{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 28.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 28."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 15 JUILLET     1894"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "L'ART MODERNE                  PARAISSANT"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "LE       DIMANCHE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un au, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 - ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "toutes les communications          à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Compositions de M. AUBRBY BEARDSLEY pour illustrer Le Morte Darthur. (Voir p. 223.)"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "'."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "INAUGURATION D U MONUMENT D E COSTER. — REVENDICATIONS F É M I -"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "NISTES. A propos      du « Grand   Catéchisme   de la femme   », p a r L o u i s"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "F r a n c k . — P E I N T S PAR EUX-MÊMES. — L A DÉCORATION D E CAMILLE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "LEMONNIER. — QUELQUES LIVRES. Le Morte            Darthur.    L'Arte      dell'"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Extremo    Oriente.   — ACCUSÉS D E RÉCEPTION. — B R U X E L L E S MODERNE."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "—    CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. —"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Inauguration du Monument De Coster", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Inauguration du Monument De Coster.", "ancre_fin": "les éclopés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Inauguration du Monument De Coster."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Dimanche prochain 22 juillet sera.inauguré à Ixelles"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "le monument qui tardivement consacrera la gloire de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "l'auteur de LA LÉGENDE D'UYLENSPIEGEL. On en a vu"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "le groupe en bronze par Samuel à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "C'est au bord du grand étang qu'on Ta érigé. Les eaux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "calmes conviennent aux souvenirs qu'a pacifiés la Mort,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "que l'Oubli avait effacés et que la Justice réveille. Les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "enfants des écoles viendront en cortège déposer des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "fleurs sur cette tombe royale où seront déposés les restes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "d'un méconnu et d'un persécuté. Us chanteront sur de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "vieux airs les ballades du poète brabançon dont on"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "ranime enfin la gloire si longtemps étouffée."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "A la seule opulence de son âme, il devra ce faste"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "posthume contrastant avec la misère de sa vie. Cœur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "plein, coffre-fort vide. Vaste esprit, petite bourse."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Contradictions sans fin ! Extravagance des actions"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "humaines! Cet argent qui, dans notre barbarie, rend"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "les vivants si puissants et les fait tant envier et aduler,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "ne pèse pas un grain dès que le temps les a fauchés et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "que leur mauvaise paille est balayée aux fumiers. S'ils"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "veulent quelque chose sur leurs tombes, ils doivent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "le payer eux-mêmes, et cette tombe, ridiculisée par la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "platitude de leur nom, ne dure que si quelque artiste"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "l'a glorifiée par son art, substituant alors son propre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "souvenir à celui du pleutre enseveli. Mais par contre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "quels honneurs pour les grands disparus qui furent,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "pendant leur existence, les grands incompris et les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "grands dédaignés ! Comme les survivants, tout à coup"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "éclairés, s'exaltent pour la justice et se montrent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "brusquement sévères pour leurs prédécesseurs ingrats,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "sans voir qu'eux aussi, à l'heure même, commettent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "d'identiques iniquités pour d'autres méconnus que d'au-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "tres générations réhabiliteront. Pourquoi ces erreurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "constantes au seul moment où il serait opportun de ne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "pas les subir ? Le monde n'est-il vraiment qu'un équi-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "libre de souffrances et de déraisons? Son harmonie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "comporte-t-elle ces dérèglements inépuisables ? Ou"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "plutôt est-ce nous, en notre intellect infime et notre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "corps fragile, qui ressentons faussement en douleurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "n'ayant d'existence que pour nous, en contradictions"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "n'ayant d'existence que pour nous, ce prodigieux et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "remuant ensemble de détails dont chacun, peut-être,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "a sa dignité en soi, sa beauté propre et nécessaire à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "l'évolution de l'univers incurablement mystérieux en ses"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "fins et en ses moyens ?"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "C'est Camille Lemonnier, maréchal de lettres comme"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "le nomma Georges Rodenbach au banquet resté mémo-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "rable, à qui est confiée la mission de dire, en un unique"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "discours, ce que fut l'œuvre de CHARLES DE COSTER et de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "tirer de sa vie matériellement si étroite et si compri-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "mée, intellectuellement si haute, si vaste, si sereinement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "libre, les pensées et les images faites pour enseigner les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "survivants, pour leur donner la puissance triste de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "réflexion, pour les consoler dans leurs personnels"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "labeurs et les invigorer. Camille Lemonnier a, pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "cette mission fraternelle et pieuse, l'autorité de sa belle"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "maturité et de sa vaillante expérience. Il sait remonter"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "aux origines de notre littérature contemporaine, pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "en avoir été l'un des initiateurs, dans les joies et dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "les douleurs. Il peut apparaître désormais avec le calme"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "fort du vétéran, avec le pacificateur dédain des petites"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "querelles, des rivalités stériles, des prétentions puériles."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Sans discussion et d'instinct, c'est vers lui qu'ont été,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "dès le début, tous les suffrages comme au plus digne et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "au plus qualifié, comme à celui dont la parole isolée"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "suffirait pour dire tout ce qui, débarrassé des vanités"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "et des prétentions, constitue l'essentiel."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Il a été question, après coup, d'ajouter à l'oraison"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "admirative et reconnaissante où il racontera DE COSTER,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "quelques homélies secondaires dans lesquelles des grou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "pes spéciaux de littérateurs feraient exprimer par l'un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "des leurs des considérations particulières. L'utilité de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "cette intervention n'a pas été admise. Ceux qui la préco-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "nisaient partaient, chacun à son point de vue, de cette"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "croyance, bien vieillotte et légèrement présomptueuse,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "que s'il existe aujourd'hui une activité littéraire en Bel-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "gique, que si CHARLES DE COSTER jouit d'une gloire"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "posthume, c'est à eux surtout qu'on le doit."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Il importe vraiment que ces illusions soient ramenées"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "à des proportions acceptables. N'est-il pas amusant,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "et parfois pitoyable, de voir des esprits distingués s'ima-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "giner encore que les événements littéraires sont dus à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "l'heureuse chance d'avoir vu naître tels ou tels écrivains,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "alors que les écrivains ne sont que le résultat du passé"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "et du milieu. Franchement, avec de telles erreurs, si nous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "étions des miroirs, nous croirions que c'est nous qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "créons les images qui s'y reflètent; si nous étions des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "phonographes, nous serions convaincus que les paroles"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "qu'ils répètent émanent de nous ; si l'un de nous avait"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "été la chanterelle du violon de Paganini, il aurait juré"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "mordicus que les prestiges que réalisait sur elle le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "prodigieux virtuose n'étaient dus qu'à son heureuse"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "nature de chanterelle."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "La Belgique a des forces intimes assez riches pour ne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "pas avoir besoin d'une équipe quelconque. Ces attitudes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "de créateurs et de sauveteurs ne sont plus que plai-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "santes. Dix groupes, vingt groupes, cent artistes, mille"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "artistes ont travaillé à la vigne commune et sans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "universel effort, rien n'eût été obtenu. Pas de monopole"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "dans tout cela. Pas de dépositaire de la seule véritable"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "eau de Cologne, pas de seul vrai Jean-Marie Farina."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "C'est d'autant moins accueillable, que ces groupes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "eux-mêmes changent, que les plus actifs deviennent"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "parfois les plus stagnants, qu'il leur prend des fatigues"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "et des relâchements, et que tel qui fut k l'avant-garde"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "passe insensiblement à la queue de l'armée et se perd"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "dans les bagages et les traînards, avec les vivandiers et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "les éclopés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Revendications féministes", "titre_sommaire": "A propos du « Grand Catéchisme de la femme », par Louis Franck", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REVENDICATIONS FÉMINISTES", "ancre_fin": "manque, en se faisant connaître et aimer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "REVENDICATIONS FÉMINISTES"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "A propos du » Grand Catéchisme de la femme »"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "par Louis FRANCK. Bibliothèque Gilon, Verviers."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Si j'étais avocat des femmes et si j'avais accordé ma lyre sur le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "mode agressif, je ne me contenterais pas de récriminer et de me"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "mettre en frais d'ironie ou de colère. Je dénombrerais tranquille-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "ment, avec des preuves que chacun pourrait vérifier autour de soi,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "toutes les choses que les hommes font mal. Ça prendrait déjà une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "grosse partie du catéchisme. Je les obligerais sans peine à convenir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "que, endurcis qu'ils sont par l'habitude de traiter tout par la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "force, de résoudre par une logique immédiate les questions que"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "la vie leur pose, ils en deviennent calleux, calleux dans leurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "raisonnements, qui vont de Pétersbourg à Moscou en ligne droite"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "comme le chemin de fer du tsar, calleux dans leur sensibilité, qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "excelle à ignorer les nuances et les différences de natures, qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "jouent pourtant un si grand rôle dans la chimie sociale, calleux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "dans leur volonté, calleux dans tout l'aspect extérieur de leur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "raide enveloppe. Car ils ne sont pas libres de prendre ou de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "rejeter ces modes faites en imitation de zinc; le zinc qu'ils ont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "dans l'âme se traduit là-dedans malgré eux."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Les femmes, toujours amoureuses de la force, suivant un de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "leurs plus beaux instincts, en sont venues (parce que les instincts"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "les plus vrais commencent par être aveugles dans leurs applica-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "tions^ en admirer l'excès. Elles ne savent même l'admirer encore"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "que quand cette force est soulignée d'un peu de zinc, et dans leur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "folle admiration, quelques-unes d'entre elles se mettent à envier"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "particulièrement ce zinc. Elles en veulent pour elles. Du moins"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "c'est l'effet qu'elles produisent, quand elles font revendiquer leurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "droits par des hommes, qui ne connaissent pas la force de la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "femme et croient qu'elle ressemble à la leur, avec quelques degrés"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "en moins."