les styles en indigestes\naussi veule qu'aujourd'hui! La bourgeoisie actuelle se                                         salades. On heurte la pure et robuste logique de l'Art,\nvautre au milieu de meubles uniquement cossus, dans                                            qui repose dans la nature. Tout se conforme à l'on ne\nla plus plate banalité qu'ait jamais vue le monde. Elle                                        sait quelle grande règle esthétique, jaillie de cervelles\na abaissé jusqu'à la camelote la plus écœurante l'art de                                       d'entrepreneurs et de boursicotiers, et l'on parsème les\nses architectes, de ses ébénistes, de ses marbriers, de                                        pays de constructions que de salutaires colères d'artistes\nses bronziers, de ses tapissiers. Mais quel caractère,                                         devraient faire canonner à boulets rouges, et l'on voit\nquelle noblesse, quel idéal, quelle délicatesse voulez-                                        s'abattre dans les chambres contemporaines des meubles\nvous donc qu'imprime autour d'elle une classe dont le                                          qui appellent les plus brûlants bûchers des plus inexo-\ncerveau est tombé dans le ventre et qui possède une                                            rables inquisitions. Tous les appartements d'aujour-\nbourse en guise de cœur? Elle sème l'avilissement                                              d'hui sont également vils, lourds, « toc », avec un air\nautour d'elle. Tout paraît converger à flatter l'esprit                                        de famille qui les apparente à quelque vaste came-\ndes boursiers. Tout est accommodé « à la financière »                                          lote, à quelque universelle saloperie du goût. Il n'y a\ncomme certains poulets. Que les façades et le mobilier                                         plus d'âme dans les foyers. L'originalité des habitations\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204                                              UART          MODERNE\n\n\n\ns'en va à vau-l'eau, dans le torrent des entreprises.           et d'honnêtes escarpes. Les objets anciens authentiques\n    C'est cette dégringolade du Beau et cette décadence         se faisant de plus en plus rares, car les mines s'épui-\ndu goût qui ont amené la faveur dont les objets anciens         saient, les faussaires ont rivalisé d'entrain et d'activité.\njouissent actuellement La faïencerie étant en ce siècle         Et la camelote de nos jours s'est doublée de l'imitation\ncriarde et d'un odieux clinquant, n'est-il pas naturel          des objets anciens.\nque les gens de goût (il en est encore, Dieu merci !)              L'horreur de cette ambiance a fini par amener une\nsoient allés aux doux et moelleux feux d'artifice tirés         réaction salutaire dans le monde des artistes. Un mou-\naux panses élégantes des vieux pots de Delft, de Rouen,         vement s'accentue, combatif et décidé. Une croisade\nde Chine, du Japon? L'horreur du mahoni moderne a               s'organise. Une renaissance s'annonce : on la sent, dans\npoussé vers les bahuts de la Renaissance, dont la               le monde des intelligences. L'Art va reprendre les droits\nrichesse décorative, d'une opulente aristocratie, était         que de honteux spéculateurs et des camelotiers lui ont\nencore embellie par le temps, ce maître coloriste. L'ef-        confisqués.\nfroyable cuivrerie des bazars d'aujourd'hui, si préten-            La croisade a eu son Pierre l'Ermite dans William\ntieuse, d'une crispante insignifiance, a fait valoir la         Morris, qui, l'un des premiers, a prêché la bonne parole.\nrareté des anciennes dinanderies. On a puisé partout,           Et l'Angleterre s'est occupée de transformer son mobi-\ndans tous les tiècles, dans tous les genres d'objets. Les       lier, peut-être encore trop inspirée en certains points,\ncafetières Louis XIV, dans la royale opulence de leur           de gothisme et de renaissance, mais entrant, d'autre\n brillant décor, ont reparu, choyées, sur les nappes            part, dans une voie saine et logique de simplicité élé-\n blanches des desserts, et les tabatières des marquis           gante que les Serrurier et lesHobé ont suivie, chez nous,\ndéfunts se sont glissées en maintes poches. Les tapisse-        dans certains ameublements. De grands artistes — tels\nries flamandes, les gobelins français, avec leurs tons          Burne Jones, Leighton et Walter Crâne — ont dessiné\nmélancoliques usés par les années, se sont vu suspendre         pour des verrières, des orfèvreries, des céramiques. Des\nà des murailles de choix, lorsque celles-ci n'étaient pas       pléiades d'ouvriers sûrs s'organisent : tel The Guildand\n recouvertes de quelque cuir de Cordoue, rappelant la           School of Handicraft, dirigée par M. C.-R. Ashbee, et\ngloire des reîtres et les soleils d'antan. Avec les             travaillant d'une façon artiste le fer forgé, le cuivre,\nestampes du Japon et leurs capricieux personnages               l'argent, le cuir et le bois.\ndescendus des montagnes rouges et vertes de l'Ex-                  Cela a été une joie pour les âmes artistes, un soula-\ntrême-Orient, sont arrivés aussi, des coins vétustés de         gement pour ceux qu'oppressaient un milieu veule et\nl'Allemagne, de spirituelles et mièvres figurines de            opaque, où nulle lueur de renouveau ne brillait encore,\nSaxe, dentellées comme pour assister aux fêtes passées          que l'apparition, en France, de l'art d'Alexandre Char-\ndes petites cours. Les bijoux démodés sont revenus à            pentier, de Maillol, de Delaherche, de Carabin, de Dal-\nfleur de gorge de jolies femmes; les dagues, les halle-         payrat et Lesbros, de Ranson, de Baffier, de Chéret, de\n bardes, les casques et les cuirasses ont fourni les pano-      Lautrec et de cet ébéniste de génie : Galle.\n plies. Tous les pays ont prodigué d'anciens trésors res-          Si la France ne recèle pas encore un mouvement\nsuscites. De coins de greniers, de chambres abandonnées,        aussi prononcé et aussi complet d'art appliqué que\nde tiroirs depuis longtemps fermés ont surgi de multiples       l'Angleterre, elle montre en ses tentatives un moder-\nbibelots.                                                       nisme accentué que les Anglais, à raison sans doute du\n    Tout d'abord, suivant l'expression usitée, « on n'en        caractère traditionnel de leur nation, ne possèdent pas.