{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 315, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 40. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "Les Paillasses. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 40.                                          LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 7 OCTOBRE               1894"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "L'ART MODERNE                                           PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : PCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o a postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "—ANNONCES       : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "NOTES SUR LES P R I M I T I F S ITALIENS. V I I . Piero délia Francesca"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "(second article). — L E S TISSERANDS. — INSTANTANÉ.                Gerhart"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Hauptmann.        —    L A ZÉLANDE.        —     A    L A HAYE.     —    CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "JUDICIAIRE DES A R T S . Les     Paillasses.         — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 317, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs Italiens. VII. Piero della Francesca (Second article)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs Italiens(1)", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Notes sur les Primitifs Italiens(1)"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "VII"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "PIERO DELLA FRANCESCA"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "(Second        article.)"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "... De tels maîtres (Domenico Veneziano, Andréa"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Castagno, Paolo Ucello), Piero délia Francesca reçut"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "les premières leçons. Avec eux, il étudia toutes les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "nouveautés qui passionnaient ce groupe laborieux et"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "vaillant : l'anatomie, la perspective, la peinture à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "l'huile. Avec eux, il revint à cette source éternelle-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "ment féconde pour l'art : l'observation directe de la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "nature ; il nota, avec une patience et une précision de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "sculpteur, l'aspect des formes dans l'atmosphère, avec"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "(1) Voyez dans l'Art      moderne       de 1891, n° 4 7 , QIOTTO ; 49, M A S O -"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "LINO DA P A N I C A L E ; 51 et 5 2 , G E N T I L E DA F A B R I A N O ; d e 1892, 31"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "et 3 2 , P I S A N E L L O ; 3 8 , ORIOLO ; 4 4 , L'INCONNU DE FRANCFORT ; de 1894,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "36, P I E R O DELLA FRANCESCA >l e r article). — P r o c h a i n e m e n t : L ' A N -"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "GELICO."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "une érudition de chirurgien, la décomposition des mou-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "vements, avec une sûreté de mathématicien, les lois de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "perspective. Il venait d'avoir trente ans et entrait dans"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "l'épanouissement de son talent, lorsque, en quelques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "années, Pisanello, Angelico et Castagno qui tous les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "trois avaient porté si magnifiquement leur art dans des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "directions opposées, disparurent successivement. Aux"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "environs de 1460, Piero della Francesca fut la person-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "nalité la plus éminente de la peinture en Italie. (N'ou-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "blions pas toutefois Fra Filippo Lippi dont s'achevait la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "carrière glorieuse et Benozzo Gozzoli qui venait de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "s'affirmer à Montefalco.)"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Il avait été appelé à Rome par le pape Nicolas V,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "vers 1455, en même temps que Bramante, pour tra-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "vailler à la décoration du Vatican. Il y peignit à fresque"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "deux des murailles où s'étalent aujourd'hui les composi-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "tions insipides de Raphaël. Car — déplorable événement"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "— quelques lustres plus tard, un autre pape (Jules II)"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "ordonnait la destruction des peintures de Piero della"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Francesca en l'honneur du jeune Sanzio, et celui-ci, avec"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "une suffisance tranquille, anéantissait sous son œuvre"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "les fresques du vieux maître. Il essaya seulement,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "rapporte Vasari, de sauver de ce massacre indigne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "quelques portraits de Bramante. Cette aventure m'a"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "toujours paru fâcheuse pour la mémoire de l'auteur de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "la Messe de Bolsève."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Piero quitta Rome pour revenir pendant quelque"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "temps à Borgo-san-Lepolero, sa ville natale. Ce fut"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "alors, croit-on, qu'il y peignit sa Résurrection           du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Christ. Il se rendit ensuite dans diverses villes dltaîie ;"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "on assure qu'il séjourna à Bologne, à Ferrare, à Urbin,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "à Pérouse. La plupart des témoignages qu'il laissa de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "son passage en ces différentes villes ont disparu : mais"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "son œuvre capitale survit à Arezzo : la série de fresques"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "qu'il exécuta dans l'église Saint-François pour glorifier"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Y Histoire de la vraie croix."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "L'Ecole des Beaux-Arts de Paris en a fait faire une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "copie pour sa chapelle et M. Muntz en a donné une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "description détaillée dans le Tour du monde (année"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "1883, t. I, p. 280). Nulle œuvre peut-être n'est plus"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "intéressante pour l'histoire comme pour l'enseignement"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "de l'art. Elle résume toute la transformation qui se fit"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "dans la peinture du xv e siècle sous l'impulsion des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Ucello, des Castagno, de tous ces maîtres laborieux et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "chercheurs dont Piero avait appris la science. Le sou-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "venir des Batailles d'Ucello est évident dans la Bataille"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "de Constantin. Le souci des perspectives bien calculées,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "des mouvements bien observés, les recherches de com-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "binaisons nouvelles de la lumière et de la couleur sont"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "manifestes. L'impulsion réaliste, elle aussi, est significa-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tivement marquée; il y a un effort certain pour se"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "dégager de toute convention, pour serrer le plus possible"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "la vérité, voire même — ce qui est tout à fait nouveau"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "dans l'art et ce qui ne sera plus tenté que par les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "modernes — la vérité historique. Cette tendance natu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "raliste est si nette que ce qui frappe peut-être le plus,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "de toute la belle ordonnance de ces fresques, ce sont les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "quelques groupes de femmes qui sont incontestablement"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "des portraits de contemporaines de Piero. Elles ont les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "modes extravagantes des Florentines du temps, et certes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Piero les peignit telles qu'il les voyait avec leurs coiffures"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "étranges, leurs fronts bornés, leurs longs cous graciles."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Et comme tous les grands peintres, il a su donner aux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "pires fantaisies du costume féminin ce style qui trans-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "forme en dignité le ridicule de certains accoutrements"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "éphémères."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Après Arezzo, c'est à Londres qu'il faut aller admirer"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Piero délia Francesca. Est-il nécessaire de dire que la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "National Gallery, pour ce maître comme pour tant"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "d'autres, est sans égale? Elle possède quatre œuvres de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "son pinceau, ces œuvres d'une si insigne rareté que pas"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "un des grands musées du continent n'a pu en acquérir."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Le Louvre n'en a aucune; Berlin, Vienne, Saint-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Pétersbourg non plus ; à la Brera de Milan, on montre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "une grande Sainte Conversation longtemps attribuée"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "à Fra Carnevale, un des élèves de Piero, mais que la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "critique récente tend à restituer au maître dont la"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "gloire pourrait s'en passer, d'ailleurs."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Si l'on excepte les portraits de Piero, qui doivent être"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "examinés à part, et qui sont au nombre de huit, au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "plus, ce qui nous est resté de son labeur se réduit aux"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "fresques d'Arezzo, à sa Résurrection de Borgo, à une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Flagellation du Christ à Urbin, un panneau à quatre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "compartiments relatant des Miracles d'un saint, à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Pérouse, et aux tableaux de Londres."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "L'un est un Baptême du Christ qui rappelle, dans sa"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "conception générale et dans quelques détails, celui de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Masolino da Panicale. (J'ai déjà eu l'occasion de remar-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "quer que les artistes du xv c siècle ne pensaient point du"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "tout comme ceux du nôtre à propos de la propriété des"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "sujets; ils ne se faisaient aucun scrupule de s'emprun-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "ter les uns aux autres des épisodes ou même des com-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "positions entières. Nous voyons les plus grands, les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "plus personnels, les plus féconds agir ainsi, soit que cer-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "taines ordonnances fussent considérées comme banales,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "soit que cette question de mise en scène leur ait paru"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "d'importance accessoire.)"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Dans un ruisselet, où coule entre des rochers une eau"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "rare, le Christ est debout, nu, mains jointes, incliné"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "sous l'onde que verse de la rive gauche, saint Jean."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Derrière celui-ci, un homme déshabillé qui enlève sa"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "chemise; derrière encore un groupe de personnages"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "juifs aux barbes frisées et aux hautes toques trapézi-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "formes. Sur la rive droite, un tronc d'arbre raide et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "gris, près duquel sont trois anges qu'assez malheureu-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "sement le peintre fit à peu près de la même taille que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "le Christ et saint Jean. Ils ont des figures rondes et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "molles, indifférentes. En vérité, nous n'avons ici qu'une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "version affaiblie de l'œuvre de Masolino, peut-être plus"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "habile, mais où l'originalité de Piero ne s'affirme que"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "par des qualités de coloriste clair et délicat, par"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "exemple dans le paysage de prairies et de sables alter-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "nant par taches vert-brun et grisâtres, onduleusement,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "vers un horizon où il y a quelque profondeur."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Pourquoi M. Mùntz, qui s'emballe sur cette œuvre"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "secondaire, ne dit-il rien de l'autre tableau : La Nati-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "vité du Christ, qui est bien supérieur? M. Lafenestre,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "en son excellent précis à'Histoire de la peinture ita-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "lienne, ne le mentionne pas non plus. Il est pourtant"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "à Londres depuis 1874 et le catalogue donne sur sa pro-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "venance de péremptoires renseignements, qui semblent"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "écarter toute discussion sur son authenticité. C'est, en"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "tous cas, une œuvre de premier ordre, où les dons de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Piero délia Francesca se trouvent réunis avec éclat. Il"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "y a prouvé comment il savait allier, avec un sentiment"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "élevé et fervent, le souci de l'exactitude des formes et"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "des attitudes étudiées dans la vie. Mais c'est surtout"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "dans le coloris qu'il a donné une note exceptionnelle-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "ment savoureuse, sans équivalent. Je ne saurais dire"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "l'étonnement, l'impression enchanteresse que fait cette"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "peinture au milieu des autres. Elle est à la fois moel-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "leuse et fluide, transparente et claire. Elle donne une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "sensation de lumière et d'air que ne suggère aucune"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "œuvre de ce temps-Jà et dont seuls certains paysagistes"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "modernes se sont approchés."