{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 30 LE", "ancre_fin": "Ô T E L DROUOT. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 30                                             LE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "NUMÉRO : 2 S CENTIMES."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 29 JUILLET 1894."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "L'ART MODERNE                                     PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "L'INAUGURATION      DU MONUMENT           D E COSTER.      —     DOCUMENTS A"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "CONSERVER.         FRANCIS P O I C T E V I N . — ZOLA CANDIDAT A L ' A C A D É M I E ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "LECONTE DE L I S L E . — P O R T R A I T S DU PROCHAIN SIÈCLE. Ernest             Hello."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "LES     J U I F S A L ' H Ô T E L DROUOT. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 237, "titre_corps": "L'Inauguration du Monument De Coster", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Inauguration du Monument De Coster.", "ancre_fin": "qu'elle glorifiait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "L'Inauguration du Monument De Coster."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Elle a été telle que les âmes la souhaitaient : très"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "simple, très sereine, très noble. Presque rien et pour-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tant beaucoup. Les matérialités, peu de chose. Le côté"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "intellectuel, infini et touchant. Pour illuminer la céré-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "monie, ces grandes clartés : le plein air et le soleil. Et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "une universelle émotion. Tant de souvenirs tristes, tant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "de résignation aux inévitables injustices, tant de sou-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "mission aux rigueurs de la tardive équité. Un sentiment"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "chez tous que c'est ainsi que cela arrive toujours, qu'il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "faut l'admettre sans inutiles murmures, sans cris de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "révolte, avec le calme presque rieur de l'homme devant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "les fatalités. Et tant d'artistes, là présents, se disant :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "\" Ceci est aussi notre cas, ceci sera notre histoire ; la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "mort seule peut pacifier les haines et les jalousies ; on ne"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "nous aimera bien que lorsque nous serons hors de ce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "monde; jusque-là, subissons, mais ne laissons jamais le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "découragement mordre sur nos œuvres; jamais d'arrêt,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "jamais de désir de vengeance, jamais de retraite,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "jamais d'accueil à ce funeste conseil de l'orgueil :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Plantons-les là. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Le discours de Camille Lemonnier a été incompa-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "rable. D'une majesté de symbole saisissante. La haute"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "vue par-dessus les contingences et les faits divers. Le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "dédain suprême de l'anecdote biographique et des cli-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "chés nécrologiques. Une sorte de grand rêve devina-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "toire, les paroles, entrecoupées, d'un vaste esprit qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "prête l'oreille aux voies secrètes du génie et répète."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "l'œil vague et la bouche frémissante, les révélations"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "mystérieuses qu'elles font. Des aperçus d'une profon-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "deur sublime, des rapprochements imprévus et boule-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "versants, une généralisation puissante des dominantes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "de l'écrivain, du poète, de l'historien, de l'homme qu'on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "célébrait. Jamais De Coster ne fut à ce point pénétré,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "compris, manifesté dans l'harmonie de son œuvre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "prodigieuse. Pas de controverse littéraire, pas d'allusion"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "à des querelles d'écoles, rien de chicanier, rien de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "mesquin, rien de relatif : l'artiste posé debout en sa"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "magnificence et son éblouissance. Et pourtant pas de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "grandiloquie, pas de phraséologie déclamatoire, pas de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "panaches, pas d'écharpes : une causerie entre des âmes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "aux Champs-Elysées, au milieu des paysages de pureté"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "et de purification, dans le mysticisme des passions"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "apaisées prenant leur vol vers la libre atmosphère."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Qu'eût pu ajouter à cela n'importe quelle profession"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "de foi d'une école venant puérilement revendiquer sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "part vraie ou apparente dans l'apothéose du héros"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "qu'on célébrait? Certes, cela eût produit l'effet d'un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "opéra de Bizet après une symphonie de Beethoven, et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ce fut une heureuse inspiration que celle qui limita à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "ce discours unique la brassée des paroles enguirlandées"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "dont il fallait joncher cette noble tombe. Assurément"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "les talents pullulent dans nos groupes littéraires et on"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "les admire ; mais les prétentions aussi et la tendance à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "croire que chacun a tout fait seul et qu'il y a des indis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "pensables : cela agace. Camille Lemonnier était seul"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "d'âge et de taille à ne se souvenir que de la haute"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "fraternité qui devait occuper toute la place et à chasser"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "les mouches des petites compétitions, des vanités turbu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "lentes et des querelles d'amour-propre dont vraiment"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "tout le monde a assez."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Van Arenberg fut aussi traversé par ce grand cou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "rant psychique quand il formula les douze vers de son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "ode à De Coster. Oh! la belle allure sobre des sentiments"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "héroïques et la netteté des inscriptions lapidaires! Ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "fut une concentration de parfums puissants et indes-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "tructibles."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Il y eut enfin l'outrage, le dernier outrage obligé,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "où la stupidité et la rancune vomissent leur dernier"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "caillot : sous le voile qui masquait le monument expia-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "toire, un lâche imbécile avait, durant la nuit, été cracher"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "une saleté en plein visage de l'effigie du mort, dont le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "profil impassible semblait dire : Je t'attendais, merci!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "De cette cérémonie, si mélancolique et si tristement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "heureuse, nous partîmes apaisés. C'est qu'en Belgique"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "commence l'ère des réhabilitations littéraires : la foule"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "elle-même maintenant y prend part et, quoique confu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "sément encore, comprend. Ces centaines d'enfants,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "venant par escouades, déposer des fleurs au pied de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "ce tombeau, étaient l'emblème de cette justice naissante"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "qui atteindra sa virilité si les luttes menées depuis vingt-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "cinq ans par les générations montantes ne s'arrêtent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "pas, si ne s'arrête pas leur vouloir vers le neuf et l'art"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "incessamment mouvant. Car là est la condition essen-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "tielle. Gare au besoin de repos ! Gare à cette pensée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "funeste que l'art s'immobilise en des règles. Gare à cette"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "croyance de dupes que l'ennemi est dompté ou détruit."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "La bataille n'est pas finie, elle ne finira jamais, et le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "devoir est de toujours marcher, de toujours se redresser"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "pour combattre et abattre. Aux adversaires vaincus se"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "substituent d'autres adversaires, sortis parfois, hélas!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "des rangs mêmes où jadis étaient les frères d'armes."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "***"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Voici la fort belle allocution de M. LEEMANS, bourgmestre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "d'Ixelles, dont le ton parfaitement sage et mesuré, les aperçus si"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "justes sur le rôle de l'Art dans la vie d'un peuple, la préoccupa-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "tion d'affirmer que l'apothéose de De Coster est une œuvre com-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "mune à tous, ont été fort remarqués. Le monde artiste lui doit une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "grande reconnaissance pour la fermeté avec laquelle il a mené à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "son terme cette œuvre de réhabilitation et de glorification."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "L'honneur de recevoir ce monument, à l'une des plus pures de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "nos gloires nationales, ne me fait pas oublier que nous le devons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "à la sainte fraternité des travailleurs de l'art."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "J'entends leur rendre justice, et constater tout d'abord que ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "sont eux qui ont courageusement provoqué, énergiquement pour-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "suivi et enfin heureusement réalisé, dans cette œuvre de pierre et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "d'airain, la réparation due à un génie méconnu."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Deux mots de leurs vaillants efforts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "En 4869, un groupe d'artistes et d'hommes de lettres s'asso-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "cièrent pour mettre en relief Thyl Ulenspiegel, le livre admirable"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "qui, à lui seul, suffit pour immortaliser Charles De Coster."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "C'était un premier hommage rendu à l'écrivain, dont le génie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "original semblait s'ignorer lui-même."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "C'était aussi un acte de bonne et saine solidarité, une poussée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "généreuse pour lancer dans la gloire ce pauvre grand penseur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "replié sur lui-même."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "La tentative avorta, en ce sens qu'elle ne donna pas du coup ni"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "la gloire ni la fortune. Mais elle eut cet heureux résultat d'initier"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "le monde artistique aux conceptions géniales d'un Flamand de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "race ; elle fut le point de départ d'une célébrité qui ira grandis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "sant avec le temps."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "En 1888, ce fut un artiste, M. Lynen, qui communiquait à son"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "ami Samuel son enthousiasme pour l'œuvre grandiose de Charles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "De Coster ; et c'est dans cette intimité que naquit le projet de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "symboliser, par un monument, l'épopée dont les héros se trouvent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "si harmonieusement groupés sur ces pierres et dans ce bronze."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "La critique fit le reste : elle provoqua l'admiration du public,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "elle attira l'attention des autorités."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "La Commission des Beaux-Arts, chargée d'apprécier les œuvres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "du Salon de 1890, signala le groupe Samuel comme d'une exécu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tion définitive."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Le regretté Jean Rousseau nous suggéra l'idée de doter la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "commune d'Ixelles de ce monument, qui symbolise la création"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "principale de De Coster."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Notre seul mérite que nous partageons avec l'honorable"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, est d'avoir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "compris la pensée patriotique et généreuse de ceux qui font"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "aujourd'hui revivre la grande âme de notre concitoyen."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Aux frères d'armes de l'art et des lettres, à leur infaillible dis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "cernement des choses sublimes, à leur touchante solidarité est due"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "la réalisation d'un de leurs vœux les plus chers."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "La commune d'Ixelles n'en est pas moins fière de voir s'élever"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "au milieu de ce site admirable ce groupe symbolique; elle reçoit"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "l'œuvre de Samuel avec reconnaissance."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "C'est que ses édiles ont compris, Messieurs, quelle place les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "manifestations de l'art tiennent dans la rie d'une population. Il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "ne suffit pas à leur ambition d'assurer aux masses le bien-être"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "matériel, de travailler au développement et à la prospérité de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "cité, d'améliorer tous les services publics : pour que leur mission"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "soit remplie tout entière, il faut qu'ils n'aient rien négligé pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "élever les esprits et les cœurs, qu'ils aient initié leurs administrés"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "aux choses de l'art qui ennoblissent, qu'ils les aient élevés au-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "dessus des préoccupations du mercantilisme journalier, qu'ils"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "aient, en un mot, fait naître en eux la passion du beau, du vrai,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "du grand."