\nconnaissait pas la valeur ». Mais les prix ont monté ; la       Le mouvement français est bien de notre époque C'est\n spéculation s'est jetée vorace sur ce produit imprévu; des     la Parisienne d'aujourd'hui que Chéret inonde de ses\n marchands ont fait des *• coups ». Puis la belle médaille      joyeuses lumières dans la gloire pimpante de ses\nqu'on avait retrouvée s'est retournée et on a vu son revers:    affiches. C'est la femme moderne que Charpentier métal-\nl'imitation. Celle-ci a été formidable. Des critiques d'art     lisé en ses brillants étains et que Carabin sculpte dans ses\nont écrit des livres entiers à son sujet. Elle est bien de      bois. Delaherche et Dalpayrat, en leurs grès, nous char-\nce siècle, aussi, cette imitation, de ce siècle de frelate-     ment par des couleurs nouvelles, des richesses de laves\n ment et de sophistication où l'on voit les marchands           et de cuissons encore invues, en même temps que par\nafficher avec d'extraordinaires ostentations que c'est          des formes inédites, qui ne rappellent en rien les objets\nchez eux qu'on trouve les produits véritables, que ces          analogues d'antan.\n produits soient des eaux de Cologne, des cigares de la               En Belgique, une renaissance pareille prend corps.\n Havane ou des vins de Porto! On a vu de faux Delft, de         La Libre Esthétique et Pour UArt l'ont révélée. La\nfaux Rouen, de faux Japon comme on a vu de faux                 société anonyme L'Art va la fortifier. Des artistes\n Rubens et de faux Raphaël. L'escroquerie a sévi en             vivaces dessinent pour céramiques, tapis, verrières,\ngrand. Le champ découvert des antiquailles s'est trans-         travaillent le cuivre et l'étain. Leurs noms? Meunier,\nformé en grand champ de carottes, peuplé de flibustiers         Van der Stappen, Lemmen, Paul Du Bois, Wytsman,\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                        VART       MODERNE                                                               205\n\n\n\nCoppens, Thys, F a b r y , Finch, Fernand Dubois, M m 6 Lu-            Fuyons tous d'amour le jeu, la délicate composition bien connue\ntens et que d'autres !                                                 des habitués de notre Conservatoire de musique.\n   Aussi, grand espoir naît-il de voir ce mouvement se                     Ces chansons ont valu à leurs interprètes, MM. Moussoux et\npropager. Quel beau rêve de sentir l'art s'insinuer dans               Pieltain, Mmes Milcamps et Flament, des rappels chaleureux. L'une\n                                                                        d'elles a été trissée, ce qui marque l'altitude à laquelle s'était\nla vie quotidienne, flatter tous les moments de l'exis-\n                                                                        subitement élevé le thermomètre de l'enthousiasme montois.\ntence. Quel charme, ce relèvement du goût! Mais quelle\n                                                                           Tout ceci encadré de morceaux symphoniques de Mozart,\nlutte et quels sièges contre les triomphantes forteresses              Beethoven, Wagner, joués avec ensemble par l'orchestre de Mons\nde la camelote, contre le mauvais goût cuirassé de                     renforcé d'une trentaine d'archets bruxellois, et terminé par la\nmorgue de- la bourgeoisie. C'est une campagne aussi                    pièce de résistance de la journée, par la cantate écrite spéciale-\nvaillante que celle qui s'est organisée contre les spécu-              ment pour le jubilé par M. Van den Eeden.\nlations des Bourses de commerce, et peut-être, pour                        Cette cantate, exécutée par un ensemble formidable de sept\nqui descend au fond de l'esprit de ces temps, parallèle                cents choristes et deux cents musiciens, parmi lesquels huit\nà celle-ci.                                                            trompettes thébaines, est une composition grandiloquente destinée\n                                                                       au plein air, une sorte de fresque musicale aux couleurs écla-\n                                                                       tantes, dont les proportions ont paru trop vastes dans le manège\nLE TROISIÈME CENTENAIRE DE ROLAND DE LASSUS                            militaire où nous l'avons entendue.\n   La ville de Mons a brillamment fêté son grand homme. Festival,          Elle est divisée en deux parties, qui ont malheureusement une\ncantate, concours de chant, illumination, bal à l'hôtel de ville,      intensité égale. L'impression eût été plus forte si l'auteur, au lieu\nfête populaire, cortège aux lumières, tout a été largement com-        de donner dès le début (la meilleure partie de l'œuvre) son\npris, généreusement mis en œuvre, avec un bel enthousiasme             maximum d'effet, eût ménagé une progression. Roland de Lassus\nauquel s'est associée toute la population. On devrait conseiller aux    n'en est pas moins une œuvre solidement construite, d'une grande\nhommes illustres de naître toujours dans les villes de province,        saveur harmonique, qui décèle une « patte » de symphoniste\ndirait sentencieusement Alphonse Allais. Il y sont mieux fêtés, plus   extrêmement habile et une connaissance approfondie des res-\nchoyés que dans les capitales, où ils sont trop nombreux pour           sources de la voix. A citer, en particulier, le joli effet de carillon\nqu'on s'occupe d'eux sérieusement. Vous souvient-il de l'entrain       obtenu par les harpes, les pizzicati des archets et le triangle. Un\navec lequel la bonne ville de Valence-sur-le-Rhône célébra, l'an       thème populaire, sobre et caractéristique, chanté par des voix\npassé, la gloire d'Emile Augier ? On inaugura à coups de palmes        d'enfants, est repris ensuite par l'ensemble grandiose des chœurs\net de couronnes, avec discours, orchestre et chœurs, une statue        et sert de péroraison à cette composition qui sort de la banalité\nqui sommeille encore dans l'imagination de Mme la duchesse             des œuvres analogues, affirmant une plume experte et soucieuse\nd'Uzès. S'il fût né à Paris, l'auteur de VAventurière eût-il osé'      d'art.\naspirer à pareil honneur?                                                  On a confondu dans d'unanimes acclamations la musique d'au-\n   Mieux partagé, Roland de Lassus a sa statue. Elle orne un coin      jourd'hui et celle d'avant-hier, le maître contemporain et le vieux\nde place de la pimpante cité du Doudou. Il est vrai que ce musi-       contrepointiste, Van den Eeden et Roland de Lassus.