{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "SSANCE. Morgane. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "DIMANCHE 19 AOÛT 1894."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "LE   DIMANCHE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "U N MAÎTRE CARICATURISTE. Gustave-Henri                   Jossot.    — E N DAU-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "PHLNÉ.    —    FÉLIX     FÉNKON         ACQUITTÉ.   —   L E S REPRÉSENTATIONS DE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "B A Y R E U T H . I I I . Tannhâuser.      —   L'EXPOSITION    DES B E A U X - A R T S A"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "OSTENDE. — L ' E G L I S E DE M A R I A K E R K E . — N o s BOIS, NOS ARBRES."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "—    L A LITTÉRATURE E T L'EMPEREUR GUILLAUME. — ACCUSÉS DE R É -"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "CEPTION. — E X T R A I T DE NAISSANCE. Morgane.             — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Un maître caricaturiste. Gustave-Henri Jossot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN MAITRE CARICATURISTE", "ancre_fin": "ironique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "UN MAITRE CARICATURISTE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "GUSTAVE-HENRI JOSSOT"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Un curieux petit album de caricatures, dont la fan-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "taisie ornementale exaspérée contraste avec la simplicité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "du vêtement chromique, Artistes et Bourgeois, apparu"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "aux vitrines ces jours derniers, nous remet en mémoire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "la promesse — oh ! une simple affaire de conscience à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "régler avec nous-même ! — d'appeler l'attention sur le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "jeune artiste qui débute par des œuvres graphiques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "d'une si outrancière originalité, en même temps que sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "quelques autres manieurs de brosses et de crayons"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "manifestement dégagés de toute attache avec les con-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "fréries officiellement reconnues et patronnées. C'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "notre mission — combien joyeuse! — de provoquer un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "mouvement de sympathie et d'intérêt en faveur des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "nouveaux venus, des ignorés, d'initier à leurs recher-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "ches ceux qui veulent bien nous suivre en nos études."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "De là ces notes brèves, en lesquelles défileront quelques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "noms inédits, des noms d'avant-garde qui fleurent l'in-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "discipline."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Ce n'est, faut-il le dire, ni aux Champs-Elysées ni"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "au Champ-de-Mars que s'épanouit la capricieuse ima-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "gination de M. Gustave-Henri Jossot, l'auteur du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "recueil qui motive cet article. En bon intransigeant,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "il expose aux Indépendants,      avec Signac, Luce, Lau-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "trec, Anquetin, Cross, Denis, Petitjean, Hermann Paul"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "et quelques autres irréconciliables. On put voir de lui,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "le mois passé, en ce Palais des Arts libéraux qui abrite,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "depuis que le pavillon de la ville de Paris leur est fermé,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "la Société du Rouge et Bleu, des compositions aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "arabesques sinueuses et précises, poursuivant l'inten-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "sité de l'impression par d'extraordinaires combinai-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "sons de lignes tirebouchonnées, tandis que la couleur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "était traitée par larges tons plats, clairs et vifs, judi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "cieusement choisis pour la joie des yeux. Un Suisse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "d'église, d'une majesté irrésistiblement comique, nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "est demeuré rivé dans la mémoire, et aussi une danse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "bretonne, d'une fantaisie échevelée, et cette page titrée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Breton et cochon dont la légende effroyable, si elle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "était insinuée dans les Guides Joamie, clouerait aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "confins de la région les touristes les plus intrépides."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "C'était, pensons-nous, la première fois qu'apparais-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "sait en public cette signature au ,;' minuscule, tracée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "d'une grosse écriture candide et qui pourrait bien être"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "rapidement haut cotée dans les revues satiriques."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Depuis le Salon des Indépendants, voici qu'est apparu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "cet amusant recueil : Artistes et Bourgeois, que Willy"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "orne d'une préface où il présente de pied en cap son ami"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Jossot :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "« Né à Dijon, en 1866 (la Bourgogne était heureuse !)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "de parents riches mais honnêtes, notre collégien fré-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "quenta peu les auteurs latins, point les grecs ; et rare-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "ment les cuivres de la fanfare locale, sans lesquels il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "n'est pas de bonne distribution de prix, purent saluer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "de leurs couac! admiratifs le nom de Jossot. — Quand"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "il fut bien avéré — de par ses déclarations répétées"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "cent fois de par les marges de ses bouquins encombrées"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "de subversives caricatures — que leur fils voulait être"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "artiste, tout à fait artiste, rien qu'artiste, ses parents"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "n'hésitèrent pas à l'improviser assureur; mais au dict"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "du bon roi Dagobert répétant à ses chiens qu'il faisait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "noyer : « Il n'est si bonne Compagnie qui ne se quitte »,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Jossot ajoutait -. « Surtout quand elle est d'assurance. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Entré en fonctions le 15février, il démissionna le 15 mars;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "toutefois, s'il quitta la Compagnie, il ne perdit rien de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "son assurance et resta toute sa vie un gars d'attaque,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "carré par la base, qu'au Lycée de Dijon ses co-potaches"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "surnommaient « Peu peureux »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Willy arrête là ses renseignements biographiques,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "justifiant sa concision par le motif que les « Peu peu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "reux » n'ont pas d'histoire. Les détails qu'il donne nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "suffisent. Pour le reste, ouvrez au hasard le petit livre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "gris décoré d'une ahurissante composition en couleurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "claires (jaune paille, violet aubergine, vert de prairie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "et rouge groseille) et vous découvrirez tout de suite, en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "même temps que l'étrange procédé instauré par le des-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "sinateur, l'allure pince-sans-rire de ses légendes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Quelques exemples. Côté des artistes : « J'ai un talent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "énorme, je n'en disconviens pas, mais je suis trop"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "modeste pour devenir célèbre ! » Côté des hommes de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "lettres : « Et ton nouveau bouquin? — Mon bon, il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "devient tout bêtement shakespearien ! » Côté des bour-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "geois : « Rosalie, quand vous desservirez, ramassez soi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "gneusement les miettes de pain... nous ferons ce soir"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "du macaroni au gratin. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Jossot traite ses caricatures, nous l'avons dit, par des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "procédés d'ornementation. Les volutes qui s'échappent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "des pipes ont des formes décoratives ; les manches des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "robes de femmes, les collerettes, les plis des vêtements"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "masculins, les chevelures, et jusqu'aux mains, et jus-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "qu'aux meubles se contorsionnent, selon l'expression"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "qu'ils ont à déterminer, virevoltent avec la plus crâne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "désinvolture, suivent des inflexions inattendues, s'in-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "curvent, se déroulent en spirale. L'effet obtenu est vrai-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "ment comique, d'une drôlerie irrésistible qu'accentue la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "crudité téméraire des tons. Et pourtant la composition"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "l'esté harmonique, d'un coloris séduisant malgré les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "juxtapositions les plus audacieuses. C'est que, sous le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "caricaturiste, il y a un homme de goût et un artiste,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "habile à composer sa palette, à combiner ses polychro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "mies en ordonnateur avisé, à n'allumer ses fusées"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "qu'à bon escient, certain qu'elles ne lui partiront pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "dans les jambes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Jossot, faut-il le dire, serait un maître affichiste. Il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "trouverait dans l'art forcément tapageur d'attirer et de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "fixer les regards de la foule une occasion d'appliquer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ses rares facultés de décorateur subtil et d'observateur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "ironique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "En Dauphiné", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN D A U P H I N É", "ancre_fin": "distraction offerte aux baigneurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "EN D A U P H I N É"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Reyer, qui n'aime pas les pianos, déteste les tramways. La"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "fumée, la poussière et les rauques appels qui, depuis un mois,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "remplissent la vallée du Sonnant le consternent et dans une lettre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "aux Débats il pleure la fin de la vieille diligence du père Basset"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "qui, naguère, au petit trot de ses quatre haridelles, trimbalait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "de la gare de Gières aux bains d'Uriage les nombreux touristes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "qui choisissent la jolie station thermale comme centre d'excursion"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "dans le Dauphiné."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Si le trajet a perdu quelque peu de son pittoresque, les pro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "menades sont singulièrement facilitées par le nouveau railway,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "qui met Uriage aux portes de Grenoble et ouvre les voies vers les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "régions, peu accessibles jusqu'ici, de l'Oisans et du Briançonnais."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Aux artistes, aux amoureux de la nature fruste, à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "comprennent le charme des altitudes, nous signalons ce coin de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "terre, montagneux et solitaire, rebelle jusqu'ici à la redoutable"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "colonisation anglaise qui a fermé la Suisse aux esthètes. Ils gar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "dent scrupuleusement le culte du Dauphiné, les artistes que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "chaque été réunit au Casino d'Uriage : Bonnat, Détaille, Béraud,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Joncières, de Kervéguen, et l'on conçoit que Reyer, l'un des plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "anciens et des plus fidèles habitués, pousse un cri d'alarme à la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "vue de la locomotive qui va amener, sous les ombrages du Parc,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "autour de l'orchestre de M. Mouline, des hordes de Philistins."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Mais si Uriage se transforme et se mondanise, si le Casino, sous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "la direction active de M. Edouard Buisson, multiplie les fêtes,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "concerts, bals et spectacles, il reste aux amants de la solitude les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "merveilleuses ascensions de Champrousse, des trois pics de Belle-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "donne, du Taillefer, l'excursion aux eaux glacées des Sept-Laux,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "les promenades à la Chartreuse de Prémol, à la maison forestière"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "du Marais, au chalet des Seiglières, à la cascade de l'Oursiêre, aux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "lacs Robert, peuplés de salamandres. De quelque côté qu'on se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "dirige — à la condition de ne point redouter quelques heures de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "marche en montagne — c'est un éblouissement de glaciers, une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "fraîcheur de forêts et de pâturages, un murmure de sources bruis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "sant sous les frondaisons des châtaigniers et des noyers. Dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "perspective des avenues et des sentiers, par les interstices des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "fourrés, l'horizon déploie avec une magnificence sans égale des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "silhouettes de montagnes teintées d'améthyste et de lapis-lazuli."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Nature sauvage, dont les vallées fleuries atténuent l'austérité sans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "en altérer le caractère."