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Les mettre en contact avec des œuvres saines comme celle que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "nous inaugurons ici, contribue puissamment à ce résultat."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "En accueillant ce monument, en lui donnant une place d'hon-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "neur, la commune d'Ixelles remplit un autre devoir : elle répare"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "une injustice; elle paie une dette de gratitude; elle remet en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "mémoire et en digne place la sympathique figure de Charles De"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Coster, son enfant adoptif; elle accorde une réparation, trop"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "tardive hélas ! au grand penseur et poète, qui vécut ignoré parmi"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "nous et dont la grande âme hantera dorénavant ces lieux enchan-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Je dirai plus, Messieurs ; l'originalité de l'œuvre de Samuel la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "place au-dessus des productions ordinaires de l'art sculptural ; la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "grande pensée poétique qui l'inspire, les événements mémorables"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "et douloureux qu'elle évoque, les rêveries mélancoliques et les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "réflexions philosophiques qu'elle dégage dans son symbolisme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "touchant, en font plus qu'un ornement de nos places publiques :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "ils l'élèvent à la hauteur d'un instrument d'intuition des choses"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "passées, ainsi que des vertus qui survivent parmi cette héroïque"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "race flamande que De Coster a si bien dépeinte."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Ixelles se félicite de posséder une œuvre d'une si haute portée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "pour l'éducation des générations présentes et futures."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Je ne me permettrai pas, Messieurs, défaire l'éloge ou la critique"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "du monument considéré au point de vue de l'art proprement dit :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "ce n'est pas une autorité administrative, fût-elle beaucoup plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "compétente que celle dont je me fais l'organe, ce n'est pas une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "individualité ni même un groupe qui doit prononcer le verdict en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "cette matière : c'est le grand juge, « l'universalité du public », le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "seul qui ait qualité pour décerner les palmes de la renommée."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Il a prononcé d'ailleurs et sa sentence consacre définitivement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "la haute valeur astistique de Samuel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Mon rôle est plus modeste : au nom de l'Administration com-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "munale et de la population d Ixelles, je reçois l'œuvre de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "M. Samuel et de son collaborateur, 31. DevesteL et je remercie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "bien sincèrement tous ceux qui ont apporté leur concours à son"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "édification :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Les auteurs d'abord, dont les noms figurent désormais dans les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "annales de notre commune."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Le nombreux groupe d'artistes qui sont restés fidèles à la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "mémoire de Charles De Coster."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Le jury du concours de 1890 qui a mis l'œuvre de Samuel en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "L'honorable ministre de 1 Instruction publique et des Beaux-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Arts, lequel a su faire abstraction des divergences politiques ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "philosophiques qui le séparent de l'auteur d'fj lenspiegel, pour ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "se souvenir que du grand écrivain national."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Enfin les hommes de cœur et de talent qui ont contribué à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "l'organisation de cette manifestation solennelle dans sa simpli-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "cité."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Hommage à tous."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Ixelles leur doit un des plus beaux fleurons de sa couronne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "***"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "A l'inauguration du monument De Coster, on a remarqué la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "présence de M. Xavier Neujean, fils, spécialement délégué par la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Société artistique et littéraire L'Émulation de Liège. Ce fut une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "excellente et fraternelle idée. On y voyait encore M. De Mot, pré-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "sident du Cercle artistique et littéraire de Bruxelles. Mais y"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "venait-il en cette qualité ou comme échevin de Bruxelles ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "comme simple particulier? Il serait intéressant de savoir si la vieille"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "société boitante du Waux-Hall a pensé à se faire représenter. Ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "serait d'un bon augure."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Le soir, au raout offert par la commune d'Ixelles, des dessins"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "de CRACO, illustrant la Légende d'Ulenspiegel, destinés à former"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "un album dont EMILE YERHAEREN écrira la préface, ont été très"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "admirés. Ils rendent, avec une expression nouvelle, intense,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "archaïque, poignante, les sentiments profonds de l'œuvre. Elle"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "y redevient absolument populaire et émouvante, elle y est nettoyée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "de toute correction ou pusillanimité bourgeoises, elle prend une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "force simple et dure qui nous paraît beaucoup plus proche de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "pensée de De Coster que les gravures originaires, souvent fort"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "belles, mais d'une trop élégante tenue."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "LÉON DUBOIS, qui fit la musique de la pantomime Le Mort, a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "composé l'hymne à l'auteur d'Ulenspiegel sur les paroles de Van"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Arenberg, et organisé les chœurs charmants chantés par les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "enfants. Quel admirable et touchant concours de forces artistiques"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "de tout genre pour rendre cette fête vraiment digne de celui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "qu'elle glorifiait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "De Coster", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Appréciations sur Ulenspiegel au moment de son apparition :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "La Revue trimestrielle : « M. De Coster n'a retenu du livre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "populaire qu'un fond d'anecdotes joyeuses qui est plutôt une gêne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "pour lui qu'une aide et un guide... Pouvons-nous nous intéresser"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "au roman de De Coster? Aimer un homme aussi- matériel"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "qu'Ulenspiegel n'est pas possible. Il est par trop flamand. Il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "mange du matin au soir. Vraiment, n'était son patriotisme, il nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "dégoûterait! »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "La Revue de Belgique : « L'histoire est satisfaite ; mais c'est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "l'intérêt dramatique qu'il fallait satisfaire. Le livre est obscène."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "L'ouvrage, attendu avec intérêt, a été accueilli en France avec"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "éloge, en Belgique avec une certaine déception. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Oh ! la perpétuelle leçon pour les critiques en titre que les for-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "midables démentis dont les flagelle l'histoire ! Mais ils sont incu-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "rables. Aujourd'hui les voici qui se joignent aux louanges, non"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "sans bouderie, du reste : voir les comptes rendus très parcimo-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "nieux de la plupart des journaux. C'est le public qui doit profiter"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "de ces coups de férule donnés à ses guides habituels pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "apprendre à ne leur accorder qu'une très mince autorité. La"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Revue trimestrielle est morte, mais la Revue de Belgique vivote"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "toujours et fait actuellement pour d'autres artistes absolument le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "même métier ridicule auquel elle s'adonnait du temps de Charles"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "De Coster."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Francis Poictevin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "PAUL D'ARMON. (Voltaire, 24 novembre 1889.)", "ancre_debut": "FRANCIS POIGTEVIN", "ancre_fin": "admiration", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "FRANCIS POIGTEVIN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "L'avant-dernière livraison parue des Hommes d'Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "(Vanier, éditeur) est consacrée à Francis Poictevin. Dessin de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Luque. Texte de Paul Verlaine, qui trace en ces quelques traits"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "définitifs le portrait littéraire du subtil écrivain :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "« Francis Poictevin, littérateur français, né à Paris le 27 juin"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "1854."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "L'homme physique est des plus intéressants, agissant sous la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "pure impulsion de l'intellect, comme par une électricité supé-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "rieure ; tout à l'Art, à la bonne foi dans l'Art, à la témérité, au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "tact, en un mot, et au bon goût précisément."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "II débuta par la Robe du Moine (1), un roman courageusement"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "chrétien et résolument vertueux dans sa hardiesse même. Des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "pages magistrales éclatent dans l'ensemble calme, reposé et repo-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "sant de ce coup d'essai. C'est l'éternelle histoire, mais si nouvel-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "lement présentée, du combat entre la Chair et l'Esprit."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Suivit Ludine, simple histoire d'amour, d'amour ordinaire, —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "naïve et subtile et même compliquée comme l'Homme et peut-être"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "comme la Femme. 0 les charmantes pages, et que nerveuses !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "« Nerveuses », ce mot me rappelle à la première ligne de cette"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "si sincèrement amicale étude. L'homme physique, donc, dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Poictevin, soumis à l'influence de l'esprit, est « agité » dans le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "sens admirable du mot. Cet homme, vêtu tout simplement, se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "démenant avec des mots très simples, très nets, très clairs, très"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "haut prononcés dans la rue comme dans les salons, autre et pire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "rue, étonne, épouvante les imbéciles et nous réjouit, nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "réchauffe, nous rend le courage à nous qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Ne sommes pas des ignorants dont les Muses ont ri,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "comme a dit joliment Jean Moréas."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Mais revenons à l'homme de lettres."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Songes vint après Ludine, qui, dès lors et définitivement, mar-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "qua le pas dans la manière de l'excellent et tenace écrivain dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "j'ai tant de plaisir à tracer ici la biographie. Rompant avec les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "systèmes de l'affabulation, de l'intrigue, qui sont les ficelles du pur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "ouvrage en librairie, il osa nous présenter à cru une partie de son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "âme et peut-être de son cœur. Le seul reproche que j'oserais faire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "à Poictevin serait de donner à se souvenir de MM. de Goncourt,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "mais si peu et si bien !"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Pelitau, Seuls (2), Paysages et nouveaux songes, Derniers"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "songes, Double (3), Presque, Heures, Tout bas, attestent glorieu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "(1) Alphonse Daudet sans hésiter délivrait à l'auteur, à propos de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "son premier ouvrage, La Robe du Moine, ce certificat de bonne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "grâce : « Il me semble que Sainte-Beuve, le Sainte-Beuve de Volupté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "et de Port-Royal, se serait délecté à vous lire. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "(2) ... Ecrivain? Non, mais peintre, musicien, voire architecte."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "L'auteur a eu le soin d'expliquer sa manière dans une note sur un de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "ses livres : Seuls."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "« Seuls, disait-il, est un roman ou plutôt un poème en prose, où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "chaque chapitre, quoique architecturalement proportionné avec les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "autres dans un ensemble harmonique, est à lui seul un morceau"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "musical et coloré en une façon hongroise ou de tzigane... Le but de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "l'œuvre étant surtout de réaliser ce conseil de Théophile Gautier : la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "vraie gloire, pour un homme de lettres, serait de donner des sensa-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "tions inconnues, de rendre des sensations encore innommées. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "(3) « Une vulgaire glace d'armoire, d'habitude clair mystère."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Fidèle et prostituée, à chacun elle s'ouvre pour l'offrir, le rendre à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "lui-même et, de ce qui s'est vu en elle, elle ne garde pas trace ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "semble. O pleine de possessions perdues ! Un soir pourtant, il y a des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "années, dans elle s'embrumant sans plus de reflets, a glissé une forme"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "drapée, revenante ombre d'invisible, d'un noir mortel. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "C'est le début de Double. Tant de choses dans une armoire à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "glace!..."