\ncien de génie est mort depuis trois siècles, ce qui lui donne sur\nEmile Augier, dans les préséances statufactoires, une avance\nappréciable.\n   Mais si les Montois connaissent a merveille le front dénudé, la                L'Œuvre de Roland de Lassus.\nbarbe à la Henri IV, l'expression un peu malicieuse du visage de          On lira avec intérêt l'appréciation que porte sur les œuvres du\nRoland de Lattre, physionomie plus militaire qu'artistique,            maître que viennent de fêter Mons et Munich, notre confrère\navaient-ils eu, jusqu'ici, l'idée de s'initier à son œuvre? Ceci est   Maurice Kufferath :\ndouteux. Et nous avons entendu plus d'un « pays » du grand                « Continuateur direct des grands contrepointist.es franco-néer-\nhomme confesser ingénument, à l'audition que dirigea, avec             landais, dit-il, Roland de Lassus a eu par son éducation, par l'uni-\nbeaucoup d'autorité, ma foi, et de goût, le maestro Van den Eeden,     versalité de son esprit, par ses rares facultés d'assimilation, le\ndirecteur du Conservatoire et grand maître de toutes les cérémo-       privilège unique de condenser en quelque sorte dans son œuvre\nnies musicales de la ville, qu'ils n'étaient pas fichés de faire la    tout ce que ses prédécesseurs et ses contemporains avaient apporté\nconnaissance des compositions de « Roland ».                           de personnel et de nouveau dans la pratique de l'art.\n   Roland tout court, cela supprime les discussions sur le point          Bien qu'il reste, au fond, fidèle à la tradition de ses prédéces-\nde savoir si Orlando di Lassus peut être traduit ou non par            seurs, qu'il ne rejette pas, comme Palestrina, les ornements et\nRoland de Lattre.                                                      les complications du contrepoint, il se meut avec une habileté\n   Les compositions de « Roland » exécutées samedi auraient pu         consommée dans les formes infiniment variées des rythmes de la\nêtre plus nombreuses et choisies dans les divers domaines exploités    danse et de la chanson populaires, dédaignés par son rival ; et\navec un égal bonheur par le musicien. M. Van den Eeden s'est borné     dans le travail extrêmement compliqué des parties vocales se\nà faire entendre un Regina cœli pour voix mixtes et orgue, une         répétant en manière de canon, se suivant en imitation ou se con-\nSalve Regina,xm Miserere d'un caractère superbe qui a fait grande      trariant par des dessins opposés, il a su tisser une trame harmo-\nimpression et terminé magistralement la première partie du con-        nique incomparablement plus riche que celle de tous ses contem-\ncert; puis des chansons à quatre voix : Je t'aime bien, Belle qui      porains.\ntiens ma vie (1) (celle-ci chantée dans un mouvement trop lent) et        Nul d'entre eux n'a possédé plus complètement toutes les res-\n  (1) L'authenticité de cette pièce est contestée.                     sources de son art et n'a commandé avec une plus claire et plus\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nsûre maîtrise aux éléments dont il disposait. Et c'est ce qui lui a\n                                                                                    L a P o r t e h é r o ï q u e d u ciel, par JULES BOIS.\npermis de donner des œuvres marquantes dans tous les genres.\n                                                                                          Paris, librairie de l'Art    indépendant.\nAvec une invraisemblable facilité, selon l'humeur du jour ou les\nnécessités de son service à la cour du duc Albert de Bavière, il pas-         Le poète mystique Jules Bois, dans son deuxième drame ésoté-\nsait avec la plus incroyable aisance de la gravité de l'hymne reli-        rique, la Porte héroïque du ciel (dessins d'Antoine de La Roche-\ngieux au style gracieux et léger de la chanson mondaine et même            foucauld, prélude d'Erik Satie), annonce à rencontre d'Ibsen et\ngrivoise. Ce fut à la fois un grand poète lyrique et un grand poète        de Nietzsche le dévouement de l'intellectuel et du poète vers les\népique, et il eût sans doute été un prodigieux poète dramatique            foules. Jésus y transmet au futur rédempteur la mission que lui\nsi son époque avait déjà connu ce genre de musique. Grand dans             n'a pu achever ; loin des lâchetés solitaires ou des orgueils domi-\nle style religieux, il est celui de tous les maîtres du xvie siècle chez   nateurs, l'Homme Régénéré, messie dédaigneux d'un individua-\nlequel le caractère national est le moins sensible. Il n'est ni Ita-       lisme égoïste, ne veut entrer au ciel que par la porte des préci-\nlien, ni Français, ni Flamand à proprement parler; il est universel.       pices, et il choisit le chemin de la Terre et de l'Enfer afin\nSi l'on veut bien apprécier à quelle hauteur il s'est élevé, il suf-       d'entraîner à sa suite les faibles et les désespérés dont il fera des\nfira de lire ses Psaumes de la Pénitence, dont les belles harmo-           élus.\nnies expressives, le style singulièrement grave et d'une élévation            M. Jules Bois a continué dans cette œuvre moderne le symbo-\nsaisissante, égalent les plus belles compositions de Palestrina. »         lisme traditionnel et vivant des anciens drames sacrés.\n   Voici, pour finir, l'énumération de ses œuvres, en cours de\npublication chez MM. Breitkopf et Hartel qui préparent une édition\ncomplète de toutes ses compositions : Une cinquantaine d'hymnes\nreligieux, 429 chansons sacrées, 13 Lamentations, 19 Litanies,                                        FAIRE-PART\n480 Magnificat, 4 Miserere, 51 Messes, 2 Requiem, 780 Mottets,                La Maison de la Vieille est ouverte au public à partir\n2 Passions, 8 Salve Regina, sans compter une quarantaine de                d'aujourd'hui. S'adresser, pour les. clefs, à M. Catulle Mendès,\ncompositions profanes, chansons latines, dialogues, canzonettes,           architecte et gérant.\n374 chansons françaises, 233 madrigaux, en tout 2,337 pièces de                Cette Maison de la Vieille est vraiment, de tous les romans\nmusique, dont 4,572 religieuses et 765 profanes.                           qu'a publiés M. Mendès, le plus étonnant et le meilleur. Mais il\n                                                                           faut en accepter la coulée telle quelle, avec ses scories de littéra-\n                                                                           ture en fusion, comme on accepte à présent un prodigieux livre :\n                                                                           Les Misérables.