{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 41. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "Paillasses. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 41.                                         LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 14 OCTOBRE               1894"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "— ANNONCES       : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Moderne, r u e de rindustrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "JSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "LA   V O I X DES CLOCHES. — QUELQUES LIVRES. Êriphyle,             par J . Mo-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "r é a s ; Chants de la pluie et du soleil, p a r H u g u e s Rebell ; Pour     l'anar-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "chiste   Moineau.    — E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES D'ART."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "—    TRISTAN    E T ISEULT.     —    CHRONIQUE     JUDICIAIRE     DES ARTS.       Les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "Paillasses.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 325, "titre_corps": "La voix des cloches", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VOIX DES CLOCHES", "ancre_fin": "mystérieux et doux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "LA VOIX DES CLOCHES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "La véritable musique de l'Eglise, c'est celle"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "des cloches.        J . - K . HUVSMANS."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Bientôt, dans un mois tout au plus, peut-être le jour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "même où l'Église célébrera solennellement la fête de ses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "saints ou celui où elle pleurera ses morts, le carillon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "qu'on installe dans la tour de la Maison du Roi s'égrè-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "nera en chapelet harmonique sur la ville, et son fluet"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "cliquetis s'échappera comme un vol d'oiseaux par-dessus"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "les toits. Un jeu de clochettes aux timbres argentins"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "allumera dans les vieux quartiers des étincelles de joie."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Autour des pignons à redans, le long des façades dorées"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "et sculptées, dans l'enchevêtrement des ruelles tor-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "tueuses qui enlacent la Grand'Place, de frêles sonne-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "ries tombées du haut des airs en gouttes musicales"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "rafraîchiront l'atmosphère, lourde des odeurs de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "cité. Elles évoqueront les heures de jadis, les heures"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "très lointaines que dans les villes d'autrefois chantaient"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "pieusement les clochers. Elles seront comme le batte-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "ment de cœur de la capitale, la vie, la gaîté publiques"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "exprimées eu un harmonieux symbole."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "C'est M. Causard, le maître fondeur renommé, que la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "ville de Bruxelles a chargé d'exécuter le carillon de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Maison du Roi. M. Causard appartient à une ancienne"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "famille originaire des*Vosges qui, de père en fils, exerce"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "depuis deux siècles l'art de fondre les cloches. Son père"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "est venu, en 1823, planter sa bigorne dans le petit vil-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "lage ardennais de Tellin, célèbre par sa rebouteuse,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Mme Piette, qui a, certes, depuis cinquante ans et plus"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "qu'elle pratique le massage, redressé autant de jambes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "et de bras déformés par la fâcheuse entorse que M. Cau-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "sard a fourni de sonneries aux paroisses. L'art de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Mme Piette est, d'ailleurs, héréditaire, tout comme"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "celui de dessiner avec pureté le gabarit d'une cam-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "pane : Mme Piette ayant actuellement 85 ans, n'opère"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "plus — tel le Chat botté retiré des affaires — que pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "se distraire. Mais sa bru continue, par délégation spé-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "ciale, à assouplir de ses pouces .robustes les muscles"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "ankylosés, et cela pour le plus grand bien de l'huma-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "nité."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Il était impossible de parler de Tellin sans citer lé"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "nom de celle qui, par son habileté exceptionnelle et par"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "son désintéressement, a transformé le village et y a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "amené l'aisance. Ceci dit, retournons à la fonderie où,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "samedi passé, par une claire matinée, nous poussa la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "curiosité de nous initier aux mystères."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "L'installation est simple. Sur l'aire battue, des moules"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "en terre attendent le moment de la coulée. Quelques"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "cloches, au métal gras, luisent dans l'ombre. En des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "rayons s'alignent, méthodiquement classés, les modèles"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "des ornements qu'on applique sur les formes, moulés"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "en cire imprégnée de poix et de colophane avant de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "recevoir la pérennité de l'étain et du cuivre. Dans un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "atelier proche, les accessoires en bois : claviers de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "carillons, charpentes de beffrois, sommiers, auvents,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "moutons qui, passés dans les anses, porteront les clo-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "ches. Ailleurs, les moules des couronnes, dans un petit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "bâtiment séparé. Un bureau pour les épures et la corres-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "pondance, et c'est tout. Une vingtaine d'ouvriers, tout"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "au plus, suffit à la besogne. Et c'est de là, de ce coin"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "perdu des Ardennes enfoui sous les genêts et les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "bruyères, que s'élancent les cloches à la voix grave qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "vont sonner dans tout le pays, et même en Hollande,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "en Allemagne, en Espagne et dans les îles Baléares,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "dans l'île de Chypre et jusqu'en Amérique, en Cochin-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "chine et sur les rives du lac Nianza, l'allégresse des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "baptêmes et la douleur des funérailles."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Tellin a déjà produit onze cent         quatre-vingt-sept"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "sonneries, la plupart composées de plusieurs cloches,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "parfois d'un carillon complet. Et l'art du fondeur, dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "lequel excelle le Maître Wilhelm ardennais, consiste à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "donner aux cloches, sans les retoucher, non seulement"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "leur intonation juste, mais aussi la pureté des harmo-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "niques : la tierce, la quinte et l'octave supérieure. Il y"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "a là un problème que seules l'expérience et des études"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "approfondies- peuvent résoudre et dans la réalisation"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "duquel entrent, comme éléments, la courbe du gabarit,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "les proportions de la chambre et du cerveau, l'épaisseur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "des parois, la qualité du métal, etc. M. Causard est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "même arrivé, à force d'observations et en s'inspirant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "des cloches duxnr 3 siècle, — les plus belles qui existent,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "(est-il vrai, comme l'affirme J.-K. Huysmans, que,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "semblables aux vieux vins, les cloches s'affinent en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "vieillissant?) — à faire rendre le même son à des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "cloches de dimensions différentes : découverte d'au-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "tant plus intéressante que c'est le poids des cloches"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "qui détermine leur prix. Celui-ci est, communément,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de fr. 3.50 le kilogramme. Une cloche moyenne de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "1,000 kilogrammes vaut donc 3,500 francs. Mais ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "poids de 1,000 kilogrammes est, faut-il le dire, fréquem-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "ment dépassé. La plus grosse cloche fondue à Tellin est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "celle de l'église Saint-Denis, à Liège, qui pèse 6,000 kilo-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "grammes et qui a coûté, par conséquent, 21,000 francs."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Viennent ensuite: le bourdon de Luxembourg (5,000 kilo-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "grammes) et une cloche de 4,500 kilogrammes fondue"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "pour la cathédrale de Liège. Ces cloches, qui comptent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "parmi les plus grosses du pays, sont toutefois de propor-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "tions modestes quand on les compare au bourdon de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "cathédrale de Cologne, fondu avec l'airain des canons"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "pris à Sedan et à Metz, et qui ne pèse pas moins de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "27,000 kilogrammes (le battant seul en pèse 800 !) ou à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "la Savoyarde, récemment fondue à Annecy-le-Vieux"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "pour l'église du Sacré Cœur à Montmartre. Cette cloche"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "superbe, d'un diamètre de 3 mètres, atteint le poids"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "respectable de 18,000 kilogrammes. Parmi les anciennes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "cloches, on cite, en première ligne, le bourdon de Notre-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Dame de Paris (21,000 kil.), celui d'Erfurt (13,750 kil.),"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "qui date du milieu du xv e siècle, celui de la cathédrale"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "de Reims (12,500 kil.), du xm e siècle, et la cloche de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "l'abbaye des Bénédictines de- Seckau, en Styrie, du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "xiir3 siècle également, qui pèse 6,000 kilogrammes et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "offre une résistance telle qu'elle a pu supporter, sans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "être fêlée, le poids de la tour qui s'est écroulée sur elle."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Le carillon que vient de fondre M. Causard pour la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "ville de Bruxelles se compose de quarante-neuf cloches"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "et clochettes dont la plus grande pèse 600 kilogrammes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "et la plus petite un kilo seulement Son étendue est de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "quatre octaves, partant du la entre les lignes en clef"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "de sol. Le peu d'espace dont on dispose n'a pas permis"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "de loger dans le beffroi des cloches aux vibrations plus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "graves. La sonorité sera donc cristalline, aérienne, —"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "un frissonnement de timbres clairs et menus."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ce carillon, dont le prix est de 14,000 francs,est à jeu"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "intermittent, c'est-à-dire qu'il ne résonnera que lors-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "qu'un carillonneur en mettra le mécanisme en mouve-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "ment au moyen du clavier et des pédales. L'administra-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "tion communale a-telle craint d'ennuyer les habitants"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "en installant un carillon automatique qui, de quart"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "d'heure en quart ^l'heure, martèle le rythme cadencé"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "de son refrain? Il existe, dans les annales judiciaires."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "un procès fait aux cloches d'un couvent vouées à l'an-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "nonce des heures canoniales. Redoute-t-on des repré-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "sailles contre les sonneries laïques... et non obligatoires"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "de la ville ? Existe-t-il quelque autre motif de condam-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "nation? Nous ne savons. Mais les artistes regretteront,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "avec nous, que le carillon dû à l'heureuse initiative de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "la municipalité et en particulier du bourgmestre (ceci"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "n'est pas une réclame électorale), ne remplisse pas régu-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "lièrement, comme dans les vieilles petites villes des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Flandres et delà Hollande, son rôle d'avertisseur vigi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "lant et de conseiller discret. Elle ne murmure que de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "bonnes paroles, cette chanson naïve qui rappelle la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "fuite des heures, excite au travail, et pénétrant dans la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "vie intime de tous, s'unit, comme le gazouillement"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "d'un oiseau familier, aux détresses dont elle adoucit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "l'amertume, aux joies dont elle stimule l'expansion."