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Donc, pour juger M. Poictevin, nous ne devons le comparer à nul"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "autre : c'est un artiste d'une espèce particulière qui emploie pour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "matière plastique l'écriture. Le dictionnaire, la syntaxe sont pour lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "comme s'ils n'existaient pas. Son projet est d'agir sur nos sens par"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "tous les moyens, même par des phrases incorrectes, barbares, intra-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "duisibles, pourvu qu'elles nous conduisent à la sensation d'un son,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "d'une couleur, d'une odeur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "Il utilisera même des dispositions typographiques."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Ainsi, pour figurer un navire en détresse, il dispose sa phrase dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "plusieurs lignes de dimensions différentes qui offrent une apparence"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "de dislocation :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "Dans les vases de la grève"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "la carcasse d'un navire échoué se décharné de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "plus en plus,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "un cormoran vole un moment tout près,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "sa vie se défait de plus en plus,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "il ne sait quoi de triste, de cher repasse dans le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "présent noir."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "Cet exemple est caractéristique. Il nous autorise amplement à le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "sèment, mais en toute délicatesse et en toute discrétion, la persé-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "vérance, l'obstination douce et d'autant plus forte de cet esprit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "bandé vers cette cible, la vérité."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "La vérité pour Poictevin, comme pour ce pauvre moi que je suis,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "c'est Jésus et Marie, à travers des idées indoues qui furent miennes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "parfois et, pour parler bon français, un tantinet mais si amusam-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ment topinamboues."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "L'Evangile enfin retrouvé dans sa simplicité, sa grâce, aussi son"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "terrible esprit... de suite."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Je ne puis d'ailleurs mieux m'exprimer, je pense, à propos de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "ce pur poète, bien qu'il prétende n'écrire qu'en prose jusqu'à pré-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "sent, qu'en un sonnet fait bien à loisir, l'année dernière, et où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Poictevin lui-même veut bien reconnaître de l'exactitude et de la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "perspicacité. Je le donne ici en forme de seule conclusion logique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "à ces quelques lignes indicatrices d'une œuvre plus justiciable"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "vraiment d'une irrésistible et presque indéfinissable sympathie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "que d'une nécessairement lourde et bafouilleuse analyse qui s'y"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "voudrait frotter."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "A Francis Poictevin."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Toujours mécontent de son œuvre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "D'autant plus exquise de flou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Et d'amour de l'art dûment fou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Où la limace et la couleuvre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Ne peuvent rien, qu'user leur dent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Et leur bave, n'est-ce pas, presse"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Littéraire en général? — Qu'est-ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Que cet indicible imprudent"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Qui n'écrit pas pour la publique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Moyenne et jamais ne réplique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Aux haros que par le halo"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "D'un esprit en bonne fortune,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Mystérieux comme la Lune,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Clair et sinueux comme l'Eau."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "[Hôpital Broussais, juillet 1893.)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Puisse le bon écrivain, le meilleur artiste, peut-être, nous char-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "mer souvent et longtemps, de son verbe et de son style. Il a toutes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "nos complicités et, j'en réponds, va mériter encore plus notre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "admiration. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 240, "titre_corps": "Zola candidat à l'Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Zola candidat à l'Académie.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Zola candidat à l'Académie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "L'Académie française a élu dernièrement Paul Bourget et Albert"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Sorel, laissant à sa porte, dans l'attitude piteuse du quémandeur,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Emile Zola, le tragique écrivain de Germinal, le poète de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "la Faute de l'abbé Mouret. Voici que la mort de Leconte de Lisle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "ouvre une place nouvelle. Zola va-t-il se présenter encore ?"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Quelque temps avant cette élection un chroniqueur parisien"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "avait affirmé que dans une conversation avec un candidat à cette"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Immortalité, un académicien ex-ministre avait dit : « Combien serait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "triste pour les étrangers, amis de la France, l'élection d'Emile"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Zola. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Il n'en fallait pas davantage, en ce temps d'interviews à outrance,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "pour que M. Gaston Jollivet, rédacteur au journal L'Eclair, deman-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "considérer comme un de ces virtuoses japonais, chercheurs de choses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "exquises et extra-humaines. Double, divisé en une centaine d'alinéas,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "ressemble à un vaste écran couvert de dessins capricieux. N'y cher-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "chez pas l'ombre d'un sujet de roman, ni même un portrait. Deux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "personnages, simplement désignés par les prénoms Lui et Elle, ana-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "lysent tour à tour, avec une subtilité infinie, les impressions de leur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "double nature, vie extérieure et vie intime. Il y a de-ci de^là des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "tableaux réussis comme cette marine où il nous fait voir et entendre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "des mouettes : « On aurait cru que grinçaient de tournantes poulies .."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "les cris des mouettes aux vols en virants entrelacs... >»"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "PAUL D'ARMON. (Voltaire, 24 novembre 1889.)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "dât aux littérateurs étrangers leur opinion sur le candidat opi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "niâtre toujours évincé."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Des écrivains de tous pays ont été interviewés : les nôtres,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Maeterlinck et Edmond Picard ; les Suédois et Norwégien Auguste"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Strindberg et Jonas Lie; le critique danois Georges Brandès; les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Espagnols Valdès et Mme Emilia Vardo-Bazan ; les Allemands Max"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Nordau et Cari Vogt; le poète hongrois Jokaï; l'écrivain italien de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Gubernatis."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Deux questions avaient été posées : « Que pensez-vous du talent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "d'Emile Zola ? — Votre pays le verrait-il avec tristesse entrer à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "l'Académie? »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Il est intéressant de lire cette enquête des littérateurs étrangers"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "affirmant l'incontestable talent de l'âpre romancier français et leur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "sentiment sur sa brigue opiniâtre de l'habit vert. La voici :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Vous me demandez l'opinion de mon pays sur M. Zola et sa can-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "didature à l'Académie française. D'abord, il faut vous dire que mon"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "pays ne soutient jamais et par principe la même opinion que moi,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "mais si vous désirez savoir ce que je pense sur M. Zola, en voici"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "le résumé :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Emile Zola est le poète de l'époque et le maître. Vers l'an 1870,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "une nouvelle philosophie fait son entrée dans le monde occiden-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "tal. Donc une nouvelle littérature doit s'ensuivre comme con-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "séquence, et c'est à Zola de la créer le premier. Le premier,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "entendez-vous, avec le droit du premier venu et c'est là sa faute"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "immortelle et impardonnable."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Qu'est-il donc?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "A la publication de Germinal, le Figaro a laissé tomber des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "mots comme « dantesques »."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Et vraiment il y a du Dante dans ce Méridional, le poète de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "haine forte et saine. Et il y a aussi l'homme de revanche, le véri-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "table qui a reconquis ce que ses prédécesseurs avaient perdu."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Donc, honorez-le, patrie reconnaissante."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Et vous, symbolistes, honorez le maître du symbolisme, l'au-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "teur de la Faute de l'abbé Mouret, et vous, synthétistes, honorez"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "le plus grand des synthétistes, aussi supérieur dans l'analyse."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "11 ne vaut pas la peine de le faire détrôner. Vous ne pourrez"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "jamais le destituer d'avoir écrit l'Assommoir en 1876, vous ne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "pouvez révoquer la publication de la Fortune des Rougon, en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "1871."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Pour cette question maudite de l'Académie : ma foi, je me suis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "dit : Il veut embêter les bourgeois ! Soit. Est-ce une honte de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "n'être point de l'Académie? Je ne sais pas, mais ce qui décidément"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "reste comme une honte atroce, c'est de lever l'arrière-ban de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "l'étranger contre un compatriote : c'est la haute trahison."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "AUGUSTE STRINDBERG."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Impossible de dire tout court ce que je pense de Zola. Je crois"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "être le premier hors de France qui a parlé de lui, c'est-à-dire de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "son livre Mes haines. Je l'estime comme homme, je l'admire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "comme écrivain, tout en gardant beaucoup d'objections à sa"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "méthode trop lourde et à ses théories de naturalisme trop naïves."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Il est un très grand romancier symboliste."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Dans ce siècle l'Académie n'a pas voulu de Balzac parce qu'il"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "avait des dettes, ni de George Sand parce qu'elle était femme ; ni"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "de Gautier parce qu'il était un peu bohème, ni de Michelet parce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "qu'il avait du génie... Zola est un très grand talent, et il n'est ni"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "femme, ni bohème, ni endetté."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "GEORGES BRANDÈS."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Ce n'est pas, il me semble, du génie français mais plutôt de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "l'italico-grec que celui qui avec Emile Zola a fait irruption dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "notre littérature Scandinave."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Dans VAssommoir et ses autres chefs-d'œuvre, je m'incline"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "devant son zèle moral ; j'adore en lui le réformateur et le pion-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "nier d'un temps nouveau ; et je l'aime quand il se montre grand"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Mais parfois il oublie son art. Alors il reste debout, grand et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "brutal, les manches retroussées et le balai à la main, enlevant les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "ordures, hurlant et décrivant le genre et la bassesse de toute la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "saleté. C'est vraiment grandiose, ça aussi. Mais tous ces dévoile-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "ments directs de la vie sexuelle sont le plus contraires à mon sen-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "timent artistique. Je trouve que les effets puissants et sublimes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "qu'on éprouve dans ses œuvres monumentales sont bâtis sur une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "multitude de détails très longs et quelquefois très fatigants. C'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "de l'architecture de cyclope. Il y a de la nouvelle matière — assez"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "pour toute une armée d'écrivains ciseleurs. Et partout on se sent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "si divinement près du cœur primitif et humain. Voilà mon opi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "nion sur la grandeur d'Emile Zola !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Vous me demandez, cher Monsieur, quel effet l'élection du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "grand maître à l'Académie française ferait sur l'opinion littéraire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "dans les pays Scandinaves."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Hum!... On s'étonnerait probablement comme si, il y a cin-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "quante ans, on aurait honoré Balzac d'une chaise à l'Institut,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "c'est-à-dire un arbre gigantesque de la forêt vierge de la démocra-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "tie placé entre les planches de fleurs civilisées et coupées au Jar-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "din des Plantes !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "JONAS LIE."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Ce que je pense de Zola? Je l'ai exposé récemment dans un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "livre auquel on a reproché son étendue. Pourtant, puisque l'occa-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "sion s'en présente et qu'il parait y avoir eu des malentendus,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "peut-être pas toujours volontaires, je répète ici que je considère"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Zola comme une des âmes les plus intéressantes et comme un des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "producteurs les plus prodigieusement puissants de ce temps."