\n                                                                              Je choisis cet exemple à dessein, car par le style, la méthode et\n                                                                           le plan général même, la Maison de la Vieille offre quelque ana-\n                QUELQUES LIVRES                                            logie avec le chef-d'œuvre d'Hugo. Ce n'est point cousinage à\n                                                                           dédaigner.\n  La Mouche des croches, par WILLY. Paris, Fischbacher.\n                                                                               Dans cet argument liminaire de M. Mendès : « Là, il y eut un\n   Tout nouveau volume de Willy est une bonne fortune. Il fau-             Daphnis et une Chloé qui étaient des voleurs, et qui étaient des\ndrait, pour ne pas en trouver la lecture attrayante, être lourdement       anges .. Le divin y détestait l'ignoble et l'y côtoyait... » est-ce\nbête, comme dirait l'auteur.                                               qu il ne vous semble pas entendre comme un écho de cette préface\n   La Mouche des croclies, qui se pose sur les concerts de la sai-         où Hugo parle « d'une damnation sociale créant artificiellement,\nson 1893-4894, bourdonne allègrement dans les salles pari-                 en pleine civilisation, des enfers et compliquant d'une fatalité\nsiennes. Elle étend son vol jusqu'en Bavière, où elle va interviewer       humaine la destinée qui est divine » ?\nM. Houston Stewart-Chamberlain sur les mérites directoriaux de                Je n'ignore pas que M. Mendès se défend d'appartenir à l'école\nSiegfried Wagner, et même sous les voûtes de notre vénérable col-          dite réaliste. Il a bien raison. N'être d'aucune école, voilà l'ambi-\nlégiale de Sainte-Gudule. (Pourquoi donc, à propos de sa Messe             tion. Il faut bien avouer pourtant que ce roman emprunte sur-\nde Noël, traite-t-elle de « petit Fransquillon » notre Brabançon           tout son intérêt et sa valeur d'une documentation abondante pré-\nLe Borne? Mais son champ d'investigations principales demeure,             cise et variée. Les deux cents personnages que M. Mendès\nnaturellement, le Cirque d'été et le Châtelet. Avec sa verve habi-         entremêle et ranime, il les a vus, coudoyés, écoutés, fréquentés...\ntuelle et la bonne humeur qui font des Lettres de l'ouvreuse, de           Cet extraordinaire Musée d'anormaux « sublimes ou vils, chastes\nBains de sons, de Rythmes et Rires d'infaillibles remèdes contre           ou obscènes, intelligents ou stupides, exquis ou grossiers », c'est\nlé spleen, la névrose, la mélancolie et le pessimisme, Willy dit           le résumé, le fruit, le bénéfice de trente années d'observations,\nson fait à chacun. Personne n'est épargné, ni le « patron » ni les         de culture, car tous ont existé, nous en reconnaissons le plus\ncamarades, mais les critiques décochées par « l'ouvreuse » sont            grand nombre, mal déguisés sous des noms feints, et j'entends\nsi spirituelles que nul ne songe à s'en froisser.                          Rollinat me détailler les locataires et les mœurs de cette Maison\n   Un exemple de ces chroniques ahurissantes? Voici, au hasard :           de la Vieille avec le reste d'ivresse d'un lendemain de désordres\n   « ... Bourrelé d'Indyeibles regrets, Vincent le Cévenol s'est           inoubliables.\nrabattu sur l'école russe et il a dirigé dans la salle du Grand-              Les imaginations les plus riches pâlissent devant ces tableaux\nThéâtre valencien, avec un de ces succès auquel toute la Drôme             de la vie vécue et racontée. C'est pourquoi, peut-être, le grand et\nadhère, la Cavatine à cinq galons du colonel Cui et plusieurs              littéraire effort de M. Mendès recevra du publie la récompense que\nœuvres septentrionales dont on a goûté la slavéhémente Bojétsa-            ses précédents romans n'avaient pas pleinement obtenue. —L.D.\nr'acrânerie... »                                                                                                                   (Journal.)\n   Et il y en a comme cela trois cents pages.\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           207\n\n\n\n                                                                         d'Anderlecht qui formerait un point de vue pittoresque. Peut-être\n                                                                         est-il encore temps d'apporter au tracé cette légère et utile correc-\n           L'ESTHÉTIQUE DES VILLES                                       tion.\n                   La rue Joseph Stevens.\n   La rue Joseph Stevens est cette voie récemment pereée entre la\nplace du Grand-Sablon et l'église de la Chapelle. Celle-ci apparaît\n                                                                                               GIGOLETTE\ndans la perspective, d'une façon si pittoresque et si imprévue,             Si vous aimez (tous les goûts sont dans la nature) les émotions\nque la nouvelle rue a, d'emblée, attiré l'attention des artistes. On     du bon mélo de 1822, allez voir Gigolette. Rapt de mineure,\na proposé de mettre au concours la décoration qu'elle nécessite,         proxénétisme, substitution d'enfant, viol, coups de couteau,\nde transformer en objets d'art les réverbères, les enseignes, etc.,      M. Pierre Decourcelle, en romancier populaire qui connaît son\nidée excellente qui ne devrait pas être limitée à la rue Joseph          public et sait par où il faut le prendre, a réuni dans une intrigue\nStevens. Voici que M. Buis, toujours au premier rang de ceux qui         enchevêtrée toutes les situations les plus propres à émouvoir le\nont le souci des embellissements de la capitale, vient de proposer       parterre et les troisièmes galeries. Les mouchoirs sortent d'eux-\nau Collège d'accorder des primes aux plus belles constructions           mêmes de toutes les poches au récit des malheurs de Zélie, la\nélevées dans la rue projetée. C'est, on s'en souvient, le procédé        prostituée par dévouement fraternel, et fait emporter, tous les\nqui donna une si belle ardeur aux constructeurs du boulevard             soirs, un nombre respectable de femmes évanouies au moment\nAnspach en 1872, et qui nous valut ce petit chef-d'œuvre d'archi-        où l'infâme Charles va triompher des résistances désespérées de\ntecture de la Renaissance flamande, la Maison du Chat. Ce fut            Marion.