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Plus je cherche ce qui différencie ces deux êtres, •— et à moins"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "de lés appeler selon une hypothèse récente, des représentants de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "la force centrifuge et de la force centripète, v— plus je trouve qu'ils"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "représentent assez bien l'un la force, l'autre la souplesse. Et il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "me paraît que ces revendications du Catéchisme, justes peut-être,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "mais faites sur un ton indigné et virulent, ou trop combattivement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "démonstratives, manquent de souplesse. Le ton de l'œuvre entière"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "est celui d'un homme, habitué à s'élancer en avant et à frapper à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "droite et à gauche sans craindre les coups. (0 bienheureuse callo-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "sité !) Tandis que la souplesse ne s'élance pas, elle va doucement,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "sans heurter, observe, fait un détour, et au lieu de démolir, file"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "entre les mailles au bon endroit."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "C'est très généreux de la part des hommes de batailler pour"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "aider les femmes. Mais il se pourrait qu'ils leurs fissent parfois"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "ainsi quelque tort sans le vouloir. D'abord, en effarouchant la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "gent prudente et volontiers féminine qui redoute les innovations ;"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "• ensuite, en donnant aux femmes, qui entre autres faiblesses ont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "celle de l'imitation, l'exemple dangereux des revendications par"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "la force et par la logique; deux terrains où je crains qu'elles ne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "fassent de piteuses culbutes, et comme elles sont et doivent être"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "les meilleurs soldats de leur cause, cette attitude peu décorative"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "pourrait leur nuire pendant de longues périodes encore."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Ce cathéchisme, qui ne contient que des choses excellentes, bien"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "raisonnées (masculinement parlant) et bien étudiées, sonne pour-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "tant comme une cloche de discorde et ça lui donne un petit air faux."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Certes, la femme a besoin qu'on l'aide à grandir, et il se peut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "que l'esprit des lois ait jusqu'à un certain point déteint sur l'esprit"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "des cens, hommes et femmes, qui ont fait semblant de respecter"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "les dites lois. Mais le mal est plus profond."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "La femme restera ce qu'elle est maintenant : un pauvre être"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "flottant, indécis, ignorant, désintéressé de son rôle d'être humain,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "satellite d'une vanité organisée, d'une religion sans réalité,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "satellite d'un ou de plusieurs hommes dont elle ne comprend pas"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "l'intime volonté, — cramponnage de l'être désemparé qui ne sait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "où se prendre, — satellite d'une animalité qui l'absorbe ou d'une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "intellectualité qui l'atrophie, elle sera une mineure sans dignité,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "sinon sans morgue,\" tant qu'elle ne pourra juger la vie par elle-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "même et y lire dans les rapports des choses et des êtres le rôle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "qui lui revient dans la grande tragi-comédie des réciprocités."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Ce rôle, que sa nature détermine, elle peut l'étudier en regar-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "dant le passé et toutes les rudesses, les maladresses de l'homme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "qu'elle n'a point partagées, mais qu'elle n'a pas su détourner ni"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "réparer. Elle peut l'étudier dans les sciences, où la lourdeur du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "cerveau masculin a semé des obscurités que l'intention féminine"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "aurait pu dissiper. Elle peut l'étudier dans .l'Art où les hommes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ont érigé en dualité la Pensée et la Forme, qui ne font qu'une dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "la moindre cervelle féminine. Elle peut l'étudier dans tous les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "monuments, les institutions, les enseignements, les lois, dans tous"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "les blocs verbeux ou compacts où l'homme a fait reluire son"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "manque d'élasticité."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Elle peut l'étudier encore... mais pour Dieu! qu'elle l'étudié."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "Elle veut jouer un rôle, — que ce soit le sien, il y a assez longtemps"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "qu'elle le joue mal. Que sa fierté naturelle la préserve des préten-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "tions qu'elle n'a pas justifiées et lui donne, enfin, la conscience et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "l'orgueil de sa valeur particulière, spécifique. Qu'elle renonce à la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "malsaine ambition d'être un être humain complet, en pensant qu'il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "n'est rien qu'elle ne puisse, qu'elle ne doive compléter. Elle aussi"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "peut monter d'un degré sur le chemin qui mène du fini à l'infini,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "en passant par la gloire, la grandeur, par tout ce qu'elle voudra,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "mais surtout par le bonheur."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Il n'est aucun sujet, aucun emploi, aucun secret d'art ou de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "science qui puisse lui rester fermé si elle l'ouvre avec sa propre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "petite clef. Aucune force ne prévaudra devant la sienne si elle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "respecte la dignité de sa nature féminine. Peut-être son instinct"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "spécial, devenu conscient, révélera-t-il un jour une de ces vérités"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "que le monde attend... Peut-être la force, enfin lucide, de sa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "faculté affective deviendra-t-elle la plus fière des affirmations qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "fera évanouir les vaines terreurs et les grandiloquents épouvan-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "tails du passé..."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Mais si les femmes veulent grandir, qu'elles partent d'elles-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "mêmes et qu'elles examinent les problèmes de la vie à leur façon"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "tranquille, prudente, douce, et peut-être un peu sournoise, et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "qu'elles fassent l'économie des vertus masculines en laissant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "l'autre moitié de l'humanité les exercer pour elles. Point n'est"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "nécessaire que l'infirmière devienne médecine ou épouse le méde-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "cin, pour que celui-ci lui apporte l'humble secours de sa pénible"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "science, ou le brancardier, pour qu'il transporte le lourd fardeau"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "des corps. Mais il est très nécessaire que dans toutes les besognes"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "humaines la femme apporte l'appoint de sa souplesse. Il est même"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "grand temps qu'elle le fasse si on veut que beaucoup d'entête-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "ments, de théories et d'organisations masculines ne cassent pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "comme du vieux fer au contact d'intérêts différents."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Mais c'est à la femme — à celle qui est assez avancée en civi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "lisation pour secouer l'excès de masculinité dont la sature la vie"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "contemporaine — à étudier le problème de sa participation au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "labeur général. Peu de problèmes sont plus vastes, plus impor-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "tants; et il semble que ce travail de démonstrations tant pratiques"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "que philosophiques devrait précéder les réclamations et les indi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "gnations; il les rendrait peut-être inutiles."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Pourquoi se faire détester — craindre, peut être — et se jeter"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "dans la lutte, quand on peut obtenir beaucoup plus en apportant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "aux autres ce qui leur manque, en se faisant connaître et aimer ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Peints par eux-mêmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Peints par eux-mêmes.", "ancre_fin": "donateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Peints par eux-mêmes."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "La Curiosité universelle poursuit son étude des portraits"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "d'artistes peints par eux-mêmes et intercalés dans la composition"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "de leurs tableaux. Plusieurs des observations recueillies à cet"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "effet concernent les collections belges. Au Musée d'Anvers, par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "exemple, Jean Steen s'est représenté dans Samson prisonnier des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Philistins. Voici ce qu'en dit W. Bûrger (Thoré) : « Tandis que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "l'Hercule biblique, terrassé et enchaîné, subit les insultes de la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "foule, Dalila, en belle ,robe de satin bleu, reçoit le prix de sa tra-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "hison et même les caresses d'un chef philistin, qui ne se gêne pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "pour la toucher peu décemment. Jean Steen ne manque pas à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "cette fête, bien entendu, car il aimait à figurer dans toutes ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "compositions. Il se tient debout, de profil, portant un drapeau"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "rouge et regardant avec mépris un nain grotesque qui, de sa lance,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "menace Samson par derrière. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Le même critique révèle cette particularité : « Dans les Noces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "de Cana de la galerie du prince d'Arenberg, à Bruxelles, compo-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "sition pantagruélique de peut-être cent figures, Jean Steen n'a pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "manqué de se mettre de la compagnie. Il est là bien à l'aise et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "tout réjoui au coin d'une table. Il n'a pas non plus manqué"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "d'amener sa femme qui allaite un petit Steen, trop petit encore,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "malheureusement, pour boire un coup. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "David Teniers, le jeune, s'est fréquemment représenté dans ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "tableaux."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Au Musée de Bruxelles ilfigureentre autres dans les Cinq sens."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Teniers s'est représenté dans le cavalier qui joue de la guitare. La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "dame en robe, bleue est sa femme. Le même sujet a été traité"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "plusieurs fois par le maître."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Voici ce que disait William Bûrger de la Kermesse flamande"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "du même artiste : « La famille Bosschaert, d'Anvers, possède un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Teniers qui surpasse tous ceux qu'on rencontre en Belgique et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "même en Angleterre, une Kermesse (elle l'a vendu en 1867 auMusée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "de Bruxelles pour 125,000 francs) (ici la description)... A gauche"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "arrive maître Teniers lui-même, élégamment costumé, donnant la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "main à sa femme, en belle robe de soie jaune et suivie de deux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "jeunes filles ; un petit page en bleu porte la queue de la robe ; un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "peu en arrière, dans l'ombre, est arrêté le carrosse à deux chevaux,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "maintenus par un cocher en manteau rouge. On aperçoit au fond"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "le château dit les Trois-Tours (Dry Toren) situé près de Vilvorde,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "à deux lieues de Bruxelles.. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Au Musée de Bruxelles nous trouvons encore :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Bernard van Orley. Les Épreuves de patience de Job. Triptyque."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Le revers de gauche a pour sujet : Lazare à la porte d'Epulon,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "le mauvais riche. Dans le compartiment supérieur on voit le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "mauvais riche, vêtu à l'orientale, avec une femme et un jeune"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "homme, sous un dais dans une salle. Van Orley s'est représenté"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "lui-même dans le convive du mauvais riche. (Voir le catalogue et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "la notice descriptive de Lavice.)"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Frans Floris. Le Jugement dernier. Triptyque. Au sommet du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "panneau central, Jésus-Christ entouré d'anges ayant à ses côtés"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "les Evangélistes- et les Apôtres avec les docteurs de l'Eglise,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "décide du sort des hommes appelés à son tribunal. Les morts"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "sortent de leurs tombes. Il est de tradition scholastique que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "l'artiste se serait représenté lui-même dans le personnage ressus-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "cité dont le Temps soulève la pierre tombale. Le catalogue du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Musée de Bruxelles prétend qu'il ne ressemble pas à Frans Floris."