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "C'est sur un tertre élevé— dans le lointain on aperçoit"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "de chaque côté le vaste paysage aux détails minuscules,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "là-bas, là-bas, les toits d'une ville avec ses murs, ses clo-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "chers et ses tours, et puis encore la course d'une rivière"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "entre des montagnes, dans un pays de sable et de petits"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "arbres roux — une chaumière faite de trois murs gris"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "ruinés, et des piquets en soutiennent le toit, le toit jau-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "nâtre tacheté de mousses rousses, le toit sur le coin"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "duquel une pie s'est perchée. Le sol ? de sable blanc, avec"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "aussi des mousses rousses, et des fleurettes brunes pres-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "que noires, et trois chardonnerets. C'est comme un coin"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "de bruyère ou de dune, d'un velouté qui fait penser à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "ces beaux tapis d'Orient aux bigarrures brunâtres sur"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "des fonds crème."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Au centre, l'Enfant Jésus, sur un pan du manteau de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "sa mère, et vers elle agitant ses petits bras. La Vierge"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "est à genoux devant lui, très jeune et blonde, à la peau"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "très blanche. Elle n'a rien d'idéal ou de mystique, c'est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "une créature humaine, vivante et saine. Mais elle est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "exquise et charmante de grâce et de candeur : quelque"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "jeune princesse que Piero aura surprise en prière. La"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "simplicité du vêtement n'exclut point la somptuosité"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "discrète des tons : des manches cramoisies font valoir"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "le gris mauve de la robe, aux plis sévères, qu'enveloppe"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "un manteau d'un bleu profond. Sur sa poitrine, un col-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "lier de perles pures retient un bijou où un grenat allume"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "sa lueur sombre et passionnée; et dans ses cheveux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "blonds, encore des grenats et des perles..."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Derrière la Vierge, l'âne gris et le bœuf jaune aux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "yeux stupides. A gauche de ce groupe central, dans le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "soleil,un concert d'anges; de l'autre côté, dans l'ombre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "légère que fait le toit de chaume, deux bergers debout,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "et devant eux, au premier plan, assis sur la selle de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "l'âne, saint Joseph, les jambes croisées, dans une atti-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "tude de repos. (Toute cette partie du tableau n'est pas"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "terminée, volontairement peut-être, les mouvements et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "les couleurs ne sont qu'indiqués, comme dans une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "esquisse.) Les costumes sont humbles et sombres, dans"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "une harmonie tranquille : saint Joseph porte une veste"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "et un bonnet de nuance brune et s'enveloppe dans un"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "manteau d'un rouge passé ; les deux bergers, en tons"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "neutres, gris-jaune, gris-rose. Tous ont l'air grave et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "pensif, silencieux, songeur. Comme pour ordonner le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "recueillement et la prière, l'un des bergers montre le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "ciel de son bras levé."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "Mais ce qui est merveilleux, c'est, dans le soleil, ce"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "groupe d'anges musiciens. Ceux-là ne sont- point de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "terre terne et triste ; ils viennent de la lumière et de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "splendeur. Ils sont trois à jouer de la cithare, et deux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "autres derrière eux, dont on ne voit que les bustes,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "chantent à pleine voix. Tous très jeunes et pareils,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "vaguement dissemblables comme des frères ou des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "sœurs, car leurs figures rondes, souriantes, épanouies"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "ainsi que des fleurs, ont le charme insexuel des visages"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "enfants. De légères robes, un peu bouffantes vers la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "ceinture, les habillent de joyeuses couleurs claires ; la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "première est blanche comme un verger fleuri; la seconde,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "mauve; la troisième est d'un bleu pâle doux comme la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "turquoise. Les tons un peu plus accentués de celles des"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "chanteurs : l'une d'azur foncé, l'autre de vermillon"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "brodé de lacis de perles, achèvent de faire de ce bou-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "quet d'adolescents un spectacle infiniment chatoyant et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "séducteur. Leurs fins pieds nus sont sur les fleurettes"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "du sol, à peine appuyés, sans les fléchir; on les sent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "immatériels, prêts à s'évanouir au premier souffle de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "l'air, à remonter vers les sphères supérieures, dès que"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "seront dits leurs cantiques et célébré le concert exta-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "tique du divin Bambino!"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "Les Tisserands", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAR HAUPTMANN", "ancre_fin": "belles madames des fauteuils d'orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "PAR HAUPTMANN"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "GERHART HAUPTMANN a expliqué aux indiscrets qui venaient lui"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "demander quoi et qu'est-ce sur sa pièce, désormais célèbre :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "« qu'il avait simplement voulu mettre à la scène un épisode de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "l'introduction des machines perfectionnées, en Silésie, vers 1840»."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Et là-dessus il a fermé sa porte."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Hauptmann nous semble un pince-sans-rire très bien organisé."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Il garde pour lui le secret de son œuvre, convaincu, ainsi que le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "doit être tout artiste, que le mieux est de laisser celle-ci sortir"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "sur la foule ses effets de mystère, en contradiction souvent menu"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "avec tout ce qu'a pensé celui qui l'a faite."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "En Silésie! Vers 1840! Allons donc! Nous comprenons irré-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "sistiblement autrement, et nous traduisons : Au temps présent,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "partout où règne la misère, dans les affreux quartiers de Londres,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "de Berlin, de Paris, de Vienne, de Moscou. C'est l'universelle"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "tranche de vie ouvrière, dans les groupes affreusement sacrifiés et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "délaissés. La Silésie! 1840! des tisserands! ce n'est qu'un gri-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "mage fardant le formidable symbolisme de la pièce."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Le sujet? l'éternelle et sombre histoire. Des êtres humains voués"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "au travail manuel excessif dans sa durée, insuffisant dans sa"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "rémunération. Comme conséquences courantes : la souffrance et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "la dénutrition. Comme effets faisant parfois explosion : l'émeute"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "et les représailles terribles, s'attaquant aux choses de luxe et aux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "hommes de luxe qui incarnent l'inique distribution des biens."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Tout est pris dans sa réalité lugubre. Hauptmann ne nettoie"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "pas ses personnages des tares inévitables qui les souillent. Ses"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "travailleurs déprimés ont les vices de leur martyre permanent en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "même temps que les cris sublimes de détresse et les rages héroï-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ques. Ses riches ont les vertus bourgeoises en même temps que les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "égoïsmes féroces et l'inconscience des iniquités abominables qu'ils"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "concentrent. Il a plongé dans la cuve humaine la grande cuillère"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "et en a extrait, sans épuration, une assiettée de l'horrible soupe"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "sociale qui y chauffe croupissante. Il la présente telle quelle au"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "spectateur, ou plutôt il la lui jette à la figure."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "Et il respecte même le traitfinalpar lequel le Destin souligne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "et clôture tant d'événements : le détail dérisoire. Un bon ouvrier"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "prêcheur circule dans l'œuvre (admirablement interprété par"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Antoine) : il recommande la patience, il croit en la résignation, il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "accepte puérilement l'injustice, il se conduit de manière à mériter"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tous les éloges de messieurs les actionnaires et des gens bien"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "pensants. Or, dans la fusillade destinée à ramener au chenil toutes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "ces bêtes affamées, c'est lui qui est tué : une balle égarée casse"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "la vitre de son taudis et l'abat à son métier même où il est en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "train de ratiociner sur la convenance de se tenir tranquille."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "' Il y a un grand art de mise en scène violente et la troupe d'An-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "toine l'a fait saillir avec un brio saisissant. C'est bien la ménagerie"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "ouvrière hurlante et dévastatrice qui crie, gesticule, frappe, tue,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "boit, massacre les mobiliers et s'acharne sur la piste de ses vic-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "times. L'action générale est sobre dans son coloris furieux et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "désordonné. C'est une esquisse brossée à grands coups dans les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "tons d'une nuit rougoyante. Tous les mots sont des heurts, les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "phrases des bousculades, les situations des crises, les décors des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "drames. Les personnages ont les difformités redoutables du cau-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "chemar. La marche générale tourmente et fait blêmir et fait fris-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "sonner."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Mais l'impression dominante n'est pas une impression d'art :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "on se sent trop proche de la réalité et l'angoisse ressentie sans"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "interruption n'a pas la paix foncière qui est au fond de toute œuvre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "vraiment artistique et qui constitue sa saveur précieuse. Ce qu'on"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "éprouve, c'est l'effroi et le malaise des assistants à une exécution"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "capitale, à une vivisection cruelle, au ramassement des blessés"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "sur un champ de bataille, au pansement des victimes d'un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "incendie."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "L'effet sur les spectateurs est énorme. Un effet social, certes."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Qui, voyant ce déroulement de navrants épisodes, n'a pas, comme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "adversaire ou comme admirateur, Senti remuer en soi le travail"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "de la justice imposant aux uns la. sympathie des charités désor-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "mais insurmontables, aux autres l'hostilité contre les transforma-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "teurs qu'on sent arriver d'un pas terrible dans les couloirs de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "l'avenir ? Le trouble est si intense qu'à chaque représentation il y"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "a des exodes de la salle (spécialement, ah ! l'incompressible sottise"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "bourgeoise !) quand un des émeutiers casse à coups de marteau le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "superbe service de vieux saxe qui faisait l'orgueil de la famille"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Dreissiger, une des maisons industrielles que l'on saccage."