{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 307, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 39. LE", "ancre_fin": "UEURS DE SALONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 39.                                          LE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 1894."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "ANATOLE F R A N C E . Le Lys    rouge.   — E s MÉMOIRE DE J E A N CARRIÈS."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "-    A u P A Y S DE N A M U R . — L ' A R T A BRTJXELL.ES SUIVANT BVEDEKER."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "-    L A BARAQUE M I C H E L E T L E L I V R E DE F E R , p a r A l b e r t Bonjean."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "-• L E S CHRONIQUEURS DE SALONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 309, "titre_corps": "Anatole France. Le Lys rouge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANATOLE FRANCE", "ancre_fin": "semble à la folie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "ANATOLE FRANCE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Le     L y s r o u g e , P a r i s , Calmann-Lévy, 1894. P e t i t in-8°, titre-411 p ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "ANATOLE FRANCE, que mit en relief surtout la Rôtis-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "serie de la reine Pédauque, apparaît actuellement,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "avec MAURICE BARRÉS, en coryphée de cette catégorie"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "spéciale d'écrivains, éclose sur le terreau cosmopolite de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Paris, qu'on désigne par l'étiquette : Ecole du Dan-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "dysme. Leurs œuvres, belles en général, se distinguent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "par une affectation pour le raffiné en toutes choses :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "style, images, tournures, personnages, mœurs, pré-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "jugés, esprit, sottise, situations, points de vue divers,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "et spécialement tout ce qui constitue un certain sno-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "bisme, celui du monde élégant et parasitaire, de la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "« hiche et biche lifferie » prompte à attacher une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "importance immense à ce qui, dans la vie, n'est que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "brindilles et pucerons. C'est fort agréable à lire ; comme"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "saveur artistique c'est délicat ; on suce cela comme"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "une pastille à la fois suave et pimentée. Mais les der-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "nières particules dissoutes par la salive de l'esprit, il ne"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "reste d'autre sensation que celle (nou sans prix) de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "quelques heures charmeusement consommées."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Anatole France va son bon train vélocipédique d'écri-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "vain parisien, obligé (au moins ils le croient) d'abattre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "son livre tous les ans. Il est pour le moment bien en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "forme et favori. Il a écrit quatre volumes sur la Vie"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "littéraire : ceci c'est l'encollectionnement d'articles de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "journaux, quelque chose comme la mise en magasin de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "ses vieux chapeaux. Il a écrit Balthasar. Il a écrit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "l'Etui de nacre. Il a écrit Jocaste et le chat maigre, —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "encore le Livre de mon ami, — encore les Opinions"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "de M. Jérôme Coignard, — encore Thaïs. Là-dedans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "assurément plus d'un valuable souvenir de lecture et un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "zigzaguement agile de pensées tantôt curieuses, tantôt"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "fortes, tantôt ingénieuses. L'auteur laisse l'impression"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "sympathique d'un artiste alerte très fécond en imprévus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "d'idées et de mots, ce que nous aimons beaucoup en ces"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "jours où le blasement constamment nous guette."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Le Lys rouge, ainsi nommé parce que beaucoup de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "cette histoire se passe à Florence dont le blason porte"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "un lys rouge, est avant tout une histoire d'adultère."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Car comment un roman français échapperait-il à l'obli-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "gatoire couchage? Il est étonnant que tant d'écrivains"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "de goût n'aient pas encore compris à quel point cette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "affabulation inévitable apparaît désormais à l'étranger"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "fastidieuse et ridicule. L'érotomanie d'attacher tant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "d'importance à « la petite chose » finit par devenir cris-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "pante au delà de toute scie d'atelier. On se demande"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "avec étonnement comment cette nation littéraire en est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "venue à se confiner dans cette fastidieuse anecdote de la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "bête à deux dos et à croire qull n'y a vraiment que ça"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "qui intéresse."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Bref, dans le Lys rouge, une élégante Parisienne, de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "la coterie politico-mondaine que nous connaissons aussi"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "en Belgique, femme d'un député, baron du premier"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Empire qui va entrer dans un des mille et un cabi-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "nets en lesquels se gaspille la basse activité opportu-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "niste, se trouve entre deux amants, le présent qui com-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "mence à l'ennuyer, et le futur par lequel elle espère"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "faire renickeler ses sensations. Il s'agit donc du passage"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "d'un adultère à l'autre, et c'est ce qu'Anatole France"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "raconte en charmeur. L'amant usé est un clubman"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "quelconque, réunissant tous les dons recherchés et gro-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "tesques de cette espèce d'animal : comme cols, cravates,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "gants, bottines, sticks, cheveux et barbe, il est irrépro-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "chable et strictement conforme aux dix mille autres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "imbéciles de la même variété qui moucheronnent dans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "les salons parisiens. Il a de plus le petit rez-de-chaussée,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "la garçonnière dans laquelle il tracasse, plusieurs fois"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "par semaine, avec tous les raffinements de l'élégance,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "le joli corps de la baronne Martin-Bellème (je crois que"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "c'est ainsi qu'on la nomme)."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "L'amant neuf est un artiste (peintre ou sculpteur..."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "qu'importe) conforme, lui aussi, au type. Il dit d'une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "voix profonde des choses qui ne le sont pas. Il est fou-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "gueux, sentimental et sensuel. Il fait donc prévoir des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "parties de       plaisir éraotionnantes. Aussi la baronne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "va-t-elle à lui en jument qui a flairé l'étalon de choix."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Mais, entendons-nous, tout cela est développé suivant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "les règles du dandysme, avec une hardiesse cavalière"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "mais de goût irréprochable, sans que jamais les sous-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "entendus aigus qui se démènent dans l'œuvre nec rêvent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "la couverture satinée brodée d'arabesques délicieuses."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Le livre consiste donc dans la description de la course"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "en montagne russe, ondulante et sursautante, par"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "laquelle l'héroïne va de son point de départ : l'aventure"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "de salon, à son point d'arrivée : l'aventure d'atelier."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Puis le tout finit pour elle par une catastrophe : l'artiste"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "se croit (très bêtement) trompé par le mondain, alors"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "que le mondain se croit trompé par l'artiste, et la dame"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "reste avec      la tournure entre deux amants."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "N'était la sauce littéraire qui est d'un cuisinier rare,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "ce ne serait, on le voit, que très maigre affaire et adul-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "tère fongible. Mais la sauce ! la sauce ! ah ! qu'elle est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "savoureuse!"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Autour\" du groupe principal posent quelques person-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "nages épisodiques. D'abord un juif. Il n'y a plus de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "livre sans juif. C'est un très infect académicien nommé"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Schmoll. Anatole France le dépeint et le fait mouvoir"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "avec une verve aride digne de Drumont."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "Ensuite il y a une poétesse anglaise, dont l'auteur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "nous révèle plusieurs vers médiocres, qui collectionne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "des campanes, et qui ne peut parler sans lâcher darling <"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "darling, darling. La juste providence la punit en lui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "faisant épouser un prince italien."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Il y a enfin un admirable type : le poète français"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Choulette. Sous ce pseudonyme, Anatole France met"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "en scène le bien-aimé Paul Verlaine, l'un des réforma-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "teurs de la versification prosodique qui, toutefois, ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "sut pas aller jusqu'à la suppression des règlements sur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "la rime et la mesure, mais eut la gloire inoubliable de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "poser la musicalité en base essentielle du vers nouveau."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "En maint passage, l'illustre bohème apparaît, détaché"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "en traits d'une finesse et d'une justesse exquises."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Jamais portrait ne fut plus fidèle, plus spirituel et plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "touchant. Il faut voir comme cet exceptionnel et divin"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "esprit se meut libre, fort, naïf et sarcastique au milieu"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "de ce tohu-tohu de mondains qu'il extermine, sans le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "vouloir, de sa simplicité, de son sardonisme impitoyable"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "et de sa grandeur psychique. C'est un saint en haillons,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "apostolique et railleur, circulant dans les foules que son"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "auréole illumine. Un saint très pauvre, mais très fra-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "ternel qui sert à Anatole France à parler de la question"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "sociale (car de même qu'il n'y a plus de livre sans juif,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "il n'y a plus de livre sans la question sociale : le monde"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "des idées tourne sur ces deux pôles)."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Voici un de ces passages, adorablement étrange et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "doux :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "« Ayant posé soigneusement sur la table du salon"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "son bâton noueux, sa pipe et son antique sac de tapisse-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "rie, Choulette salua Mme Martin qui lisait à la fenêtre."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Il allait à Assise. Il s'était vêtu d'une casaque de peau"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "de chèvre et il ressemblait aux vieux bergers des Nati-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "vités."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "— Adieu, Madame. Je quitte Fiesole, vous,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Dechartre, le trop beau prince Albertinelli et cette"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "gentille ogresse de miss Bell. Je vais visiter la montagne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "d'Assise, qu'il faut, dit le poète, nommer, non plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Assise, mais Orient, parce que c'est de là que s'est levé"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "le soleil de l'amour. Je vais m'agenouiller devant la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "crypte heureuse au fond de laquelle saint François"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "repose nu, dans une auge de pierre, avec une pierre pour"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "oreiller. Car il ne voulut pas emporter même un linceul"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "de ce monde où il laissait la révélation de toute joie et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "de toute bonté."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "— Adieu, Monsieur Choulette. Rapportez-moi une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "médaille de sainte Claire, j'aime beaucoup sainte Claire."