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Lavice certifie que si... Critici certunt..."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Au Musée d'Anvers, Michel van Coxcie ou Coxcyen, sur le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "revers de l'un de ses deux tableaux représentant tous deux le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Martyre de saint Georges, a donné ses traits à saint Georges"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "tenant sa lance brisée, et sur le revers de l'autre tableau, différent"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "comme composition du premier, il a donné à sainte Marguerite les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "traits de sa première femme, Ida van Hasselt."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Dans l'église de Louvain se voit un curieux tableau intitulé La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Cène, attribué à Hans Memling ou à Steurbout (d'après l'ouvragé :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Louvain monumental, publié eu 1860 par Edouard van Avon)."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Les Apôtres sont assis. Judas s'est levé quand le Christ a dit :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "« L'un de vous me trahira. » Tous les Apôtres joignent les mains"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "pour protester de leur fidélité. Pour toute réponse Judas regarde"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "cyniquement son maître et serre frénétiquement la bourse aux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "trente deniers, prix de sa trahison. Au fond, à droite, un person-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "nage debout en robe et culotte rouges. C'est l'auteur du tableau,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "dit-on; «on long visage, imberbe, ressemblant très peu à la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "figure qu'on désigne à l'hôpital de Saint-Jean de Bruges comme"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "le portrait de Memling, donne raison à ceux qui attribuent ce"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "tableau à Steurbout. Placé plus haut que les autres, ce person-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "nage regarde fort tranquillement le drame de la trahison. A"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "côté du Christ, un jeune seigneur, vêtu de velours bleu : c'est le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "donateur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "La Décoration de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Décoration de Camille Lemonnier.", "ancre_fin": "académicien. Pourquoi changer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "La Décoration de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Parlant des décorations à attribuer à nos écrivains, après la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "gerbe qui vient de tomber avec une grâce éclectique sur nos"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "peintres, le Soir a tenu sur le compte de l'auteur du Mâle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "quelques propos où se dénonce son habituelle irrévérence."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Camille Lemonnier lui a campé un billet en trois lignes dont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "Madame Sans-gêne eût dit : Ça te la coupe, hein, mon bon-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "homme !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "U y dit : Qu'on me laisse tranquille avec cette faribole. Je n'en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "veux pas. Je n'en veux plus. Je n'en ai jamais voulu. J'ai mieux à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "faire que de tendre le bec de ce côté. Finissez de me prêter ces"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "attitudes caricaturales.."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Bravo I Voilà qui va à son large esprit et à son grand cœur. En"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": ".ceci,, comme en cent autres faits et gestes, l'homme est exemplaire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "et prompt en leçons de désintéressement, de modestie ou d'orgueil"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "noble. Il s'ajoute aux rares qui dédaignent ces colifichets convoi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "tés par les médiocres comme moyen de relever leur insuffisance"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "et d'éteindre les controverses sur leur douteux mérite. Il est bon"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "de faire école en cette matière et de se dresser au-dessus et à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "l'écart du troupeau."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Il ne r^ous déplaisait pas pourtant de voir ce bel et vigoureux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "esprit obstruer la passe à l'entrée de laquelle est mouillée, serrée"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "et impatiente, la flotille des criticules, des écrivicules et des artis-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "taillons qu'on n'osait pas décorer tant que Lemonnier apparaissait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "en insurmontable obstacle. C'était un amusant spectacle dont nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "voici sevrés.."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Que va-t-il arriver? Est-ce que la ruée se produira, ou bien y"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "aura-t-il des imitateurs? Les paris sont ouverts. Nous donnons à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "cent contre un que personne ne refusera, sauf un ou deux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "farouches, qu'on pourrait exposer au Musée Castan à côté du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "sauvage qui mange les serpents et se régale de verre cassé arrosé"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "de pétrole 1863."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Ce serait très beau, nonobstant, que de voir cette erande leçon"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "faire des conversions. On s'en est passé si longtemps de cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "croix au pays littéraire. Absolument comme on s'y passe d'être"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "académicien. Pourquoi changer?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "de la jeune école belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "The Birth, Life and Acts of King Arthur, of his noble Knights of the round"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "table, their marvellous enquests and adventures the achieving of the san"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Greal and in the end le morte Darthur with the dolourous death and depar-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "ting out of this world of them ail. — The text as written by sir Tho-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "mas Malory and imprinted by William Caxton at Westminster, the"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "year MCCCCLXXXV and now spelled in modem style. With an"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "introduction by Professor Rhys and embellished with many origi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "nal designs by Aubrey Beardsley. MDGCXCIII. — Vol. I. (Londres,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Dent.) (1)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "« Il est notoirement connu dans l'univers entier qu'il y a neuf"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "héros, les meilleurs qui existèrent jamais, dit Caxton dans la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "préface de l'édition de 1485, à savoir trois payens, trois juifs et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "trois chrétiens. Pour ce qui regarde les payens, qui vivaient avant"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "l'Incarnation du Christ, voici leurs noms : le premier fut Hector"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "de Troie, dont l'histoire nous est parvenue à la fois en ballade et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "en prose ; le second fut Alexandre le Grand, et le troisième, Jules"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Caesar, empereur de Rome, dont les histoires sont bien connues."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Et en ce qui concerne les juifs, qui vivaient aussi avant l'Incarna-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "tion du Christ, le premier fut le duc Josué, qui mena les enfants"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "d'Israël dans la Terre promise; le second, David, roi de Jérusa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "lem, et le troisième, Judas Macchabée ; de ceux-ci la Bible rapporte"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "la noble histoire et les actes. Et depuis la dite Incarnation, il y a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "eu trois nobles chrétiens établis et admis par l'univers entier au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "nombre des neuf héros, dont le premier fut le noble Arthur... »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "En voilà plus qu'il ne faut pour justifier Caxton. Et la postérité"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "lui a donné raison. La Morte d'Arthur de Sir Malory est devenu"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "un livre favori du publie anglais, et après l'éclipsé momentanée"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "que lui à fait subir, comme à tous les romans de chevalerie, la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "(1) Cet ouvrage est en vente chez MM. Dietrich et C , 52, Mon-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "tagne de la Cour, à Bruxelles. Le premier volume seul a panl."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "période classique, le voici redevenu un livre aimé du public euro-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "péen. Le cycle d'Arthur nous est aujourd'hui familier, grâce aux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "artistes, tels R. Wagner, Tennyson, W. Morris, Burne-Jones et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "grâce aux savants, tels MM. Sommer, Rhys, Gaston Paris, etc,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Qu'elle soit donc bienvenue, cette superbe réédition due aux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "soins de MM. Dent et Cie et qu'ils soient bienvenus, ces admi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "rables dessins dont M. Aubrey Beardsley l'a ornée. On peut voir"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "des spécimens de ceux-ci reproduits ici-même. Mais ils ne donnent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "qu'une faible idée de la variété et de la souplesse prodigieuse qu'a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "déployées l'artiste; ils ne peuvent rendre surtout l'impression"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "d'inépuisable fécondité que fait naître son travail. Et certaines des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "grandes planches du livre (par exemple le frontispice, la Dame"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "du Lac, le Manteau magique, la Belle Isoud écrivant, Morgan et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Tristram), par l'originalité du dessin, l'heurpux balancement des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "lignes, l'habile disposition des blancs et des noirs, le charme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "étrange et subtil des physionomies et des attitudes, comptent parmi"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "les meilleures productions de M. Beardsley."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Nous ne voyons plus les légendes du même œil que les naïfs"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "contemporains de Caxton. Pour eux, ces exploits et ces récits"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "merveilleux étaient des faits presque réels, des événements perdus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "dans le lointain, mais presque aussi certains que des événements"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "arrivés. Pour nous, ce sont des restes de mythes anciens, des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "épaves psychologiques d'une évolution primitive de l'esprit, com-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "munes à bien des races et à bien des peuples. Nous voyons, sous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "chacun des personnages, des symboles, des résumés. Nous aper-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "cevons les liens qui les rattachent à d'autres personnages : Ger-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "mains, Scandinaves, Grecs ou même Persans et Hindous. Les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "dessins de M. Beardsley, par leur caractère composite, par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "leurs détails empruntés aux arts les plus divers, par leur allure"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "synthétique, correspondent essentiellement à notre manière nou-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "velle de concevoir, et matérialisent les impressions obscures que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "nous ressentons. Et c'est ce qui fait leur charme, à la fois moderne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "et archaïque.                                           L. D. L."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "L'Arte dell' Estremo Oriente, par VITTORIO PICA."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "L. Roux, éditori, Torino-Roma."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Un artiste petit livre dont le but est d'initier les Italiens aux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "curiosités et aux charmes de l'art japonais, l'art du « magico arci-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "pelago dell' Estremo Oriente ». M. Pica est un initiateur subtil et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "délicat. Il détaille en dilettante raffiné l'œuvre des Toyokuni, des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Utamaro, des Hiroshighé et des Hokusai. Cet art, si connu chez"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "nous et si vulgarisé, n'était pas aussi populaire en Italie. Le livre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "de M. Pica servira à faire connaître autour des Apennins les rares"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "estampes et les souples ivoires du Japon."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Puisque nous parlons de M. Vittorio Pica, le critique jeune de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "l'Italie, — le Francis Nautet de là-bas, — signalons qu'il traduit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "en italien la Fin des Bourgeois de Camille Lemonnier. On sait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "que M. Pica est un fervent admirateur et un enthousiaste défenseur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "de la jeune école belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉ? DE rçÉCEPTIOJ^", "ancre_fin": "imprimerie Princelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "^CCUgÉ?         DE     rçÉCEPTIOJ^"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Le Bonheur irréel, par FERNAND ROUSSEL ; édition du Réveil, à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Gand. — La Maison de la vieille, roman contemporain, par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "CATULLE MENDÈS; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "l'anarchiste Jules Moineau, plaidoirie de Me EMILE ROYER;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "Bruxelles, Edm. Deman. — Au Pays du mufle, par LAURENT"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "TAILHADE. Nouvelle édition revue et considérablement augmentée."