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Dans les gorges encaissées par où les torrents issus des glaciers"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "de la Meije et de Belledonne roulent leurs eaux plombées vers le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Drac, la Romanche et l'Isère qui les porte au Rhône, les talus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "sont tapissés de menthe sauvage au parfum aigu. La flore exubé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "rante des- vallons alpestres, merveilleusement épanouie en cet été"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "déjà déclinant, est une joie continuelle. Tandis que digitales et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "campanules achèvent d'agiter, par milliers, leurs clochettes, que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "les clématites étoilent encore les buissons, le thym et la lavande"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "embaument l'air de senteurs pénétrantes et c'est, tout au long des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "haies de prunelles et d'épine-vinette, sur les bords gazonnés des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "chemins, dans l'ombre des fourrés, un éblouissement d'or pâle,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "de mauve cendré, d'argent neuf, de corail et de turquoise. On"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "rêve de voir, sous la caresse du soleil, toute cette féerie palpiter"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "et vivre, tandis que s'avancerait, souriant, parmi les Floramyes,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "le Chevalier Vierge."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Plus haut sont les cultures et les vignes, les champs de seigle,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "d'orge et d'avoine qui déroulent sur le flanc des eoteaux de larges"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "rectangles d'or. Les sarments se nouent autour des échalas bronzés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "par la mousse. Un chaume fleuri de joubarbes dresse, çà et là,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "son pignon pointu sous une châtaigneraie aux dômes majestueux."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Des vergers déploient, aux alentours des fermes éparpillées au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "gré des escarpements du sol, des magnificences de fruits vermeils,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "veloutés et savoureux. Des ruisseaux rapides font tourner la roue"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "d'une scierie, actionnent un moulin qui tapage dans les saules,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "enveloppé du nasillement des canards et des pintades."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Puis .tout bruit cesse. Les sentiers rocailleux mènent dans la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "forêt solennelle et muette. Et, durant des heures de montée en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "lacets, par des raidillons que seuls franchissent les piétons et les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "mulets, on marche sous des voûtes de verdure, dans des nefs aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "perspectives infinies dont les sapins centenaires, au tronc rongé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "de lichens givrés, formant les colonnes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Par-delà, c'est la solitude des pâturages, l'herbe drue et courte,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "revêche à la dent des moutons qu'y garde, dans sa houppelande"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "de feutre, un berger aux gestes lents, amené, chaque été, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "sommets de l'Estérelle ou des hauteurs de l'Italie."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "L'air, déjà, se raréfie. Autour de soi surgissent, de toutes parts,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "les pics neigeux, les crêtes dentelées, les dents rocheuses dont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "les nuées suivent les formes capricieuses. Les vallées s'enfoncent,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "emplies de buée bleue, dans un prodigieux recul. Entre les pierres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "que le pied heurte et fait rouler à chaque pas, l'arnica apparaît en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "fleurs de soleil. La gentiane tache de bleu sombre l'émeraude"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "claire des pentes gazonnées. Et la rose des Alpes s'épanouit en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "buissons touffus et rampants."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Mais bientôt la végétation s'arrête, et cette région d'herbages et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "de flore alpestre franchie, c'est l'escalade du roc nu et brûlé, lavé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "par la neige, calciné par la foudre, croulant sous l'effort des ascen-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "sionnistes, effrité et poudreux. C'est le chaos, troublant de gran-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "deur et de solitude farouche. C'est l'entassement des pyramides,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "des blocs de rochers percés de cheminées dans lesquelles on se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "hisse avec peine en s'aidant des mains et que, dans les endroits"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "périlleux, la sollicitude des clubs alpins garnit de câbles en fer,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "solidement rivés au roc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "On traverse des glaciers, dans lesquels le piolet taille, une à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "une, les marches nécessaires, tandis que s'allongent sur la surface"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "étineelante de grandes ombres bleues. On longe des lacs aux rives"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "couvertes de neige. On franchit des cascades écumantes. Et rien,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "non, vraiment rien n'égale la sensation enivrante de l'arrivée au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "sommet du pie, dans la rayonnante splendeur des panoramas"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "alpestres."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Voilà, certes, des impressions raffinées, d'un rare attrait et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "d'une saveur telle que ceux qui y ont trempé les lèvres continuent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "à s'y griser. Témoin l'un des plus assidus coureurs des montagnes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "\"du Dauphiné, ce prince Alexandre Bibesco que chaque saison"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "ramène à Lriage et qui ne se lasse pas, depuis trente ans, de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "gravir des pîcs, de franchir des cols et de traverser des glaciers."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Mais il faut pour cela du jarret, de l'énergie, du sang-froid, l'amour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "de l'indépendance et le dédain du confortable, toutes choses qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "manquent, peut-être, à bon nombre d'élégants messieurs, qui,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "chaque soir, en smoking correct, s'asseoient aux petites -tables"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "bien servies du restaurant Monnet et de l'hôtel du Cercle. Car s'il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "y a à Uriage des alpinistes et des artistes, les oisifs l'emportent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "en nombre, et la foule s'en accroît chaque année. Toute réflexion"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "faite, peut-être Rcyer n'avait-il pas tort lorsqu'il regrettait la dili-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "gence du père Basset et l'époque où le jeu de boules était l'unique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "distraction offerte aux baigneurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Félix Fénéon acquitté", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Félix Fénéon acquitté.", "ancre_fin": "leurs allures méconnaissent incessamment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Félix Fénéon acquitté."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Dans notre numéro du 29 avril dernier, nous protestions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "d'une plume indignée contre l'arrestation de ce penseur et de cet"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "artiste dont plus d'une fois nos lecteurs ont pu apprécier les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "hautes et belles qualités."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Le jury de la Seine vient, en l'acquittant, de justifier nos prévi-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "sions et de donner une leçon éclatante aux ANARCHISTES D'EN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "HAUT, qui faisant sauter toutes les règles de la Justice et poignar-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "dant le Droit, avaient combiné le complot abominable d'obtenir"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "contre un innocent une condamnation cruelle, brisant sa vie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "intellectuelle et sa destinée artistique."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Ces anarchistes d'en haut ont été servis par une presse qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "semble s'être donné pour mission de méconnaître tout ce qui fut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "une garantie contre la liberté sacrée de la pensée dont son institu-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "tion est pourtant l'expression la plus saisissante. Ce sont surtout"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "les journaux cosmopolites, financiers et sémitiques qui se sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "signalés par leurs excitations avant le verdict, par leurs regrets"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "après qu'il eut été rendu."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Avec un profond regret nous avons lu des lignes où un écrivain"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "du plus alerte talent, MAURICE TALMEIR, traitait Félix Fénéon"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "sans égards et sans justice. Quelle contagion! Et comme partout"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "l'anarchie se manifeste non pas en bas mais en haut, altérant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "profondément le sens moral de ces classes qui osent se proclamer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "les gardiennes et les défenseurs de l'ordre que leurs mœurs et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "leurs allures méconnaissent incessamment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Les représentations de Bayreuth. III. Tannhâuser", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREDTH m", "ancre_fin": "moire du maître un solennel anniversaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREDTH m"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "{Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "III. — T a n n h â u s e r ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Comme pour le Loliengrin, R. Wagner trouva son interprète"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "définitif en Schnorr von Karolsfeld. Celui-ci représenta en 1865,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "au Théâtre de Munich, le Tannhâuser selon les indications pré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "cises du maître et, ainsi que toujours il arrive, cette interpréta-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "tion nouvelle — la vraie — dérouta le public qui préféra l'inter-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "prétation de 1845 — la fausse."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Ecoutons, à ce sujet, l'auteur lui-même :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "« L'intérêt grandissant du public pour mon œuvre (dit-il en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "parlant de la première interprétation, à Dresde) me paraissait être"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "celui de personnes liées d'amitié avec un fou. Cet intérêt nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "entraîne à accorder au malade ses idées erronnées, à essayer de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "leur attacher une signification, à répondre à celle-ci, tant bien"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "que mal, pour lui rendre supportable son état digne de compas-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "sion. Des indifférents peuvent rechercher aussi pareille conversa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tion ; c'est un piquant plaisir d'entendre les élucubrations d'un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "fou et de se demander, après qu'il a dit, çà et là, une chose rai-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "sonnable, si c'est lui qui commence à errer ou si nous-mêmes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "nous n'avons pas la force de le suivre dans sa logique ; — c'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "ainsi que je devais comprendre dorénavant ma situation vis-à-vis"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "du « gros public ». Le bon vouloir de la direction et, avant tout,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "le zèle et le talent des interprètes parvinrent à introduire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "l'œuvre peu à peu. Je demande à tout homme raisonnable de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "juger dans quel état d'esprit devait me jeter ce succès tout exté-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "rieur de mon Tannhâuser, et si vingt exécutions suivies du rap-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "pel de l'auteur pouvaient me consoler de devoir la plus grande"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "partie de ce succès à un malentendu ou du moins au fait que mon"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "œuvre n'avait pas été comprise telle que je l'avais créée. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "R. Wagner raconte en ces termes dans quelles circonstances il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "s'occupa de ce personnage légendaire :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "« Déjà tout à la pensée de mon retour vers l'Allemagne, je"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "vivais, depuis que le Hollandais Volant était écrit, dans le pays"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "désiré de mes rêves, que bientôt j'allais de nouveau habiter. C'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "alors que le hasard me mit entre les mains la légende de Tann-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "hâuser. La merveilleuse forme de la poésie populaire m'impres-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "sionna puissamment ; elle ne le pouvait aussi qu'à partir de cet"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "instant où le « lied » de Tannhâuser m'apparaissait dans son ori-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "ginalité complète. Ce qui m'entraînait avec une puissance irrésis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "tible vers ce sujet, c'est la parenté, très éloignée pourtant au pre-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "mier abord, qu'il présente avec une autre légende, celle du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "« Tournoi des chanteurs à la Wartbourg ». Le hasard me mettait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "en face de cette dernière dans sa version la plus pure, celle qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "devait m'émouvoir le plus par sa simplicité. J'étudiai aussi l'an-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "cien poème allemand qui traite de ce tournoi ; un de mes amis,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "philologue, avait pu heureusement me le prêter. Par là, je vis"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "s'ouvrir- devant moi un monde nouveau de richesses poétiques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "dont je n'avais auparavant pas la moindre idée..