{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 42.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 42."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "DIMANCHE 21 OCTOBRE 1894"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "LES     INDUSTRIES D ' A R T .   —   L E T T R E S D E RICHARD W A G N E R .   —"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "D'ART (suite). — L A QUESTION DES MÉDAILLES. — ALEXANDRE C H A R -"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "P E N T I E R » - — L ' H I V E R MUSICAL. — INVENTAIRE. Verdi.        — MÉMENTO"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "DES    EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Les industries d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES INDUSTRIES D'ART", "ancre_fin": "la contrefaçon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "LES INDUSTRIES D'ART"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "De- toutes parts sonne le réveil des industries d'art."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "L'Angleterre, qui jadis passait pour la citadelle du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "mauvais goût, a révélé, en ces dernières années, d'éton-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "nantes aptitudes à la décoration du home. Ses progrès"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "vers d'harmonieuses ornementations, vers une archi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "tecture et un ameublement rationnels ont été si rapides"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "et si imprévus qu'ils ont déterminé un engouement, peut-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "être excessif, pour tout ce qui porte une marque bri-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tannique. L'impulsion a été donnée par des artistes de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "premier ordre, qui n'ont pas craint de déchoir en met-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "tant au service des » arts mineurs », selon la jolie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "expression de William Morris, les facultés créatrices"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "qu'ils avaient, jusqu'alors, exclusivement réservées à la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "composition des tableaux. Et l'on a pu voir, au cata-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "logue des Arts and Crafts, les noms de Burne-Jones, de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Sir Frédéric Leighton et d'Alma •Tadema illustrer des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "objets d'usage quotidien, tandis que l'imagerie enfan-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "tine, les papiers de tenture, les verrières s'honoraient"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "des signatures de Walter Crâne, de Charles Ricketts,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "de Selwyn Image et de vingt autres."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "En France, même enthousiasme. Il y a quelques"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "années, le Salon du Champ-de-Mars ouvrait à deux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "battants la porte aux industries d'art, réalisant ainsi le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "vœu dont MM. Roger Marx, Arsène Alexandre et Gus-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "tave Geffroy s'étaient fait, dans la presse, les promo-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "teurs convaincus et opiniâtres. On se souvient du reten-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "tissement qu'eut l'événement. Du coup s'écroulaient tous"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "les préjugés qui avaient, durant une suile de généra-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "tions, ravalé au rang des besognes secondaires l'art"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "d'embellir la vie par l'harmonie des formes et des cou-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "leurs. Lorsqu'on vit des artistes comme Jules Desbois,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Jean Baffier, Alexandre Charpentier, Jean Carriès"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "façonner des pots d'étain et des vases d'argile, on com-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "prit enfin que la « hiérarchie » des arts est une mau-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "vaise plaisanterie dont les Académies ont trop long-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "temps leurré l'humanité. On savait déjà qu'il y a autant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "d'art à peindre une Vague déferlant sur l'argent des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "plages qu'à élaborer une Abdication de Charles-Quint"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "ou une Mort de César. On apprit que l'impression_"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "artistique peut jaillir d'un bougeoir en fer forgé et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "qu'un artisan qui cisèle une entrée de serrure ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "fabrique avec goût un coffre à bois a le droit de prendre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "sa place dans la famille des créateurs."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "332                                               L'A HT"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Et voici que le public s'intéresse tout à coup aux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "tentatives nouvelles. La constante répétition des meu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "bles de style, imposés par l'incurable routine des tapis-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "siers, l'excède et il va, d'instinct,vers ceux qui réalisent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "des formes neuves. Il apprécie la séduction des grès"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "flammés de Chapelet, de Delaherche et de Dalpayrat."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Lesjreliures de Camille Martin, de Victor Prouvé et de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "René Wiener l'émerveillent. Et si son jugement est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "parfois en défaut, s'il est tenté de confondre les artisans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "de haute valeur qui sont à la tête de ce superbe mouve-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "ment avec les habiles qui confisquent à leur profit les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "découvertes des premiers, il ne faut en accuser qu'une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "éducation hâtive, forcément imparfaite. Le goût s'épu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "rera, établira des comparaisons, classera chacun à son"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "rang. Déjà, à cet égard, combien de choses excellentes,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "d'aperçus ingénieux, d'observations intéressantes dans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "cette « Enquête » du Journal des Artistes dont nous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "publions ci-après un résumé (1)."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "L'Exposition de la Libre Esthétique, qui fait la part"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "large aux industries d'art, a joué, dans cette renais-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "sance, un rôle important. Elle a, réunissant avec éclec-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tisme les objets d'art proprement dits et les applications"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "de l'art à l'industrie, affirmé péremptoirement que ces"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "dernières sont dignes, au même titre que les toiles et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "les marbres, de fixer l'attention et d'exciter l'intérêt."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Il appartenait à la Belgique, qui, dans tous les do-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "maines, marche résolument, depuis quelques années,, à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "la tête des nations (est-il trop orgueilleux de l'affirmer?)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "de faire un pas de plus, de créer pour tous les artistes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "que passionne l'évolution à laquelle nous assistons,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "un foyer qui pourra, s'il est entretenu avec zèle, exercer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "une influence décisive sur le goût public."