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Préface d'Armand Silvestre. Dessins d'Hermann Paul. Paris,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Bibliothèque artistique et littéraire de la Plume. — Vers la Vie,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "drames (La Forêt. La Mer. La Ville), par RICHARD LEDENT; Liège,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Aug. Bénard. — Romanesque, par GUSTAVE VAN ZYPE ; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "P. Weissembruch (extrait de la Revue de Belgique). — L'Idéo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "réalisme de quelques écrivains, par HENRY MAUBEL. Conférence"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "faite au Jeune Barreau d'Anvers et au Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Bruxelles, Edition de la Société nouvelle. Paris, librairie de l'Art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "indépendant. — Contes et légendes, par PAUL GERMAIN; Mons,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "imprimerie Princelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Bruxelles moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES MODERNE", "ancre_fin": "tion trouvé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "BRUXELLES MODERNE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Excellent, le projet proposé au Petit Bleu par MM. Crespin et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Hankar au sujet de l'Exposition de Bruxelles :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "« Anvers, continuant Paris et Londres, a édifié tout un quartier"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "idéal de ses vieux bâtiments. Les artistes qui ont réalisé ce travail"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "ont droit à tous les éloges; le Vieil-Anvers est bien la grande"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "attraction de l'Exposition de 1894 La preuve est faite qu'avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "des matériaux à bon marché, on peut rapidement réaliser une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "conception architecturale. Notre idée part de là. On a déjà, pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Bruxelles, proposé l'édification de vieux monuments de toutes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "sortes. Nous ne pensons pas qu'après Anvers la chose offrirait un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "intérêt bien transcendant. ,Les ressemblances seront inévitables"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "et on criera au plagiat. Soyons de notre époque : au. lieu de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "regarder en arrière, voyons devant nous. Nous ne sommes plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "outillés comme au moyen-âge ni comme au xvie siècle. Tenons"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "compte des progrès réalisés. Pensons qu'au xixe siècle on a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "domestiqué la vapeur et l'électricité. Pensons aux nouveaux maté-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "riaux qui sont à nous. Faisons travailler l'imagination créatrice"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "de nos artistes en dehors de toute copie, de toute imitation de nos"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "ancêtres. Nous tiendrons toujours à eux par la tradition, qui est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "le fonds de l'art. Nous proposons donc la création dans l'enceinte"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "de l'Exposition de Bruxelles de tout un quartier non pas du xvie,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "mais de la fin du xrxe siècle. Quelques architectes, quelques déco-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "rateurs, des fabricants de meubles, etc., à Bruxelles et en pro-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "vince, s'inspirant peut-être d'un mouvement d'art créé à l'étranger,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "ont pris à cœur de rejeter les anciennes formules. Ces artistes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "d'avant-garde sont à encourager. Us se heurtent dans la vie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "courante à l'inévitable misonéisme des gens qui les emploient ; ils"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "peuvent difficilement mettre en œuvre leur génie créateur. Une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "exposition est une occasion, la meilleure qui soit, de prouver"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "qu'on peut construire et orner en dehors de Vitruve ou de Palla-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "dio. Dans le quartier moderne dont nous parlons, on édifierait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "aussi une maison scabinale, un théâtre, des magasins, des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "échoppes, des cafés, des jeux; on y trouverait compris pour le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "plaisir des yeux ce qui constitue les nécessités de la vie moderne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Tout cela parlerait à l'imagination par la variété des motifs,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "répondant bien à leur destination. Le champ est vaste et fait pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "séduire les hommes de progrès. On verrait là des maisons de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "verre, des façades décorées de faïences, de terres-cuites, des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "constructions de fer, conçues dans une note attrayante, en vue"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "de l'Exposition, qui, somme toute, est une grande foire."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "La liberté la plus grande serait laissée aux artistes apporteurs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "de neuf. Que ceux qui ont à cœur le mouvement pour l'art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "appliqué à l'industrie, dont on parle beaucoup actuellement,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "accueillent et favorisent l'idée !"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "AD. CRESPIN,                          PAUL HANKAR,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "Peintre.                              Architecte."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Le projet de MM. Crespin et Hankar, ajoute le Petit Bleu, est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "certainement l'un des meilleurs, sinon le meilleur qui nous ait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "été soumis jusqu'à présent."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Voilà peut-être le clou ou l'un des clous de la prochaine Exposi-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "tion trouvé. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pONCOURg DU CONSERVATOIRE <*)", "ancre_fin": "tion, M. Kips; 1 er accessit, M. Biarent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "pONCOURg           DU    CONSERVATOIRE             <*)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Chant théâtral. Hommes (professeur M. DEMEST). — Trois con-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "currents : 1 er prix, M. Maas ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "M. Dequesne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Jeunes filles (professeurs Mlle Warnots et Mme Cornélis). —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Dix-sept concurrentes : 1 er prix avec distinction, MUes Goulan-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "courtet Callemion, élèves de Mn'e Cornélis; 4<*r prix, M1Ies Bolle,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "élève de M1Ie Warnots, Delhaye, élève de Mme Cornélis, Artot,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "élève de M,le Warnots; 2e prix avec distinction, Mlles Merck, Del-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "mée, élèves de Mlle Warnots, Coomans, Dutilh, élèves de Mme Cor-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "nélis, Duchâtelet, élève de Mi,e Warnots ; rappel avec distinction"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "du 2e prix, Mlles Staquet, élève de Mlle Warnots, Gahide, élève de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Mme Cornélis ; 2e prix, MUes Friche, élève de Mlle Warnots, Wilmet,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "élève de Mme Cornélis, Vindevoghel, élève de MUe Warnots,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Braive, élève de Mme Cornélis."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Prix de la Reine (duos pour voix de femmes). — Mlles Duchâ-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "telet et Bolle, élèves de Mlle Warnots."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Mimique théâtrale. (Professeur M. VERMANDELE) Concours à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "huis-clos. — Onze concurrents : l r e mention avec distinction,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "M. De Groef et M110 Barat; l r e mention, M110 Nachtsheim, MM. De"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Clynsen et Soyez; 2e mention avec distinction, M,les Segers,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Trulemans, M. Van Wylick ; 2e mention, Mlle Raemaekers, M M. Ver-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "sluys et Tilmont."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Déclamation. Concours à huis-clos. Jeunes gens (professeur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "M. CHÔMÉ). — Sept concurrents : l re mention avec distinction,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "M. De Groef; l r e mention, MM. Artot, Maas, Sermon et Staquet;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "2e mention, MM. De Clynsen et Versluys."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Jeunes filles (professeur Mlle J. TORDEUS). —- Quatre concur-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "rentes : l r e mention, Mlles Amiable, Polyte, Raemaekers et Seghers."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Tragédie et Comédie (professeur MUo TORDEUS). — Trois concur-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "rents : 1 er prix, Mlle Loubriat; 2e prix, MM. Soyez et Tilmont."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Harmonie théorique. (Professeur M. G. HUBERTI.) — Quatorze"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "concurrents: 1 er prix avec distinction, MM. Chalk, Cluytens;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "1 er prix, MM. Hans, Bosquet, MUe Voué ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "MM. Moins, Baroen; 2e prix, M. De Bondt; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "MM. Dubois, Perkins; 2e accessit, Mlle Delay."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Harmonie pratique. (Professeur M. ED. SAMUEL.) — 1 er prix,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "M Galiot, Ité; 2e prix, MM. Moulaert, Janssens, MUe Flamand,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "1Ies"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "M. Chalk; 1 er accessit, MM. Dusoleil, Opsomer."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Contrepoint et fugue. (Professeur M. KUFFERATH ) — Quatre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "concurrents : Division supérieure. 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "M. Marchand; 2e prix, M. Miry.— Division inférieure. 2e prix"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "avec distinction, M. Kips; 1 er accessit, M. Biarent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ments : Secrétaire général de la Société", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "LILLE. — Union artistique du Nord. 1 er septembre. Délais"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "d'envoi : notices, 1 er août; œuvres, 15 août. Renseignements :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Secrétaire de l'Union artistique, rue Négrier, 36 t e r , Lille."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 1 er novembre-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "2 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Délai : 15 octo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "bre. Renseignements : Président de la Société, salle Poirel,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Nancy."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "REIMS. — Société des Amis des Arts. 29 septembre-5 novem-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "bre. Gratuité de transport pour les invités. Deux ouvrages par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "exposant. Délais d'envoi : notices, 20 août ; œuvres, 5 septembre."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Renseignements : Secrétaire général de la Société."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. l'Art moderne du 6 mai dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts d'Ostende s'est ouverte jeudi der-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "nier."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Elle est installée avec beaucoup de goût et, pour un début,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "c'est vraiment remarquable. On sent l'influence de James Ensor"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "dans le choix de certains peintres, de ceux qui assurent le succès"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "artistique à ce nouveau salon. Si maint choix d'exposant est déplo-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "rable (chose inévitable en province !), en revanche la jeune école,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "sous l'égide de l'aquafortiste de là Cathédrale et du peintre des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Masques, triomphe: Voici d'ailleurs des noms d'élite : Constantin"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Meunier, Eugène Smits, Alfred Verhaeren, Odilon Redon, William"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Degouve, Max Stremel, Victor Gilsoul, Baertsoen, Omer Coppens,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Fabry, Jef Lambeaux, Ottevaere, Storm de ' s Gra vesande ,Taelemans,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Den Duyts, Oyens, Dardenne, Paul Baum, Chéret, Weber, Roll,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Laermans, Melchers, Doudelet, Delaunois, Jelley, Danse, Gaspar,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Braecke, Madom, ne Burlet, Wytsman, Mesdag, etc., etc. La"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "société anonyme L'Art s'est réservé un salon où, à côté de tapis"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "signés Wytsman et Lemmen de la Royale, elle étale des étains"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "d'art de Charpentier et de Mme Lutens, des grès flammés de Dela-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "herche et de Dalpayrat et Lesbros, des gravures de Lenain, etc."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Nous publierons dimanche le compte rendu de cette exposition."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Nous avons prématurément annoncé dans notre dernier numéro"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "le concours que se propose d'ouvrir la Société anonyme L'Art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "pour un projet de mobilier de chambre à coucher."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "La Société anonyme L'Art prépare divers concours importants"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "mais elle attendra, pour les organiser définitivement, une époque"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "plus favorable que la période de vacances et de dispersion géné-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "rale dans laquelle nous entrons. Nous en ferons part aux inté-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "ressés."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "C'est jeudi prochain que commenceront les représentations de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Bayreulh. Rappelons les dates :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Parsifal, les 19, 23, 26 et 29 juillet, 2, 5, 9, 15 et 19 août."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Lohengrin, les 20 et 27 juillet. 3, 10 et 16 août."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Tannhâuser, les 22 et 30 juillet, 6, 13 et 18 août."