{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 35.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 35."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 1894."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MÀUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "J.-H. ROSNY. L'Impérieuse bonté.— MORT DE GUSTAVE FRÉDÉRIX."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "— ILSE, par Ossit. — PALESTRINA (suite et fin). — PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 277, "titre_corps": "L'Impérieuse bonté", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.-H. ROSNY", "ancre_fin": "nie, dominatrice et simple", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "J.-H.     ROSNY"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "L ' I m p é r i e u s e B o n t é , roman contemporain."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Paris, Pion, Nourrit et C ie . In-8°, xi-371 pages."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Excusons-nous de parler tard de ce livre où les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "joyaux littéraires abondent, et qui pour nous, comme"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "pour les amis à qui nous le passâmes, eut des charmes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "infinis. Cette circulation, avec le lent retour de l'œuvre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "en nos mains, fut cause de cette tardivité, le succès"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "même nuisant ainsi au compte rendu."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "J.-H. Rosny (c'est une firme comme celle des Gon-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "court, deux frères, sans qu'on sache au juste la part de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "chacun au commun labeur, si ce n'est par d'aventu-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "reuses suppositions) est un de nos auteurs de prédi-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "lection. Non pas que la trop grande visibilité de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "thèse dans ses romans ne nuise parfois à leur beauté"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "artistique et n'agace en passant le lecteur. Car nous"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "distinguons entre l'œuvre qui a une portée sociale"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "sans le dire et celle qui le dit, l'annonce et le rappelle"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "incessamment en son décours. La première a la valeur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "mystérieuse du symbole; la seconde c'est le symbole"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "expliqué, et par conséquent fêlé ou évanoui. Mais où,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "parmi les écrivains contemporains, trouver d'une part"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "une analyse plus subtile des multiples et nuancés fac-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "teurs des actions humaines, d'autre part une plus"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "abondante richesse d'images imprévues et saisissantes?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Ces deux dominantes se sont manifestées avec"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "opulence dans les œuvres antérieures de J.-H. Rosny,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "dont plusieurs furent ici jugées avec enthousiasme."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Donnons-en l'énumération, elle est suggestive et cons-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "titue une sorte de signalement de ce talent viril, fort"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "discuté à cette époque d'art élégant, flairant le dan-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "dysme, aimant le détachement spirituel des durs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "phénomènes qui nous enveloppent : NELL HORN, roman"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "de mœurs anglaises, — LE BILATÉRAL, roman de mœurs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "anarchistes et collectivistes, — MARC FANE, roman"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "social, — L'IMMOLATION, nouvelle, — LES XIPÉHUZ,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "merveilleux préhistorique, — LE TERMITE, roman de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "mœurs littéraires, — LES CORNEILLES, roman contem-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "porain, — DANIEL VALGRAIVE, roman contemporain,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "— VAMIREH, roman préhistorique (c'est lui qui débute"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "par l'incomparable chassé, à poursuites successives,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "au temps de l'homme des cavernes), — L'INDOMPTÉE,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "roman contemporain. — Et cet inépuisable (est-ce une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "qualité, est-ce un défaut? ne vaudrait-il pas mieux se"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "concentrer davantage et ne point fatiguer l'attention?)"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "annonce, à paraître, LE RENOUVEAU, et fait paraître,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "dans le Gil Blas, L'AUTRE FEMME, encore deux romans"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "contemporains."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "L'IMPÉRIEUSE BONTÉ! superbe et mystérieux titre!"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "« Voici, dit la préface, un livre tout entier consacré à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "dire l'effort de l'homme pour aimer son semblable dans"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "la grande souffrance et la grande misère. » Et tout de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "suite, en excuse préventive du reproche que nous esquis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "sions plus haut : « Il n'y faut point chercher de thèse"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "philosophique, mais le choix d'un élément de beauté. «"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Et tout de suite encore une oscillation du balancier"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "intellectuel en retour vers le premier pôle un instant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "déserté : « Cependant le sujet n'est point de ceux qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "laissent l'âme emprisonnée dans un rêve de beauté gla-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "ciale, dans l'étroite tour d'ivoire des rhétoriciens de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "l'Art pour l'Art. » Il en donne la raison vraie, celle qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "tient toute plume quand on ne s'arrache pas à la réalité"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "qui nous colle à la peau, pour s'isoler dans les paradis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "du rêve : « Il est pour cela trop trempé dans la pauvre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "humanité, trop palpitant du sanglot des êtres. «"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Doutant alors de lui-même, ou plutôt comprenant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "combien toujours hélas! nos espoirs d'effort et d'in-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "fluence sur nos semblables sont trahis par nos ressources,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "malgré tant de bonne volonté, malgré tant d'enthou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "siasme artistique, il ajoute : « Eclairé d'un rayon de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "génie, il aurait pu troubler profondément des milliers"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "d'âmes, agiter une élite et collaborer à la formation"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "d'un état moral. » Rassure-toi, cœur tremblant, ton"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "livre ne sera pas un vain coup de glaive, si nous en"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "jugeons par les quelques-uns qui le lurent à notre inter-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "vention, hommes et femmes, et en furent profondément"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "ébranlés : il n'y a pas, en la vie du monde, d'actes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "inutiles et celui-ci peut compter parmi les plus vibrants."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Il revient encore à la grande et jamais finie contro-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "verse : « N'est-ce point d'ailleurs la forte aventure qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "arriva dans tous les siècles à l'Art littéraire, d'agir"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "puissamment et sûrement, plus proche la vie que des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "doctrines, sur la destinée humaine? Si du milieu naît"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "le livre, quelle puérilité de nier que le livre, expres-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "sion plus tangible des tendances, réagisse sur le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "milieu. » Admirable formule, scientifique autant qu'ar-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "tistique, résumant lapidairement le problème et sa solu-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "tion. Mais alors que tu dis vrai si bien, ô écrivain ! cache,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "cache ton dessein, garde-lui la séduction du secret; ne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "proclame pas trop ouvertement ce que tu projettes, ce"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "que tu veux; laisse l'œuvre faire son métier d'elle-même ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "vois la Nature, dont elle sort comme tu le rappelles :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "n'est-elle pas muette en la suggestion de ses beautés et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "de ses puissants conseils?"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "« L'IMPÉRIEUSE BONTÉ, écrit-il encore, n'est que le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "roman dédié à la Bonne Humanité. » Et, en effet,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "c'est une œuvre fraternelle et triste, décrivant la con-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "temporaine injustice mais avec elle l'effort de secours"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "et de charité qu'elle fait surgir en contrepoids. C'est"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "une continuelle mélodie de douleur apitoyante qu'accom-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "pagnent les vibrants accords des fanfares sonnant la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "vaillance et le dévouement."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Il y a vingt chapitres, en décousu,se reliant par inter-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "mittences, quelques-uns formant des entités complètes :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "le soir de l'incendie, qui ouvre le livre, cet incendie d'une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "fabrique, « un beau brasier de Sardanapale sur la misère"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "de ces régions » ; aussi l'amour humilié et mortel de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Mmo Dargelle pour Jacques Fougeraye ; (ne sentez-vous"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "pas qu'il y a quelque amoindrissement à voir apparaître"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ces noms de banalité quand il s'agit de grandes choses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "douées d'universalité?). C'est à la lecture successive de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "ces chapitres qu'il vient à l'esprit de penser : Celui-ci"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "est de l'aîné, celui-là est du cadet. Il y a, en effet, des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "dominantes de style qui semblent révéler la différence"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "de main. Mais la prudence, en ces jugements, s'impose :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "nous sommes comme l'escrimeur aux yeux bandés qui"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "cherche à connaître l'adversaire rien qu'à la touche du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "fer."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Venons plutôt aux charmes artistiques du style. Com-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "ment mieux l'exprimer que par une citation? Ecoutez"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "cette analytique description du quotidien phénomène"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "des cloches sonnant aux clochers du voisinage dans un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "quartier de ville, cette chose si peu savourée dans la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "complexité des sensations qu'elle suscite pour l'âme d'un"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "artiste, d'apparence insignifiante ou importune, passant"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "sur nos esprits distraits et inécouteurs comme mille"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "autres sensations qui feraient le monde si beau, si specta-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "culaire, si nous savions les démêler :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "« Dans la nuit des cloches sonnèrent l'heure, simul-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "tanées, avec des retards. Les onze heures lentes de l'église"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "étaient entrecoupées d'arrêts de brises. Le vent irrégu-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "lier courait vers le clocher. Les arbres des jardins défer-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "laient, chantaient un chant océanique qui, selon le cas,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "affaiblissait la voix de la cloche ou la faisait suivre d'une"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "plainte. L'heure était ainsi alternativement une languis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "sante ou forte voix minérale, mystique, dominatrice du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "paysage. Elle semblait transformer la perspective appa-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "rue sur la vitre claire, transposer les fusains des arbres,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "la soie-cachemire des nuées, golfes, havres, détroits du"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "ciel. Quand l'église se tut, vint la clochette cristalline"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "d'un couvent, tout étouffée par à-coups, ou jolie comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "une voix déjeune religieuse après le bourdon d'un céno-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "bite solennel. Puis la vieille horloge de l'école congré-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "ganiste, puis plus rien que les ramures, les myriades"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "de raquettes, de jeunes feuilles, qui s'émeuvent, qui se"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "coalisent en soupirs. En haut, un très confus voyage"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "de nues pâles sur le quartier de lune, une navigation"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "dans le mystère, une pluie qui se condense lentement et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "nerveusement pour le lendemain. »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Saisissez-vous ce qu'il y a en ces lignes de fouille péné-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "trante des tissus frissonnants de notre âme? Avec quelle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "adresse prodigieuse, l'écrivain, qui n'a pour instru-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "ment qu'une langue actuellement si pauvre pour rendre"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "les innombrables plis de la contemporaine humanité"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "pensante et frémissante, la langue dite « du grand siècle »,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "bonne pour ce temps-là solennel et simple, emploie"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "l'image pour suppléer aux mots appropriés qu,i lui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "manquent ! Comme cette aptitude à évoquer, par une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "comparaison, des fantômes d'idées renforce merveilleu-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "sement ce qu'il veut dire! Comme tout se colore, se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "précise, s'illumine, part en gerbe et d'un événement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "quelconque, le carillonnage, fait un jaillissement de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "perles éblouissantes."