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Si les cloches sont la musiquede l'Eglise, la voix exté-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "rieure de ses liturgies, le carillon, c'est l'âme des villes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Ses monologues répercutent, en échos babillards, les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "conversations des carrefours, et il semble qu'on puisse"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "démêler, au cassement des notes grêles ou graves, au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "rythme plaintif ou guilleret des mélodies tintinnabu-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "lantes, la physionomie soucieuse ou réjouie, solennelle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "ou gamine, hospitalière ou revêche, des cités dont on"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "franchit pour la première fois l'enceinte. C'est au haut"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "des tours, par-dessus l'agitation factice des rues, que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "palpite leur vie secrète, qu'elles épandent un ruisselle-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "ment de larmes aux sons mats, qu'elles dispersent dans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "les nuées les perles métalliques de frais éclats de rire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Invinciblement la pensée monte vers la chanson des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "carillons quand, le voyage achevé, on cherche, les yeux."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "clos, à se remémorer l'aspect des villes parcourues. Le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "fin réseau de leurs scherzos précipités a retenu quelques-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "unes de nos sensations d'art. Et désormais l'accord est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "établi, de notre âme à la cité entrevue, par Un lien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "mystérieux et doux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Proserpine cueillant des violettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROSERPLXE CUEILLANT DES VIOLETTES", "ancre_fin": "la pluie et du soleil, par HUGUES REBELL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "PROSERPLXE CUEILLANT DES VIOLETTES"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Dans ce riant vallon, cependant que tu cueilles"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "La douce violette aux délicates feuilles,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "O fille de Gères, hélas 1 tu ne sais pas"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Que le sombre Pluton poursuit partout tes pas."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Il ne supporte plus d'être nommé stérile,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Car Vénus l'a blessé soudain des mêmes traits"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Dont elle abuse, au fond des antiques forêts,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "La race des oiseaux et le beau cerf agile."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Entends les cris du dieu ! sous son bras redouté"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Se cabrent les chevaux qui craignent la clarté,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Rompant sous leurs sabots le roseau qui s'incline"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Aux marais paresseux que nourrit Gamarine."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Dans ses grottes gémit Henna, mère des fleurs,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Et Cyane ses eaux fait croître de ses pleurs"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Parmi les pâles morts bientôt tu seras reine,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "O fille de Gérés, et Junon souterraine."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Ainsi, toujours la vie et ses tristes travaux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Troubleront le Néant dans la paix des tombeaux,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Et désormais en vain les Ombres malheureuses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Puiseront du Léthé les ondes oublieuses."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Chants de la pluie et du soleil, par HUGUES REBELL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "dite par lui à la louange d'un autre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Paris, Librairie Charles."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "M. Hugues Rebell est quelqu'un de talent qui dédie ses œuvres"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "à l'exaltation de la vie. Il demeure étranger à bien des préoccupa-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Ériphyle, par J. MORÉAS. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "tions de cette heure, mais sa prière à la vie, ses cris et ses projec-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "M. Moréas rappelle les dieux qui étaient en exil, là-bas, loin de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "tions d'âme vers la vie sont néanmoins ardentes et fortes. La vie"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "la poésie moderne française. Les romantiques les en avaient"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "pour lui c'est le monde : « Je voudrais que France la douce et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "chassés jadis', Banville seul les avait honorés d'un culte net,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "la laborieuse Angleterre et les magnifiques golfes • de l'Italie, et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "depuis."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "l'Amérique et toute la terre fussent un corps de femme qu'on"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "M. Moréas, qui est de Grèce, prétend remettre en honneur l'an-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "peut enlacer et serrer contre son corps. » Et encore : « On me"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "cienne décoration mythologique, fleurs,et pampres, que Ronsard"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "croit plein de haine et je suis plein d'amour. Que chacun fasse"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "et Du Bellay employaient exclusivement .et dont ils suspendaient"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "luire sa lumière, je l'aime, mais je veux voir une lumière. Ma"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "les guirlandes autour de leurs strophes et à travers leurs poèmes."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "lumière, mon idée, voilà ma seule force. Et sa vie m'intéresse"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Et les doux noms reviennent et les claires appellations et les syl-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "plus que la mienne. Que des êtres ne viennent donc point en tra-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "labes lumineuses, et l'atmosphère joyeuse comme au temps du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "vers de ma route; j'ai la force et l'audace de la mère qui porte"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "poète vendômois."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "son enfant dans ses bras à travers la bataille.»» Cette ferveur, pas-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Que le talent de M. Moréas se serve exquisement de toutes ces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "sant en traits d'art remarquables à travers le livre, l'anime super-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "délicieuses ressources, chacun l'affirmera, mais que ce retour            bement."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "systématique vers le passé soit opportun, personne, je crois, n'en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Nous nous abstenons de rompre ce faisceau d'idées combatives"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "sera convaincu. L'heure littéraire qui sonne, on l'entend devant"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "qui est présenté avec une sorte de furie conquérante. Nous ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "soi, non derrière. 11 faut laisser aux poètes de la Pléiade la grâce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "nous attardons qu'aux soins littéraires que M. Hugues Rebell a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "spéèialc, la douceur et la beauté qu'ils ont mises en lumière et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "dépensé dans la présentation de ses poèmes. Proses lyriques,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "non point les leur dérober, avec adresse. L'habileté n'est qu'une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "proses rythmées et scandées, poèmes sans rimes sont de claire et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "qualité accessoire et la poésie est ailleurs que dans les livres."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "vivante allure, tous. L'auteur ouvre à deux battants la porte à ses"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "M. Mor.éas et ses amis ont fondé en France l'école dite romane,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "convictions et les fouette au dehors pour qu'elles s'en aillent à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "dont la. .tendance est hostile à tout ce qui vient du Nord. Ils ont"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "travers les mille convictions contraires, se battre et luire.dans la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "voulu renouer une chaîne qui depuis un siècle environ était brisée"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "lumière. Il est heureux d'être celui qui affirme, qui tranche, qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "et revenir aux auteurs qu'on nomme classiques. Et pour eux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "se risque : sa sincérité est vive et chaude. Il n'admet aucuns"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "classiques veut dire Latins, Grecs, Italiens et Français."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "atermoiements, aucunes feintes. II veut que son livre soit celui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "En admettant et même en approuvant leur vouloir, — plus il y"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "de l'audace. Il est Latin profondément. Le pessimisme venu des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "a de tendances diverses, plus la poésie fleurit, — nous nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "nords, il ne semble pas même le comprendre. La réalité ne lui est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "demandons s'il nécessitait une imitation aussi stricte des anciens."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "point meurtrière au point de l'initier aux douceurs et aux charmes"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "M Moréas écrit dans la langue du xvie siècle, se subordonne à la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "de la tristesse."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "prosodie de ce temps, recherche les mêmes tournures et les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Voici ce qu'il écrit :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "mêmes accents lyriques. Son œuvre se présente comme une qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "<c Depuis cent ans que le monde cultive la tristesse comme son"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "serait perdue et depuis quelques jours seulement retrouvée. S'il y"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "plus magnifique jardin, et qu'il se divertit à pleurer, dites-moi, r.a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "avait moyen de la classer encore parmi celles de la première renais-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "sent-il point quelque fatigue ?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "sance française, on le ferait volontiers. Mais l'admettre comme un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "On a élevé les hommes pour la mélancolie, et ils ont arboré le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "témoignage d'art vivant et contemporain, comme une victoire sur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "chagrin avec orgueil, et ils ont mis des violettes de douleur à leur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "demain, non."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "boutonnière."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "Yoici quelques lignes délicates et fraîches tirées A'Ériphyle :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "Ah! quand me délivrera-t-on de ces visages de petites filles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "fouettées, de ces affreux pleurnicheurs qui se croient géniaux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "parce qu'ils sont experts dans l'art du désespoir ? »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Et s'il lui arrive de souffrir, il ajoute :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "« Je m'enorgueillis de souffrir, je me réjouis de souffrir : ma"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "souffrance est ma noblesse, mon orgueil, ma couronne de roi."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Toute vie est un désir ; tout désir est accompagné de souffrance."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "— Allons-nous avoir peur de la souffrance, puisque nous voulons"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "vivre?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Je serai une pensée calme et sereine au milieu de la meute des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "désirs qui s'acharnent contre la vie ; je serai semblable au général"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "qui domine le champ de bataille de son visage impassible et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "regarde avec des yeux secs la mêlée et le carnage."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Je serai une pensée résignée au-dessus des ambitions, des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "triomphes et des défaites, tandis que toutes les activités de mon"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "être sangloteront, pousseront des gémissements et des clameurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "de colère pour s'exprimer et s'agrandir. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Ce qui domine dans Chants de la pluie et du soleil, ce sont done"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "les hymnes à la beauté et à la vie, en un mot au grand Pan."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "A preuve :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "« J'entends la grande voix de Nature."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "C'est comme un flot qui arrive de loin et se brise et s'étale en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "frange d'écume sur l'immense rivage."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "C'est le chant d'un orchestre voilé, par un soir de Mai étincelant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "d'étoiles."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "C'est une lamentation de veuve monotone et douloureuse ainsi"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "que les pluies."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Ce sont les rires d'un peuple d'enfants, c'est une forêt vivante"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "d'oiseaux en gaieté."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "J'entends la grande voix de Nature."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Et je le dis : ceux-là se trompent qui voient en elle une petite"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "soubrette au nez retroussé, ou une vieille dame à principes, ou"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "telle courtisane s'offrant dans un retroussis impudique de jupes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Elle est chaste, voluptueuse, cruelle, tragique, joyeuse, triste,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "infinie !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "0 Mère, Mère divine !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Créatrice infatigable des formes et des rythmes,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Je me ris d'un art qui va en des chemins étroits bordés de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "haies ou de murailles,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Et de ceux qui jouent sur des chalumeaux à trois notes leurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "ritournelles."