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "L'Art moderne aura à Bayreuth, pendant la série des repré-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "sentations, un correspondant spécial."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Simultanément auront lieu à Munich des représentations"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "cycliques de l'œuvre de Wagner et notamment de l'Anneau du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Nibelung. Voici l'ordre dans lequel ces représentations auront"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "lieu :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "11 août : Rheingold."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "12 » la Walkyrie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "14 » Siegfried."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "16 » le Crépuscule des dieux."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "18 »       Tristan."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "19 » Meistersinger."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "22 »       Tristan."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "25, 26, 28 et 30 août : Tétralogie du Nibelung."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "2 septembre : Meistersinger."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "5       »        Tristan."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "8, 9, 11 et 13 septembre : Tétralogie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "16 septembre : Meistersinger."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "19       »        Tristan."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "22, 23', 25 et 27 septembre : Tétralogie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "30 septembre : Meistersinger."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "3 octobre : Tristan."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "La Société nationale pour la Droteetion des sites et monuments"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "de Belgique (dont nous demandions- des nouvelles dans notre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "dernier numéro) vient ue faire publier, sous forme d'affiches, des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "conseils pratiques aux artisans employés à la restauration ou à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "réparation des monuments anciens : terrassiers, maçons, sculp-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "teurs, plafonneurs, charpentiers, menuisiers, vitriers, peintres,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "forgerons, etc. L'idée est bonne et les conseils sont judicieux. On"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "peut les consulter dans nos bureaux. Les communications rela-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "tives à la Société doivent être faites au secrétariat, rue de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Rome, 31, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Nous extrayons les très justes observations suivantes du Libre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Journal, revue artistique montoise, qui a changé son format en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "commençant sa seconde année et à qui nous avons, à sou origine,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "cordialement souhaité la bienvenue :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "LES AFFICHES. — Nous venons d'admirer, placardée sur les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "murs de certains de nos villages borains, une splendide affiche due"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "au crayon de Duyck et Crespin glorifiant la si jolie plage de l'an-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "tique Nieuport qui sera cette année, nous assure-t-on, le lieu de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "villégiature de tous ceux qui ont l'heur de pouvoir s'offrir des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "vacances. Là, certes, n'est pas la question, mais nous songions"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "aux immenses progrès accomplis en cet art des affiches si délicat"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "et suggestif. Combien nous sommes loin des épinaleries ignobles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "qui déshonorent trop souvent encore les murs de nos cités. Avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Chéret et Toulouse-Lautrec l'affiche est devenue une œuvre d'art,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "et de plus en plus la rue tend à devenir la véritable murée popu-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "La ville de Paris a acquis aux Salons de Paris les objets d'art"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "suivants. Au Champ-de-Mars : Chaplet, dix pièces de céramique,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "600 francs; Dammouse, un plat (grès flammé), 200 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Dalpayrat et Lesbros, deux vases (grès flammé), 2,500 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Georges Jean, une coupe (le Sycomore), 800 francs ; Galle, quatre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "pièces en cristal ciselé, 3,100 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Aux Champs-Elysées : Ledru, plat d'étain, 700 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "Les deux grands vases achetés aux céramistes Dalpayrat et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Lesbros sont ceux qui figuraient à Bruxelles au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Esthétique."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Indépendamment de ces objets d'art, la ville de Paris a fait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "choix d'un certain nombre de peintures et de sculptures. Ce sont :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Au Champ-de-Mars : Cazin, Menilval, 8,000 francs ; Damoye,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Pâtis en Normandie, 3,000 francs; Durst, Verger normand,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "1,000 francs; Mme Madeleine Lemaire, Derniers beaux jours,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "2,000 francs; Montenard, Pêcheurs sur la grève, 1,800 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Roll, Exode, 8,000 francs; Carrier-Belleuse, Tendre aveu (pastel),"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "3,000 francs; Iwill, Baie de Morsalines (id.), 400 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Aux Champs-Elysées : Cagniart, Place de la Concorde,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "2,000 francs; A. Flameng, Marée basse, 1,800 francs; Tanoux,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Trois .épaves, 4,000 frai.cs ; Tanzi, Saim-Cucufa, 3,500 francs ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Béguine, Printemps (bronze), !0,000 francs; Moncel, le Lierre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "(marbre) 9,000 francs; Pezieux, l'Echo enchanteur (marbre),"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "10.000 francs (déjà acheté par l'Etat qui céderait cette œuvre à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "ville)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Dans notre étude sur le Salon du Champ de Mars, nous avons"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "signalé le colossal ouvrage, mené à bonne fin par M. James"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Tissot : La Vie du Christ (1). La maison Marne, de Tours, vient"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "d'acquérir la propriété de cette œuvre considérable et se propose"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "de l'éditer suivant les derniers perfectionnements, de façon à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "avoir des reproductions présentant un grand intérêt d'art."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "La vente des vingt tableaux (dix-sept modernes et trois anciens)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "composant la collection Tavernier à Paris a produit 304,000 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Quelques prix :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Delacroix. Mise au tombeau, 88,000 francs. — Id. Cavaliers"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "arabes sortant de l'eau, 21,600. — Daubigny. Laveuses, 68,000."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "— Troyon. L'Abreuvoir, 40,000. — J. Dupré. Petit Pêcheur,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "10,700. — Isabey. Retour de chasse, 10,100. — Coypel. Roxane"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "et Atalide, 3,500. — Greuze. Tête de jeune fille, 17,500. — Id."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Tête déjeune garçon, 5,900 francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 6 mai dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-15-n28-012", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART", "ancre_fin": "s. — Imp. VMONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "6, Moutagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "polorié) ^'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES •"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "\\"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliérésïenne, 6"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "AUX EXPOSITIONS             UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° - : R U F B S S E î î g I T I T E X J R"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Etranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "BUREAUX : 3 S , r u e die l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "J. SCHAVYE, REL.EUR"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "46, r u e d u Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Rédacteur enchef :Alex, N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France ; 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 « de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "BLAIVG EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "T e n t u r e s -et M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Tissus, N a t t e s e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "XVAIRT"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Bruxelles. — Imp. VMONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 221, "texte": "     QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 28.                 L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                          DIMANCHE 15 JUILLET     1894\n\n\n\n\n        L'ART MODERNE                  PARAISSANT               LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS : Belgique, un au, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 - ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser   toutes les communications          à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art     M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                       Compositions de M. AUBRBY BEARDSLEY pour illustrer Le Morte Darthur. (Voir p. 223.)\n\n\n'.\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "220                                                            L'ART               MODERNE\n\n\n\n                                                                                    remuant ensemble de détails dont chacun, peut-être,\n                              SOMMAIRE                                              a sa dignité en soi, sa beauté propre et nécessaire à\n                                                                                    l'évolution de l'univers incurablement mystérieux en ses\n    INAUGURATION D U MONUMENT D E COSTER. — REVENDICATIONS F É M I -\n                                                                                    fins et en ses moyens ?\nNISTES. A propos      du « Grand   Catéchisme   de la femme   », p a r L o u i s\nF r a n c k . — P E I N T S PAR EUX-MÊMES. — L A DÉCORATION D E CAMILLE                C'est Camille Lemonnier, maréchal de lettres comme\nLEMONNIER. — QUELQUES LIVRES. Le Morte            Darthur.    L'Arte      dell'     le nomma Georges Rodenbach au banquet resté mémo-\nExtremo    Oriente.   — ACCUSÉS D E RÉCEPTION. — B R U X E L L E S MODERNE.         rable, à qui est confiée la mission de dire, en un unique\n—    CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. —\n                                                                                    discours, ce que fut l'œuvre de CHARLES DE COSTER et de\nP E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    tirer de sa vie matériellement si étroite et si compri-\n                                                                                    mée, intellectuellement si haute, si vaste, si sereinement\n                                                                                    libre, les pensées et les images faites pour enseigner les\n                                                                                    survivants, pour leur donner la puissance triste de la\n      Inauguration du Monument De Coster.                                           réflexion, pour les consoler dans leurs personnels\n   Dimanche prochain 22 juillet sera.inauguré à Ixelles                             labeurs et les invigorer. Camille Lemonnier a, pour\nle monument qui tardivement consacrera la gloire de                                 cette mission fraternelle et pieuse, l'autorité de sa belle\nl'auteur de LA LÉGENDE D'UYLENSPIEGEL. On en a vu                                   maturité et de sa vaillante expérience. Il sait remonter\nle groupe en bronze par Samuel à la Libre Esthétique.                               aux origines de notre littérature contemporaine, pour\nC'est au bord du grand étang qu'on Ta érigé. Les eaux                               en avoir été l'un des initiateurs, dans les joies et dans\ncalmes conviennent aux souvenirs qu'a pacifiés la Mort,                             les douleurs. Il peut apparaître désormais avec le calme\nque l'Oubli avait effacés et que la Justice réveille. Les                           fort du vétéran, avec le pacificateur dédain des petites\nenfants des écoles viendront en cortège déposer des                                 querelles, des rivalités stériles, des prétentions puériles.\nfleurs sur cette tombe royale où seront déposés les restes                          Sans discussion et d'instinct, c'est vers lui qu'ont été,\nd'un méconnu et d'un persécuté. Us chanteront sur de                                dès le début, tous les suffrages comme au plus digne et\nvieux airs les ballades du poète brabançon dont on                                  au plus qualifié, comme à celui dont la parole isolée\nranime enfin la gloire si longtemps étouffée.                                       suffirait pour dire tout ce qui, débarrassé des vanités\n   A la seule opulence de son âme, il devra ce faste                                et des prétentions, constitue l'essentiel.\nposthume contrastant avec la misère de sa vie. Cœur                                    Il a été question, après coup, d'ajouter à l'oraison\nplein, coffre-fort vide. Vaste esprit, petite bourse.                               admirative et reconnaissante où il racontera DE COSTER,\nContradictions sans fin ! Extravagance des actions                                  quelques homélies secondaires dans lesquelles des grou-\nhumaines! Cet argent qui, dans notre barbarie, rend                                 pes spéciaux de littérateurs feraient exprimer par l'un\nles vivants si puissants et les fait tant envier et aduler,                         des leurs des considérations particulières. L'utilité de\nne pèse pas un grain dès que le temps les a fauchés et                              cette intervention n'a pas été admise. Ceux qui la préco-\nque leur mauvaise paille est balayée aux fumiers. S'ils                             nisaient partaient, chacun à son point de vue, de cette\nveulent quelque chose sur leurs tombes, ils doivent                                 croyance, bien vieillotte et légèrement présomptueuse,\nle payer eux-mêmes, et cette tombe, ridiculisée par la                              que s'il existe aujourd'hui une activité littéraire en Bel-\nplatitude de leur nom, ne dure que si quelque artiste                               gique, que si CHARLES DE COSTER jouit d'une gloire\nl'a glorifiée par son art, substituant alors son propre                             posthume, c'est à eux surtout qu'on le doit.