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "MAX NORDAU."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Voici ce que je pense sur M. Zola et sa candidature à l'Acadé-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "mie française :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "1» M. Emile Zola est un des plus grands artistes du xixe siècle."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Ses défauts, ses excès, sa manière ne sauraient empêcher qu'il le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "soit. Non seulement il doit être considéré artiste hors ligne, mais"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "il compte parmi la douzaine d'artistes qui ont vraiment influé sur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "notre évolution littéraire (je parle de la littérature universelle) dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "ce dernier quart de siècle. Chez nous il possède des admirateurs,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "des traducteurs, des éditeurs qui payent gros, des imitateurs, des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "commentateurs, des ennemis, des disciples. Tout ça, c'est la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "gloire, la renommée, l'influence. Il peut être discuté, il ne sau-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "rait être nié."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Le public impartial, la majorité dira qu'on refuse M. Zola et que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "ce n'est pas moins étonnant que M. Zola tienne si fort au fauteuil."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Car, en somme, qu'il entre ou qu'il n'entre pas, il n'en sera ni"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "plus ni moins pour sa célébrité. C'est évident que les écrivains, en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "grisonnant, rêvent d'Académie. Ici, c'est la même chose. Pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Zola, je ne vois pas trop ce qu'il gagnerait à être immortel. Les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "académies, peut-être, disparaîtront, emportées par l'évolution for-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "midable du xxe siècle qui s'avance. L'utilité des académies"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "semble fort discutable; l'honneur d'y appartenir peut être brigué"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "sans honte, mais par des auteurs qui n'ont pas obtenu cette noto-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "riété immense, privilège de M. Zola."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "EMIUA PARDO-BAZAN."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Il me semble que l'immense publicité dont a été l'objet M. Zola,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "lui a été funeste. Il est impossible qu'un talent se développe natu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "rellement et arrive à maturité au milieu de tant de bruit."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Au lieu de considérer l'art comme un refuge contre les inclé-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "mences de la vie, comme une retraite sacrée et mystérieuse,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "semblable à ce palais enchanté où les chevaliers de la Table"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "ronde vivent heureux gardant le Saint-Graal, M. Zola l'a trans-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "formé en champ de discorde et, ce qui est encore pire, en mar-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "ché. S'il avait détesté le bruit et s'il eut fui cette atmosphère de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "polémique toujours fatale pour tout esprit créateur, son œuvre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "aurait beaucoup gagné en perfection, en grandeur, et serait plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "durable."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Personne ne doit mettre en doule que Zola est un talent de premier"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "ordre ; bien que contrairement à l'opinion généralement admise,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "je considère qu'il est meilleur comme poète que comme observa-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "teur. Certaines de ses nouvelles, comme la Fortune des Rougon et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "la Faute de Vabbé Mouret, sont de véritables joyaux littéraires,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "de très beaux poèmes dignes de figurer parmi ce que la muse du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "xix° siècle a produit de plus exquis."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "En outre, dans presque toutes ses œuvres se trouvent des pages"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "délicieuses à côté d'autres indignes d'un talent qui se respecte."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Tout ce qui, en M. Zola, vient directement de l'inspiration, de son"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "tempérament poétique élevé, est beau. Tout ce qui procède de son"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "intelligence faussée par d'abusives et fausses théories et par un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "mercantilisme blâmable doit être condamné à l'oubli."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Malgré tout, Emile Zola est un grand écrivain qui honore la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "France et j'estime qu'il doit entrer à l'Académie en laissant son"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Claude Bernard à la porte."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Pour ce qui concerne l'effet que produirait dans mon pays"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "l'élection de M. Zola, je dois confesser avec honte qu'en Espagne"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "très peu de personnes se préoccupent de pareilles questions."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "PALACIO VALDÈS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Monsieur Confrère, si j'étais l'Académie française, je me hâte-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "rais élire M. Emile Zola en membre de l'Académie ; — et si j'étais"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Emile Zola, je ne me hâterais pas d'être élu en membre de l'Aca-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "démie.                                                   JOKAI."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "J'ai la plus grande admiration pour le talent de M. Zola; je n'en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "ai aucune pour son goût ; on nous a habitués à considérer l'Aca-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "démie française comme un temple de bon goût, et nous pourrions"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "être un peu étonnés de voir l'Académie rompre en face avec ses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "traditions; mais de l'étonnement à la tristesse il y a encore"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "quelque chemin à faire. Mais si l'illustre académicien veut bien,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "pour faire dépit aux étrangers, voter pour M. Zola, nous pour-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "rions sourire un peu de cet acte d'héroïsme et de civisme ; mais"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "quant à nous en attrister, je vous prie de croire que nous en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "sommes bien loin.                          A. DE GUBERNATIS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Si j'avais l'honneur d'appartenir à l'Académie française, je me"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "serais démené comme un diable dans un bénitier pour l'élection"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "de M. Zola, reconnaissant en lui un auteur d'une rare puissance,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "d'une observation pénétrante et d'un travail infatigable, lequel a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "marché et marche encore à la tête de la littérature française con-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "temporaine et a- rayonné, plus qu'aucun autre, hors France, sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "tous les pays civilisés du monde entier."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Il y a ici un groupe de jeunes gens, qui luttent vaillamment"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "pour se frayer un chemin et qui vénèrent Zola. Réussiront-ils?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Personne ne peut le dire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Abstraction faite de ce groupe, vous avez donc, en résumé, dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "le pays, ou indifférence complète ou répulsion chrétienne."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "CAKL VOGT."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Voici enfin les lettres de MAURICE MAETERLINCK et d'EDMOND"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "PICARD :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Quant à Zola, que voulez-vous qu'on dise? Je ne crois pas que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "le reste de l'Europe s'en inquiète autant qu'on se l'imagine à Paris."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Tout au plus y peut-on parfois regretter qu'un homme de talent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "subisse depuis quelque temps je ne sais quelle déchéance cérébrale"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "et se prépare une vieillesse un peu ridicule."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "M. MAETERLINCK."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Ce que je pense de l'auteur de l'Assommoir? Comme écrivain,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "je l'ai toujours admiré, mais avec une intensité décroissante. Son"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "abondance, son aisance à mettre en scène, sa devination merveil-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "leuse de ce qu'il n'a pas vu ou peu vu, l'imprévu et le pittoresque"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "de ses mots faisant image, l'ampleur, la profondeur ou le charme"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "de ses sujets m'ont causé quelques-unes des grandes sensations"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "artistiques de ma vie. Mais ses dernières œuvres m'ont semblé"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "atteintes de monotonie et accuser quelque épuisement."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Elles s'étalent et ne s'agitent plus. Le proeédé de ses lassantes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "répétitions se laisse voir. Elles donnent l'impression du déjà"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "parcouru et du superfétatoire. On se dit, depuis plusieurs volumes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "des Rougon-Macquart, qu'en voilà assez."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Comme homme, je l'aimais pour ses grandes campagnes contre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "la bourgeoisie pourrissante au profit de la plèbe montante. A tort"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "ou à raison, Germinal demeure, dans mes souvenirs, un magni-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "fique poème du drame social ouvrier."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Mais depuis que son auteur, au lieu de se maintenir dans l'iso-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "lement fier et la belle dignité de son apostolat, s'est préoccupé de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "décorations, s'est avisé de loucher du côté de l'Académie et a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "marchandé sa sympathie à Grare, je ressens, à mon grand regret,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "le mépris relatif qui s'universalise et l'amoindrit."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Si Vélection de Zola à VAcadémie attristerait les lettrés belges?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "C'est la brigue de ce titre et non l'élection qui peut attrister notre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "monde littéraire. Faisant abstraction de la faiblesse de l'avoir"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "désiré quand on occupait le poste de combat où se tenait Emile Zola,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "je crois pouvoir dire qu'en dehors des ganaches qui existent chez"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "nous comme partout, l'Académie française nous apparaîtrait à tous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "fort honorée et invigorée si elle comptait parmi ses membres un tel"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "tempérament littéraire, fort au-dessus, d'après notre vision, de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "plupart de ceux qui y siègent. La puérile question de convenance"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "qui a sa base dans des épisodes tels que ceux du Jésus-Christ de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "la Terre n'a, pour nous, aucune importance quand il s'agit d'art"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "et nous sommes trop Flamands pour comprendre comment quelque"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "trivialité suffirait pour refuser à Jean Steen ou à Jordaens ou à Zola"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "l'entrée d'un cénacle quelconque."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "L'académicien ex-ministre, s'il y a des Belges parmi les corres-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "pondants dont il montrait les lettres étalées sur son bureau, a dû"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "avoir affaire à quelques-unes des ganaches auxquelles je fais allu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "sion plus haut. Mais la partie jeune et vaillante de notre littérature,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "la seule qui compte ici, ne parle pas cette langue-là et je ne crois"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "pas qu'elle entretienne avec l'académicien ex-ministre un com-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "merce épistolaire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "EDMOND PICARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Leconte de Lisle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LECONTE DE LISLE", "ancre_fin": "plus haut sommet où son esprit flamboya", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "LECONTE DE LISLE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Il est mort isolé. Son art admirablement plastique et froid"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "datait déjà. Ceux de cette heure ne marchaient plus en son"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "chemin. Et la tristesse ou peut-être la colère lui était venue. Ce"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sont des poètes d'il y a vingt ans, les Heredia et les Dierkx, qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "lui ont rendu l'hommage funèbre auquel certes il avait droit. En"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "dehors de l'enthousiasme et de la ferveur vivante et agissante, il"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "s'aigrissait, ne tenant plus même à publier le livre qu'il laisse"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "achevé et qui sera le quatrième tome de cette œuvre haute et large,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "dont les Poèmes antiques, les Barbares et les Tragiques forment"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "l'assise et les premiers étages."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Il a ressuscité le monde théogonique universel. Les légendes,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "depuis les norses jusqu'aux persanes, il les fixait en des atti-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "tudes très soucieuses de beauté monotone. Son art est mégali-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "thique. L'architecture des Luxor et des Karnak se dresse ainsi dans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "le désert. Blocs énormes, puissamment, d'après de textuelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "formules, sculptés, empruntant aux aubes, aux midis et aux cou-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ehants la couleur horaire et la seule variété de leurs aspects."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "C'était un classique ayant en plus le souci — jugé vain depuis —"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "de la couleur locale."