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "— Vous avez bien raison, Madame. C'était une dame"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "remplie de force et de prudence. Quand saint François,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "malade et presque aveugle, vint passer quelques jours"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "à Saint-Damien, auprès de son amie, elle lui bâtit de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "ses mains une cabane dans le jardin. Il se réjouit. Une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "langueur douloureuse et la brûlure de ses paupières lui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "étaient le sommeil. Une troupe de rats énormes venait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "l'attaquer la nuit. Alors il composa un cantique plein"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "d\"allégresse pour bénir le splendide frère Soleil, et notre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "sœur l'Eau, chaste, utile et pure. Mes plus beaux vers,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "ceux même du Jardin clos, ont moins de charme inévi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "table et de splendeur naturelle. Et il est juste qu'il en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "soit ainsi, parce que l'âme de saint François était plus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "belle que n'est la mienne. Meilleur que tous ceux de mes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "contemporains qu'il m'a été donné de connaître, je ne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "vaux rien. Quand François eut trouvé sa chanson du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Soleil, il fut très content. Il songea : Nous irons, mes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "un luth sur, la place publique, le jour du marché. Les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "bmnes gens s'approcheront de nous, et nous leur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "vous nous donnerez une récompense. » Ils s'y engage-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ront. Et quand nous aurons chanté, nous leur rappelle-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "rons leur promesse. Nous leur dirons : « Vous nous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "devez une récompense. Et celle que nous vous deman-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "dons, c'est que vous vous aimiez les uns les autres. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Sans doute que, pour tenir leur parole et ne pas faire"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "de tort aux pauvres jongleurs de Dieu, ils éviteront de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "nuire à autrui."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Mme Martin trouvait que saint François était le plus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "aimable des saints."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "— Son œuvre, reprit Choulette, fut détruite alors"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "qu'il vivait encore. Pourtant il mourut heureux, parce"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "qu'en lui était la joie avec l'humilité. Il était en effet le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "doux chanteur de Dieu. Et il convient qu'un autre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "pauvre poète reprenne sa tâche et enseigne au monde"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "la vraie religion et la vraie joie. Ce sera moi, Madame,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "si toutefois je puis dépouiller la raison avec l'orgueil."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Car toute beauté morale est accomplie en ce monde par"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "cette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et res-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "semble à la folie. «"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "En mémoire de Jean Carriès", "titre_sommaire": "Es mémoire de Jean Carriès", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En mémoire de Jean Carriès.", "ancre_fin": "la mémoire fragile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "En mémoire de Jean Carriès."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "La chronique n'a pas été très abondante autour de la tombe de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Jean Carriès, si brusquement terrassé par la mort. Quelques"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "nécrologies, peu d'anecdoctes, l'unique souvenir de ses débuts"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "au Champ-de-Mars et de sa nomination stante pede au grade de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "chevalier de la Légion d'honneur : bref, une presse médiocre."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Messieurs les journalistes étaient occupés d'autre chose. Et puis"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Carriès, il faut le reconnaître, était tout le contraire d'un « sym-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "pathique ». Il vivait dans une solitude farouche, confiné dans ses"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "rêves, n'entrebâillant sa porte qu'à de très rares amis. Dédaigneux"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "du succès, malgré son incoercible orgueil, méprisant et misan-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "thrope, il ne recherchait ni la poignée de mains des distributeurs"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "patentés de renommée, ni même celle des camarades d'atelier."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "Quant aux hommes de lettres, il les ignorait si complètement,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "fussent-ils des plus illustres, qu'il en résultait parfois des méprises"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "assez comiques. Un soir que nous nous promenions ensemble au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "boulevard Saint-Michel (il ne quittait guère la rive gauche), nous"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "rencontrâmes Edmond Haraucourt, dont le pardessus s'entr'ou-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "vrait sur un plastron immaculé. Après quelques paroles cour-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "toises, Haraucourt nous quitta : « Excusez-moi, je suis attendu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "chez Leconte de Lisle. » Carriès grommela aussitôt, en me pous-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "sant du coude : « Poseur, va! Qu'est-ce que ça nous f... qu'il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "aille chez un comte ? »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Son ignorance de la littérature s'étendait d'ailleurs à la gram-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "maire et à l'orthographe. Une photographie qu'il m'offrit porte cette"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "dédicace aussi fantaisiste qu'affectueuse : « Souvenir à mon vieille"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "ami... »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Sous le grand artiste, sous le sculpteur décoré et célèbre, le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "gâcheur de mortier de jadis transparaissait. Car Jean Carriès —"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "ce n'est pas une légende — fut maçon. Apprenti ou maître, je ne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "sais. Mais il mania la truelle comme Munkacsy cloua des caisses"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "à claires-voies, comme Sixte-Quint mena les pourceaux à la glan-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "dée. Et ce fut un brave homme de colonel qui découvrit sa voca-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "tion tandis qu'il faisait son service militaire. Grâce aux encoura-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "gements et aux subsides de ce Médicis en pantalon garance,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Carriès lâcha la brique pour le marbre. L'amitié d'Armand Gou-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "zien, de Mme Ménard-Dorian et de Félicien Rops fit le reste. On lui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "procura des commandes, on organisa des expositions particulières"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "de ses œuvres. Et rapidement le gamin au tablier taché se trans-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "forma en un merveilleux ouvrier d'art, qui unit à une dextérité"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "prestigieuse un sentiment profond, intime, teinté de mysticisme,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "et la plus rare intensité d'expression."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "C'est Rops qui me le fit connaître, en 1885. Déjà, l'automne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "précédent, Louise Breslau, rencontrée en Lorraine, m'en avait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "parlé avec enthousiasme, avec un peu de mystère aussi. « Car-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "riès!       » A ce seul nom, une petite flamme s'allumait dans ses"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "yeux vifs. « Mais qui est done ce Carriès dont personne ne m'a"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "jamais rien dit? D'où vient-il? Que fait-il? « Elle se bornait à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "répondre : « Allez le voir ! C'est un grand, grand artiste ! »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "l.e jour où je me décidai à frapper à la porte de cet être énig-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "matique, j'eus beaucoup de peine à me faire ouvrir. C'était rue"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Boissonade d'Enfer, une p3tite allée en cul-de-sac s'ouvrant sur"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "le boulevard Montparnasse, au bout de Paris, non loin des forti-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "fications. Je dus cogner à trois ou quatre reprises. Rops m'avait"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "prévenu. Finalement la porte s'ouvrit et je vis apparaître, méfiant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "et rébarbatif, ses yeux de nyctalope fixés avec une espèce de ter-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "reur sur le visiteur inconnu, Carriès, tel, à peu près, que je me"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "l'étais figuré : petit de taille, nerveux, les cheveux longs, la barbe"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "châtain clair, le visage fatigué, la bouche amère. « Félicien Rops"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "m'a donné votre adresse, il m'a assuré que vous voudriez bien"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "me montrer votre atelier... — Rops! Vous venez de la part de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Rops! Soyez le bienvenu, en ce cas. Entrez. Asseyez-vous. Je"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "vais vous montrer tout ce que j'ai fait. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "L'inquiétude de Carriès avait fait place à un sourire un peu"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "triste, à cette expression souffrante et rêveuse qui, —je le consta-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "tai dans la suite, — lui était habituelle. « Et comment va ce cher"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "ami? Quand l'avez-vous vu? Quel superbe artiste, hein? Il m'a"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "prévenu de votre visite... » Tout en parlant, il démaillotait des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "bustes, installait des bronzes sur des selles, poussait vers la baie"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "vitrée, car le jour baissait déjà, d'étranges et admirables figures"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "qui me comblèrent d'étonnement et de joie. C'était la floraison"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "inattendue d'un art jailli, pour la forme extérieure, des ateliers"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "du xvie siècle, mais pénétré de la vie contemporaine dont il reflé-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "tait les sensations multiples, les angoisses, le côté grave et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "douloureux. Sur les lèvres de son Charles Ier d'Angleterre,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "de son Chei'alier casqué, sur le merveilleux visage de sa mère"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "morte, je vis errer le sourire dédaigneux qui plissait en un rictus"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "inoubliable la boucbe de l'artiste... La joie épanouie d'un Frans"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Hais, d'une Tête de femme hollandaise, d'un Homme au chapeau"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "contrastait avec ces expressions d'une douleur morale contractée"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "et muette. Et, en des bas-reliefs, médaillons, rondes-bosses, des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "grâces d'enfants délicats, des fragilités exquises de petits membres"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "amoureusement modelés apportaient une note spéciale : la ten-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "dresse, troisième face de l'art de Carriès."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Gomme métier, une précision rare, une exécution minutieuse"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "poussée à ses dernières limites, si parfaite que l'artiste dut subir,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "comme Rodin d'ailleurs, l'accusation de « surmouler » ses"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "modèles. Ce qui donnait à chacune de ses créations, — bronze,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "terre-cuite ou plâtre, — l'aspect d'un bibelot précieux, d'un objet"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "unique de la plus haute valeur, c'est la patine dont le sculpteur"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "la revêtait. « Je passe des journées, parfois des semaines ou des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "mois à chercher la patine qui convient le mieux à telle de mes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "œuvres. Voyez. Rien n'est laissé au hasard. Et toutes mes patines"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "sont différentes. J'ai, pour les faire, des secrets que personne ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "connaîtra jamais. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Le jour était tombé tout à fait. Et les statues avaient, dans"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "l'ombre grandissante, des silhouettes fantastiques. Carriès me dit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "brusquement : « Aimez-vous la musique? — Certainement, répon-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "dis-je. — Et Wagner? Quel génie!... » II me montra, au fond de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "l'atelier, enfoui sous des monceaux de paperasses et des paquets"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "de terre glaise, un vieux piano qui portait, ouvert sur le pupitre,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "une partition de la Valkyrie. « Pourriez-vous me jouer quelques"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "pages de cela? Vous me feriez tant de plaisir! » Je jouai les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "« Adieux de Wotan », la « Chevauchée », le dialogue de Siegmund"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "et de Brunnliilde. La musique exerçait sur Carriès une excitation"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "extraordinaire. Il avait les larmes aux yeux. Ses nerfs « vibraient »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "littéralement, comme les cordes sur lesquelles on passe l'archet."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Un moment, je l'entendis sangloter dans l'ombre. Quand j'eus fini:"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "« Je vous en prie, accordez-moi une grâce. Ce soir nous revien-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "drons ici. Vous me jouerez encore du Wagner. Cela me fait tant"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "de bien!... »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Nous allâmes dîner à deux pas de là, dans une pension bour-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "geoise où Carriès avait l'habitude de prendre ses repas. Modeste"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "table d'hôte d'employés, de fonctionnaires retraités, de petits"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "rentiers économes. Au moment d'entrer, Carriès me dit : « Nous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "ne parlerons pas d'art. On ne sait pas que je suis sculpteur."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "J'aime mieux être inconnu. Et puis ces bonnes gens ne compren-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "draient pas... »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Très à l'aise parmi ces âmes simples qu'une commune médio-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "crité de ressources avait réunies, Carriès me présenta aux notables,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "à ceux qui, depuis combien d'années? s'asseyaient tous les soirs"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "au haut bout et que la bonne servait avec le plus de déférence."