\nsouvenir à celui du pleutre enseveli. Mais par contre                                  Il importe vraiment que ces illusions soient ramenées\nquels honneurs pour les grands disparus qui furent,                                 à des proportions acceptables. N'est-il pas amusant,\npendant leur existence, les grands incompris et les                                 et parfois pitoyable, de voir des esprits distingués s'ima-\ngrands dédaignés ! Comme les survivants, tout à coup                                giner encore que les événements littéraires sont dus à\néclairés, s'exaltent pour la justice et se montrent                                 l'heureuse chance d'avoir vu naître tels ou tels écrivains,\nbrusquement sévères pour leurs prédécesseurs ingrats,                               alors que les écrivains ne sont que le résultat du passé\nsans voir qu'eux aussi, à l'heure même, commettent                                  et du milieu. Franchement, avec de telles erreurs, si nous\nd'identiques iniquités pour d'autres méconnus que d'au-                             étions des miroirs, nous croirions que c'est nous qui\ntres générations réhabiliteront. Pourquoi ces erreurs                               créons les images qui s'y reflètent; si nous étions des\nconstantes au seul moment où il serait opportun de ne                               phonographes, nous serions convaincus que les paroles\npas les subir ? Le monde n'est-il vraiment qu'un équi-                              qu'ils répètent émanent de nous ; si l'un de nous avait\nlibre de souffrances et de déraisons? Son harmonie                                  été la chanterelle du violon de Paganini, il aurait juré\ncomporte-t-elle ces dérèglements inépuisables ? Ou                                  mordicus que les prestiges que réalisait sur elle le\nplutôt est-ce nous, en notre intellect infime et notre                              prodigieux virtuose n'étaient dus qu'à son heureuse\ncorps fragile, qui ressentons faussement en douleurs                                nature de chanterelle.\nn'ayant d'existence que pour nous, en contradictions                                   La Belgique a des forces intimes assez riches pour ne\nn'ayant d'existence que pour nous, ce prodigieux et                                 pas avoir besoin d'une équipe quelconque. Ces attitudes\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             221\n\n\n\nde créateurs et de sauveteurs ne sont plus que plai-                        sans heurter, observe, fait un détour, et au lieu de démolir, file\nsantes. Dix groupes, vingt groupes, cent artistes, mille                    entre les mailles au bon endroit.\nartistes ont travaillé à la vigne commune et sans                               C'est très généreux de la part des hommes de batailler pour\nuniversel effort, rien n'eût été obtenu. Pas de monopole                    aider les femmes. Mais il se pourrait qu'ils leurs fissent parfois\n                                                                            ainsi quelque tort sans le vouloir. D'abord, en effarouchant la\ndans tout cela. Pas de dépositaire de la seule véritable\n                                                                            gent prudente et volontiers féminine qui redoute les innovations ;\neau de Cologne, pas de seul vrai Jean-Marie Farina.                       • ensuite, en donnant aux femmes, qui entre autres faiblesses ont\n   C'est d'autant moins accueillable, que ces groupes                       celle de l'imitation, l'exemple dangereux des revendications par\neux-mêmes changent, que les plus actifs deviennent                          la force et par la logique; deux terrains où je crains qu'elles ne\nparfois les plus stagnants, qu'il leur prend des fatigues                   fassent de piteuses culbutes, et comme elles sont et doivent être\net des relâchements, et que tel qui fut k l'avant-garde                     les meilleurs soldats de leur cause, cette attitude peu décorative\npasse insensiblement à la queue de l'armée et se perd                       pourrait leur nuire pendant de longues périodes encore.\ndans les bagages et les traînards, avec les vivandiers et                       Ce cathéchisme, qui ne contient que des choses excellentes, bien\n                                                                            raisonnées (masculinement parlant) et bien étudiées, sonne pour-\nles éclopés.\n                                                                            tant comme une cloche de discorde et ça lui donne un petit air faux.\n                                                                                Certes, la femme a besoin qu'on l'aide à grandir, et il se peut\n                                                                            que l'esprit des lois ait jusqu'à un certain point déteint sur l'esprit\n               REVENDICATIONS FÉMINISTES                                    des cens, hommes et femmes, qui ont fait semblant de respecter\n                                                                            les dites lois. Mais le mal est plus profond.\n    A propos du » Grand Catéchisme de la femme »\n                                                                                La femme restera ce qu'elle est maintenant : un pauvre être\n       par Louis FRANCK. Bibliothèque Gilon, Verviers.                      flottant, indécis, ignorant, désintéressé de son rôle d'être humain,\n    Si j'étais avocat des femmes et si j'avais accordé ma lyre sur le       satellite d'une vanité organisée, d'une religion sans réalité,\nmode agressif, je ne me contenterais pas de récriminer et de me             satellite d'un ou de plusieurs hommes dont elle ne comprend pas\nmettre en frais d'ironie ou de colère. Je dénombrerais tranquille-          l'intime volonté, — cramponnage de l'être désemparé qui ne sait\nment, avec des preuves que chacun pourrait vérifier autour de soi,          où se prendre, — satellite d'une animalité qui l'absorbe ou d'une\ntoutes les choses que les hommes font mal. Ça prendrait déjà une            intellectualité qui l'atrophie, elle sera une mineure sans dignité,\ngrosse partie du catéchisme. Je les obligerais sans peine à convenir        sinon sans morgue,\" tant qu'elle ne pourra juger la vie par elle-\nque, endurcis qu'ils sont par l'habitude de traiter tout par la             même et y lire dans les rapports des choses et des êtres le rôle\nforce, de résoudre par une logique immédiate les questions que              qui lui revient dans la grande tragi-comédie des réciprocités.\nla vie leur pose, ils en deviennent calleux, calleux dans leurs                 Ce rôle, que sa nature détermine, elle peut l'étudier en regar-\nraisonnements, qui vont de Pétersbourg à Moscou en ligne droite             dant le passé et toutes les rudesses, les maladresses de l'homme\ncomme le chemin de fer du tsar, calleux dans leur sensibilité, qui          qu'elle n'a point partagées, mais qu'elle n'a pas su détourner ni\nexcelle à ignorer les nuances et les différences de natures, qui            réparer. Elle peut l'étudier dans les sciences, où la lourdeur du\njouent pourtant un si grand rôle dans la chimie sociale, calleux            cerveau masculin a semé des obscurités que l'intention féminine\ndans leur volonté, calleux dans tout l'aspect extérieur de leur             aurait pu dissiper. Elle peut l'étudier dans .l'Art où les hommes\nraide enveloppe. Car ils ne sont pas libres de prendre ou de                ont érigé en dualité la Pensée et la Forme, qui ne font qu'une dans\nrejeter ces modes faites en imitation de zinc; le zinc qu'ils ont           la moindre cervelle féminine. Elle peut l'étudier dans tous les\ndans l'âme se traduit là-dedans malgré eux.                                 monuments, les institutions, les enseignements, les lois, dans tous\n    Les femmes, toujours amoureuses de la force, suivant un de              les blocs verbeux ou compacts où l'homme a fait reluire son\nleurs plus beaux instincts, en sont venues (parce que les instincts         manque d'élasticité.\nles plus vrais commencent par être aveugles dans leurs applica-                 Elle peut l'étudier encore... mais pour Dieu! qu'elle l'étudié.\ntions^ en admirer l'excès. Elles ne savent même l'admirer encore            Elle veut jouer un rôle, — que ce soit le sien, il y a assez longtemps\nque quand cette force est soulignée d'un peu de zinc, et dans leur          qu'elle le joue mal. Que sa fierté naturelle la préserve des préten-\nfolle admiration, quelques-unes d'entre elles se mettent à envier           tions qu'elle n'a pas justifiées et lui donne, enfin, la conscience et\nparticulièrement ce zinc. Elles en veulent pour elles. Du moins             l'orgueil de sa valeur particulière, spécifique. Qu'elle renonce à la\nc'est l'effet qu'elles produisent, quand elles font revendiquer leurs       malsaine ambition d'être un être humain complet, en pensant qu'il\ndroits par des hommes, qui ne connaissent pas la force de la                n'est rien qu'elle ne puisse, qu'elle ne doive compléter. Elle aussi\nfemme et croient qu'elle ressemble à la leur, avec quelques degrés          peut monter d'un degré sur le chemin qui mène du fini à l'infini,\nen moins.                                                                   en passant par la gloire, la grandeur, par tout ce qu'elle voudra,\n    Plus je cherche ce qui différencie ces deux êtres, •— et à moins        mais surtout par le bonheur.\nde lés appeler selon une hypothèse récente, des représentants de                Il n'est aucun sujet, aucun emploi, aucun secret d'art ou de\nla force centrifuge et de la force centripète, v— plus je trouve qu'ils     science qui puisse lui rester fermé si elle l'ouvre avec sa propre\nreprésentent assez bien l'un la force, l'autre la souplesse. Et il          petite clef. Aucune force ne prévaudra devant la sienne si elle\nme paraît que ces revendications du Catéchisme, justes peut-être,           respecte la dignité de sa nature féminine. Peut-être son instinct\nmais faites sur un ton indigné et virulent, ou trop combattivement          spécial, devenu conscient, révélera-t-il un jour une de ces vérités\ndémonstratives, manquent de souplesse. Le ton de l'œuvre entière            que le monde attend... Peut-être la force, enfin lucide, de sa\nest celui d'un homme, habitué à s'élancer en avant et à frapper à           faculté affective deviendra-t-elle la plus fière des affirmations qui\n droite et à gauche sans craindre les coups. (0 bienheureuse callo-         fera évanouir les vaines terreurs et les grandiloquents épouvan-\n sité !) Tandis que la souplesse ne s'élance pas, elle va doucement,        tails du passé...\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "222                                                     L'ART MODERNE\n\n\n   Mais si les femmes veulent grandir, qu'elles partent d'elles-         arrive maître Teniers lui-même, élégamment costumé, donnant la\nmêmes et qu'elles examinent les problèmes de la vie à leur façon         main à sa femme, en belle robe de soie jaune et suivie de deux\ntranquille, prudente, douce, et peut-être un peu sournoise, et           jeunes filles ; un petit page en bleu porte la queue de la robe ; un\nqu'elles fassent l'économie des vertus masculines en laissant            peu en arrière, dans l'ombre, est arrêté le carrosse à deux chevaux,\nl'autre moitié de l'humanité les exercer pour elles. Point n'est         maintenus par un cocher en manteau rouge. On aperçoit au fond\nnécessaire que l'infirmière devienne médecine ou épouse le méde-         le château dit les Trois-Tours (Dry Toren) situé près de Vilvorde,\ncin, pour que celui-ci lui apporte l'humble secours de sa pénible        à deux lieues de Bruxelles.. »\nscience, ou le brancardier, pour qu'il transporte le lourd fardeau          Au Musée de Bruxelles nous trouvons encore :\ndes corps. Mais il est très nécessaire que dans toutes les besognes         Bernard van Orley. Les Épreuves de patience de Job. Triptyque.\nhumaines la femme apporte l'appoint de sa souplesse. Il est même         Le revers de gauche a pour sujet : Lazare à la porte d'Epulon,\ngrand temps qu'elle le fasse si on veut que beaucoup d'entête-           le mauvais riche. Dans le compartiment supérieur on voit le\nments, de théories et d'organisations masculines ne cassent pas          mauvais riche, vêtu à l'orientale, avec une femme et un jeune\ncomme du vieux fer au contact d'intérêts différents.                     homme, sous un dais dans une salle. Van Orley s'est représenté\n   Mais c'est à la femme — à celle qui est assez avancée en civi-        lui-même dans le convive du mauvais riche. (Voir le catalogue et\nlisation pour secouer l'excès de masculinité dont la sature la vie       la notice descriptive de Lavice.)\ncontemporaine — à étudier le problème de sa participation au                Frans Floris. Le Jugement dernier. Triptyque. Au sommet du\nlabeur général. Peu de problèmes sont plus vastes, plus impor-           panneau central, Jésus-Christ entouré d'anges ayant à ses côtés\ntants; et il semble que ce travail de démonstrations tant pratiques      les Evangélistes- et les Apôtres avec les docteurs de l'Eglise,\nque philosophiques devrait précéder les réclamations et les indi-        décide du sort des hommes appelés à son tribunal. Les morts\ngnations; il les rendrait peut-être inutiles.                            sortent de leurs tombes. Il est de tradition scholastique que\n   Pourquoi se faire détester — craindre, peut être — et se jeter        l'artiste se serait représenté lui-même dans le personnage ressus-\ndans la lutte, quand on peut obtenir beaucoup plus en apportant          cité dont le Temps soulève la pierre tombale. Le catalogue du\naux autres ce qui leur manque, en se faisant connaître et aimer ?        Musée de Bruxelles prétend qu'il ne ressemble pas à Frans Floris.\n                                                                         Lavice certifie que si... Critici certunt...\n                                                                            Au Musée d'Anvers, Michel van Coxcie ou Coxcyen, sur le\n                                                                         revers de l'un de ses deux tableaux représentant tous deux le\n               Peints par eux-mêmes.                                     Martyre de saint Georges, a donné ses traits à saint Georges\n   La Curiosité universelle poursuit son étude des portraits             tenant sa lance brisée, et sur le revers de l'autre tableau, différent\nd'artistes peints par eux-mêmes et intercalés dans la composition        comme composition du premier, il a donné à sainte Marguerite les\nde leurs tableaux. Plusieurs des observations recueillies à cet          traits de sa première femme, Ida van Hasselt.\neffet concernent les collections belges. Au Musée d'Anvers, par              Dans l'église de Louvain se voit un curieux tableau intitulé La\nexemple, Jean Steen s'est représenté dans Samson prisonnier des           Cène, attribué à Hans Memling ou à Steurbout (d'après l'ouvragé :\nPhilistins. Voici ce qu'en dit W. Bûrger (Thoré) : « Tandis que          Louvain monumental, publié eu 1860 par Edouard van Avon).\nl'Hercule biblique, terrassé et enchaîné, subit les insultes de la        Les Apôtres sont assis. Judas s'est levé quand le Christ a dit :\nfoule, Dalila, en belle ,robe de satin bleu, reçoit le prix de sa tra-   « L'un de vous me trahira. » Tous les Apôtres joignent les mains\nhison et même les caresses d'un chef philistin, qui ne se gêne pas        pour protester de leur fidélité. Pour toute réponse Judas regarde\npour la toucher peu décemment. Jean Steen ne manque pas à                cyniquement son maître et serre frénétiquement la bourse aux\ncette fête, bien entendu, car il aimait à figurer dans toutes ses        trente deniers, prix de sa trahison. Au fond, à droite, un person-\ncompositions. Il se tient debout, de profil, portant un drapeau          nage debout en robe et culotte rouges. C'est l'auteur du tableau,\nrouge et regardant avec mépris un nain grotesque qui, de sa lance,       dit-on; «on long visage, imberbe, ressemblant très peu à la\nmenace Samson par derrière. »                                            figure qu'on désigne à l'hôpital de Saint-Jean de Bruges comme\n   Le même critique révèle cette particularité : « Dans les Noces        le portrait de Memling, donne raison à ceux qui attribuent ce\nde Cana de la galerie du prince d'Arenberg, à Bruxelles, compo-          tableau à Steurbout. Placé plus haut que les autres, ce person-\nsition pantagruélique de peut-être cent figures, Jean Steen n'a pas       nage regarde fort tranquillement le drame de la trahison. A\nmanqué de se mettre de la compagnie. Il est là bien à l'aise et           côté du Christ, un jeune seigneur, vêtu de velours bleu : c'est le\ntout réjoui au coin d'une table. Il n'a pas non plus manqué               donateur.