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "J'entends la grande voix de Nature."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Et je vais avec ceux qui veulent voir le vaste monde et que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "tentent le bruit de la mer"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Et les horizons qu'on découvre à l'aube du haut des monts."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "0 Mère, Mère divine!"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Mère de beauté, mère de volupté douce et mélancolique,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Je te salue !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Car je sens la vie universelle,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "La vie glorieuse des prairies sous le soleil,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "La vie des forêts dont les cimes frémissent sous le vent,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Et celle des peuples qui s'agitent dans les cités ; —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "La vie des choses et des âmes !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Activité, complexité miraculeuse du monde ! »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Pour l'anarchiste Moineau."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Tel est le litre donné à l'impression du plaidoyer de 31e Emile"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "Royer, pour Moineau, en juillet 1892."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Plaquette de goût éditée par Edmond Deman et ornée d'une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "couverture par Théo Van Rysselberghe. Le plaidoyer est non pas"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "d'un avocat étroit et rusé qui escamote les torts de son client et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "présente devant le jury un accusé dont il a domestiqué et comme"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "apprivoisé la nature abrupte et ardente. C'est un plaidoyer franc,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "sincère, fier et — comme toute œuvre qui se profère telle —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Littérairement, la langue est claire et vivante et le morceau"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "d'éloquence est bon. C'est à ce titre que nous le signalons dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "l'Art moderne. Me Emile Royer est un jeune de belle audace qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "met son âme dans ses actes et dans ses paroles, Il dit dans son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "discours : « Quelles que soient ses idées, quand au milieu de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "tant de palinodies et d'intrigues, nous rencontrons sur notre che-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "min un homme convaincu, nous ne pouvons nous empêcher d'ôter"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "notre chapeau. » Et nous aussi nous saluons volontiers celui qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "s'affirma devant les juges en défendant un client que la prudence"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "bourgeoise appelle dangereux, et nous lui appliquons cette phrase"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "dite par lui à la louange d'un autre,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution des industries d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Nocq", "ancre_debut": "Enquête sur l'évolution des industries d'art.", "ancre_fin": "; le terrain est préparé, il faut semer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Enquête sur l'évolution des industries d'art."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Nous avons reçu la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Vous m'avez fait l'honneur de reproduire intégralement, dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "votre numéro du 9 septembre dernier, l'article par lequel j'an-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "nonce mon Enquête sur l'évolution des industries d'art. Cette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "fraternelle hospitalité, dont je ne saurais assez vous remercier."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "m'engage à vous demander de me continuer votre bienveillance"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "et, si vous le jugez bon, de collaborer avec moi à un travail que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "je crois d'intérêt général."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Mon enquête est le commencement d'études nombreuses sur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "les industries d'art; j'y donnerai tous mes soins et m'efforcerai"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "de faire œuvre utile. De telles études pourront resserrer les liens"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "de quelques sympathies, mais aussi exaspérer plusieurs adver-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "saires qui se verront traiter avec la plus grande sévérité. Il m'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "donc nécessaire, en commençant, de me savoir appuyé par des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "hommes de talent reconnu dont le nom fasse autorité."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Voilà pourquoi j'ai ouvert l'enquête. J'ai déjà reçu quelques"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "réponses intéressantes des principaux artisans de Paris, de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "quelques critiques aussi, mais j'aimerais faire une large place"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "dans « l'enquête » aux artistes belges. Donc je vous demande de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "vouloir bien insister auprès de vos amis et vos lecteurs, surtout"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "les exposants d'objets d'art à la Libre Esthétique ou ailleurs, pour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "qu'ils m'envoient quelques lignes de réponse à mes questions ;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "je serais heureux d'avoir aussi l'opinion de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Il serait bon que les Belges répondent à mon appel, ne fût-ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "que pour prouver aux Français chauvins que les étrangers ne sont"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "pas en retard sur nous, bien au contraire."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Et il est convenu, dès aujourd'hui, qu'en pareil cas, je me tiens"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "entièrement à notre disposition, pour toute démarche auprès des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "artistes de Paris."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Veuillez agréer, Messieurs, avec mes remerciements, l'assurance"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "de mes sentiments cordialement dévoués."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "HENRY NOCQ,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Secrétaire de la rédaction du Journal des artistes,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "33, rue du Dragon."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "Nous nous empressons de donner l'hospitalité à cette lettre dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "l'espoir qu'elle engagera quelques-uns de nos artistes à envoyer à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "M. Henry Nocq leur avis sur l'importante et très intéressante ques>"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "qui leur est soumise."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Déjà bon nombre d'artistes et hommes de lettres français ont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "répondu. Citons, parmi ceux dont les communications (écrites et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "verbales) ont été publiées par le Journal des Artistes, MM. Arsène"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Alexandre, Roger Marx, Frantz Jourdain, Eugène Grasset,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "J.-F. Raffaëlli."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Pour M. Grasset, c'est l'imitation des styles d'autrefois qui a"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "amené la décadence des industries d'art."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "« Le mal, dit-il, c'est l'archéologie. On est trop savant, on a"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "trop remué la cendre des siècles passés, trop étudié les musées."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Les monceaux d'objets d'art, — des merveilles parfois, — entas-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "sés dans les collections, il est bon de les examiner au point de vue"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "philosophique, mais c'est mauvais pour l'art. On est toujours trop"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "disposé à imiter quelque chose qu'on a déjà vu : d'abord c'est si"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "facile ! Cette recherche d'archaïsme ne date pas d'aujourd'hui, elle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "a commencé à la Renaissance. La Renaissance est une époque"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "néfaste, et les premiers coupables (responsables du mal dont nous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "continuons à souffrir), sont les hommes qui ont favorisé son éclo-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "sion. Je pense quelquefois à nos admirables maîtres maçons qui,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "ayant couvert tout le territoire de prodigieux chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "durent tant souffrir quand les Italiens sont venus avec leurs plans,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "pour imposer une manière de construire et de décorer renouvelée"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "des anciens. Nos artisans y mirent, cela se comprend, beaucoup"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "de mauvais vouloir, firent semblant de ne pas comprendre, pour"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "pouvoir appliquer encore, le plus longtemps possible, leur manière"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "personnelle et traditionnelle. Enfin les Italiens triomphèrent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "hélas ! ils firent prévaloir leurs idées. Et depuis cette époque, nos"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "édifices furent des superpositions d'ordres l'un sur l'autre, une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "embase, une colonne, un chapiteau, une frise, une base, une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "colonne, une autre frise, et toujours ainsi. Et c'est tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "trouva pour remplacer le bâtiment gothique, qui poussa du sol,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "comme une plante, avec sa destination particulière, nettement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "écrite, logique de bas en haut. L'art gothique était beau, c'était un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "art. Les productions qui sont venues depuis sont des assemble-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "ments de clichés de l'antiquité; cela ressemble à ce discours de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "l'avocat de Rabelais, uniquement composé de citations. Cela peut"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "être habile, peut être tout ce qu'on voudra que ce soit, mais pas"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "de l'art. La décadence de l'architecture a amené la décadence de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "tous les arts mobiliers."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Je crois qu'il faudrait renoncer à la science, qui n'a rien à voir"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "dans la décoration, laisser retomber la poussière de bibliothèque"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "et revenir au IMoyen-Age, pas pour le copier, mais pour reprendre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "le mouvement là où la Renaissance l'a interrompu et continuer"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "à relever dans l'art appliqué les joyaux des peintres préraphaé-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "lites. Etudier le Moyen-Age pour en tirer le bon sens qui est par-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "tout et se remettre à l'ouvrage avec le même bon sens et la même"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "liberté. Mais encore une fois, copier et introduire l'art du Moyen-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Age dans la vie moderne, c'est odieux. Comme les artisans des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "époques gothiques, on suivra servilement son imagination et non"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "plus les livres d'archéologie."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "On trouvera dans la nature tous les éléments de décoration"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "qu'on pourra désirer. La nature, voilà le livre d'art ornemental"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "qu'il faut consulter."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Si l'on a le respect de la matière employée, si l'on ne fait dire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "au fer que ce qu'il peut dire vraisemblablement ; si l'on emploie le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "bois comme il doit être employé; si l'on tient compte du grain,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "du fil, de la couleur de chaque substance mise en œuvre, ce res-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "pect de la matière modifiera suffisamment les formes naturelles;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "cette modification logique, cette interprétation raisonnable est déjà"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "du style."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Le producteur doit faire à sa tête. La fantaisie est limitée seule-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "ment par l'utilisation nécessaire de l'objet inventé. »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "N'est-ce pas lumineusement pensé et lapidairement exprimé ?"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Pour M. Raffaëlli, il fallut des empereurs, des papes, des rois"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "et des noblesses pour créer un goût, un idéal, car un style c'est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "aussi l'idéal d'un temps; idéal que devaient épouser et faire."