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Mon retour direct vers Dresde (après trois années d'épreuves"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "atroces dans Paris) me conduisait par la vallée de la Thuringe,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "d'où l'on aperçoit, au haut d'une montagne, le manoir de la Wart-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "bourg."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Comme celte vue agit puissamment sur moi !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Chose singulière : je ne devais revoir ce château, où se jouait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "le drame que je portais en moi, que sept ans après, poursuivi et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "forcé de quitter ma patrie comme un fuyard. C'est du haut de ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "tours que je jetai alors le dernier regard sur cette Allemagne que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "je saluais autrefois avec tant de joie. J'arrivai à Dresde pour y"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "préparer l'exécution du Rienzi. Avant le commencement des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "répétitions, je fis une excursion dans les montagnes de la Bohême :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "c'est là que j'écrivis complètement le projet du drame appelé"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Tannhâuser »."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "L'essence du drame de Tannhâuser, c'est la lutte vers la possi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "bilité d'être soi-même."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "L'auteur vécut ce drame :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "« L'instinct qui pousse les hommes vers la plénitude de la vie,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "me lança, dit-il, dans une direction qui devait bientôt me déplaire."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "La sensualité et la jouissance se présentaient à moi sous la forme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "où elles existent dans notre société moderne. Me détournant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "d'elles avec une horreur qui m'était inspirée par ma nature d'ar-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "tiste en plein développement, je devais nécessairement chercher"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "dans des éléments plus élevés, plus nobles, la satisfaction que je"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "n'avais point trouvée dans l'art et la vie modernes. Elle m'appa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "raissait personnifiée par quelque chose de pur, de vierge, d'éloigné,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "d'immaculé. Cette satisfaction n'était que l'aspiration vers un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "amour vrai, émanant du domaine de la parfaite sensualité, d'un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "amour qui ne pouvait justement pas se trouver là où se trouvait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "la sensualité moderne, si détestable. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "L'interprétation de ce drame est confiée à des artistes que les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "fidèles de Bayreuth, pour la plupart, connaissent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Grùning est un Tannhâuser quelque peu guindé ; on ne sent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "pas chez lui l'aspiration vers la souffrance et la rédemption. Pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "ce qui concerne la voix, il est en énorme progrès."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Elisabeth est représentée par MMUes de Ahna et Wiborg, toutes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "deux intéressantes, avec des qualités différentes : nous préférons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "la première citée."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Le personnage du Landgraf, d'abord figuré par Dôring, le fut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "ensuite par Fenten : début remarquable. Le jeune chanteur appar-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tient, comme nous l'avons déjà dit, à l'école de musique créée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "depuis peu ici."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Le platonique Wolfram, c'est tour à tour Reichmann et Kascli-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "mann : interprétations dont il n'est plus nécessaire de refaire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "l'éloge. MM. Takats et Cianda ont débuté avec succès dans le rôle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "de Biterolf."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Mlles Deppe et Mulder représentent, avec trop peu de simplicité,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "le jeune berger qui dans une naïve chanson, salue la venue du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "printemps."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Le chœurs sont superbes, cela va sans dire, à Bayreuth ; l'or-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "chestre également, sous la direction du jeune « hofcapelmeister »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Richard Strauss, un dirigeant très sensitif et au plus haut point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "compréhensif."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "***"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Terminons ces quelques notes sur les Festspiele de 1894,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "en disant que Van Dyck a chanté — une seule fois — le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "rôle de Parsifal : il y est très au-dessus de ce qu'il s'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "montré dans Lohengrin et l'on acclama le beau chanteur."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "L'acteur, malheureusement, a perdu quelque peu des qualités qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "sont l'essence de la mimique wagnérienne : la fermeté et la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "concentration du geste. Trop de préoccupation du public, deviné"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "là-bas dans le noir de la salle, M. Van Dyck !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "D'autre part Birrenkoven, une fois, a figuré comme Lohengrin;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "pas plus que son collègue il ne réalise le héros à la fois mystique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "et humain. Trop de lourdeur avec, cependant, beaucoup d'imper-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "sonnalité (qualité indispensable aux acteurs de Bayreuth)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "M. Doemc (de Londres) n'a fait qu'une apparition comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Parsifa)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Mme Malten n'a pas beaucoup réussi dans son interprétation de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Kundry : manque de répétitions, défaut de mémoire, fatigue...?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Le souvenir de la précédente interprétation par M™6 Brema, vrai-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ment, était trop suggestionnant !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "SI. Dôring remplaça différentes fois, comme Gurnemanz, son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "camarade Grengg, appelé vers Munich : qualités moyennes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "Jouera-t-on l'année prochaine ? Telle est la question que posent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "tous les partants."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Nous croyons pouvoir y répondre : Non."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "En 1896, ce sera, de nouveau, sur la scène du Théâtre des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Fêtes, la gigantesque trilogie avec son merveilleux prologue : Le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "Rlieingold. Les répétitions commenceront déjà l'an prochain."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Ce sera' pour la mémoire du maître un solennel anniversaire !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "L'Exposition des Beaux-Arts à Ostende", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition des Beaux-Arts à Ostende.", "ancre_fin": "de la manufacture bruxelloise La Royale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts à Ostende."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Exposition vraiment intéressante, variée, complète, artistement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "arrangée. La direction matérielle appartenait à l'architecte Dujar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "din, la direction artistique au peintre James Ensor. On sent la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "présence de celui-ci, et tout ce qu'il y a de jeune et de vivant à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "l'exposition d'Ostende y a été amené par lui. Il était à craindre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "qu'une ville de province ne s'adressât qu'aux inévitables Herbo ou"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Van Severdonck, ces peintres du sirop, du caramel et de la confi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "ture, et ne délaissât tout ce que l'art a de vaillant et de robuste. Il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "n'en est rien. Nous voyons de beaux noms au catalogue : Meunier,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Degouve de Nuncques, Redon, Chéret, Vogels, Claus et que d'au-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "tres ! James Ensor est le coq — un coq fanfarant de belle couleur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "et prestigieux de fantaisie — de la présente exhibition. Deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "peintures de lui, anciennes, et superbes toujours : Le Lampiste,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "coloré comme un Manet, — un chef-d'œuvre d'impressionnisme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "franc, étonnant de vie picturale et qui s'impose à quelque musée,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "— puis les Masques scandalisés, une drôlerie mystérieuse et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "étrange baignée dans une lumière d'intérieur : toile maîtresse."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Puis, d'Ensor toujours, des Soudards entrant dans la ville de Bise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "abracadabrante fantaisie où l'imagination de l'artiste se débride"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "en un grotesque trivial .mais puissant, et arrête par sa bru-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "talité outrée, comme certaines caricatures d'Anglais du siècle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "passé et du commencement de celui-ci. Où Ensor se caractérise"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "encore, c'est dans l'eau-forte, qu'il rend légère, aérienne, subtile,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "capricieuse. Sa Cathédrale est une pure merveille d'eau-forte."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Elle est trop connue du monde des lettrés pour que nous en par-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "lions encore ici."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Après James Ensor, il faut noter tout spécialement M. Degouve"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "de Nuncques et ses trois petits paysages d'une extraordinaire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "pénétrance, d'une intimité souveraine et noble. La peinture en est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "fine, légère, d'une nerveuse distinction. Quelle âme délicate et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "rêveuse se révèle sous cette printanière et virginale A liée des ceri-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "siers, à l'ombre de ce Marronnier, chéri et familier, dans les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "plans de ce ravissant Jardin, décor tout fait pour Y Intérieur de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Maeterlinck ! Les toiles de M. Degouve sont de précieux coffrets"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "fermés qui ne s'ouvrent qu'aux seuls poètes."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "M. Emile Claus nous apporte du soleil, des rayons brisés et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "éparpillés dans sa Brève ensoleillée, tandis que M. Orner Coppeus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "se plaît, en son Ostende, dans une nuit lunaire où se dressent,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "comme en un rêve, les voiles des barques de pêche amarrées au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "clair de la lune. M. Baertsoen, lui, couvre ses Chalands de neige."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Voici une Cour, un tout petit tableau, d'un romantisme exquis"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "et ténu, un Leys vaporeux. C'est signé Alfred Delaunoy. Voici de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "la peinture légère de M. Georges de Burlet, des eaux-fortes (un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Corbeau, surtout) de M. Daniel de Haene, des œuvres de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "MM. Albert Ciamberlani, Emile Fabry, Den Duyts, Jelley,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Alexandre Hannotiau, ce dernier très influencé, dans la Reprise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "par De Braekeleer. M. Constantin Meunier expose une aquarelle :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "La Causette, de couleur corsée, M. Franz Melchers, de ropsiques"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Londonniennes. Que de noms, encore, parmi les Belges ! Taele-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "mans, Uytterschaut, Verdyen, Baron, Vanaise, Vogels, — de clairs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "et gais paysages aux fines lumières de M. et Mme Rodolphe Wyts-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "man, — puis, encore, Eugène Smits, Stacquet, Cassiers, Bellis,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Oyens, Meyers. La Dernière récolte de M. Laermans se trouvait à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "la Libre Esthétique. Quelle note tragique et de douleur profonde"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "ce jeune peintre donne toujours dans les milieux picturaux où il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "exhibe ses œuvres ! C'est la cuisante tragédie des plèbes contée"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "frustement en acerbe et vibrante couleur. De M. Madoux, des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "esquisses algériennes. Des paysages de M. Marcette; deux toiles"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "robustes de ce jeune maître de la pâte : Victor Gilsoul. De"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "M. Auguste Danse, de magistrales eaux-fortes. Enfin, signalons"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "eneore, bouquet capiteux de printemps, les fraîches peintures, si"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "douces et si charmantes, de Mlle Anna Boch."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Ainsi nous avons épuisé la liste des invités belges de valeur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Nous ne parlerons pas des fades enluminures de M. Jan Verhas ni"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "de la chocolaterie de M. Brunin."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Les sculpteurs? M. Lambeaux est d'un académisme frigide dans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "son Chasseur d'aigles. Je préfère à son art l'art plus ému, plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "personne], plus jeune et plus ardent d'un Jules Lagae ou d'un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Gaspar. M. Lagae devient un sculpteur d'un talent distingué,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "affiné par certaines attaches florentines."