\nd'amener sa femme qui allaite un petit Steen, trop petit encore,\nmalheureusement, pour boire un coup. »\n   David Teniers, le jeune, s'est fréquemment représenté dans ses                   La Décoration de Camille Lemonnier.\ntableaux.\n   Au Musée de Bruxelles ilfigureentre autres dans les Cinq sens.          Parlant des décorations à attribuer à nos écrivains, après la\nTeniers s'est représenté dans le cavalier qui joue de la guitare. La     gerbe qui vient de tomber avec une grâce éclectique sur nos\ndame en robe, bleue est sa femme. Le même sujet a été traité             peintres, le Soir a tenu sur le compte de l'auteur du Mâle\nplusieurs fois par le maître.                                            quelques propos où se dénonce son habituelle irrévérence.\n   Voici ce que disait William Bûrger de la Kermesse flamande              Camille Lemonnier lui a campé un billet en trois lignes dont\ndu même artiste : « La famille Bosschaert, d'Anvers, possède un          Madame Sans-gêne eût dit : Ça te la coupe, hein, mon bon-\nTeniers qui surpasse tous ceux qu'on rencontre en Belgique et            homme !\nmême en Angleterre, une Kermesse (elle l'a vendu en 1867 auMusée           U y dit : Qu'on me laisse tranquille avec cette faribole. Je n'en\nde Bruxelles pour 125,000 francs) (ici la description)... A gauche       veux pas. Je n'en veux plus. Je n'en ai jamais voulu. J'ai mieux à\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                                  L'ART MODERNE                                                              223\n\n\n faire que de tendre le bec de ce côté. Finissez de me prêter ces             période classique, le voici redevenu un livre aimé du public euro-\n attitudes caricaturales..                                                    péen. Le cycle d'Arthur nous est aujourd'hui familier, grâce aux\n    Bravo I Voilà qui va à son large esprit et à son grand cœur. En           artistes, tels R. Wagner, Tennyson, W. Morris, Burne-Jones et\n.ceci,, comme en cent autres faits et gestes, l'homme est exemplaire          grâce aux savants, tels MM. Sommer, Rhys, Gaston Paris, etc,\n et prompt en leçons de désintéressement, de modestie ou d'orgueil               Qu'elle soit donc bienvenue, cette superbe réédition due aux\n noble. Il s'ajoute aux rares qui dédaignent ces colifichets convoi-          soins de MM. Dent et Cie et qu'ils soient bienvenus, ces admi-\n tés par les médiocres comme moyen de relever leur insuffisance               rables dessins dont M. Aubrey Beardsley l'a ornée. On peut voir\n et d'éteindre les controverses sur leur douteux mérite. Il est bon           des spécimens de ceux-ci reproduits ici-même. Mais ils ne donnent\n de faire école en cette matière et de se dresser au-dessus et à              qu'une faible idée de la variété et de la souplesse prodigieuse qu'a\n l'écart du troupeau.                                                         déployées l'artiste; ils ne peuvent rendre surtout l'impression\n    Il ne r^ous déplaisait pas pourtant de voir ce bel et vigoureux           d'inépuisable fécondité que fait naître son travail. Et certaines des\n esprit obstruer la passe à l'entrée de laquelle est mouillée, serrée         grandes planches du livre (par exemple le frontispice, la Dame\n et impatiente, la flotille des criticules, des écrivicules et des artis-     du Lac, le Manteau magique, la Belle Isoud écrivant, Morgan et\n taillons qu'on n'osait pas décorer tant que Lemonnier apparaissait           Tristram), par l'originalité du dessin, l'heurpux balancement des\n en insurmontable obstacle. C'était un amusant spectacle dont nous            lignes, l'habile disposition des blancs et des noirs, le charme\n voici sevrés..                                                               étrange et subtil des physionomies et des attitudes, comptent parmi\n    Que va-t-il arriver? Est-ce que la ruée se produira, ou bien y            les meilleures productions de M. Beardsley.\n aura-t-il des imitateurs? Les paris sont ouverts. Nous donnons à                Nous ne voyons plus les légendes du même œil que les naïfs\n cent contre un que personne ne refusera, sauf un ou deux                     contemporains de Caxton. Pour eux, ces exploits et ces récits\n farouches, qu'on pourrait exposer au Musée Castan à côté du                  merveilleux étaient des faits presque réels, des événements perdus\n sauvage qui mange les serpents et se régale de verre cassé arrosé            dans le lointain, mais presque aussi certains que des événements\n de pétrole 1863.                                                             arrivés. Pour nous, ce sont des restes de mythes anciens, des\n    Ce serait très beau, nonobstant, que de voir cette erande leçon           épaves psychologiques d'une évolution primitive de l'esprit, com-\n faire des conversions. On s'en est passé si longtemps de cette               munes à bien des races et à bien des peuples. Nous voyons, sous\n croix au pays littéraire. Absolument comme on s'y passe d'être               chacun des personnages, des symboles, des résumés. Nous aper-\n académicien. Pourquoi changer?                                               cevons les liens qui les rattachent à d'autres personnages : Ger-\n                                                                              mains, Scandinaves, Grecs ou même Persans et Hindous. Les\n                                                                              dessins de M. Beardsley, par leur caractère composite, par\n                                                                              leurs détails empruntés aux arts les plus divers, par leur allure\n                 QUELQUES LIVRES                                              synthétique, correspondent essentiellement à notre manière nou-\nThe Birth, Life and Acts of King Arthur, of his noble Knights of the round    velle de concevoir, et matérialisent les impressions obscures que\n  table, their marvellous enquests and adventures the achieving of the san\n  Greal and in the end le morte Darthur with the dolourous death and depar-\n                                                                              nous ressentons. Et c'est ce qui fait leur charme, à la fois moderne\n  ting out of this world of them ail. — The text as written by sir Tho-       et archaïque.                                           L. D. L.\n  mas Malory and imprinted by William Caxton at Westminster, the\n  year MCCCCLXXXV and now spelled in modem style. With an                          L'Arte dell' Estremo Oriente, par VITTORIO PICA.\n  introduction by Professor Rhys and embellished with many origi-                              L. Roux, éditori, Torino-Roma.\n  nal designs by Aubrey Beardsley. MDGCXCIII. — Vol. I. (Londres,\n  Dent.) (1).                                                                     Un artiste petit livre dont le but est d'initier les Italiens aux\n                                                                              curiosités et aux charmes de l'art japonais, l'art du « magico arci-\n   « Il est notoirement connu dans l'univers entier qu'il y a neuf            pelago dell' Estremo Oriente ». M. Pica est un initiateur subtil et\nhéros, les meilleurs qui existèrent jamais, dit Caxton dans la                délicat. Il détaille en dilettante raffiné l'œuvre des Toyokuni, des\npréface de l'édition de 1485, à savoir trois payens, trois juifs et           Utamaro, des Hiroshighé et des Hokusai. Cet art, si connu chez\ntrois chrétiens. Pour ce qui regarde les payens, qui vivaient avant           nous et si vulgarisé, n'était pas aussi populaire en Italie. Le livre\nl'Incarnation du Christ, voici leurs noms : le premier fut Hector             de M. Pica servira à faire connaître autour des Apennins les rares\nde Troie, dont l'histoire nous est parvenue à la fois en ballade et           estampes et les souples ivoires du Japon.\nen prose ; le second fut Alexandre le Grand, et le troisième, Jules               Puisque nous parlons de M. Vittorio Pica, le critique jeune de\nCaesar, empereur de Rome, dont les histoires sont bien connues.               l'Italie, — le Francis Nautet de là-bas, — signalons qu'il traduit\nEt en ce qui concerne les juifs, qui vivaient aussi avant l'Incarna-          en italien la Fin des Bourgeois de Camille Lemonnier. On sait\ntion du Christ, le premier fut le duc Josué, qui mena les enfants             que M. Pica est un fervent admirateur et un enthousiaste défenseur\nd'Israël dans la Terre promise; le second, David, roi de Jérusa-              de la jeune école belge.\nlem, et le troisième, Judas Macchabée ; de ceux-ci la Bible rapporte\nla noble histoire et les actes. Et depuis la dite Incarnation, il y a\neu trois nobles chrétiens établis et admis par l'univers entier au                           ^CCUgÉ?         DE     rçÉCEPTIOJ^\nnombre des neuf héros, dont le premier fut le noble Arthur... »\n                                                                                Le Bonheur irréel, par FERNAND ROUSSEL ; édition du Réveil, à\n   En voilà plus qu'il ne faut pour justifier Caxton. Et la postérité         Gand. — La Maison de la vieille, roman contemporain, par\nlui a donné raison. La Morte d'Arthur de Sir Malory est devenu                CATULLE MENDÈS; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Pour\nun livre favori du publie anglais, et après l'éclipsé momentanée              l'anarchiste Jules Moineau, plaidoirie de Me EMILE ROYER;\nque lui à fait subir, comme à tous les romans de chevalerie, la               Bruxelles, Edm. Deman. — Au Pays du mufle, par LAURENT\n                                                             ie\n  (1) Cet ouvrage est en vente chez MM. Dietrich et C , 52, Mon-              TAILHADE. Nouvelle édition revue et considérablement augmentée.\ntagne de la Cour, à Bruxelles. Le premier volume seul a panl.                 Préface d'Armand Silvestre. Dessins d'Hermann Paul. Paris,\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "224                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nBibliothèque artistique et littéraire de la Plume. — Vers la Vie,           Le projet de MM. Crespin et Hankar, ajoute le Petit Bleu, est\ndrames (La Forêt. La Mer. La Ville), par RICHARD LEDENT; Liège,          certainement l'un des meilleurs, sinon le meilleur qui nous ait\nAug. Bénard. — Romanesque, par GUSTAVE VAN ZYPE ; Bruxelles,             été soumis jusqu'à présent.\nP. Weissembruch (extrait de la Revue de Belgique). — L'Idéo-                Voilà peut-être le clou ou l'un des clous de la prochaine Exposi-\nréalisme de quelques écrivains, par HENRY MAUBEL. Conférence             tion trouvé. »\nfaite au Jeune Barreau d'Anvers et au Cercle artistique de\nBruxelles, Edition de la Société nouvelle. Paris, librairie de l'Art\n                                                                                pONCOURg           DU    CONSERVATOIRE             <*)\nindépendant. — Contes et légendes, par PAUL GERMAIN; Mons,\nimprimerie Princelle.                                                        Chant théâtral. Hommes (professeur M. DEMEST). — Trois con-\n                                                                         currents : 1 er prix, M. Maas ; 2e prix avec distinction,\n                                                                         M. Dequesne.\n               BRUXELLES MODERNE                                            Jeunes filles (professeurs Mlle Warnots et Mme Cornélis). —\n                                                                         Dix-sept concurrentes : 1 er prix avec distinction, MUes Goulan-\n   Excellent, le projet proposé au Petit Bleu par MM. Crespin et         courtet Callemion, élèves de Mn'e Cornélis; 4<*r prix, M1Ies Bolle,\nHankar au sujet de l'Exposition de Bruxelles :                           élève de M1Ie Warnots, Delhaye, élève de Mme Cornélis, Artot,\n   « Anvers, continuant Paris et Londres, a édifié tout un quartier      élève de M,le Warnots; 2e prix avec distinction, Mlles Merck, Del-\nidéal de ses vieux bâtiments. Les artistes qui ont réalisé ce travail    mée, élèves de Mlle Warnots, Coomans, Dutilh, élèves de Mme Cor-\nont droit à tous les éloges; le Vieil-Anvers est bien la grande          nélis, Duchâtelet, élève de Mi,e Warnots ; rappel avec distinction\nattraction de l'Exposition de 1894 La preuve est faite qu'avec           du 2e prix, Mlles Staquet, élève de Mlle Warnots, Gahide, élève de\ndes matériaux à bon marché, on peut rapidement réaliser une              Mme Cornélis ; 2e prix, MUes Friche, élève de Mlle Warnots, Wilmet,\nconception architecturale. Notre idée part de là. On a déjà, pour        élève de Mme Cornélis, Vindevoghel, élève de MUe Warnots,\nBruxelles, proposé l'édification de vieux monuments de toutes            Braive, élève de Mme Cornélis.\nsortes. Nous ne pensons pas qu'après Anvers la chose offrirait un\n                                                                             Prix de la Reine (duos pour voix de femmes). — Mlles Duchâ-\nintérêt bien transcendant. ,Les ressemblances seront inévitables\n                                                                         telet et Bolle, élèves de Mlle Warnots.\net on criera au plagiat. Soyons de notre époque : au. lieu de\n                                                                             Mimique théâtrale. (Professeur M. VERMANDELE) Concours à\nregarder en arrière, voyons devant nous. Nous ne sommes plus\n                                                                         huis-clos. — Onze concurrents : l r e mention avec distinction,\noutillés comme au moyen-âge ni comme au xvie siècle. Tenons\n                                                                         M. De Groef et M110 Barat; l r e mention, M110 Nachtsheim, MM. De\ncompte des progrès réalisés. Pensons qu'au xixe siècle on a\n                                                                         Clynsen et Soyez; 2e mention avec distinction, M,les Segers,\ndomestiqué la vapeur et l'électricité. Pensons aux nouveaux maté-\n                                                                         Trulemans, M. Van Wylick ; 2e mention, Mlle Raemaekers, M M. Ver-\nriaux qui sont à nous. Faisons travailler l'imagination créatrice\n                                                                         sluys et Tilmont.\nde nos artistes en dehors de toute copie, de toute imitation de nos\n                                                                             Déclamation. Concours à huis-clos. Jeunes gens (professeur\nancêtres. Nous tiendrons toujours à eux par la tradition, qui est\n                                                                         M. CHÔMÉ). — Sept concurrents : l re mention avec distinction,\nle fonds de l'art. Nous proposons donc la création dans l'enceinte\n                                                                         M. De Groef; l r e mention, MM. Artot, Maas, Sermon et Staquet;\nde l'Exposition de Bruxelles de tout un quartier non pas du xvie,\n                                                                         2e mention, MM. De Clynsen et Versluys.\nmais de la fin du xrxe siècle. Quelques architectes, quelques déco-\n                                                                             Jeunes filles (professeur Mlle J. TORDEUS). —- Quatre concur-\nrateurs, des fabricants de meubles, etc., à Bruxelles et en pro-\n                                                                         rentes : l r e mention, Mlles Amiable, Polyte, Raemaekers et Seghers.\nvince, s'inspirant peut-être d'un mouvement d'art créé à l'étranger,\nont pris à cœur de rejeter les anciennes formules. Ces artistes              Tragédie et Comédie (professeur MUo TORDEUS). — Trois concur-\nd'avant-garde sont à encourager. Us se heurtent dans la vie              rents : 1 er prix, Mlle Loubriat; 2e prix, MM. Soyez et Tilmont.\ncourante à l'inévitable misonéisme des gens qui les emploient ; ils          Harmonie théorique. (Professeur M. G. HUBERTI.) — Quatorze\npeuvent difficilement mettre en œuvre leur génie créateur. Une           concurrents: 1 er prix avec distinction, MM. Chalk, Cluytens;\nexposition est une occasion, la meilleure qui soit, de prouver           1 er prix, MM. Hans, Bosquet, MUe Voué ; 2e prix avec distinction,\nqu'on peut construire et orner en dehors de Vitruve ou de Palla-         MM. Moins, Baroen; 2e prix, M. De Bondt; 1 er accessit,\ndio. Dans le quartier moderne dont nous parlons, on édifierait           MM. Dubois, Perkins; 2e accessit, Mlle Delay.