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "triompher par leur travail les milliers d'artisans qui s'employaient"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "à donner corps à ces hautains désirs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Les styles magnifiques qui se sont rapidement succédés en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "France pèseront longtemps encore sur l'art d'aujourd'hui et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "l'empêcheront de se développer dans un sens nouveau. « Toutes"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "les fois que l'un de nous présentera, encore pendant longtemps,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "quelque beau meuble de salle à manger ou de chambre à coucher,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "xm lui répondra avec de petits airs entendus ; « Vous semblez"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "oublier qu'il existe un style Louis XIII pour les salles à manger,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "et un style Louis XV pour les chambres à coucher. » Le premier"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "soin, du reste, d'un parvenu qui se meuble, est de commander à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "son tapissier une reproduction exacte du lit de Marie-Antoinette »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "En passant, ce joli coup de patte à l'Angleterre sportive : « Il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "en est de même chez nos voisins les Anglais, pour d'autres rai-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "sons ; la direction donnée au goût par la famille royale me semble"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "peu indiquée, quoique la personne du prince de Galles soit tou-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "jours représentée portant sur le dos le plus nouveau costume de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "chasse, sur la tète le dernier genre de la casquette de voyage et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "sur les épaules la dernière mode des bretelles. »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "M. Raffaëlli pense que, seuls, les Américains pourront créer un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "style nouveau. « Je suis certain qu'il auront bientôt, là-bas, l'ima-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "gination d'un style dans lequel peut-être se fonderont les idées du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "beau de tous les arts du passé, dans cette idée qui présidera à la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "formation de ce style : la liberté dans la simplicité et l'ordre. »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Et voici, pour terminer ce premier lot de citations, la conclu-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "sion d'une lettre pleine d'aperçus judicieux, de M. Frantz Jour-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "dain : « A mon sens, l'évolution des Industries d'Art reste à l'état"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "embryonnaire, mais elle existe, grâce à Dieu, et le jour approche"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "où, délivrés des horreurs qui encombrent nos magasins, nous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "renouerons nos anciennes traditions d'ingéniosité, d'esprit, d'élé-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "gance, de clarté, de personnalité, de goût formant les qualités pri-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "mordiales de la race française. Pour activer l'éclosion d'une trans-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "formation si ardemment désirée par tous les sincères amoureux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "d'art, il serait indispensable de chercher à grossir le nombre des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "amateurs en s'adressant non plus seulement aux raffinés, aux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "collectionneurs, aux dilettanti, mais aux ouvriers, aux naïfs, aux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "passants qui aimeront ce qu'il verront partout et souvent. La meil-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "leure école est la rue : c'est dans la rue, aux vitrines des bou-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "tiques, les plus modestes comme les plus somptueuses, qu'il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "deviendrait nécessaire d'exposer de jolis objets usuels, des étoffes,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "des meubles, des bijoux, des bibelots. Les artistes du Décor ont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "jusqu'ici visé une clientèle riche et luxueuse, il est temps qu'ils"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "regardent en bas, qu'ils descendent à la portée des petites bourses,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "qu'ils tendent la main aux humbles. La production est insuffi-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "sante ; elle se dissimule dans les collections privées, s'égare dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "les Musées, tient une place insignifiante dans les expositions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "annuelles. Qu'elle se multiplie, au contraire, qu'elle s'exhibe"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "maintenant au plein soleil, et elle s'infiltrera infailliblement dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "toutes les couches sociales ; le terrain est préparé, il faut semer. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Tristan et Iseult", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TRISTAN ET ISEULT", "ancre_fin": "lenteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "TRISTAN ET ISEULT"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Les vacances terminées, Tristan a ramené sur son bon vaisseau"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "la fîère princesse d'Irlande. La traversée s'est accomplie sans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "incidents, malgré la tempête déchaînée dans l'orchestre. Mais en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "débarquant, Iseult a eu la surprise de trouver, pour l'accueillir,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "un roi Marke nouveau, infiniment supérieur à celui qui régnait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "naguère en Gornouailles et qu'on a bien fait de détrôner."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Ce Marke II se présente sous les traits de M. Dinard, dont la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "belle voix, sonore et claire, l'articulation nette et le jeu sobre ont"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "éclairé subitement d'une vive lumière le rôle difficile du monarque"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "aux héroïques pardons."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "En revanche, on s'accorde à déplorer qu'Iseult ait congédié sa"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "duègne. La Brangaine dont elle se fait accompagner est loin de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "valoir celle qui la précéda dans les fonctions dont elle est investie."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Elle n'a ni la voix ni l'autorité nécessaires, et malgré sa bonne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "volonté, le louable souci qui la porte à être toujours « en scène »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "et a dessiner des gestes pathétiques, M\"e Hendrikx reste au-des-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "sous du rôle. Son inexpérience du théâtre l'excuse, mais il y a,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "semble-t-il, de la part de la direction quelque témérité à confier à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "une jeune fille fraîchement échappée du Conservatoire une cn'a-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "tion de cette importance. En Allemagne, ce sont les premiers"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "sujets qui remplissent le rôle. Et celui-ci offre assez de ressources"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "pour que les plus célèbres cantatrices tiennent à honneur d'y"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "figurer."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Les protagonistes principaux, M. Cossira (Tristan), MUe Tanésy"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "(Iseult) et M. Seguin Kourwenafj restent titulaires de leur emploi."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Ils cl antent et jouent, comme au début, avec une belle vaillance."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Il y a même, de la part des deux premiers, des efforts sensibles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "pour s'élever £u style du drame lyrique. Après un début un peu"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "théâtral et emphatique, M. Cossira a trouvé, au deuxième acte et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "surtout au troisième, des accents d'une pénétrante émotion qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "lui ont valu des rappels enthousiastes. De son côté, Mlle Tanésy a"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "creusé davantage son rôle, et ses intentions sont souvent récom-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "pensées. Quant à M. Seguin, il serait banal de répéter qu'il est,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "absolument, dans l'esprit des héros wagnériens. Il sent et com-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "prend cet art superbe, dont il exprime, en chanteur de style et en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "acteur accompli, la passion, la vie et cette psychologie qui demeure"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "lettre close pour les artistes faussés par les exigences du « réper-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "toire »."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Telle quelle, avec ses imperfections, avec sa mise en scène"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "départementale, mais aussi avec le vif désir de bien faire qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "semble posséder les artistes, cette représentation de Tristan et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Iseult demeure attachante, et l'œuvre est si belle et si pure que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "le charme s'opère, magiquement, à travers tout."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "On en revient à ce que, dès la première soirée, nous avons"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "dit : Mieux vaut un Tristan et Iseult imparfait que pas de Tris-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "tan et Iseult du tout. Ce n'est que peu à peu que l'éducation des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "artistes se fera, que l'impression vraie se dégagera des tâtonne-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "ments et des études."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Citons, à ce propos, l'appréciation de l'ami Intérim qui, dans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "la Réforme, corrobore notre avis :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "« A croire certains dilettanti, il faudrait renoncer à donner les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "œuvres du maître plutôt que de les exécuter sans les splendeurs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "rêvées par celui-ci. C'est le vieux procès qui se plaide chaque"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "année. Il y a chose jugée. Tout le monde n'a pas les moyens"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "d'aller à Corinthe. Il n'est pas, d'ailleurs, de musicien qui, con-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "naissant un peu les théâtres allemands, puisse sérieusement sou-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "tenir que nos interprétations bruxelloises ne valent pas celles de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "la très grande moyenne des scènes germaniques. D'aucuns vous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "diront même qu'ils préfèrent les premières. Bayreuth est incom-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "parable, soit, mais ce n'est pas un théâtre normal et, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "vingt marks que la place s'y paie, il n'est rien qui n'y soit hors de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "mesure avec les conditions de vie de la Monnaie. Quant à ce que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "la France peut en fait de représentations wagnériennes, allez voir"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "la Walkyrie à Paris, à l'Opéra. Non, mais allez-y voir « pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "\\oir », question de déeors à part, s'entend. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Ceci dit, souhaitons que l'orchestre se modère. Il a déployé,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "jeudi, une véhémence intempestive. Souhaitons aussi que M. Flon"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "revoie avec soin la partition au point de vue des mouvements"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "qu'il précipite ou ralentit souvent de façon exagérée. Signalons,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "notamment, le mouvement trop rapide qu'il donne au prélude du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "2e acte et au final de la scène d'amour. Il dénature, de-même,* le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Liebestodt dont certaines parties sont prises dans un mouvement"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "de pas redoublé. En revanche, le solo de cor anglais annonçant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "l'arrivée du navire d'Iseult, au 3 e acte, a été joué avec trop de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "lenteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DES ART?", "ancre_fin": "estion des Paillasses de 31. Leoncavallo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "•pHRONIQUE           JUDICIAIRE        DES     ART?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Les Paillasses (1)."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Ce n'est pas M. Catulle Blendes seul qui revendique la paternité"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "du sujet des Paillasses de M. Leoncavallo. Déjà, s'inspirant des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "célèbres Farces de Tabarin, M. Paul Ferrier écrivit le Tabarin en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "trois actes et en vers qu'il donna en 1874 à la Comédie-Française,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "avec Coquelin dans le rôle de Tabarin, d'où il tira plus tard le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "libretto de l'opéra comique mis en musique par M. Pessard. Il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "existe un troisième Tabarin, opéra comique en deux actes, paroles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "d'Alboise et André, musique de G. Bousquet, joué en 1852 au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Théâtre-Lyrique."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Ajoutons qu'après la réclamation de MM. Paul Ferrier et Catulle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Mendès, il vient d'en surgir une troisième, de Mme Pauline Thys,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "qui a écrit le poème et la musique d'un opéra en trois actes,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Tabarin, dont le sujet offre beaucoup d'analogie avec la pièce du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "jeune compositeur italien. Ce qui rendrait très sérieuse la récla-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "mation de Mme Pauline Thys, c'est que son ouvrage aurait été joué"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "en Italie, sous le titre de La Conspiration de Chevreuse, bien avant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "qu'il ne fût question des Paillasses de 31. Leoncavallo."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dans les bureaux de l'Art moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "l e peintre Camille Pissarro a passé la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Bruxelles, revenant de Knocke, où il a séjourné pendant les mois"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "d'été. Il rapporte du littoral une douzaine de toiles d'une merveil-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "leuse sincérité d'impression. M. Pissarro, qui visitait pour la pre-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "mière fois la Belgique, a exprimé avec une fraîcheur toute juvénile"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "l'intimité des villages aux toits rouges, tapis dans la verdure,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "l'éclat des midis aveuglants, la paix des soirs dans le silence des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "dunes. La maîtrise de l'exécution et le choix des sites donnent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "à cette belle série d'œuvres un puissant attrait."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "MM. Georges et Félix Pissarro-, fils de l'éminent artiste, s'éta-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "blissent à Bruxelles, où ils ont loué un atelier. L'un de ces deux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "jeunes peintres, M. Georges Pissarro, s'est fait connaître au Salon"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "de la Libre Esthétique par un choix d'aquarelles et d'eaux-fortes"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "qui ont été très remarquées."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Les Concerts populaires, sous la direction de M. Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "ne tarderont pas à rouvrir leur saison. La première matinée aura"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "lieu le 25 novembre; la deuxième, fixée au 9 décembre, sera"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "donnée avec le concours de M. J. Philipp, l'excellent pianiste"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "parisien déjà vivement applaudi il y a deux ans aux Concerts popu-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "laires. M. Philipp exécutera la Symphonie pour orchestre et piano"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "de Vincent d'Indy sur un thème montagnard français et les Varia-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "tions symphoniques de César Franck. La troisième aura lieu"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "le 13 ou le 20 janvier et la quatrième le 17 février. Il y aura, en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "outre, un concert extraordinaire fixé au 17 mars."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "La Meuse annonce, eu ces termes, une nouvelle assez inatten-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "due :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "« D'après un bruit qui circule depuis quelques jours à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Bruxelles dans le monde artistique — et nous le reproduisons"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "sous toutes réserves — il serait 'sérieusement question de la nomi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "nation de l'illustre directeur du Conservatoire de la capitale,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "M. Gevaert, en qualité d'inspecteur général des conservatoires et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "des écoles de musique de l'État et de son remplacement aux fonc-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "tions actuelles par M. Th. Radoux, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Cette combinaison aurait pour but de permettre à M. Gevaert de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "se consacrer entièrement à l'achèvement des grands travaux qu'il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "a entrepris sur l'histoire du plain-chant et des ouvrages scienti-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "fiques destinés à l'enseignement des hautes études musicales. »"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "A propos du Conservatoire, disons que la commission des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "beaux-arts s'est occupée récemment de la question de l'agrandis-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "sement des locaux, devenus insuffisants par suite de l'accroisse-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "ment de la population scolaire."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "La commission a chargé M. l'architecte Van Ysendyck de des-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "siner les plans d'un complément de bâtisse, et ceux-ci viennent"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "d'être soumis au gouvernement. Le coût serait de 220,000 francs."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "On empiéterait sur la cour fleurie fermée par la grille de la nie de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "la Régence et l'on relierait les deux ailes par un bâtiment à front"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "de rue, mais plus élevé d'un étage que les deux ailes."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Un large fronton dominerait cette nouvelle construction cen-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "trale, où seraient installés de nouvelles classes et le Musée instru-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "mental."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Par arrêté de M. le ministre de l'intérieur et de l'instruction"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "publique, M. Alfred Wotquenne est nommé secrétaire adjoint au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Conservatoire royal de Bruxelles, en remplacement du regretté"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Louis de Casembroot. M. Alfred Wotquenne est maître de cha-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "pelle à l'église Saint-fticolas, élève de M. Alphonse Mailly et de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "M. Gevaert."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "M. Emile Sigogne, chargé du cours d'éloquence à l'Université"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "de Liège, reprendra à partir du 15 octobre ses cours de diction,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "de technique vocale et d'art oratoire, 98, rue Souveraine."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Le dimanche 25 novembre, l'illustre violoniste Joachim viendra"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "se faire entendre à Bruxelles, à la Grande Harmonie, dans un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "concert organisé par la maison Breitkopf et Hârtel. Dans le même"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "concert se feront entendre aussi l'excellent pianiste Max Pauer,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "de Cologne, et M\"e Julia Milcamps."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Un nouveau confrère : L'Université Nouvelle, sera l'organe de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "l'enseignement supérieur et de l'Institut des Hautes Etudes de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "L'Université Nouvelle annonce que la séance d'ouverture de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "celle-ci aura lieu le mardi 23 octobre."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "A l'ordre du jour de cette séance, qui sera publique, un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "discours de 31. Janson sur le but et les tendances de l'Ecole nou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "velle; le rapport du Secrétaire général M. Charles Dejongh sur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "l'organisation et sur les ressources matérielles du nouvel établisse-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "ment ; un discours du docteur Boulangier sur les nouveaux cours"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "de science naturelle; enfin, un discours de 31. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sur les cours relatifs à l'art."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Le 1 er grand prix de Rome (sculpture) a été décerné à 31. Victor"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "de Hacne, de Schaerbeek ; le 2 e a été partagé entre MM. Victor"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Rousseau, Feluy et Boucquet."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Tous uatre sont élèves de l'Académie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "La Société de musique de Tournai donnera son premier concert"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "d'hiver le 17 novembre : elle y interprétera les deux premiers"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "actes des Pêc/ieurs de perles et deux fragments de l'A rlésienne"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "de Bizet."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Son second concert est fixé au 22 décembre. Il sera consacré"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "aux œuvres de 31. E. Pessard, professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Le grand concert annuel se fera le 27 janvier. C'est Augusta"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Holmes qui en aura les honneurs. On exécutera d'elle Irlande,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "symphonie, Au pays bleu, suite symphonique pour orchestre et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "voix, diverses mélodies, et son Lvdus pro patria, pour chœurs"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "et orchestre, dont 3Iounct-Sully a accepté la partie récitante."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "31. Charles Lefebvre, l'auteur de Judith, travaille à une œuvre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "spécialement destinée à la Société de musique et dont la première"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "audition aura lieu le 16 mars ; on entendra de lui aussi ce soir-là"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Milka et différentes de ses autres compositions."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "La Société royale des 3Iélomanes de Gand organise pour l'hiver"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "prochain un festival dramatique français»"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Des primes importantes, dont une de 400 francs, seront tirées"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "au sort entre les sociétés participantes."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Les cercles intéressés sont priés de s'adresser à M. De Keysei-j"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "secrétaire de la société organisatrice, place de la Calandre, à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Gand."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "31. Henri Van Cutsem, propriétaire à Bruxelles, a fait donation"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "à l'Etat belge d'un capital nominal de 34,000 francs, consistant"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "en trente-quatre titres de rente belge 3 p. c , à charge de fonder"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "au Conservatoire royal de musique de Bruxelles un prix annuel de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "1,000 francs sous le nom de « Prix Aline Van Gutsem », lequel"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "sera attribué à une élève ou ancienne élève de la classe de piano"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "pour jeunes filles qui, ayant obtenu le diplôme de capacité, satis-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "fera aux épreuves imposées aux élèves qui se présentent pour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "l'obtention du diplôme de virtuosité."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Un concours est ouvert entre les artistes hollandais et étrangers"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "pour l'érection, à Zwolle, dans l'église de Saint-Michel, d'un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "monument en l'honneur du vénérable Thomas a Kempis, auteur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "de l'Imitation de Jésus-Chris t. S'adresser, pour renseignements,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "à 31. W.-B.-G. 3Iolkenboer, directeur de l'École normale de des-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "sin, secrétaire du jury, à Amsterdam."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Un exemplaire du programme est à la disposition des intéressés"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "dans les bureaux de l'Art moderne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-14-n41-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des", "ancre_fin": "— Inip. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "localités l e s plus pittoresques e t l e s plus picturales des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "Ardennes l a PENSION (dans un excellent hôtel) à des prix"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "très modérés, soit par mois, soit par semaine."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition. Prendre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "adresse au bureau du journal."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "E n v e n t e à. l a S O C I E T E A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "de GABRIEL FABHE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mêlisande de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "colorié) (Î'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires,- tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "4 5 , Montagne dé la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "ÏRAKD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEffl & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Bruxelles» 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,                         6"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "BAIN ROYAL ^ ^ ^ . S S S S 1 \" ™ 0 1 8"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Etranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "BUREAUX : 3 2 , r u e d e              l'Industrie"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "J. SCHAVYE, REL.EUR"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : A - l e x . ISTA.T^.N\"SON\""}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1er de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "BLAI\\TC: E X A M E U B L E M E I ^ X"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "^-IvIETJBILiE^dlElTTS"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 325, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 41.                                         LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                  DIMANCHE 14 OCTOBRE               1894\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                    PARAISSANT                          LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.       — ANNONCES       : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                            Moderne, r u e de rindustrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                           cité. Elles évoqueront les heures de jadis, les heures\n                                  JSoMMAIRE                                                très lointaines que dans les villes d'autrefois chantaient\n     LA   V O I X DES CLOCHES. — QUELQUES LIVRES. Êriphyle,             par J . Mo-\n                                                                                           pieusement les clochers. Elles seront comme le batte-\n r é a s ; Chants de la pluie et du soleil, p a r H u g u e s Rebell ; Pour     l'anar-    ment de cœur de la capitale, la vie, la gaîté publiques\n chiste   Moineau.    — E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES D'ART.                exprimées eu un harmonieux symbole.\n —    TRISTAN    E T ISEULT.     —    CHRONIQUE     JUDICIAIRE     DES ARTS.       Les\n                                                                                              C'est M. Causard, le maître fondeur renommé, que la\n Paillasses.    — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                           ville de Bruxelles a chargé d'exécuter le carillon de la\n                                                                                           Maison du Roi. M. Causard appartient à une ancienne\n                                                                                           famille originaire des*Vosges qui, de père en fils, exerce\n                                                                                           depuis deux siècles l'art de fondre les cloches. Son père\n               LA VOIX DES CLOCHES                                                         est venu, en 1823, planter sa bigorne dans le petit vil-\n                                                                                           lage ardennais de Tellin, célèbre par sa rebouteuse,\n                                La véritable musique de l'Eglise, c'est celle\n                                                                                           Mme Piette, qui a, certes, depuis cinquante ans et plus\n                                  des cloches.        J . - K . HUVSMANS.\n                                                                                           qu'elle pratique le massage, redressé autant de jambes\n    Bientôt, dans un mois tout au plus, peut-être le jour                                  et de bras déformés par la fâcheuse entorse que M. Cau-\n même où l'Église célébrera solennellement la fête de ses                                  sard a fourni de sonneries aux paroisses. L'art de\n saints ou celui où elle pleurera ses morts, le carillon                                   Mme Piette est, d'ailleurs, héréditaire, tout comme\n qu'on installe dans la tour de la Maison du Roi s'égrè-                                   celui de dessiner avec pureté le gabarit d'une cam-\n nera en chapelet harmonique sur la ville, et son fluet                                    pane : Mme Piette ayant actuellement 85 ans, n'opère\n cliquetis s'échappera comme un vol d'oiseaux par-dessus                                   plus — tel le Chat botté retiré des affaires — que pour\n les toits. Un jeu de clochettes aux timbres argentins                                     se distraire. Mais sa bru continue, par délégation spé-\n allumera dans les vieux quartiers des étincelles de joie.                                 ciale, à assouplir de ses pouces .robustes les muscles\n Autour des pignons à redans, le long des façades dorées                                   ankylosés, et cela pour le plus grand bien de l'huma-\n et sculptées, dans l'enchevêtrement des ruelles tor-                                      nité.