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Nous parlions du don d'évoquer l'image imprévue et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "martelante. De page en page on en heurte qui vous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "arrêtent : « Il est des voix qui sonnent la profondeur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ainsi que des antres dans la montagne. » — « La pré-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "cieuse vertu d'inertie qui sauve autant d'êtres sur la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "pente du crime qu'elle en perd sur le chemin du repen-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tir. n — « Les milieux médiocres où les ostentations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "se délassent. » — « Jamais la vie ne sature le rêve. «"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "— « La pêche amoureuse qui sort des eaux troubles"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "de la querelle des amants. » — « La souffrance d'une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "âme luxée par la certitude d'avoir rompu des com-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "binaisons harmonieuses. » — « L'adorable devoir"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "accompli dans la prière. » — « La lâcheté et l'héroïsme"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "aussi étroitement unis que la vie et la mort, la trouble"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "tragédie que la matière en révolte impose à l'humanité. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "— « L'indéfinissable canaillerie commune aux meilleurs"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "comme aux plus vils. » — * L'inconnu rôdait en elles,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "plus intense, plus profond, plus terriblement souter-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "rain, plus impératif et farouche que dans la taciturnité"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "des temps, lorsque s'y agenouillent avant vêpres de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "rares femmes amoureuses de l'Homme-Dieu. » —"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "« Un Messie militaire portant en lui tout le futur des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "accomplissements et des avortements. » — « Le sommeil,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "heureuse halte où les vivants sont frères des morts. »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "i Ce livre est tout en moelle. Il nourrit d'une nourri-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "ture qui agit en l'esprit comme un énergique remède."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Il éveille des besoins de fraternité, il suscite la pitié"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "criant vers la justice. Oui il mérite son titre d' « Impé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "rieuse Bonté », car il violente l'âme et la bouscule vers"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "les grands devoirs. Il vous fait traverser une forêt où"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "tout parle de bienveillance et de charité, où les troncs,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "les feuilles, le bois vivant et le bois mort, les oiseaux,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "les fauves, les insectes, innombrablement réunis là par"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "l'auteur-magicien,, font une universelle harmonie qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "prêche et convainc. Quand on en sort, des milliers de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "lueurs restent dans les yeux, des milliers de vibrations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "dans les oreilles, des milliers de traits piqués dans le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "cœur, sans qu'on en souffre, vous injectant ce poison"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "divin : LA BONTÉ ! Et pourtant au point de vue artis-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "tique on voudrait mieux : il manque la grande harmo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "nie, dominatrice et simple."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "Mort de Gustave Frédérix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mort de Gustave Frédérix.", "ancre_fin": "comptes rendus pour dames du bel air", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Mort de Gustave Frédérix."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "GUSTAVE FRÉDÉRIX, le critique littéraire et dramatique de Y In-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "dépendance belge, est mort il y a huit jours. Nous en avons été"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "informés trop tard (en cet éloignement de vacances) pour en parler"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "dès notre précédent numéro, comme le méritait cette personnalité"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "bruxelloise, devenue familière à tous par quarante ans de rôde-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "ries dans les salons et dans les théâtres. Son âge, brusquement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "révélé par son décès, montre qu'il disparaît prématurément : il"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "avait soixante ans. Généralement, et sur les apparences, on le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "croyait plus avancé dans la vie."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "L'homme était d'une amabilité mondaine invariable ; il profes-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "sait qu'il est désagréable, quand on circule beaucoup, de rencon-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "trer des gens avec qui on est en délicatesse et dont le coup de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "chapeau est problématique. En cela il avait raison : le sage ne se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "brouille avec personne, au moins dans le domaine des courantes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "apparences."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Il était très dévoué à sa cause et à ses prédilections. Sa cause"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "était celle des lettrés mondains et de ceux que lui-même, un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "temps, qualifia par des expressions que l'ironie rendit célèbres :"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "«les gens du bel air et les personnages en bonne posture».II les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "servit de sa plume avec une constance, une conscience et un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "talent approprié à sa clientèle (celle du journal qui lui resta inva-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "riablement fidèle) dont il y a peu d'exemples. L'adaptation et la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "symétrie entre les deux étaient remarquables."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Il a rendu compte avec scrupule de presque tout ce qui fut"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "représenté à Bruxelles durant sa longue carrière et des livres dont"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "les libraires lui faisaient le service. Son procédé était -devenu"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "quelque peu monotone par la nécessité de faire tant de fois la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "même chose, mais il tenait le lecteur bien au courant et intéressait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "par la multiplicité des anecdotes dont il adornait sa besogne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "fastidieuse."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Il était fort connu et fort couru : car son journal fut longtemps"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "une autorité dont les louanges valaient pour poser un écri-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "vain dans l'appréciation de la grosse bourgeoisie qui demande des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "distractions. Jugeant la situation qui lui fut ainsi acquise, on l'a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "nommé parfois le Sarcey belge. Ses amis l'appelaient : le petit"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Sainte-Beuve."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Il ne laisse pas d'œuvre spéciale, quoique sa main, tant il a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "écrit, eût été usée si elle avait été de bronze : son bagage de feuil-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "letoniste est immense, mais très fongible."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "On lui a reproché, avec l'âpreté qu'aiment les écoles naissantes,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "de n'avoir pas discerné, à l'aurore de notre jeune littérature, ce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "qu'elle contenait de promesses, d'énergie et de gloire prochaine."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Il se corrigea sur le tard et lui fit en ces dernières années quel-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ques concessions bienveillantes et avunculaires, trop tardives"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "pour qu'on lui en fût reconnaissant."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "L'ensemble de sa vie est d'un écrivain paisible dans sa quoti-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "dienne et mécanique activité, d'une grande probité dans le bour-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "geoisisme de ses erreurs, ayant une étonnante érudition des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "petites choses, tenant son bordereau de comptes rendus au"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "courant comme un comptable ses écritures, aimant les diners et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "les soirées, friand de familiarité factice ou vraie avec les notabilités"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "artistiques acceptées, dédaigneux des autres, s'imaginant, comme"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "on le croyait vers 1865, que la seule littérature valant la peine"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "d'attirer l'attention est celle de Paris, et dans Paris celle des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "boulevards."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Gustave Frédérix n'a pas su prêter l'oreille aux rumeurs de la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "moderne vie littéraire belge surgissante : il est resté un moniteur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "de bonne tenue pour cerveaux frivoles ou rassis, trouvant les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "idées et les opinions rances suffisantes à satisfaire leur appétit de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "vieux et de gastritaires. Il n'a pasété dans les camps où se pré-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "paraient les luttes : il a préféré les salons."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Il eût pu, chez nous, remplir un rôle magnifique : présenter,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "appuyer, produire les jeunes écrivains qui désormais portent si"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "haut et si loin la gloire des lettres nationales. Il n'a pas vu l'occa-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "sion. Et s'il l'eut vue, peut-être que son journal, financier, cos-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "mopolite et doctrinaire, ne lui eût pas permis d'en profiter, car"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "il eût pu être nuisible à l'abonnement de se montrer favorable à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "toute cette anarchie bousculant le bonzisme et le snobisme et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "dérangeant les habitudes et les certitudes de la hicheliferie."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Il fut cité dans l'Anthologie des prosateurs belges. Georges"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Rodenbach, essayant de résumer sa personnalité littéraire, écrivit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "alors : « Si l'on ne peut dire qu'il a une manière de style, on peut"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "dire que son style a des manières. »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Tel est, en peu de mots, notre avis sur cette existence correcte"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "et laborieuse de journaliste plutôt que d'artiste. On va sans doute"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "nous crier en reproche : De mortuis nul nisi benè! Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "notre avis. Les éloges funèbres invariables ont leur place le jour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "des funérailles. Après s'ouvre l'ère des jugements. La formule est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "alors : De mortuis nil nisi veritas !"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "L'Indépendance belge a profité de la mort de GUSTAVE FRÉDÉRIX"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "pour fustiger les vivants avec son mort.. Voici ce qu'on a pu lire,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "entre autres, dans son éloge funèbre, écrit au surplus sans convic-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "tion :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "« Notre éminent collaborateur sera très regretté, et par eeux-là"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "même qui lui ont prodigué les attaques les plus violentes et les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "plus injustes. Us ne s'y fussent point évertués s'il avait eu moins"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "de talent et d'autorité."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "« Auteurs et acteurs, ceux qu'il a loués éprouveront peut-être"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "quelque scrupule de modestie à lui rendre hommage, mais ceux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "qu'il a discutés n'hésiteront pas à ratifier nos éloges, car c'était"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "un honneur d'être discuté par lui, et nous en connaissons plus"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "d'un qui, d'abord irrités de certaines rigueurs de jugement, ne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "tardèrent pas à l'en remercier comme d'un service qui leur avait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "été profitable. Nous en connaissons aussi que la coïncidence d'un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "formidable éreintement décerné au critique, avec un abondant"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "éloge de l'éreinteur par le feuilletoniste, pénétra d'une inapaisable"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "rancune. Les plus sévères seront sans doute ceux dont iî négligea"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "de s'occuper, soit que l'avalanche livresque qui le débordait le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "laissât parfois en retard, découragé, excédé, incapable de se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "donner à tant de solliciteurs, soit que décidément il ne leur attri-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "buât point l'importance qu'ils se reconnaissaient complaisamment"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "à eux-mêmes, étant lui un sincère, s'imaginant qu'on attendait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "de lui son opinion telle quelle, et ayant peine à se faire aux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "mœurs du jour qui n'admettent plus que les outrances de la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "réclame ou de l'invective. »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Ailleurs, la même Indépendance belge apprécie en ces termes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "diantrement égratignants, sapristi ! le style de l'auteur avant ce"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "qu'elle appelle la période d'élargissement et d'épuration :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "« Si nous évoquons le souvenir de ses premiers feuilletons,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "nous nous rappelons, et pendant bien des années, un style fait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "de recherches toujours curieuses, souvent attrayantes, mais parfois"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "d'un maniérisme un peu précieux qui multipliait les arabesques"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "autour de l'idée sans réussir à la mettre en relief avec toute la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "force et la précision que luifitacquérir sa critique de ses critiques."