\naussi, s'il faut en croire la tradition, grâce à pareille munificence       Est-ce bien Charles? Est-ce bien Marion? Cela est de peu d'im-\nmunicipale que furent érigés les admirables monuments qui font           portance et\" nous n'entreprendrons pas d'analyser la pièce et de\nde la Grand'Place un ensemble unique.                                    suivre l'action à travers les décors réalistes de Cour d'assises, de\n   « Nous sommes fiers de l'admirable Grand'Place que nous ont           bals de barrière, de boulevards extérieurs, et même de montagnes\nléguée nos ancêtres, dit M. Buis dans son rapport. Efforçons-            d'Illyrie (pourquoi d'Illyrie ?) dans lesquels elle se développe.\nnous de mériter comme eux la reconnaissance de nos descen-                  La veine des dessous de Paris est loin d'être épuisée. La foule\ndants.                                                                   adore le mystère des bas-fonds et l'étude un peu crue qu'en a faite,\n   Pourquoi, tout en améliorant les conditions hygiéniques et            lui quantième ? M. Pierre Decourcelle a, malgré son invraisem-\nmatérielles de notre ville, ne développerions-nous pas ses qualités      blance, malgré les câbles dont il relie ses épisodes, malgré la\nesthétiques ?                                                            forme surannée d'un drame qui évoque les beaux soirs du bou-\n   Tâchons de continuer à mériter le renom artistique que l'art          levard du Crime, constitué l'un des spectacles les plus courus de\nflamand avait su conquérir dans le passé.                                Paris.\n   Une légende veut que les Grecs entouraient les futures mères             Bornons-nous à constater ce succès, et trêve de réflexions.\ndes chefs-d'œuvre de la statuaire afin que leurs enfants partici-           L'interprétation de Gigolette,qui compte un artiste de raremérite,\npassent de leur beauté. Faisons en sorte que les yeux de nos             M. Chelles, et cette capricante !H1Ie Cerny, qui réalise un type com-\ncitoyens ne tombent dans nos rues que sur des objets de bon goût         plexe de perversité et de sacrifice, a contribué au succès qui a\net nous tiendrons en haleine le sens naturellement artistique de         accueilli le mélodrame au Théâtre des Galeries.\nnotre population.\n   L'art engendre l'art. En multipliant ses œuvres on multiplie les\nartistes et l'on fait fermenter en eux les germes de talent qui sans                      Turner au Louvre.\ncet excitant resteraient inertes. »\n                                                                            Nous avons dit qu'un groupe d'amateurs, admirateurs passion-\n   L'honorable bourgmestre de Bruxelles propose, en consé-               nés du grand peintre anglais, se proposait d'offrir au Louvre une\nquence, de porter au budget extraordinaire un crédit de                  toile de Turner estimée 200,000 francs (1).\n30,000 francs à répartir comme suit entre les propriétaires qui\n                                                                             L'œuvre vient d'être exposée chez Sedelmeyer, à Paris.\nconstruiront rue Joseph Stevens,\n                                                                            Elle a été peinte en 1838 pour M. Munro, ami de Turner, et\n   Les primes seront réparties comme suit :                              son exécuteur testamentaire, dit M. Gustave Geffroy, et c'est après\n           1 er prix                         15,000 francs.              la mort de M. Munro que le tableau a été vendu à Londres, chez\n           2e     »                           3,000     »                Christie, en avril 1878.\n           3e     »                           3,000     »                   Le défaut auquel on peut aller tout droit est un défaut de com-\n           ¥      »                           2,500     »                position picturale, tout un premier plan dégroupes, de barques,\n           5e     »                           2,000     »                d'objets précieux amoncelés sur le rivage, et qui viennent un peu\n            6e    »                           1,500     »                en avant de l'ensemble, qui sont, de plus, silhouettés et modelés\n           7e     »                           1,000     »                de manière un peu monotone, de la même pâte rousse, et assez\n                              Total . 30,000 francs.                     petitement exécutés. Ces désaccords peuvent être parfois relevés\n                                                                         dans les œuvres de Turner. Il était resté, malgré toute l'ardeur de\n    Lorsque la rue sera achevée, le Collège proposera au Conseil\n                                                                         son originalité, attaché à des conventions, à des arrangements, et\nla nomination du jury, ainsi qu'il a été fait le 20 décembre 1875.\n                                                                         il lui arriva de compléter un aspect de nature, la grande et belle\n    Un mot encore. Avant de bâtir, qu'on veuille bien remarquer\n                                                                         poésie des choses, par des ajoutés historiques et littéraires insuffi-\nque la direction de là rue Joseph Stevens pourrait être meilleure.\n                                                                         samment reliés à l'atmosphère générale.\nElle aboutit à la façade latérale de l'Eglise de la Chapelle. En\nl'inclinant vers la gauche on aurait, dans son axe, l'Eglise               (1) V. l'Art moderne du 17 juin.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "208                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n   Mais, après cette restriction, il reste assez de motifs pour chan-      De BJÔRNSTJERNE BJÔRNSON, Au-dessus des forces humaines;\nter l'hosanna. Le lever du soleil sur les palais italiens est d'une        De MAURICE BEAUBOURG, l'Image;\némouvante magnificence. L'eau bleuâtre et légère reflète la dorure         De GABRIEL TRARIEUX, Une Nuit d'avril à Céos ;\ndu ciel. Les architectures pâlissent et s'évaporent dans la lumière.       D'HENRI BATAILLE et ROBERT D'HUMIÈRE, musique de GEORGES\nL'harmonie des choses dans l'espace éclairé témoigne de la               HUE, la Belle au Bois dormant;\nvision et de l'esprit de l'artiste. Avant lui, on n'avait pas connu        D'HENRI DE RÉGNIER, la Gardienne;\nce pur éclat, cette transparente incandescence, et il est de toute         De STRINDBERG, Créanciers ;\nnécessité que cette lumière vienne éclairer la paroi d'une salle de        D'HERMAN BANG, Frères.