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Les Tisserands sont défendus à Paris, ce qui est absolument"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "normal sous le gouvernement bénignement féroce de M. Casimir"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Périer. L'Empereur vient de les tolérer en Allemagne, mais le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "scandale a été énorme dans les sphères conservatrices qui consi-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "dèrent les représentations comme une répétition pour les brûle-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "ments et les démolitions futures. En Belgique, on l'a jouée trois"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "jours de suite, à la consternation de messieurs les membres du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Cercle artistique et littéraire, fort dérangés dans leur quiète som-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "nolence et leur digérante tranquillité. Il n'y a pas eu d'autre inci-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "dent que des pluies de petits papiers rouges, fort sensés dans ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "qui s'y trouvait imprimé, que de jeunes ouvriers (déjà convertis,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "hélas! aux idées subversives; pleurez, pleurez, ô muses doctri-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "naires) ont éparpillés par centaines sur les beaux messieurs et les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "belles madames des fauteuils d'orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 318, "titre_corps": "Instantané. Gerhart Hauptmann", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "triste à pleurer. (Gil Blas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "GERHART HAUPTMANN. — Petit-fils de tisserand, naquit en 1862,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "à Salzbrunn, en Silésie; parait plus jeune encore que son âge avec"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "sa figure rase, pâle, son corps maigre et long, l'allure que l'on"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "voit à nos jeunes sulpiciens en promenade. A continué de vivre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "au pays natal, avec ses deux frères; les trois ont épousé trois"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "sœurs. Etudia l'agronomie, s'adonna plusieurs années à la sculp-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ture, puis entreprit des romans historiques, un Tibère, à la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "suite de voyages en Italie; enfin, débuta, en 1889, au théâtre et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "s'affirma vite comme le plus remarquable des jeunes dramaturges"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "allemands. Triompha avec les Tisserands. Joué à présent sur le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "théâtre de l'empereur, à Berlin, et les théâtres officiels de Dresde,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Munich et Vienne, avec Hannele Mattern, qui obtient un énorme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "succès en Allemagne. Signe particulier : L'horreur des villes. Ne"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "vient à Berlin que le temps nécessaire à ses affaires ; n'a pu rester"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "plus de vingt-quatre heures à Paris, où le Boulevard le rendait"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "triste à pleurer.                                    (Gil Blas.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 319, "titre_corps": "La Zélande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA ZÉLANDE", "ancre_fin": "« Al wey ! al wey, la dwingedondey ! Ah", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "LA ZÉLANDE"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Willem Delsaux, en un cahier de texte et de dessins annoncé"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "pour le 13 octobre, réalisa la vision d'une Zélande- émouvante, de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "cette Zélande qui lui fut une sensation d'art inoubliable et durable"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "à travers son œuvre. C'est, en fusains, en crayons Conté, en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "fluides pointes-sèches, en morsures âpres d'eau-forte, restitués"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "lithographiquement, tout le charme des étés du bord des fleuves,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "les grandes mares tristes aux silhouettes de cigognes et de hérons"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "dans les soirs, les estuaires et les canaux, des évocations de bour-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "gades et de villettes sur des fonds tourmentés de couchant, et les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "phares, et les moulins, et les pilotis d'estacades dans le soleil, la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "bourrasque, au clair de lune, et Viane et Ziérikzee, et toujours le"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "cassement bourru, lourd, infatigable de la mer à toutes les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "pages, à toutes les plages. Tout cela en accents plutôt forts, gras,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "puissants, en touches et en pâtes d'esquisse simulées par l'écrasis"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "du charbon, la flambée claire d'un blanc de papier réservé, les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "sabrures au canif* les libres manœuvres d'une main « peintre »."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Et le texte est à l'avenant, imagé, tout en rehauts de couleur, en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "tons de soleil et de gloire, écriture de professionnel qui pense ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "qu'il voit et pour qui le mirage ne s'arrête pas à la rétine, mais"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "éveille de la sensation cérébrale, aide à nouer les rythmes et les pen-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "sées. On en pourra juger par ces quelques fragments :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "« Du faîte du Lange Jan, dans la couronne de plomb, une"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "sensation d'infini vous étreint."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Cette longue et périlleuse ascension à l'extérieur de la tour, sur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "les échelles de fer, qui permettent de voir, sous soi, les carrioles"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "filer sur la grand'place, creuse un abîme. Et cet horizon de mers,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "au sud, à l'ouest, au nord, et les plaines encore liquides, à l'est,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "vers le marquisat de Berg-op-Zoom, ensuite agrandissent la vision"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "au delà des choses déjà vues."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "0 les polders immenses, bigarrés de moissons, de foins, de Vil-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "lages et de mares, et les dunes et les schorres, les moulins et les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "bateaux comme des jouets, tout, cela sous l'immense Noordzee,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "où dansent les paillettes de vermeil et les laves de métaux en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "fusion."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Sur le gris des eaux, les villettes se silhouettent. Vlissingen,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "avec son port vide obscurci de la fumée des steamers trimant à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "l'entrée du Hont; Arnemuiden, ensablé, aux toits rouges, aux"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "mats grêles des pêcheurs de crevettes, Veere, évocation de rêve et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "de sommeil avec son hôtel de ville, une merveille."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Les fleuves semblent remonter leurs cours, portant les grands"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "voiliers : l'Escaut occidental, pareil à un gigantesque serpent,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "court lumineux vers Bath, s'enfonce sous l'horizon brouillé, vers"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "la Flandre, après avoir laissé une partie de ses eaux dans les Qat"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "d'Axel et de Philippine."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "A l'occident, au-dessus des dunes d'Oostkapel, le Rompot,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "l'Escaut orienta], qui prend dans le Keeten les eaux de la Meuse;"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "les îles de Noord-Beveland, de Schouwen-Duiveland, et plus loin"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Tholen, Sint-Philipsland, formés des estuaires des trois fleuves,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "des bras de cet immense delta."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Sur tout cela, une lumière vibrante, qui mange les contours,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "qui illumine les eaux et fait briller, là-bas, au loin, les sillages des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "paquebots. Quelques tours, Zierikzee la gothique, Goes, Tholen"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "et des clochers, des clochers"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Quelle joie et quel charme dans Middelbourg même, ces mai-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "sons qui semblent minuscules, les habitants pygmées, allant,                                                 ***"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "venant dans les rues tournantes, autour de la place, les femmes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "coquettes, les hommes lourds et engoncés !"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Dans les cours, des meisjes, en bras nus et rouges, le petit bon-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "net garni de plaques de métal en tête, passent actives; par échap-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "pées, dans les cours ombreuses ou éclairées, on devine la vie calme"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "et méthodique des intérieurs, le long des vieux quais."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Au-dessous de nous, les places plantées d'arbres et les vieux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "murs de VAbdij (abbaye) où règne le silence des hospices."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Sur la haute mer, le soleil, un instant caché, irradie derrière"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "les grands vaisseaux et semble la puissante réalité de la devise :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Luctor et Emergo."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "***"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Sur la table, couverte de toile bleue carrelée, chante la bouil-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "loire de euivre, le morceau de tourbe brasillc, rubescent."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Couvertes de devises en lettres d'or, encadrées de guirlandes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "fleuries, rouge-brique et vert-pomme, les tasses et les assiettes,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "chargées de sucreries, font pétiller leurs blancs vifs, sous la fenêtre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "aux carreaux menus, sous les paravues métalliques où sont peintes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "de mirifiques marines."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Le torse grand, les épaules larges, bouchant la porte surbais-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "sée, baas Andries crie joyeusement aux filles toutes parées :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "« Eh bien ! avez-vous laissé des babbeleers (sucreries) pour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "moi ? »"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Et une bordée de rires frais secoue la maisonnée et trouve un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "écho près des gars, fumant la pipe, sur un banc, au soleil, près"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "des grands tournesols."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "C'est jour de joie, les grands carafons de brandewijn et de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "citroenbiller circulent, on fête la venue d'un fils et les matelots"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "et les voisines sont invités par baas Andries."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Les têtes hâlées sont noires près des dentelles empesées, et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "s'élargissent d'un grand sourire, quand de l'alcôve aux rideaux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "vioïets, aux couvertures oranges, l'accouchée souhaite la bien-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "venue»"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Et la fête continue dans la cliambre peinte en vert, où les visages"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "et les bonnets semblent des fleurs que piquent d'or les bijoux,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "et que dehors les banderoles flottent au mât du Jonge Andries,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "le bon bateau."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "***"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Le soleil arde, intense, sur les chaumes et les emblavures ; un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "grésillement de chaleur, une vibration de lumière inondent la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "cour de la vieille ferme de Clooten-Dyk et se glissent par les con-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "trevents dans la grande salle fraîche, la chambre d'été, où le vieux"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "fermier rêve en humant son bitter."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Au long du haut lambris de faïence courent des reflets d'or et des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "ombres bleues et mauves qu'encadre superbement l'orme sombre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "des boiseries. Les grandes alcôves, aux portes amples, moulurées"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "profondément, sont fermées et, sur la table, la Bible close ; dans la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "douce atmosphère dansent quelques mouches, s'irisant parfois"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "d'un rayon vermeil."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Le vieux Kees s'endort en supputant le rapport de ses foins, et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "la servante, glissant sans bruit sur les nattes de jonc, vient fermer"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "la fenêtre et le volet."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Dans la salle fraîche, la chambre d'été, le fermier dort, tandis"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "qu'au dehors les grands bœufs se baignent dans l'abreuvoir"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "miroitant et que les porcs se coulent sous les auges, cherchant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "l'ombre. Sur la ferme règne une chaleur bouillonnante qui appelle"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "le repos."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Lugubre, la mèche de la petite lampe grésille en un coin de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "la cabane, devant l'étroite ouverture de l'alcôve, où geint un"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "homme."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Une vieille, la mère, va, vient, de la lumière, qu'elle mouche,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "au brasier qui s'éteint sous la rafale."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "La mer hurle, là, derrière la digue et le vent emporte, fétu par"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "fétu, la couverture de chaume pourri."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "L'odeur atroce de la lampe flotte, mêlée aux relents de l'étroite"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "bande de lard qui se racornit sur la poêle."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "« Hé! han ! » siffle le malade, dans une plainte ; une toux hor-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "rible le secoue; la vieille, un moment interdite, s'arrête et hausse"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "les épaules. Et la fièvre s'empare du malheureux qui raconte :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "« L'eau ! ah ! l'eau profonde, où Jan est tombé et le vent, le sale"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "« vent qui roule les vagues, hé ! han ! je l'attrape, je nage, je"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "« nage, ah ! plus de forces       ma tête sur les pierres de la digue."