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Chose assez piquante, ce lettré depuis réfractaire aux tentatives"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "décadentes, semblait avoir deviné leurs tortillements de phrase,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "et, les ayant inventés avant le temps, ce fut peut-être un malheur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "pour lui de s'en guérir juste au moment où la maladie devenait à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "la mode. Il avait alors des tics familiers que pastichaient aisément"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ses confrères les plus modestes. Et de l'un-, d'eux, il disait plai-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "samment, avec une pointe de coquetterie : « En voilà un qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "abuse de ce que je ne peux pas lui rendre la pareille. » Le fait est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "qu'il n'est pas donné à tout le monde d'avoir des tics...remarqués."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "N'importe, le pastiche ne lui fut pas inutile. »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Enfin, l'Indépendance belge donne les aperçus suivants sur les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Propos de table du défunt :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "« Aussi était-il un convive recherché; sa causerie toujours"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "alerte rehaussait les plus fins menus, et, si amusante qu'elle fût,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "plus amusante encore était sa malice à préparer ses effets, amenant"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "de loin, à travers d'innocents propos, des vivacités faites pour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "inquiéter ses voisines de table — qui le plus souvent s'en réga-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "laient. »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "A la maison mortuaire le jeune Hymans (de la Liberté : au sens"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "doctrinaire) loua de même, en termes badins, cette aptitude spé-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "ciale, très prisée des auditrices :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "« 11 excellait en l'art de sertir une épigramme, de, trousser"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "galamment quelque vive anecdote. La grâce agile de la phrase"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "sauvait la hardiesse du propos... »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Qui va maintenant reprendre à l'Indépendance la tradition des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "comptes rendus pour dames du bel air?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Ilse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I L S B", "ancre_fin": "parfums de l'Art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "I L S B"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Par OSSIT. Paris, À. Lemerre. Petit in-6, iv-184 pages. 1894."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Le sujet? rien : une petite adolescente, « aux petits pieds qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "avaient l'air de deux oiseaux roses, une petite âme d'oiseau dans"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "un corps de fleur ». A Bamberg, dans une petite maison qu'ornent"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "des tournesols. « Elle avait une vie paisible et simple qui coulait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "uniformément et sans troubles probables, ainsi que la rivière"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "devant sa maison ». Un étranger passe, qui voit la maison et entre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "les tournesols la jeune fille debout « avec ses cheveux de lumière,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ses yeux tranquilles et sa peau surprenante ; l'idée de charmer"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "cette petite lui sembla tout à coup un passe-temps fort convenable"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "pour embellir sa vie d'un instant de languide intérêt. » Il se fait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "aimer de la petite Use, puis il part. La petite lise meurt."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "C'est écrit de manière ravissante, avec une naïveté élégante"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "suprême, comme un conte de fées réel, adorablement doux et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "triste. Dès les premières pages de cette courte histoire, on se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "demande quel est le poète qui se cache sous, le pseudonyme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "d'Ossit ; car c'est dans une des rares lueurs de vraie poésie qu'est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "née la petite Use, « âgée de dix-sept ans, qui, à Bamberg, au bord"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "du Main, fut aimée trois jours et mourut »."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Quelle que soit l'inlellectualité dont dispose le poète, ce n'est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "pas avec elle qu'il a écrit Use, cette petite étincelle d'art vrai,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "faite du rebondissement de tant d'impressions profondes en une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "forme spontanée et belle.."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Nous qui lisons, nous pouvons y chercher, y découvrir une"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "signification, un rapport entre l'émotion de l'auteur et l'image qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "a surgi devant lui, image qui a si bien incarné cette émotion. Mais"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "nous nous rendons compte en même temps, et c'est le grand"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "charme d'Ilse, que cette forme n'a rien de voulu et qu'elle garde"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "même un peu du vague captivant de ces créations involontaires,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "qui sont pour les sensitifs comme des réalisations de leurs rêves"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "inexpliqués. Quand les poètes ont l'instinct assez noble, assez"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "respectueux de leur nature intime, pour empêcher leur cerveau de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "triturer ces poèmes qui se chantent tout seuls en eux, nous le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "sentons. Nous reconnaissons à certains signes indéfinissables, que"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "ce qu'ils ont mis là, c'était quelques gouttes d'une grande vague"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "qui nous baigne tous, c'était une chose qui a passé par eux et qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "nous appartient aussi, mais dont ils ont entrevu à un moment"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "donné comme un reflet condensé; ce reflet qui éclaire leur incons-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "cience et la nôtre, quelque chose les oblige à le faire reluire, — et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "ils doivent sentir qu'ils nous soulagent en nous le montrant, —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "car, « nous avons soif de retrouver cette autre moitié de nous qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "est l'expression de ce que nous sentons »."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Avec quoi fut fait ce ravissant poème, si simple, si moderne,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "cette dramatisation si vivante d'un état d'âme de l'auteur, sym-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "bole voilé de vie, de vie réelle, — vie des gens, vie des choses,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "plus mystérieuse encore ?"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Symbole, cette petite âme de femme, éprise de tant de chimères,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "ouverte à tant de croyances, envahie par tant d'admirations, qu'elle"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "en. devient elle-même comme un miroir nacré de tout ce qui est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "beau; symbole de toutes les puretés enfantines, de toutes les fois"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "naïves et entières, qu'une invraisemblable, une impossible"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "muraille de cœurs aimants et de rayons de soleil pourrait seule"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "protéger contre la réalité."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Symbole, image, le séducteur, cet esthétique désœuvré, doué"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "d'une sensibilité trop exacerbée et trop consciente, — comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "celle de toute la société dont il sort, — pour que cette sensibilité"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ait le pouvoir de le faire agir ; — elle ne peut lui donner qu'une"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "demi-vertu prudente, plus dangereuse, plus meurtrière que la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "haine ou le mal."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Image, cette fin de la petite abandonnée, qui meurt les yeux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "agrandis d'horreur, devant l'effondrement de tous ses rêves, —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "qui s'étaient condensés en un seul par ce besoin, tant féminin, de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "réaliser Dieu, de concentrer toutes les adorations en une vivante"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "synthèse."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Et comme nous suivons bien, dans ces faits si naturellement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "contés, les fatalités qui attirent l'une vers l'autre, pour les faire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "souffrir, ces deux sensibilités si différentes, celle des aimants, des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "simples, et celle des intellectuels, des compliqués."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "La tristesse de ce contact, fatalement et douloureusement stérile,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "étreint le poète quand il nous dit les remords humiliés et passifs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "du jeune prince don Juan Brian de Trévi :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "« Pauvre Use enfantine! c'était mieux, en effet, qu'elle dormît."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "« Elle n'avait été qu'une petite fille, la vie avait été trop lourde"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "pour elle."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "« Elle avait connu, avant de mourir, tout le poids intolérable"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "de la souffrance humaine."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "« C'était très injuste."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "« Le prince de Trévi sentit dans son cœur un étrange froid."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "« Oh ! oui, il valait mieux qu'elle dormît, car il ne pouvait rien"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "pour elle 1 •"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "« Il songea tristement :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "« Que peut-on pour personne?"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "« Et sur sa joue, une larme descendait, une larme, inutile"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "affreusement, comme tout est inutile. »"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Féconde est pourtant en nous la notion appuyée de cette tris-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "tesse, qui nous force (car qui dit tristesse et fatalité dit aussi, tant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "qu'il y a vie d'âme, volonté de lutte) — qui nous force à croire en"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "d'invisibles et lointaines réalisations, dont nous ne verrons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "peut-être même jamais l'aube, nous qui vivons aujourd'hui, mais"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "que les poètes prophétisent malgré eux, aux heures noires comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "aux heures où les vagues semblent renfermer le soleil couchant."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "A lire ! à lire ! à lire ! Et à conserver parmi les meilleurs livres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "à relire quand on veut la caresse, la mélancolie et les plus délicats"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "parfums de l'Art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 280, "titre_corps": "Palestrina", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann", "ancre_debut": "P A L E S T R I N A (*)", "ancre_fin": "cimen de ce bulletin. (N. D. L. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "P A L E S T R I N A (*)"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "1524 — 1594"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Entre le plain-chant liturgique, pris lui-même aux nobles mélo-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "pées antiques, et la diaphonie du moyen-âge devenue plaisante"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "recherche de farces licencieuses mélangées au texte latin, où"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "était la prière ? Que devenait l'expression ? En un mot, le senti-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "ment si fort et si simple des chants ambroisiens et grégoriens"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "avait depuis longtemps disparu."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Révélateur des besoins d'âme de son époque, inconscient tra-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ducteur des nuances les plus variées et les plus subtiles des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "misères humaines suppliantes vers l'Invisible, il fit de la messe,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "ce qu'elle est réellement, un drame. Il n'emploie aucun procédé,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "il reste dans les règles les plus strictes de sa technique, et com-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "ment alors ses œuvres sont-elles si différentes de celles de ses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "plus hauts prédécesseurs? C'est qu'il ne voit que le texte au-des-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "sus duquel il doit écrire. Ces textes sont inspirés par une foi puis-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "sante, par une adoration naïve, par une humilité profonde. Et,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "mêlant sans cesse les voix — comme se mêlent dans une foule"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "les mêmes impressions — il n'est, il ne veut être que l'interprète"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "de tous. C'est dans un langage simple et infiniment souple qu'il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "exprime le meilleur de nos âmes : dans les Improperii, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Lamentazioni di Geremia, les suppliants motets, les glorieuses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "messes, les joyeux Magnificat."