\nnotre Louvre, résumé des recherches humaines, sereine réunion               Pour la saison prochaine, M. Lugné-Poe annonce huit représen-\ndes expressions diverses de la beauté.                                   tations parmi lesquelles deux reconstitutions, Prométhée enchaîné\n   On sait en quelle pénurie de l'école anglaise se trouve le            et le Roi Lear.\nLouvre, dit encore M. Geffroy. Quelques toiles de Russell, Beechey,\nOpie, Morland, Lawrence, Constable, Bonington, et c'est tout.\nRue La Rochefoucauld, en même temps que l'Ancienne Italie                             Le Cyclorama d'Anvers\nde Turner, les Parisiens qui n'ont pas fait le voyage d'Angleterre          M. Hennéberg, de Genève, vient d'ouvrir à l'Exposition d'An-\nconnaîtront Reynolds, Gainsborough, Rseburn, Hopner, Crome,              vers un panorama des Alpes bernoises, exécuté par trois artistes\nConstable, d'autres encore. On verra de Turner, enfin, le Banquet        suisses de talent, MM. Burnand, Baud-Bovy et Furet.\nde Guildhalls, l'Hôpital de Greenwich, deux vues de Venise, la              Pour la première fois se déroule aux regards un horizon\nBaleine, et surtout un Paysage, inoubliable, d'escaliers, de ponts,      alpestre merveilleusement exprimé, d'une réalité saisissante. Le\nde bassins, d'une ville en avancée sur un cap, une ville de marbre       spectateur est placé au sommet du Maennlichen, au cœur de\npresque absorbée par la lumière, et, enfin, le merveilleux               l'Oberland. Il plonge dans les vallées de Grindelwald et de Lau-\nPrintemps, l'eau suave d'une rivière qui court dans la clarté            terbrunnen. Devant lui se dresse, en pleine lumière, la chaîne\nblonde.                                                                  éblouissante des Alpes bernoises.\n   Ces pages rassemblées donneront aux visiteurs venus là le                L'illusion est complète et c'est avec une réelle émotion que le\nrespect admiratif de ce grand homme. Qu'ils lisent le récit de sa        regard embrasse le développement des pics couverts de neige,\nvie dans l'histoire de la peinture anglaise d'Ernest Chesneau. Ils       des glaciers, des gorges sauvages, des villages alpestres, des pâtu-\nsauront une belle existence d'artiste, une existence de soixante-        rages silencieux. Les artistes, malgré les difficultés et la hardiesse\nquinze ans donnée, depuis l'âge de quinze ans, à la réalité et à la      de l'entreprise, ont « payé comptant », soutenus par l'amour du\nchimère de l'art, une tenace et enivrée recherche de la poésie de        pays en même temps que par le désir de réaliser une œuvre d'art.\nl'univers, un magnifique parti pris. Ils sauront les dernières              Un peu de mise en scène, d'ailleurs inutile : sonneries de\nannées passées à l'écart, le peintre enfermé comme un alchimiste,        cloches, bruits de cascade, chants de montagnards, s'ajoute aux\nou courant les bords de la Tamise dans l'exaltation de l'observa-        impressions que produit la toile de fond. Mais le tout est discret.\ntion, le calme dédain devant l'accusation de folie. Et enfin, la         Et certes le « Cyclorama » constitue-t-il une des attractions les\nmort solitaire du vieillard, caché sous un faux nom, dans un             plus artistiques de la World's fair anversoise.\nmisérable logis, près du pont de Battersea, d'où il voyait chaque\nour, sur l'eau et dans le ciel, naître et mourir la lumière de\nl'astre.\n                                                                                f ONCOURg          DU f OBSERVATOIRE ( 1 )\n\n                                                                             Contrebasse (professeur M. EEKHAUTTE). — Un seul concur-\n   Le Théâtre de l'OEuvre vient d'adresser, sous forme d'une pla-        rent, M. Peeters, à qui a été décerné le 1 er prix avec distinction.\nquette joliment éditée, ses remercîments aux artistes amis qui ont           Alto (professeur M. VAN HOUT). — Quatre concurrents :\naccueilli, facilité et protégé ses débuts. « Nous ne voulions et ne      1 er prix avec distinction, M.Ecrepont; 4er prix, M. Vanden Bossche;\nvoulons encore faire de l'Œuvre qu'une tentative d'idées libres,         2e prix avec distinction, M. Lempers ; 2e prix, M. Maset.\n                                                                              Violoncelle (professeur M. ED. JACOBS). — Huit concurrents :\nd'efforts indépendants. Notre première année a été consacrée au          -1er prix avec la plus grande distinction, M1U> Kufferath; 1 er prix,\nthéâtre, — qui tiendra toujours chez nous la première place, —           MM Treichler et De Bruyn; 2e prix avec distinction, MM. Gaillard,\nmais si nos moyens nous le permettent, nos manifestations s'éten-        Fohstrôm et Blaes; 1 er accessit, MM. Doehaerdt et Bonnin.\ndront bientôt dans le domaine le plus large de la pensée.                    Musique de chambre avec piano (professeur Mme ZAREMBSKA).\n   Au théâtre, quoique l'on dise, I'IDÉE reste supérieure et             — Quatre concurrents : I e r prix, M,le Huygens ; 2e prix avec dis-\nintacte ; l'œuvre d'art qui existe depuis des milliers d'années          tinction, Mlle Raboux ; accessit, M116 Doperé.\ns'est toujours renouvelée... Tant mieux si elle n'est ni tangible            Orgue (professeur M. MAILLY). — Quatre concurrents ; 1 er prix\n                                                                         avec distinction, Mlle Delmotte et M. Chalk ; 1 er prix, M. Dusoleil;\nni visible pour le grand public... Élevons-nous les uns les autres,      2e prix, M. Van Dyck.\net travaillons. »                                                            Harmonie (professeur M. J. DUPONT). — Concours à huis-clos.\n   Récapitulant les spectacles donnés en cette première année,           Quatorze concurrents : 1 er prix avec distinction, MM. Moulaert,\nl'œuvre énumère, non sans un légitime orgueil :                          Janssens et Van Dyck; •1er prix, M. Maeck et MUe Flamand; 2e prix\n  De MAURICE MAETERLINCK, Pelléas et Mélisande;                          avec distinction, MUes Galiot et Ité; 2e prix, M. Soudant;\n                                                                         1 er accessit, M\"8 Heureux et M. Smeesters ; 2e accessit, MUes Ducha-\n   D'IBSEN, Rosmersholn, Un ennemi du peuple, Solness le cons-           telet et Ruegger.