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Parmi les étrangers invités à Ostende, citons M. Charles Storm"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "van 's Gravesande, ce maître du paysage hollandais. M. Jules Chéret"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "a envoyé trois ravissants pastels, pétillants d'une poésie lunaire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "chantée par pierrots et pierrettes, d'une couleur aussi joyeuse que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "la bosse de Pulcinella, et ravissants comme des billets d'amour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "envoyés à la légendaire Colombine. De M. Odilon Redon, deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "pastels au mystère nébuleux, disant une Floraison de cauchemar"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "et l'angoisse bizarre d'une Salomé étrange. De M. Roll une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "médiocre Etude."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Deux Allemands : M. Max Stremel, dont Y Intérieur a été admiré"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "à la Libre Esthétique. M. Stremel s'avère ici aussi paysagiste. Il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "met à noter l'âme de l'été, éparse parmi les meules que dressent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "de rougeaudes paysannes, le même souci d'art et le même délieat"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "scrupule qu'il apportait à ses recherches de lumière dans les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "chambres hollandaises. Paysagiste fin et lumineux se montre aussi"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "31. Paul Baum, qui expose pour la première fois en Belgique. C'est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "un artiste à la fois très robuste et très raffiné. Il recherche les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "argentines alliances des toitures rouges et des sables des dunes,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "faisant à ravir sonner les fleurs jaunes de celles-ci. Mais il aime"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "surtout les plaines, dont il rend solidement la carcasse, sous le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "poudroiement du ciel. Nature de peintre d'élite."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Avant, de quitter Ostende, il nous reste à signaler Jes peintres"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "ostendais qui exposent : M. Emile Spilliaert, un mariniste et l'un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "des promoteurs de l'exposition, M. Buelens et M. Vlaminck, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "leurs natures-mortes, Mme Marie Lévy, une paysagiste, M. Permeke"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "qui, à ce que dit le catalogue, a été médaillé à Londres en 1878."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "M. James Ensor a eu l'idée d'inviter la Société anonyme L'Art,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "de Bruxelles, à installer à l'Exposition d'Ostende un salon de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "réception. Ce salon est réussi et de bon goût, joliment installé."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "On y remarque la vasque d'Alexandre Charpentier, vue à la Libre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Estliétique, de très beaux grès flammés de Lesbros et Dalpayrat,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "des étains de Mme Lutens, une broderie et des cuirs, remar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "quables, d'Orner Coppens, les belles gravures, d'après Rubens,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "de Lenain, enfin les tapis signés Lemmen et Rodolphe Wytsman,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "de la manufacture bruxelloise La Royale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "L'Église de Mariakerke", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Église de Mariakerke.", "ancre_fin": "testent comme nous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "L'Église de Mariakerke."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Il est question, dans le monde des bâtisseurs, de démolir"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "l'église de Mariakerke et de la remplacer par une nouvelle église"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "qui serait élevée à proximité des villas et des hôtels. Tous les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "artistes connaissent la délicieuse et poétique église de Mariakerke."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "C'est la vieille amie des dunes, au milieu desquelles elle élève si"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "maternellement sa tour ; c'est bien le temple un peu fruste, à la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "fois doux et sauvage, de la madone des gens de mer. Elle a sa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "couleur, délicate et fine, si bien en harmonie avec le ciel de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "là-bas t La démolir serait un sacrilège. Il importe d'arrêter la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "main des barbares spéculateurs qui vont la renverser."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Ne peut-on conserver ce souvenir de nos anciennes côtes, soli-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "taires et vierges des bourgeois qui y pullulent aujourd'hui comme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "les lapins dans les dunes ? Esl-il donc permis, sous prétexte d'uti-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "litarisme et d'exploitation, de chasser du monde tout ce qui reste"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "de doux et de sacré ? Nous protestons violemment contre la démo-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "lition projetée. Deux artistes peintres, MM. James Ensor, à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Ostende, et Léon Dardenne, à Tervueren, s'occupent de recueillir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "les protestations. Voilà la nôtre! Que tous ceux dont la cloche de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "la vieille église aimée a bercé les rêveries au bord de la mer pro-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "testent comme nous !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Nos bois, nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS BOIS, NOS ARBRES", "ancre_fin": "rentiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "NOS BOIS, NOS ARBRES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "La très artistique revue La Libre Critique, dans son numéro"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "des 5-19 août dernier, publie un article de M. ERNEST CLOSSON,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "intitulé Sous les Arbres, dont nous extrayons ce qui suit :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "« En d'autres pays, en France, en Allemagne, on écoute les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "doléances des artistes et du public intelligent, on prend bonne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "note de leurs observations. A quelques lieues de Berlin — un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "centre un peu plus considérable que Bruxelles — s'étendent des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "forêts immenses et touffues, où l'on se croirait à mille lieues de tout"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "centre habité; on se garde bien d'installer là des scieries. Chez"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "nous, au contraire, on semble s'être donné pour mission de créer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "autour de la ville une véritable Campine. Nous aurons beau crier,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "pleurer et gémir, — des navets !"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "« Que faire, alors? A qui adresser ses protestations ? Au Roi?"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "— Et pourquoi pas? Le Roi suit avec attention les tentatives de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "boisement de certaines dunes du littoral ; ne pourrait-on l'inté-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "resser à la conservation de nos arbres à nous?"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "« Ah ! où sont-ils, les beaux étés d'autrefois, lorsque l'on pou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "vait, des heures durant, s'égarer sous bois, marcher entre ces"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "beaux arbres, aux feuillages touffus et aux troncs énormes, si"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "chers aux rêveurs, aux poètes, à tous ceux que révolte l'atmos-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "phère empuantie de la ville et la monotonie stupide des prome-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "nades fashionables ? Nous n'avons, nous autres, ni campagnes, ni"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "parcs, ni vastes jardins; c'était, la forêt de Soignes, tout cela,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "pour nous. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "La campagne que nous menons, depuis plusieurs années, pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "faire respecter les arbres, prend petit à petit le caractère d'un cri"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "public! Il est donc à espérer qu'elle réussira pleinement. Le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "ministre de l'agriculture, M. De Bruyn, s'en préoccupe. M. De"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Burlet devrait enjoindre aux instituteurs d'inculquer quelques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "idées à ce sujet à leurs élèves rustiques; il pourrait en même"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "temps leur dire d'apprendre aux petits paysans comment, sans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "augmentation de dépenses, on orne et embellit une maisonnette"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "par la variété des badigeonnages et les plantes grimpantes, à la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "hollandaise : cela serait plus expédient que de parler à ces mal-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "heureux de la gloire de Pépin le Bref ou de M. Charles Rogier."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "A Bruxelles, M. Buis a réalisé admirablement ces idées : on lui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "en devra une grande reconnaissance ; nos boulevards ne sont plus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "stupidement ébranchés par des bûcherons qui jadis traitaient leurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "arbres en arbres de rapport, destinés à faire des planches et qu'il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "fallait faire pousser en hauteur. Nos affreuses places publiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "vides sont maintenant partout embellies par la verdure."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Mais nos faubourgs ! Est-ce que leurs bourgmestres ne vont pas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "faire de même? A Saint-Gilles, où on mutilait annuellement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l'avenue Brugman, on nous assure que M. Van Meenen va mettre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "le holà et chercher, lui aussi, tous les coins où l'on peut planter"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "et laisser pousser librement. Bravo ! Quand on pense que toutes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "ces communes suburbaines, aux jolis noms rustiques, où jadis"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "existaient de si charmantes retraites champêtres, sont devenues"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "de lugubres et salles villes de province. 0 l'affreux Saint-Josse!"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Oh ! le triste et vermineux Molenbeek !"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "M. Ernest Closson parle du Roi dans son article. Avec raison."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Sans le Roi, Bruxelles serait actuellement hideux, au moins dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "ses alentours. C'est lui (grâces lui en soient rendues) qui a sauvé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "quelques beaux, points de vue et forcé des édilités idiotes à ne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "pas mutiler indignement leurs communes, pour en faire « des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "quartiers ouvriers » ! ou pire que cela « des quartiers de petits"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "rentiers »!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "La Littérature de l'Empereur Guillaume", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Littérature de l'Empereur Guillaume.", "ancre_fin": "démie, ni dans les salons de l'Académie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "La Littérature de l'Empereur Guillaume."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "La Revue de Paris du 1 er août publie un article sur l'empe-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "reur Guillaume II. L'auteur est M. Jules Simon, « ce qui n'est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "pas donné à tout le monde », ajoute cette excellente veuve"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Prud'homme : L'Indépendance belge."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Voici deux extraits de se factum suggestif en sa niaiserie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "doctrinaire :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "« Je voulus savoir son avis sur nos écrivains en vogue; il ne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "se fit pas prier ; il avait pour le moment une admiration et une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "antipathie, l'une et l'autre également passionnées. L'admiration"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "était pour M. Ohnet, dont il me fit l'éloge en quelques mots,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "avec le talent d'un critique de profession. L'antipathie était pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "M. Zola; je dois dire qu'elle était violente. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Oh ! les pasteurs de peuple !"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Plus loin cette exquise leçon de belles manières risquée par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "M. Simon :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "« — Vous parlez, lui dis-je, comme un Parisien."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "— Ce n'est pas étonnant, dit-il, j'ai un ami — il affectionne ce"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "terme en parlant de ses serviteurs — qui a été mon professeur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "pendant dix ans et qui est resté ici avec moi ; c'est un Parisien et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "un puriste; et m'avez-vous entendu me servir d'une expression"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "peu orthodoxe? (Je ne suis pas seulement académicien, je suis"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "membre de la Commission du dictionnaire.)"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "— Une seule fois, lui dis-je."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Je vis qu'il prenait l'alarme."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "— Et quand cela? dit-il."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "— Tout à l'heure, quand Votre Majesté a dit : « Nous nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "réunissons ici pour godailler. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "•— Godailler est français, il est dans le dictionnaire de l'Aca-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "démie."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "— Il est dans le dictionnaire, mais on ne le dit pas à l'Aca-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "démie, ni dans les salons de l'Académie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É£ DE r^ÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "12, rue aux Choux, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "^\\CCU?É£        DE    r^ÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Le Perron républicain. Ambroise-Joseph Janson, par S. ; extrait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "du « Bulletin de l'Institut archéologique liégeois », tome XXIV."