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "« Al wey ! al wey, la dwingedondey ! Ah ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "A La Haye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA HAYE", "ancre_fin": "de Steinlen, d'une âpreté superbe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "A LA HAYE"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Le Nederlandsche Etsclub vient d'ouvrir sa septième exposition"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "de Blanc et Noir à La Haye. Cette exposition est la plus complète,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "la plus homogène de toutes celles qui ont eu lieu. Rien de médio-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "cre n'y détonne, et le placement ne laisse rien à désirer."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Au lieu d'inviter au hasard des artistes en Blanc et Noir, la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "direction a choisi cette fois ceux qui travaillent pour le Livre."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "D'Angleterre sont venus les maîtres du genre : Walter Crâne,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "William Morris, Gaskin, Sturge Moore, Lucien Pissarro, Ch. Ric-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "ketts, Savage, Shannon."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Cet ensemble d'œuvres, d'une saveur rare, d'une distinction"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "toute britannique, d'une science consommée et d'un goût impec-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "cable, tient la place d'honneur."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Khnopff est le seul artiste belge qui ait répondu aux invitations :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "il y a de lui un cadre avec d'exquises pages."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Les Hollandais, membres de la société, ont exposé avec soin :"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "E. Bosch, des dessins en un style adéquat au sujet : Pelléas et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "Mélisande, un Autel, des zincographies ; Bauer, sa suite pour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Akédysséril et de grandes planches d'Egypte : la Mosquée"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Hassan, la Mosquée El Azhar, d'une élégante écriture, facile et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "suggestive. Citons aussi des études de portraits, dessins, de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "• Haverman, dont un portrait d'enfant d'un grand charme. Isaac"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Israëls débute comme membre à cette exposition avec une dizaine"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "de dessins impressionnistes, vues d'Amsterdam pour la plupart,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "nerveux, donnant bien l'aspect des vieux quais de la capitale. De"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Karsen, une charmante petite eau-forte d'une rare pénétration. De"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "van Looij et de van der Maarel de beaux fusains, paysages et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "figures. Thorn Prikker y expose ses dessins pour le Moine épique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "et le Moine sauvage d'Emile Verhaeren, et un fragment de pein-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ture murale : Têtes d'apôtres, où est exprimée toute sa délicatesse"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "de lignes personnelles. De Van der Valk, des eaux-fortes légères,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "faciles, exécutées directement d'après nature. De Zilcken, le Ver-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "laine d'après Toorop, et une suite de planches nouvelles, origi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "nales ou reproductions. Jan Veth s'y accentue portraitiste plein de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "caractère, aqua-fortiste d'une technique prodigieuse et lithographe"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "hors ligne. Il a là un Alberdingk Thym, une Jeune fille et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "d'autres têtes encore des plus remarquables."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "J'allais oublier, parmi les étrangers, des épreuves avant lettre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "de Steinlen, d'une âpreté superbe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Les Paillasses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j^HRONiqUE JUDICIAIRE DE£ ^.RTg", "ancre_fin": "dra donc décidément devant les tribunaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "j^HRONiqUE           JUDICIAIRE         DE£      ^.RTg"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Les Paillasses."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Les représentations des Paillasses, de M. Leoncavallo, annon-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "cées au Théâtre de la Monnaie, rencontrent des objections de la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "part de M. Catulle Mendès, auteur de la Femme de Tabarin, le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "drame que jouèrent, il y a quelques années, à Bruxelles, Antoine"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "et Mme Defresncs, et qui vient d'être accueilli avec un très grand"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "succès à la Comédie-Française. Voici la lettre que RI. Catulle Slen-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "dès adresse, à ce propos, aux journaux :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "On a annoncé que je renonçais à toute réclamation contre I Pa-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "gliaci de M Leoncavallo."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "11 n'en est rien."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Tant que IPagliaci, dont le sujet, en général, et la scène prin-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "cipale, en particulier, sont manifestement empruntés à ma petite"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "parade La Femme de Tabarin, n'ont été représentés qu'en pays"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "de langue étrangère, je me suis tenu coi, étant d'humeur endu-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "rante et peu processive. Mais / Pagliaci vont être joués à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Bruxelles, puis à Paris, et la partition vient de paraître en France"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "avec le texte français."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "J'ai pensé qu'une plus longue tolérance serait pure niaiserie ;"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "et, le plus courtoisement qu'il m'a été possible, j'ai essayé d'entrer"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "en accommodement avec M. Leoncavallo, auteur, et M. Sonzogno,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "éditeur; je désirais surtout que les couvertures des partitions et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "les affiches des théâtres portassent désormais cet avis : « D'après"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "la Femme de Tabarin de M. Catulle Mendès. » Je n'ai pu obtenir"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "satisfaction. M. Leoncavallo persiste à croire que ma pièce est de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "lui."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "J'ai donc sollicité l'honneur d'être entendu par la Commission"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "des auteurs dramatiques ; elle a bien voulu prendre en considéra-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "tion la validité de mon grief; et cette petite affaire, dénuée"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "d'ailleurs de toute importance, suivra son cours normal."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Bien cordialement à vous, cher confrère."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "CATULLE MENDÈS"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "24 septembre 1894."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "La Commission des auteurs dramatiques a offert son arbitrage"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "à M. Leoncavallo et à M. Sonzogno, éditeur. Cette offre est faite"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "à l'éditeur pour le cas où, par traité, il aurait acquis tous les"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "droits et toutes les responsabilités de l'auteur. Si ces messieurs"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "acceptent l'arbitrage proposé, — on sait que les sentences de la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "société sont sans appel, — l'affaire se terminera promptement et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "sans procès."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "Ce n'est qu'en cas de refus d'arbitrage que l'affaire se"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "dénouerait devant les tribunaux."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "La Société des auteurs dramatiques, ne pouvant pas poursuivre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "en son nom, poursuivra au nom de M. Catulle Mendès; mais,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "considérant que l'affaire, outre un intérêt personnel à l'auteur"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "français, offre un intérêt général, elle a fait savoir à M. Catulle"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Mendès qu'elle prendrait à sa charge tous les frais du procès."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Dans une lettre adressée à son éditeur, M. Leoncavallo affirme"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "qu'il ne connaît ni la pièce de M. Mendès, ni un drame espagnol,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "sur le même sujet, de M. Estebanez, et qui date de 1830. Le com-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "positeur ajoute, en outre, qu'on a joué à l'Opéra-Comique un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "ouvrage de M. Paul Ferrier, musique de M. Emile Pessard, inti-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "tulé Tabarin, et s'étonne que « M. Ferrier, parce qu'il est Fran-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "çais, ait eu le droit d'avoir la même idée que M. Mendès et que ce"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "droit lui soit refusé, à lui, Italien. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "L'affaire viendra donc décidément devant les tribunaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 321, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Les brillants officiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "A BON ENTENDEUR. — J'ai été privé, par les vacances, du plaisir"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "de vous lire plus tôt. La situation est simple. Lorsqu'un critique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "ne se borne plus à l'œuvre, mais attaque la personne, l'attaqué,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "par une juste réciprocité, peut s'en prendre à la personne du cri-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "tique : c'est du talion élémentaire. Eî il a le choix des moyens de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "correction. Mais dans l'espèce, l'ancienne affaire impose le devoir"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "(et la charité) de s'abstenir. Quand on a frotté le nez d'un plumitif"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "dans son cas et qu'on lui a cassé sur les reins son propre stick,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "sans compter quelques menues giffles, coups de poing mignons et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "coquets coups de pied à l'endroit réglementaire, le tout suivi"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "d'une descente sur le pré pour liquider l'incident, si le critique"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "est assez de son village pour ne pas contenir sa rancune et réci-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "diver, le bon goût et une impossibilité matérielle empêchent de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "renouveler la petite opération : on ne châtre pas deux fois le même"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "animal. — EDM. P."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "M. Gevaert a inscrit au programme du premier concert du Con-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "servatoire, fixé au 23 décembre, la Neuvième symphonie et le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Concerto en mi bémol de Beethoven pour piano et orchestre"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "(soliste : M. Gurickx)."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Le deuxième concert se composera du Rheingold de Wagner,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "exécuté intégralement."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Le troisième, d'Alcesteàc Gluck, avec Mme Caron."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Aussitôt après la représentation des Tisserands au Théâtre du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Parc, M. Schurmann, l'imprésario du Théâtre-Libre, a fait trans-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "porter à la gare du Nord un chargement énorme de caisses, de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "malles et de paniers contenant les costumes et accessoires du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "théâtre. Dès le lendemain matin, à 5 heures, M. Antoine et ses"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "camarades partaient pour une tournée qui doit durer huit moisi"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Cette tournée comprendra d'abord la Hollande : Amsterdam, La"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Haye, Rotterdam, Utrecht, Arnhem, Groningue, puis les princi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "pales villes d'Allemagne : Berlin, où le Théâtre-Libre fera au"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Residenz-Theater un assez long séjour, Hambourg, Leipzig,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "Dresde, Francfort, Breslau, Varsovie, Prague. Après une courte"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "apparition à Paris, où M. Antoine donnera le 10 janvier son pre-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "mier spectacle d'abonnement, nouveau départ pour Berlin et de là"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "pour Saint-Pétersbourg, Moscou, Odessa, Bucharest, Pesth, Vienne,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "d'où le Théâtre-Libre passera en Italie, puis en Algérie, en Tunisie,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "pour terminer par l'Egypte cette longue tournée qui fera sensation"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "dans les annales du Chariot de Thespis."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "Le spectacle du 10 janvier (qu'on répétera en chemin de fer et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "dans les gares sans doute !) se composera d'une pièce en trois actes"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "de 31. Joseph Caraguel, intitulée : Après la fumée, la flamme."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Il est question aussi, pour l'une des prochaines soirées pari-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "siennes (qui seront au nombre de trois cette année), de la Jeunesse"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "de Max Halbe, qui vient d'obtenir à Berlin un succès que cent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "cinquante représentations n'ont pas épuisé. Mais la mise à l'étude"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "de cette œuvre, que M. Antoine a fait traduire et adapter spéciale-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "ment pour la scène française, n'est [tas encore décidée."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Parmi les récentes nominations d'artistes étrangers dans l'ordre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "de Léopold, signalons celles de MM. Alexandre Charpentier,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "sculpteur, F. Thaulow et J.-F. Raffaélli, peintres, dont le talent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "s'est affirmé à Bruxelles aux expositions des XX et de la Libre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Esthétique."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "M. Fantin-Latour est promu au grade d'officier."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Nous avons annoncé que Hulda, l'opéra posthume de César"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Franck, allait être représenté à La Haye. M. Campo-Casso, direc-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "teur du Grand Théâtre de Lyon, vient de l'inscrire au programme"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "de la saison qui s'ouvre. Allons-nous être obligés de faire un"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "voyage en Hollande ou en France pour entendre l'œuvre d'un de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "nos compatriotes?"