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "On causa politique, et, le café pris, nous regagnâmes l'atelier où,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "à la lueur des bougies, je jouai à Carriès extasié tout ce qui me"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "revint en mémoire de Tristan, des Maîtres et de Parsifal. II en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "voulait encore, et toujours, et je sentais, malgré l'imperfection de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "l'exécution, l'influence mystérieuse et'forte de la musique sur la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "pensée ardente de l'artiste. Ah ! l'inoubliable soirée ! Je revis"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "fréquemment Carriès depuis, et souvent nous évoquâmes avec"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "attendrissement ce début de nos relations."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Quelques mois après, il vint à Bruxelles et fit avec quelques"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "artistes belges un voyage en Hollande. C'était à l'époque d'une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "des premières expositions des XX, où l'on put voir, on s'en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "souvient, une série des plus belles créations du sculpteur."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "Ce voyage en Hollande était la réalisation d'un rêve longtemps"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "caressé. Mais pour Carriès, la Hollande se résumait en Frans Hais,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "qu'il vénérait à l'égal de quelque divinité et dont il avait constam-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ment le nom à la bouche. Il n'admettait pas qu'il y eût eu, à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "aucune époque, un plus grand peintre que lui. Son exclusivisme"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "critique était d'ailleurs d'une rare intransigeance. Ainsi de tous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "les sculpteurs modernes, le seul auquel il accordât son admira-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "tion entière, absolue, sans restriction, c'était Rude. « Jamais, me"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "disait-il en me montrant la statue du maréchal Ney, je ne passe"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "par ici sans m'arrêter et sans saluer d'un coup de chapeau cet"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "épatant bonhomme. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Quand il retourna à Paris, sa misanthropie s'accentua et son"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "caractère devint de plus en plus ombrageux. Il lui arriva de se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "brouiller, pour des riens, avec ses meilleurs amis. L'atelier de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "rue Boissonade fut plus impénétrable que jamais, et ses intimes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "mêmes perdirent Carriès de vue. Pendant deux ans, il vécut à la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "campagne, loin de Paris, en proie à une fièvre de travail qui eut"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "pour résultat la prestigieuse exposition du Champ-de-Mars en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "1892. A côté du sculpteur s'était révélé un potier de génie, dont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "les grès flammés rehaussés d'or, aux formes imprévues, au coloris"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "sobre et harmonieux, déconcertèrent tous les hommes du métier."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Son « œuvre de maîtrise », cette porte monumentale que lui avait"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "généreusement commandée la princesse de Polignac, demeure"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "inachevée. Ce sont, on le sait, des fragments de cette porte qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "fournirent la grosse part de son envoi au Champ-de-Mars. Et l'on"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "jugera de l'importance de la commande par le prix fixé : Carriès"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "devait recevoir pour ce travail soixante mille francs ; il en toucha"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "d'avance quarante-six mille."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "En quelques semaines, la mort a fait son œuvre. Du petit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "nombre de ceux qui ont connu l'artiste, j'ai cru devoir fixer ces"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "quelques souvenirs, avant qu'ils ne soient effacés des tablettes de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "la mémoire fragile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Au Pays de Namur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Pays de Namur.", "ancre_fin": "argit de toute l'immensité de l'histoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Au Pays de Namur."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "La joie d'une villégiature s'accentue quand, se laissant vivre au"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "jour le jour, comme dégagé de sa personnalité presque toujours en"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "révolte contre le milieu citadin qu'on subit mais qu'on ne choisit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "pas, le rêve que font silencieusement les villages, les prés, les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "bois, les montagnes de la douce contrée où les vacances vous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "attardent, vous enveloppe et peu à peu vous domine. On songe"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "à l'attitude de ces pierres, à la physionomie séculaire de ces pay-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "sages, à leur vie immobile et puissante en accord avec les lois"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "énormes de la terre. Lentement s'éveille le passé qui dort en eux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "et l'on recrée leur histoire et l'on revit leurs légendes et bientôt"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "il semble qu'on les connaît depuis toujours et que jadis, en un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "temps vague, on faisait partie de leur éternité. Cette illusion se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "fortifie surtout 'quand le pays est immémorial comme cette mer-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "veilleuse vallée de la Meuse dont, jusqu'à ce jour, ni les millions"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "de coups de marteaux des carriers, ni les incessantes détonations"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "des mines n'ont pu casser le charme. Elle est si claire et si tran-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "quille et si reposante, malgré qu'elle sente la poudre, qu'on la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "désirerait uniquement peuplée d'ermitages et de retraites, où des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "hommes calmes et savants, revenus des longs et nécessaires"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "voyages autour du monde et de leur âme, utiliseraient leurs jours"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "désormais à parler tranquillement et bellement de la mort. Car"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "toute cette vallée n'est grande et solennelle et vivante que par"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "l'immense souvenir mortuaire qu'elle suscite et par le formidable"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "tombeau qu'elle est."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Autour d'elle d'autres vallées se creusent dans le roc et dans"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "l'évocatrice mémoire : ici, Samson; là-bas, Montaigle; plus loin,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Furfooz. Mais c'est elle qui en absorbe l'antiquité comme elle en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "boit les eaux dévalantes."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Depuis que les fleuves baissants ont laissé au sommet des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "rochers les cavernes apparaître, le pays de Namur s'est peuplé."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Le songe s'en va vers ces premiers humains comme alourdi par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "tant de siècles, mais assez net pourtant pour saisir leur vie et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "découvrir parmi eux le premier artiste. 0 celui-là, le si lointain et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "si doux inconnu, comme les quelques fragments d'art qu'il nous"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "alaissés, nous émeuvent : un simple merrain de renne où quelques"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "fleurs sont sculptées, et encore un dessin précis et miraculeux de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "poisson avec des écailles et des nageoires. Ces admirables attesta-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "tions de l'éveil esthétique en un cerveau barbare furent recueillies"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "à Goyet, tandis que là-bas, à Pont-à-Lesse, on trouvait des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "ébauches de figurines, peut-être quelque idole assise ou quelque"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "amulette."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "On sait les surprenantes entailles découvertes en France, à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Eyziès et à la Madeleine. Vraisemblablement nos sculptures"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "sont plus vieilles et rien au monde ne serait en art au-delà"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "d'elles."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Plus tard, après des laps d'années innombrables, là-bas, à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Sinsin, on fabriquera des bronzes de fine élégance et des bagues"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "et des colliers, mais ces rares et délicats travaux ne seront pas"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "d'une surprise aussi soudaine et aussi pénétrante que les bâtons"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "de commandement de Goyet et les statuettes de Pont-à-Lesse."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Dire que si l'on écrivait un jour une histoire complète de l'art en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Belgique, il faudrait remonter aux temps qu'on ne sait compter!"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Les Romains instruisirent les Belges méthodiquement. Ils les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "éblouirent au point qu'ils ne leur ont suggéré qu'une esthétique"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "d'imitation. Cela est solide, net, parfait — mais sans inattendu."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Quant aux Francs de la conquête, si l'on étudie, non pas les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Ripuaires, mais les Saliens, ils apparaissent avec un art sauvage"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "peut-être, mais d'une violente originalité. Venus des Caucases,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "ayant passé par les Baltiques, ils ont drainé l'Orient et le Nord."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Certes, eux seuls ont donné au style roman tout son caractère"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "décoratif. Ce style, qui semble être le style byzantin assombri et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "adapté aux ciels fuligineux des septentrions, ne vit que par ses"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "ornements fantastiques et fous. Dans un édifice roman les murailles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "sont mortes, mais les chapiteaux, les portails, les fonts baptismaux,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "les autels, les fenêtres où parfois, comme à Worms, sont couchées"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "des bêtes ténébreuses, vivent de la vie des forêts et des plaines"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "et de la mer,- ils remuent de la vie panthéistique totale. Cette vie,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "c'est l'art franc qui l'a propagée à travers toute la première renais-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "sance, que Charlemagne fit venir de Byzance en Gaule, presque sur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "commande."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "C'est le Musée de Namur qui fournit presque toutes ces preuves"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "d'art, car ce Musée unique est au bout de toutes les pensées que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "suggère la vallée de la Meuse. Le rêve qui fouille les roches et le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "fleuve, qui escalade l'antique citadelle, qui parcourt les plateaux"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "où même encore il y a cinquante ans se dressaient des dolmens,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "qui troue le sol où s'entassent des sépultures belges, romaines et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "franques, revient avec reconnaissance à cette salle, là-bas, au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "premier étage d'un vieux bâtiment reflété dans la Sambre, pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "s'approvisionner d'authenticité et d'indiscutabilité. Puis il repart"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "et peuple les bois, les montagnes, les rivières et l'air et les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "élargit de toute l'immensité de l'histoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "L'art à Bruxelles suivant Baedeker", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'art à Bruxelles suivant Baedeker.", "ancre_fin": "déjà suffisamment l'attention", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "L'art à Bruxelles suivant Baedeker."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Comme dernier aliment de ces vacances, finissantes, hélas !"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "et dernier document, un extrait du Manuel du voyageur en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Belgique et Hollande, y compris le Luxembourg, par le syndicat"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "d'anonymes sous la firme K. ILEDEKER. C'est la quinzième édi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "tion (1894), « revue, corrigée et augmentée »."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Voici comment un fallacieux et hilarant rédacteur s'explique"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "sur l'art à Bruxelles, à la page 17, route 1. On se demande à quel"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "crétin, ankylosé dans une de nos académies, la société s'est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "adressée pour avoir ce morceau. Et penser que c'est là-dessus que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "les voyageurs se forment une opinion de notre art !"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "« Dans les arts, Bruxelles est aujourd'hui e.i grande partie fran-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "çaise et parisienne"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "« Bruxelles a eu peu de | art à la transformation qui s'est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "opérée en Belgique dans le goût et les arts depuis 1830; c'est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Anvers qui a été à la tête du mouvement. Cependant l'importance"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "politique de la ville, les richesses artistiques qu'elle possède, les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "débouchés qu'elle offre, y ont réuni la colonie la plus considé-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "rable d'artistes belges, entre lesquels il n'y a toutefois aucune"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "relation d'école."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "« Louis Gallait, de Tournai (1810-1887). et Edouard de Biefve,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "de Bruxelles (1809-1882), furent les peintres les plus en vue"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "après 1840. Leurs œuvres, L'Abdication de Charles-Quint (p. 26)"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "et le Compromis des Nobles (p. 27), ont été admirées dans l'Eu-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "rope entière. Leur genre, surtout celui de Gallait, est un natura-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "lisme soigneux, une grande application à rendre les détails, sans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "aspirer encore aux effets techniques des peintres de nos jours."