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Liège, imprimerie de « la Meuse ». — L'Idéal et la Jeunesse, par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "ELISÉE RECLUS ; édition de la Société nouvelle. — La Baraque"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "MicJiel et le livre de fer, par ALBERT BONJEAN ; illustrations de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Jules Bùchel; Verviers, G. Nautet-Hans. — Anvers et son Expo-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "sition. Quarante pages de texte et dessins et cinq planches hors"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "texte en couleur. Prix : \\ franc. Edition du Diable au corps,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "12, rue aux Choux, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Extrait de naissance. Morgane", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. D.", "ancre_debut": "EXTRAIT DE NAISSANCE", "ancre_fin": "urnal.) L'officier de Vétat-civil : L. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "EXTRAIT DE NAISSANCE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "MORGANE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Voici qu'on réédite celles des œuvres de Villiers de l'Isle-Adam"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "qui devenaient introuvables. De ce nombre étaient les Premières"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "poésies dont on a fait, l'an passé, un second tirage, et Morgane,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "l'un des deux superbes drames que Villiers publia, dans sa jeu-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "nesse, à Saint-Brieuc. L'autre drame est Ellen."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Espérons que cette. Ellen n'attendra pas longtemps les soins"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "pieux et réparateurs grâce auxquels sa sœur Morgane peut,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "aujourd'hui, gagner à l'écrivain que nous pleurons de nouveaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "admirateurs et lui attacher plus fortement ceux qu'il a déjà, non"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "seulement en France et en Belgique, mais encore, paraît-il, en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Angleterre. On voit bien que M. Stéphane Mallarmé a récemment"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "passé par là."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Morgane et Ellen auront-elles jamais le sort réservé naguère"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "à Axel, dans la louable intention de mieux servir une grande"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "mémoire? Nous donnera-t-on, quelque jour, ces fières orphelines"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "en spectacle? Je ne sais. J'avoue que je ne le souhaite pas. Cette"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "opinion ne se fonde point sur des expériences trop sommaires"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "pour être concluantes. Mon siège était fait avant qu'elles fussent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "tentées."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "La somptuosité des châteaux que, sans relâche, bâtissait Vil-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "liers, prodigieux architecte de chimères, l'héroïsme insondable"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "de ses personnages, le style flamboyant de leurs incantations,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "tout rejette la collaboration dégradante du décorateur, des machi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "nistes et des acteurs habituels."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Tandis qu'une brochure de M. Sardou, par exemple, supporte"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "difficilement, jusqu'au bout, la lecture, c'est, au contraire, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "livre sous les yeux, chez soi, à la clarté impartiale de la lampe,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "que Villiers doit être dégusté, qu'il est possible de saisir sa pensée"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "dans le magnifique déploiement des phrases."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Je me rappelle les rires que plusieurs d'entre celles-ci soule-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "vèrent dans la presse, lorsqu'on joua le Nouveau Monde, moins"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "compliqué cependant que Morgane ou Ellen."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Tenons-nous pour avertis et gardons-nous à l'avenir d'exposer"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "les plantes de serre que sont ces incomparables drames, à la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "promiscuité des jardins, squares et autres lieux publics."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "(Le Journal.)                 L'officier de Vétat-civil : L. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-012", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "outrageusement grattés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "«PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Une nouvelle intéressante pour les musiciens : Un procès qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "vient d'être jugé aux Etats-Unis décide que le Copyright Act de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "1891, qui établit que les auteurs dont les œuvres n'ont pas été"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "imprimées aux Etats-Unis ne pourront en toucher les droits, n'est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "pas applicable à la musique."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Nouvelles du Guide musical :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "La saison des concerts du Conservatoire promet d'être fort inté-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "ressante l'hiver prochain. M. Gevaert se propose, en effet, d'y"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "faire entendre YAlceste de Gluck, avec Mme Caron dans le rôle de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "l'héroïne, et la musique tout entière du Rfieingold, prologue de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "l'Anneau du Niebelung de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "— M. Gevaert met, en ce moment, la dernière main à un nouvel"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "et important ouvrage d'histoire musicale, qui sera, en quelque"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "sorte, la continuation et la conclusion de son grand ouvrage sur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "la musique grecque. Ce travail est particulièrement consacré aux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "origines du plain-chant et, en général, à la musique des premiers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "siècles de notre ère dans ses rapports avec les derniers vestiges"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "de l'art musical des Grecs."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "— Paul Gilson vient de terminer une cantate, Francesca di"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Rimini, pour soli, chœurs et orchestre, sur un poème de M. Guil-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "liaume, secrétaire du Conservatoire de Bruxelles. Il est probable"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "que cette œuvre sera exécutée aux Concerts populaires, l'hiver"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "— Mlle Simonet, de l'Opéra-Comique, la créatrice du rôle d'An-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "gélique dans le Rêve, vient d'être engagée pour la saison pro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "chaine par MM. Stoumon et Calabrési."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "— Le Wagnerverein de Berlin annonce qu'il donnera, pendant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "la saison d'hiver, quatre grands concerts sous la direction de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "M. Charles Klindworth. Le concert du 11 février, date anniver-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "saire de la mort du maître de Bayreuth, sera dirigé par M. Sieg-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "fried Wagner."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "— L'empereur Guillaume est décidément jaloux des lauriers de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Schubert. Il vient de composer un lied, que la maison Bote et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Bock a été chargée de publier."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Ce lied est intitulé Chant à jEgir."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Le Musée du Luxembourg a reçu en dons une série d'œuvres"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "fort considérables."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "On sait que le peintre Caillebotte lui a laissé une collection de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "tableaux modernes de grande valeur. Les héritiers de cet artiste,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "qui ont déjà fait donation au Musée du tableau Les Raboteurs de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "parquet, très admiré récemment à l'exposition de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Caillebotte, dans la galerie Durand-Ruel, viennent d'ajouter à ce"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "don un remarquable paysage parisien du même peintre, Vue de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "toits, effet de neige, qui a figuré à la même exposition."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Un don non moins généreux, de M. Hasard, comprend quatre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "toiles d'Adolphe-Alexis Cals, un peintre parisien longtemps"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "méconnu, que Corot et Diaz tenaient cependant en grande estime,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "et dont les œuvres sont aujourd'hui très recherchées. Ces tableaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "sont : un paysage, Soleil couchant; un intérieur, Femmes filant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "de l'étoupe, la Femme au coffret, et une nature morte."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Trois excellentes acquisitions ont été faites encore par le Musée ;"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "ce sont : une toile de Mme Berthe Morizot, Jeune femme au bal,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "provenant de la vente Duret, un charmant dessin à la plume de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "M. de Bellet, et le fameux plat fondu et ciselé de Jean Garnier,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "représentant la Francesca du Dante entourée d'un cercle de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "damnés. C'est une œuvre qui date de 1855 et qui est célèbre dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "tous les ateliers."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Tout cela, ainsi que les acquisitions du Salon, parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "figure le Clievalier aux fleurs, de Rochcgrosse, sera mis en place"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "vers le mois de novembre, date ordinaire des remaniements du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Musée."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Outre son acquisition de l'Annonciation de Fra Angelico, la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "National Gallery de Londres vient de s'enrichir de trois peintures"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "aussi importantes : L'Agonie dans le Jardin des Oliviers, de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Mantegna, Méditation de saint Jérôme, d'Antonelli de Messine,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "et la Légende de saint Gilles et de la Biclie, œuvre d'un artiste"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "inconnu."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "On a cruellement détérioré deux tableaux du peintre Lembach"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "qui se trouvent dans la galerie Stœdel, à Francfort."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Le portrait du maréchal de Moltke a été transpercé en plusieurs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "endroits, et les yeux du portrait de l'empereur Guillaume ont été"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "outrageusement grattés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-08-19-n33-013", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART", "ancre_fin": ". — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "6, Moutagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "colorié) (I'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "GRAND ASSORTMEKT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "'Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,               6"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° - : R U B B S S î g I T r T E t T I Î"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "BUREAUX : 3 3 , r u e d e              l'Industrie"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "4 6 , rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A_lex. N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le l<* de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales eu couleur. Elle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "BLAPVC E X A M E U B L E M l i l N T"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 261, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 33.                                              LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 19 AOÛT 1894.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT                         LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                             ches ceux qui veulent bien nous suivre en nos études.\n                                     JSOMMAIRE                                               De là ces notes brèves, en lesquelles défileront quelques\n     U N MAÎTRE CARICATURISTE. Gustave-Henri                   Jossot.    — E N DAU-         noms inédits, des noms d'avant-garde qui fleurent l'in-\n PHLNÉ.    —    FÉLIX     FÉNKON         ACQUITTÉ.   —   L E S REPRÉSENTATIONS DE            discipline.\n B A Y R E U T H . I I I . Tannhâuser.      —   L'EXPOSITION    DES B E A U X - A R T S A       Ce n'est, faut-il le dire, ni aux Champs-Elysées ni\n OSTENDE. — L ' E G L I S E DE M A R I A K E R K E . — N o s BOIS, NOS ARBRES.\n                                                                                             au Champ-de-Mars que s'épanouit la capricieuse ima-\n —    L A LITTÉRATURE E T L'EMPEREUR GUILLAUME. — ACCUSÉS DE R É -\n CEPTION. — E X T R A I T DE NAISSANCE. Morgane.             — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             gination de M. Gustave-Henri Jossot, l'auteur du\n                                                                                             recueil qui motive cet article. En bon intransigeant,\n                                                                                             il expose aux Indépendants,      avec Signac, Luce, Lau-\n                                                                                             trec, Anquetin, Cross, Denis, Petitjean, Hermann Paul\n       UN MAITRE CARICATURISTE                                                               et quelques autres irréconciliables. On put voir de lui,\n                                                                                             le mois passé, en ce Palais des Arts libéraux qui abrite,\n                       GUSTAVE-HENRI JOSSOT                                                  depuis que le pavillon de la ville de Paris leur est fermé,\n     Un curieux petit album de caricatures, dont la fan-                                     la Société du Rouge et Bleu, des compositions aux\n taisie ornementale exaspérée contraste avec la simplicité                                   arabesques sinueuses et précises, poursuivant l'inten-\n du vêtement chromique, Artistes et Bourgeois, apparu                                        sité de l'impression par d'extraordinaires combinai-\n aux vitrines ces jours derniers, nous remet en mémoire                                      sons de lignes tirebouchonnées, tandis que la couleur\n la promesse — oh ! une simple affaire de conscience à                                       était traitée par larges tons plats, clairs et vifs, judi-\n régler avec nous-même ! — d'appeler l'attention sur le                                      cieusement choisis pour la joie des yeux. Un Suisse\n jeune artiste qui débute par des œuvres graphiques                                          d'église, d'une majesté irrésistiblement comique, nous\n d'une si outrancière originalité, en même temps que sur                                     est demeuré rivé dans la mémoire, et aussi une danse\n quelques autres manieurs de brosses et de crayons                                           bretonne, d'une fantaisie échevelée, et cette page titrée\n  manifestement dégagés de toute attache avec les con-                                       Breton et cochon dont la légende effroyable, si elle\n  fréries officiellement reconnues et patronnées. C'est                                      était insinuée dans les Guides Joamie, clouerait aux\n notre mission — combien joyeuse! — de provoquer un                                          confins de la région les touristes les plus intrépides.