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "La Société pour l'encouragement de l'art musical dans les Pays-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Bas fera éteécuter cet hiver les Béatitudes de César Franck dans"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "trois grandes villes : à La Haye, sous la direction de M. \"Willem"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Kes; à Amsterdam, sous celle de M. Rôntgen, et à Utrecht, par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "M. Richard Hol. Il est question aussi de faire représenter un des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "opéras de M. Gevaert, Quentin Durward ou le Capitaine Henriot,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "à Amsterdam, au Théâtre de l'Opéra \"néerlandais, dirigé par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "M. Van der Linden."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "MAURICE MAETERLINCK A L'ÉTRANGER. — On lit dans le Petit"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Bleu, l'étonnant étalagiste des portraits défigurés d'un tas de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "notabilités infortunées transformées en caricatures, l'information"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "« Le théâtre de l'OEuvrc vient de représenter, en la capitale"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "danoise, devant une salle comble, l'Araignée de cristal, de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Mme Rachilde, et Pelléas et Mélisande, le drame du poète gantois"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Maurice Maeterlinck. L'Intruse de Maeterlinck avait déjà été"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "représentée à Copenhague, avec un très grand succès. Pelléas et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Mélisande a été mieux accueillie encore, bien que pour un public"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "étranger ce dernier drame fût plus difficile à présenter. La repré-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "sentation avait été précédée, il est vrai, d'une conférence explica-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "tive de M. Hermann Bang, qui a longuement exposé les subtilités"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "de l'œuvre de Maeterlinck. Ce matin, notre principal critique dra-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "matique, M. Pierre Nansen, s'exprime ainsi, dans le Politiken, sur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "le compte de l'auteur de Pelléas et Mélisande : « C'est un grand"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "et très personnel poète qui a inscrit son nom pour toujours dans"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "l'histoire de la littérature. » Le drame de Maeterlinck va mainte-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "nant être représenté à Christiania et à Stockholm. »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Et dire que la Réforme, journal progressiste (oh! combien!),"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "a qualifié Maeterlinck ce gaillard avide de réclame. Les doux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "masuirs !"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "Le Guide musical a publié, au cours des vacances (numéros"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "des 19-26 août et 2 septembre) une étude biographique très com-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "plète sur Vincent d'Indy, par Hugues Imbert, l'auteur des Profils"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "de musiciens qui contiennent d'excellentes choses et de précieux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "renseignements sur les compositeurs contemporains."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Détachons de l'article ce portrait :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "« Sous un aspect un peu sévère, Vincent d'Indy cache un sen-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "timent intense, une profonde sensibilité. En public, une grande"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "réserve ; dans l'intimité, une grande affabilité. De haute stature,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "les cheveux longs et rejetés en arrière à la mode des artistes ou"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "des philosophes à tempérament révolutionnaire, le front un peu"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "étroit sur le devant mais s'épanouissant sur les tempes, les yeux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "très enfoncés sous l'arcade sourcilière, la figure allongée, les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "traits fins et arrêtés, la moustache et la mouche de petite dimen-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "sion, tel est le détail d'un ensemble des plus caractéristiques. La"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "tenue générale est d'une infinie correction : c'est une figure qui,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "une fois vue, ne s'oublie pas ; elle reflète une grande puissance"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "de volonté, une individualité bien marquée, des idées profondé-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "ment enracinées."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Au fond, c'est un modeste qui parait toujours avoir peur d'en-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "nuyer le public de sa personnalité. Mais cette personnalité, malgré"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "toute sa réserve, a fini par se dégager hautement et passionner"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "très vivement le monde musical. »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "L'affluence des spectateurs à Bayreuth a été, cette année, excep-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "tionnelle. Aux vingt représentations que comprenait la série com-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "plète ont assisté trente-cinq mille spectateurs, parmi lesquels huit"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "mille Anglais et quatre mille Américains. Le nombre des specta-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "teurs français et belges s'est élevé à un millier. A en juger par"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "ces chiffres, les résultats financiers ont dû être brillants. Chaque"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "représentation a réuni environ mille sept cent spectateurs, c'est-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "à-dire qu'il y a eu constamment salle comble. La place coûtant"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "25 francs, la recette totale a dû s'élever à environ 875,000 francs."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "De cette somme, il faut défalquer 350,000 francs qu'ont coûté les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "décors et les costumes de Lofiengrin joué pour la première fois à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Bayreuth, et les gages payés aux artistes du chant et de l'orchestre,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "qui s'élèvent à plus de 200,000 francs. Reste un boni d'environ"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "300,000 francs qui sera versé par la caisse du théâtre au « fonds"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de Bayreuth », pour assurer les représentations futures."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "De l'Avenir social, ce cri d'alarme :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Est-il exact que les aquarelles du Musée vont être logées, ainsi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "que les gravures, dans deux des salles encore disponibles pour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "les expositions temporaires? C'est cela qui va faire la joie des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "organisateurs ! Voyez-vous le Salondes Beaux-arts ou celui de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Libre Esthétique privés de ce qui fut le salon d'art appliqué et la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "salle Wauters? Où mettra-t-on les tableaux? De ce train-là, dans"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "cinq ans, quand on voudra réunir six toiles et les soumettre au"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "public, il faudra commencer par construire un baraquement ! Il"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "n'est toujours pas question d'un Palais des Beaux-arts. C'est"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "honteux pour une capitale quelconque, doublement honteux pour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Bruxelles, qui est presque le centre international de la vie artis-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "tique et qui vise à le devenir tout à fait."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Les dernières rimes de M. Théo Hannon :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Gentils soldats, gloire de notre armée,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Carabiniers, toujours, partout vainqueurs;"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Votre présence en ces lieux acclamée"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Fait vibrer l'âme à l'unisson des cœurs."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Combien Schaerbeek se trouve heureuse et fière,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Beaux officiers, de saluer en vous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Les nobles chefs de cette élite chère"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Dont maint pays pourrait être jaloux!"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Au refrain :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "Comme un clairon sonne,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Que la voix résonne :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "Hurrah! hurrah! Vivent les carabiniers,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Les brillants officiers!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-07-n40-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 322, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d e s"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "localités l e s p l u s pittoresques e t l e s p l u s p i c t u r a l e s d e s"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Ardennes l a PENSION (dans u n excellent hôtel) à des p r i x"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "t r è s modérés, soit p a r mois, soit p a r semaine."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Un VASTE A T E L I E R s e r a mis à l e u r disposition. P r e n d r e"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "a d r e s s e a u b u r e a u du j o u r n a l ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "colorié) <t*ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "€ M D ASSORTISSENT DE MUSIQCE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 6 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Xliérésïenne, G"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "BAIN ROYAL10- ^ ^ B S S S K 3 * ™ 3 0 1 *"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE A U I e r M A I"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "BUREAUX ; 3 3 , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "J. SCHAVYE, REL.EUR"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "46, r u e d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "LA REVUE                            BLANCHE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "R é d a c t e u r e n cïtef : A - l e x . IST^T.AJS'SO-N'"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "U n numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "an : 20fr.— Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le l e r de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "0±\\UAJ^LL.Ca 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "BLAJVC KX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s e t TSdredons"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 317, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 40.                                          LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                   DIMANCHE 7 OCTOBRE               1894\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                           PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n : PCTAVE M AU S — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o a postale, fr. 13.00.   —ANNONCES       : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                          une érudition de chirurgien, la décomposition des mou-\n                                  [SOMMAIRE                                               vements, avec une sûreté de mathématicien, les lois de\n    NOTES SUR LES P R I M I T I F S ITALIENS. V I I . Piero délia Francesca               perspective. Il venait d'avoir trente ans et entrait dans\n (second article). — L E S TISSERANDS. — INSTANTANÉ.                Gerhart               l'épanouissement de son talent, lorsque, en quelques\n Hauptmann.        —    L A ZÉLANDE.        —     A    L A HAYE.     —    CHRONIQUE\n                                                                                          années, Pisanello, Angelico et Castagno qui tous les\n JUDICIAIRE DES A R T S . Les     Paillasses.         — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          trois avaient porté si magnifiquement leur art dans des\n                                                                                          directions opposées, disparurent successivement. Aux\n                                                                                          environs de 1460, Piero della Francesca fut la person-\n           Notes sur les Primitifs Italiens(1)                                            nalité la plus éminente de la peinture en Italie. (N'ou-\n                                                                                          blions pas toutefois Fra Filippo Lippi dont s'achevait la\n                                        VII                                               carrière glorieuse et Benozzo Gozzoli qui venait de\n                   PIERO DELLA FRANCESCA                                                  s'affirmer à Montefalco.)\n                                 (Second        article.)\n                                                                                             Il avait été appelé à Rome par le pape Nicolas V,\n                                                                                          vers 1455, en même temps que Bramante, pour tra-\n    ... De tels maîtres (Domenico Veneziano, Andréa                                       vailler à la décoration du Vatican. Il y peignit à fresque\n Castagno, Paolo Ucello), Piero délia Francesca reçut                                     deux des murailles où s'étalent aujourd'hui les composi-\n les premières leçons. Avec eux, il étudia toutes les                                     tions insipides de Raphaël. Car — déplorable événement\n nouveautés qui passionnaient ce groupe laborieux et                                      — quelques lustres plus tard, un autre pape (Jules II)\n vaillant : l'anatomie, la perspective, la peinture à                                     ordonnait la destruction des peintures de Piero della\n l'huile. Avec eux, il revint à cette source éternelle-                                   Francesca en l'honneur du jeune Sanzio, et celui-ci, avec\n ment féconde pour l'art : l'observation directe de la                                    une suffisance tranquille, anéantissait sous son œuvre\n nature ; il nota, avec une patience et une précision de                                  les fresques du vieux maître. Il essaya seulement,\n sculpteur, l'aspect des formes dans l'atmosphère, avec                                   rapporte Vasari, de sauver de ce massacre indigne\n                                                                                          quelques portraits de Bramante. Cette aventure m'a\n   (1) Voyez dans l'Art      moderne       de 1891, n° 4 7 , QIOTTO ; 49, M A S O -\n LINO DA P A N I C A L E ; 51 et 5 2 , G E N T I L E DA F A B R I A N O ; d e 1892, 31    toujours paru fâcheuse pour la mémoire de l'auteur de\n et 3 2 , P I S A N E L L O ; 3 8 , ORIOLO ; 4 4 , L'INCONNU DE FRANCFORT ; de 1894,\n 36, P I E R O DELLA FRANCESCA >l e r article). — P r o c h a i n e m e n t : L ' A N -\n                                                                                          la Messe de Bolsève.\n GELICO.                                                                                     