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Comme ils se sont attachés à rendre les idées nationales et en par-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "ticulier à glorifier Egmont, cela n'a pas peu contribué à leur popu-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "larité. Gallait a dû aussi un grand attrait à une certaine sentimen-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "talité, qui s'est habituellement maintenue dans de justes limites."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "« Dans la nouvelle génération, on distingue surtout, comme"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "peintres d'histoire et de genre, Slingeneyer, Markelbach, Madou"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "(1796-1877), Stallaert et de Vriendt (né en 1843). Le plus célèbre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "des peintres nationaux est peut-être actuellement Emile Wauters,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "né à Bruxelles en 1849, tandis que les principaux représentants"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "du genre français en Belgique sont Alfred Stevens et Willems : le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "premier est même plus de Paris que de Bruxelles. — G. Guffens"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "et i. Swerts, qui ont fait beaucoup ensemble pour introduire la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "peinture à fresque en Belgique (Ypres, p. 188; Courtrai, p. 193 ,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "appartiennent, au contraire, à une école qui soigne surtout le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "dessin et qui rappelle le genre allemand. — E. Verboeckhoven"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "(1798-1881) s'est fait une spécialité dans la peinture des animaux,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "de même que Robbe, Verwée et Tschaggeny. Pour le paysage, la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Belgique a peu de noms qu'elle puisse mettre à côté de ceux de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "l'école hollandaise."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "« Wiertz (1806-1865), dont les œuvres sont réunies dans un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Musée spécial (p. 50), a occupé une place tout à fait à part. Il était"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "réellement bien doué, et il a réussi jusqu'à un certain point à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "s'approprier le genre de Rubens; mais son humeur hypocon-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "driaque et des querelles littéraires ont fini par l'égarer, et il a"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "poussé quelquefois la bizarrerie jusqu'aux limites de la folie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "« Dans la sculpture, Bruxelles compte quelques noms mar-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "quants, comme ceux d'Eug. Simonis, Ch.-A. Fraikin (1817-1893),"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Jehotte, G. et J. Geefs, Lambeaux, Vinçotte, de Lalaing et de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "Vigne. Mais c'est surtout dans la sculpture religieuse et plus par-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "ticulièrement dans la sculpture en bois que se distingue la Bel-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "gique. C'est même une spécialité du pays depuis le xvne siècle."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Elle se cultive notamment à Bruxelles et à Louvain, et les maîtres"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "dans ce genre sont Gcerts et les frères Goyers. Les œuvres de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "de l'école sont si nombreuses dans les églises qu'elles attirent"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "déjà suffisamment l'attention. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "La Baraque Michel et le Livre de fer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BARAQUE MICHEL et LE LIVRE DE FER", "ancre_fin": "le devoir est d'aller à un champ nouveau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "LA BARAQUE MICHEL et LE LIVRE DE FER"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "par ALBERT BONJEAN, illustrations de JULES BRÉCHET. Verviers,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "G. Nautet-Hans, petit in-8°, 97 p. et tab."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Une de ces monographies, de plus en plus nombreuses, qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "décrivent le si varié paysage de Belgique, consacrée aux Hautes-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Fagnes qui dominent Spa, et il la curieuse construction isolée qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "en occupe le point culminant, l'altitude suprême de l'Ardenne"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "belge (700 mètres environ), la Baraque Michel, qui a son pendant,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "mais plus bas, dans la même Ardenne, entre Vieil-Salm et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Laroche, à la Baraque de Fraiture."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Ecrite d'un style où se sent l'enthousiasme un peu déclamatoire"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "d'un départemental, fervent de ces sites sauvages, un des derniers"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "déserts du sol natal. Pour trouver d'équhalentes solitudes, moins"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "sévères il est vrai, plus divinement mélancoliques et harmonieuses"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "et pacificatrices, il faut aller au centre du Limbourg retrouver la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Bruyère du Coup de Tonnerre, la Donderslagsche Heide, formant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "avec ses tenants et aboutissants quatre vingts kilomètres carrés"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "de vide. Mais, hélas! tout cela diminue sous le rongement inces-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "sant de l'agriculture."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "L'opuscule de M. Albert Bo ijean abonde en curieux détails, de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "ers minuties qui rendent la promenade plus intéressante et d'une"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "sensation plus vibrante. Il reproduit notamment des feuillets du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Livre, à reliure de fer, où les voyageurs qui s'égarèrent dans la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Lande sournoise et qui se retrouvèrent à l'appel d'une cloche"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "célèbre tintant dans une chapelle voisine de la Baraque, ont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "inscrit leurs impressions de crainte et de reconnaissance. Ce pré-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "cieux registre a été détruit par un incendie. Une copie faite peu"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "avant, comme par miracle, en a sauvé sinon la matière au moins"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "l'intellectuel contenu."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Tout cela fait aimer le Pays, non pas avec l'étroit cri du patrio-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "tisme, mais avec la joie de l'artiste heureux de savoir si près de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "soi de belles choses et de pouvoir les savourer d'un cœur aimant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "et convaincu."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Verviers a beaucoup de substance littéraire. 11 en sortira tôt ou"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "tard de vrais écrivains. Quel ennui de voir dévier ces forces artis-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "tiques dans le puéril et monotone labeur du Caveau!N'y aura-t-il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "pas un initiateur qui apprendra à ce group eintelligent et productif"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "que la Littérature est désormais ailleurs que dans de telles niaise-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "ries périodiques et que le devoir est d'aller à un champ nouveau?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "Les Chroniqueurs de Salons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e s Chroniqueurs de Salons.", "ancre_fin": "sait son âge très mûr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "L e s Chroniqueurs de Salons."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "La Revue blanclie, de Paris, cette artistique publication dont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "nous fîmes ici souvent l'éloge, publie une curieuse œuvre de GUS-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "TAVE KAHN, sous le titre : Le Roi fou. Elle est quelque peu rémi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "niscente, en sa manière, des Moralités légendaires de JUI.ES"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "LAFORGUE, un des plus séduisants livres de ce temps, plus âpre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "en son humour toutefois que celle de ce charmant poète et puis-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "sent réformateur de versification prématurément résorbé par la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Aux pages 242 et 243 de la livraison de septembre, le Roi fou"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "marque ce subtil portrait du chroniqueur de salons dont en Bel-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "gique l'espèce n'est pas inconnue. Vraiment il vaut d'être extrait"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "et épingle. C'est de la photographie à l'acide sulfurique :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "« On y apercevait souvent, outre de médisants commis de chan-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "cellerie, Gouttegrass, l'adipeux chroniqueur, l'homme-cantate du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Hummertanz, qui, après des pivotages dans les salons bien pen-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "sants, où seul il avait le droit d'émettre des aphorismes, flatteurs"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "sur Paul Bourget qui lui avait une fois écrit une lettre polie, ou"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "méprisants, sur bien d'autres qui aimaient ignorer son existence,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "venait parfois échouer là quelques instants. C'était là le petit point"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "de licence permis à la littérature ; Gouttegrass se revanchait par"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "son loyalisme et son amour des vieux us ; de plus Gouttegrass,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "un peu méprisé pour son métier, bien qu'il le fit fort mal, et y"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "gagna de l'argent, était bavard comme une portière, et colportait"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "mielleusement toutes anecdotes qui tombaient en sa servile pos-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "session. Ces petites nocivités l'excusaient à ses propres yeux d'être"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "l'un peu trop humble convive des grands palais ; de plus il en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "lirait un air babillard et un peu gamin, pensait-il, qui embellis-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "sait son âge très mûr... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 313, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "exception, emmener des artistes femmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Mme Fursch-Madier, qui obtint de si grands succès au Théâtre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "de la Monnaie, à Bruxelles, où elle fut engagée plusieurs années"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "à partir de 1876, vient de mourir à New-Jersey (Etats-Unis), où"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "elle s'était retirée en ces derniers temps pour se consacrer au pro-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "fessorat."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Charles Rochussen, un des artistes les plus aimés et les plus"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "populaires des Pays-Bas, vient de mourir à Rotterdam, sa ville"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "natale. 11 était né le 1 er août 1814 et venait de célébrer son"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "80° anniversaire."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, M. Antoine et sa troupe du Théâtre-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Libre joueront en matinée, au Théâtre du Parc, à 1 heure 1/2, les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Tisserands, pièce en 5 actes de Gerhart Kauptmann. Le soir, à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "8 heures, l'Ecole des Veufs, comédie en 5 actes de Georges"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Ancey, et la Nuit bergamasque, tragi-comédie en 3 actes d'Emile"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Bergerat."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Demain soir, dernière représentation des Tisserands."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "L' « Octuor vocal » vient de choisir comme directeur M. Soubre,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "le renommé compositeur et professeur au conservatoire. Prochai-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "nement il donnera à la Grande-Harmonie un concert qui promet"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "d'être un vrai régal artistique. L'« Octuor » a, en outre, plusieurs"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "engagements dans les salons bruxellois les plus en vue."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Différents artistes ont été remplacés. Telle qu'elle est actuelle-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "ment, la jeune phalange ne peut manquer de voir grandir rapide-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "ment sa réputation."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Pour toutes les communications s'adresser à l'administrateur,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "M. J. Denefve, rue Melsens, 14."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Il paraît que notre idée des « Balcons fleuris » fait son chemin."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "Il nous revient, dit l'Indépendance, qu'une application gigan-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "tesque de l'idée du concours des balcons fleuris formera un des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "clous de l'Exposition même. C'est-à-dire qu'en 1897 on s'efforcera"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "de généraliser l'ornementation florale des façades, balcons et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "fenêtres de tout Bruxelles, de façon que l'ensemble de la ville"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "donne l'illusion d'un immense jardin aux étrangers qui nous ren-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "dront visite cette année-là. Les concours seraient organisés de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "quartier en quartier, presque de rue en rue, pour que tout le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "monde, c'est-à-dire que tous les habitants qui en ont les moyens,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "y prennent part. Et quant à ceux qui sont trop pauvres pour"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "fleurir leurs fenêtres, ils recevraient pour les garnir de plantes ou"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "de fleurs, des subsides qui, naturellement, les exclueraient du"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "concours même, mais qui, d'autre part, assurerait à la ville une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "décoration intégrale et telle qu'on n'aurait jamais rien vu de sem-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "blable."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Une jolie idée dont la valeur, comme attraction, peut se mesurer"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "à l'intérêt que le concours des balcons fleuris de 1894, même en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "ses proportions restreintes, a excité dans les pays étrangers, où"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "mainte ville a décidé de l'imiter."