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Palestrina venait, en créant l'art religieux, de sauver aussi la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "musique de l'Eglise, car le Concile de Trente (1563) décidait de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "ramener toute la musique religieuse au simple faux-bourdon,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "si la réforme des offices chantés dans les teirçples n'eut pas été"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "possible."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "L'humble grand homme, à ce moment de sa carrière, dominait"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "le monde musical — génie unique — comme le dôme de Saint-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Pierre, où montaient ses chants, domine la ville, qui était elle-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "même le monde. Sa réputation, désormais incontestée, n'était"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "cependant pas plus grande que ses malheurs et sa pauvreté. Il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "perdit trois de ses fils, il perdit ses deux femmes, — car il fut"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "marié deux fois — et il resta toute sa vie si pauvre, que ce fut"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "seulement le dernier pape sous lequel il vécut, Grégoire XIV, qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "se préoccupa de cette longue détresse et augmenta un peu ses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "émoluments, qui ne dépassaient pas 9 écus (54 francs) par mois !"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Belles et salutaires à lire sont les plaintes touchantes de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Palestrina à ses Maîtres souverains."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Dans l'épître dédicatoire qu'il était de la coutume d'écrire"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "alors, en publiant ses œuvres, le maître de chapelle, s'adressant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "au pape Sixte V, disait : « Très saint Père, l'étude et les soucis"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "ne purent jamais s'accorder, surtout lorsque ceux-ci proviennent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "de la misère. Avec le nécessaire (demander davantage est manquer"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "de modération et de tempérance) on peut facilement se délivrer"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "des autres soins, et celui qui ne s'en contente pas, ne peut que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "s'accuser lui-même. Mais ceux qui l'ont éprouvé savent seuls"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "combien il est pénible de travailler pour maintenir honorablement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "soi et les siens, et combien cette obligation éloigne l'esprit de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "l'étude des sciences et des arts libéraux. J'en ai toujours fait la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "triste expérience et maintenant plus que jamais. Toutefois, je"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "rends grâce à la bonté divine qui a permis que malgré mes plus"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "grands embarras je n'ai jamais interrompu l'étude de la musique"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "(1) Suite et fin Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "(où j'ai trouvé une utile diversion) dans la carrière que j'ai par-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "courue et dont le terme approche. »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "La belle âme que celle de ce vieillard ! En lisant cette lettre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "d'humble contenance, il me semble entendre les accents de ses"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Lamentations, dans la pénombre de la chapelle vaticane, alors"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "que les cierges disparaissent l'un après l'autre, devant la terri-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "fiante fresque du jugement dernier."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "C'est la même plainte résignée, c'est la même foi inébranlable,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "c'est la même certitude du devoir accompli, c'est le même recueil-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "lement qui console et fait les forces créatrices. Pas d'autres événe-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "ments, dans cette vie de soixante-dix années, que le travail, la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "naissance des chefs-d'œuvre, les pertes des êtres chers, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "la prière en action."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "« Mon fils, dit-il à Hegin, le seul survivant, je vous laisse le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "soin de faire imprimer le grand nombre de mes ouvrages encore"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "inédits ; je vous recommande que cela se fasse au plus tôt pour la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "gloire du Tout-Puissant, et pour la célébration de son culte dans"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "les temples. »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "L'humble génie eut de belles funérailles. Dans la basilique du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Vatican, sous la claire et colossale coupole, les voix de ses frères,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "seules, sans le secours d'un instrument, les voix dont il dirigeait"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "si bien les inflexions humaines, dans l'allégresse comme dans la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "douleur, les voix accompagnèrent son âme dans cet au-delà qu'il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "avait découvert, et dont son prophétique génie avait le premier"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "chanté la Paix."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Il fut, dans ces temps de guerres et de jouissances, de matière"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "et de sensuelles cruautés, la voix de l'Esprit qui parle à l'esprit,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "et c'est pourquoi ces simples mots furent gravés sur son tombeau :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Joannes Petrus Aloysius"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Prenestinus."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Musicœ Princeps."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "***"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "La fécondité de Palestrina fut aussi extraordinaire que sa"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "science. Ce n'est point ici une étude bibliographique, mais, par"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "les récents catalogues publiés'en Allemagne, il est facile de se"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "rendre compte de la prodigieuse puissance du travail artistique de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "cette époque."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Je ne crois pas que l'admirateur et le biographe de Palestrina,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Baini, dans son ouvrage en deux volumes, divise avec raison les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "œuvres du maître en six styles ; je trouverais bien plutôt, si l'on"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "tient aux divisions, qu'elles n'offrent en réalité que deux manières."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "La première est toute d'habileté, de science, de sûreté impeccable."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Elle va jusqu'au moment où Palestrina subit l'injustice et la per-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "sécution. Alors, un artiste se dégage dans le savant, un cœur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "parle au milieu des combinaisons polyphoniques et des usages"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "respectés du contrepoint. Il écrit les Lamentations, les Impro-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "perii, la Messe du Pape Marcel, VAdoramus et tant d'autres"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "chefs-d'œuvre. De sa fécondité et de son extraordinaire produc-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "tion, à peine les dernières années accusent-elles un peu de fatigue,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "un peu de répétitions, il fallait vivre     Mais elles peuvent encore"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "faire partie — comme style, sinon comme inspiration — de la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "belle période créatrice qui se prolongea plus de dix années."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "L'édition nouvelle des œuvres de Palestrina, qui se publie"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "actuellement en Allemagne et qui est arrivée à son trente-troisième"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "volume, contient aussi ses madrigaux à quatre, six, huit voix,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "œuvre profane, à côté de l'œuvre sacrée. Son rôle, dans la vie"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "musicale de Palestrina, est moins important, non parce qu'elle"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "manque de mérite, mais parce qu'elle illustre seulement un genre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "qui s'en allait mourir de sa belle mort, par l'éclosion de la mono-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "die et du premier essai de musique dramatique à Florence (1600),"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "tandis que l'œuvre sacrée donne la vie à un genre nouveau, la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "musique religieuse."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Pendant plus d'un siècle, elle grandit, cette œuvre, au souvenir"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "de son créateur, avec les Allegri, les Anerio, les Animuccia, les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Carissimi. Elle s'étendit avec les Lotti, les Gabrieli, les Scarlatti,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "les Durante. Elle baptisa les Haendel et les Bach; puis fléchis-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sante, amollie et violée par les Jomelli, les Guglielmi, les Merca-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "dante, elle reçut un sang nouveau à l'étreinte de Cherubini et de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Beethoven... Ce fut une dernière étincelle, et tout s'éteignit dans"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "les temples..."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Et voici qu'aujourd'hui, comme aux jours où le chantre Pier"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "luigi apparut à la Sixtine, un besoin vague, un mouvement lent"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "et sûr amène les foules aux parvis où l'on chante sans orchestre et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "sans, orgue même, les vieilles fugues des maîtres du xvie siècle."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "De tous les côtés, les antiphonaires se rouvrent. C'est encore et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "toujours les bénédictins de France qui travaillent le plus vite et le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "mieux. L'abbé de Solesmes, dom Pothier, réforme le chant grégo-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "rien devenu grotesque dans l'Eglise, depuis presque un siècle ; et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "en Allemagne, la musique a cappella est depuis longtemps chantée"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "dans les églises."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "A Paris même, le curé intelligent d'une église de la vieille cité,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "offre sa maison aux maîtres du moyen-âge; et un très jeune"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "musicien audacieux y dresse une maîtrise de chant sacré que ne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "rebutent point les difficultés d'un contrepoint qu'aucun instrument"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "ne soutient (1)."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Et pourquoi les temps qui ont marqué le succès des œuvres de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Palestrina ne reviendraient-ils point ? Ce n'est ni la foi solide, ni"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "l'enthousiasme joyeux, qui nous les ramèneront, hélas ! Mais plu-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "tôt le chemin, sûr entre tous, de la souffrance et du doute."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Il est heureusement vrai que l'Art est un flambeau. Il guide"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "aujourd'hui, vers un idéal nouveau, nos tristes enfants... Le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "succès du plus spiritualiste des musiciens contemporains (j'ai"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "nommé Wagner) est un signe précurseur. Il surgira quelque part"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "un réformateur nouveau de la musique religieuse, qui, en l'adap-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "tant à nos ressources comme à nos aspirations actuelles, en fera"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "l'expression des exigences et des besoins complexes et avides."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Quelque prière chantante doit nous relever, qui unisse la sim-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "plicité grave de saint Grégoire, à l'humble et confiante adoration"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "de Palestrina."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "JACQUES HERMANN"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "(1) Voici une note que nous recevons à ce sujet :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Une Société de musique religieuse, s'appuyant sur le récent décret"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "de la Sacrée Congrégation des Rites, vient de se former à Paris, sous"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "le titre de Schola Cantorum, dans le but de propager : 1° l'exécution"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "du plain-chant selon la tradition grégorienne ; 2° la remise en"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "honneur de la musique palestrinienne ; 3° la création d'une musique"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "religieuse moderne; 4° l'amélioration du répertoire des organistes."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Nous avons reçu du Comité d'organisation, composé de MM. ALEX."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "GUILMANT, BOURGAULT-DUCOUDKAY, p r i n c e DE PoLIGNAC, VINCENT"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "D'INDY, G. DE BOISJOSLIN et CHARLES BORDES, un numéro spécimen du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "bulletin périodique de la Société : La Tribune de Saint-Gervais. Il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "contient, avec ses Statuts, des explications détaillées sur les quatre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "principes fondamentaux mentionnés ci-dessus."