\n tueuses qui enlacent la Grand'Place, de frêles sonne-                                        Il était impossible de parler de Tellin sans citer lé\n ries tombées du haut des airs en gouttes musicales                                        nom de celle qui, par son habileté exceptionnelle et par\n rafraîchiront l'atmosphère, lourde des odeurs de la                                       son désintéressement, a transformé le village et y a\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "324                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\namené l'aisance. Ceci dit, retournons à la fonderie où,         tions modestes quand on les compare au bourdon de la\nsamedi passé, par une claire matinée, nous poussa la            cathédrale de Cologne, fondu avec l'airain des canons\ncuriosité de nous initier aux mystères.                         pris à Sedan et à Metz, et qui ne pèse pas moins de\n   L'installation est simple. Sur l'aire battue, des moules     27,000 kilogrammes (le battant seul en pèse 800 !) ou à\nen terre attendent le moment de la coulée. Quelques             la Savoyarde, récemment fondue à Annecy-le-Vieux\ncloches, au métal gras, luisent dans l'ombre. En des            pour l'église du Sacré Cœur à Montmartre. Cette cloche\nrayons s'alignent, méthodiquement classés, les modèles          superbe, d'un diamètre de 3 mètres, atteint le poids\ndes ornements qu'on applique sur les formes, moulés             respectable de 18,000 kilogrammes. Parmi les anciennes\nen cire imprégnée de poix et de colophane avant de              cloches, on cite, en première ligne, le bourdon de Notre-\nrecevoir la pérennité de l'étain et du cuivre. Dans un          Dame de Paris (21,000 kil.), celui d'Erfurt (13,750 kil.),\natelier proche, les accessoires en bois : claviers de           qui date du milieu du xv e siècle, celui de la cathédrale\ncarillons, charpentes de beffrois, sommiers, auvents,           de Reims (12,500 kil.), du xm e siècle, et la cloche de\nmoutons qui, passés dans les anses, porteront les clo-          l'abbaye des Bénédictines de- Seckau, en Styrie, du\nches. Ailleurs, les moules des couronnes, dans un petit         xiir3 siècle également, qui pèse 6,000 kilogrammes et\nbâtiment séparé. Un bureau pour les épures et la corres-        offre une résistance telle qu'elle a pu supporter, sans\npondance, et c'est tout. Une vingtaine d'ouvriers, tout         être fêlée, le poids de la tour qui s'est écroulée sur elle.\nau plus, suffit à la besogne. Et c'est de là, de ce coin           Le carillon que vient de fondre M. Causard pour la\nperdu des Ardennes enfoui sous les genêts et les                ville de Bruxelles se compose de quarante-neuf cloches\nbruyères, que s'élancent les cloches à la voix grave qui        et clochettes dont la plus grande pèse 600 kilogrammes\nvont sonner dans tout le pays, et même en Hollande,             et la plus petite un kilo seulement Son étendue est de\nen Allemagne, en Espagne et dans les îles Baléares,             quatre octaves, partant du la entre les lignes en clef\ndans l'île de Chypre et jusqu'en Amérique, en Cochin-           de sol. Le peu d'espace dont on dispose n'a pas permis\nchine et sur les rives du lac Nianza, l'allégresse des          de loger dans le beffroi des cloches aux vibrations plus\nbaptêmes et la douleur des funérailles.                         graves. La sonorité sera donc cristalline, aérienne, —\n   Tellin a déjà produit onze cent         quatre-vingt-sept    un frissonnement de timbres clairs et menus.\nsonneries, la plupart composées de plusieurs cloches,              Ce carillon, dont le prix est de 14,000 francs,est à jeu\nparfois d'un carillon complet. Et l'art du fondeur, dans        intermittent, c'est-à-dire qu'il ne résonnera que lors-\nlequel excelle le Maître Wilhelm ardennais, consiste à          qu'un carillonneur en mettra le mécanisme en mouve-\ndonner aux cloches, sans les retoucher, non seulement           ment au moyen du clavier et des pédales. L'administra-\nleur intonation juste, mais aussi la pureté des harmo-          tion communale a-telle craint d'ennuyer les habitants\nniques : la tierce, la quinte et l'octave supérieure. Il y      en installant un carillon automatique qui, de quart\na là un problème que seules l'expérience et des études          d'heure en quart ^l'heure, martèle le rythme cadencé\napprofondies- peuvent résoudre et dans la réalisation           de son refrain? Il existe, dans les annales judiciaires.\nduquel entrent, comme éléments, la courbe du gabarit,           un procès fait aux cloches d'un couvent vouées à l'an-\nles proportions de la chambre et du cerveau, l'épaisseur        nonce des heures canoniales. Redoute-t-on des repré-\ndes parois, la qualité du métal, etc. M. Causard est            sailles contre les sonneries laïques... et non obligatoires\nmême arrivé, à force d'observations et en s'inspirant           de la ville ? Existe-t-il quelque autre motif de condam-\ndes cloches duxnr 3 siècle, — les plus belles qui existent,     nation? Nous ne savons. Mais les artistes regretteront,\n(est-il vrai, comme l'affirme J.-K. Huysmans, que,              avec nous, que le carillon dû à l'heureuse initiative de\nsemblables aux vieux vins, les cloches s'affinent en            la municipalité et en particulier du bourgmestre (ceci\nvieillissant?) — à faire rendre le même son à des               n'est pas une réclame électorale), ne remplisse pas régu-\ncloches de dimensions différentes : découverte d'au-            lièrement, comme dans les vieilles petites villes des\ntant plus intéressante que c'est le poids des cloches           Flandres et delà Hollande, son rôle d'avertisseur vigi-\nqui détermine leur prix. Celui-ci est, communément,             lant et de conseiller discret. Elle ne murmure que de\nde fr. 3.50 le kilogramme. Une cloche moyenne de                bonnes paroles, cette chanson naïve qui rappelle la\n1,000 kilogrammes vaut donc 3,500 francs. Mais ce               fuite des heures, excite au travail, et pénétrant dans la\npoids de 1,000 kilogrammes est, faut-il le dire, fréquem-       vie intime de tous, s'unit, comme le gazouillement\nment dépassé. La plus grosse cloche fondue à Tellin est         d'un oiseau familier, aux détresses dont elle adoucit\ncelle de l'église Saint-Denis, à Liège, qui pèse 6,000 kilo-    l'amertume, aux joies dont elle stimule l'expansion.\ngrammes et qui a coûté, par conséquent, 21,000 francs.             Si les cloches sont la musiquede l'Eglise, la voix exté-\nViennent ensuite: le bourdon de Luxembourg (5,000 kilo-         rieure de ses liturgies, le carillon, c'est l'âme des villes\ngrammes) et une cloche de 4,500 kilogrammes fondue              Ses monologues répercutent, en échos babillards, les\npour la cathédrale de Liège. Ces cloches, qui comptent          conversations des carrefours, et il semble qu'on puisse\nparmi les plus grosses du pays, sont toutefois de propor-       démêler, au cassement des notes grêles ou graves, au\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           325\n\n\n\nrythme plaintif ou guilleret des mélodies tintinnabu-\n                                                                                    PROSERPLXE CUEILLANT DES VIOLETTES\nlantes, la physionomie soucieuse ou réjouie, solennelle\nou gamine, hospitalière ou revêche, des cités dont on                                Dans ce riant vallon, cependant que tu cueilles\n                                                                                     La douce violette aux délicates feuilles,\nfranchit pour la première fois l'enceinte. C'est au haut                             O fille de Gères, hélas 1 tu ne sais pas\ndes tours, par-dessus l'agitation factice des rues, que                              Que le sombre Pluton poursuit partout tes pas.\n                                                                                     Il ne supporte plus d'être nommé stérile,\npalpite leur vie secrète, qu'elles épandent un ruisselle-                            Car Vénus l'a blessé soudain des mêmes traits\nment de larmes aux sons mats, qu'elles dispersent dans                               Dont elle abuse, au fond des antiques forêts,\n                                                                                     La race des oiseaux et le beau cerf agile.\nles nuées les perles métalliques de frais éclats de rire.                            Entends les cris du dieu ! sous son bras redouté\nInvinciblement la pensée monte vers la chanson des                                   Se cabrent les chevaux qui craignent la clarté,\n                                                                                     Rompant sous leurs sabots le roseau qui s'incline\ncarillons quand, le voyage achevé, on cherche, les yeux.                             Aux marais paresseux que nourrit Gamarine.\nclos, à se remémorer l'aspect des villes parcourues. Le                              Dans ses grottes gémit Henna, mère des fleurs,\n                                                                                     Et Cyane ses eaux fait croître de ses pleurs\nfin réseau de leurs scherzos précipités a retenu quelques-                           Parmi les pâles morts bientôt tu seras reine,\nunes de nos sensations d'art. Et désormais l'accord est                              O fille de Gérés, et Junon souterraine.\n                                                                                     Ainsi, toujours la vie et ses tristes travaux\nétabli, de notre âme à la cité entrevue, par Un lien                                 Troubleront le Néant dans la paix des tombeaux,\nmystérieux et doux.                                                                  Et désormais en vain les Ombres malheureuses\n                                                                                     Puiseront du Léthé les ondes oublieuses.\n\n                                                                               Chants de la pluie et du soleil, par HUGUES REBELL.\n                                                                                             Paris, Librairie Charles.\n                QUELQUES LIVRES                                              M. Hugues Rebell est quelqu'un de talent qui dédie ses œuvres\n                                                                          à l'exaltation de la vie. Il demeure étranger à bien des préoccupa-\nÉriphyle, par J. MORÉAS. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire.\n                                                                          tions de cette heure, mais sa prière à la vie, ses cris et ses projec-\n   M. Moréas rappelle les dieux qui étaient en exil, là-bas, loin de      tions d'âme vers la vie sont néanmoins ardentes et fortes. La vie\nla poésie moderne française. Les romantiques les en avaient               pour lui c'est le monde : « Je voudrais que France la douce et\nchassés jadis', Banville seul les avait honorés d'un culte net,           la laborieuse Angleterre et les magnifiques golfes • de l'Italie, et\ndepuis.                                                                   l'Amérique et toute la terre fussent un corps de femme qu'on\n   M. Moréas, qui est de Grèce, prétend remettre en honneur l'an-         peut enlacer et serrer contre son corps. » Et encore : « On me\ncienne décoration mythologique, fleurs,et pampres, que Ronsard            croit plein de haine et je suis plein d'amour. Que chacun fasse\net Du Bellay employaient exclusivement .et dont ils suspendaient          luire sa lumière, je l'aime, mais je veux voir une lumière. Ma\nles guirlandes autour de leurs strophes et à travers leurs poèmes.        lumière, mon idée, voilà ma seule force. Et sa vie m'intéresse\nEt les doux noms reviennent et les claires appellations et les syl-       plus que la mienne. Que des êtres ne viennent donc point en tra-\nlabes lumineuses, et l'atmosphère joyeuse comme au temps du               vers de ma route; j'ai la force et l'audace de la mère qui porte\npoète vendômois.                                                          son enfant dans ses bras à travers la bataille.»» Cette ferveur, pas-\n   Que le talent de M. Moréas se serve exquisement de toutes ces          sant en traits d'art remarquables à travers le livre, l'anime super-\ndélicieuses ressources, chacun l'affirmera, mais que ce retour            bement.\nsystématique vers le passé soit opportun, personne, je crois, n'en           Nous nous abstenons de rompre ce faisceau d'idées combatives\nsera convaincu. L'heure littéraire qui sonne, on l'entend devant          qui est présenté avec une sorte de furie conquérante. Nous ne\nsoi, non derrière. 11 faut laisser aux poètes de la Pléiade la grâce      nous attardons qu'aux soins littéraires que M. Hugues Rebell a\nspéèialc, la douceur et la beauté qu'ils ont mises en lumière et          dépensé dans la présentation de ses poèmes. Proses lyriques,\nnon point les leur dérober, avec adresse. L'habileté n'est qu'une         proses rythmées et scandées, poèmes sans rimes sont de claire et\nqualité accessoire et la poésie est ailleurs que dans les livres.         vivante allure, tous. L'auteur ouvre à deux battants la porte à ses\n   M. Mor.éas et ses amis ont fondé en France l'école dite romane,        convictions et les fouette au dehors pour qu'elles s'en aillent à\ndont la. .tendance est hostile à tout ce qui vient du Nord. Ils ont       travers les mille convictions contraires, se battre et luire.dans la\nvoulu renouer une chaîne qui depuis un siècle environ était brisée        lumière. Il est heureux d'être celui qui affirme, qui tranche, qui\net revenir aux auteurs qu'on nomme classiques. Et pour eux                se risque : sa sincérité est vive et chaude. Il n'admet aucuns\nclassiques veut dire Latins, Grecs, Italiens et Français.                 atermoiements, aucunes feintes. II veut que son livre soit celui\n   En admettant et même en approuvant leur vouloir, — plus il y           de l'audace. Il est Latin profondément. Le pessimisme venu des\na de tendances diverses, plus la poésie fleurit, — nous nous              nords, il ne semble pas même le comprendre. La réalité ne lui est\ndemandons s'il nécessitait une imitation aussi stricte des anciens.       point meurtrière au point de l'initier aux douceurs et aux charmes\nM Moréas écrit dans la langue du xvie siècle, se subordonne à la          de la tristesse.\nprosodie de ce temps, recherche les mêmes tournures et les                   Voici ce qu'il écrit :\nmêmes accents lyriques. Son œuvre se présente comme une qui                  <c Depuis cent ans que le monde cultive la tristesse comme son\nserait perdue et depuis quelques jours seulement retrouvée. S'il y        plus magnifique jardin, et qu'il se divertit à pleurer, dites-moi, r.a\navait moyen de la classer encore parmi celles de la première renais-      sent-il point quelque fatigue ?\nsance française, on le ferait volontiers. Mais l'admettre comme un           On a élevé les hommes pour la mélancolie, et ils ont arboré le\ntémoignage d'art vivant et contemporain, comme une victoire sur           chagrin avec orgueil, et ils ont mis des violettes de douleur à leur\ndemain, non.                                                              boutonnière.\n   Yoici quelques lignes délicates et fraîches tirées A'Ériphyle :           Ah! quand me délivrera-t-on de ces visages de petites filles\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "326                                                     KART        MODERNE\n\n\nfouettées, de ces affreux pleurnicheurs qui se croient géniaux          d'un avocat étroit et rusé qui escamote les torts de son client et\nparce qu'ils sont experts dans l'art du désespoir ? »                   présente devant le jury un accusé dont il a domestiqué et comme\n   Et s'il lui arrive de souffrir, il ajoute :                          apprivoisé la nature abrupte et ardente. C'est un plaidoyer franc,\n   « Je m'enorgueillis de souffrir, je me réjouis de souffrir : ma      sincère, fier et — comme toute œuvre qui se profère telle —\nsouffrance est ma noblesse, mon orgueil, ma couronne de roi.            haut.\n   Toute vie est un désir ; tout désir est accompagné de souffrance.        