Piero quitta Rome pour revenir pendant quelque\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "316                                                 L'ART        MODERNE\n\n\ntemps à Borgo-san-Lepolero, sa ville natale. Ce fut              fresques d'Arezzo, à sa Résurrection de Borgo, à une\nalors, croit-on, qu'il y peignit sa Résurrection           du    Flagellation du Christ à Urbin, un panneau à quatre\nChrist. Il se rendit ensuite dans diverses villes dltaîie ;      compartiments relatant des Miracles d'un saint, à\non assure qu'il séjourna à Bologne, à Ferrare, à Urbin,          Pérouse, et aux tableaux de Londres.\nà Pérouse. La plupart des témoignages qu'il laissa de               L'un est un Baptême du Christ qui rappelle, dans sa\nson passage en ces différentes villes ont disparu : mais         conception générale et dans quelques détails, celui de\nson œuvre capitale survit à Arezzo : la série de fresques        Masolino da Panicale. (J'ai déjà eu l'occasion de remar-\nqu'il exécuta dans l'église Saint-François pour glorifier        quer que les artistes du xv c siècle ne pensaient point du\nY Histoire de la vraie croix.                                    tout comme ceux du nôtre à propos de la propriété des\n   L'Ecole des Beaux-Arts de Paris en a fait faire une           sujets; ils ne se faisaient aucun scrupule de s'emprun-\ncopie pour sa chapelle et M. Muntz en a donné une                ter les uns aux autres des épisodes ou même des com-\ndescription détaillée dans le Tour du monde (année               positions entières. Nous voyons les plus grands, les\n1883, t. I, p. 280). Nulle œuvre peut-être n'est plus            plus personnels, les plus féconds agir ainsi, soit que cer-\nintéressante pour l'histoire comme pour l'enseignement           taines ordonnances fussent considérées comme banales,\nde l'art. Elle résume toute la transformation qui se fit         soit que cette question de mise en scène leur ait paru\ndans la peinture du xv e siècle sous l'impulsion des             d'importance accessoire.)\nUcello, des Castagno, de tous ces maîtres laborieux et              Dans un ruisselet, où coule entre des rochers une eau\nchercheurs dont Piero avait appris la science. Le sou-           rare, le Christ est debout, nu, mains jointes, incliné\nvenir des Batailles d'Ucello est évident dans la Bataille        sous l'onde que verse de la rive gauche, saint Jean.\nde Constantin. Le souci des perspectives bien calculées,         Derrière celui-ci, un homme déshabillé qui enlève sa\ndes mouvements bien observés, les recherches de com-             chemise; derrière encore un groupe de personnages\nbinaisons nouvelles de la lumière et de la couleur sont          juifs aux barbes frisées et aux hautes toques trapézi-\nmanifestes. L'impulsion réaliste, elle aussi, est significa-     formes. Sur la rive droite, un tronc d'arbre raide et\ntivement marquée; il y a un effort certain pour se               gris, près duquel sont trois anges qu'assez malheureu-\ndégager de toute convention, pour serrer le plus possible        sement le peintre fit à peu près de la même taille que\nla vérité, voire même — ce qui est tout à fait nouveau           le Christ et saint Jean. Ils ont des figures rondes et\ndans l'art et ce qui ne sera plus tenté que par les              molles, indifférentes. En vérité, nous n'avons ici qu'une\nmodernes — la vérité historique. Cette tendance natu-            version affaiblie de l'œuvre de Masolino, peut-être plus\nraliste est si nette que ce qui frappe peut-être le plus,        habile, mais où l'originalité de Piero ne s'affirme que\nde toute la belle ordonnance de ces fresques, ce sont les        par des qualités de coloriste clair et délicat, par\nquelques groupes de femmes qui sont incontestablement            exemple dans le paysage de prairies et de sables alter-\ndes portraits de contemporaines de Piero. Elles ont les          nant par taches vert-brun et grisâtres, onduleusement,\nmodes extravagantes des Florentines du temps, et certes          vers un horizon où il y a quelque profondeur.\nPiero les peignit telles qu'il les voyait avec leurs coiffures      Pourquoi M. Mùntz, qui s'emballe sur cette œuvre\nétranges, leurs fronts bornés, leurs longs cous graciles.        secondaire, ne dit-il rien de l'autre tableau : La Nati-\nEt comme tous les grands peintres, il a su donner aux            vité du Christ, qui est bien supérieur? M. Lafenestre,\npires fantaisies du costume féminin ce style qui trans-          en son excellent précis à'Histoire de la peinture ita-\nforme en dignité le ridicule de certains accoutrements           lienne, ne le mentionne pas non plus. Il est pourtant\néphémères.                                                       à Londres depuis 1874 et le catalogue donne sur sa pro-\n   Après Arezzo, c'est à Londres qu'il faut aller admirer        venance de péremptoires renseignements, qui semblent\nPiero délia Francesca. Est-il nécessaire de dire que la          écarter toute discussion sur son authenticité. C'est, en\nNational Gallery, pour ce maître comme pour tant                 tous cas, une œuvre de premier ordre, où les dons de\nd'autres, est sans égale? Elle possède quatre œuvres de          Piero délia Francesca se trouvent réunis avec éclat. Il\nson pinceau, ces œuvres d'une si insigne rareté que pas          y a prouvé comment il savait allier, avec un sentiment\nun des grands musées du continent n'a pu en acquérir.            élevé et fervent, le souci de l'exactitude des formes et\nLe Louvre n'en a aucune; Berlin, Vienne, Saint-                  des attitudes étudiées dans la vie. Mais c'est surtout\nPétersbourg non plus ; à la Brera de Milan, on montre            dans le coloris qu'il a donné une note exceptionnelle-\nune grande Sainte Conversation longtemps attribuée               ment savoureuse, sans équivalent. Je ne saurais dire\nà Fra Carnevale, un des élèves de Piero, mais que la             l'étonnement, l'impression enchanteresse que fait cette\ncritique récente tend à restituer au maître dont la              peinture au milieu des autres. Elle est à la fois moel-\ngloire pourrait s'en passer, d'ailleurs.                         leuse et fluide, transparente et claire. Elle donne une\n   Si l'on excepte les portraits de Piero, qui doivent être      sensation de lumière et d'air que ne suggère aucune\nexaminés à part, et qui sont au nombre de huit, au               œuvre de ce temps-Jà et dont seuls certains paysagistes\nplus, ce qui nous est resté de son labeur se réduit aux          modernes se sont approchés.\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "                                                  L'ART     MODERNE                                                            317\n\n\n\n   C'est sur un tertre élevé— dans le lointain on aperçoit      enfants. De légères robes, un peu bouffantes vers la\nde chaque côté le vaste paysage aux détails minuscules,         ceinture, les habillent de joyeuses couleurs claires ; la\nlà-bas, là-bas, les toits d'une ville avec ses murs, ses clo-   première est blanche comme un verger fleuri; la seconde,\nchers et ses tours, et puis encore la course d'une rivière      mauve; la troisième est d'un bleu pâle doux comme la\nentre des montagnes, dans un pays de sable et de petits         turquoise. Les tons un peu plus accentués de celles des\narbres roux — une chaumière faite de trois murs gris            chanteurs : l'une d'azur foncé, l'autre de vermillon\nruinés, et des piquets en soutiennent le toit, le toit jau-     brodé de lacis de perles, achèvent de faire de ce bou-\nnâtre tacheté de mousses rousses, le toit sur le coin           quet d'adolescents un spectacle infiniment chatoyant et\nduquel une pie s'est perchée. Le sol ? de sable blanc, avec     séducteur. Leurs fins pieds nus sont sur les fleurettes\naussi des mousses rousses, et des fleurettes brunes pres-       du sol, à peine appuyés, sans les fléchir; on les sent\nque noires, et trois chardonnerets. C'est comme un coin         immatériels, prêts à s'évanouir au premier souffle de\nde bruyère ou de dune, d'un velouté qui fait penser à           l'air, à remonter vers les sphères supérieures, dès que\nces beaux tapis d'Orient aux bigarrures brunâtres sur           seront dits leurs cantiques et célébré le concert exta-\ndes fonds crème.                                                tique du divin Bambino!\n   Au centre, l'Enfant Jésus, sur un pan du manteau de                                                      JULES DESTRÉE\nsa mère, et vers elle agitant ses petits bras. La Vierge\nest à genoux devant lui, très jeune et blonde, à la peau\ntrès blanche. Elle n'a rien d'idéal ou de mystique, c'est\nune créature humaine, vivante et saine. Mais elle est\nexquise et charmante de grâce et de candeur : quelque                                  PAR HAUPTMANN\njeune princesse que Piero aura surprise en prière. La               GERHART HAUPTMANN a expliqué aux indiscrets qui venaient lui\nsimplicité du vêtement n'exclut point la somptuosité            demander quoi et qu'est-ce sur sa pièce, désormais célèbre :\ndiscrète des tons : des manches cramoisies font valoir          « qu'il avait simplement voulu mettre à la scène un épisode de\nle gris mauve de la robe, aux plis sévères, qu'enveloppe        l'introduction des machines perfectionnées, en Silésie, vers 1840».\nun manteau d'un bleu profond. Sur sa poitrine, un col-          Et là-dessus il a fermé sa porte.\nlier de perles pures retient un bijou où un grenat allume           Hauptmann nous semble un pince-sans-rire très bien organisé.\nsa lueur sombre et passionnée; et dans ses cheveux              Il garde pour lui le secret de son œuvre, convaincu, ainsi que le\nblonds, encore des grenats et des perles...                     doit être tout artiste, que le mieux est de laisser celle-ci sortir\n                                                                sur la foule ses effets de mystère, en contradiction souvent menu\n   Derrière la Vierge, l'âne gris et le bœuf jaune aux          avec tout ce qu'a pensé celui qui l'a faite.\nyeux stupides. A gauche de ce groupe central, dans le               En Silésie! Vers 1840! Allons donc! Nous comprenons irré-\nsoleil,un concert d'anges; de l'autre côté, dans l'ombre        sistiblement autrement, et nous traduisons : Au temps présent,\nlégère que fait le toit de chaume, deux bergers debout,         partout où règne la misère, dans les affreux quartiers de Londres,\net devant eux, au premier plan, assis sur la selle de           de Berlin, de Paris, de Vienne, de Moscou. C'est l'universelle\nl'âne, saint Joseph, les jambes croisées, dans une atti-        tranche de vie ouvrière, dans les groupes affreusement sacrifiés et\ntude de repos. (Toute cette partie du tableau n'est pas         délaissés. La Silésie! 1840! des tisserands! ce n'est qu'un gri-\nterminée, volontairement peut-être, les mouvements et           mage fardant le formidable symbolisme de la pièce.\nles couleurs ne sont qu'indiqués, comme dans une                    Le sujet? l'éternelle et sombre histoire. Des êtres humains voués\nesquisse.) Les costumes sont humbles et sombres, dans           au travail manuel excessif dans sa durée, insuffisant dans sa\n                                                                rémunération. Comme conséquences courantes : la souffrance et\nune harmonie tranquille : saint Joseph porte une veste\n                                                                la dénutrition. Comme effets faisant parfois explosion : l'émeute\net un bonnet de nuance brune et s'enveloppe dans un             et les représailles terribles, s'attaquant aux choses de luxe et aux\nmanteau d'un rouge passé ; les deux bergers, en tons            hommes de luxe qui incarnent l'inique distribution des biens.\nneutres, gris-jaune, gris-rose. Tous ont l'air grave et             Tout est pris dans sa réalité lugubre. Hauptmann ne nettoie\npensif, silencieux, songeur. Comme pour ordonner le             pas ses personnages des tares inévitables qui les souillent. Ses\nrecueillement et la prière, l'un des bergers montre le          travailleurs déprimés ont les vices de leur martyre permanent en\nciel de son bras levé.                                          même temps que les cris sublimes de détresse et les rages héroï-\n   Mais ce qui est merveilleux, c'est, dans le soleil, ce       ques. Ses riches ont les vertus bourgeoises en même temps que les\ngroupe d'anges musiciens. Ceux-là ne sont- point de la          égoïsmes féroces et l'inconscience des iniquités abominables qu'ils\n                                                                concentrent. Il a plongé dans la cuve humaine la grande cuillère\nterre terne et triste ; ils viennent de la lumière et de la\n                                                                et en a extrait, sans épuration, une assiettée de l'horrible soupe\nsplendeur. Ils sont trois à jouer de la cithare, et deux        sociale qui y chauffe croupissante. Il la présente telle quelle au\nautres derrière eux, dont on ne voit que les bustes,            spectateur, ou plutôt il la lui jette à la figure.\nchantent à pleine voix. Tous très jeunes et pareils,                Et il respecte même le traitfinalpar lequel le Destin souligne\nvaguement dissemblables comme des frères ou des                 et clôture tant d'événements : le détail dérisoire. Un bon ouvrier\nsœurs, car leurs figures rondes, souriantes, épanouies          prêcheur circule dans l'œuvre (admirablement interprété par\nainsi que des fleurs, ont le charme insexuel des visages        Antoine) : il recommande la patience, il croit en la résignation, il\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "318                                                      L'ART        MODERNE\n\n\naccepte puérilement l'injustice, il se conduit de manière à mériter       sœurs. Etudia l'agronomie, s'adonna plusieurs années à la sculp-\ntous les éloges de messieurs les actionnaires et des gens bien            ture, puis entreprit des romans historiques, un Tibère, à la\npensants. Or, dans la fusillade destinée à ramener au chenil toutes       suite de voyages en Italie; enfin, débuta, en 1889, au théâtre et\nces bêtes affamées, c'est lui qui est tué : une balle égarée casse        s'affirma vite comme le plus remarquable des jeunes dramaturges\nla vitre de son taudis et l'abat à son métier même où il est en           allemands. Triompha avec les Tisserands. Joué à présent sur le\ntrain de ratiociner sur la convenance de se tenir tranquille.             théâtre de l'empereur, à Berlin, et les théâtres officiels de Dresde,\n' Il y a un grand art de mise en scène violente et la troupe d'An-        Munich et Vienne, avec Hannele Mattern, qui obtient un énorme\ntoine l'a fait saillir avec un brio saisissant. C'est bien la ménagerie   succès en Allemagne. Signe particulier : L'horreur des villes. Ne\nouvrière hurlante et dévastatrice qui crie, gesticule, frappe, tue,       vient à Berlin que le temps nécessaire à ses affaires ; n'a pu rester\nboit, massacre les mobiliers et s'acharne sur la piste de ses vic-        plus de vingt-quatre heures à Paris, où le Boulevard le rendait\ntimes. L'action générale est sobre dans son coloris furieux et            triste à pleurer.                                    (Gil Blas.)\ndésordonné. C'est une esquisse brossée à grands coups dans les\ntons d'une nuit rougoyante. Tous les mots sont des heurts, les\nphrases des bousculades, les situations des crises, les décors des\ndrames. Les personnages ont les difformités redoutables du cau-\n                                                                                               LA ZÉLANDE\nchemar. La marche générale tourmente et fait blêmir et fait fris-            Willem Delsaux, en un cahier de texte et de dessins annoncé\nsonner.                                                                   pour le 13 octobre, réalisa la vision d'une Zélande- émouvante, de\n   Mais l'impression dominante n'est pas une impression d'art :           cette Zélande qui lui fut une sensation d'art inoubliable et durable\non se sent trop proche de la réalité et l'angoisse ressentie sans         à travers son œuvre. C'est, en fusains, en crayons Conté, en\ninterruption n'a pas la paix foncière qui est au fond de toute œuvre      fluides pointes-sèches, en morsures âpres d'eau-forte, restitués\nvraiment artistique et qui constitue sa saveur précieuse. Ce qu'on        lithographiquement, tout le charme des étés du bord des fleuves,\néprouve, c'est l'effroi et le malaise des assistants à une exécution      les grandes mares tristes aux silhouettes de cigognes et de hérons\ncapitale, à une vivisection cruelle, au ramassement des blessés           dans les soirs, les estuaires et les canaux, des évocations de bour-\nsur un champ de bataille, au pansement des victimes d'un                  gades et de villettes sur des fonds tourmentés de couchant, et les\nincendie.                                                                 phares, et les moulins, et les pilotis d'estacades dans le soleil, la\n   L'effet sur les spectateurs est énorme. Un effet social, certes.       