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Les philosophies et les morales défilaient dans son œuvre, pro-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "cessionnellement. De temps en temps un grand cri, mais que de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "fois seulement le toujours même accompagnement des cantiques"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "banals. On défilait à travers des portiques et des galeries, sans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "que le sanctuaire soudainement éclatât en or et en lumière, au"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "bout du chemin. Il est des pièces entières dans les Poèmes tra-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "giques, dont aucun vers ne révèle le grand poète qu'était Leconte"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "de Lisle. Heureusement qu'on y rencontre l'Incantation du Loup."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Au théâtre, il donna les Erinmjes, drame grandiose, et qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "restera avec Kain le plus haut sommet où son esprit flamboya."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Portraits du prochain siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Bloy", "ancre_debut": "Portraits du prochain siècle.", "ancre_fin": "LÉON BLOY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Portraits du prochain siècle."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Paris, Edmond Girard."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ERNEST          HELLO"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Il n'y aura peut-être jamais une réalité plus troublante que la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "ressemblance physique d'Ernest Hello et d'Henry de Groux."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Il fut nécessaire à l'équilibre d'on ne sait quels globes rampant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "sur le sein des gouffres, que le' Peintre des Tourments configurât"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "extérieurement ce Provocateur de la Foudre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Pour les très rares qui connurent Hello, c'est effrayant de le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "contempler ainsi, après sa mort, dans la plus brûlante cave de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "l'enfer. Car la peinture d'Henry de Groux paraît être ce lieu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "terrible."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Vu dans l'espace, Ernest Hello faisait penser au Paralytique de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "la piscine de Bethsaïda, guéri par une parole de Notre Sauveur,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "et il avait toujours l'air de porter son lit."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Ce grabat est devenu, par un miracle plus grand, l'héritage de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "son ménechme qui le démonta pour en faire un chevalet colossal."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Tel est le mystère que je ne me charge pas d'expliquer."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Tous 1-es hommes sont des déterrés et la tombe d'Hello — sa"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "vraie tombe — doit être VIDE..."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "LÉON BLOY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Les Juifs à l'Hôtel Drouot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hervé Breton.", "ancre_debut": "Les Juifs à l'Hôtel Drouot.", "ancre_fin": "{La Libre Parole.) HERVÉ BRETON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "Les Juifs à l'Hôtel Drouot."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "Une scène scandaleuse, provoquée par des juifs, s'est produite"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "dernièrement, à l'Hôtel des Ventes, rue Drouot."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "Dans la salle n° 10, on procédait, sous la direction de M. Bailly,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "commissaire-priseur, à une vente de bijoux et diamants ayant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "appartenu à Mme du Château."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "Deux marchands juifs, les frères Jules et Joseph Lévy, placés à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "quelques mètres l'un de l'autre, lançaient tout haut, depuis une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "heure, des grossièretés à l'adresse d'une dame, leur voisine, le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "tout, bien entendu, pour l'empêcher de rester et de suivre la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "vente."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Un monsieur qui accompagnait cette dame, son gendre, paraît-il,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "finit par s'impatienter et pria les deux juifs de cesser leurs incon-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "venances."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Son observation fut très mal accueillie et une dispute s'engagea."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Le commissaire-priseur, M. Bailly, dont l'attitude en cette occa-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "sion est digne de tout éloge, intervint alors et pria les frères Lévy"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "de se tenir en repos ou de sortir de la salle. Devant leurs réponses"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "insolentes, M. Bailly fit appeler les agents."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Mais, avant l'arrivée de ceux-ci, la dispute se clrangeait en pugi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "lat, et le geiKlre de la dame, assailli de tous côtés par les frères"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Lévy et un autre juif nommé Rotlienbourg, ne put se dégager"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "que grâce à l'intervention des spectateurs indignés de semblables"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "procédés."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Enfin, les agents arrivèrent et les auteurs du scandale furent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "conduits d'abord au poste de la rue Drouot, puis au commissariat"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "de M. Mouquin."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "M. Bailly, le commissaire-priseur dont l'attitude énergique a"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "seule mis fin à ce scandale, nous a confirmé hier tous les détails"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "que nous donnons plus haut."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "— Mais ce qui est plus curieux, ajoutait M. Bailly, e'est que"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "les frères Lévy, qui sont cependant coutumiers du fait, ne seront"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "probablement pas poursuivis."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Je pourrais transmettre mon rapport au parquet, et c'était ma"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "première idée, mais je crains de ne pas être suivi par la dame qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "a été insultée."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Cette dame, en effet, est juive, M™ Daniel, ainsi que son gen-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "dre, M. Blum, et, comme vous le savez, les loups ne se mangent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "pas entre eux. Déjà, samedi soir, au commissariat de M. Mouquin,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "tous paraissaient décidés à clore là l'incident."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Je risquerais donc de procurer aux frères Lévy un acquittement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "dont ils tireraient gloire."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "J'ajouterai, nous dit M. Bailly, que des faits de cette nature se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "produisent malheureusemet trop souvent à notre Hôtel Drouot."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Les marchands juifs, très nombreux à l'Hôtel des Ventes, comme"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "vous savez, ne craignent pas de recourir à l'intimidation afin de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "dégoûter l'acheteur ; ils se massent dans toutes les vraies ventes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "intéressantes, interpellent, insultent, bousculent qui n'est pas des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "leurs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Non seulement ils s'entendent entre eux pour l'achat, au meil-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "leur compte, de tel ou tel objet et procèdent ensuite chez un mar-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "chand de vin à une revision qui est défendue, mais encore ils vont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "quelquefois, comme samedi, jusqu'aux coups, pour détourner la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "clientèle bourgeoise."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Déjà, les marchands juifs ont accaparé le iMont-de-Piété ; si, à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'Hôtel Drouot, les commissaires-priseurs n'y mettaient bon ordre,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "ils arriveraient vite au même résultat, et nos salles seraient bien-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "tôt désertées par le vrai public, au grand détriment des vendeurs,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "qui sont souvent des mineurs dont nous devons protéger les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "intérêts."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "{La Libre Parole.)                           HERVÉ BRETON."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dirait : du margarobeurre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "L'éditeur Lacomblez, de Bruxelles, qui consacre une grande"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "partie de son activité à la publication des œuvres littéraires belges,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "fera paraître prochainement une nouvelle édition de ce livre admi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "rable de Georges Eekhoud, les Nouvelles Kermesses. Il prépare"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "également la publication d'une œuvre inédite de notre compa-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "triote, Les Subversions, dont quelques fragments ont déjà paru"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "soit dans la Société nouvelle, soit dans la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "D'un article du maître Francisque Sarcey :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "« Le beurre est du beurre, la margarine est de la margarine ;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "la margarine n'est pas du beurre, ni le beurre de la margarine ;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "et si on les mélange ensemble, ce n'est ni du beurre pur, ni de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "margarine pure : c'est un composé pour lequel il faudrait, si"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8910, "texte": "l'usage s'en généralisait, trouver un nouveau terme, comme qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "dirait : du margarobeurre. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-07-29-n30-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T", "ancre_fin": "— Imp. V« MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "SONATINES                         SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MSHjlE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Harilioniums"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "E8TEY"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "sous le contrôle du Gouvernemer.î"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "B. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Bruxelles,               © ,r u e Thérésienne,                       6"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "A U X ; EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "BAI N ROYAL 1 0 - EtT p ,g£ï£S ll ' I ™ ra"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e ' OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Étranger (Union postale). «   15 »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "BUREAUX : 3 2 , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : A l e x . N A T A N S OIT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E parait le 1»' de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "BLAIVC                           KX"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "ALlifEUOI^ElilETOX"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Tentures* e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, etc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "BnixeUe8. — Imp. V« MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 237, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 30                                             LE    NUMÉRO : 2 S CENTIMES.                       DIMANCHE 29 JUILLET 1894.\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE                                     PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                       Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n                                                                                            jamais de désir de vengeance, jamais de retraite,\n                                    SOMMAIRE                                                jamais d'accueil à ce funeste conseil de l'orgueil :\n       L'INAUGURATION      DU MONUMENT           D E COSTER.      —     DOCUMENTS A         Plantons-les là. »\n CONSERVER.         FRANCIS P O I C T E V I N . — ZOLA CANDIDAT A L ' A C A D É M I E .        Le discours de Camille Lemonnier a été incompa-\n LECONTE DE L I S L E . — P O R T R A I T S DU PROCHAIN SIÈCLE. Ernest             Hello.   rable. D'une majesté de symbole saisissante. La haute\n LES     J U I F S A L ' H Ô T E L DROUOT. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                            vue par-dessus les contingences et les faits divers. Le\n                                                                                            dédain suprême de l'anecdote biographique et des cli-\n                                                                                            chés nécrologiques. Une sorte de grand rêve devina-\n        L'Inauguration du Monument De Coster.                                               toire, les paroles, entrecoupées, d'un vaste esprit qui\n                                                                                            prête l'oreille aux voies secrètes du génie et répète.\n    Elle a été telle que les âmes la souhaitaient : très                                    l'œil vague et la bouche frémissante, les révélations\n simple, très sereine, très noble. Presque rien et pour-                                    mystérieuses qu'elles font. Des aperçus d'une profon-\n tant beaucoup. Les matérialités, peu de chose. Le côté                                     deur sublime, des rapprochements imprévus et boule-\n intellectuel, infini et touchant. Pour illuminer la céré-                                  versants, une généralisation puissante des dominantes\n monie, ces grandes clartés : le plein air et le soleil. Et                                 de l'écrivain, du poète, de l'historien, de l'homme qu'on\n une universelle émotion. Tant de souvenirs tristes, tant                                   célébrait. Jamais De Coster ne fut à ce point pénétré,\n de résignation aux inévitables injustices, tant de sou-                                    compris, manifesté dans l'harmonie de son œuvre\n mission aux rigueurs de la tardive équité. Un sentiment                                    prodigieuse. Pas de controverse littéraire, pas d'allusion\n chez tous que c'est ainsi que cela arrive toujours, qu'il                                  à des querelles d'écoles, rien de chicanier, rien de\n faut l'admettre sans inutiles murmures, sans cris de                                       mesquin, rien de relatif : l'artiste posé debout en sa\n révolte, avec le calme presque rieur de l'homme devant                                     magnificence et son éblouissance. Et pourtant pas de\n les fatalités. Et tant d'artistes, là présents, se disant :                                grandiloquie, pas de phraséologie déclamatoire, pas de\n \" Ceci est aussi notre cas, ceci sera notre histoire ; la                                  panaches, pas d'écharpes : une causerie entre des âmes\n mort seule peut pacifier les haines et les jalousies ; on ne                               aux Champs-Elysées, au milieu des paysages de pureté\n nous aimera bien que lorsque nous serons hors de ce                                        et de purification, dans le mysticisme des passions\n monde; jusque-là, subissons, mais ne laissons jamais le                                    apaisées prenant leur vol vers la libre atmosphère.\n découragement mordre sur nos œuvres; jamais d'arrêt,                                          Qu'eût pu ajouter à cela n'importe quelle profession\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "236                                                    L'ART         MODERJVE\n\n\n\nde foi d'une école venant puérilement revendiquer sa                  grande reconnaissance pour la fermeté avec laquelle il a mené à\npart vraie ou apparente dans l'apothéose du héros                     son terme cette œuvre de réhabilitation et de glorification.