Littérairement, la langue est claire et vivante et le morceau\n— Allons-nous avoir peur de la souffrance, puisque nous voulons         d'éloquence est bon. C'est à ce titre que nous le signalons dans\nvivre?                                                                  l'Art moderne. Me Emile Royer est un jeune de belle audace qui\n   Je serai une pensée calme et sereine au milieu de la meute des       met son âme dans ses actes et dans ses paroles, Il dit dans son\ndésirs qui s'acharnent contre la vie ; je serai semblable au général    discours : « Quelles que soient ses idées, quand au milieu de\nqui domine le champ de bataille de son visage impassible et             tant de palinodies et d'intrigues, nous rencontrons sur notre che-\nregarde avec des yeux secs la mêlée et le carnage.                      min un homme convaincu, nous ne pouvons nous empêcher d'ôter\n   Je serai une pensée résignée au-dessus des ambitions, des            notre chapeau. » Et nous aussi nous saluons volontiers celui qui\ntriomphes et des défaites, tandis que toutes les activités de mon       s'affirma devant les juges en défendant un client que la prudence\nêtre sangloteront, pousseront des gémissements et des clameurs          bourgeoise appelle dangereux, et nous lui appliquons cette phrase\nde colère pour s'exprimer et s'agrandir. »                              dite par lui à la louange d'un autre,\n   Ce qui domine dans Chants de la pluie et du soleil, ce sont done\nles hymnes à la beauté et à la vie, en un mot au grand Pan.\n   A preuve :\n   « J'entends la grande voix de Nature.                                       Enquête sur l'évolution des industries d'art.\n   C'est comme un flot qui arrive de loin et se brise et s'étale en\nfrange d'écume sur l'immense rivage.                                      Nous avons reçu la lettre suivante :\n   C'est le chant d'un orchestre voilé, par un soir de Mai étincelant               MESSIEURS,\nd'étoiles.                                                                 Vous m'avez fait l'honneur de reproduire intégralement, dans\n   C'est une lamentation de veuve monotone et douloureuse ainsi         votre numéro du 9 septembre dernier, l'article par lequel j'an-\nque les pluies.                                                         nonce mon Enquête sur l'évolution des industries d'art. Cette\n   Ce sont les rires d'un peuple d'enfants, c'est une forêt vivante     fraternelle hospitalité, dont je ne saurais assez vous remercier.\nd'oiseaux en gaieté.                                                    m'engage à vous demander de me continuer votre bienveillance\n   J'entends la grande voix de Nature.                                  et, si vous le jugez bon, de collaborer avec moi à un travail que\n   Et je le dis : ceux-là se trompent qui voient en elle une petite     je crois d'intérêt général.\nsoubrette au nez retroussé, ou une vieille dame à principes, ou            Mon enquête est le commencement d'études nombreuses sur\ntelle courtisane s'offrant dans un retroussis impudique de jupes.       les industries d'art; j'y donnerai tous mes soins et m'efforcerai\n   Elle est chaste, voluptueuse, cruelle, tragique, joyeuse, triste,    de faire œuvre utile. De telles études pourront resserrer les liens\ninfinie !                                                               de quelques sympathies, mais aussi exaspérer plusieurs adver-\n   0 Mère, Mère divine !                                                saires qui se verront traiter avec la plus grande sévérité. Il m'est\n   Créatrice infatigable des formes et des rythmes,                     donc nécessaire, en commençant, de me savoir appuyé par des\n   Je me ris d'un art qui va en des chemins étroits bordés de           hommes de talent reconnu dont le nom fasse autorité.\nhaies ou de murailles,                                                     Voilà pourquoi j'ai ouvert l'enquête. J'ai déjà reçu quelques\n   Et de ceux qui jouent sur des chalumeaux à trois notes leurs         réponses intéressantes des principaux artisans de Paris, de\nritournelles.                                                           quelques critiques aussi, mais j'aimerais faire une large place\n   J'entends la grande voix de Nature.                                  dans « l'enquête » aux artistes belges. Donc je vous demande de\n   Et je vais avec ceux qui veulent voir le vaste monde et que          vouloir bien insister auprès de vos amis et vos lecteurs, surtout\ntentent le bruit de la mer                                              les exposants d'objets d'art à la Libre Esthétique ou ailleurs, pour\n   Et les horizons qu'on découvre à l'aube du haut des monts.           qu'ils m'envoient quelques lignes de réponse à mes questions ;\n   0 Mère, Mère divine!                                                 je serais heureux d'avoir aussi l'opinion de l'Art moderne.\n   Mère de beauté, mère de volupté douce et mélancolique,                  Il serait bon que les Belges répondent à mon appel, ne fût-ce\n   Je te salue !                                                        que pour prouver aux Français chauvins que les étrangers ne sont\n   Car je sens la vie universelle,                                      pas en retard sur nous, bien au contraire.\n   La vie glorieuse des prairies sous le soleil,                           Et il est convenu, dès aujourd'hui, qu'en pareil cas, je me tiens\n   La vie des forêts dont les cimes frémissent sous le vent,            entièrement à notre disposition, pour toute démarche auprès des\n   Et celle des peuples qui s'agitent dans les cités ; —                artistes de Paris.\n   La vie des choses et des âmes !                                         Veuillez agréer, Messieurs, avec mes remerciements, l'assurance\n   Activité, complexité miraculeuse du monde ! »                        de mes sentiments cordialement dévoués.\n                 Pour l'anarchiste Moineau.                                                                 HENRY NOCQ,\n                                                                                       Secrétaire de la rédaction du Journal des artistes,\n  Tel est le litre donné à l'impression du plaidoyer de 31e Emile                                        33, rue du Dragon.\nRoyer, pour Moineau, en juillet 1892.\n  Plaquette de goût éditée par Edmond Deman et ornée d'une                 Nous nous empressons de donner l'hospitalité à cette lettre dans\ncouverture par Théo Van Rysselberghe. Le plaidoyer est non pas          l'espoir qu'elle engagera quelques-uns de nos artistes à envoyer à\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  327\n\n\nM. Henry Nocq leur avis sur l'importante et très intéressante ques>     cette modification logique, cette interprétation raisonnable est déjà\nqui leur est soumise.                                                   du style.\n   Déjà bon nombre d'artistes et hommes de lettres français ont            Le producteur doit faire à sa tête. La fantaisie est limitée seule-\nrépondu. Citons, parmi ceux dont les communications (écrites et         ment par l'utilisation nécessaire de l'objet inventé. »\nverbales) ont été publiées par le Journal des Artistes, MM. Arsène         N'est-ce pas lumineusement pensé et lapidairement exprimé ?\nAlexandre, Roger Marx, Frantz Jourdain, Eugène Grasset,                    Pour M. Raffaëlli, il fallut des empereurs, des papes, des rois\nJ.-F. Raffaëlli.                                                        et des noblesses pour créer un goût, un idéal, car un style c'est\n   Pour M. Grasset, c'est l'imitation des styles d'autrefois qui a      aussi l'idéal d'un temps; idéal que devaient épouser et faire.\namené la décadence des industries d'art.                                triompher par leur travail les milliers d'artisans qui s'employaient\n   « Le mal, dit-il, c'est l'archéologie. On est trop savant, on a      à donner corps à ces hautains désirs.\ntrop remué la cendre des siècles passés, trop étudié les musées.           Les styles magnifiques qui se sont rapidement succédés en\nLes monceaux d'objets d'art, — des merveilles parfois, — entas-         France pèseront longtemps encore sur l'art d'aujourd'hui et\nsés dans les collections, il est bon de les examiner au point de vue    l'empêcheront de se développer dans un sens nouveau. « Toutes\nphilosophique, mais c'est mauvais pour l'art. On est toujours trop      les fois que l'un de nous présentera, encore pendant longtemps,\ndisposé à imiter quelque chose qu'on a déjà vu : d'abord c'est si       quelque beau meuble de salle à manger ou de chambre à coucher,\nfacile ! Cette recherche d'archaïsme ne date pas d'aujourd'hui, elle    xm lui répondra avec de petits airs entendus ; « Vous semblez\na commencé à la Renaissance. La Renaissance est une époque              oublier qu'il existe un style Louis XIII pour les salles à manger,\nnéfaste, et les premiers coupables (responsables du mal dont nous       et un style Louis XV pour les chambres à coucher. » Le premier\ncontinuons à souffrir), sont les hommes qui ont favorisé son éclo-      soin, du reste, d'un parvenu qui se meuble, est de commander à\nsion. Je pense quelquefois à nos admirables maîtres maçons qui,         son tapissier une reproduction exacte du lit de Marie-Antoinette ».\nayant couvert tout le territoire de prodigieux chefs-d'œuvre,              En passant, ce joli coup de patte à l'Angleterre sportive : « Il\ndurent tant souffrir quand les Italiens sont venus avec leurs plans,    en est de même chez nos voisins les Anglais, pour d'autres rai-\npour imposer une manière de construire et de décorer renouvelée         sons ; la direction donnée au goût par la famille royale me semble\ndes anciens. Nos artisans y mirent, cela se comprend, beaucoup          peu indiquée, quoique la personne du prince de Galles soit tou-\nde mauvais vouloir, firent semblant de ne pas comprendre, pour          jours représentée portant sur le dos le plus nouveau costume de\npouvoir appliquer encore, le plus longtemps possible, leur manière      chasse, sur la tète le dernier genre de la casquette de voyage et\npersonnelle et traditionnelle. Enfin les Italiens triomphèrent          sur les épaules la dernière mode des bretelles. »\nhélas ! ils firent prévaloir leurs idées. Et depuis cette époque, nos      M. Raffaëlli pense que, seuls, les Américains pourront créer un\nédifices furent des superpositions d'ordres l'un sur l'autre, une       style nouveau. « Je suis certain qu'il auront bientôt, là-bas, l'ima-\nembase, une colonne, un chapiteau, une frise, une base, une             gination d'un style dans lequel peut-être se fonderont les idées du\ncolonne, une autre frise, et toujours ainsi. Et c'est tout ce qu'on     beau de tous les arts du passé, dans cette idée qui présidera à la\ntrouva pour remplacer le bâtiment gothique, qui poussa du sol,          formation de ce style : la liberté dans la simplicité et l'ordre. »\ncomme une plante, avec sa destination particulière, nettement              Et voici, pour terminer ce premier lot de citations, la conclu-\nécrite, logique de bas en haut. L'art gothique était beau, c'était un   sion d'une lettre pleine d'aperçus judicieux, de M. Frantz Jour-\nart. Les productions qui sont venues depuis sont des assemble-          dain : « A mon sens, l'évolution des Industries d'Art reste à l'état\nments de clichés de l'antiquité; cela ressemble à ce discours de        embryonnaire, mais elle existe, grâce à Dieu, et le jour approche\nl'avocat de Rabelais, uniquement composé de citations. Cela peut        où, délivrés des horreurs qui encombrent nos magasins, nous\nêtre habile, peut être tout ce qu'on voudra que ce soit, mais pas       renouerons nos anciennes traditions d'ingéniosité, d'esprit, d'élé-\nde l'art. La décadence de l'architecture a amené la décadence de        gance, de clarté, de personnalité, de goût formant les qualités pri-\ntous les arts mobiliers.                                                mordiales de la race française. Pour activer l'éclosion d'une trans-\n   Je crois qu'il faudrait renoncer à la science, qui n'a rien à voir   formation si ardemment désirée par tous les sincères amoureux\ndans la décoration, laisser retomber la poussière de bibliothèque       d'art, il serait indispensable de chercher à grossir le nombre des\net revenir au IMoyen-Age, pas pour le copier, mais pour reprendre       amateurs en s'adressant non plus seulement aux raffinés, aux\nle mouvement là où la Renaissance l'a interrompu et continuer           collectionneurs, aux dilettanti, mais aux ouvriers, aux naïfs, aux\nà relever dans l'art appliqué les joyaux des peintres préraphaé-        passants qui aimeront ce qu'il verront partout et souvent. La meil-\nlites. Etudier le Moyen-Age pour en tirer le bon sens qui est par-      leure école est la rue : c'est dans la rue, aux vitrines des bou-\ntout et se remettre à l'ouvrage avec le même bon sens et la même        tiques, les plus modestes comme les plus somptueuses, qu'il\nliberté. Mais encore une fois, copier et introduire l'art du Moyen-     deviendrait nécessaire d'exposer de jolis objets usuels, des étoffes,\nAge dans la vie moderne, c'est odieux. Comme les artisans des           des meubles, des bijoux, des bibelots. Les artistes du Décor ont\népoques gothiques, on suivra servilement son imagination et non         jusqu'ici visé une clientèle riche et luxueuse, il est temps qu'ils\nplus les livres d'archéologie.                                          regardent en bas, qu'ils descendent à la portée des petites bourses,\n   On trouvera dans la nature tous les éléments de décoration           qu'ils tendent la main aux humbles. La production est insuffi-\nqu'on pourra désirer. La nature, voilà le livre d'art ornemental        sante ; elle se dissimule dans les collections privées, s'égare dans\nqu'il faut consulter.                                                   les Musées, tient une place insignifiante dans les expositions\n   Si l'on a le respect de la matière employée, si l'on ne fait dire    annuelles. Qu'elle se multiplie, au contraire, qu'elle s'exhibe\nau fer que ce qu'il peut dire vraisemblablement ; si l'on emploie le    maintenant au plein soleil, et elle s'infiltrera infailliblement dans\nbois comme il doit être employé; si l'on tient compte du grain,         toutes les couches sociales ; le terrain est préparé, il faut semer. »\ndu fil, de la couleur de chaque substance mise en œuvre, ce res-\npect de la matière modifiera suffisamment les formes naturelles;\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "328                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                          tenir que nos interprétations bruxelloises ne valent pas celles de\n                                                                          la très grande moyenne des scènes germaniques. D'aucuns vous\n                 TRISTAN ET ISEULT                                        diront même qu'ils préfèrent les premières. Bayreuth est incom-\n   Les vacances terminées, Tristan a ramené sur son bon vaisseau          parable, soit, mais ce n'est pas un théâtre normal et, jusqu'aux\nla fîère princesse d'Irlande. La traversée s'est accomplie sans           vingt marks que la place s'y paie, il n'est rien qui n'y soit hors de\nincidents, malgré la tempête déchaînée dans l'orchestre. Mais en          mesure avec les conditions de vie de la Monnaie. Quant à ce que\ndébarquant, Iseult a eu la surprise de trouver, pour l'accueillir,        la France peut en fait de représentations wagnériennes, allez voir\nun roi Marke nouveau, infiniment supérieur à celui qui régnait            la Walkyrie à Paris, à l'Opéra. Non, mais allez-y voir « pour\nnaguère en Gornouailles et qu'on a bien fait de détrôner.                 \\oir », question de déeors à part, s'entend. »\n   Ce Marke II se présente sous les traits de M. Dinard, dont la             Ceci dit, souhaitons que l'orchestre se modère. Il a déployé,\nbelle voix, sonore et claire, l'articulation nette et le jeu sobre ont    jeudi, une véhémence intempestive. Souhaitons aussi que M. Flon\néclairé subitement d'une vive lumière le rôle difficile du monarque       revoie avec soin la partition au point de vue des mouvements\naux héroïques pardons.                                                    qu'il précipite ou ralentit souvent de façon exagérée. Signalons,\n   En revanche, on s'accorde à déplorer qu'Iseult ait congédié sa         notamment, le mouvement trop rapide qu'il donne au prélude du\nduègne. La Brangaine dont elle se fait accompagner est loin de            2e acte et au final de la scène d'amour. Il dénature, de-même,* le\nvaloir celle qui la précéda dans les fonctions dont elle est investie.    