\n mouvement de sympathie et d'intérêt en faveur des                                              C'était, pensons-nous, la première fois qu'apparais-\n nouveaux venus, des ignorés, d'initier à leurs recher-                                      sait en public cette signature au ,;' minuscule, tracée\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nd'une grosse écriture candide et qui pourrait bien être        juxtapositions les plus audacieuses. C'est que, sous le\nrapidement haut cotée dans les revues satiriques.              caricaturiste, il y a un homme de goût et un artiste,\n   Depuis le Salon des Indépendants, voici qu'est apparu       habile à composer sa palette, à combiner ses polychro-\ncet amusant recueil : Artistes et Bourgeois, que Willy         mies en ordonnateur avisé, à n'allumer ses fusées\norne d'une préface où il présente de pied en cap son ami       qu'à bon escient, certain qu'elles ne lui partiront pas\nJossot :                                                       dans les jambes.\n   « Né à Dijon, en 1866 (la Bourgogne était heureuse !)          Jossot, faut-il le dire, serait un maître affichiste. Il\nde parents riches mais honnêtes, notre collégien fré-          trouverait dans l'art forcément tapageur d'attirer et de\nquenta peu les auteurs latins, point les grecs ; et rare-      fixer les regards de la foule une occasion d'appliquer\nment les cuivres de la fanfare locale, sans lesquels il        ses rares facultés de décorateur subtil et d'observateur\nn'est pas de bonne distribution de prix, purent saluer         ironique.\nde leurs couac! admiratifs le nom de Jossot. — Quand\nil fut bien avéré — de par ses déclarations répétées                             EN D A U P H I N É\ncent fois de par les marges de ses bouquins encombrées\nde subversives caricatures — que leur fils voulait être           Reyer, qui n'aime pas les pianos, déteste les tramways. La\nartiste, tout à fait artiste, rien qu'artiste, ses parents     fumée, la poussière et les rauques appels qui, depuis un mois,\n                                                               remplissent la vallée du Sonnant le consternent et dans une lettre\nn'hésitèrent pas à l'improviser assureur; mais au dict\n                                                               aux Débats il pleure la fin de la vieille diligence du père Basset\ndu bon roi Dagobert répétant à ses chiens qu'il faisait        qui, naguère, au petit trot de ses quatre haridelles, trimbalait\nnoyer : « Il n'est si bonne Compagnie qui ne se quitte »,      de la gare de Gières aux bains d'Uriage les nombreux touristes\nJossot ajoutait -. « Surtout quand elle est d'assurance. »     qui choisissent la jolie station thermale comme centre d'excursion\nEntré en fonctions le 15février, il démissionna le 15 mars;    dans le Dauphiné.\ntoutefois, s'il quitta la Compagnie, il ne perdit rien de         Si le trajet a perdu quelque peu de son pittoresque, les pro-\nson assurance et resta toute sa vie un gars d'attaque,         menades sont singulièrement facilitées par le nouveau railway,\ncarré par la base, qu'au Lycée de Dijon ses co-potaches        qui met Uriage aux portes de Grenoble et ouvre les voies vers les\nsurnommaient « Peu peureux ».                                  régions, peu accessibles jusqu'ici, de l'Oisans et du Briançonnais.\n   Willy arrête là ses renseignements biographiques,              Aux artistes, aux amoureux de la nature fruste, à tous ceux qui\n                                                               comprennent le charme des altitudes, nous signalons ce coin de\njustifiant sa concision par le motif que les « Peu peu-\n                                                               terre, montagneux et solitaire, rebelle jusqu'ici à la redoutable\nreux » n'ont pas d'histoire. Les détails qu'il donne nous      colonisation anglaise qui a fermé la Suisse aux esthètes. Ils gar-\nsuffisent. Pour le reste, ouvrez au hasard le petit livre      dent scrupuleusement le culte du Dauphiné, les artistes que\ngris décoré d'une ahurissante composition en couleurs          chaque été réunit au Casino d'Uriage : Bonnat, Détaille, Béraud,\nclaires (jaune paille, violet aubergine, vert de prairie       Joncières, de Kervéguen, et l'on conçoit que Reyer, l'un des plus\net rouge groseille) et vous découvrirez tout de suite, en      anciens et des plus fidèles habitués, pousse un cri d'alarme à la\nmême temps que l'étrange procédé instauré par le des-          vue de la locomotive qui va amener, sous les ombrages du Parc,\nsinateur, l'allure pince-sans-rire de ses légendes.            autour de l'orchestre de M. Mouline, des hordes de Philistins.\n   Quelques exemples. Côté des artistes : « J'ai un talent        Mais si Uriage se transforme et se mondanise, si le Casino, sous\nénorme, je n'en disconviens pas, mais je suis trop             la direction active de M. Edouard Buisson, multiplie les fêtes,\nmodeste pour devenir célèbre ! » Côté des hommes de            concerts, bals et spectacles, il reste aux amants de la solitude les\n                                                               merveilleuses ascensions de Champrousse, des trois pics de Belle-\nlettres : « Et ton nouveau bouquin? — Mon bon, il\n                                                               donne, du Taillefer, l'excursion aux eaux glacées des Sept-Laux,\ndevient tout bêtement shakespearien ! » Côté des bour-         les promenades à la Chartreuse de Prémol, à la maison forestière\ngeois : « Rosalie, quand vous desservirez, ramassez soi-       du Marais, au chalet des Seiglières, à la cascade de l'Oursiêre, aux\ngneusement les miettes de pain... nous ferons ce soir          lacs Robert, peuplés de salamandres. De quelque côté qu'on se\ndu macaroni au gratin. »                                       dirige — à la condition de ne point redouter quelques heures de\n   Jossot traite ses caricatures, nous l'avons dit, par des    marche en montagne — c'est un éblouissement de glaciers, une\nprocédés d'ornementation. Les volutes qui s'échappent          fraîcheur de forêts et de pâturages, un murmure de sources bruis-\ndes pipes ont des formes décoratives ; les manches des         sant sous les frondaisons des châtaigniers et des noyers. Dans la\nrobes de femmes, les collerettes, les plis des vêtements       perspective des avenues et des sentiers, par les interstices des\nmasculins, les chevelures, et jusqu'aux mains, et jus-         fourrés, l'horizon déploie avec une magnificence sans égale des\n                                                               silhouettes de montagnes teintées d'améthyste et de lapis-lazuli.\nqu'aux meubles se contorsionnent, selon l'expression\n                                                               Nature sauvage, dont les vallées fleuries atténuent l'austérité sans\nqu'ils ont à déterminer, virevoltent avec la plus crâne\n                                                               en altérer le caractère.\ndésinvolture, suivent des inflexions inattendues, s'in-\n                                                                  Dans les gorges encaissées par où les torrents issus des glaciers\ncurvent, se déroulent en spirale. L'effet obtenu est vrai-     de la Meije et de Belledonne roulent leurs eaux plombées vers le\nment comique, d'une drôlerie irrésistible qu'accentue la       Drac, la Romanche et l'Isère qui les porte au Rhône, les talus\ncrudité téméraire des tons. Et pourtant la composition         sont tapissés de menthe sauvage au parfum aigu. La flore exubé-\nl'esté harmonique, d'un coloris séduisant malgré les           rante des- vallons alpestres, merveilleusement épanouie en cet été\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                         L'ART           MODERNE                                                             261\n\n\ndéjà déclinant, est une joie continuelle. Tandis que digitales et         gravir des pîcs, de franchir des cols et de traverser des glaciers.\ncampanules achèvent d'agiter, par milliers, leurs clochettes, que         Mais il faut pour cela du jarret, de l'énergie, du sang-froid, l'amour\nles clématites étoilent encore les buissons, le thym et la lavande        de l'indépendance et le dédain du confortable, toutes choses qui\nembaument l'air de senteurs pénétrantes et c'est, tout au long des        manquent, peut-être, à bon nombre d'élégants messieurs, qui,\nhaies de prunelles et d'épine-vinette, sur les bords gazonnés des         chaque soir, en smoking correct, s'asseoient aux petites -tables\nchemins, dans l'ombre des fourrés, un éblouissement d'or pâle,            bien servies du restaurant Monnet et de l'hôtel du Cercle. Car s'il\nde mauve cendré, d'argent neuf, de corail et de turquoise. On             y a à Uriage des alpinistes et des artistes, les oisifs l'emportent\nrêve de voir, sous la caresse du soleil, toute cette féerie palpiter      en nombre, et la foule s'en accroît chaque année. Toute réflexion\net vivre, tandis que s'avancerait, souriant, parmi les Floramyes,         faite, peut-être Rcyer n'avait-il pas tort lorsqu'il regrettait la dili-\nle Chevalier Vierge.                                                      gence du père Basset et l'époque où le jeu de boules était l'unique\n   Plus haut sont les cultures et les vignes, les champs de seigle,       distraction offerte aux baigneurs.\nd'orge et d'avoine qui déroulent sur le flanc des eoteaux de larges\nrectangles d'or. Les sarments se nouent autour des échalas bronzés\npar la mousse. Un chaume fleuri de joubarbes dresse, çà et là,                              Félix Fénéon acquitté.\nson pignon pointu sous une châtaigneraie aux dômes majestueux.\nDes vergers déploient, aux alentours des fermes éparpillées au               Dans notre numéro du 29 avril dernier, nous protestions\ngré des escarpements du sol, des magnificences de fruits vermeils,        d'une plume indignée contre l'arrestation de ce penseur et de cet\nveloutés et savoureux. Des ruisseaux rapides font tourner la roue         artiste dont plus d'une fois nos lecteurs ont pu apprécier les\nd'une scierie, actionnent un moulin qui tapage dans les saules,           hautes et belles qualités.\nenveloppé du nasillement des canards et des pintades.                        Le jury de la Seine vient, en l'acquittant, de justifier nos prévi-\n   Puis .tout bruit cesse. Les sentiers rocailleux mènent dans la         sions et de donner une leçon éclatante aux ANARCHISTES D'EN\nforêt solennelle et muette. Et, durant des heures de montée en            HAUT, qui faisant sauter toutes les règles de la Justice et poignar-\nlacets, par des raidillons que seuls franchissent les piétons et les      dant le Droit, avaient combiné le complot abominable d'obtenir\nmulets, on marche sous des voûtes de verdure, dans des nefs aux           contre un innocent une condamnation cruelle, brisant sa vie\nperspectives infinies dont les sapins centenaires, au tronc rongé         intellectuelle et sa destinée artistique.\nde lichens givrés, formant les colonnes.                                     Ces anarchistes d'en haut ont été servis par une presse qui\n   Par-delà, c'est la solitude des pâturages, l'herbe drue et courte,     semble s'être donné pour mission de méconnaître tout ce qui fut\nrevêche à la dent des moutons qu'y garde, dans sa houppelande             une garantie contre la liberté sacrée de la pensée dont son institu-\nde feutre, un berger aux gestes lents, amené, chaque été, des             tion est pourtant l'expression la plus saisissante. Ce sont surtout\nsommets de l'Estérelle ou des hauteurs de l'Italie.                       les journaux cosmopolites, financiers et sémitiques qui se sont\n                                                                          signalés par leurs excitations avant le verdict, par leurs regrets\n   L'air, déjà, se raréfie. Autour de soi surgissent, de toutes parts,\n                                                                          après qu'il eut été rendu.\nles pics neigeux, les crêtes dentelées, les dents rocheuses dont\nles nuées suivent les formes capricieuses. Les vallées s'enfoncent,          Avec un profond regret nous avons lu des lignes où un écrivain\nemplies de buée bleue, dans un prodigieux recul. Entre les pierres        du plus alerte talent, MAURICE TALMEIR, traitait Félix Fénéon\nque le pied heurte et fait rouler à chaque pas, l'arnica apparaît en      sans égards et sans justice. Quelle contagion! Et comme partout\nfleurs de soleil. La gentiane tache de bleu sombre l'émeraude             l'anarchie se manifeste non pas en bas mais en haut, altérant\nclaire des pentes gazonnées. Et la rose des Alpes s'épanouit en           profondément le sens moral de ces classes qui osent se proclamer\nbuissons touffus et rampants.                                             les gardiennes et les défenseurs de l'ordre que leurs mœurs et\n   Mais bientôt la végétation s'arrête, et cette région d'herbages et     leurs allures méconnaissent incessamment.\nde flore alpestre franchie, c'est l'escalade du roc nu et brûlé, lavé\npar la neige, calciné par la foudre, croulant sous l'effort des ascen-\nsionnistes, effrité et poudreux. C'est le chaos, troublant de gran-              LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREDTH m\ndeur et de solitude farouche. C'est l'entassement des pyramides,\ndes blocs de rochers percés de cheminées dans lesquelles on se                    {Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)\nhisse avec peine en s'aidant des mains et que, dans les endroits                                 III. — T a n n h â u s e r .\npérilleux, la sollicitude des clubs alpins garnit de câbles en fer,\nsolidement rivés au roc.                                                     Comme pour le Loliengrin, R. Wagner trouva son interprète\n                                                                          définitif en Schnorr von Karolsfeld. Celui-ci représenta en 1865,\n   On traverse des glaciers, dans lesquels le piolet taille, une à\n                                                                          au Théâtre de Munich, le Tannhâuser selon les indications pré-\nune, les marches nécessaires, tandis que s'allongent sur la surface\n                                                                          cises du maître et, ainsi que toujours il arrive, cette interpréta-\nétineelante de grandes ombres bleues. On longe des lacs aux rives\n                                                                          tion nouvelle — la vraie — dérouta le public qui préféra l'inter-\ncouvertes de neige. On franchit des cascades écumantes. Et rien,\n                                                                          prétation de 1845 — la fausse.\nnon, vraiment rien n'égale la sensation enivrante de l'arrivée au\n                                                                             Ecoutons, à ce sujet, l'auteur lui-même :\nsommet du pie, dans la rayonnante splendeur des panoramas\n                                                                             « L'intérêt grandissant du public pour mon œuvre (dit-il en\nalpestres.\n                                                                          parlant de la première interprétation, à Dresde) me paraissait être\n   Voilà, certes, des impressions raffinées, d'un rare attrait et\n                                                                          celui de personnes liées d'amitié avec un fou. Cet intérêt nous\nd'une saveur telle que ceux qui y ont trempé les lèvres continuent\n                                                                          entraîne à accorder au malade ses idées erronnées, à essayer de\nà s'y griser. Témoin l'un des plus assidus coureurs des montagnes\n                                                                          leur attacher une signification, à répondre à celle-ci, tant bien\n\"du Dauphiné, ce prince Alexandre Bibesco que chaque saison\nramène à Lriage et qui ne se lasse pas, depuis trente ans, de               (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                                     L'ART MODERNE\n\n\nque mal, pour lui rendre supportable son état digne de compas-          raissait personnifiée par quelque chose de pur, de vierge, d'éloigné,\nsion. Des indifférents peuvent rechercher aussi pareille conversa-      d'immaculé. Cette satisfaction n'était que l'aspiration vers un\ntion ; c'est un piquant plaisir d'entendre les élucubrations d'un       amour vrai, émanant du domaine de la parfaite sensualité, d'un\nfou et de se demander, après qu'il a dit, çà et là, une chose rai-      amour qui ne pouvait justement pas se trouver là où se trouvait\nsonnable, si c'est lui qui commence à errer ou si nous-mêmes            la sensualité moderne, si détestable. »\nnous n'avons pas la force de le suivre dans sa logique ; — c'est\nainsi que je devais comprendre dorénavant ma situation vis-à-vis           L'interprétation de ce drame est confiée à des artistes que les\ndu « gros public ». Le bon vouloir de la direction et, avant tout,      fidèles de Bayreuth, pour la plupart, connaissent.