\nqu'on célébrait? Certes, cela eût produit l'effet d'un\n                                                                                  MESSIEURS,\nopéra de Bizet après une symphonie de Beethoven, et\nce fut une heureuse inspiration que celle qui limita à                   L'honneur de recevoir ce monument, à l'une des plus pures de\nce discours unique la brassée des paroles enguirlandées               nos gloires nationales, ne me fait pas oublier que nous le devons\n                                                                      à la sainte fraternité des travailleurs de l'art.\ndont il fallait joncher cette noble tombe. Assurément\n                                                                         J'entends leur rendre justice, et constater tout d'abord que ce\nles talents pullulent dans nos groupes littéraires et on\n                                                                      sont eux qui ont courageusement provoqué, énergiquement pour-\nles admire ; mais les prétentions aussi et la tendance à              suivi et enfin heureusement réalisé, dans cette œuvre de pierre et\ncroire que chacun a tout fait seul et qu'il y a des indis-            d'airain, la réparation due à un génie méconnu.\npensables : cela agace. Camille Lemonnier était seul                     Deux mots de leurs vaillants efforts.\nd'âge et de taille à ne se souvenir que de la haute                      En 4869, un groupe d'artistes et d'hommes de lettres s'asso-\nfraternité qui devait occuper toute la place et à chasser             cièrent pour mettre en relief Thyl Ulenspiegel, le livre admirable\nles mouches des petites compétitions, des vanités turbu-              qui, à lui seul, suffit pour immortaliser Charles De Coster.\nlentes et des querelles d'amour-propre dont vraiment                     C'était un premier hommage rendu à l'écrivain, dont le génie\ntout le monde a assez.                                                original semblait s'ignorer lui-même.\n   Van Arenberg fut aussi traversé par ce grand cou-                     C'était aussi un acte de bonne et saine solidarité, une poussée\n                                                                      généreuse pour lancer dans la gloire ce pauvre grand penseur\nrant psychique quand il formula les douze vers de son\n                                                                      replié sur lui-même.\node à De Coster. Oh! la belle allure sobre des sentiments                La tentative avorta, en ce sens qu'elle ne donna pas du coup ni\nhéroïques et la netteté des inscriptions lapidaires! Ce               la gloire ni la fortune. Mais elle eut cet heureux résultat d'initier\nfut une concentration de parfums puissants et indes-                  le monde artistique aux conceptions géniales d'un Flamand de\ntructibles.                                                           race ; elle fut le point de départ d'une célébrité qui ira grandis-\n   Il y eut enfin l'outrage, le dernier outrage obligé,               sant avec le temps.\noù la stupidité et la rancune vomissent leur dernier                     En 1888, ce fut un artiste, M. Lynen, qui communiquait à son\ncaillot : sous le voile qui masquait le monument expia-               ami Samuel son enthousiasme pour l'œuvre grandiose de Charles\ntoire, un lâche imbécile avait, durant la nuit, été cracher           De Coster ; et c'est dans cette intimité que naquit le projet de\nune saleté en plein visage de l'effigie du mort, dont le              symboliser, par un monument, l'épopée dont les héros se trouvent\nprofil impassible semblait dire : Je t'attendais, merci!              si harmonieusement groupés sur ces pierres et dans ce bronze.\n                                                                         La critique fit le reste : elle provoqua l'admiration du public,\n   De cette cérémonie, si mélancolique et si tristement\n                                                                      elle attira l'attention des autorités.\nheureuse, nous partîmes apaisés. C'est qu'en Belgique                    La Commission des Beaux-Arts, chargée d'apprécier les œuvres\ncommence l'ère des réhabilitations littéraires : la foule             du Salon de 1890, signala le groupe Samuel comme d'une exécu-\nelle-même maintenant y prend part et, quoique confu-                  tion définitive.\nsément encore, comprend. Ces centaines d'enfants,                        Le regretté Jean Rousseau nous suggéra l'idée de doter la\nvenant par escouades, déposer des fleurs au pied de                   commune d'Ixelles de ce monument, qui symbolise la création\nce tombeau, étaient l'emblème de cette justice naissante              principale de De Coster.\nqui atteindra sa virilité si les luttes menées depuis vingt-             Notre seul mérite que nous partageons avec l'honorable\ncinq ans par les générations montantes ne s'arrêtent                  ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, est d'avoir\npas, si ne s'arrête pas leur vouloir vers le neuf et l'art            compris la pensée patriotique et généreuse de ceux qui font\nincessamment mouvant. Car là est la condition essen-                  aujourd'hui revivre la grande âme de notre concitoyen.\n                                                                         Aux frères d'armes de l'art et des lettres, à leur infaillible dis-\ntielle. Gare au besoin de repos ! Gare à cette pensée\n                                                                      cernement des choses sublimes, à leur touchante solidarité est due\nfuneste que l'art s'immobilise en des règles. Gare à cette            la réalisation d'un de leurs vœux les plus chers.\ncroyance de dupes que l'ennemi est dompté ou détruit.                    La commune d'Ixelles n'en est pas moins fière de voir s'élever\nLa bataille n'est pas finie, elle ne finira jamais, et le             au milieu de ce site admirable ce groupe symbolique; elle reçoit\ndevoir est de toujours marcher, de toujours se redresser              l'œuvre de Samuel avec reconnaissance.\npour combattre et abattre. Aux adversaires vaincus se                    C'est que ses édiles ont compris, Messieurs, quelle place les\nsubstituent d'autres adversaires, sortis parfois, hélas!              manifestations de l'art tiennent dans la rie d'une population. Il\ndes rangs mêmes où jadis étaient les frères d'armes.                  ne suffit pas à leur ambition d'assurer aux masses le bien-être\n                                                                      matériel, de travailler au développement et à la prospérité de la\n                                                                      cité, d'améliorer tous les services publics : pour que leur mission\n                               ***\n                                                                      soit remplie tout entière, il faut qu'ils n'aient rien négligé pour\n   Voici la fort belle allocution de M. LEEMANS, bourgmestre          élever les esprits et les cœurs, qu'ils aient initié leurs administrés\nd'Ixelles, dont le ton parfaitement sage et mesuré, les aperçus si    aux choses de l'art qui ennoblissent, qu'ils les aient élevés au-\njustes sur le rôle de l'Art dans la vie d'un peuple, la préoccupa-    dessus des préoccupations du mercantilisme journalier, qu'ils\ntion d'affirmer que l'apothéose de De Coster est une œuvre com-       aient, en un mot, fait naître en eux la passion du beau, du vrai,\nmune à tous, ont été fort remarqués. Le monde artiste lui doit une    du grand.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   237\n\n\n   Les mettre en contact avec des œuvres saines comme celle que           société boitante du Waux-Hall a pensé à se faire représenter. Ce\nnous inaugurons ici, contribue puissamment à ce résultat.                 serait d'un bon augure.\n   En accueillant ce monument, en lui donnant une place d'hon-               Le soir, au raout offert par la commune d'Ixelles, des dessins\nneur, la commune d'Ixelles remplit un autre devoir : elle répare          de CRACO, illustrant la Légende d'Ulenspiegel, destinés à former\nune injustice; elle paie une dette de gratitude; elle remet en            un album dont EMILE YERHAEREN écrira la préface, ont été très\nmémoire et en digne place la sympathique figure de Charles De             admirés. Ils rendent, avec une expression nouvelle, intense,\nCoster, son enfant adoptif; elle accorde une réparation, trop             archaïque, poignante, les sentiments profonds de l'œuvre. Elle\ntardive hélas ! au grand penseur et poète, qui vécut ignoré parmi         y redevient absolument populaire et émouvante, elle y est nettoyée\nnous et dont la grande âme hantera dorénavant ces lieux enchan-           de toute correction ou pusillanimité bourgeoises, elle prend une\nteurs.                                                                    force simple et dure qui nous paraît beaucoup plus proche de la\n   Je dirai plus, Messieurs ; l'originalité de l'œuvre de Samuel la       pensée de De Coster que les gravures originaires, souvent fort\nplace au-dessus des productions ordinaires de l'art sculptural ; la       belles, mais d'une trop élégante tenue.\ngrande pensée poétique qui l'inspire, les événements mémorables              LÉON DUBOIS, qui fit la musique de la pantomime Le Mort, a\net douloureux qu'elle évoque, les rêveries mélancoliques et les           composé l'hymne à l'auteur d'Ulenspiegel sur les paroles de Van\nréflexions philosophiques qu'elle dégage dans son symbolisme              Arenberg, et organisé les chœurs charmants chantés par les\ntouchant, en font plus qu'un ornement de nos places publiques :           enfants. Quel admirable et touchant concours de forces artistiques\nils l'élèvent à la hauteur d'un instrument d'intuition des choses         de tout genre pour rendre cette fête vraiment digne de celui\npassées, ainsi que des vertus qui survivent parmi cette héroïque          qu'elle glorifiait.\nrace flamande que De Coster a si bien dépeinte.\n   Ixelles se félicite de posséder une œuvre d'une si haute portée\npour l'éducation des générations présentes et futures.                            DOCUMENTS A CONSERVER\n   Je ne me permettrai pas, Messieurs, défaire l'éloge ou la critique\ndu monument considéré au point de vue de l'art proprement dit :              Appréciations sur Ulenspiegel au moment de son apparition :\nce n'est pas une autorité administrative, fût-elle beaucoup plus             La Revue trimestrielle : « M. De Coster n'a retenu du livre\ncompétente que celle dont je me fais l'organe, ce n'est pas une           populaire qu'un fond d'anecdotes joyeuses qui est plutôt une gêne\nindividualité ni même un groupe qui doit prononcer le verdict en          pour lui qu'une aide et un guide... Pouvons-nous nous intéresser\ncette matière : c'est le grand juge, « l'universalité du public », le     au roman de De Coster? Aimer un homme aussi- matériel\nseul qui ait qualité pour décerner les palmes de la renommée.             qu'Ulenspiegel n'est pas possible. Il est par trop flamand. Il\n   Il a prononcé d'ailleurs et sa sentence consacre définitivement        mange du matin au soir. Vraiment, n'était son patriotisme, il nous\nla haute valeur astistique de Samuel.                                     dégoûterait! »\n   Mon rôle est plus modeste : au nom de l'Administration com-               La Revue de Belgique : « L'histoire est satisfaite ; mais c'est\nmunale et de la population d Ixelles, je reçois l'œuvre de                l'intérêt dramatique qu'il fallait satisfaire. Le livre est obscène.\nM. Samuel et de son collaborateur, 31. DevesteL et je remercie            L'ouvrage, attendu avec intérêt, a été accueilli en France avec\nbien sincèrement tous ceux qui ont apporté leur concours à son            éloge, en Belgique avec une certaine déception. »\nédification :                                                                 Oh ! la perpétuelle leçon pour les critiques en titre que les for-\n   Les auteurs d'abord, dont les noms figurent désormais dans les         midables démentis dont les flagelle l'histoire ! Mais ils sont incu-\nannales de notre commune.                                                 rables. Aujourd'hui les voici qui se joignent aux louanges, non\n   Le nombreux groupe d'artistes qui sont restés fidèles à la             sans bouderie, du reste : voir les comptes rendus très parcimo-\nmémoire de Charles De Coster.                                             nieux de la plupart des journaux. C'est le public qui doit profiter\n   Le jury du concours de 1890 qui a mis l'œuvre de Samuel en             de ces coups de férule donnés à ses guides habituels pour\nlumière.                                                                  apprendre à ne leur accorder qu'une très mince autorité. La\n   L'honorable ministre de 1 Instruction publique et des Beaux-           Revue trimestrielle est morte, mais la Revue de Belgique vivote\nArts, lequel a su faire abstraction des divergences politiques ou         toujours et fait actuellement pour d'autres artistes absolument le\nphilosophiques qui le séparent de l'auteur d'fj lenspiegel, pour ne       même métier ridicule auquel elle s'adonnait du temps de Charles\nse souvenir que du grand écrivain national.                               De Coster.\n   Enfin les hommes de cœur et de talent qui ont contribué à\nl'organisation de cette manifestation solennelle dans sa simpli-\ncité.\n   Hommage à tous.\n                                                                                      FRANCIS POIGTEVIN\n   Ixelles leur doit un des plus beaux fleurons de sa couronne               L'avant-dernière livraison parue des Hommes d'Aujourd'hui\nartistique.                                                               (Vanier, éditeur) est consacrée à Francis Poictevin. Dessin de\n                                  ***                                     Luque. Texte de Paul Verlaine, qui trace en ces quelques traits\n   A l'inauguration du monument De Coster, on a remarqué la               définitifs le portrait littéraire du subtil écrivain :\nprésence de M. Xavier Neujean, fils, spécialement délégué par la             « Francis Poictevin, littérateur français, né à Paris le 27 juin\nSociété artistique et littéraire L'Émulation de Liège. Ce fut une         1854.\nexcellente et fraternelle idée. On y voyait encore M. De Mot, pré-           L'homme physique est des plus intéressants, agissant sous la\nsident du Cercle artistique et littéraire de Bruxelles. Mais y            pure impulsion de l'intellect, comme par une électricité supé-\nvenait-il en cette qualité ou comme échevin de Bruxelles ou               rieure ; tout à l'Art, à la bonne foi dans l'Art, à la témérité, au\ncomme simple particulier? Il serait intéressant de savoir si la vieille   tact, en un mot, et au bon goût précisément.\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "238                                                       UART        MODERNE\n\n\n    II débuta par la Robe du Moine (1), un roman courageusement           sèment, mais en toute délicatesse et en toute discrétion, la persé-\nchrétien et résolument vertueux dans sa hardiesse même. Des               vérance, l'obstination douce et d'autant plus forte de cet esprit\npages magistrales éclatent dans l'ensemble calme, reposé et repo-         bandé vers cette cible, la vérité.\nsant de ce coup d'essai. C'est l'éternelle histoire, mais si nouvel-         La vérité pour Poictevin, comme pour ce pauvre moi que je suis,\nlement présentée, du combat entre la Chair et l'Esprit.                   c'est Jésus et Marie, à travers des idées indoues qui furent miennes\n    Suivit Ludine, simple histoire d'amour, d'amour ordinaire, —          parfois et, pour parler bon français, un tantinet mais si amusam-\nnaïve et subtile et même compliquée comme l'Homme et peut-être            ment topinamboues.\ncomme la Femme. 0 les charmantes pages, et que nerveuses !                   L'Evangile enfin retrouvé dans sa simplicité, sa grâce, aussi son\n    « Nerveuses », ce mot me rappelle à la première ligne de cette        terrible esprit... de suite.\nsi sincèrement amicale étude. L'homme physique, donc, dans                   Je ne puis d'ailleurs mieux m'exprimer, je pense, à propos de\nPoictevin, soumis à l'influence de l'esprit, est « agité » dans le        ce pur poète, bien qu'il prétende n'écrire qu'en prose jusqu'à pré-\nsens admirable du mot. Cet homme, vêtu tout simplement, se                sent, qu'en un sonnet fait bien à loisir, l'année dernière, et où\ndémenant avec des mots très simples, très nets, très clairs, très         Poictevin lui-même veut bien reconnaître de l'exactitude et de la\nhaut prononcés dans la rue comme dans les salons, autre et pire           perspicacité. Je le donne ici en forme de seule conclusion logique\nrue, étonne, épouvante les imbéciles et nous réjouit, nous                à ces quelques lignes indicatrices d'une œuvre plus justiciable\nréchauffe, nous rend le courage à nous qui                                vraiment d'une irrésistible et presque indéfinissable sympathie\n        Ne sommes pas des ignorants dont les Muses ont ri,                que d'une nécessairement lourde et bafouilleuse analyse qui s'y\ncomme a dit joliment Jean Moréas.                                         voudrait frotter.\n    Mais revenons à l'homme de lettres.                                                                              A Francis Poictevin.