\ntructeur;\n  De GERHART HAUPTMANN, A mes solitaires;                                  (1) Suite. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                                         VART MODERNE                                                                   209\n\n\n                                                                          jjme Alboni est morte subitement samedi dernier dans sa villa\n                   «PETITE CHROJMIQUE                                  de Ville-d'Avray, à l'âge de 69 ans.\n                                                                          Marietta Alboni était née en 1826, à Citta-di-Castello ; elle était\n   Déplacements d'artistes :                                           fille d'un douanier de l'administration papale. A 16 ans, elle\n   Le peintre Camille Pissarro vient de passer quelques jours à        débuta à Bologne. Après de grands succès à Milan, elle parut sur\nBruxelles avant de se rendre à Bruges, où il compte s'installer        les principaux théâtres d'Italie, d'Allemagne, de Russie, de Hon-\npour deux mois, séduit par l'attrait pittoresque de la ville. Sou-     grie et d'Angleterre. Elle débuta en 1850, à Paris, dans le Pro-\nhaitons pour le prochain Salon de la Libre Esthétique une ample        phète. Depuis cette époque, elle chanta surtout à Paris et à\nmoisson de toiles brugeoises. Il sera extrêmement intéressant de       Londres. Elle visita aussi l'Amérique, où ses tournées furent de\nvoir l'interprétation que donnera de la cité des canaux sommeil-       véritables triomphes.\nlants et du Béguinage le peintre d'Eragny.\n   M. Camille Pissarro est accompagné de sa femme et de son fils         MM. Stoumon et Calabrési viennent d'engager pour la saison\nFélix, troisième du nom, peintre et graveur, qui a l'intention de      prochaine de la Monnaie une jeune Polonaise douée, dit-on, d'une\nfaire en Belgique un séjour prolongé.                                  voix remarquable et qui débutera à Bruxelles sous le nom de\n   Le statuaire Alexandre Charpentier, qui a noué dans notre pays      MUe Belina.\ndes amitiés nombreuses, est retourné hier à Paris, après un              La troupe du Vaudeville reviendra le 10 juillet donner au\nséjour de dix jours à Bruxelles. Il vient d'achever le portrait en     Théâtre des Galeries quelques représentations de Madame Sans-\nbas-relief de M.Alexandre Braun, Bâtonnier de l'ordre des avocats      Gène.\nà la Cour d'appel, et deux portraits d'enfants.\n   D'autre part, nous apprenons le départ de M. Eugène Ysaye             Le festival allemand qui devait avoir lieu jeudi à l'Exposition\npour les Etats-Unis, où il est engagé à des conditions magnifiques     universelle d'An\\ers, sous la direction du capellmeister Félix\npour une tournée de concerts qui durera quatre mois.                   Motll, a été remis à une date ultérieure par suite du départ de\n   Son brillant élève Mathieu Crickboom, le second violon du           M. Van Dyck, rappelé immédiatement à Bayreuth.\nQuatuor, actuellement à Royan, s'installera en octobre à Paris.\nIl ne s'agit malheureusement pas d'un séjour momentané.                   L'Exposition internationale du Livre et des industries du papier\nM. Crickboom devient Parisien, tout comme M. Henri Gillet, le          s'ouvrira à Paris le 23 juillet prochain. Le baron Beyens, ministre\nvioloncelliste. Il est engagé en qualité de premier violon solo aux    de Belgique à Paris, vient d'accepter la présidence d'honneur du\nconcerts d'Harcourt, la nouvelle entreprise artistique qui, fondue     comité belge.\navec la Société nationale de musique, sert efficacement les intérêts      Notre pays occupera une place brillante à cette exposition : la\nde l'art neuf.                                                         section belge dispose d'un emplacement de plus de 600 mètres\n   M. Edouard Jacobs est parti aussitôt après le concours de sa        carrés. On y remarquera une importante installation de la collec-\nclasse au Conservatoire pour la Russie, où il va pendant deux          tivité des fabricants de papier, ainsi que les expositions de nos\nmois et demi charmer les oreilles slaves. L'excellent professeur       principaux éditeurs, imprimeurs, lithographes, etc. Le comparti-\nest très populaire sur les bords de la Neva, où il a coutume de se     ment belge comprendra également une section des Beaux-arts\nrendre tous les deux ou trois ans.                                     appliqués à l'illustration du livre ; la commission ayant eu l'excel-\n   Annonçons, pour clore cette série, que notre compatriote            lente idée d'offrir gratuitement l'emplacement aux artistes, plu-\nMUe Gherlsen vient de débuter avec un très grand succès à              sieurs de nos meilleurs illustrateurs enverront à Paris des dessins\nl'Opéra de Londres dans le rôle de Sieglinde de la Valkyrie.           originaux, aquarelles, etc., destinés ou ayant servi à l'ornementa-\n                                                                       tion de publications belges.\n   En même temps que Mous, Munich a célébré en grande pompe               La liste des exposants sera définitivement close cette semaine.\nle 300e anniversaire de Roland de Lassus.                                 La commission fait appel aux industriels ou collectionneurs qui\n   Les fêtes ont commencé le 14 juin par une sérénade donnée           disposeraient de beaux spécimens d'affiches illustrées de fabrica-\nsur la place de la Promenade, devant le monument du vieux              tion belge ou de dessins originaux pour affiches ; ils seront placés\nmaître. Six sociétés de chant de Munich ont pris part à cette          sans frais dans le compartiment.\nsérénade, qui comprenait deux chœurs, un Magnificat et le\nseptième psaume de Lassus; elle s'est terminée par un hymne de\nM. Rheinberger. Un grand concert a eu lieu le lendemain dans la           Ces jours derniers a été inauguré à Paris, sur le terre-plein du\nsalle de l'Odéon, sous la direction de Hermann Levi.                   pont Sully, à la pointe de l'île Saint-Louis, le monument élevé\n                                                                       par souscription à la mémoire de Barye.\n   Dans la première partie de ce concert, on a entendu les œuvres         Le monument, dû à la collaboration du statuaire Barrias et de\nsuivantes de Roland de Lassus : Dei donum, motet à six voix ;          l'architecte Bernier, se compose d'un piédestal en granit, haut de\nOustate et videte, motet à cinq voix ; Timor et tremor, motet à        cinq mètres, sur lequel se dresse la reproduction au double du\nsix voix ; Je t'aime bien, chanson à quatre voix ; Un Chasseur         Thésée vainqueur du Centaure, qui se trouve au Musée du Pûy.