\nle zèle et le talent des interprètes parvinrent à introduire               Grùning est un Tannhâuser quelque peu guindé ; on ne sent\nl'œuvre peu à peu. Je demande à tout homme raisonnable de               pas chez lui l'aspiration vers la souffrance et la rédemption. Pour\njuger dans quel état d'esprit devait me jeter ce succès tout exté-      ce qui concerne la voix, il est en énorme progrès.\nrieur de mon Tannhâuser, et si vingt exécutions suivies du rap-            Elisabeth est représentée par MMUes de Ahna et Wiborg, toutes\npel de l'auteur pouvaient me consoler de devoir la plus grande          deux intéressantes, avec des qualités différentes : nous préférons\npartie de ce succès à un malentendu ou du moins au fait que mon         la première citée.\nœuvre n'avait pas été comprise telle que je l'avais créée. »               Le personnage du Landgraf, d'abord figuré par Dôring, le fut\n   R. Wagner raconte en ces termes dans quelles circonstances il        ensuite par Fenten : début remarquable. Le jeune chanteur appar-\ns'occupa de ce personnage légendaire :                                  tient, comme nous l'avons déjà dit, à l'école de musique créée\n   « Déjà tout à la pensée de mon retour vers l'Allemagne, je           depuis peu ici.\nvivais, depuis que le Hollandais Volant était écrit, dans le pays          Le platonique Wolfram, c'est tour à tour Reichmann et Kascli-\ndésiré de mes rêves, que bientôt j'allais de nouveau habiter. C'est     mann : interprétations dont il n'est plus nécessaire de refaire\nalors que le hasard me mit entre les mains la légende de Tann-          l'éloge. MM. Takats et Cianda ont débuté avec succès dans le rôle\nhâuser. La merveilleuse forme de la poésie populaire m'impres-          de Biterolf.\nsionna puissamment ; elle ne le pouvait aussi qu'à partir de cet           Mlles Deppe et Mulder représentent, avec trop peu de simplicité,\ninstant où le « lied » de Tannhâuser m'apparaissait dans son ori-       le jeune berger qui dans une naïve chanson, salue la venue du\nginalité complète. Ce qui m'entraînait avec une puissance irrésis-      printemps.\ntible vers ce sujet, c'est la parenté, très éloignée pourtant au pre-      Le chœurs sont superbes, cela va sans dire, à Bayreuth ; l'or-\nmier abord, qu'il présente avec une autre légende, celle du             chestre également, sous la direction du jeune « hofcapelmeister »\n« Tournoi des chanteurs à la Wartbourg ». Le hasard me mettait          Richard Strauss, un dirigeant très sensitif et au plus haut point\nen face de cette dernière dans sa version la plus pure, celle qui       compréhensif.\ndevait m'émouvoir le plus par sa simplicité. J'étudiai aussi l'an-                                      ***\ncien poème allemand qui traite de ce tournoi ; un de mes amis,             Terminons ces quelques notes sur les Festspiele de 1894,\nphilologue, avait pu heureusement me le prêter. Par là, je vis          en disant que Van Dyck a chanté — une seule fois — le\ns'ouvrir- devant moi un monde nouveau de richesses poétiques            rôle de Parsifal : il y est très au-dessus de ce qu'il s'est\ndont je n'avais auparavant pas la moindre idée...                       montré dans Lohengrin et l'on acclama le beau chanteur.\n   Mon retour direct vers Dresde (après trois années d'épreuves         L'acteur, malheureusement, a perdu quelque peu des qualités qui\natroces dans Paris) me conduisait par la vallée de la Thuringe,         sont l'essence de la mimique wagnérienne : la fermeté et la\nd'où l'on aperçoit, au haut d'une montagne, le manoir de la Wart-       concentration du geste. Trop de préoccupation du public, deviné\nbourg.                                                                  là-bas dans le noir de la salle, M. Van Dyck !\n   Comme celte vue agit puissamment sur moi !                              D'autre part Birrenkoven, une fois, a figuré comme Lohengrin;\n   Chose singulière : je ne devais revoir ce château, où se jouait      pas plus que son collègue il ne réalise le héros à la fois mystique\nle drame que je portais en moi, que sept ans après, poursuivi et        et humain. Trop de lourdeur avec, cependant, beaucoup d'imper-\nforcé de quitter ma patrie comme un fuyard. C'est du haut de ses        sonnalité (qualité indispensable aux acteurs de Bayreuth).\ntours que je jetai alors le dernier regard sur cette Allemagne que         M. Doemc (de Londres) n'a fait qu'une apparition comme\nje saluais autrefois avec tant de joie. J'arrivai à Dresde pour y       Parsifa).\npréparer l'exécution du Rienzi. Avant le commencement des                  Mme Malten n'a pas beaucoup réussi dans son interprétation de\nrépétitions, je fis une excursion dans les montagnes de la Bohême :     Kundry : manque de répétitions, défaut de mémoire, fatigue...?\nc'est là que j'écrivis complètement le projet du drame appelé           Le souvenir de la précédente interprétation par M™6 Brema, vrai-\n Tannhâuser ».                                                          ment, était trop suggestionnant !\n   L'essence du drame de Tannhâuser, c'est la lutte vers la possi-         SI. Dôring remplaça différentes fois, comme Gurnemanz, son\nbilité d'être soi-même.                                                 camarade Grengg, appelé vers Munich : qualités moyennes.\n   L'auteur vécut ce drame :\n                                                                          Jouera-t-on l'année prochaine ? Telle est la question que posent\n   « L'instinct qui pousse les hommes vers la plénitude de la vie,\n                                                                        tous les partants.\nme lança, dit-il, dans une direction qui devait bientôt me déplaire.\n La sensualité et la jouissance se présentaient à moi sous la forme       Nous croyons pouvoir y répondre : Non.\noù elles existent dans notre société moderne. Me détournant               En 1896, ce sera, de nouveau, sur la scène du Théâtre des\nd'elles avec une horreur qui m'était inspirée par ma nature d'ar-       Fêtes, la gigantesque trilogie avec son merveilleux prologue : Le\ntiste en plein développement, je devais nécessairement chercher         Rlieingold. Les répétitions commenceront déjà l'an prochain.\ndans des éléments plus élevés, plus nobles, la satisfaction que je        Ce sera' pour la mémoire du maître un solennel anniversaire !\nn'avais point trouvée dans l'art et la vie modernes. Elle m'appa-\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                         263\n\n\n\n                                                                           frustement en acerbe et vibrante couleur. De M. Madoux, des\n          L'Exposition des Beaux-Arts à Ostende.                           esquisses algériennes. Des paysages de M. Marcette; deux toiles\n                                                                           robustes de ce jeune maître de la pâte : Victor Gilsoul. De\n   Exposition vraiment intéressante, variée, complète, artistement         M. Auguste Danse, de magistrales eaux-fortes. Enfin, signalons\narrangée. La direction matérielle appartenait à l'architecte Dujar-        eneore, bouquet capiteux de printemps, les fraîches peintures, si\ndin, la direction artistique au peintre James Ensor. On sent la            douces et si charmantes, de Mlle Anna Boch.\nprésence de celui-ci, et tout ce qu'il y a de jeune et de vivant à            Ainsi nous avons épuisé la liste des invités belges de valeur.\nl'exposition d'Ostende y a été amené par lui. Il était à craindre          Nous ne parlerons pas des fades enluminures de M. Jan Verhas ni\nqu'une ville de province ne s'adressât qu'aux inévitables Herbo ou         de la chocolaterie de M. Brunin.\nVan Severdonck, ces peintres du sirop, du caramel et de la confi-             Les sculpteurs? M. Lambeaux est d'un académisme frigide dans\nture, et ne délaissât tout ce que l'art a de vaillant et de robuste. Il    son Chasseur d'aigles. Je préfère à son art l'art plus ému, plus\nn'en est rien. Nous voyons de beaux noms au catalogue : Meunier,           personne], plus jeune et plus ardent d'un Jules Lagae ou d'un\nDegouve de Nuncques, Redon, Chéret, Vogels, Claus et que d'au-             Gaspar. M. Lagae devient un sculpteur d'un talent distingué,\ntres ! James Ensor est le coq — un coq fanfarant de belle couleur          affiné par certaines attaches florentines.\net prestigieux de fantaisie — de la présente exhibition. Deux                 Parmi les étrangers invités à Ostende, citons M. Charles Storm\npeintures de lui, anciennes, et superbes toujours : Le Lampiste,           van 's Gravesande, ce maître du paysage hollandais. M. Jules Chéret\ncoloré comme un Manet, — un chef-d'œuvre d'impressionnisme                 a envoyé trois ravissants pastels, pétillants d'une poésie lunaire\nfranc, étonnant de vie picturale et qui s'impose à quelque musée,          chantée par pierrots et pierrettes, d'une couleur aussi joyeuse que\n— puis les Masques scandalisés, une drôlerie mystérieuse et                la bosse de Pulcinella, et ravissants comme des billets d'amour\nétrange baignée dans une lumière d'intérieur : toile maîtresse.            envoyés à la légendaire Colombine. De M. Odilon Redon, deux\nPuis, d'Ensor toujours, des Soudards entrant dans la ville de Bise,        pastels au mystère nébuleux, disant une Floraison de cauchemar\nabracadabrante fantaisie où l'imagination de l'artiste se débride          et l'angoisse bizarre d'une Salomé étrange. De M. Roll une\nen un grotesque trivial .mais puissant, et arrête par sa bru-              médiocre Etude.\ntalité outrée, comme certaines caricatures d'Anglais du siècle                Deux Allemands : M. Max Stremel, dont Y Intérieur a été admiré\npassé et du commencement de celui-ci. Où Ensor se caractérise              à la Libre Esthétique. M. Stremel s'avère ici aussi paysagiste. Il\nencore, c'est dans l'eau-forte, qu'il rend légère, aérienne, subtile,      met à noter l'âme de l'été, éparse parmi les meules que dressent\ncapricieuse. Sa Cathédrale est une pure merveille d'eau-forte.             de rougeaudes paysannes, le même souci d'art et le même délieat\nElle est trop connue du monde des lettrés pour que nous en par-            scrupule qu'il apportait à ses recherches de lumière dans les\nlions encore ici.                                                          chambres hollandaises. Paysagiste fin et lumineux se montre aussi\n   Après James Ensor, il faut noter tout spécialement M. Degouve           31. Paul Baum, qui expose pour la première fois en Belgique. C'est\nde Nuncques et ses trois petits paysages d'une extraordinaire              un artiste à la fois très robuste et très raffiné. Il recherche les\npénétrance, d'une intimité souveraine et noble. La peinture en est         argentines alliances des toitures rouges et des sables des dunes,\nfine, légère, d'une nerveuse distinction. Quelle âme délicate et           faisant à ravir sonner les fleurs jaunes de celles-ci. Mais il aime\nrêveuse se révèle sous cette printanière et virginale A liée des ceri-     surtout les plaines, dont il rend solidement la carcasse, sous le\nsiers, à l'ombre de ce Marronnier, chéri et familier, dans les             poudroiement du ciel. Nature de peintre d'élite.\nplans de ce ravissant Jardin, décor tout fait pour Y Intérieur de             Avant, de quitter Ostende, il nous reste à signaler Jes peintres\nMaeterlinck ! Les toiles de M. Degouve sont de précieux coffrets           ostendais qui exposent : M. Emile Spilliaert, un mariniste et l'un\nfermés qui ne s'ouvrent qu'aux seuls poètes.                               des promoteurs de l'exposition, M. Buelens et M. Vlaminck, et\n    M. Emile Claus nous apporte du soleil, des rayons brisés et            leurs natures-mortes, Mme Marie Lévy, une paysagiste, M. Permeke\néparpillés dans sa Brève ensoleillée, tandis que M. Orner Coppeus          qui, à ce que dit le catalogue, a été médaillé à Londres en 1878.\nse plaît, en son Ostende, dans une nuit lunaire où se dressent,               M. James Ensor a eu l'idée d'inviter la Société anonyme L'Art,\ncomme en un rêve, les voiles des barques de pêche amarrées au              de Bruxelles, à installer à l'Exposition d'Ostende un salon de\nclair de la lune. M. Baertsoen, lui, couvre ses Chalands de neige.         réception. Ce salon est réussi et de bon goût, joliment installé.\n   Voici une Cour, un tout petit tableau, d'un romantisme exquis           On y remarque la vasque d'Alexandre Charpentier, vue à la Libre\net ténu, un Leys vaporeux. C'est signé Alfred Delaunoy. Voici de           Estliétique, de très beaux grès flammés de Lesbros et Dalpayrat,\nla peinture légère de M. Georges de Burlet, des eaux-fortes (un            des étains de Mme Lutens, une broderie et des cuirs, remar-\nCorbeau, surtout) de M. Daniel de Haene, des œuvres de                     quables, d'Orner Coppens, les belles gravures, d'après Rubens,\nMM. Albert Ciamberlani, Emile Fabry, Den Duyts, Jelley,                    de Lenain, enfin les tapis signés Lemmen et Rodolphe Wytsman,\nAlexandre Hannotiau, ce dernier très influencé, dans la Reprise,           de la manufacture bruxelloise La Royale.\npar De Braekeleer. M. Constantin Meunier expose une aquarelle :\nLa Causette, de couleur corsée, M. Franz Melchers, de ropsiques\nLondonniennes. Que de noms, encore, parmi les Belges ! Taele-\nmans, Uytterschaut, Verdyen, Baron, Vanaise, Vogels, — de clairs\n                                                                                       L'Église de Mariakerke.\net gais paysages aux fines lumières de M. et Mme Rodolphe Wyts-               Il est question, dans le monde des bâtisseurs, de démolir\nman, — puis, encore, Eugène Smits, Stacquet, Cassiers, Bellis,             l'église de Mariakerke et de la remplacer par une nouvelle église\nOyens, Meyers. La Dernière récolte de M. Laermans se trouvait à            qui serait élevée à proximité des villas et des hôtels. Tous les\n la Libre Esthétique. Quelle note tragique et de douleur profonde          artistes connaissent la délicieuse et poétique église de Mariakerke.\nce jeune peintre donne toujours dans les milieux picturaux où il           C'est la vieille amie des dunes, au milieu desquelles elle élève si\nexhibe ses œuvres ! C'est la cuisante tragédie des plèbes contée           maternellement sa tour ; c'est bien le temple un peu fruste, à la\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "264                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nfois doux et sauvage, de la madone des gens de mer. Elle a sa                 Mais nos faubourgs ! Est-ce que leurs bourgmestres ne vont pas\ncouleur, délicate et fine, si bien en harmonie avec le ciel de             faire de même? A Saint-Gilles, où on mutilait annuellement\nlà-bas t La démolir serait un sacrilège. Il importe d'arrêter la           l'avenue Brugman, on nous assure que M. Van Meenen va mettre\nmain des barbares spéculateurs qui vont la renverser.                      le holà et chercher, lui aussi, tous les coins où l'on peut planter\n    Ne peut-on conserver ce souvenir de nos anciennes côtes, soli-         et laisser pousser librement. Bravo ! Quand on pense que toutes\ntaires et vierges des bourgeois qui y pullulent aujourd'hui comme          ces communes suburbaines, aux jolis noms rustiques, où jadis\nles lapins dans les dunes ? Esl-il donc permis, sous prétexte d'uti-       existaient de si charmantes retraites champêtres, sont devenues\nlitarisme et d'exploitation, de chasser du monde tout ce qui reste         de lugubres et salles villes de province. 0 l'affreux Saint-Josse!\nde doux et de sacré ? Nous protestons violemment contre la démo-           Oh ! le triste et vermineux Molenbeek !\nlition projetée. Deux artistes peintres, MM. James Ensor, à                   M. Ernest Closson parle du Roi dans son article. Avec raison.\nOstende, et Léon Dardenne, à Tervueren, s'occupent de recueillir           Sans le Roi, Bruxelles serait actuellement hideux, au moins dans\nles protestations. Voilà la nôtre! Que tous ceux dont la cloche de         ses alentours. C'est lui (grâces lui en soient rendues) qui a sauvé\nla vieille église aimée a bercé les rêveries au bord de la mer pro-        quelques beaux, points de vue et forcé des édilités idiotes à ne\ntestent comme nous !                                                       