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Toute personne qui en fera la demande à la M a î t r i s e d e S a i n t -"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "G e r v a i s , 2, rue François-Miron, recevra franco un numéro spé-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "cimen de ce bulletin.                                  (N. D. L. R.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Grandidier a offerte au Musée du Louvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "^>£TITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE. — La réouverture reste fixée à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "demain lundi; on jouera Faust, avec le ténor Cossira (Faust),"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "jjme Tanésy (Marguerite), M. Seguin (Méphistophélès) et M. Beyl"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "(Valentin)."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Mardi, Wertlier."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Mercredi on reprendra Orphée pour la rentrée de Mœe Armand."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Jeudi, Mireille pour la première apparition de MUe Merey, chan-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "teuse légère, et la rentrée de M. Sentein."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Prochainement, début de Mme Cossira dans Aida."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Voici, du reste, le tableau complet de la troupe :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "CHEFS DE SERVICE. — MM. P. Flon, premier chef d'orchestre ;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "L. Dubois, chef d'orchestre; Gravier, régisseur général; Léon"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Herbaut, régisseur ; Laffont, maître de ballet ; Desmet, régisseur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "du ballet; Louis Maes,' P. Mailly, Pficolay, pianistes-accompagna-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "teurs; Louis Barwolf, bibliothécaire; Achille Chainaye, secrétaire;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Bullens, chef de la comptabilité ; L. Brusselmans, machiniste en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "chef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur; Colle, armurier;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Jean Cloetens, préposé à la location, contrôleur en chef; Maillard,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "percepteur de l'abonnement; Lynen et Devis, peintres-décora-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ARTISTES DU CHANT.— Ténors : MM. Cossira, Casset, Bonnard,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Isouard, Depère, Guignot et Gillon."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Barytons : MM. Seguin, Beyl et Ghasne."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Basses : MM. Dinard, Sentein, Journet, Gilibert, Danlée et Maas."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Chanteuses : Mmes Tanésy, Simonet, Armand, Cossira, Mérey,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Lejeune, Belina, Girard, de Roskilde, Hendrikx, Bolle et Legenisel."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Coryphées : M\"*6 Estelle, Delignot, Lalieu et Derudder; MM. De-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "ville, Van Brempt, Vanderlinden, Piens, Simonis, Krier, Roulet"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "et Van Aker."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs : MM. Laffont, Artiglio"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Lorenzo, Desmet et Steenebruggen."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Danseuses : Mmes Térésita Riccio, Adrienne Charensonney, La-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "lanne, Jeanne Dierickx et Zumpichell."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "8 coryphées, 32 danseuses et 12 danseurs."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Chœurs : 86 voix."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Orchestre : 86 instrumentistes."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Musique de scène : 1 chef et 20 musiciens."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "20 machinistes, 20 employés placeurs et ouvreuses, 30 habil-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "leurs et habilleuses."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Le théâtre du Parc rouvrira le 15 courant par VArtésienne de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Daudet."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "La partition de Bizet sera exécutée par un orchestre complet"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "dirigé par M. Vandam et des chœurs conduits par M. Goossens,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "directeur des Artisans réunis."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Les 26, 27, 28, 29 et 30 septembre, M. Antoine et sa troupe"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "donneront cinq représentations."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "L'exposition belge des produits exportables en Suisse vient de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "s'ouvrir à Genève. Elle comprend, nous l'avons dit, une impor-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "tante section de peinture et de sculpture à laquelle ont collaboré"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "bon nombre de nos artistes. Le montant des recettes provenant"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "des entrées (les concerts exceptés) sera versé à l'Etat pour être"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "réparti à des œuvres de bienfaisance genevoises."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Il y aura des concerts de 3 1/2 heures à 6 heures les dimanche,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "jeudi et vendredi de chaque semaine; le comité organisera en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "outre de grands concerts avec le concours des principales sociétés"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "genevoises et d'artistes belges en renom."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "La grande salle du Bâtiment électoral sera réservée aux produits"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "exportables ; la salle de l'Institut et la galerie sont réservées aux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Beaux-Arts. Le comité de patronage du Salon belge est présidé"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "par M. Jules de Borchgrave, ancien membre de la Chambre des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "représentants ; le secrétaire est M. E. Carmouche, et les membres,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "MM. le baron P. de Haulleville, Conservateur en chef des Musées"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "royaux des arts décoratifs et industriels ; Octave Maus, Directeur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "de la Libre Estliétique; van Overloop, ancien sénateur; Alexandre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Braun, Bâtonnier de l'Ordre des avocats; E. Empain, banquier;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "le comte Charles van der Burch; Evenepoel; Ph. de Burlet; le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "délégué à Genève est M. Jean Goetinck, artiste peintre."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Un compositeur italien, M. Eugenio Pirani, qui rend compte"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "dans un journal de Milan, la Perseveranza, des représentations"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "de Bayreuth, termine ainsi l'une de ses correspondances : « Je"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "finirai, dit-il, par une indiscrétion qui intéresse spécialement les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "chefs d'orchestre. Quand il fait chaud — et durant les Feslspiele de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Bayreuth il fait toujours chaud — Mottl conduit en manches de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "chemise, et quelquefois même moins (!). Combien l'envieraient"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "nos conducteurs qui, serrés entre le tyrannique faux-col et le frac"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "de cérémonie, souffrent et suent, véritables victimes de l'art ! »"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Le Musée du Louvre est en pourparlers en ce moment pour"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "l'achat d'une enseigne."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "La chose pourrait paraître invraisemblable si nous ne nous"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "empressions de dire que cette enseigne, qui représente un cheval"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "attaché à une porte, et que tout le monde peut voir encore, à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "forge du maréchal-ferrant de Gruchy, près Cherbourg, est l'œuvre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de François Millet."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "On sait, en effet, que le peintre de VA ngelus a débuté dans les\""}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "arts en peignant des enseignes dans son village natal."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Le Musée du Louvre va s'enrichir de l'importante collection de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "céramiques de l'Extrême Orient que M. Grandidier a généreuse-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "ment offerte à l'Etat."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Cette collection est considérée par les savants les plus compé-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "tents comme unique au monde, et le ministre des beaux-arts"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "n'avait pas hésité à présenter aux Chambres — qui l'ont votée"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "avant de se séparer — une demande de crédit de 45,000 francs"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "destinée à couvrir, dans les conditions les plus strictement écono-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "miques, les frais d'installation et les frais d'acte de donation."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "M. Grandidier, en échange de sa libéralité, demandait la faveur,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "qu'on s'est empressé de lui accorder, d'être nommé, sa vie durant"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "et à titre purement gratuit, seul conservateur de cette collection,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "qui, formée depuis plus de vingt ans, -se présente comme un tout"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "complet, méthodiquement arrangé."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Au point de vue de l'enseignement, sa valeur est inappréciable."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Elle offre des spécimens hors ligne de toutes les formes que les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Orientaux ont su imposer à la porcelaine, depuis l'humble tasse à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "thé jusqu'à la coupe à sacrifice, depuis les figures des dieux jus-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "qu'aux fantaisies les plus imprévues, et elle compte plus de trois"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "mille pièces, dont la valeur est estimée à environ 1,600,000 fr."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Le Musée de Dresde et celui de South-Kensington renferment"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "de fort belles collections de céramiques ; aucune ne saurait être"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "comparée à celle que M. Grandidier a offerte au Musée du Louvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-02-n35-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 282, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En v e n t e à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART", "ancre_fin": "— ïmp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "En v e n t e à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mèlisande de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Harmonium» ESTEY"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus d e - 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "du. Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° - K C T E B ? D ™ g I T r i , E c r i a"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "BAINS C H A U D S ^ - , BAINS jytÉDI«NAI^X_»-.BALNS RUSSESi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "BUREAUX : 3 S , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "4 6 , r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "U n numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Abonnement ; Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1«- de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "IU, \\ \\ € E X AMEUBÏ^EMEI%X"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Trousseaux: e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ! JHtiver, S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Bruxelles. — ïmp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 277, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 35.                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 1894.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MÀUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       mystérieuse du symbole; la seconde c'est le symbole\n                          {SOMMAIRE                                    expliqué, et par conséquent fêlé ou évanoui. Mais où,\n   J.-H. ROSNY. L'Impérieuse bonté.— MORT DE GUSTAVE FRÉDÉRIX.\n                                                                       parmi les écrivains contemporains, trouver d'une part\n — ILSE, par Ossit. — PALESTRINA (suite et fin). — PETITE CHRO-        une analyse plus subtile des multiples et nuancés fac-\n NIQUE.                                                                teurs des actions humaines, d'autre part une plus\n                                                                       abondante richesse d'images imprévues et saisissantes?\n                                                                          Ces deux dominantes se sont manifestées avec\n                       J.-H.     ROSNY                                 opulence dans les œuvres antérieures de J.-H. Rosny,\n                                                                       dont plusieurs furent ici jugées avec enthousiasme.\n       L ' I m p é r i e u s e B o n t é , roman contemporain.\n                                                                       Donnons-en l'énumération, elle est suggestive et cons-\n         Paris, Pion, Nourrit et C ie . In-8°, xi-371 pages.\n                                                                       titue une sorte de signalement de ce talent viril, fort\n    Excusons-nous de parler tard de ce livre où les                    discuté à cette époque d'art élégant, flairant le dan-\n joyaux littéraires abondent, et qui pour nous, comme                  dysme, aimant le détachement spirituel des durs\n pour les amis à qui nous le passâmes, eut des charmes                 phénomènes qui nous enveloppent : NELL HORN, roman\n infinis. Cette circulation, avec le lent retour de l'œuvre            de mœurs anglaises, — LE BILATÉRAL, roman de mœurs\n en nos mains, fut cause de cette tardivité, le succès                 anarchistes et collectivistes, — MARC FANE, roman\n même nuisant ainsi au compte rendu.                                  social, — L'IMMOLATION, nouvelle, — LES XIPÉHUZ,\n    J.-H. Rosny (c'est une firme comme celle des Gon-                 merveilleux préhistorique, — LE TERMITE, roman de\n court, deux frères, sans qu'on sache au juste la part de             mœurs littéraires, — LES CORNEILLES, roman contem-\n chacun au commun labeur, si ce n'est par d'aventu-                   porain, — DANIEL VALGRAIVE, roman contemporain,\n reuses suppositions) est un de nos auteurs de prédi-                 — VAMIREH, roman préhistorique (c'est lui qui débute\n lection. Non pas que la trop grande visibilité de la                 par l'incomparable chassé, à poursuites successives,\n thèse dans ses romans ne nuise parfois à leur beauté                 au temps de l'homme des cavernes), — L'INDOMPTÉE,\n artistique et n'agace en passant le lecteur. Car nous                roman contemporain. — Et cet inépuisable (est-ce une\n distinguons entre l'œuvre qui a une portée sociale                   qualité, est-ce un défaut? ne vaudrait-il pas mieux se\n sans le dire et celle qui le dit, l'annonce et le rappelle           concentrer davantage et ne point fatiguer l'attention?)