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Les journaux ont raconté l'extraordinaire histoire de la condam-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "nation infligée à l'illustre violoniste Eugène Ysaye : vingt-quatre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "jours de prison et 500 francs d'amende, pour avoir négligé d'en-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "fermer dans sa niche un saini-bernard trop entreprenant et d'hu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "meur acariâtre."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Voici en quels termes humoristiques l'artiste raconte, clans une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "lettre à l'un de nous, sa mésaventure :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "« Cette ridicule affaire m'a été révélée dans une circonstance"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "assez drôle. Vers 10 heures du matin, la bonne vient m'annoncer"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "qu'un journaliste de l'Indépendance demande à me voir. Je des-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "cends. Le monsieur sourit et dit : « Je viens vous interviewer...."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "— Avec plaisir; que voulez-vous savoir?— Dame! ce que vous"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "comptez faire... »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "« Moi, naïvement : « C'est bien simple. Je partirai le 3 novem-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "bre par Le Havre en destination de New-York. Je débuterai à la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Philharmonie le 16 avec Bruch, Saint-Saëns et Bach, et je... —"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Mais non! ce n'est pas de cela qu'il s'agit. — Et de quoi donc?"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "— Mais de votre condamnation. — De ma condamnation?... —"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Mais oui. Hier, pour votre chien. Vingt-quatre jours de prison et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "500 francs d'amende!... »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "« Tu vois ma tête. Je me rappelai alors qu'en effet j'avais reçu"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "un jour une invitation à « comparoir », et je l'avais oubliée. Le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "quiproquo avait été amusant. Tous deux nous restions stupéfiés."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "« Je lui demandai des détails et il me montra un journal qui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "relatait la chose et en tirait une colonne de gorges chaudes. Je"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "m'en fus chez toi : absent. Chez P..., parti. Chez B..., au vert."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Chez D..., au bleu. Chez d'autres, à la mer!!! Heureusement"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "qu'une étoile en ré majeur (dans le haut du clavier) me fit rencon-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "trer N..., auquel je m'accrochai comme à un jambon de mât de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "cocagne et qui, aimable, me promit de faire les formalités d'oppo-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "sition... »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Souhaitons que ce jugement soit bien vite réformé et que le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "grand artiste, qui vient de signer, à de très brillantes conditions,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "un engagement pour quarante concerts à donner en trois mois et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "demi, dans le nouveau monde, ne soit pas obligé de faire à Saint-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Gilles sa première escale !"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Voici la liste des œuvres vendues à l'Exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "d'Ostende :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "Soir d'été, de W. Mesdag; Fleurs rouges, de G. Vanaise; la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Lettre, d'Eugène Smits ; Bretonne en prière, de Jacquesson de la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Chevreuse; Dans les dunes, de Arm. Heins; tête d'étude, de Léon"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Herbo ; Vieux canot, de Hamman ; Contre vent et marée et Claire"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "matinée en Hollande, d'Auguste Musin; Sérénade à la lune et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Colombine, de Jules Chéret; Tête d'étude, de Josse Impens; Mon"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Jardin, de De Gouve de Nuncques ; la Forge, de Cériez ; Nature"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "morte et eaux-fortes, de James Ensor; Avant l'orage, de Emile"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Spilliaert ; Vue sur l'Escaut et Tour de Broel, de Henri Permeke ;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Nature morte, de F. Buelens; Paysage, de Marie Lévy; Départ"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "des hirondelles, bronze, d'Alex. Charpentier; Cendrillon, terre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "euite, de E. Lefèvre."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "L'administration communale d'Anvers ouvre un concours pour"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "l'érection d'un monument commémoratif du bourgmestre De"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Wael."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "La plaine plantée d'arbres, quai Van Dyck, au côté droit du"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Steen, et qui déjà porte le nom de l'ancien magistrat, semble être"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "la mieux appropriée pour servir d'emplacement; toutefois les con-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "currents auront la faculté de proposer au conseil communal tel"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "autre emplacement qui leur paraîtrait plus favorable."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Le monument devra se présenter complètement isolé et visible"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "de tous côtés. Il portera l'effigie de Léopold De Wael et devra être"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "inspiré par les services que le défunt a rendus à la ville d'Anvers."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "La forme du monument est laissée au choix des concurrents."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Sont seuls exclus les projets de fontaines."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Tous les statuaires et architectes anversois pourront prendre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "part au concours. Le monument sera exécuté en pierre bleue"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "d'Ecaussines ou de Soignies."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Les envois des concurrents comprendront : une maquette en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "plâtre au cinquième de la grandeur du projet et un devis détaillé"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "des travaux; ces projets seront déposés avant le 1 er janvier 1895"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "au local de l'Académie royale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Un prix de \"23,000 francs sera alloué à l'auteur du projet primé;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "l'auteur de ce projet devra exécuter le monument à ses frais."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "500 francs seront accordés au projet classé second; les projets"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "primés resteront la propriété de la ville."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Enfin, pour l'éventualité d'un résultat insuffisant, le conseil"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "communal se réserve la faculté de recourir subsidiairement à un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "concours restreint."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet donnera fin"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "octobre à la Salle Ravenstein deux séances de musique de chambre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "avec le concours de MUe Louise Merck, pianiste."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Au programme :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Les premier et treizième quatuors de Beethoven, le Quatuor"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "(la maj.] de Schumann et le Quatuor de Grieg. Sonates de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Beethoven, Bach, Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Il parait que des comédiens chinois vont donner une série de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "représentations à Paris prochainement."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Le théâtre, composé d'une scène sur des tréteaux élevés de sept"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "à huit pieds, et de bambous supportant la toiture de nattes, avec"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "des toiles peintes comme cloisons et comme fond de scène,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "ressemble un peu à un théâtre de foire. Mais le répertoire et la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "troupe — trente-quatre sujets, dont cinq femmes, un tigre et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "quatre panthères — seront de la plus pure couleur locale."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Cependant, il y a dans la troupe cinq personnes que l'on ne"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "rencontre point d'ordinaire dans les théâtres du Céleste-Empire."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Ce ne sont pas le tigre et les panthères, mais les femmes. Un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "décret impérial a voulu empêcher qu'en Chine, comme sur cer-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "taines scènes européennes, les planches servent de refuge pour les"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "dames de mœurs légères quand il fait trop froid sur les trottoirs"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "— selon le mot de Déjazet — et les rôles de coquettes et d'amou-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "reuses sont tenus par de jeunes garçons."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "Mais, comme nous n'en sommes pas encore là, en France,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "M. Tay-Chom-Beng, directeur de la tournée, a cru devoir, par"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "exception, emmener des artistes femmes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-09-30-n39-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 314, "page_fin": 314, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d", "ancre_fin": "Iti'jv V\" MONNOM 3?, ru» de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d e s"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "localités l e s plus pittoresques e t l e s p l u s p i c t u r a l e s d e s"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Ardennes l a PENSION (dans u n excellent hôtel) à des p r i x"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "t r è s modérés, soit p a r mois, soit p a r semaine."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "U n VASTE A T E L I E R s e r a m i s & l e u r disposition. P r e n d r e"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "a d r e s s e a u b u r e a u du j o u r n a l ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "En vente à la SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "6. Moningne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "de GABRIEL FAHRE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisinde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "colorié) ii'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés-."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "ET A TERME FIXE '"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "AUX CONDITIONS L E S P L U S F A V O R A B L E S"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne,                                     6"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "LOCATION                       EXPORTATION                ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "BAIN ROYAL                 1"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "°-BCTEB?D™£NI'TEtJK"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Étranger (Union postale). >» 15 »"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "BUREAUX : 3 9 , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "1                                                                                          R é d a c t e u r en. c h e f : A - l e x . TsTA.TA.NSOJS'"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "U n numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît- le 1«' de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "renseigne avec précisiou sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "BLAIVC E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Bruxelles. — Iti'jv V\" MONNOM 3?, ru» de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 309, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 39.                                          LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 1894.\n\n\n\n\n      L'ART                                             PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S          : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE F A r t                      Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           nières particules dissoutes par la salive de l'esprit, il ne\n                                   [SOMMAIRE                                               reste d'autre sensation que celle (nou sans prix) de\n      ANATOLE F R A N C E . Le Lys    rouge.   — E s MÉMOIRE DE J E A N CARRIÈS.           quelques heures charmeusement consommées.\n  -    A u P A Y S DE N A M U R . — L ' A R T A BRTJXELL.ES SUIVANT BVEDEKER.                 Anatole France va son bon train vélocipédique d'écri-\n  -    L A BARAQUE M I C H E L E T L E L I V R E DE F E R , p a r A l b e r t Bonjean.     vain parisien, obligé (au moins ils le croient) d'abattre\n  -• L E S CHRONIQUEURS DE SALONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                           son livre tous les ans. Il est pour le moment bien en\n                                                                                           forme et favori. Il a écrit quatre volumes sur la Vie\n                                                                                           littéraire : ceci c'est l'encollectionnement d'articles de\n                           ANATOLE FRANCE                                                  journaux, quelque chose comme la mise en magasin de\n                                                                                           ses vieux chapeaux. Il a écrit Balthasar. Il a écrit\n Le     L y s r o u g e , P a r i s , Calmann-Lévy, 1894. P e t i t in-8°, titre-411 p .\n                                                                                           l'Etui de nacre. Il a écrit Jocaste et le chat maigre, —\n    ANATOLE FRANCE, que mit en relief surtout la Rôtis-                                    encore le Livre de mon ami, — encore les Opinions\n serie de la reine Pédauque, apparaît actuellement,                                        de M. Jérôme Coignard, — encore Thaïs. Là-dedans\n avec MAURICE BARRÉS, en coryphée de cette catégorie                                       assurément plus d'un valuable souvenir de lecture et un\n spéciale d'écrivains, éclose sur le terreau cosmopolite de                                zigzaguement agile de pensées tantôt curieuses, tantôt\n Paris, qu'on désigne par l'étiquette : Ecole du Dan-                                      fortes, tantôt ingénieuses. L'auteur laisse l'impression\n dysme. Leurs œuvres, belles en général, se distinguent                                    sympathique d'un artiste alerte très fécond en imprévus\n par une affectation pour le raffiné en toutes choses :                                    d'idées et de mots, ce que nous aimons beaucoup en ces\n style, images, tournures, personnages, mœurs, pré-                                        jours où le blasement constamment nous guette.\n jugés, esprit, sottise, situations, points de vue divers,                                     Le Lys rouge, ainsi nommé parce que beaucoup de\n et spécialement tout ce qui constitue un certain sno-                                     cette histoire se passe à Florence dont le blason porte\n bisme, celui du monde élégant et parasitaire, de la                                       un lys rouge, est avant tout une histoire d'adultère.