\n                                                                                           Toujours mécontent de son œuvre\n    Songes vint après Ludine, qui, dès lors et définitivement, mar-                        D'autant plus exquise de flou\nqua le pas dans la manière de l'excellent et tenace écrivain dont                          Et d'amour de l'art dûment fou\nj'ai tant de plaisir à tracer ici la biographie. Rompant avec les                          Où la limace et la couleuvre\n                                                                                           Ne peuvent rien, qu'user leur dent\nsystèmes de l'affabulation, de l'intrigue, qui sont les ficelles du pur                    Et leur bave, n'est-ce pas, presse\nouvrage en librairie, il osa nous présenter à cru une partie de son                        Littéraire en général? — Qu'est-ce\nâme et peut-être de son cœur. Le seul reproche que j'oserais faire                         Que cet indicible imprudent\n                                                                                           Qui n'écrit pas pour la publique\nà Poictevin serait de donner à se souvenir de MM. de Goncourt,                             Moyenne et jamais ne réplique\nmais si peu et si bien !                                                                   Aux haros que par le halo\n    Pelitau, Seuls (2), Paysages et nouveaux songes, Derniers                              D'un esprit en bonne fortune,\n                                                                                           Mystérieux comme la Lune,\nsonges, Double (3), Presque, Heures, Tout bas, attestent glorieu-                          Clair et sinueux comme l'Eau.\n   (1) Alphonse Daudet sans hésiter délivrait à l'auteur, à propos de                                   [Hôpital Broussais, juillet 1893.)\nson premier ouvrage, La Robe du Moine, ce certificat de bonne               Puisse le bon écrivain, le meilleur artiste, peut-être, nous char-\ngrâce : « Il me semble que Sainte-Beuve, le Sainte-Beuve de Volupté\net de Port-Royal, se serait délecté à vous lire. »                        mer souvent et longtemps, de son verbe et de son style. Il a toutes\n   (2) ... Ecrivain? Non, mais peintre, musicien, voire architecte.       nos complicités et, j'en réponds, va mériter encore plus notre\nL'auteur a eu le soin d'expliquer sa manière dans une note sur un de\nses livres : Seuls.                                                       admiration. »\n   « Seuls, disait-il, est un roman ou plutôt un poème en prose, où\nchaque chapitre, quoique architecturalement proportionné avec les\nautres dans un ensemble harmonique, est à lui seul un morceau\nmusical et coloré en une façon hongroise ou de tzigane... Le but de                     Zola candidat à l'Académie.\nl'œuvre étant surtout de réaliser ce conseil de Théophile Gautier : la       L'Académie française a élu dernièrement Paul Bourget et Albert\nvraie gloire, pour un homme de lettres, serait de donner des sensa-\ntions inconnues, de rendre des sensations encore innommées. »             Sorel, laissant à sa porte, dans l'attitude piteuse du quémandeur,\n   (3) « Une vulgaire glace d'armoire, d'habitude clair mystère.          Emile Zola, le tragique écrivain de Germinal, le poète de\nFidèle et prostituée, à chacun elle s'ouvre pour l'offrir, le rendre à    la Faute de l'abbé Mouret. Voici que la mort de Leconte de Lisle\nlui-même et, de ce qui s'est vu en elle, elle ne garde pas trace ce\nsemble. O pleine de possessions perdues ! Un soir pourtant, il y a des    ouvre une place nouvelle. Zola va-t-il se présenter encore ?\nannées, dans elle s'embrumant sans plus de reflets, a glissé une forme       Quelque temps avant cette élection un chroniqueur parisien\ndrapée, revenante ombre d'invisible, d'un noir mortel. »\n   C'est le début de Double. Tant de choses dans une armoire à            avait affirmé que dans une conversation avec un candidat à cette\nglace!...                                                                 Immortalité, un académicien ex-ministre avait dit : « Combien serait\n   Donc, pour juger M. Poictevin, nous ne devons le comparer à nul        triste pour les étrangers, amis de la France, l'élection d'Emile\nautre : c'est un artiste d'une espèce particulière qui emploie pour\nmatière plastique l'écriture. Le dictionnaire, la syntaxe sont pour lui   Zola. »\ncomme s'ils n'existaient pas. Son projet est d'agir sur nos sens par         Il n'en fallait pas davantage, en ce temps d'interviews à outrance,\ntous les moyens, même par des phrases incorrectes, barbares, intra-       pour que M. Gaston Jollivet, rédacteur au journal L'Eclair, deman-\nduisibles, pourvu qu'elles nous conduisent à la sensation d'un son,\nd'une couleur, d'une odeur.\n                                                                          considérer comme un de ces virtuoses japonais, chercheurs de choses\n   Il utilisera même des dispositions typographiques.                     exquises et extra-humaines. Double, divisé en une centaine d'alinéas,\n   Ainsi, pour figurer un navire en détresse, il dispose sa phrase dans   ressemble à un vaste écran couvert de dessins capricieux. N'y cher-\nplusieurs lignes de dimensions différentes qui offrent une apparence      chez pas l'ombre d'un sujet de roman, ni même un portrait. Deux\nde dislocation :                                                          personnages, simplement désignés par les prénoms Lui et Elle, ana-\n                    Dans les vases de la grève                            lysent tour à tour, avec une subtilité infinie, les impressions de leur\n                la carcasse d'un navire échoué se décharné de\n                        plus en plus,                                     double nature, vie extérieure et vie intime. Il y a de-ci de^là des\n                un cormoran vole un moment tout près,                     tableaux réussis comme cette marine où il nous fait voir et entendre\n                sa vie se défait de plus en plus,                         des mouettes : « On aurait cru que grinçaient de tournantes poulies ..\n                il ne sait quoi de triste, de cher repasse dans le\n                        présent noir.                                     les cris des mouettes aux vols en virants entrelacs... >»\n   Cet exemple est caractéristique. Il nous autorise amplement à le                           PAUL D'ARMON. (Voltaire, 24 novembre 1889.)\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                           UART MODERNE                                                                     239\n\n\ndât aux littérateurs étrangers leur opinion sur le candidat opi-             Ce n'est pas, il me semble, du génie français mais plutôt de\nniâtre toujours évincé.                                                  l'italico-grec que celui qui avec Emile Zola a fait irruption dans\n   Des écrivains de tous pays ont été interviewés : les nôtres,          notre littérature Scandinave.\nMaeterlinck et Edmond Picard ; les Suédois et Norwégien Auguste              Dans VAssommoir et ses autres chefs-d'œuvre, je m'incline\nStrindberg et Jonas Lie; le critique danois Georges Brandès; les         devant son zèle moral ; j'adore en lui le réformateur et le pion-\nEspagnols Valdès et Mme Emilia Vardo-Bazan ; les Allemands Max           nier d'un temps nouveau ; et je l'aime quand il se montre grand\nNordau et Cari Vogt; le poète hongrois Jokaï; l'écrivain italien de      artiste.\nGubernatis.                                                                  Mais parfois il oublie son art. Alors il reste debout, grand et\n   Deux questions avaient été posées : « Que pensez-vous du talent       brutal, les manches retroussées et le balai à la main, enlevant les\nd'Emile Zola ? — Votre pays le verrait-il avec tristesse entrer à        ordures, hurlant et décrivant le genre et la bassesse de toute la\nl'Académie? »                                                            saleté. C'est vraiment grandiose, ça aussi. Mais tous ces dévoile-\n   Il est intéressant de lire cette enquête des littérateurs étrangers   ments directs de la vie sexuelle sont le plus contraires à mon sen-\naffirmant l'incontestable talent de l'âpre romancier français et leur    timent artistique. Je trouve que les effets puissants et sublimes\nsentiment sur sa brigue opiniâtre de l'habit vert. La voici :            qu'on éprouve dans ses œuvres monumentales sont bâtis sur une\n                                                                         multitude de détails très longs et quelquefois très fatigants. C'est\n   Vous me demandez l'opinion de mon pays sur M. Zola et sa can-         de l'architecture de cyclope. Il y a de la nouvelle matière — assez\ndidature à l'Académie française. D'abord, il faut vous dire que mon      pour toute une armée d'écrivains ciseleurs. Et partout on se sent\npays ne soutient jamais et par principe la même opinion que moi,         si divinement près du cœur primitif et humain. Voilà mon opi-\nmais si vous désirez savoir ce que je pense sur M. Zola, en voici        nion sur la grandeur d'Emile Zola !\nle résumé :                                                                  Vous me demandez, cher Monsieur, quel effet l'élection du\n   Emile Zola est le poète de l'époque et le maître. Vers l'an 1870,     grand maître à l'Académie française ferait sur l'opinion littéraire\nune nouvelle philosophie fait son entrée dans le monde occiden-          dans les pays Scandinaves.\ntal. Donc une nouvelle littérature doit s'ensuivre comme con-                Hum!... On s'étonnerait probablement comme si, il y a cin-\nséquence, et c'est à Zola de la créer le premier. Le premier,            quante ans, on aurait honoré Balzac d'une chaise à l'Institut,\nentendez-vous, avec le droit du premier venu et c'est là sa faute        c'est-à-dire un arbre gigantesque de la forêt vierge de la démocra-\nimmortelle et impardonnable.                                             tie placé entre les planches de fleurs civilisées et coupées au Jar-\n   Qu'est-il donc?                                                       din des Plantes !\n   A la publication de Germinal, le Figaro a laissé tomber des                                                                 JONAS LIE.\nmots comme « dantesques ».\n   Et vraiment il y a du Dante dans ce Méridional, le poète de la           Ce que je pense de Zola? Je l'ai exposé récemment dans un\nhaine forte et saine. Et il y a aussi l'homme de revanche, le véri-      livre auquel on a reproché son étendue. Pourtant, puisque l'occa-\ntable qui a reconquis ce que ses prédécesseurs avaient perdu.            sion s'en présente et qu'il parait y avoir eu des malentendus,\nDonc, honorez-le, patrie reconnaissante.                                 peut-être pas toujours volontaires, je répète ici que je considère\n    Et vous, symbolistes, honorez le maître du symbolisme, l'au-         Zola comme une des âmes les plus intéressantes et comme un des\nteur de la Faute de l'abbé Mouret, et vous, synthétistes, honorez        producteurs les plus prodigieusement puissants de ce temps.\nle plus grand des synthétistes, aussi supérieur dans l'analyse.\n                                                                                                                            MAX NORDAU.\n   11 ne vaut pas la peine de le faire détrôner. Vous ne pourrez\njamais le destituer d'avoir écrit l'Assommoir en 1876, vous ne\npouvez révoquer la publication de la Fortune des Rougon, en                 Voici ce que je pense sur M. Zola et sa candidature à l'Acadé-\n1871.                                                                    mie française :\n   Pour cette question maudite de l'Académie : ma foi, je me suis           1» M. Emile Zola est un des plus grands artistes du xixe siècle.\ndit : Il veut embêter les bourgeois ! Soit. Est-ce une honte de          Ses défauts, ses excès, sa manière ne sauraient empêcher qu'il le\nn'être point de l'Académie? Je ne sais pas, mais ce qui décidément       soit. Non seulement il doit être considéré artiste hors ligne, mais\nreste comme une honte atroce, c'est de lever l'arrière-ban de            il compte parmi la douzaine d'artistes qui ont vraiment influé sur\nl'étranger contre un compatriote : c'est la haute trahison.              notre évolution littéraire (je parle de la littérature universelle) dans\n                                         AUGUSTE STRINDBERG.             ce dernier quart de siècle. Chez nous il possède des admirateurs,\n                                                                         des traducteurs, des éditeurs qui payent gros, des imitateurs, des\n   Impossible de dire tout court ce que je pense de Zola. Je crois       commentateurs, des ennemis, des disciples. Tout ça, c'est la\nêtre le premier hors de France qui a parlé de lui, c'est-à-dire de       gloire, la renommée, l'influence. Il peut être discuté, il ne sau-\nson livre Mes haines. Je l'estime comme homme, je l'admire               rait être nié.\ncomme écrivain, tout en gardant beaucoup d'objections à sa                  Le public impartial, la majorité dira qu'on refuse M. Zola et que\nméthode trop lourde et à ses théories de naturalisme trop naïves.        ce n'est pas moins étonnant que M. Zola tienne si fort au fauteuil.\nIl est un très grand romancier symboliste.                               Car, en somme, qu'il entre ou qu'il n'entre pas, il n'en sera ni\n   Dans ce siècle l'Académie n'a pas voulu de Balzac parce qu'il         plus ni moins pour sa célébrité. C'est évident que les écrivains, en\navait des dettes, ni de George Sand parce qu'elle était femme ; ni       grisonnant, rêvent d'Académie. Ici, c'est la même chose. Pour\nde Gautier parce qu'il était un peu bohème, ni de Michelet parce         Zola, je ne vois pas trop ce qu'il gagnerait à être immortel. Les\nqu'il avait du génie... Zola est un très grand talent, et il n'est ni    académies, peut-être, disparaîtront, emportées par l'évolution for-\nfemme, ni bohème, ni endetté.                                            midable du xxe siècle qui s'avance. L'utilité des académies\n                                            GEORGES BRANDÈS.             semble fort discutable; l'honneur d'y appartenir peut être brigué\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "240                                                       VART           MODERNE\n\n\nsans honte, mais par des auteurs qui n'ont pas obtenu cette noto-            Il y a ici un groupe de jeunes gens, qui luttent vaillamment\nriété immense, privilège de M. Zola.                                      pour se frayer un chemin et qui vénèrent Zola. Réussiront-ils?\n                                        EMIUA PARDO-BAZAN.                Personne ne peut le dire.\n                                                                             Abstraction faite de ce groupe, vous avez donc, en résumé, dans\n    Il me semble que l'immense publicité dont a été l'objet M. Zola,      le pays, ou indifférence complète ou répulsion chrétienne.\nlui a été funeste. Il est impossible qu'un talent se développe natu-                                                         CAKL VOGT.\nrellement et arrive à maturité au milieu de tant de bruit.\n    Au lieu de considérer l'art comme un refuge contre les inclé-           Voici enfin les lettres de MAURICE MAETERLINCK et d'EDMOND\nmences de la vie, comme une retraite sacrée et mystérieuse,               PICARD :\nsemblable à ce palais enchanté où les chevaliers de la Table                 Quant à Zola, que voulez-vous qu'on dise? Je ne crois pas que\nronde vivent heureux gardant le Saint-Graal, M. Zola l'a trans-           le reste de l'Europe s'en inquiète autant qu'on se l'imagine à Paris.\nformé en champ de discorde et, ce qui est encore pire, en mar-            Tout au plus y peut-on parfois regretter qu'un homme de talent\nché. S'il avait détesté le bruit et s'il eut fui cette atmosphère de      subisse depuis quelque temps je ne sais quelle déchéance cérébrale\n polémique toujours fatale pour tout esprit créateur, son œuvre           et se prépare une vieillesse un peu ridicule.\naurait beaucoup gagné en perfection, en grandeur, et serait plus\n                                                                                                                       M. MAETERLINCK.\ndurable.\n    Personne ne doit mettre en doule que Zola est un talent de premier       Ce que je pense de l'auteur de l'Assommoir? Comme écrivain,\nordre ; bien que contrairement à l'opinion généralement admise,           je l'ai toujours admiré, mais avec une intensité décroissante. Son\nje considère qu'il est meilleur comme poète que comme observa-            abondance, son aisance à mettre en scène, sa devination merveil-\nteur. Certaines de ses nouvelles, comme la Fortune des Rougon et          leuse de ce qu'il n'a pas vu ou peu vu, l'imprévu et le pittoresque\nla Faute de Vabbé Mouret, sont de véritables joyaux littéraires,          de ses mots faisant image, l'ampleur, la profondeur ou le charme\nde très beaux poèmes dignes de figurer parmi ce que la muse du            de ses sujets m'ont causé quelques-unes des grandes sensations\nxix° siècle a produit de plus exquis.                                     artistiques de ma vie. Mais ses dernières œuvres m'ont semblé\n    En outre, dans presque toutes ses œuvres se trouvent des pages        atteintes de monotonie et accuser quelque épuisement.\ndélicieuses à côté d'autres indignes d'un talent qui se respecte.            Elles s'étalent et ne s'agitent plus. Le proeédé de ses lassantes\nTout ce qui, en M. Zola, vient directement de l'inspiration, de son       répétitions se laisse voir. Elles donnent l'impression du déjà\ntempérament poétique élevé, est beau. Tout ce qui procède de son          parcouru et du superfétatoire. On se dit, depuis plusieurs volumes\nintelligence faussée par d'abusives et fausses théories et par un         des Rougon-Macquart, qu'en voilà assez.