\n incessamment en son décours. La première a la valeur                 annonce, à paraître, LE RENOUVEAU, et fait paraître,\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "276                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\ndans le Gil Blas, L'AUTRE FEMME, encore deux romans              pagnent les vibrants accords des fanfares sonnant la\ncontemporains.                                                   vaillance et le dévouement.\n   L'IMPÉRIEUSE BONTÉ! superbe et mystérieux titre!                 Il y a vingt chapitres, en décousu,se reliant par inter-\n « Voici, dit la préface, un livre tout entier consacré à        mittences, quelques-uns formant des entités complètes :\ndire l'effort de l'homme pour aimer son semblable dans           le soir de l'incendie, qui ouvre le livre, cet incendie d'une\nla grande souffrance et la grande misère. » Et tout de           fabrique, « un beau brasier de Sardanapale sur la misère\nsuite, en excuse préventive du reproche que nous esquis-         de ces régions » ; aussi l'amour humilié et mortel de\nsions plus haut : « Il n'y faut point chercher de thèse          Mmo Dargelle pour Jacques Fougeraye ; (ne sentez-vous\nphilosophique, mais le choix d'un élément de beauté. «           pas qu'il y a quelque amoindrissement à voir apparaître\nEt tout de suite encore une oscillation du balancier             ces noms de banalité quand il s'agit de grandes choses\nintellectuel en retour vers le premier pôle un instant           douées d'universalité?). C'est à la lecture successive de\ndéserté : « Cependant le sujet n'est point de ceux qui           ces chapitres qu'il vient à l'esprit de penser : Celui-ci\nlaissent l'âme emprisonnée dans un rêve de beauté gla-           est de l'aîné, celui-là est du cadet. Il y a, en effet, des\nciale, dans l'étroite tour d'ivoire des rhétoriciens de          dominantes de style qui semblent révéler la différence\nl'Art pour l'Art. » Il en donne la raison vraie, celle qui       de main. Mais la prudence, en ces jugements, s'impose :\ntient toute plume quand on ne s'arrache pas à la réalité         nous sommes comme l'escrimeur aux yeux bandés qui\nqui nous colle à la peau, pour s'isoler dans les paradis         cherche à connaître l'adversaire rien qu'à la touche du\ndu rêve : « Il est pour cela trop trempé dans la pauvre          fer.\nhumanité, trop palpitant du sanglot des êtres. «                    Venons plutôt aux charmes artistiques du style. Com-\n   Doutant alors de lui-même, ou plutôt comprenant               ment mieux l'exprimer que par une citation? Ecoutez\ncombien toujours hélas! nos espoirs d'effort et d'in-            cette analytique description du quotidien phénomène\nfluence sur nos semblables sont trahis par nos ressources,       des cloches sonnant aux clochers du voisinage dans un\nmalgré tant de bonne volonté, malgré tant d'enthou-              quartier de ville, cette chose si peu savourée dans la\nsiasme artistique, il ajoute : « Eclairé d'un rayon de           complexité des sensations qu'elle suscite pour l'âme d'un\ngénie, il aurait pu troubler profondément des milliers           artiste, d'apparence insignifiante ou importune, passant\nd'âmes, agiter une élite et collaborer à la formation            sur nos esprits distraits et inécouteurs comme mille\nd'un état moral. » Rassure-toi, cœur tremblant, ton              autres sensations qui feraient le monde si beau, si specta-\nlivre ne sera pas un vain coup de glaive, si nous en             culaire, si nous savions les démêler :\njugeons par les quelques-uns qui le lurent à notre inter-           « Dans la nuit des cloches sonnèrent l'heure, simul-\nvention, hommes et femmes, et en furent profondément             tanées, avec des retards. Les onze heures lentes de l'église\nébranlés : il n'y a pas, en la vie du monde, d'actes             étaient entrecoupées d'arrêts de brises. Le vent irrégu-\ninutiles et celui-ci peut compter parmi les plus vibrants.       lier courait vers le clocher. Les arbres des jardins défer-\n   Il revient encore à la grande et jamais finie contro-         laient, chantaient un chant océanique qui, selon le cas,\nverse : « N'est-ce point d'ailleurs la forte aventure qui        affaiblissait la voix de la cloche ou la faisait suivre d'une\narriva dans tous les siècles à l'Art littéraire, d'agir          plainte. L'heure était ainsi alternativement une languis-\npuissamment et sûrement, plus proche la vie que des              sante ou forte voix minérale, mystique, dominatrice du\ndoctrines, sur la destinée humaine? Si du milieu naît            paysage. Elle semblait transformer la perspective appa-\nle livre, quelle puérilité de nier que le livre, expres-         rue sur la vitre claire, transposer les fusains des arbres,\nsion plus tangible des tendances, réagisse sur le                la soie-cachemire des nuées, golfes, havres, détroits du\nmilieu. » Admirable formule, scientifique autant qu'ar-          ciel. Quand l'église se tut, vint la clochette cristalline\ntistique, résumant lapidairement le problème et sa solu-         d'un couvent, tout étouffée par à-coups, ou jolie comme\ntion. Mais alors que tu dis vrai si bien, ô écrivain ! cache,    une voix déjeune religieuse après le bourdon d'un céno-\ncache ton dessein, garde-lui la séduction du secret; ne          bite solennel. Puis la vieille horloge de l'école congré-\nproclame pas trop ouvertement ce que tu projettes, ce            ganiste, puis plus rien que les ramures, les myriades\nque tu veux; laisse l'œuvre faire son métier d'elle-même ;       de raquettes, de jeunes feuilles, qui s'émeuvent, qui se\nvois la Nature, dont elle sort comme tu le rappelles :           coalisent en soupirs. En haut, un très confus voyage\nn'est-elle pas muette en la suggestion de ses beautés et         de nues pâles sur le quartier de lune, une navigation\nde ses puissants conseils?                                       dans le mystère, une pluie qui se condense lentement et\n   « L'IMPÉRIEUSE BONTÉ, écrit-il encore, n'est que le           nerveusement pour le lendemain. »\nroman dédié à la Bonne Humanité. » Et, en effet,                    Saisissez-vous ce qu'il y a en ces lignes de fouille péné-\nc'est une œuvre fraternelle et triste, décrivant la con-         trante des tissus frissonnants de notre âme? Avec quelle\ntemporaine injustice mais avec elle l'effort de secours          adresse prodigieuse, l'écrivain, qui n'a pour instru-\net de charité qu'elle fait surgir en contrepoids. C'est          ment qu'une langue actuellement si pauvre pour rendre\nune continuelle mélodie de douleur apitoyante qu'accom-          les innombrables plis de la contemporaine humanité\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "                                                 L'ART         MODERNE                                                            277\n\n\npensante et frémissante, la langue dite « du grand siècle »,\nbonne pour ce temps-là solennel et simple, emploie                             Mort de Gustave Frédérix.\nl'image pour suppléer aux mots appropriés qu,i lui\nmanquent ! Comme cette aptitude à évoquer, par une                 GUSTAVE FRÉDÉRIX, le critique littéraire et dramatique de Y In-\ncomparaison, des fantômes d'idées renforce merveilleu-          dépendance belge, est mort il y a huit jours. Nous en avons été\n                                                                informés trop tard (en cet éloignement de vacances) pour en parler\nsement ce qu'il veut dire! Comme tout se colore, se\n                                                                dès notre précédent numéro, comme le méritait cette personnalité\nprécise, s'illumine, part en gerbe et d'un événement            bruxelloise, devenue familière à tous par quarante ans de rôde-\nquelconque, le carillonnage, fait un jaillissement de           ries dans les salons et dans les théâtres. Son âge, brusquement\nperles éblouissantes.                                           révélé par son décès, montre qu'il disparaît prématurément : il\n   Nous parlions du don d'évoquer l'image imprévue et           avait soixante ans. Généralement, et sur les apparences, on le\nmartelante. De page en page on en heurte qui vous               croyait plus avancé dans la vie.\narrêtent : « Il est des voix qui sonnent la profondeur             L'homme était d'une amabilité mondaine invariable ; il profes-\nainsi que des antres dans la montagne. » — « La pré-            sait qu'il est désagréable, quand on circule beaucoup, de rencon-\ncieuse vertu d'inertie qui sauve autant d'êtres sur la          trer des gens avec qui on est en délicatesse et dont le coup de\npente du crime qu'elle en perd sur le chemin du repen-          chapeau est problématique. En cela il avait raison : le sage ne se\n                                                                brouille avec personne, au moins dans le domaine des courantes\ntir. n — « Les milieux médiocres où les ostentations\n                                                                apparences.\nse délassent. » — « Jamais la vie ne sature le rêve. «             Il était très dévoué à sa cause et à ses prédilections. Sa cause\n— « La pêche amoureuse qui sort des eaux troubles               était celle des lettrés mondains et de ceux que lui-même, un\nde la querelle des amants. » — « La souffrance d'une            temps, qualifia par des expressions que l'ironie rendit célèbres :\nâme luxée par la certitude d'avoir rompu des com-               «les gens du bel air et les personnages en bonne posture».II les\nbinaisons harmonieuses. » — « L'adorable devoir                 servit de sa plume avec une constance, une conscience et un\naccompli dans la prière. » — « La lâcheté et l'héroïsme         talent approprié à sa clientèle (celle du journal qui lui resta inva-\naussi étroitement unis que la vie et la mort, la trouble        riablement fidèle) dont il y a peu d'exemples. L'adaptation et la\ntragédie que la matière en révolte impose à l'humanité. »       symétrie entre les deux étaient remarquables.\n— « L'indéfinissable canaillerie commune aux meilleurs             Il a rendu compte avec scrupule de presque tout ce qui fut\ncomme aux plus vils. » — * L'inconnu rôdait en elles,           représenté à Bruxelles durant sa longue carrière et des livres dont\n                                                                les libraires lui faisaient le service. Son procédé était -devenu\nplus intense, plus profond, plus terriblement souter-\n                                                                quelque peu monotone par la nécessité de faire tant de fois la\nrain, plus impératif et farouche que dans la taciturnité        même chose, mais il tenait le lecteur bien au courant et intéressait\ndes temps, lorsque s'y agenouillent avant vêpres de             par la multiplicité des anecdotes dont il adornait sa besogne\nrares femmes amoureuses de l'Homme-Dieu. » —                    fastidieuse.\n« Un Messie militaire portant en lui tout le futur des             Il était fort connu et fort couru : car son journal fut longtemps\naccomplissements et des avortements. » — « Le sommeil,          une autorité dont les louanges valaient pour poser un écri-\nheureuse halte où les vivants sont frères des morts. »          vain dans l'appréciation de la grosse bourgeoisie qui demande des\n i Ce livre est tout en moelle. Il nourrit d'une nourri-        distractions. Jugeant la situation qui lui fut ainsi acquise, on l'a\nture qui agit en l'esprit comme un énergique remède.            nommé parfois le Sarcey belge. Ses amis l'appelaient : le petit\nIl éveille des besoins de fraternité, il suscite la pitié       Sainte-Beuve.\ncriant vers la justice. Oui il mérite son titre d' « Impé-         Il ne laisse pas d'œuvre spéciale, quoique sa main, tant il a\n                                                                écrit, eût été usée si elle avait été de bronze : son bagage de feuil-\nrieuse Bonté », car il violente l'âme et la bouscule vers\n                                                                letoniste est immense, mais très fongible.\nles grands devoirs. Il vous fait traverser une forêt où            On lui a reproché, avec l'âpreté qu'aiment les écoles naissantes,\ntout parle de bienveillance et de charité, où les troncs,       de n'avoir pas discerné, à l'aurore de notre jeune littérature, ce\nles feuilles, le bois vivant et le bois mort, les oiseaux,      qu'elle contenait de promesses, d'énergie et de gloire prochaine.\nles fauves, les insectes, innombrablement réunis là par         Il se corrigea sur le tard et lui fit en ces dernières années quel-\nl'auteur-magicien,, font une universelle harmonie qui           ques concessions bienveillantes et avunculaires, trop tardives\nprêche et convainc. Quand on en sort, des milliers de           pour qu'on lui en fût reconnaissant.\nlueurs restent dans les yeux, des milliers de vibrations           L'ensemble de sa vie est d'un écrivain paisible dans sa quoti-\ndans les oreilles, des milliers de traits piqués dans le        dienne et mécanique activité, d'une grande probité dans le bour-\ncœur, sans qu'on en souffre, vous injectant ce poison           geoisisme de ses erreurs, ayant une étonnante érudition des\n                                                                petites choses, tenant son bordereau de comptes rendus au\ndivin : LA BONTÉ ! Et pourtant au point de vue artis-\n                                                                courant comme un comptable ses écritures, aimant les diners et\ntique on voudrait mieux : il manque la grande harmo-\n                                                                les soirées, friand de familiarité factice ou vraie avec les notabilités\nnie, dominatrice et simple.                                     artistiques acceptées, dédaigneux des autres, s'imaginant, comme\n                                                                on le croyait vers 1865, que la seule littérature valant la peine\n                                                                d'attirer l'attention est celle de Paris, et dans Paris celle des\n                                                                boulevards.\n                                                                   Gustave Frédérix n'a pas su prêter l'oreille aux rumeurs de la\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "278                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nmoderne vie littéraire belge surgissante : il est resté un moniteur       la mode. Il avait alors des tics familiers que pastichaient aisément\nde bonne tenue pour cerveaux frivoles ou rassis, trouvant les             ses confrères les plus modestes. Et de l'un-, d'eux, il disait plai-\nidées et les opinions rances suffisantes à satisfaire leur appétit de     samment, avec une pointe de coquetterie : « En voilà un qui\n                                                                          abuse de ce que je ne peux pas lui rendre la pareille. » Le fait est\nvieux et de gastritaires. Il n'a pasété dans les camps où se pré-         qu'il n'est pas donné à tout le monde d'avoir des tics...remarqués.\nparaient les luttes : il a préféré les salons.                            N'importe, le pastiche ne lui fut pas inutile. »\n   Il eût pu, chez nous, remplir un rôle magnifique : présenter,             Enfin, l'Indépendance belge donne les aperçus suivants sur les\nappuyer, produire les jeunes écrivains qui désormais portent si           Propos de table du défunt :\nhaut et si loin la gloire des lettres nationales. Il n'a pas vu l'occa-      « Aussi était-il un convive recherché; sa causerie toujours\nsion. Et s'il l'eut vue, peut-être que son journal, financier, cos-       alerte rehaussait les plus fins menus, et, si amusante qu'elle fût,\nmopolite et doctrinaire, ne lui eût pas permis d'en profiter, car         plus amusante encore était sa malice à préparer ses effets, amenant\n                                                                          de loin, à travers d'innocents propos, des vivacités faites pour\nil eût pu être nuisible à l'abonnement de se montrer favorable à          inquiéter ses voisines de table — qui le plus souvent s'en réga-\ntoute cette anarchie bousculant le bonzisme et le snobisme et             laient. »\ndérangeant les habitudes et les certitudes de la hicheliferie.               A la maison mortuaire le jeune Hymans (de la Liberté : au sens\n   Il fut cité dans l'Anthologie des prosateurs belges. Georges           doctrinaire) loua de même, en termes badins, cette aptitude spé-\nRodenbach, essayant de résumer sa personnalité littéraire, écrivit        ciale, très prisée des auditrices :\nalors : « Si l'on ne peut dire qu'il a une manière de style, on peut         « 11 excellait en l'art de sertir une épigramme, de, trousser\ndire que son style a des manières. »                                      galamment quelque vive anecdote. La grâce agile de la phrase\n   Tel est, en peu de mots, notre avis sur cette existence correcte       sauvait la hardiesse du propos... »\net laborieuse de journaliste plutôt que d'artiste. On va sans doute          Qui va maintenant reprendre à l'Indépendance la tradition des\nnous crier en reproche : De mortuis nul nisi benè! Ce n'est pas           comptes rendus pour dames du bel air?