\n  « hiche et biche lifferie » prompte à attacher une                                       Car comment un roman français échapperait-il à l'obli-\n importance immense à ce qui, dans la vie, n'est que                                       gatoire couchage? Il est étonnant que tant d'écrivains\n brindilles et pucerons. C'est fort agréable à lire ; comme                                de goût n'aient pas encore compris à quel point cette\n saveur artistique c'est délicat ; on suce cela comme                                      affabulation inévitable apparaît désormais à l'étranger\n une pastille à la fois suave et pimentée. Mais les der-                                   fastidieuse et ridicule. L'érotomanie d'attacher tant\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "308                                               VA RT        MODERNE\n\n\nd'importance à « la petite chose » finit par devenir cris-         Ensuite il y a une poétesse anglaise, dont l'auteur\npante au delà de toute scie d'atelier. On se demande            nous révèle plusieurs vers médiocres, qui collectionne\navec étonnement comment cette nation littéraire en est          des campanes, et qui ne peut parler sans lâcher darling <\nvenue à se confiner dans cette fastidieuse anecdote de la       darling, darling. La juste providence la punit en lui\nbête à deux dos et à croire qull n'y a vraiment que ça          faisant épouser un prince italien.\nqui intéresse.                                                     Il y a enfin un admirable type : le poète français\n   Bref, dans le Lys rouge, une élégante Parisienne, de         Choulette. Sous ce pseudonyme, Anatole France met\nla coterie politico-mondaine que nous connaissons aussi         en scène le bien-aimé Paul Verlaine, l'un des réforma-\nen Belgique, femme d'un député, baron du premier                teurs de la versification prosodique qui, toutefois, ne\nEmpire qui va entrer dans un des mille et un cabi-              sut pas aller jusqu'à la suppression des règlements sur\nnets en lesquels se gaspille la basse activité opportu-         la rime et la mesure, mais eut la gloire inoubliable de\nniste, se trouve entre deux amants, le présent qui com-         poser la musicalité en base essentielle du vers nouveau.\nmence à l'ennuyer, et le futur par lequel elle espère           En maint passage, l'illustre bohème apparaît, détaché\nfaire renickeler ses sensations. Il s'agit donc du passage      en traits d'une finesse et d'une justesse exquises.\nd'un adultère à l'autre, et c'est ce qu'Anatole France          Jamais portrait ne fut plus fidèle, plus spirituel et plus\nraconte en charmeur. L'amant usé est un clubman                 touchant. Il faut voir comme cet exceptionnel et divin\nquelconque, réunissant tous les dons recherchés et gro-         esprit se meut libre, fort, naïf et sarcastique au milieu\ntesques de cette espèce d'animal : comme cols, cravates,        de ce tohu-tohu de mondains qu'il extermine, sans le\ngants, bottines, sticks, cheveux et barbe, il est irrépro-      vouloir, de sa simplicité, de son sardonisme impitoyable\nchable et strictement conforme aux dix mille autres             et de sa grandeur psychique. C'est un saint en haillons,\nimbéciles de la même variété qui moucheronnent dans             apostolique et railleur, circulant dans les foules que son\nles salons parisiens. Il a de plus le petit rez-de-chaussée,    auréole illumine. Un saint très pauvre, mais très fra-\nla garçonnière dans laquelle il tracasse, plusieurs fois        ternel qui sert à Anatole France à parler de la question\npar semaine, avec tous les raffinements de l'élégance,          sociale (car de même qu'il n'y a plus de livre sans juif,\nle joli corps de la baronne Martin-Bellème (je crois que        il n'y a plus de livre sans la question sociale : le monde\nc'est ainsi qu'on la nomme).                                    des idées tourne sur ces deux pôles).\n   L'amant neuf est un artiste (peintre ou sculpteur...            Voici un de ces passages, adorablement étrange et\nqu'importe) conforme, lui aussi, au type. Il dit d'une          doux :\nvoix profonde des choses qui ne le sont pas. Il est fou-           « Ayant posé soigneusement sur la table du salon\ngueux, sentimental et sensuel. Il fait donc prévoir des         son bâton noueux, sa pipe et son antique sac de tapisse-\nparties de       plaisir éraotionnantes. Aussi la baronne       rie, Choulette salua Mme Martin qui lisait à la fenêtre.\nva-t-elle à lui en jument qui a flairé l'étalon de choix.       Il allait à Assise. Il s'était vêtu d'une casaque de peau\nMais, entendons-nous, tout cela est développé suivant           de chèvre et il ressemblait aux vieux bergers des Nati-\nles règles du dandysme, avec une hardiesse cavalière            vités.\nmais de goût irréprochable, sans que jamais les sous-              — Adieu, Madame. Je quitte Fiesole, vous,\nentendus aigus qui se démènent dans l'œuvre nec rêvent          Dechartre, le trop beau prince Albertinelli et cette\nla couverture satinée brodée d'arabesques délicieuses.          gentille ogresse de miss Bell. Je vais visiter la montagne\n   Le livre consiste donc dans la description de la course      d'Assise, qu'il faut, dit le poète, nommer, non plus\nen montagne russe, ondulante et sursautante, par                Assise, mais Orient, parce que c'est de là que s'est levé\nlaquelle l'héroïne va de son point de départ : l'aventure       le soleil de l'amour. Je vais m'agenouiller devant la\nde salon, à son point d'arrivée : l'aventure d'atelier.         crypte heureuse au fond de laquelle saint François\nPuis le tout finit pour elle par une catastrophe : l'artiste    repose nu, dans une auge de pierre, avec une pierre pour\nse croit (très bêtement) trompé par le mondain, alors           oreiller. Car il ne voulut pas emporter même un linceul\nque le mondain se croit trompé par l'artiste, et la dame        de ce monde où il laissait la révélation de toute joie et\nreste avec      la tournure entre deux amants.                  de toute bonté.\n   N'était la sauce littéraire qui est d'un cuisinier rare,        — Adieu, Monsieur Choulette. Rapportez-moi une\nce ne serait, on le voit, que très maigre affaire et adul-      médaille de sainte Claire, j'aime beaucoup sainte Claire.\ntère fongible. Mais la sauce ! la sauce ! ah ! qu'elle est         — Vous avez bien raison, Madame. C'était une dame\nsavoureuse!                                                     remplie de force et de prudence. Quand saint François,\n   Autour\" du groupe principal posent quelques person-          malade et presque aveugle, vint passer quelques jours\nnages épisodiques. D'abord un juif. Il n'y a plus de            à Saint-Damien, auprès de son amie, elle lui bâtit de\nlivre sans juif. C'est un très infect académicien nommé         ses mains une cabane dans le jardin. Il se réjouit. Une\nSchmoll. Anatole France le dépeint et le fait mouvoir           langueur douloureuse et la brûlure de ses paupières lui\navec une verve aride digne de Drumont.                          étaient le sommeil. Une troupe de rats énormes venait\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                          309\n\n\n\nl'attaquer la nuit. Alors il composa un cantique plein                     vrait sur un plastron immaculé. Après quelques paroles cour-\nd\"allégresse pour bénir le splendide frère Soleil, et notre                toises, Haraucourt nous quitta : « Excusez-moi, je suis attendu\nsœur l'Eau, chaste, utile et pure. Mes plus beaux vers,                    chez Leconte de Lisle. » Carriès grommela aussitôt, en me pous-\nceux même du Jardin clos, ont moins de charme inévi-                       sant du coude : « Poseur, va! Qu'est-ce que ça nous f... qu'il\n                                                                           aille chez un comte ? »\ntable et de splendeur naturelle. Et il est juste qu'il en\n                                                                              Son ignorance de la littérature s'étendait d'ailleurs à la gram-\nsoit ainsi, parce que l'âme de saint François était plus\n                                                                           maire et à l'orthographe. Une photographie qu'il m'offrit porte cette\nbelle que n'est la mienne. Meilleur que tous ceux de mes                   dédicace aussi fantaisiste qu'affectueuse : « Souvenir à mon vieille\ncontemporains qu'il m'a été donné de connaître, je ne                      ami... »\nvaux rien. Quand François eut trouvé sa chanson du                            Sous le grand artiste, sous le sculpteur décoré et célèbre, le\nSoleil, il fut très content. Il songea : Nous irons, mes                   gâcheur de mortier de jadis transparaissait. Car Jean Carriès —\nfrères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec                   ce n'est pas une légende — fut maçon. Apprenti ou maître, je ne\nun luth sur, la place publique, le jour du marché. Les                     sais. Mais il mania la truelle comme Munkacsy cloua des caisses\nbmnes gens s'approcheront de nous, et nous leur                            à claires-voies, comme Sixte-Quint mena les pourceaux à la glan-\ndirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et                       dée. Et ce fut un brave homme de colonel qui découvrit sa voca-\nnous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents,                 tion tandis qu'il faisait son service militaire. Grâce aux encoura-\nvous nous donnerez une récompense. » Ils s'y engage-                       gements et aux subsides de ce Médicis en pantalon garance,\n                                                                           Carriès lâcha la brique pour le marbre. L'amitié d'Armand Gou-\nront. Et quand nous aurons chanté, nous leur rappelle-\n                                                                           zien, de Mme Ménard-Dorian et de Félicien Rops fit le reste. On lui\nrons leur promesse. Nous leur dirons : « Vous nous                         procura des commandes, on organisa des expositions particulières\ndevez une récompense. Et celle que nous vous deman-                        de ses œuvres. Et rapidement le gamin au tablier taché se trans-\ndons, c'est que vous vous aimiez les uns les autres. »                     forma en un merveilleux ouvrier d'art, qui unit à une dextérité\nSans doute que, pour tenir leur parole et ne pas faire                     prestigieuse un sentiment profond, intime, teinté de mysticisme,\nde tort aux pauvres jongleurs de Dieu, ils éviteront de                    et la plus rare intensité d'expression.\nnuire à autrui.                                                               C'est Rops qui me le fit connaître, en 1885. Déjà, l'automne\n   Mme Martin trouvait que saint François était le plus                    précédent, Louise Breslau, rencontrée en Lorraine, m'en avait\naimable des saints.                                                        parlé avec enthousiasme, avec un peu de mystère aussi. « Car-\n                                                                           riès!       » A ce seul nom, une petite flamme s'allumait dans ses\n   — Son œuvre, reprit Choulette, fut détruite alors\n                                                                           yeux vifs. « Mais qui est done ce Carriès dont personne ne m'a\nqu'il vivait encore. Pourtant il mourut heureux, parce\n                                                                           jamais rien dit? D'où vient-il? Que fait-il? « Elle se bornait à\nqu'en lui était la joie avec l'humilité. Il était en effet le              répondre : « Allez le voir ! C'est un grand, grand artiste ! »\ndoux chanteur de Dieu. Et il convient qu'un autre                              l.e jour où je me décidai à frapper à la porte de cet être énig-\npauvre poète reprenne sa tâche et enseigne au monde                        matique, j'eus beaucoup de peine à me faire ouvrir. C'était rue\nla vraie religion et la vraie joie. Ce sera moi, Madame,                   Boissonade d'Enfer, une p3tite allée en cul-de-sac s'ouvrant sur\nsi toutefois je puis dépouiller la raison avec l'orgueil.                  le boulevard Montparnasse, au bout de Paris, non loin des forti-\nCar toute beauté morale est accomplie en ce monde par                      fications. Je dus cogner à trois ou quatre reprises. Rops m'avait\ncette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et res-                       prévenu. Finalement la porte s'ouvrit et je vis apparaître, méfiant\nsemble à la folie. «                                                       et rébarbatif, ses yeux de nyctalope fixés avec une espèce de ter-\n                                                                           reur sur le visiteur inconnu, Carriès, tel, à peu près, que je me\n                                                                           l'étais figuré : petit de taille, nerveux, les cheveux longs, la barbe\n                                                                           châtain clair, le visage fatigué, la bouche amère. « Félicien Rops\n             En mémoire de Jean Carriès.                                   m'a donné votre adresse, il m'a assuré que vous voudriez bien\n   La chronique n'a pas été très abondante autour de la tombe de           me montrer votre atelier... — Rops! Vous venez de la part de\nJean Carriès, si brusquement terrassé par la mort. Quelques                Rops! Soyez le bienvenu, en ce cas. Entrez. Asseyez-vous. Je\nnécrologies, peu d'anecdoctes, l'unique souvenir de ses débuts             vais vous montrer tout ce que j'ai fait. »\nau Champ-de-Mars et de sa nomination stante pede au grade de                  L'inquiétude de Carriès avait fait place à un sourire un peu\nchevalier de la Légion d'honneur : bref, une presse médiocre.              triste, à cette expression souffrante et rêveuse qui, —je le consta-\nMessieurs les journalistes étaient occupés d'autre chose. Et puis          tai dans la suite, — lui était habituelle. « Et comment va ce cher\nCarriès, il faut le reconnaître, était tout le contraire d'un « sym-       ami? Quand l'avez-vous vu? Quel superbe artiste, hein? Il m'a\npathique ». Il vivait dans une solitude farouche, confiné dans ses         prévenu de votre visite... » Tout en parlant, il démaillotait des\nrêves, n'entrebâillant sa porte qu'à de très rares amis. Dédaigneux        bustes, installait des bronzes sur des selles, poussait vers la baie\ndu succès, malgré son incoercible orgueil, méprisant et misan-             vitrée, car le jour baissait déjà, d'étranges et admirables figures\nthrope, il ne recherchait ni la poignée de mains des distributeurs         qui me comblèrent d'étonnement et de joie. C'était la floraison\npatentés de renommée, ni même celle des camarades d'atelier.               inattendue d'un art jailli, pour la forme extérieure, des ateliers\nQuant aux hommes de lettres, il les ignorait si complètement,              du xvie siècle, mais pénétré de la vie contemporaine dont il reflé-\nfussent-ils des plus illustres, qu'il en résultait parfois des méprises    tait les sensations multiples, les angoisses, le côté grave et\nassez comiques. Un soir que nous nous promenions ensemble au               douloureux. Sur les lèvres de son Charles Ier d'Angleterre,\nboulevard Saint-Michel (il ne quittait guère la rive gauche), nous         de son Chei'alier casqué, sur le merveilleux visage de sa mère\nrencontrâmes Edmond Haraucourt, dont le pardessus s'entr'ou-               morte, je vis errer le sourire dédaigneux qui plissait en un rictus\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "310                                                     L'ART       MODERNE\n\n\ninoubliable la boucbe de l'artiste... La joie épanouie d'un Frans       qu'il vénérait à l'égal de quelque divinité et dont il avait constam-\nHais, d'une Tête de femme hollandaise, d'un Homme au chapeau            ment le nom à la bouche. Il n'admettait pas qu'il y eût eu, à\ncontrastait avec ces expressions d'une douleur morale contractée        aucune époque, un plus grand peintre que lui. Son exclusivisme\net muette. Et, en des bas-reliefs, médaillons, rondes-bosses, des       critique était d'ailleurs d'une rare intransigeance. Ainsi de tous\ngrâces d'enfants délicats, des fragilités exquises de petits membres    les sculpteurs modernes, le seul auquel il accordât son admira-\namoureusement modelés apportaient une note spéciale : la ten-           tion entière, absolue, sans restriction, c'était Rude. « Jamais, me\ndresse, troisième face de l'art de Carriès.                             