bourrasque, au clair de lune, et Viane et Ziérikzee, et toujours le\nQui, voyant ce déroulement de navrants épisodes, n'a pas, comme            cassement bourru, lourd, infatigable de la mer à toutes les\nadversaire ou comme admirateur, Senti remuer en soi le travail            pages, à toutes les plages. Tout cela en accents plutôt forts, gras,\nde la justice imposant aux uns la. sympathie des charités désor-          puissants, en touches et en pâtes d'esquisse simulées par l'écrasis\nmais insurmontables, aux autres l'hostilité contre les transforma-        du charbon, la flambée claire d'un blanc de papier réservé, les\nteurs qu'on sent arriver d'un pas terrible dans les couloirs de           sabrures au canif* les libres manœuvres d'une main « peintre ».\nl'avenir ? Le trouble est si intense qu'à chaque représentation il y      Et le texte est à l'avenant, imagé, tout en rehauts de couleur, en\na des exodes de la salle (spécialement, ah ! l'incompressible sottise     tons de soleil et de gloire, écriture de professionnel qui pense ce\nbourgeoise !) quand un des émeutiers casse à coups de marteau le          qu'il voit et pour qui le mirage ne s'arrête pas à la rétine, mais\nsuperbe service de vieux saxe qui faisait l'orgueil de la famille         éveille de la sensation cérébrale, aide à nouer les rythmes et les pen-\nDreissiger, une des maisons industrielles que l'on saccage.               sées. On en pourra juger par ces quelques fragments :\n   Les Tisserands sont défendus à Paris, ce qui est absolument                « Du faîte du Lange Jan, dans la couronne de plomb, une\nnormal sous le gouvernement bénignement féroce de M. Casimir              sensation d'infini vous étreint.\nPérier. L'Empereur vient de les tolérer en Allemagne, mais le                 Cette longue et périlleuse ascension à l'extérieur de la tour, sur\nscandale a été énorme dans les sphères conservatrices qui consi-          les échelles de fer, qui permettent de voir, sous soi, les carrioles\ndèrent les représentations comme une répétition pour les brûle-           filer sur la grand'place, creuse un abîme. Et cet horizon de mers,\nments et les démolitions futures. En Belgique, on l'a jouée trois         au sud, à l'ouest, au nord, et les plaines encore liquides, à l'est,\njours de suite, à la consternation de messieurs les membres du            vers le marquisat de Berg-op-Zoom, ensuite agrandissent la vision\n Cercle artistique et littéraire, fort dérangés dans leur quiète som-     au delà des choses déjà vues.\nnolence et leur digérante tranquillité. Il n'y a pas eu d'autre inci-         0 les polders immenses, bigarrés de moissons, de foins, de Vil-\ndent que des pluies de petits papiers rouges, fort sensés dans ce         lages et de mares, et les dunes et les schorres, les moulins et les\nqui s'y trouvait imprimé, que de jeunes ouvriers (déjà convertis,         bateaux comme des jouets, tout, cela sous l'immense Noordzee,\nhélas! aux idées subversives; pleurez, pleurez, ô muses doctri-           où dansent les paillettes de vermeil et les laves de métaux en\nnaires) ont éparpillés par centaines sur les beaux messieurs et les       fusion.\nbelles madames des fauteuils d'orchestre.                                     Sur le gris des eaux, les villettes se silhouettent. Vlissingen,\n                                                                          avec son port vide obscurci de la fumée des steamers trimant à\n                                                                          l'entrée du Hont; Arnemuiden, ensablé, aux toits rouges, aux\n                      INSTANTANÉ                                          mats grêles des pêcheurs de crevettes, Veere, évocation de rêve et\n                                                                          de sommeil avec son hôtel de ville, une merveille.\n   GERHART HAUPTMANN. — Petit-fils de tisserand, naquit en 1862,              Les fleuves semblent remonter leurs cours, portant les grands\nà Salzbrunn, en Silésie; parait plus jeune encore que son âge avec        voiliers : l'Escaut occidental, pareil à un gigantesque serpent,\nsa figure rase, pâle, son corps maigre et long, l'allure que l'on         court lumineux vers Bath, s'enfonce sous l'horizon brouillé, vers\nvoit à nos jeunes sulpiciens en promenade. A continué de vivre            la Flandre, après avoir laissé une partie de ses eaux dans les Qat\nau pays natal, avec ses deux frères; les trois ont épousé trois           d'Axel et de Philippine.\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    319\n\n\n   A l'occident, au-dessus des dunes d'Oostkapel, le Rompot,                douce atmosphère dansent quelques mouches, s'irisant parfois\nl'Escaut orienta], qui prend dans le Keeten les eaux de la Meuse;           d'un rayon vermeil.\nles îles de Noord-Beveland, de Schouwen-Duiveland, et plus loin                Le vieux Kees s'endort en supputant le rapport de ses foins, et\nTholen, Sint-Philipsland, formés des estuaires des trois fleuves,           la servante, glissant sans bruit sur les nattes de jonc, vient fermer\ndes bras de cet immense delta.                                              la fenêtre et le volet.\n   Sur tout cela, une lumière vibrante, qui mange les contours,                Dans la salle fraîche, la chambre d'été, le fermier dort, tandis\nqui illumine les eaux et fait briller, là-bas, au loin, les sillages des    qu'au dehors les grands bœufs se baignent dans l'abreuvoir\npaquebots. Quelques tours, Zierikzee la gothique, Goes, Tholen              miroitant et que les porcs se coulent sous les auges, cherchant\net des clochers, des clochers                                               l'ombre. Sur la ferme règne une chaleur bouillonnante qui appelle\n   Quelle joie et quel charme dans Middelbourg même, ces mai-               le repos.\nsons qui semblent minuscules, les habitants pygmées, allant,                                                 ***\nvenant dans les rues tournantes, autour de la place, les femmes                Lugubre, la mèche de la petite lampe grésille en un coin de\ncoquettes, les hommes lourds et engoncés !                                  la cabane, devant l'étroite ouverture de l'alcôve, où geint un\n   Dans les cours, des meisjes, en bras nus et rouges, le petit bon-        homme.\nnet garni de plaques de métal en tête, passent actives; par échap-             Une vieille, la mère, va, vient, de la lumière, qu'elle mouche,\npées, dans les cours ombreuses ou éclairées, on devine la vie calme         au brasier qui s'éteint sous la rafale.\net méthodique des intérieurs, le long des vieux quais.                         La mer hurle, là, derrière la digue et le vent emporte, fétu par\n   Au-dessous de nous, les places plantées d'arbres et les vieux            fétu, la couverture de chaume pourri.\nmurs de VAbdij (abbaye) où règne le silence des hospices.                      L'odeur atroce de la lampe flotte, mêlée aux relents de l'étroite\n   Sur la haute mer, le soleil, un instant caché, irradie derrière          bande de lard qui se racornit sur la poêle.\nles grands vaisseaux et semble la puissante réalité de la devise :             « Hé! han ! » siffle le malade, dans une plainte ; une toux hor-\nLuctor et Emergo.                                                           rible le secoue; la vieille, un moment interdite, s'arrête et hausse\n                                                                            les épaules. Et la fièvre s'empare du malheureux qui raconte :\n                                  ***\n                                                                               « L'eau ! ah ! l'eau profonde, où Jan est tombé et le vent, le sale\n   Sur la table, couverte de toile bleue carrelée, chante la bouil-         « vent qui roule les vagues, hé ! han ! je l'attrape, je nage, je\nloire de euivre, le morceau de tourbe brasillc, rubescent.                  « nage, ah ! plus de forces       ma tête sur les pierres de la digue.\n   Couvertes de devises en lettres d'or, encadrées de guirlandes            « Al wey ! al wey, la dwingedondey ! Ah ! »\nfleuries, rouge-brique et vert-pomme, les tasses et les assiettes,\nchargées de sucreries, font pétiller leurs blancs vifs, sous la fenêtre\naux carreaux menus, sous les paravues métalliques où sont peintes\nde mirifiques marines.                                                                            A LA HAYE\n   Le torse grand, les épaules larges, bouchant la porte surbais-                    (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nsée, baas Andries crie joyeusement aux filles toutes parées :\n                                                                               Le Nederlandsche Etsclub vient d'ouvrir sa septième exposition\n   « Eh bien ! avez-vous laissé des babbeleers (sucreries) pour\n                                                                            de Blanc et Noir à La Haye. Cette exposition est la plus complète,\nmoi ? »\n                                                                            la plus homogène de toutes celles qui ont eu lieu. Rien de médio-\n   Et une bordée de rires frais secoue la maisonnée et trouve un\n                                                                            cre n'y détonne, et le placement ne laisse rien à désirer.\nécho près des gars, fumant la pipe, sur un banc, au soleil, près\n                                                                               Au lieu d'inviter au hasard des artistes en Blanc et Noir, la\ndes grands tournesols.\n                                                                            direction a choisi cette fois ceux qui travaillent pour le Livre.\n   C'est jour de joie, les grands carafons de brandewijn et de\n                                                                            D'Angleterre sont venus les maîtres du genre : Walter Crâne,\ncitroenbiller circulent, on fête la venue d'un fils et les matelots\n                                                                            William Morris, Gaskin, Sturge Moore, Lucien Pissarro, Ch. Ric-\net les voisines sont invités par baas Andries.\n                                                                             ketts, Savage, Shannon.\n   Les têtes hâlées sont noires près des dentelles empesées, et\n                                                                               Cet ensemble d'œuvres, d'une saveur rare, d'une distinction\ns'élargissent d'un grand sourire, quand de l'alcôve aux rideaux\n                                                                            toute britannique, d'une science consommée et d'un goût impec-\nvioïets, aux couvertures oranges, l'accouchée souhaite la bien-\n                                                                            cable, tient la place d'honneur.\nvenue»\n                                                                               Khnopff est le seul artiste belge qui ait répondu aux invitations :\n   Et la fête continue dans la cliambre peinte en vert, où les visages\n                                                                            il y a de lui un cadre avec d'exquises pages.\net les bonnets semblent des fleurs que piquent d'or les bijoux,\n                                                                               Les Hollandais, membres de la société, ont exposé avec soin :\net que dehors les banderoles flottent au mât du Jonge Andries,\n                                                                            E. Bosch, des dessins en un style adéquat au sujet : Pelléas et\nle bon bateau.\n                                                                            Mélisande, un Autel, des zincographies ; Bauer, sa suite pour\n                                 ***                                        Akédysséril et de grandes planches d'Egypte : la Mosquée\n   Le soleil arde, intense, sur les chaumes et les emblavures ; un          Hassan, la Mosquée El Azhar, d'une élégante écriture, facile et\ngrésillement de chaleur, une vibration de lumière inondent la               suggestive. Citons aussi des études de portraits, dessins, de\ncour de la vieille ferme de Clooten-Dyk et se glissent par les con-        • Haverman, dont un portrait d'enfant d'un grand charme. Isaac\ntrevents dans la grande salle fraîche, la chambre d'été, où le vieux        Israëls débute comme membre à cette exposition avec une dizaine\nfermier rêve en humant son bitter.                                          de dessins impressionnistes, vues d'Amsterdam pour la plupart,\n   Au long du haut lambris de faïence courent des reflets d'or et des       nerveux, donnant bien l'aspect des vieux quais de la capitale. De\nombres bleues et mauves qu'encadre superbement l'orme sombre                Karsen, une charmante petite eau-forte d'une rare pénétration. De\ndes boiseries. Les grandes alcôves, aux portes amples, moulurées            van Looij et de van der Maarel de beaux fusains, paysages et\nprofondément, sont fermées et, sur la table, la Bible close ; dans la       figures. Thorn Prikker y expose ses dessins pour le Moine épique\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "320                                                        L'ART         MODERNE\n\n\net le Moine sauvage d'Emile Verhaeren, et un fragment de pein-               La Société des auteurs dramatiques, ne pouvant pas poursuivre\nture murale : Têtes d'apôtres, où est exprimée toute sa délicatesse       en son nom, poursuivra au nom de M. Catulle Mendès; mais,\nde lignes personnelles. De Van der Valk, des eaux-fortes légères,         considérant que l'affaire, outre un intérêt personnel à l'auteur\nfaciles, exécutées directement d'après nature. De Zilcken, le Ver-        français, offre un intérêt général, elle a fait savoir à M. Catulle\nlaine d'après Toorop, et une suite de planches nouvelles, origi-          Mendès qu'elle prendrait à sa charge tous les frais du procès.\nnales ou reproductions. Jan Veth s'y accentue portraitiste plein de          Dans une lettre adressée à son éditeur, M. Leoncavallo affirme\ncaractère, aqua-fortiste d'une technique prodigieuse et lithographe       qu'il ne connaît ni la pièce de M. Mendès, ni un drame espagnol,\nhors ligne. Il a là un Alberdingk Thym, une Jeune fille et                sur le même sujet, de M. Estebanez, et qui date de 1830. Le com-\nd'autres têtes encore des plus remarquables.                              positeur ajoute, en outre, qu'on a joué à l'Opéra-Comique un\n   J'allais oublier, parmi les étrangers, des épreuves avant lettre       ouvrage de M. Paul Ferrier, musique de M. Emile Pessard, inti-\nde Steinlen, d'une âpreté superbe.                                        tulé Tabarin, et s'étonne que « M. Ferrier, parce qu'il est Fran-\n                                                                          çais, ait eu le droit d'avoir la même idée que M. Mendès et que ce\n                                                                          droit lui soit refusé, à lui, Italien. »\n                                                                             L'affaire viendra donc décidément devant les tribunaux.\n      j^HRONiqUE           JUDICIAIRE         DE£      ^.RTg\n                         Les Paillasses.\n   Les représentations des Paillasses, de M. Leoncavallo, annon-                             ^ETITE       CHRONIQUE\ncées au Théâtre de la Monnaie, rencontrent des objections de la              A BON ENTENDEUR. — J'ai été privé, par les vacances, du plaisir\npart de M. Catulle Mendès, auteur de la Femme de Tabarin, le              de vous lire plus tôt. La situation est simple. Lorsqu'un critique\ndrame que jouèrent, il y a quelques années, à Bruxelles, Antoine          ne se borne plus à l'œuvre, mais attaque la personne, l'attaqué,\net Mme Defresncs, et qui vient d'être accueilli avec un très grand        par une juste réciprocité, peut s'en prendre à la personne du cri-\nsuccès à la Comédie-Française. Voici la lettre que RI. Catulle Slen-      tique : c'est du talion élémentaire. Eî il a le choix des moyens de\ndès adresse, à ce propos, aux journaux :                                  correction. Mais dans l'espèce, l'ancienne affaire impose le devoir\n       MON CHER CONFRÈRE,                                                 (et la charité) de s'abstenir. Quand on a frotté le nez d'un plumitif\n                                                                          dans son cas et qu'on lui a cassé sur les reins son propre stick,\n   On a annoncé que je renonçais à toute réclamation contre I Pa-\n                                                                          sans compter quelques menues giffles, coups de poing mignons et\ngliaci de M Leoncavallo.\n                                                                          coquets coups de pied à l'endroit réglementaire, le tout suivi\n   11 n'en est rien.