\nnotre avis. Les éloges funèbres invariables ont leur place le jour\ndes funérailles. Après s'ouvre l'ère des jugements. La formule est\nalors : De mortuis nil nisi veritas !\n                                                                                                    I L S B\n                                                                           Par OSSIT. Paris, À. Lemerre. Petit in-6, iv-184 pages. 1894.\n  L'Indépendance belge a profité de la mort de GUSTAVE FRÉDÉRIX\n                                                                             Le sujet? rien : une petite adolescente, « aux petits pieds qui\npour fustiger les vivants avec son mort.. Voici ce qu'on a pu lire,\n                                                                          avaient l'air de deux oiseaux roses, une petite âme d'oiseau dans\nentre autres, dans son éloge funèbre, écrit au surplus sans convic-\n                                                                          un corps de fleur ». A Bamberg, dans une petite maison qu'ornent\ntion :\n                                                                          des tournesols. « Elle avait une vie paisible et simple qui coulait\n   « Notre éminent collaborateur sera très regretté, et par eeux-là       uniformément et sans troubles probables, ainsi que la rivière\nmême qui lui ont prodigué les attaques les plus violentes et les\nplus injustes. Us ne s'y fussent point évertués s'il avait eu moins       devant sa maison ». Un étranger passe, qui voit la maison et entre\nde talent et d'autorité.                                                  les tournesols la jeune fille debout « avec ses cheveux de lumière,\n   « Auteurs et acteurs, ceux qu'il a loués éprouveront peut-être         ses yeux tranquilles et sa peau surprenante ; l'idée de charmer\nquelque scrupule de modestie à lui rendre hommage, mais ceux              cette petite lui sembla tout à coup un passe-temps fort convenable\nqu'il a discutés n'hésiteront pas à ratifier nos éloges, car c'était\nun honneur d'être discuté par lui, et nous en connaissons plus            pour embellir sa vie d'un instant de languide intérêt. » Il se fait\nd'un qui, d'abord irrités de certaines rigueurs de jugement, ne           aimer de la petite Use, puis il part. La petite lise meurt.\ntardèrent pas à l'en remercier comme d'un service qui leur avait             C'est écrit de manière ravissante, avec une naïveté élégante\nété profitable. Nous en connaissons aussi que la coïncidence d'un         suprême, comme un conte de fées réel, adorablement doux et\nformidable éreintement décerné au critique, avec un abondant\néloge de l'éreinteur par le feuilletoniste, pénétra d'une inapaisable     triste. Dès les premières pages de cette courte histoire, on se\nrancune. Les plus sévères seront sans doute ceux dont iî négligea         demande quel est le poète qui se cache sous, le pseudonyme\nde s'occuper, soit que l'avalanche livresque qui le débordait le          d'Ossit ; car c'est dans une des rares lueurs de vraie poésie qu'est\nlaissât parfois en retard, découragé, excédé, incapable de se             née la petite Use, « âgée de dix-sept ans, qui, à Bamberg, au bord\ndonner à tant de solliciteurs, soit que décidément il ne leur attri-\nbuât point l'importance qu'ils se reconnaissaient complaisamment          du Main, fut aimée trois jours et mourut ».\nà eux-mêmes, étant lui un sincère, s'imaginant qu'on attendait               Quelle que soit l'inlellectualité dont dispose le poète, ce n'est\nde lui son opinion telle quelle, et ayant peine à se faire aux            pas avec elle qu'il a écrit Use, cette petite étincelle d'art vrai,\nmœurs du jour qui n'admettent plus que les outrances de la                faite du rebondissement de tant d'impressions profondes en une\nréclame ou de l'invective. »\n                                                                          forme spontanée et belle..\n                                                                             Nous qui lisons, nous pouvons y chercher, y découvrir une\n   Ailleurs, la même Indépendance belge apprécie en ces termes\n                                                                          signification, un rapport entre l'émotion de l'auteur et l'image qui\ndiantrement égratignants, sapristi ! le style de l'auteur avant ce\n                                                                          a surgi devant lui, image qui a si bien incarné cette émotion. Mais\nqu'elle appelle la période d'élargissement et d'épuration :\n                                                                          nous nous rendons compte en même temps, et c'est le grand\n   « Si nous évoquons le souvenir de ses premiers feuilletons,            charme d'Ilse, que cette forme n'a rien de voulu et qu'elle garde\nnous nous rappelons, et pendant bien des années, un style fait\nde recherches toujours curieuses, souvent attrayantes, mais parfois       même un peu du vague captivant de ces créations involontaires,\nd'un maniérisme un peu précieux qui multipliait les arabesques            qui sont pour les sensitifs comme des réalisations de leurs rêves\nautour de l'idée sans réussir à la mettre en relief avec toute la         inexpliqués. Quand les poètes ont l'instinct assez noble, assez\nforce et la précision que luifitacquérir sa critique de ses critiques.    respectueux de leur nature intime, pour empêcher leur cerveau de\nChose assez piquante, ce lettré depuis réfractaire aux tentatives\ndécadentes, semblait avoir deviné leurs tortillements de phrase,          triturer ces poèmes qui se chantent tout seuls en eux, nous le\net, les ayant inventés avant le temps, ce fut peut-être un malheur        sentons. Nous reconnaissons à certains signes indéfinissables, que\npour lui de s'en guérir juste au moment où la maladie devenait à          ce qu'ils ont mis là, c'était quelques gouttes d'une grande vague\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "                                                            LART       MODERNE                                                             279\n\n\nqui nous baigne tous, c'était une chose qui a passé par eux et qui\nnous appartient aussi, mais dont ils ont entrevu à un moment\ndonné comme un reflet condensé; ce reflet qui éclaire leur incons-\ncience et la nôtre, quelque chose les oblige à le faire reluire, — et\n                                                                                          P A L E S T R I N A (*)\nils doivent sentir qu'ils nous soulagent en nous le montrant, —                                      1524 — 1594\ncar, « nous avons soif de retrouver cette autre moitié de nous qui            Entre le plain-chant liturgique, pris lui-même aux nobles mélo-\nest l'expression de ce que nous sentons ».                                 pées antiques, et la diaphonie du moyen-âge devenue plaisante\n   Avec quoi fut fait ce ravissant poème, si simple, si moderne,           recherche de farces licencieuses mélangées au texte latin, où\ncette dramatisation si vivante d'un état d'âme de l'auteur, sym-           était la prière ? Que devenait l'expression ? En un mot, le senti-\nbole voilé de vie, de vie réelle, — vie des gens, vie des choses,          ment si fort et si simple des chants ambroisiens et grégoriens\nplus mystérieuse encore ?                                                  avait depuis longtemps disparu.\n   Symbole, cette petite âme de femme, éprise de tant de chimères,            Révélateur des besoins d'âme de son époque, inconscient tra-\nouverte à tant de croyances, envahie par tant d'admirations, qu'elle       ducteur des nuances les plus variées et les plus subtiles des\nen. devient elle-même comme un miroir nacré de tout ce qui est             misères humaines suppliantes vers l'Invisible, il fit de la messe,\nbeau; symbole de toutes les puretés enfantines, de toutes les fois         ce qu'elle est réellement, un drame. Il n'emploie aucun procédé,\nnaïves et entières, qu'une invraisemblable, une impossible                 il reste dans les règles les plus strictes de sa technique, et com-\nmuraille de cœurs aimants et de rayons de soleil pourrait seule            ment alors ses œuvres sont-elles si différentes de celles de ses\nprotéger contre la réalité.                                                plus hauts prédécesseurs? C'est qu'il ne voit que le texte au-des-\n   Symbole, image, le séducteur, cet esthétique désœuvré, doué             sus duquel il doit écrire. Ces textes sont inspirés par une foi puis-\nd'une sensibilité trop exacerbée et trop consciente, — comme               sante, par une adoration naïve, par une humilité profonde. Et,\ncelle de toute la société dont il sort, — pour que cette sensibilité       mêlant sans cesse les voix — comme se mêlent dans une foule\nait le pouvoir de le faire agir ; — elle ne peut lui donner qu'une         les mêmes impressions — il n'est, il ne veut être que l'interprète\ndemi-vertu prudente, plus dangereuse, plus meurtrière que la               de tous. C'est dans un langage simple et infiniment souple qu'il\nhaine ou le mal.                                                           exprime le meilleur de nos âmes : dans les Improperii, les\n   Image, cette fin de la petite abandonnée, qui meurt les yeux            Lamentazioni di Geremia, les suppliants motets, les glorieuses\nagrandis d'horreur, devant l'effondrement de tous ses rêves, —             messes, les joyeux Magnificat.\nqui s'étaient condensés en un seul par ce besoin, tant féminin, de            Palestrina venait, en créant l'art religieux, de sauver aussi la\nréaliser Dieu, de concentrer toutes les adorations en une vivante          musique de l'Eglise, car le Concile de Trente (1563) décidait de\nsynthèse.                                                                  ramener toute la musique religieuse au simple faux-bourdon,\n   Et comme nous suivons bien, dans ces faits si naturellement             si la réforme des offices chantés dans les teirçples n'eut pas été\ncontés, les fatalités qui attirent l'une vers l'autre, pour les faire      possible.\nsouffrir, ces deux sensibilités si différentes, celle des aimants, des        L'humble grand homme, à ce moment de sa carrière, dominait\nsimples, et celle des intellectuels, des compliqués.                       le monde musical — génie unique — comme le dôme de Saint-\n   La tristesse de ce contact, fatalement et douloureusement stérile,      Pierre, où montaient ses chants, domine la ville, qui était elle-\nétreint le poète quand il nous dit les remords humiliés et passifs         même le monde. Sa réputation, désormais incontestée, n'était\ndu jeune prince don Juan Brian de Trévi :                                  cependant pas plus grande que ses malheurs et sa pauvreté. Il\n   « Pauvre Use enfantine! c'était mieux, en effet, qu'elle dormît.        perdit trois de ses fils, il perdit ses deux femmes, — car il fut\n   « Elle n'avait été qu'une petite fille, la vie avait été trop lourde    marié deux fois — et il resta toute sa vie si pauvre, que ce fut\npour elle.                                                                 seulement le dernier pape sous lequel il vécut, Grégoire XIV, qui\n   « Elle avait connu, avant de mourir, tout le poids intolérable          se préoccupa de cette longue détresse et augmenta un peu ses\nde la souffrance humaine.                                                  émoluments, qui ne dépassaient pas 9 écus (54 francs) par mois !\n   « C'était très injuste.                                                    Belles et salutaires à lire sont les plaintes touchantes de\n   « Le prince de Trévi sentit dans son cœur un étrange froid.             Palestrina à ses Maîtres souverains.\n   « Oh ! oui, il valait mieux qu'elle dormît, car il ne pouvait rien         Dans l'épître dédicatoire qu'il était de la coutume d'écrire\npour elle 1 •                                                              alors, en publiant ses œuvres, le maître de chapelle, s'adressant\n   « Il songea tristement :                                                au pape Sixte V, disait : « Très saint Père, l'étude et les soucis\n   « Que peut-on pour personne?                                            ne purent jamais s'accorder, surtout lorsque ceux-ci proviennent\n   « Et sur sa joue, une larme descendait, une larme, inutile              de la misère. Avec le nécessaire (demander davantage est manquer\naffreusement, comme tout est inutile. »                                    de modération et de tempérance) on peut facilement se délivrer\n   Féconde est pourtant en nous la notion appuyée de cette tris-           des autres soins, et celui qui ne s'en contente pas, ne peut que\ntesse, qui nous force (car qui dit tristesse et fatalité dit aussi, tant   s'accuser lui-même. Mais ceux qui l'ont éprouvé savent seuls\nqu'il y a vie d'âme, volonté de lutte) — qui nous force à croire en        combien il est pénible de travailler pour maintenir honorablement\nd'invisibles et lointaines réalisations, dont nous ne verrons              soi et les siens, et combien cette obligation éloigne l'esprit de\npeut-être même jamais l'aube, nous qui vivons aujourd'hui, mais            l'étude des sciences et des arts libéraux. J'en ai toujours fait la\nque les poètes prophétisent malgré eux, aux heures noires comme            triste expérience et maintenant plus que jamais. Toutefois, je\naux heures où les vagues semblent renfermer le soleil couchant.            rends grâce à la bonté divine qui a permis que malgré mes plus\n   A lire ! à lire ! à lire ! Et à conserver parmi les meilleurs livres    grands embarras je n'ai jamais interrompu l'étude de la musique\nà relire quand on veut la caresse, la mélancolie et les plus délicats\nparfums de l'Art.                                                            (1) Suite et fin Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "280                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n(où j'ai trouvé une utile diversion) dans la carrière que j'ai par-      qui s'en allait mourir de sa belle mort, par l'éclosion de la mono-\ncourue et dont le terme approche. »                                      die et du premier essai de musique dramatique à Florence (1600),\n   La belle âme que celle de ce vieillard ! En lisant cette lettre       tandis que l'œuvre sacrée donne la vie à un genre nouveau, la\nd'humble contenance, il me semble entendre les accents de ses            musique religieuse.\nLamentations, dans la pénombre de la chapelle vaticane, alors               Pendant plus d'un siècle, elle grandit, cette œuvre, au souvenir\nque les cierges disparaissent l'un après l'autre, devant la terri-       de son créateur, avec les Allegri, les Anerio, les Animuccia, les\nfiante fresque du jugement dernier.                                      Carissimi. Elle s'étendit avec les Lotti, les Gabrieli, les Scarlatti,\n   C'est la même plainte résignée, c'est la même foi inébranlable,       les Durante. Elle baptisa les Haendel et les Bach; puis fléchis-\nc'est la même certitude du devoir accompli, c'est le même recueil-       sante, amollie et violée par les Jomelli, les Guglielmi, les Merca-\nlement qui console et fait les forces créatrices. Pas d'autres événe-    dante, elle reçut un sang nouveau à l'étreinte de Cherubini et de\nments, dans cette vie de soixante-dix années, que le travail, la         Beethoven... Ce fut une dernière étincelle, et tout s'éteignit dans\nnaissance des chefs-d'œuvre, les pertes des êtres chers, c'est-à-dire    les temples...\nla prière en action.                                                        Et voici qu'aujourd'hui, comme aux jours où le chantre Pier\n   « Mon fils, dit-il à Hegin, le seul survivant, je vous laisse le      luigi apparut à la Sixtine, un besoin vague, un mouvement lent\nsoin de faire imprimer le grand nombre de mes ouvrages encore            et sûr amène les foules aux parvis où l'on chante sans orchestre et\ninédits ; je vous recommande que cela se fasse au plus tôt pour la       sans, orgue même, les vieilles fugues des maîtres du xvie siècle.