Liebestodt dont certaines parties sont prises dans un mouvement\nElle n'a ni la voix ni l'autorité nécessaires, et malgré sa bonne         de pas redoublé. En revanche, le solo de cor anglais annonçant\nvolonté, le louable souci qui la porte à être toujours « en scène »       l'arrivée du navire d'Iseult, au 3 e acte, a été joué avec trop de\net a dessiner des gestes pathétiques, M\"e Hendrikx reste au-des-          lenteur.\nsous du rôle. Son inexpérience du théâtre l'excuse, mais il y a,\nsemble-t-il, de la part de la direction quelque témérité à confier à\n                                                                                 •pHRONIQUE           JUDICIAIRE        DES     ART?\nune jeune fille fraîchement échappée du Conservatoire une cn'a-\ntion de cette importance. En Allemagne, ce sont les premiers                                     Les Paillasses (1).\nsujets qui remplissent le rôle. Et celui-ci offre assez de ressources        Ce n'est pas M. Catulle Blendes seul qui revendique la paternité\npour que les plus célèbres cantatrices tiennent à honneur d'y             du sujet des Paillasses de M. Leoncavallo. Déjà, s'inspirant des\nfigurer.                                                                  célèbres Farces de Tabarin, M. Paul Ferrier écrivit le Tabarin en\n   Les protagonistes principaux, M. Cossira (Tristan), MUe Tanésy         trois actes et en vers qu'il donna en 1874 à la Comédie-Française,\n(Iseult) et M. Seguin Kourwenafj restent titulaires de leur emploi.       avec Coquelin dans le rôle de Tabarin, d'où il tira plus tard le\nIls cl antent et jouent, comme au début, avec une belle vaillance.        libretto de l'opéra comique mis en musique par M. Pessard. Il\nIl y a même, de la part des deux premiers, des efforts sensibles          existe un troisième Tabarin, opéra comique en deux actes, paroles\npour s'élever £u style du drame lyrique. Après un début un peu            d'Alboise et André, musique de G. Bousquet, joué en 1852 au\nthéâtral et emphatique, M. Cossira a trouvé, au deuxième acte et          Théâtre-Lyrique.\nsurtout au troisième, des accents d'une pénétrante émotion qui               Ajoutons qu'après la réclamation de MM. Paul Ferrier et Catulle\nlui ont valu des rappels enthousiastes. De son côté, Mlle Tanésy a        Mendès, il vient d'en surgir une troisième, de Mme Pauline Thys,\ncreusé davantage son rôle, et ses intentions sont souvent récom-          qui a écrit le poème et la musique d'un opéra en trois actes,\npensées. Quant à M. Seguin, il serait banal de répéter qu'il est,          Tabarin, dont le sujet offre beaucoup d'analogie avec la pièce du\nabsolument, dans l'esprit des héros wagnériens. Il sent et com-           jeune compositeur italien. Ce qui rendrait très sérieuse la récla-\nprend cet art superbe, dont il exprime, en chanteur de style et en        mation de Mme Pauline Thys, c'est que son ouvrage aurait été joué\nacteur accompli, la passion, la vie et cette psychologie qui demeure      en Italie, sous le titre de La Conspiration de Chevreuse, bien avant\nlettre close pour les artistes faussés par les exigences du « réper-      qu'il ne fût question des Paillasses de 31. Leoncavallo.\ntoire ».\n   Telle quelle, avec ses imperfections, avec sa mise en scène\ndépartementale, mais aussi avec le vif désir de bien faire qui                               pETITE        CHRONIQUE\nsemble posséder les artistes, cette représentation de Tristan et\nIseult demeure attachante, et l'œuvre est si belle et si pure que            l e peintre Camille Pissarro a passé la semaine dernière à\nle charme s'opère, magiquement, à travers tout.                           Bruxelles, revenant de Knocke, où il a séjourné pendant les mois\n   On en revient à ce que, dès la première soirée, nous avons             d'été. Il rapporte du littoral une douzaine de toiles d'une merveil-\ndit : Mieux vaut un Tristan et Iseult imparfait que pas de Tris-          leuse sincérité d'impression. M. Pissarro, qui visitait pour la pre-\ntan et Iseult du tout. Ce n'est que peu à peu que l'éducation des         mière fois la Belgique, a exprimé avec une fraîcheur toute juvénile\nartistes se fera, que l'impression vraie se dégagera des tâtonne-         l'intimité des villages aux toits rouges, tapis dans la verdure,\nments et des études.                                                      l'éclat des midis aveuglants, la paix des soirs dans le silence des\n   Citons, à ce propos, l'appréciation de l'ami Intérim qui, dans         dunes. La maîtrise de l'exécution et le choix des sites donnent\nla Réforme, corrobore notre avis :                                        à cette belle série d'œuvres un puissant attrait.\n   « A croire certains dilettanti, il faudrait renoncer à donner les         MM. Georges et Félix Pissarro-, fils de l'éminent artiste, s'éta-\nœuvres du maître plutôt que de les exécuter sans les splendeurs           blissent à Bruxelles, où ils ont loué un atelier. L'un de ces deux\nrêvées par celui-ci. C'est le vieux procès qui se plaide chaque           jeunes peintres, M. Georges Pissarro, s'est fait connaître au Salon\nannée. Il y a chose jugée. Tout le monde n'a pas les moyens               de la Libre Esthétique par un choix d'aquarelles et d'eaux-fortes\nd'aller à Corinthe. Il n'est pas, d'ailleurs, de musicien qui, con-       qui ont été très remarquées.\nnaissant un peu les théâtres allemands, puisse sérieusement sou-            (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 329\n\n\n   Les Concerts populaires, sous la direction de M. Joseph Dupont,         A l'ordre du jour de cette séance, qui sera publique, un\nne tarderont pas à rouvrir leur saison. La première matinée aura        discours de 31. Janson sur le but et les tendances de l'Ecole nou-\nlieu le 25 novembre; la deuxième, fixée au 9 décembre, sera             velle; le rapport du Secrétaire général M. Charles Dejongh sur\ndonnée avec le concours de M. J. Philipp, l'excellent pianiste          l'organisation et sur les ressources matérielles du nouvel établisse-\nparisien déjà vivement applaudi il y a deux ans aux Concerts popu-      ment ; un discours du docteur Boulangier sur les nouveaux cours\nlaires. M. Philipp exécutera la Symphonie pour orchestre et piano       de science naturelle; enfin, un discours de 31. Camille Lemonnier\nde Vincent d'Indy sur un thème montagnard français et les Varia-        sur les cours relatifs à l'art.\ntions symphoniques de César Franck. La troisième aura lieu\nle 13 ou le 20 janvier et la quatrième le 17 février. Il y aura, en       Le 1 er grand prix de Rome (sculpture) a été décerné à 31. Victor\noutre, un concert extraordinaire fixé au 17 mars.                       de Hacne, de Schaerbeek ; le 2 e a été partagé entre MM. Victor\n                                                                        Rousseau, Feluy et Boucquet.\n   La Meuse annonce, eu ces termes, une nouvelle assez inatten-           Tous uatre sont élèves de l'Académie de Bruxelles.\ndue :\n   « D'après un bruit qui circule depuis quelques jours à                  La Société de musique de Tournai donnera son premier concert\nBruxelles dans le monde artistique — et nous le reproduisons            d'hiver le 17 novembre : elle y interprétera les deux premiers\nsous toutes réserves — il serait 'sérieusement question de la nomi-     actes des Pêc/ieurs de perles et deux fragments de l'A rlésienne\nnation de l'illustre directeur du Conservatoire de la capitale,         de Bizet.\nM. Gevaert, en qualité d'inspecteur général des conservatoires et          Son second concert est fixé au 22 décembre. Il sera consacré\ndes écoles de musique de l'État et de son remplacement aux fonc-        aux œuvres de 31. E. Pessard, professeur au Conservatoire de\ntions actuelles par M. Th. Radoux, directeur du Conservatoire de        Paris.\nLiège.                                                                     Le grand concert annuel se fera le 27 janvier. C'est Augusta\n   Cette combinaison aurait pour but de permettre à M. Gevaert de       Holmes qui en aura les honneurs. On exécutera d'elle Irlande,\nse consacrer entièrement à l'achèvement des grands travaux qu'il        symphonie, Au pays bleu, suite symphonique pour orchestre et\na entrepris sur l'histoire du plain-chant et des ouvrages scienti-      voix, diverses mélodies, et son Lvdus pro patria, pour chœurs\nfiques destinés à l'enseignement des hautes études musicales. »         et orchestre, dont 3Iounct-Sully a accepté la partie récitante.\n                                                                           31. Charles Lefebvre, l'auteur de Judith, travaille à une œuvre\n   A propos du Conservatoire, disons que la commission des              spécialement destinée à la Société de musique et dont la première\nbeaux-arts s'est occupée récemment de la question de l'agrandis-        audition aura lieu le 16 mars ; on entendra de lui aussi ce soir-là\nsement des locaux, devenus insuffisants par suite de l'accroisse-       Milka et différentes de ses autres compositions.\nment de la population scolaire.\n   La commission a chargé M. l'architecte Van Ysendyck de des-            La Société royale des 3Iélomanes de Gand organise pour l'hiver\nsiner les plans d'un complément de bâtisse, et ceux-ci viennent         prochain un festival dramatique français»\nd'être soumis au gouvernement. Le coût serait de 220,000 francs.          Des primes importantes, dont une de 400 francs, seront tirées\nOn empiéterait sur la cour fleurie fermée par la grille de la nie de    au sort entre les sociétés participantes.\nla Régence et l'on relierait les deux ailes par un bâtiment à front       Les cercles intéressés sont priés de s'adresser à M. De Keysei-j\nde rue, mais plus élevé d'un étage que les deux ailes.                  secrétaire de la société organisatrice, place de la Calandre, à\n   Un large fronton dominerait cette nouvelle construction cen-         Gand.\ntrale, où seraient installés de nouvelles classes et le Musée instru-\n                                                                           31. Henri Van Cutsem, propriétaire à Bruxelles, a fait donation\nmental.\n                                                                        à l'Etat belge d'un capital nominal de 34,000 francs, consistant\n  Par arrêté de M. le ministre de l'intérieur et de l'instruction       en trente-quatre titres de rente belge 3 p. c , à charge de fonder\npublique, M. Alfred Wotquenne est nommé secrétaire adjoint au           au Conservatoire royal de musique de Bruxelles un prix annuel de\nConservatoire royal de Bruxelles, en remplacement du regretté           1,000 francs sous le nom de « Prix Aline Van Gutsem », lequel\nLouis de Casembroot. M. Alfred Wotquenne est maître de cha-             sera attribué à une élève ou ancienne élève de la classe de piano\npelle à l'église Saint-fticolas, élève de M. Alphonse Mailly et de      pour jeunes filles qui, ayant obtenu le diplôme de capacité, satis-\nM. Gevaert.                                                             fera aux épreuves imposées aux élèves qui se présentent pour\n  M. Emile Sigogne, chargé du cours d'éloquence à l'Université          l'obtention du diplôme de virtuosité.\nde Liège, reprendra à partir du 15 octobre ses cours de diction,\nde technique vocale et d'art oratoire, 98, rue Souveraine.                 Un concours est ouvert entre les artistes hollandais et étrangers\n                                                                        pour l'érection, à Zwolle, dans l'église de Saint-Michel, d'un\n  Le dimanche 25 novembre, l'illustre violoniste Joachim viendra        monument en l'honneur du vénérable Thomas a Kempis, auteur\nse faire entendre à Bruxelles, à la Grande Harmonie, dans un            de l'Imitation de Jésus-Chris t. S'adresser, pour renseignements,\nconcert organisé par la maison Breitkopf et Hârtel. Dans le même        à 31. W.-B.-G. 3Iolkenboer, directeur de l'École normale de des-\nconcert se feront entendre aussi l'excellent pianiste Max Pauer,        sin, secrétaire du jury, à Amsterdam.\nde Cologne, et M\"e Julia Milcamps.                                         Un exemplaire du programme est à la disposition des intéressés\n   Un nouveau confrère : L'Université Nouvelle, sera l'organe de        dans les bureaux de l'Art moderne.\nl'enseignement supérieur et de l'Institut des Hautes Etudes de\nBruxelles.\n   L'Université Nouvelle annonce que la séance d'ouverture de\ncelle-ci aura lieu le mardi 23 octobre.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "  MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des\nlocalités l e s plus pittoresques e t l e s plus picturales des\nArdennes l a PENSION (dans un excellent hôtel) à des prix\n                                                                                  PIANOS\ntrès modérés, soit par mois, soit par semaine.\n  Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition. Prendre\nadresse au bureau du journal.\n      E n v e n t e à. l a S O C I E T E A N O N Y M E L ' A R T\n                                                                                   GTJNTHBR\n                                                                                  Bruxelles» 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,                         6\n           6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles\nSONATINES SENTIMENTALES                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                        de GABRIEL FABHE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mêlisande de MAURICE MAETERLINCK\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\ncolorié) (Î'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n  Tirage restreint à 200 exemplaires,- tous numérotés et signés.                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nPrix : 10 francs.\n                                                                                  LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                           BAIN ROYAL ^ ^ ^ . S S S S 1 \" ™ 0 1 8\n                                                                                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE                                          SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n4 5 , Montagne dé la Cour, Bruxelles                                                Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                              BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\nÏRAKD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                     Conditions très avantageuses.                                        LA SOCIETE NOUVELLE\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEffl & BLUTHNER                                                        REVUE INTERNATIONALE\n                             SEUL DEPOT DES                                       SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n              Harmoniums E8TEY                                                          France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                        Etranger (Union postale). »   15 »\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                       BUREAUX : 3 2 , r u e d e              l'Industrie\n               tous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                  J. SCHAVYE, REL.EUR\n                                                                                                    46, rue du Nord, Bruxelles\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       LA REVUE BLANCHE\n                                                                                          R é d a c t e u r e n c h e f : A - l e x . ISTA.T^.N\"SON\"\n                                                                                     Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                          Un numéro : 1 franc.\n                                                                                     Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                  an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  12 fr.\n                                                                                     L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1er de chaque mois, eu\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                     livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n           Bruxelles. — Téléphone 1384                                            artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAI\\TC: E X A M E U B L E M E I ^ X\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                ^-IvIETJBILiE^dlElTTS                                                  D'ART\n                                                      Bruxelles. — Inip. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-10-14", "signet_source": "N° 41. Dimanche 14 octobre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 325", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}