\nmercantilisme blâmable doit être condamné à l'oubli.                         Comme homme, je l'aimais pour ses grandes campagnes contre\n    Malgré tout, Emile Zola est un grand écrivain qui honore la           la bourgeoisie pourrissante au profit de la plèbe montante. A tort\nFrance et j'estime qu'il doit entrer à l'Académie en laissant son         ou à raison, Germinal demeure, dans mes souvenirs, un magni-\nClaude Bernard à la porte.                                                fique poème du drame social ouvrier.\n    Pour ce qui concerne l'effet que produirait dans mon pays                Mais depuis que son auteur, au lieu de se maintenir dans l'iso-\nl'élection de M. Zola, je dois confesser avec honte qu'en Espagne         lement fier et la belle dignité de son apostolat, s'est préoccupé de\ntrès peu de personnes se préoccupent de pareilles questions.              décorations, s'est avisé de loucher du côté de l'Académie et a\n                                             PALACIO VALDÈS.\n                                                                          marchandé sa sympathie à Grare, je ressens, à mon grand regret,\n   Monsieur Confrère, si j'étais l'Académie française, je me hâte-        le mépris relatif qui s'universalise et l'amoindrit.\nrais élire M. Emile Zola en membre de l'Académie ; — et si j'étais           Si Vélection de Zola à VAcadémie attristerait les lettrés belges?\nEmile Zola, je ne me hâterais pas d'être élu en membre de l'Aca-          C'est la brigue de ce titre et non l'élection qui peut attrister notre\ndémie.                                                   JOKAI.           monde littéraire. Faisant abstraction de la faiblesse de l'avoir\n                                                                          désiré quand on occupait le poste de combat où se tenait Emile Zola,\n   J'ai la plus grande admiration pour le talent de M. Zola; je n'en      je crois pouvoir dire qu'en dehors des ganaches qui existent chez\nai aucune pour son goût ; on nous a habitués à considérer l'Aca-          nous comme partout, l'Académie française nous apparaîtrait à tous\ndémie française comme un temple de bon goût, et nous pourrions            fort honorée et invigorée si elle comptait parmi ses membres un tel\nêtre un peu étonnés de voir l'Académie rompre en face avec ses            tempérament littéraire, fort au-dessus, d'après notre vision, de la\ntraditions; mais de l'étonnement à la tristesse il y a encore             plupart de ceux qui y siègent. La puérile question de convenance\nquelque chemin à faire. Mais si l'illustre académicien veut bien,         qui a sa base dans des épisodes tels que ceux du Jésus-Christ de\npour faire dépit aux étrangers, voter pour M. Zola, nous pour-            la Terre n'a, pour nous, aucune importance quand il s'agit d'art\nrions sourire un peu de cet acte d'héroïsme et de civisme ; mais          et nous sommes trop Flamands pour comprendre comment quelque\nquant à nous en attrister, je vous prie de croire que nous en             trivialité suffirait pour refuser à Jean Steen ou à Jordaens ou à Zola\nsommes bien loin.                          A. DE GUBERNATIS.              l'entrée d'un cénacle quelconque.\n                                                                             L'académicien ex-ministre, s'il y a des Belges parmi les corres-\n   Si j'avais l'honneur d'appartenir à l'Académie française, je me        pondants dont il montrait les lettres étalées sur son bureau, a dû\nserais démené comme un diable dans un bénitier pour l'élection            avoir affaire à quelques-unes des ganaches auxquelles je fais allu-\nde M. Zola, reconnaissant en lui un auteur d'une rare puissance,          sion plus haut. Mais la partie jeune et vaillante de notre littérature,\nd'une observation pénétrante et d'un travail infatigable, lequel a        la seule qui compte ici, ne parle pas cette langue-là et je ne crois\nmarché et marche encore à la tête de la littérature française con-        pas qu'elle entretienne avec l'académicien ex-ministre un com-\ntemporaine et a- rayonné, plus qu'aucun autre, hors France, sur           merce épistolaire.\ntous les pays civilisés du monde entier.                                                                                EDMOND PICARD.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           241\n\n\n                                                                        tout, bien entendu, pour l'empêcher de rester et de suivre la\n                                                                        vente.\n                LECONTE DE LISLE                                           Un monsieur qui accompagnait cette dame, son gendre, paraît-il,\n                                                                        finit par s'impatienter et pria les deux juifs de cesser leurs incon-\n   Il est mort isolé. Son art admirablement plastique et froid          venances.\ndatait déjà. Ceux de cette heure ne marchaient plus en son                 Son observation fut très mal accueillie et une dispute s'engagea.\nchemin. Et la tristesse ou peut-être la colère lui était venue. Ce         Le commissaire-priseur, M. Bailly, dont l'attitude en cette occa-\nsont des poètes d'il y a vingt ans, les Heredia et les Dierkx, qui      sion est digne de tout éloge, intervint alors et pria les frères Lévy\nlui ont rendu l'hommage funèbre auquel certes il avait droit. En        de se tenir en repos ou de sortir de la salle. Devant leurs réponses\ndehors de l'enthousiasme et de la ferveur vivante et agissante, il      insolentes, M. Bailly fit appeler les agents.\ns'aigrissait, ne tenant plus même à publier le livre qu'il laisse          Mais, avant l'arrivée de ceux-ci, la dispute se clrangeait en pugi-\nachevé et qui sera le quatrième tome de cette œuvre haute et large,     lat, et le geiKlre de la dame, assailli de tous côtés par les frères\ndont les Poèmes antiques, les Barbares et les Tragiques forment         Lévy et un autre juif nommé Rotlienbourg, ne put se dégager\nl'assise et les premiers étages.                                        que grâce à l'intervention des spectateurs indignés de semblables\n   Il a ressuscité le monde théogonique universel. Les légendes,        procédés.\ndepuis les norses jusqu'aux persanes, il les fixait en des atti-           Enfin, les agents arrivèrent et les auteurs du scandale furent\ntudes très soucieuses de beauté monotone. Son art est mégali-           conduits d'abord au poste de la rue Drouot, puis au commissariat\nthique. L'architecture des Luxor et des Karnak se dresse ainsi dans     de M. Mouquin.\nle désert. Blocs énormes, puissamment, d'après de textuelles               M. Bailly, le commissaire-priseur dont l'attitude énergique a\nformules, sculptés, empruntant aux aubes, aux midis et aux cou-         seule mis fin à ce scandale, nous a confirmé hier tous les détails\nehants la couleur horaire et la seule variété de leurs aspects.         que nous donnons plus haut.\nC'était un classique ayant en plus le souci — jugé vain depuis —           — Mais ce qui est plus curieux, ajoutait M. Bailly, e'est que\nde la couleur locale.                                                   les frères Lévy, qui sont cependant coutumiers du fait, ne seront\n   Les philosophies et les morales défilaient dans son œuvre, pro-      probablement pas poursuivis.\ncessionnellement. De temps en temps un grand cri, mais que de              Je pourrais transmettre mon rapport au parquet, et c'était ma\nfois seulement le toujours même accompagnement des cantiques            première idée, mais je crains de ne pas être suivi par la dame qui\nbanals. On défilait à travers des portiques et des galeries, sans       a été insultée.\nque le sanctuaire soudainement éclatât en or et en lumière, au             Cette dame, en effet, est juive, M™ Daniel, ainsi que son gen-\nbout du chemin. Il est des pièces entières dans les Poèmes tra-         dre, M. Blum, et, comme vous le savez, les loups ne se mangent\ngiques, dont aucun vers ne révèle le grand poète qu'était Leconte       pas entre eux. Déjà, samedi soir, au commissariat de M. Mouquin,\nde Lisle. Heureusement qu'on y rencontre l'Incantation du Loup.         tous paraissaient décidés à clore là l'incident.\n   Au théâtre, il donna les Erinmjes, drame grandiose, et qui              Je risquerais donc de procurer aux frères Lévy un acquittement\nrestera avec Kain le plus haut sommet où son esprit flamboya.           dont ils tireraient gloire.\n                                                                           J'ajouterai, nous dit M. Bailly, que des faits de cette nature se\n                                                                        produisent malheureusemet trop souvent à notre Hôtel Drouot.\n                                                                           Les marchands juifs, très nombreux à l'Hôtel des Ventes, comme\n         Portraits du prochain siècle.                                  vous savez, ne craignent pas de recourir à l'intimidation afin de\n                                                                        dégoûter l'acheteur ; ils se massent dans toutes les vraies ventes\n                      Paris, Edmond Girard.                             intéressantes, interpellent, insultent, bousculent qui n'est pas des\n                                                                        leurs.\n                    ERNEST          HELLO                                  Non seulement ils s'entendent entre eux pour l'achat, au meil-\n   Il n'y aura peut-être jamais une réalité plus troublante que la      leur compte, de tel ou tel objet et procèdent ensuite chez un mar-\nressemblance physique d'Ernest Hello et d'Henry de Groux.               chand de vin à une revision qui est défendue, mais encore ils vont\n   Il fut nécessaire à l'équilibre d'on ne sait quels globes rampant    quelquefois, comme samedi, jusqu'aux coups, pour détourner la\nsur le sein des gouffres, que le' Peintre des Tourments configurât      clientèle bourgeoise.\nextérieurement ce Provocateur de la Foudre.                                Déjà, les marchands juifs ont accaparé le iMont-de-Piété ; si, à\n   Pour les très rares qui connurent Hello, c'est effrayant de le       l'Hôtel Drouot, les commissaires-priseurs n'y mettaient bon ordre,\ncontempler ainsi, après sa mort, dans la plus brûlante cave de          ils arriveraient vite au même résultat, et nos salles seraient bien-\nl'enfer. Car la peinture d'Henry de Groux paraît être ce lieu           tôt désertées par le vrai public, au grand détriment des vendeurs,\nterrible.                                                               qui sont souvent des mineurs dont nous devons protéger les\n   Vu dans l'espace, Ernest Hello faisait penser au Paralytique de      intérêts.\nla piscine de Bethsaïda, guéri par une parole de Notre Sauveur,           {La Libre Parole.)                           HERVÉ BRETON.\net il avait toujours l'air de porter son lit.\n   Ce grabat est devenu, par un miracle plus grand, l'héritage de\nson ménechme qui le démonta pour en faire un chevalet colossal.\n   Tel est le mystère que je ne me charge pas d'expliquer.                                 PETITE       CHRONIQUE\n   Tous 1-es hommes sont des déterrés et la tombe d'Hello — sa\nvraie tombe — doit être VIDE...                                            L'éditeur Lacomblez, de Bruxelles, qui consacre une grande\n                                                   LÉON BLOY            partie de son activité à la publication des œuvres littéraires belges,\n                                                                        fera paraître prochainement une nouvelle édition de ce livre admi-\n                                                                        rable de Georges Eekhoud, les Nouvelles Kermesses. Il prépare\n                                                                        également la publication d'une œuvre inédite de notre compa-\n          Les Juifs à l'Hôtel Drouot.                                   triote, Les Subversions, dont quelques fragments ont déjà paru\n                                                                        soit dans la Société nouvelle, soit dans la Jeune Belgique.\n  Une scène scandaleuse, provoquée par des juifs, s'est produite\ndernièrement, à l'Hôtel des Ventes, rue Drouot.                            D'un article du maître Francisque Sarcey :\n  Dans la salle n° 10, on procédait, sous la direction de M. Bailly,       « Le beurre est du beurre, la margarine est de la margarine ;\ncommissaire-priseur, à une vente de bijoux et diamants ayant            la margarine n'est pas du beurre, ni le beurre de la margarine ;\nappartenu à Mme du Château.                                             et si on les mélange ensemble, ce n'est ni du beurre pur, ni de la\n  Deux marchands juifs, les frères Jules et Joseph Lévy, placés à       margarine pure : c'est un composé pour lequel il faudrait, si\nquelques mètres l'un de l'autre, lançaient tout haut, depuis une        l'usage s'en généralisait, trouver un nouveau terme, comme qui\nheure, des grossièretés à l'adresse d'une dame, leur voisine, le        dirait : du margarobeurre. »\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "      E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n           6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles                           PIANOS\n SONATINES                         SENTIMENTALES\n                        de GABRIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\ncolorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles,               © ,r u e Thérésienne,                       6\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                                   DIPLOME        D'HONNEUR\n                                                                                             A U X ; EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                          LOCATION\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON\n                                                                                                           EXPORTATION                    ÉCHANGE\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                              BAI N ROYAL 1 0 - EtT p ,g£ï£S ll ' I ™ ra\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTIMENT DE MSHjlE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                  SAISON D'HIVER DU I e ' OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                           Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n               Conditions très avantageuses.                                     BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNER\n\n              Harilioniums\n                              SEUL DEPOT DES\n                                                E8TEY\n                                                                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                     REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                 SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                       France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                       Étranger (Union postale). «   15 »\n                                                                                   BUREAUX : 3 2 , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n            sous le contrôle du Gouvernemer.î\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                 J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              46, rue du Nord, Bruxelles\n                                                                                    RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .                     Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .          LA REVUE BLANCHE\n                                                                                         R é d a c t e u r e n c h e f : A l e x . N A T A N S OIT\n                                                                                    Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                         Un numéro : 1 franc.\n                                                                                    Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                 an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                 12 fr.\n\nB. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                       L A R E V U E B L A N C H E parait le 1»' de chaque mois, eu\n                                                                                 livraisons de 100 pages, ornées d estampes originales en couleur. Elle\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                        renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n                                                                                 artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                                         19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAIVC                           KX                  ALlifEUOI^ElilETOX\n      Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures* e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                                         d'Hiver, Serres,                 Villas, etc.\n                   Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS                                                        ID'AIRT\n                                                      BnixeUe8. — Imp. V« MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-07-29", "signet_source": "N° 30. Dimanche 29 juillet 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 237", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}