pas mutiler indignement leurs communes, pour en faire « des\n                                                                           quartiers ouvriers » ! ou pire que cela « des quartiers de petits\n                                                                           rentiers »!\n          NOS BOIS, NOS ARBRES\n   La très artistique revue La Libre Critique, dans son numéro                      La Littérature de l'Empereur Guillaume.\ndes 5-19 août dernier, publie un article de M. ERNEST CLOSSON,                La Revue de Paris du 1 er août publie un article sur l'empe-\nintitulé Sous les Arbres, dont nous extrayons ce qui suit :                reur Guillaume II. L'auteur est M. Jules Simon, « ce qui n'est\n   « En d'autres pays, en France, en Allemagne, on écoute les              pas donné à tout le monde », ajoute cette excellente veuve\ndoléances des artistes et du public intelligent, on prend bonne            Prud'homme : L'Indépendance belge.\nnote de leurs observations. A quelques lieues de Berlin — un                  Voici deux extraits de se factum suggestif en sa niaiserie\ncentre un peu plus considérable que Bruxelles — s'étendent des             doctrinaire :\nforêts immenses et touffues, où l'on se croirait à mille lieues de tout       « Je voulus savoir son avis sur nos écrivains en vogue; il ne\ncentre habité; on se garde bien d'installer là des scieries. Chez          se fit pas prier ; il avait pour le moment une admiration et une\nnous, au contraire, on semble s'être donné pour mission de créer           antipathie, l'une et l'autre également passionnées. L'admiration\nautour de la ville une véritable Campine. Nous aurons beau crier,          était pour M. Ohnet, dont il me fit l'éloge en quelques mots,\npleurer et gémir, — des navets !                                           avec le talent d'un critique de profession. L'antipathie était pour\n                                                                           M. Zola; je dois dire qu'elle était violente. »\n   « Que faire, alors? A qui adresser ses protestations ? Au Roi?             Oh ! les pasteurs de peuple !\n— Et pourquoi pas? Le Roi suit avec attention les tentatives de               Plus loin cette exquise leçon de belles manières risquée par\nboisement de certaines dunes du littoral ; ne pourrait-on l'inté-          M. Simon :\nresser à la conservation de nos arbres à nous?                                « — Vous parlez, lui dis-je, comme un Parisien.\n   « Ah ! où sont-ils, les beaux étés d'autrefois, lorsque l'on pou-          — Ce n'est pas étonnant, dit-il, j'ai un ami — il affectionne ce\nvait, des heures durant, s'égarer sous bois, marcher entre ces             terme en parlant de ses serviteurs — qui a été mon professeur\nbeaux arbres, aux feuillages touffus et aux troncs énormes, si             pendant dix ans et qui est resté ici avec moi ; c'est un Parisien et\n                                                                           un puriste; et m'avez-vous entendu me servir d'une expression\nchers aux rêveurs, aux poètes, à tous ceux que révolte l'atmos-            peu orthodoxe? (Je ne suis pas seulement académicien, je suis\nphère empuantie de la ville et la monotonie stupide des prome-             membre de la Commission du dictionnaire.)\nnades fashionables ? Nous n'avons, nous autres, ni campagnes, ni              — Une seule fois, lui dis-je.\nparcs, ni vastes jardins; c'était, la forêt de Soignes, tout cela,            Je vis qu'il prenait l'alarme.\npour nous. »                                                                  — Et quand cela? dit-il.\n                                                                              — Tout à l'heure, quand Votre Majesté a dit : « Nous nous\n   La campagne que nous menons, depuis plusieurs années, pour              réunissons ici pour godailler. »\nfaire respecter les arbres, prend petit à petit le caractère d'un cri         •— Godailler est français, il est dans le dictionnaire de l'Aca-\npublic! Il est donc à espérer qu'elle réussira pleinement. Le              démie.\nministre de l'agriculture, M. De Bruyn, s'en préoccupe. M. De                 — Il est dans le dictionnaire, mais on ne le dit pas à l'Aca-\nBurlet devrait enjoindre aux instituteurs d'inculquer quelques             démie, ni dans les salons de l'Académie. »\nidées à ce sujet à leurs élèves rustiques; il pourrait en même\ntemps leur dire d'apprendre aux petits paysans comment, sans\naugmentation de dépenses, on orne et embellit une maisonnette                             ^\\CCU?É£        DE    r^ÉCEPTIOJM\npar la variété des badigeonnages et les plantes grimpantes, à la\n                                                                              Le Perron républicain. Ambroise-Joseph Janson, par S. ; extrait\nhollandaise : cela serait plus expédient que de parler à ces mal-          du « Bulletin de l'Institut archéologique liégeois », tome XXIV.\nheureux de la gloire de Pépin le Bref ou de M. Charles Rogier.             Liège, imprimerie de « la Meuse ». — L'Idéal et la Jeunesse, par\n   A Bruxelles, M. Buis a réalisé admirablement ces idées : on lui         ELISÉE RECLUS ; édition de la Société nouvelle. — La Baraque\nen devra une grande reconnaissance ; nos boulevards ne sont plus           MicJiel et le livre de fer, par ALBERT BONJEAN ; illustrations de\n                                                                           Jules Bùchel; Verviers, G. Nautet-Hans. — Anvers et son Expo-\nstupidement ébranchés par des bûcherons qui jadis traitaient leurs         sition. Quarante pages de texte et dessins et cinq planches hors\narbres en arbres de rapport, destinés à faire des planches et qu'il        texte en couleur. Prix : \\ franc. Edition du Diable au corps,\nfallait faire pousser en hauteur. Nos affreuses places publiques           12, rue aux Choux, Bruxelles.\nvides sont maintenant partout embellies par la verdure.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   265\n\n\n                                                                         origines du plain-chant et, en général, à la musique des premiers\n              EXTRAIT DE NAISSANCE                                       siècles de notre ère dans ses rapports avec les derniers vestiges\n                                                                         de l'art musical des Grecs.\n                             MORGANE                                        — Paul Gilson vient de terminer une cantate, Francesca di\n   Voici qu'on réédite celles des œuvres de Villiers de l'Isle-Adam      Rimini, pour soli, chœurs et orchestre, sur un poème de M. Guil-\nqui devenaient introuvables. De ce nombre étaient les Premières          liaume, secrétaire du Conservatoire de Bruxelles. Il est probable\npoésies dont on a fait, l'an passé, un second tirage, et Morgane,        que cette œuvre sera exécutée aux Concerts populaires, l'hiver\nl'un des deux superbes drames que Villiers publia, dans sa jeu-          prochain.\nnesse, à Saint-Brieuc. L'autre drame est Ellen.                             — Mlle Simonet, de l'Opéra-Comique, la créatrice du rôle d'An-\n   Espérons que cette. Ellen n'attendra pas longtemps les soins          gélique dans le Rêve, vient d'être engagée pour la saison pro-\npieux et réparateurs grâce auxquels sa sœur Morgane peut,                chaine par MM. Stoumon et Calabrési.\naujourd'hui, gagner à l'écrivain que nous pleurons de nouveaux              — Le Wagnerverein de Berlin annonce qu'il donnera, pendant\nadmirateurs et lui attacher plus fortement ceux qu'il a déjà, non        la saison d'hiver, quatre grands concerts sous la direction de\nseulement en France et en Belgique, mais encore, paraît-il, en           M. Charles Klindworth. Le concert du 11 février, date anniver-\nAngleterre. On voit bien que M. Stéphane Mallarmé a récemment            saire de la mort du maître de Bayreuth, sera dirigé par M. Sieg-\npassé par là.                                                            fried Wagner.\n   Morgane et Ellen auront-elles jamais le sort réservé naguère             — L'empereur Guillaume est décidément jaloux des lauriers de\nà Axel, dans la louable intention de mieux servir une grande             Schubert. Il vient de composer un lied, que la maison Bote et\nmémoire? Nous donnera-t-on, quelque jour, ces fières orphelines          Bock a été chargée de publier.\nen spectacle? Je ne sais. J'avoue que je ne le souhaite pas. Cette          Ce lied est intitulé Chant à jEgir.\nopinion ne se fonde point sur des expériences trop sommaires\npour être concluantes. Mon siège était fait avant qu'elles fussent          Le Musée du Luxembourg a reçu en dons une série d'œuvres\ntentées.                                                                 fort considérables.\n   La somptuosité des châteaux que, sans relâche, bâtissait Vil-            On sait que le peintre Caillebotte lui a laissé une collection de\nliers, prodigieux architecte de chimères, l'héroïsme insondable          tableaux modernes de grande valeur. Les héritiers de cet artiste,\nde ses personnages, le style flamboyant de leurs incantations,           qui ont déjà fait donation au Musée du tableau Les Raboteurs de\ntout rejette la collaboration dégradante du décorateur, des machi-       parquet, très admiré récemment à l'exposition de l'œuvre de\nnistes et des acteurs habituels.                                         Caillebotte, dans la galerie Durand-Ruel, viennent d'ajouter à ce\n   Tandis qu'une brochure de M. Sardou, par exemple, supporte            don un remarquable paysage parisien du même peintre, Vue de\ndifficilement, jusqu'au bout, la lecture, c'est, au contraire, le        toits, effet de neige, qui a figuré à la même exposition.\nlivre sous les yeux, chez soi, à la clarté impartiale de la lampe,          Un don non moins généreux, de M. Hasard, comprend quatre\nque Villiers doit être dégusté, qu'il est possible de saisir sa pensée   toiles d'Adolphe-Alexis Cals, un peintre parisien longtemps\ndans le magnifique déploiement des phrases.                              méconnu, que Corot et Diaz tenaient cependant en grande estime,\n   Je me rappelle les rires que plusieurs d'entre celles-ci soule-       et dont les œuvres sont aujourd'hui très recherchées. Ces tableaux\nvèrent dans la presse, lorsqu'on joua le Nouveau Monde, moins            sont : un paysage, Soleil couchant; un intérieur, Femmes filant\ncompliqué cependant que Morgane ou Ellen.                                de l'étoupe, la Femme au coffret, et une nature morte.\n   Tenons-nous pour avertis et gardons-nous à l'avenir d'exposer            Trois excellentes acquisitions ont été faites encore par le Musée ;\nles plantes de serre que sont ces incomparables drames, à la             ce sont : une toile de Mme Berthe Morizot, Jeune femme au bal,\npromiscuité des jardins, squares et autres lieux publics.                provenant de la vente Duret, un charmant dessin à la plume de\n   (Le Journal.)                 L'officier de Vétat-civil : L. D.       M. de Bellet, et le fameux plat fondu et ciselé de Jean Garnier,\n                                                                         représentant la Francesca du Dante entourée d'un cercle de\n                                                                         damnés. C'est une œuvre qui date de 1855 et qui est célèbre dans\n                   «PETITE CHRONIQUE                                     tous les ateliers.\n                                                                            Tout cela, ainsi que les acquisitions du Salon, parmi lesquelles\n   Une nouvelle intéressante pour les musiciens : Un procès qui          figure le Clievalier aux fleurs, de Rochcgrosse, sera mis en place\nvient d'être jugé aux Etats-Unis décide que le Copyright Act de          vers le mois de novembre, date ordinaire des remaniements du\n1891, qui établit que les auteurs dont les œuvres n'ont pas été          Musée.\nimprimées aux Etats-Unis ne pourront en toucher les droits, n'est\npas applicable à la musique.                                                Outre son acquisition de l'Annonciation de Fra Angelico, la\n                                                                         National Gallery de Londres vient de s'enrichir de trois peintures\n   Nouvelles du Guide musical :                                          aussi importantes : L'Agonie dans le Jardin des Oliviers, de\n   La saison des concerts du Conservatoire promet d'être fort inté-      Mantegna, Méditation de saint Jérôme, d'Antonelli de Messine,\nressante l'hiver prochain. M. Gevaert se propose, en effet, d'y          et la Légende de saint Gilles et de la Biclie, œuvre d'un artiste\nfaire entendre YAlceste de Gluck, avec Mme Caron dans le rôle de         inconnu.\nl'héroïne, et la musique tout entière du Rfieingold, prologue de\nl'Anneau du Niebelung de Richard Wagner.                                   On a cruellement détérioré deux tableaux du peintre Lembach\n   — M. Gevaert met, en ce moment, la dernière main à un nouvel          qui se trouvent dans la galerie Stœdel, à Francfort.\net important ouvrage d'histoire musicale, qui sera, en quelque             Le portrait du maréchal de Moltke a été transpercé en plusieurs\nsorte, la continuation et la conclusion de son grand ouvrage sur         endroits, et les yeux du portrait de l'empereur Guillaume ont été\nla musique grecque. Ce travail est particulièrement consacré aux         outrageusement grattés.\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "      En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART\n          6, Moutagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles                           PIANOS\nSONATINES SENTIMENTALES\n                        de GABRIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\ncolorié) (I'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,               6\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.                                   DIPLOME D'HONNEUR\nPrix : 10 francs.\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                   fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                         LOCATION\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                          EXPORTATION                    ÉCHANGE\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                BAIN ROYAL 1 ° - : R U B B S S î g I T r T E t T I Î\n                                                                                          ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTMEKT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                 SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                              BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n\n              Harmoniums ESTEY\n                              SEUL DEPOT DES\n                                                                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                     REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                      France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                      Étranger (Union postale). »   15 »\n\n            tous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS                                           BUREAUX : 3 3 , r u e d e              l'Industrie\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                 J. S C H A V Y E , RELIEUR\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         4 6 , rue du Nord, Bruxelles\n   'Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n                                                                                   RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                              Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                     LA REVUE BLANCHE\n                                                                                        R é d a c t e u r e n c h e f : .A_lex. N A T A N S O N\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                           Un numéro : 1 franc.\n                                                                                   Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                12 fr.\nN. LEMBRÉB, 17, avenue Louise                                                      L A R E V U E B L A N C H E paraît le l<* de chaque mois, en\n                                                                                livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales eu couleur. Elle\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                         renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n                                                                                artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n                                                                         19 et 21, rue du Midi\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAPVC E X A M E U B L E M l i l N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-08-19", "signet_source": "N° 33. Dimanche 19 août 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 261", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}