\n\\Es jagt ein Jœger), air allemand à cinq voix; 0 la ocfie bon          De chaque côté du piédestal sont placés deux groupes allégoriques\neccho, yilanelle à huit voix ; enfin, Quo properas facunde nepos,      en marbré blanc : L'Ordre et la Force terrassant l'Anarchie.\nhymne à Albert V et à son épouse, à dix voix. La seconde partie        En avant du monument est une reproduction en bronze du Lion\nse composait de la neuvième symphonie de Beethoven.                    au serpent, de la terrasse des Tuileries. Enfin, dans la pierre du\n                                                                       socle est fixé un médaillon en relief du maître, sculpté par\n   C'est le samedi 14 juillet que s'ouvrira, à Ostende, le Salon       M. Marqueste. Au-dessous de ce médaillon on lit : A BARYE,\ndes Beaux-Arts. Parmi les adhésions nouvelles on cite celle de la      1795 — 1875.\nSociété anonyme L'Art, qui exposera un ensemble important\nd'objets d'art appliqué : étains, céramique, grès flammés, tapis,         L'ouverture de l'Exposition belge des produits exportables en\nmeubles, etc.                                                          Suisse s'ouvrira à Genève le 16 août prochain.\n   Une revue nouvelle vient de paraître : Stella, mensuelle, vouée        Le retard apporté est dû aux réparations qui ont été effectuées\nà l'Art et aux Lettres sous une livrée couleur d'espérance. Au         au Palais électoral, local de l'exposition. Quoique l'Exposition des\nsommaire figurent — prose et vers — des pages signées                  Beaux-arts soit organisée par la Ligue des Artistes belges, toutes\nA. Toisoul, H. de Classant, Edg. Baes, Paul Ferté, A. Levéque,         les écoles y seront représentées.\nA. Daxhelet, etc. «Notre but, en publiant cette revue, dit l'avant-       Le comité prie instamment les retardadaires de se hâter et\npropos, est de défendre l'Art pur et libre contre les attaques         d'envoyer leur adhésion rue Saint-Christophe 6, la liste devant\nincessantes de l'exclusivisme. »                                       être définitivement close le i S juillet.\n   Rédaction : Rue Vauthier, 38, Bruxelles. Abonnement : 5 francs\nl'an.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "     E n v e n t e à. l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n          6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles                            PIANOS\n SONATINES SENTIMENTALES\n                        de GABRIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\ncolorié) (Î'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS \"UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                          LOCATION\n                                                                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                   EXPORTATION              ÉCHANGE\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                              BAI N R O Y A L 1 C > - R U               E\n                                                                                                                             iSSHSavXBOSt\nfiRMD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                              ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                   SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                               BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                             SEUL DEPOT DES\n              Harmoniums E8TEY\n                                                                                         LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                      REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                 SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n        LE GRESHAM                                                                     France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                       Étranger (Union postale). »   15 »\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                        BUREAUX : â â , r u e d e              l'Industrie\n               ious le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                 J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                   4 6 , rue du Nord, Bruxelles\n                                                                                    RELIURES ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions.\n      R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n                                                                                           Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .          LA REVUE                           BLANCHE\n                                                                                         R é d a c t e u r e n c h e f : .A^lex. :N\".A.T,AJN\"SO:N\"\n                                                                                    Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                         Un numéro : 1 franc.\n                                                                                    Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                 an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                 12 fr.\n                                                                                    L.A R E V U E B L A N C H E paraît le 1«' de chaque mois, en\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                    livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                 renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n           Bruxelles. — Téléphone 1384                                           artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                              IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAIVC: E X                                      AMEUBLEIIÏ^T\n      Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e ? e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AlLX^ETjriBLIE^IElLSrTS                                                D'ART\n                                                      Bruxellpp. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-07-01", "signet_source": "N° 26. Dimanche 1er juillet 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 205", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}