\naussi une maison scabinale, un théâtre, des magasins, des                    Harmonie pratique. (Professeur M. ED. SAMUEL.) — 1 er prix,\néchoppes, des cafés, des jeux; on y trouverait compris pour le           M Galiot, Ité; 2e prix, MM. Moulaert, Janssens, MUe Flamand,\n                                                                            1Ies\n\n\nplaisir des yeux ce qui constitue les nécessités de la vie moderne.      M. Chalk; 1 er accessit, MM. Dusoleil, Opsomer.\nTout cela parlerait à l'imagination par la variété des motifs,               Contrepoint et fugue. (Professeur M. KUFFERATH ) — Quatre\nrépondant bien à leur destination. Le champ est vaste et fait pour       concurrents : Division supérieure. 1 er prix avec distinction,\nséduire les hommes de progrès. On verrait là des maisons de              M. Marchand; 2e prix, M. Miry.— Division inférieure. 2e prix\nverre, des façades décorées de faïences, de terres-cuites, des           avec distinction, M. Kips; 1 er accessit, M. Biarent.\nconstructions de fer, conçues dans une note attrayante, en vue\nde l'Exposition, qui, somme toute, est une grande foire.\n                                                                                       Mémento des Expositions\n  La liberté la plus grande serait laissée aux artistes apporteurs\nde neuf. Que ceux qui ont à cœur le mouvement pour l'art                    LILLE. — Union artistique du Nord. 1 er septembre. Délais\n                                                                         d'envoi : notices, 1 er août; œuvres, 15 août. Renseignements :\nappliqué à l'industrie, dont on parle beaucoup actuellement,             Secrétaire de l'Union artistique, rue Négrier, 36 t e r , Lille.\naccueillent et favorisent l'idée !                                          NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 1 er novembre-\n                                                                         2 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Délai : 15 octo-\n        AD. CRESPIN,                          PAUL HANKAR,\n          Peintre.                              Architecte.                (1) Suite et fin. Voir nos quatre derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                        VART       MODERNE                                                           225\n\n\nbre. Renseignements : Président de la Société, salle Poirel,           réparation des monuments anciens : terrassiers, maçons, sculp-\nNancy.                                                                 teurs, plafonneurs, charpentiers, menuisiers, vitriers, peintres,\n   REIMS. — Société des Amis des Arts. 29 septembre-5 novem-           forgerons, etc. L'idée est bonne et les conseils sont judicieux. On\nbre. Gratuité de transport pour les invités. Deux ouvrages par         peut les consulter dans nos bureaux. Les communications rela-\nexposant. Délais d'envoi : notices, 20 août ; œuvres, 5 septembre.     tives à la Société doivent être faites au secrétariat, rue de\nRenseignements : Secrétaire général de la Société.                     Rome, 31, à Bruxelles.\n                                                                          Nous extrayons les très justes observations suivantes du Libre\n                                                                       Journal, revue artistique montoise, qui a changé son format en\n                  pETITE        CHRONIQUE                              commençant sa seconde année et à qui nous avons, à sou origine,\n                                                                       cordialement souhaité la bienvenue :\n   L'Exposition des Beaux-Arts d'Ostende s'est ouverte jeudi der-         LES AFFICHES. — Nous venons d'admirer, placardée sur les\nnier.                                                                  murs de certains de nos villages borains, une splendide affiche due\n   Elle est installée avec beaucoup de goût et, pour un début,         au crayon de Duyck et Crespin glorifiant la si jolie plage de l'an-\nc'est vraiment remarquable. On sent l'influence de James Ensor         tique Nieuport qui sera cette année, nous assure-t-on, le lieu de\ndans le choix de certains peintres, de ceux qui assurent le succès     villégiature de tous ceux qui ont l'heur de pouvoir s'offrir des\nartistique à ce nouveau salon. Si maint choix d'exposant est déplo-    vacances. Là, certes, n'est pas la question, mais nous songions\nrable (chose inévitable en province !), en revanche la jeune école,    aux immenses progrès accomplis en cet art des affiches si délicat\nsous l'égide de l'aquafortiste de là Cathédrale et du peintre des      et suggestif. Combien nous sommes loin des épinaleries ignobles\nMasques, triomphe: Voici d'ailleurs des noms d'élite : Constantin      qui déshonorent trop souvent encore les murs de nos cités. Avec\nMeunier, Eugène Smits, Alfred Verhaeren, Odilon Redon, William         Chéret et Toulouse-Lautrec l'affiche est devenue une œuvre d'art,\nDegouve, Max Stremel, Victor Gilsoul, Baertsoen, Omer Coppens,         et de plus en plus la rue tend à devenir la véritable murée popu-\nFabry, Jef Lambeaux, Ottevaere, Storm de ' s Gra vesande ,Taelemans,   laire.\nDen Duyts, Oyens, Dardenne, Paul Baum, Chéret, Weber, Roll,\nLaermans, Melchers, Doudelet, Delaunois, Jelley, Danse, Gaspar,           La ville de Paris a acquis aux Salons de Paris les objets d'art\nBraecke, Madom, ne Burlet, Wytsman, Mesdag, etc., etc. La              suivants. Au Champ-de-Mars : Chaplet, dix pièces de céramique,\nsociété anonyme L'Art s'est réservé un salon où, à côté de tapis       600 francs; Dammouse, un plat (grès flammé), 200 francs;\nsignés Wytsman et Lemmen de la Royale, elle étale des étains           Dalpayrat et Lesbros, deux vases (grès flammé), 2,500 francs;\nd'art de Charpentier et de Mme Lutens, des grès flammés de Dela-       Georges Jean, une coupe (le Sycomore), 800 francs ; Galle, quatre\nherche et de Dalpayrat et Lesbros, des gravures de Lenain, etc.        pièces en cristal ciselé, 3,100 francs.\n   Nous publierons dimanche le compte rendu de cette exposition.          Aux Champs-Elysées : Ledru, plat d'étain, 700 francs.\n                                                                          Les deux grands vases achetés aux céramistes Dalpayrat et\n   Nous avons prématurément annoncé dans notre dernier numéro          Lesbros sont ceux qui figuraient à Bruxelles au Salon de la Libre\nle concours que se propose d'ouvrir la Société anonyme L'Art           Esthétique.\npour un projet de mobilier de chambre à coucher.                          Indépendamment de ces objets d'art, la ville de Paris a fait\n   La Société anonyme L'Art prépare divers concours importants         choix d'un certain nombre de peintures et de sculptures. Ce sont :\nmais elle attendra, pour les organiser définitivement, une époque         Au Champ-de-Mars : Cazin, Menilval, 8,000 francs ; Damoye,\nplus favorable que la période de vacances et de dispersion géné-       Pâtis en Normandie, 3,000 francs; Durst, Verger normand,\nrale dans laquelle nous entrons. Nous en ferons part aux inté-         1,000 francs; Mme Madeleine Lemaire, Derniers beaux jours,\nressés.                                                                2,000 francs; Montenard, Pêcheurs sur la grève, 1,800 francs;\n                                                                       Roll, Exode, 8,000 francs; Carrier-Belleuse, Tendre aveu (pastel),\n   C'est jeudi prochain que commenceront les représentations de        3,000 francs; Iwill, Baie de Morsalines (id.), 400 francs.\nBayreulh. Rappelons les dates :                                           Aux Champs-Elysées : Cagniart, Place de la Concorde,\n   Parsifal, les 19, 23, 26 et 29 juillet, 2, 5, 9, 15 et 19 août.     2,000 francs; A. Flameng, Marée basse, 1,800 francs; Tanoux,\n   Lohengrin, les 20 et 27 juillet. 3, 10 et 16 août.                  Trois .épaves, 4,000 frai.cs ; Tanzi, Saim-Cucufa, 3,500 francs ;\n   Tannhâuser, les 22 et 30 juillet, 6, 13 et 18 août.                 Béguine, Printemps (bronze), !0,000 francs; Moncel, le Lierre\n   L'Art moderne aura à Bayreuth, pendant la série des repré-          (marbre) 9,000 francs; Pezieux, l'Echo enchanteur (marbre),\nsentations, un correspondant spécial.                                  10.000 francs (déjà acheté par l'Etat qui céderait cette œuvre à la\n   Simultanément auront lieu à Munich des représentations              ville).\ncycliques de l'œuvre de Wagner et notamment de l'Anneau du\nNibelung. Voici l'ordre dans lequel ces représentations auront            Dans notre étude sur le Salon du Champ de Mars, nous avons\nlieu :                                                                 signalé le colossal ouvrage, mené à bonne fin par M. James\n   11 août : Rheingold.                                                Tissot : La Vie du Christ (1). La maison Marne, de Tours, vient\n   12 » la Walkyrie.                                                   d'acquérir la propriété de cette œuvre considérable et se propose\n   14 » Siegfried.                                                     de l'éditer suivant les derniers perfectionnements, de façon à\n   16 » le Crépuscule des dieux.                                       avoir des reproductions présentant un grand intérêt d'art.\n   18 »       Tristan.\n   19 » Meistersinger.                                                    La vente des vingt tableaux (dix-sept modernes et trois anciens)\n   22 »       Tristan.                                                 composant la collection Tavernier à Paris a produit 304,000 francs.\n   25, 26, 28 et 30 août : Tétralogie du Nibelung.                     Quelques prix :\n   2 septembre : Meistersinger.                                           Delacroix. Mise au tombeau, 88,000 francs. — Id. Cavaliers\n   5       »        Tristan.                                           arabes sortant de l'eau, 21,600. — Daubigny. Laveuses, 68,000.\n   8, 9, 11 et 13 septembre : Tétralogie.                              — Troyon. L'Abreuvoir, 40,000. — J. Dupré. Petit Pêcheur,\n   16 septembre : Meistersinger.                                       10,700. — Isabey. Retour de chasse, 10,100. — Coypel. Roxane\n   19       »        Tristan.                                          et Atalide, 3,500. — Greuze. Tête de jeune fille, 17,500. — Id.\n   22, 23', 25 et 27 septembre : Tétralogie.                           Tête déjeune garçon, 5,900 francs.\n   30 septembre : Meistersinger.\n   3 octobre : Tristan.\n                                                                         (1) V. l'Art moderne du 6 mai dernier.\n  La Société nationale pour la Droteetion des sites et monuments\nde Belgique (dont nous demandions- des nouvelles dans notre\ndernier numéro) vient ue faire publier, sous forme d'affiches, des\nconseils pratiques aux artisans employés à la restauration ou à la\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "         En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART\n             6, Moutagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles                           PIANOS\n    SONATINES SENTIMENTALES\n                           de GABRIEL FABRE\n     4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\npolorié) ^'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n                                                                                    GTJNTHER\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e Tliérésïenne, 6\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS             UNIVERSELLES\n                                                                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n        BREITKOPF & HARTEL\n                         ÉDITEURS DE MUSIQUE                                       LOCATION\n                                                                                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                     EXPORTATION             ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                   BAIN ROYAL 1 ° - : R U F B S S E î î g I T I T E X J R\n                                                                                             ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                     SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n            ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                         Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                        Conditions très avantageuses.                              BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n     Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n\n                 Harmoniums ESTEY\n                                 SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                           LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n                                                                                                        REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                   SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n                                                                                         France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n            LE GRESHAM                                                                   Etranger (Union postale). »   15 »\n       COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                       BUREAUX : 3 S , r u e die l ' I n d u s t r i e\n               ious le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S D E 1 3 1 M I L L I O N S\n      ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                ET A TERME FIXE\n                                                                                   J. SCHAVYE, REL.EUR\n                AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES •                                                 46, r u e d u Nord, B r u x e l l e s\n\n         La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n      Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n         R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n                                                                                             Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n      suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n      l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n\n\\\n      du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                        LA REVUE BLANCHE\n                                                                                           Rédacteur enchef :Alex, N A T A N S O N\n                                                                                      Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n    ENCADREMENTS D'ART                                                                                     Un numéro : 1 franc.\n                                                                                      Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                   an : 20 fr. — Edition ordinaire. France ; 10 fr. — Union postale :\n         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                12 fr.\n                                                                                      L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 « de chaque mois, en\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                      livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                   renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n               Bruxelles. — Téléphone 1384                                         artistique.\n\n\n\n\n     LlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n\n                                                                  BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                           , rue du Midi\n                                                                                               Pierres\n                             BLAIVG EX AMEUBLEMENT\n         T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                 Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                          RIDEAUX ET STORES\n    T e n t u r e s -et M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                                Tissus, N a t t e s e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s\n                                   AMEUBLEMENTS                                                        XVAIRT\n                                                         Bruxelles. — Imp. VMONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-07-15", "signet_source": "N° 28. Dimanche 15 juillet 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 221", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}