disait-il en me montrant la statue du maréchal Ney, je ne passe\n    Gomme métier, une précision rare, une exécution minutieuse          par ici sans m'arrêter et sans saluer d'un coup de chapeau cet\npoussée à ses dernières limites, si parfaite que l'artiste dut subir,   épatant bonhomme. »\ncomme Rodin d'ailleurs, l'accusation de « surmouler » ses                  Quand il retourna à Paris, sa misanthropie s'accentua et son\nmodèles. Ce qui donnait à chacune de ses créations, — bronze,           caractère devint de plus en plus ombrageux. Il lui arriva de se\nterre-cuite ou plâtre, — l'aspect d'un bibelot précieux, d'un objet     brouiller, pour des riens, avec ses meilleurs amis. L'atelier de la\nunique de la plus haute valeur, c'est la patine dont le sculpteur       rue Boissonade fut plus impénétrable que jamais, et ses intimes\nla revêtait. « Je passe des journées, parfois des semaines ou des       mêmes perdirent Carriès de vue. Pendant deux ans, il vécut à la\nmois à chercher la patine qui convient le mieux à telle de mes          campagne, loin de Paris, en proie à une fièvre de travail qui eut\nœuvres. Voyez. Rien n'est laissé au hasard. Et toutes mes patines       pour résultat la prestigieuse exposition du Champ-de-Mars en\nsont différentes. J'ai, pour les faire, des secrets que personne ne     1892. A côté du sculpteur s'était révélé un potier de génie, dont\nconnaîtra jamais. »                                                     les grès flammés rehaussés d'or, aux formes imprévues, au coloris\n    Le jour était tombé tout à fait. Et les statues avaient, dans       sobre et harmonieux, déconcertèrent tous les hommes du métier.\nl'ombre grandissante, des silhouettes fantastiques. Carriès me dit      Son « œuvre de maîtrise », cette porte monumentale que lui avait\nbrusquement : « Aimez-vous la musique? — Certainement, répon-           généreusement commandée la princesse de Polignac, demeure\ndis-je. — Et Wagner? Quel génie!... » II me montra, au fond de          inachevée. Ce sont, on le sait, des fragments de cette porte qui\nl'atelier, enfoui sous des monceaux de paperasses et des paquets        fournirent la grosse part de son envoi au Champ-de-Mars. Et l'on\nde terre glaise, un vieux piano qui portait, ouvert sur le pupitre,     jugera de l'importance de la commande par le prix fixé : Carriès\nune partition de la Valkyrie. « Pourriez-vous me jouer quelques         devait recevoir pour ce travail soixante mille francs ; il en toucha\npages de cela? Vous me feriez tant de plaisir! » Je jouai les           d'avance quarante-six mille.\n« Adieux de Wotan », la « Chevauchée », le dialogue de Siegmund            En quelques semaines, la mort a fait son œuvre. Du petit\net de Brunnliilde. La musique exerçait sur Carriès une excitation       nombre de ceux qui ont connu l'artiste, j'ai cru devoir fixer ces\nextraordinaire. Il avait les larmes aux yeux. Ses nerfs « vibraient »   quelques souvenirs, avant qu'ils ne soient effacés des tablettes de\nlittéralement, comme les cordes sur lesquelles on passe l'archet.       la mémoire fragile.\nUn moment, je l'entendis sangloter dans l'ombre. Quand j'eus fini:\n« Je vous en prie, accordez-moi une grâce. Ce soir nous revien-\ndrons ici. Vous me jouerez encore du Wagner. Cela me fait tant                          Au Pays de Namur.\nde bien!... »                                                              La joie d'une villégiature s'accentue quand, se laissant vivre au\n    Nous allâmes dîner à deux pas de là, dans une pension bour-         jour le jour, comme dégagé de sa personnalité presque toujours en\ngeoise où Carriès avait l'habitude de prendre ses repas. Modeste        révolte contre le milieu citadin qu'on subit mais qu'on ne choisit\ntable d'hôte d'employés, de fonctionnaires retraités, de petits         pas, le rêve que font silencieusement les villages, les prés, les\nrentiers économes. Au moment d'entrer, Carriès me dit : « Nous          bois, les montagnes de la douce contrée où les vacances vous\nne parlerons pas d'art. On ne sait pas que je suis sculpteur.           attardent, vous enveloppe et peu à peu vous domine. On songe\nJ'aime mieux être inconnu. Et puis ces bonnes gens ne compren-          à l'attitude de ces pierres, à la physionomie séculaire de ces pay-\ndraient pas... »                                                        sages, à leur vie immobile et puissante en accord avec les lois\n    Très à l'aise parmi ces âmes simples qu'une commune médio-          énormes de la terre. Lentement s'éveille le passé qui dort en eux\ncrité de ressources avait réunies, Carriès me présenta aux notables,    et l'on recrée leur histoire et l'on revit leurs légendes et bientôt\nà ceux qui, depuis combien d'années? s'asseyaient tous les soirs        il semble qu'on les connaît depuis toujours et que jadis, en un\nau haut bout et que la bonne servait avec le plus de déférence.         temps vague, on faisait partie de leur éternité. Cette illusion se\nOn causa politique, et, le café pris, nous regagnâmes l'atelier où,     fortifie surtout 'quand le pays est immémorial comme cette mer-\nà la lueur des bougies, je jouai à Carriès extasié tout ce qui me       veilleuse vallée de la Meuse dont, jusqu'à ce jour, ni les millions\nrevint en mémoire de Tristan, des Maîtres et de Parsifal. II en         de coups de marteaux des carriers, ni les incessantes détonations\nvoulait encore, et toujours, et je sentais, malgré l'imperfection de    des mines n'ont pu casser le charme. Elle est si claire et si tran-\nl'exécution, l'influence mystérieuse et'forte de la musique sur la      quille et si reposante, malgré qu'elle sente la poudre, qu'on la\npensée ardente de l'artiste. Ah ! l'inoubliable soirée ! Je revis       désirerait uniquement peuplée d'ermitages et de retraites, où des\nfréquemment Carriès depuis, et souvent nous évoquâmes avec              hommes calmes et savants, revenus des longs et nécessaires\nattendrissement ce début de nos relations.                              voyages autour du monde et de leur âme, utiliseraient leurs jours\n    Quelques mois après, il vint à Bruxelles et fit avec quelques       désormais à parler tranquillement et bellement de la mort. Car\nartistes belges un voyage en Hollande. C'était à l'époque d'une         toute cette vallée n'est grande et solennelle et vivante que par\ndes premières expositions des XX, où l'on put voir, on s'en             l'immense souvenir mortuaire qu'elle suscite et par le formidable\nsouvient, une série des plus belles créations du sculpteur.             tombeau qu'elle est.\n    Ce voyage en Hollande était la réalisation d'un rêve longtemps         Autour d'elle d'autres vallées se creusent dans le roc et dans\ncaressé. Mais pour Carriès, la Hollande se résumait en Frans Hais,      l'évocatrice mémoire : ici, Samson; là-bas, Montaigle; plus loin,\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  311\n\n\n\nFurfooz. Mais c'est elle qui en absorbe l'antiquité comme elle en\nboit les eaux dévalantes.\n   Depuis que les fleuves baissants ont laissé au sommet des\n                                                                                     L'art à Bruxelles suivant Baedeker.\nrochers les cavernes apparaître, le pays de Namur s'est peuplé.             Comme dernier aliment de ces vacances, finissantes, hélas !\n   Le songe s'en va vers ces premiers humains comme alourdi par          et dernier document, un extrait du Manuel du voyageur en\ntant de siècles, mais assez net pourtant pour saisir leur vie et         Belgique et Hollande, y compris le Luxembourg, par le syndicat\ndécouvrir parmi eux le premier artiste. 0 celui-là, le si lointain et    d'anonymes sous la firme K. ILEDEKER. C'est la quinzième édi-\nsi doux inconnu, comme les quelques fragments d'art qu'il nous           tion (1894), « revue, corrigée et augmentée ».\nalaissés, nous émeuvent : un simple merrain de renne où quelques            Voici comment un fallacieux et hilarant rédacteur s'explique\nfleurs sont sculptées, et encore un dessin précis et miraculeux de       sur l'art à Bruxelles, à la page 17, route 1. On se demande à quel\npoisson avec des écailles et des nageoires. Ces admirables attesta-      crétin, ankylosé dans une de nos académies, la société s'est\ntions de l'éveil esthétique en un cerveau barbare furent recueillies     adressée pour avoir ce morceau. Et penser que c'est là-dessus que\nà Goyet, tandis que là-bas, à Pont-à-Lesse, on trouvait des              les voyageurs se forment une opinion de notre art !\nébauches de figurines, peut-être quelque idole assise ou quelque            « Dans les arts, Bruxelles est aujourd'hui e.i grande partie fran-\namulette.                                                                çaise et parisienne\n   On sait les surprenantes entailles découvertes en France, à              « Bruxelles a eu peu de | art à la transformation qui s'est\nEyziès et à la Madeleine. Vraisemblablement nos sculptures               opérée en Belgique dans le goût et les arts depuis 1830; c'est\nsont plus vieilles et rien au monde ne serait en art au-delà             Anvers qui a été à la tête du mouvement. Cependant l'importance\nd'elles.                                                                 politique de la ville, les richesses artistiques qu'elle possède, les\n   Plus tard, après des laps d'années innombrables, là-bas, à            débouchés qu'elle offre, y ont réuni la colonie la plus considé-\nSinsin, on fabriquera des bronzes de fine élégance et des bagues         rable d'artistes belges, entre lesquels il n'y a toutefois aucune\net des colliers, mais ces rares et délicats travaux ne seront pas        relation d'école.\nd'une surprise aussi soudaine et aussi pénétrante que les bâtons            « Louis Gallait, de Tournai (1810-1887). et Edouard de Biefve,\nde commandement de Goyet et les statuettes de Pont-à-Lesse.              de Bruxelles (1809-1882), furent les peintres les plus en vue\nDire que si l'on écrivait un jour une histoire complète de l'art en      après 1840. Leurs œuvres, L'Abdication de Charles-Quint (p. 26)\nBelgique, il faudrait remonter aux temps qu'on ne sait compter!          et le Compromis des Nobles (p. 27), ont été admirées dans l'Eu-\n   Les Romains instruisirent les Belges méthodiquement. Ils les          rope entière. Leur genre, surtout celui de Gallait, est un natura-\néblouirent au point qu'ils ne leur ont suggéré qu'une esthétique         lisme soigneux, une grande application à rendre les détails, sans\nd'imitation. Cela est solide, net, parfait — mais sans inattendu.        aspirer encore aux effets techniques des peintres de nos jours.\n   Quant aux Francs de la conquête, si l'on étudie, non pas les          Comme ils se sont attachés à rendre les idées nationales et en par-\nRipuaires, mais les Saliens, ils apparaissent avec un art sauvage        ticulier à glorifier Egmont, cela n'a pas peu contribué à leur popu-\npeut-être, mais d'une violente originalité. Venus des Caucases,          larité. Gallait a dû aussi un grand attrait à une certaine sentimen-\nayant passé par les Baltiques, ils ont drainé l'Orient et le Nord.       talité, qui s'est habituellement maintenue dans de justes limites.\nCertes, eux seuls ont donné au style roman tout son caractère               « Dans la nouvelle génération, on distingue surtout, comme\ndécoratif. Ce style, qui semble être le style byzantin assombri et       peintres d'histoire et de genre, Slingeneyer, Markelbach, Madou\nadapté aux ciels fuligineux des septentrions, ne vit que par ses         (1796-1877), Stallaert et de Vriendt (né en 1843). Le plus célèbre\nornements fantastiques et fous. Dans un édifice roman les murailles      des peintres nationaux est peut-être actuellement Emile Wauters,\nsont mortes, mais les chapiteaux, les portails, les fonts baptismaux,    né à Bruxelles en 1849, tandis que les principaux représentants\nles autels, les fenêtres où parfois, comme à Worms, sont couchées        du genre français en Belgique sont Alfred Stevens et Willems : le\ndes bêtes ténébreuses, vivent de la vie des forêts et des plaines        premier est même plus de Paris que de Bruxelles. — G. Guffens\net de la mer,- ils remuent de la vie panthéistique totale. Cette vie,    et i. Swerts, qui ont fait beaucoup ensemble pour introduire la\nc'est l'art franc qui l'a propagée à travers toute la première renais-   peinture à fresque en Belgique (Ypres, p. 188; Courtrai, p. 193 ,\nsance, que Charlemagne fit venir de Byzance en Gaule, presque sur        appartiennent, au contraire, à une école qui soigne surtout le\ncommande.                                                                dessin et qui rappelle le genre allemand. — E. Verboeckhoven\n   C'est le Musée de Namur qui fournit presque toutes ces preuves        (1798-1881) s'est fait une spécialité dans la peinture des animaux,\nd'art, car ce Musée unique est au bout de toutes les pensées que         de même que Robbe, Verwée et Tschaggeny. Pour le paysage, la\nsuggère la vallée de la Meuse. Le rêve qui fouille les roches et le      Belgique a peu de noms qu'elle puisse mettre à côté de ceux de\nfleuve, qui escalade l'antique citadelle, qui parcourt les plateaux      l'école hollandaise.\noù même encore il y a cinquante ans se dressaient des dolmens,              « Wiertz (1806-1865), dont les œuvres sont réunies dans un\nqui troue le sol où s'entassent des sépultures belges, romaines et       Musée spécial (p. 50), a occupé une place tout à fait à part. Il était\nfranques, revient avec reconnaissance à cette salle, là-bas, au          réellement bien doué, et il a réussi jusqu'à un certain point à\npremier étage d'un vieux bâtiment reflété dans la Sambre, pour           s'approprier le genre de Rubens; mais son humeur hypocon-\ns'approvisionner d'authenticité et d'indiscutabilité. Puis il repart     driaque et des querelles littéraires ont fini par l'égarer, et il a\net peuple les bois, les montagnes, les rivières et l'air et les          poussé quelquefois la bizarrerie jusqu'aux limites de la folie.\nélargit de toute l'immensité de l'histoire.                                 « Dans la sculpture, Bruxelles compte quelques noms mar-\n                                                                         quants, comme ceux d'Eug. Simonis, Ch.-A. Fraikin (1817-1893),\n                                                                         Jehotte, G. et J. Geefs, Lambeaux, Vinçotte, de Lalaing et de\n                                                                         Vigne. Mais c'est surtout dans la sculpture religieuse et plus par-\n                                                                         ticulièrement dans la sculpture en bois que se distingue la Bel-\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "312                                                        L'ART         MODERNE\n\n\ngique. C'est même une spécialité du pays depuis le xvne siècle.              Aux pages 242 et 243 de la livraison de septembre, le Roi fou\nElle se cultive notamment à Bruxelles et à Louvain, et les maîtres        marque ce subtil portrait du chroniqueur de salons dont en Bel-\ndans ce genre sont Gcerts et les frères Goyers. Les œuvres de             gique l'espèce n'est pas inconnue. Vraiment il vaut d'être extrait\nde l'école sont si nombreuses dans les églises qu'elles attirent          et épingle. C'est de la photographie à l'acide sulfurique :\ndéjà suffisamment l'attention. »                                             « On y apercevait souvent, outre de médisants commis de chan-\n                                                                          cellerie, Gouttegrass, l'adipeux chroniqueur, l'homme-cantate du\n                                                                          Hummertanz, qui, après des pivotages dans les salons bien pen-\n                                                                          sants, où seul il avait le droit d'émettre des aphorismes, flatteurs\n      LA BARAQUE MICHEL et LE LIVRE DE FER                                sur Paul Bourget qui lui avait une fois écrit une lettre polie, ou\npar ALBERT BONJEAN, illustrations de JULES BRÉCHET. Verviers,             méprisants, sur bien d'autres qui aimaient ignorer son existence,\n              G. Nautet-Hans, petit in-8°, 97 p. et tab.                  venait parfois échouer là quelques instants. C'était là le petit point\n    Une de ces monographies, de plus en plus nombreuses, qui              de licence permis à la littérature ; Gouttegrass se revanchait par\ndécrivent le si varié paysage de Belgique, consacrée aux Hautes-          son loyalisme et son amour des vieux us ; de plus Gouttegrass,\nFagnes qui dominent Spa, et il la curieuse construction isolée qui        un peu méprisé pour son métier, bien qu'il le fit fort mal, et y\nen occupe le point culminant, l'altitude suprême de l'Ardenne             gagna de l'argent, était bavard comme une portière, et colportait\nbelge (700 mètres environ), la Baraque Michel, qui a son pendant,         mielleusement toutes anecdotes qui tombaient en sa servile pos-\nmais plus bas, dans la même Ardenne, entre Vieil-Salm et                  session. Ces petites nocivités l'excusaient à ses propres yeux d'être\nLaroche, à la Baraque de Fraiture.                                        l'un peu trop humble convive des grands palais ; de plus il en\n                                                                          lirait un air babillard et un peu gamin, pensait-il, qui embellis-\n    Ecrite d'un style où se sent l'enthousiasme un peu déclamatoire\n                                                                          sait son âge très mûr... »\nd'un départemental, fervent de ces sites sauvages, un des derniers\ndéserts du sol natal. Pour trouver d'équhalentes solitudes, moins\nsévères il est vrai, plus divinement mélancoliques et harmonieuses\net pacificatrices, il faut aller au centre du Limbourg retrouver la                          pETITE        CHRONIQUE\nBruyère du Coup de Tonnerre, la Donderslagsche Heide, formant\navec ses tenants et aboutissants quatre vingts kilomètres carrés             Mme Fursch-Madier, qui obtint de si grands succès au Théâtre\nde vide. Mais, hélas! tout cela diminue sous le rongement inces-          de la Monnaie, à Bruxelles, où elle fut engagée plusieurs années\nsant de l'agriculture.                                                    