\ngloire du Tout-Puissant, et pour la célébration de son culte dans           De tous les côtés, les antiphonaires se rouvrent. C'est encore et\nles temples. »                                                           toujours les bénédictins de France qui travaillent le plus vite et le\n   L'humble génie eut de belles funérailles. Dans la basilique du        mieux. L'abbé de Solesmes, dom Pothier, réforme le chant grégo-\nVatican, sous la claire et colossale coupole, les voix de ses frères,    rien devenu grotesque dans l'Eglise, depuis presque un siècle ; et\nseules, sans le secours d'un instrument, les voix dont il dirigeait      en Allemagne, la musique a cappella est depuis longtemps chantée\nsi bien les inflexions humaines, dans l'allégresse comme dans la         dans les églises.\ndouleur, les voix accompagnèrent son âme dans cet au-delà qu'il             A Paris même, le curé intelligent d'une église de la vieille cité,\navait découvert, et dont son prophétique génie avait le premier          offre sa maison aux maîtres du moyen-âge; et un très jeune\nchanté la Paix.                                                          musicien audacieux y dresse une maîtrise de chant sacré que ne\n   Il fut, dans ces temps de guerres et de jouissances, de matière       rebutent point les difficultés d'un contrepoint qu'aucun instrument\net de sensuelles cruautés, la voix de l'Esprit qui parle à l'esprit,     ne soutient (1).\net c'est pourquoi ces simples mots furent gravés sur son tombeau :          Et pourquoi les temps qui ont marqué le succès des œuvres de\n                    Joannes Petrus Aloysius                              Palestrina ne reviendraient-ils point ? Ce n'est ni la foi solide, ni\n                          Prenestinus.                                   l'enthousiasme joyeux, qui nous les ramèneront, hélas ! Mais plu-\n                       Musicœ Princeps.                                  tôt le chemin, sûr entre tous, de la souffrance et du doute.\n                                                                            Il est heureusement vrai que l'Art est un flambeau. Il guide\n                                  ***                                    aujourd'hui, vers un idéal nouveau, nos tristes enfants... Le\n   La fécondité de Palestrina fut aussi extraordinaire que sa            succès du plus spiritualiste des musiciens contemporains (j'ai\nscience. Ce n'est point ici une étude bibliographique, mais, par         nommé Wagner) est un signe précurseur. Il surgira quelque part\nles récents catalogues publiés'en Allemagne, il est facile de se         un réformateur nouveau de la musique religieuse, qui, en l'adap-\nrendre compte de la prodigieuse puissance du travail artistique de       tant à nos ressources comme à nos aspirations actuelles, en fera\ncette époque.                                                            l'expression des exigences et des besoins complexes et avides.\n   Je ne crois pas que l'admirateur et le biographe de Palestrina,          Quelque prière chantante doit nous relever, qui unisse la sim-\nBaini, dans son ouvrage en deux volumes, divise avec raison les          plicité grave de saint Grégoire, à l'humble et confiante adoration\nœuvres du maître en six styles ; je trouverais bien plutôt, si l'on      de Palestrina.\ntient aux divisions, qu'elles n'offrent en réalité que deux manières.                                                     JACQUES HERMANN\nLa première est toute d'habileté, de science, de sûreté impeccable.\nElle va jusqu'au moment où Palestrina subit l'injustice et la per-          (1) Voici une note que nous recevons à ce sujet :\nsécution. Alors, un artiste se dégage dans le savant, un cœur               Une Société de musique religieuse, s'appuyant sur le récent décret\nparle au milieu des combinaisons polyphoniques et des usages             de la Sacrée Congrégation des Rites, vient de se former à Paris, sous\nrespectés du contrepoint. Il écrit les Lamentations, les Impro-          le titre de Schola Cantorum, dans le but de propager : 1° l'exécution\n                                                                         du plain-chant selon la tradition grégorienne ; 2° la remise en\nperii, la Messe du Pape Marcel, VAdoramus et tant d'autres               honneur de la musique palestrinienne ; 3° la création d'une musique\nchefs-d'œuvre. De sa fécondité et de son extraordinaire produc-          religieuse moderne; 4° l'amélioration du répertoire des organistes.\n                                                                            Nous avons reçu du Comité d'organisation, composé de MM. ALEX.\ntion, à peine les dernières années accusent-elles un peu de fatigue,     GUILMANT, BOURGAULT-DUCOUDKAY, p r i n c e DE PoLIGNAC, VINCENT\nun peu de répétitions, il fallait vivre     Mais elles peuvent encore    D'INDY, G. DE BOISJOSLIN et CHARLES BORDES, un numéro spécimen du\nfaire partie — comme style, sinon comme inspiration — de la              bulletin périodique de la Société : La Tribune de Saint-Gervais. Il\n                                                                         contient, avec ses Statuts, des explications détaillées sur les quatre\nbelle période créatrice qui se prolongea plus de dix années.             principes fondamentaux mentionnés ci-dessus.\n   L'édition nouvelle des œuvres de Palestrina, qui se publie              Toute personne qui en fera la demande à la M a î t r i s e d e S a i n t -\n                                                                         G e r v a i s , 2, rue François-Miron, recevra franco un numéro spé-\nactuellement en Allemagne et qui est arrivée à son trente-troisième      cimen de ce bulletin.                                  (N. D. L. R.)\nvolume, contient aussi ses madrigaux à quatre, six, huit voix,\nœuvre profane, à côté de l'œuvre sacrée. Son rôle, dans la vie\nmusicale de Palestrina, est moins important, non parce qu'elle\nmanque de mérite, mais parce qu'elle illustre seulement un genre\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                  281\n\n\n                                                                      outre de grands concerts avec le concours des principales sociétés\n                                                                      genevoises et d'artistes belges en renom.\n                  ^>£TITE      CHRONIQUE                                 La grande salle du Bâtiment électoral sera réservée aux produits\n                                                                      exportables ; la salle de l'Institut et la galerie sont réservées aux\n  THÉÂTRE ROYAL DE LA MONNAIE. — La réouverture reste fixée à         Beaux-Arts. Le comité de patronage du Salon belge est présidé\ndemain lundi; on jouera Faust, avec le ténor Cossira (Faust),         par M. Jules de Borchgrave, ancien membre de la Chambre des\njjme Tanésy (Marguerite), M. Seguin (Méphistophélès) et M. Beyl       représentants ; le secrétaire est M. E. Carmouche, et les membres,\n(Valentin).                                                           MM. le baron P. de Haulleville, Conservateur en chef des Musées\n   Mardi, Wertlier.                                                   royaux des arts décoratifs et industriels ; Octave Maus, Directeur\n   Mercredi on reprendra Orphée pour la rentrée de Mœe Armand.        de la Libre Estliétique; van Overloop, ancien sénateur; Alexandre\n   Jeudi, Mireille pour la première apparition de MUe Merey, chan-    Braun, Bâtonnier de l'Ordre des avocats; E. Empain, banquier;\nteuse légère, et la rentrée de M. Sentein.                            le comte Charles van der Burch; Evenepoel; Ph. de Burlet; le\n   Prochainement, début de Mme Cossira dans Aida.                     délégué à Genève est M. Jean Goetinck, artiste peintre.\n   Voici, du reste, le tableau complet de la troupe :\n   CHEFS DE SERVICE. — MM. P. Flon, premier chef d'orchestre ;           Un compositeur italien, M. Eugenio Pirani, qui rend compte\nL. Dubois, chef d'orchestre; Gravier, régisseur général; Léon         dans un journal de Milan, la Perseveranza, des représentations\nHerbaut, régisseur ; Laffont, maître de ballet ; Desmet, régisseur    de Bayreuth, termine ainsi l'une de ses correspondances : « Je\ndu ballet; Louis Maes,' P. Mailly, Pficolay, pianistes-accompagna-    finirai, dit-il, par une indiscrétion qui intéresse spécialement les\nteurs; Louis Barwolf, bibliothécaire; Achille Chainaye, secrétaire;   chefs d'orchestre. Quand il fait chaud — et durant les Feslspiele de\nBullens, chef de la comptabilité ; L. Brusselmans, machiniste en      Bayreuth il fait toujours chaud — Mottl conduit en manches de\nchef; Feignaert, costumier; Bardin, coiffeur; Colle, armurier;        chemise, et quelquefois même moins (!). Combien l'envieraient\nJean Cloetens, préposé à la location, contrôleur en chef; Maillard,   nos conducteurs qui, serrés entre le tyrannique faux-col et le frac\npercepteur de l'abonnement; Lynen et Devis, peintres-décora-          de cérémonie, souffrent et suent, véritables victimes de l'art ! »\nteurs.\n   ARTISTES DU CHANT.— Ténors : MM. Cossira, Casset, Bonnard,            Le Musée du Louvre est en pourparlers en ce moment pour\nIsouard, Depère, Guignot et Gillon.                                   l'achat d'une enseigne.\n   Barytons : MM. Seguin, Beyl et Ghasne.                                La chose pourrait paraître invraisemblable si nous ne nous\n   Basses : MM. Dinard, Sentein, Journet, Gilibert, Danlée et Maas.   empressions de dire que cette enseigne, qui représente un cheval\n   Chanteuses : Mmes Tanésy, Simonet, Armand, Cossira, Mérey,         attaché à une porte, et que tout le monde peut voir encore, à la\nLejeune, Belina, Girard, de Roskilde, Hendrikx, Bolle et Legenisel.   forge du maréchal-ferrant de Gruchy, près Cherbourg, est l'œuvre\n   Coryphées : M\"*6 Estelle, Delignot, Lalieu et Derudder; MM. De-    de François Millet.\nville, Van Brempt, Vanderlinden, Piens, Simonis, Krier, Roulet           On sait, en effet, que le peintre de VA ngelus a débuté dans les\"\net Van Aker.                                                          arts en peignant des enseignes dans son village natal.\n   ARTISTES DE LA DANSE. — Danseurs : MM. Laffont, Artiglio\nLorenzo, Desmet et Steenebruggen.                                        Le Musée du Louvre va s'enrichir de l'importante collection de\n   Danseuses : Mmes Térésita Riccio, Adrienne Charensonney, La-       céramiques de l'Extrême Orient que M. Grandidier a généreuse-\nlanne, Jeanne Dierickx et Zumpichell.                                 ment offerte à l'Etat.\n   8 coryphées, 32 danseuses et 12 danseurs.                             Cette collection est considérée par les savants les plus compé-\n   Chœurs : 86 voix.                                                  tents comme unique au monde, et le ministre des beaux-arts\n   Orchestre : 86 instrumentistes.                                    n'avait pas hésité à présenter aux Chambres — qui l'ont votée\n   Musique de scène : 1 chef et 20 musiciens.                         avant de se séparer — une demande de crédit de 45,000 francs\n   20 machinistes, 20 employés placeurs et ouvreuses, 30 habil-       destinée à couvrir, dans les conditions les plus strictement écono-\n                                                                      miques, les frais d'installation et les frais d'acte de donation.\nleurs et habilleuses.\n                                                                         M. Grandidier, en échange de sa libéralité, demandait la faveur,\n   Le théâtre du Parc rouvrira le 15 courant par VArtésienne de       qu'on s'est empressé de lui accorder, d'être nommé, sa vie durant\nDaudet.                                                               et à titre purement gratuit, seul conservateur de cette collection,\n   La partition de Bizet sera exécutée par un orchestre complet       qui, formée depuis plus de vingt ans, -se présente comme un tout\ndirigé par M. Vandam et des chœurs conduits par M. Goossens,          complet, méthodiquement arrangé.\ndirecteur des Artisans réunis.                                           Au point de vue de l'enseignement, sa valeur est inappréciable.\n   Les 26, 27, 28, 29 et 30 septembre, M. Antoine et sa troupe        Elle offre des spécimens hors ligne de toutes les formes que les\ndonneront cinq représentations.                                       Orientaux ont su imposer à la porcelaine, depuis l'humble tasse à\n                                                                      thé jusqu'à la coupe à sacrifice, depuis les figures des dieux jus-\n   L'exposition belge des produits exportables en Suisse vient de     qu'aux fantaisies les plus imprévues, et elle compte plus de trois\ns'ouvrir à Genève. Elle comprend, nous l'avons dit, une impor-        mille pièces, dont la valeur est estimée à environ 1,600,000 fr.\ntante section de peinture et de sculpture à laquelle ont collaboré       Le Musée de Dresde et celui de South-Kensington renferment\nbon nombre de nos artistes. Le montant des recettes provenant         de fort belles collections de céramiques ; aucune ne saurait être\ndes entrées (les concerts exceptés) sera versé à l'Etat pour être     comparée à celle que M. Grandidier a offerte au Musée du Louvre.\nréparti à des œuvres de bienfaisance genevoises.\n   Il y aura des concerts de 3 1/2 heures à 6 heures les dimanche,\njeudi et vendredi de chaque semaine; le comité organisera en\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "      En v e n t e à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART\n          6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles                             PIANOS\n SONATINES SENTIMENTALES\n                        de GABRIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mèlisande de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\ncolorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                          DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                              fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                         LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                  BAIN ROYAL 1 ° - K C T E B ? D ™ g I T r i , E c r i a\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                              Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n                     Conditions très avantageuses.                                BAINS C H A U D S ^ - , BAINS jytÉDI«NAI^X_»-.BALNS RUSSESi\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n\n              Harmonium» ESTEY\n                              SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                          LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                       REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                  SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n                                                                                        France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n         LE GRESHAM                                                                     Étranger (Union postale). »   15 »\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                         BUREAUX : 3 S , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                  J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                     4 6 , r u e d u Nord, Bruxelles\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                  RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus d e - 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n                                                                                            Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du. Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .          LA REVUE BLANCHE\n                                                                                          R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N\n                                                                                     Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                          U n numéro : 1 franc.\n                                                                                     Abonnement ; Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                  an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                  12 fr.\n                                                                                     L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1«- de chaque mois, en\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                     livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                           artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          IU, \\ \\ € E X AMEUBÏ^EMEI%X\n      Trousseaux: e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ! JHtiver, S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                       Bruxelles. — ïmp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-09-02", "signet_source": "N° 35. Dimanche 2 septembre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 277", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}