\n                                                                          d'une descente sur le pré pour liquider l'incident, si le critique\n   Tant que IPagliaci, dont le sujet, en général, et la scène prin-\n                                                                          est assez de son village pour ne pas contenir sa rancune et réci-\ncipale, en particulier, sont manifestement empruntés à ma petite\n                                                                          diver, le bon goût et une impossibilité matérielle empêchent de\nparade La Femme de Tabarin, n'ont été représentés qu'en pays\n                                                                          renouveler la petite opération : on ne châtre pas deux fois le même\nde langue étrangère, je me suis tenu coi, étant d'humeur endu-\n                                                                          animal. — EDM. P.\nrante et peu processive. Mais / Pagliaci vont être joués à\nBruxelles, puis à Paris, et la partition vient de paraître en France         M. Gevaert a inscrit au programme du premier concert du Con-\navec le texte français.                                                   servatoire, fixé au 23 décembre, la Neuvième symphonie et le\n   J'ai pensé qu'une plus longue tolérance serait pure niaiserie ;        Concerto en mi bémol de Beethoven pour piano et orchestre\net, le plus courtoisement qu'il m'a été possible, j'ai essayé d'entrer    (soliste : M. Gurickx).\nen accommodement avec M. Leoncavallo, auteur, et M. Sonzogno,                Le deuxième concert se composera du Rheingold de Wagner,\néditeur; je désirais surtout que les couvertures des partitions et        exécuté intégralement.\nles affiches des théâtres portassent désormais cet avis : « D'après          Le troisième, d'Alcesteàc Gluck, avec Mme Caron.\nla Femme de Tabarin de M. Catulle Mendès. » Je n'ai pu obtenir\nsatisfaction. M. Leoncavallo persiste à croire que ma pièce est de           Aussitôt après la représentation des Tisserands au Théâtre du\nlui.                                                                      Parc, M. Schurmann, l'imprésario du Théâtre-Libre, a fait trans-\n   J'ai donc sollicité l'honneur d'être entendu par la Commission         porter à la gare du Nord un chargement énorme de caisses, de\ndes auteurs dramatiques ; elle a bien voulu prendre en considéra-         malles et de paniers contenant les costumes et accessoires du\ntion la validité de mon grief; et cette petite affaire, dénuée            théâtre. Dès le lendemain matin, à 5 heures, M. Antoine et ses\nd'ailleurs de toute importance, suivra son cours normal.                  camarades partaient pour une tournée qui doit durer huit moisi\n   Bien cordialement à vous, cher confrère.                               Cette tournée comprendra d'abord la Hollande : Amsterdam, La\n                                                 CATULLE MENDÈS           Haye, Rotterdam, Utrecht, Arnhem, Groningue, puis les princi-\n  24 septembre 1894.                                                      pales villes d'Allemagne : Berlin, où le Théâtre-Libre fera au\n  La Commission des auteurs dramatiques a offert son arbitrage            Residenz-Theater un assez long séjour, Hambourg, Leipzig,\nà M. Leoncavallo et à M. Sonzogno, éditeur. Cette offre est faite         Dresde, Francfort, Breslau, Varsovie, Prague. Après une courte\nà l'éditeur pour le cas où, par traité, il aurait acquis tous les         apparition à Paris, où M. Antoine donnera le 10 janvier son pre-\ndroits et toutes les responsabilités de l'auteur. Si ces messieurs        mier spectacle d'abonnement, nouveau départ pour Berlin et de là\nacceptent l'arbitrage proposé, — on sait que les sentences de la          pour Saint-Pétersbourg, Moscou, Odessa, Bucharest, Pesth, Vienne,\nsociété sont sans appel, — l'affaire se terminera promptement et          d'où le Théâtre-Libre passera en Italie, puis en Algérie, en Tunisie,\nsans procès.                                                              pour terminer par l'Egypte cette longue tournée qui fera sensation\n  Ce n'est qu'en cas de refus d'arbitrage que l'affaire se                dans les annales du Chariot de Thespis.\ndénouerait devant les tribunaux.                                             Le spectacle du 10 janvier (qu'on répétera en chemin de fer et\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "                                                         VART          MODERNE                                                          321\n\n\n\ndans les gares sans doute !) se composera d'une pièce en trois actes       « Sous un aspect un peu sévère, Vincent d'Indy cache un sen-\nde 31. Joseph Caraguel, intitulée : Après la fumée, la flamme.          timent intense, une profonde sensibilité. En public, une grande\n   Il est question aussi, pour l'une des prochaines soirées pari-       réserve ; dans l'intimité, une grande affabilité. De haute stature,\nsiennes (qui seront au nombre de trois cette année), de la Jeunesse     les cheveux longs et rejetés en arrière à la mode des artistes ou\nde Max Halbe, qui vient d'obtenir à Berlin un succès que cent           des philosophes à tempérament révolutionnaire, le front un peu\ncinquante représentations n'ont pas épuisé. Mais la mise à l'étude      étroit sur le devant mais s'épanouissant sur les tempes, les yeux\nde cette œuvre, que M. Antoine a fait traduire et adapter spéciale-     très enfoncés sous l'arcade sourcilière, la figure allongée, les\nment pour la scène française, n'est [tas encore décidée.                traits fins et arrêtés, la moustache et la mouche de petite dimen-\n                                                                        sion, tel est le détail d'un ensemble des plus caractéristiques. La\n   Parmi les récentes nominations d'artistes étrangers dans l'ordre     tenue générale est d'une infinie correction : c'est une figure qui,\nde Léopold, signalons celles de MM. Alexandre Charpentier,              une fois vue, ne s'oublie pas ; elle reflète une grande puissance\nsculpteur, F. Thaulow et J.-F. Raffaélli, peintres, dont le talent      de volonté, une individualité bien marquée, des idées profondé-\ns'est affirmé à Bruxelles aux expositions des XX et de la Libre         ment enracinées.\nEsthétique.                                                                Au fond, c'est un modeste qui parait toujours avoir peur d'en-\n   M. Fantin-Latour est promu au grade d'officier.                      nuyer le public de sa personnalité. Mais cette personnalité, malgré\n                                                                        toute sa réserve, a fini par se dégager hautement et passionner\n  Nous avons annoncé que Hulda, l'opéra posthume de César               très vivement le monde musical. »\nFranck, allait être représenté à La Haye. M. Campo-Casso, direc-\nteur du Grand Théâtre de Lyon, vient de l'inscrire au programme            L'affluence des spectateurs à Bayreuth a été, cette année, excep-\nde la saison qui s'ouvre. Allons-nous être obligés de faire un          tionnelle. Aux vingt représentations que comprenait la série com-\nvoyage en Hollande ou en France pour entendre l'œuvre d'un de           plète ont assisté trente-cinq mille spectateurs, parmi lesquels huit\nnos compatriotes?                                                       mille Anglais et quatre mille Américains. Le nombre des specta-\n   La Société pour l'encouragement de l'art musical dans les Pays-      teurs français et belges s'est élevé à un millier. A en juger par\nBas fera éteécuter cet hiver les Béatitudes de César Franck dans        ces chiffres, les résultats financiers ont dû être brillants. Chaque\ntrois grandes villes : à La Haye, sous la direction de M. \"Willem       représentation a réuni environ mille sept cent spectateurs, c'est-\nKes; à Amsterdam, sous celle de M. Rôntgen, et à Utrecht, par           à-dire qu'il y a eu constamment salle comble. La place coûtant\nM. Richard Hol. Il est question aussi de faire représenter un des       25 francs, la recette totale a dû s'élever à environ 875,000 francs.\nopéras de M. Gevaert, Quentin Durward ou le Capitaine Henriot,          De cette somme, il faut défalquer 350,000 francs qu'ont coûté les\nà Amsterdam, au Théâtre de l'Opéra \"néerlandais, dirigé par             décors et les costumes de Lofiengrin joué pour la première fois à\nM. Van der Linden.                                                      Bayreuth, et les gages payés aux artistes du chant et de l'orchestre,\n                                                                        qui s'élèvent à plus de 200,000 francs. Reste un boni d'environ\n  MAURICE MAETERLINCK A L'ÉTRANGER. — On lit dans le Petit              300,000 francs qui sera versé par la caisse du théâtre au « fonds\nBleu, l'étonnant étalagiste des portraits défigurés d'un tas de         de Bayreuth », pour assurer les représentations futures.\nnotabilités infortunées transformées en caricatures, l'information\nsuivante :                                                                 De l'Avenir social, ce cri d'alarme :\n   « Le théâtre de l'OEuvrc vient de représenter, en la capitale           Est-il exact que les aquarelles du Musée vont être logées, ainsi\ndanoise, devant une salle comble, l'Araignée de cristal, de             que les gravures, dans deux des salles encore disponibles pour\nMme Rachilde, et Pelléas et Mélisande, le drame du poète gantois        les expositions temporaires? C'est cela qui va faire la joie des\nMaurice Maeterlinck. L'Intruse de Maeterlinck avait déjà été            organisateurs ! Voyez-vous le Salondes Beaux-arts ou celui de la\nreprésentée à Copenhague, avec un très grand succès. Pelléas et         Libre Esthétique privés de ce qui fut le salon d'art appliqué et la\nMélisande a été mieux accueillie encore, bien que pour un public        salle Wauters? Où mettra-t-on les tableaux? De ce train-là, dans\nétranger ce dernier drame fût plus difficile à présenter. La repré-     cinq ans, quand on voudra réunir six toiles et les soumettre au\nsentation avait été précédée, il est vrai, d'une conférence explica-    public, il faudra commencer par construire un baraquement ! Il\ntive de M. Hermann Bang, qui a longuement exposé les subtilités         n'est toujours pas question d'un Palais des Beaux-arts. C'est\nde l'œuvre de Maeterlinck. Ce matin, notre principal critique dra-      honteux pour une capitale quelconque, doublement honteux pour\nmatique, M. Pierre Nansen, s'exprime ainsi, dans le Politiken, sur      Bruxelles, qui est presque le centre international de la vie artis-\nle compte de l'auteur de Pelléas et Mélisande : « C'est un grand        tique et qui vise à le devenir tout à fait.\net très personnel poète qui a inscrit son nom pour toujours dans\nl'histoire de la littérature. » Le drame de Maeterlinck va mainte-        Les dernières rimes de M. Théo Hannon :\nnant être représenté à Christiania et à Stockholm. »                            Gentils soldats, gloire de notre armée,\n   Et dire que la Réforme, journal progressiste (oh! combien!),                 Carabiniers, toujours, partout vainqueurs;\n                                                                                Votre présence en ces lieux acclamée\na qualifié Maeterlinck ce gaillard avide de réclame. Les doux                   Fait vibrer l'âme à l'unisson des cœurs.\nmasuirs !                                                                       Combien Schaerbeek se trouve heureuse et fière,\n                                                                                Beaux officiers, de saluer en vous\n   Le Guide musical a publié, au cours des vacances (numéros                    Les nobles chefs de cette élite chère\n                                                                                Dont maint pays pourrait être jaloux!\ndes 19-26 août et 2 septembre) une étude biographique très com-\nplète sur Vincent d'Indy, par Hugues Imbert, l'auteur des Profils         Au refrain :\nde musiciens qui contiennent d'excellentes choses et de précieux                          Comme un clairon sonne,\nrenseignements sur les compositeurs contemporains.                                         Que la voix résonne :\n                                                                                    Hurrah! hurrah! Vivent les carabiniers,\n   Détachons de l'article ce portrait :                                                   Les brillants officiers!\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "   MESSIEURS L E S ARTISTES t r o u v e r o n t d a n s u n e d e s\nlocalités l e s p l u s pittoresques e t l e s p l u s p i c t u r a l e s d e s\nArdennes l a PENSION (dans u n excellent hôtel) à des p r i x\n                                                                                   PIANOS\nt r è s modérés, soit p a r mois, soit p a r semaine.\n   Un VASTE A T E L I E R s e r a mis à l e u r disposition. P r e n d r e\na d r e s s e a u b u r e a u du j o u r n a l .\n      E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n                                                                                    GTJNTHER\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e Xliérésïenne, G\n           6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles\n SONATINES SENTIMENTALES                                                                              DIPLOME D'HONNEUR\n                        de GABRIEL FABRE                                                       AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisnnde de MAURICE MAETERLINCK\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage                      fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\ncolorié) <t*ALEXANDRE CHARPENTIER.                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                  LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n\n      BREITKOPF & HARTEL                                                           BAIN ROYAL10- ^ ^ B S S S K 3 * ™ 3 0 1 *\n                                                                                             ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                           SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE A U I e r M A I\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                  Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                               BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n€ M D ASSORTISSENT DE MUSIQCE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n        ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                     Conditions très avantageuses.                                        LA SOCIÉTÉ NOUVELLE\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                                          REVUE INTERNATIONALE\n                              SEUL DÉPÔT DES                                       SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n              Harmoniums E8TEY                                                           France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                         Étranger (Union postale). »   15 »\n         LE G R E S H A M                                                               BUREAUX ; 3 3 , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n     COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n              sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                   J. SCHAVYE, REL.EUR\n                                                                                                     46, r u e d u Nord, Bruxelles\n              ET A TERME FIXE\n                                                                                      RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 6 et 1 7 p . c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                        LA REVUE                            BLANCHE\n                                                                                           R é d a c t e u r e n cïtef : A - l e x . IST^T.AJS'SO-N'\n                                                                                      Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                              U n numéro : 1 franc.\n ENCADREMENTS D'ART                                                                   Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                   an : 20fr.— Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  12 fr.\n                                                                                      L A R E V U E B L A N C H E paraît le l e r de chaque mois, en\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                      livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                   renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                            artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                  0±\\UAJ^LL.Ca 31, rue des Pierres\n                          BLAJVC KX A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s e t TSdredons\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS                                                          ID'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-10-07", "signet_source": "N° 40. Dimanche 7 octobre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 317", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}