à partir de 1876, vient de mourir à New-Jersey (Etats-Unis), où\n    L'opuscule de M. Albert Bo ijean abonde en curieux détails, de        elle s'était retirée en ces derniers temps pour se consacrer au pro-\ners minuties qui rendent la promenade plus intéressante et d'une          fessorat.\nsensation plus vibrante. Il reproduit notamment des feuillets du            Charles Rochussen, un des artistes les plus aimés et les plus\nLivre, à reliure de fer, où les voyageurs qui s'égarèrent dans la         populaires des Pays-Bas, vient de mourir à Rotterdam, sa ville\nLande sournoise et qui se retrouvèrent à l'appel d'une cloche             natale. 11 était né le 1 er août 1814 et venait de célébrer son\ncélèbre tintant dans une chapelle voisine de la Baraque, ont              80° anniversaire.\ninscrit leurs impressions de crainte et de reconnaissance. Ce pré-\ncieux registre a été détruit par un incendie. Une copie faite peu           Aujourd'hui, dimanche, M. Antoine et sa troupe du Théâtre-\navant, comme par miracle, en a sauvé sinon la matière au moins            Libre joueront en matinée, au Théâtre du Parc, à 1 heure 1/2, les\nl'intellectuel contenu.                                                   Tisserands, pièce en 5 actes de Gerhart Kauptmann. Le soir, à\n    Tout cela fait aimer le Pays, non pas avec l'étroit cri du patrio-    8 heures, l'Ecole des Veufs, comédie en 5 actes de Georges\ntisme, mais avec la joie de l'artiste heureux de savoir si près de        Ancey, et la Nuit bergamasque, tragi-comédie en 3 actes d'Emile\nsoi de belles choses et de pouvoir les savourer d'un cœur aimant          Bergerat.\net convaincu.                                                               Demain soir, dernière représentation des Tisserands.\n    Verviers a beaucoup de substance littéraire. 11 en sortira tôt ou        L' « Octuor vocal » vient de choisir comme directeur M. Soubre,\ntard de vrais écrivains. Quel ennui de voir dévier ces forces artis-      le renommé compositeur et professeur au conservatoire. Prochai-\ntiques dans le puéril et monotone labeur du Caveau!N'y aura-t-il          nement il donnera à la Grande-Harmonie un concert qui promet\npas un initiateur qui apprendra à ce group eintelligent et productif      d'être un vrai régal artistique. L'« Octuor » a, en outre, plusieurs\nque la Littérature est désormais ailleurs que dans de telles niaise-      engagements dans les salons bruxellois les plus en vue.\nries périodiques et que le devoir est d'aller à un champ nouveau?            Différents artistes ont été remplacés. Telle qu'elle est actuelle-\n                                                                          ment, la jeune phalange ne peut manquer de voir grandir rapide-\n                                                                          ment sa réputation.\n           L e s Chroniqueurs de Salons.                                     Pour toutes les communications s'adresser à l'administrateur,\n                                                                          M. J. Denefve, rue Melsens, 14.\n  La Revue blanclie, de Paris, cette artistique publication dont\nnous fîmes ici souvent l'éloge, publie une curieuse œuvre de GUS-            Il paraît que notre idée des « Balcons fleuris » fait son chemin.\nTAVE KAHN, sous le titre : Le Roi fou. Elle est quelque peu rémi-         Il nous revient, dit l'Indépendance, qu'une application gigan-\nniscente, en sa manière, des Moralités légendaires de JUI.ES              tesque de l'idée du concours des balcons fleuris formera un des\nLAFORGUE, un des plus séduisants livres de ce temps, plus âpre            clous de l'Exposition même. C'est-à-dire qu'en 1897 on s'efforcera\nen son humour toutefois que celle de ce charmant poète et puis-           de généraliser l'ornementation florale des façades, balcons et\nsent réformateur de versification prématurément résorbé par la            fenêtres de tout Bruxelles, de façon que l'ensemble de la ville\nmort.                                                                     donne l'illusion d'un immense jardin aux étrangers qui nous ren-\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         313\n\n\n\ndront visite cette année-là. Les concours seraient organisés de          morte et eaux-fortes, de James Ensor; Avant l'orage, de Emile\nquartier en quartier, presque de rue en rue, pour que tout le            Spilliaert ; Vue sur l'Escaut et Tour de Broel, de Henri Permeke ;\nmonde, c'est-à-dire que tous les habitants qui en ont les moyens,        Nature morte, de F. Buelens; Paysage, de Marie Lévy; Départ\ny prennent part. Et quant à ceux qui sont trop pauvres pour              des hirondelles, bronze, d'Alex. Charpentier; Cendrillon, terre\nfleurir leurs fenêtres, ils recevraient pour les garnir de plantes ou    euite, de E. Lefèvre.\nde fleurs, des subsides qui, naturellement, les exclueraient du             L'administration communale d'Anvers ouvre un concours pour\nconcours même, mais qui, d'autre part, assurerait à la ville une         l'érection d'un monument commémoratif du bourgmestre De\ndécoration intégrale et telle qu'on n'aurait jamais rien vu de sem-      Wael.\nblable.                                                                     La plaine plantée d'arbres, quai Van Dyck, au côté droit du\n   Une jolie idée dont la valeur, comme attraction, peut se mesurer      Steen, et qui déjà porte le nom de l'ancien magistrat, semble être\nà l'intérêt que le concours des balcons fleuris de 1894, même en         la mieux appropriée pour servir d'emplacement; toutefois les con-\nses proportions restreintes, a excité dans les pays étrangers, où        currents auront la faculté de proposer au conseil communal tel\nmainte ville a décidé de l'imiter.                                       autre emplacement qui leur paraîtrait plus favorable.\n   Les journaux ont raconté l'extraordinaire histoire de la condam-         Le monument devra se présenter complètement isolé et visible\nnation infligée à l'illustre violoniste Eugène Ysaye : vingt-quatre      de tous côtés. Il portera l'effigie de Léopold De Wael et devra être\njours de prison et 500 francs d'amende, pour avoir négligé d'en-         inspiré par les services que le défunt a rendus à la ville d'Anvers.\nfermer dans sa niche un saini-bernard trop entreprenant et d'hu-            La forme du monument est laissée au choix des concurrents.\nmeur acariâtre.                                                          Sont seuls exclus les projets de fontaines.\n   Voici en quels termes humoristiques l'artiste raconte, clans une         Tous les statuaires et architectes anversois pourront prendre\nlettre à l'un de nous, sa mésaventure :                                  part au concours. Le monument sera exécuté en pierre bleue\n   « Cette ridicule affaire m'a été révélée dans une circonstance        d'Ecaussines ou de Soignies.\nassez drôle. Vers 10 heures du matin, la bonne vient m'annoncer              Les envois des concurrents comprendront : une maquette en\nqu'un journaliste de l'Indépendance demande à me voir. Je des-           plâtre au cinquième de la grandeur du projet et un devis détaillé\ncends. Le monsieur sourit et dit : « Je viens vous interviewer....       des travaux; ces projets seront déposés avant le 1 er janvier 1895\n— Avec plaisir; que voulez-vous savoir?— Dame! ce que vous               au local de l'Académie royale des Beaux-Arts.\ncomptez faire... »                                                          Un prix de \"23,000 francs sera alloué à l'auteur du projet primé;\n   « Moi, naïvement : « C'est bien simple. Je partirai le 3 novem-       l'auteur de ce projet devra exécuter le monument à ses frais.\nbre par Le Havre en destination de New-York. Je débuterai à la           500 francs seront accordés au projet classé second; les projets\nPhilharmonie le 16 avec Bruch, Saint-Saëns et Bach, et je... —           primés resteront la propriété de la ville.\nMais non! ce n'est pas de cela qu'il s'agit. — Et de quoi donc?             Enfin, pour l'éventualité d'un résultat insuffisant, le conseil\n— Mais de votre condamnation. — De ma condamnation?... —                 communal se réserve la faculté de recourir subsidiairement à un\nMais oui. Hier, pour votre chien. Vingt-quatre jours de prison et        concours restreint.\n500 francs d'amende!... »                                                   Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet donnera fin\n   « Tu vois ma tête. Je me rappelai alors qu'en effet j'avais reçu      octobre à la Salle Ravenstein deux séances de musique de chambre\nun jour une invitation à « comparoir », et je l'avais oubliée. Le        avec le concours de MUe Louise Merck, pianiste.\nquiproquo avait été amusant. Tous deux nous restions stupéfiés.             Au programme :\n   « Je lui demandai des détails et il me montra un journal qui             Les premier et treizième quatuors de Beethoven, le Quatuor\nrelatait la chose et en tirait une colonne de gorges chaudes. Je         (la maj.] de Schumann et le Quatuor de Grieg. Sonates de\nm'en fus chez toi : absent. Chez P..., parti. Chez B..., au vert.        Beethoven, Bach, Saint-Saëns.\nChez D..., au bleu. Chez d'autres, à la mer!!! Heureusement\n                                                                            Il parait que des comédiens chinois vont donner une série de\nqu'une étoile en ré majeur (dans le haut du clavier) me fit rencon-\n                                                                         représentations à Paris prochainement.\ntrer N..., auquel je m'accrochai comme à un jambon de mât de\n                                                                            Le théâtre, composé d'une scène sur des tréteaux élevés de sept\ncocagne et qui, aimable, me promit de faire les formalités d'oppo-\n                                                                         à huit pieds, et de bambous supportant la toiture de nattes, avec\nsition... »\n                                                                         des toiles peintes comme cloisons et comme fond de scène,\n   Souhaitons que ce jugement soit bien vite réformé et que le           ressemble un peu à un théâtre de foire. Mais le répertoire et la\ngrand artiste, qui vient de signer, à de très brillantes conditions,     troupe — trente-quatre sujets, dont cinq femmes, un tigre et\nun engagement pour quarante concerts à donner en trois mois et           quatre panthères — seront de la plus pure couleur locale.\ndemi, dans le nouveau monde, ne soit pas obligé de faire à Saint-\n                                                                            Cependant, il y a dans la troupe cinq personnes que l'on ne\nGilles sa première escale !\n                                                                         rencontre point d'ordinaire dans les théâtres du Céleste-Empire.\n  Voici la liste des œuvres vendues à l'Exposition des Beaux-Arts        Ce ne sont pas le tigre et les panthères, mais les femmes. Un\nd'Ostende :                                                              décret impérial a voulu empêcher qu'en Chine, comme sur cer-\n  Soir d'été, de W. Mesdag; Fleurs rouges, de G. Vanaise; la             taines scènes européennes, les planches servent de refuge pour les\nLettre, d'Eugène Smits ; Bretonne en prière, de Jacquesson de la         dames de mœurs légères quand il fait trop froid sur les trottoirs\nChevreuse; Dans les dunes, de Arm. Heins; tête d'étude, de Léon          — selon le mot de Déjazet — et les rôles de coquettes et d'amou-\nHerbo ; Vieux canot, de Hamman ; Contre vent et marée et Claire          reuses sont tenus par de jeunes garçons.\nmatinée en Hollande, d'Auguste Musin; Sérénade à la lune et                 Mais, comme nous n'en sommes pas encore là, en France,\nColombine, de Jules Chéret; Tête d'étude, de Josse Impens; Mon           M. Tay-Chom-Beng, directeur de la tournée, a cru devoir, par\nJardin, de De Gouve de Nuncques ; la Forge, de Cériez ; Nature           exception, emmener des artistes femmes.\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "   MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d e s\nlocalités l e s plus pittoresques e t l e s p l u s p i c t u r a l e s d e s\nArdennes l a PENSION (dans u n excellent hôtel) à des p r i x\n                                                                                   PIANOS\nt r è s modérés, soit p a r mois, soit p a r semaine.\n   U n VASTE A T E L I E R s e r a m i s & l e u r disposition. P r e n d r e\na d r e s s e a u b u r e a u du j o u r n a l .\n       En vente à la SOCIÉTÉ ANONYME L'ART\n                                                                                    GTJNTHER\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne,                                     6\n           6. Moningne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles\n SONATINES SENTIMENTALES                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                        de GABRIEL FAHRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisinde de MAURICE MAETERLINCK                                 AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage                       fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\ncolorié) ii'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés-.                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nPrix : 10 francs.\n                                                                                   LOCATION                       EXPORTATION                ÉCHANGE\n\n\n      BREITKOPF & HÂRTEL                                                           BAIN ROYAL                 1\n                                                                                                                  °-BCTEB?D™£NI'TEtJK\n                                                                                              ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                       ÉDITEURS DE MUSIQUE                                          SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                  Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                               BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                      Conditions très avantageuses.                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                                           REVUE INTERNATIONALE\n                              SEUL DÉPÔT DES                                       SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n               Harmoniums E8TEY                                                          France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                         Étranger (Union postale). >» 15 »\n          LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                         BUREAUX : 3 9 , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n\n             sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                   J. S C H A V Y E , RELIEUR\n                                                                                               46, r u e du Nord, Bruxelles\n              ET A TERME FIXE '\n              AUX CONDITIONS L E S P L U S F A V O R A B L E S\n                                                                                      RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                         LA REVUE BLANCHE\n1                                                                                          R é d a c t e u r en. c h e f : A - l e x . TsTA.TA.NSOJS'\n                                                                                      Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                              U n numéro : 1 franc.\n\n ENCADREMENTS D'ART\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                      Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                   an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                   12 fr.\n                                                                                      L A R E V U E B L A N C H E paraît- le 1«' de chaque mois, eu\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                      livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                   renseigne avec précisiou sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n             Bruxelles. — Téléphone 1384                                           artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                 IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           BLAIVC E X A M E U B L E M E N T\n       Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                 AMEUBLEMENTS                                                           D'ART\n                                                       Bruxelles. — Iti'jv V\" MONNOM 3?, ru» de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-09-30", "signet_source": "N° 39. Dimanche 30 septembre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 309", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}