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Une société constituée il y a quelques mois à Bruxelles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "en vue de favoriser le développement des arts indus-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "triels et qui, sans bruit, sans publicité, attendant pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "s'affirmer qu'elle ait acquis l'expérience et l'autorité"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "requises, a déjà pris, dans les sympathies des artistes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "et des amateurs, une place prépondérante, la Société"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "anonyme VArt, va entreprendre de concentrer les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "efforts épars, de canaliser les initiatives individuelles,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "d'instituer une sorte de coopération de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "tentent d'échapper aux routines."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Elle, installe dans le vaste hôtel où elle transfère son"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "siège social, avenue de la Toison d'Or, des galeries d'ex-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "position et des magasins de vente. Avec le concours"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "d'artistes et d'artisans voués aux idées nouvelles, elle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "organise, pour le mois prochain, une exposition qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "sera le point de départ d'une propagande en faveur des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "manifestations nouvelles de l'art appliqué aux besoins"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "journaliers. Les industries du papier, du bois, de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "terre, des tissus, de l'ivoire, du métal y seront repré-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "sentées par des spécimens de choix. L'ameublement,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "(1) Voir aussi notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "le papier peint, la céramique, la verrerie, le Livre, la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "reliure, la ferronnerie, y trouveront place, dans leurs"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "expressions diverses, y seront montrés dans leur cadre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "et non plus dans le décor banal d'une salle d'exposition."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Pour la première fois, on exhibera les objets d'art dans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "leur atmosphère, sous le jour pour lequel ils ont été"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "créés, avec leur destination spéciale. Au lieu d'un débal-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "lage de marchand ou d'une halle aux bibelots, une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "maison moderne, meublée, décorée et ornée comme il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "convient."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "L'entreprise est hardie, mais elle est digne de notre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "époque audacieuse et de notre pays, jadis si décrié,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "aujourd'hui bien vivant et d'attaque. Et l'activité des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "artistes et l'empressement dés esthètes sauront prouver,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "une fois de plus, que la Belgique n'est pas la terre de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "la contrefaçon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 333, "titre_corps": "Lettres de Richard Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Lettres de Richard Wagner.", "ancre_fin": "possibilité du bonheur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Lettres de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Il y a des choses splendides dans les lettres de Wagner que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "publie en ce moment le Guide musical. La forme est peut-être un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "peu confuse, on dirait que « le poids de la révélation donne à cet"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "esprit une ivresse un peu trouble », car les mortels les plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "grands, nous dit le poète, -ceux qui sont le plus sensibles au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "grand courant de réalité profonde qui nous emporte, se sentent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "traversés par des vagues plus hautes qu'eux, aveuglantes ; ils"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "peuvent crier, mais pendant longtemps ils ne peuvent rien arti-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "culer clairement."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "De ce que Wagner pensait il y a quarante ans avec la divina-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "tion puissante du génie, quelques hommes aujourd'hui sont deve-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "nus les prophètes. Beaucoup ont essayé de prouver que l'êgtâsyie,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "rindividualisme était.le seul noyau possible, le seul centre dont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "puisse efficacement rayonner l'altruisme. Mais ils n'ont pas encore"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "pu, mieux que Wagner, donner la formule de cette réalité. Ils"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "attendent, craintifs et respectueux. Pendant ce temps la vague"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "fait son œuvre, elle se répand dans des milliers d'âmes. Et ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "bouillonnement de protestations imprécises, de colères proférant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "de pauvres petites accusations immédiates parce qu'elles sont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "impuissantes à exprimer l'immense poussée qui les- agite, ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "soulèvement formidable des esprits contre la pensée maitresse de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "toute une époque, comparable seulement aux phénomènes qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "ont séparé les périodes géologiques, tout ce mouvement va se"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "condenser en quelques paroles, qui traverseront le monde comme"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "un éclair. Une vérité surgira, déchirant la paupière de nos yeux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "d'aveugles, crevant la mince couche d'ignorance qui nous sépare"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "encore d'elle, par l'accumulation répétée de sa propre évidence."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Et le moindre cerveau d'enfant comprendra ce que disait confu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "sément Wagner, quand il énonçait de façon si pénible et si com-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "pliquée des choses si gigantesquement simples. Et on rassem-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "blera alors en une histoire unique tout ce qui depuis que l'homme"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "pense et souffre, depuis qu'il y eut des animaux vivants, depuis"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "qu'il y eut des forces se repoussant, s'attirant, se combinant par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "la seule autorité de leur poids, tout ce qui s'est remué sous l'im-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "pulsion d'une seule religion on le rassemblera, et cet unique, passé"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "de tout ce qui fut sera la lumière de tout ce qui peut encore"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "« devenir »."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Nous qui avons encore les lèvres scellées, nous pouvons crier"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "déjà à tous ceux que la crainte empêche de regarder le présent en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "face ; Hommes, réjouissez-vous de vivre; femmes, soyez fières des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "enfants que vous avez donnés et de ceux qui naîtront d'eux, parce"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "qu'ils verront une gerbe de lumière, faite des étincelles de beau-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "coup de chocs et de meurtrissures et qu'ils pourront croire à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "possibilité du bonheur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£Ég DE ï\\ÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "Londres et New-York, Breitkopf et Hârtel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "^CCU£Ég         DE    ï\\ÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "L'Enfant, pièce en trois actes, par GUSTAVE VAN ZYPE;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Bruxelles, A. Lefèvre. — Sanctus Diabolus, Mârchen und Reime,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "von GEORG FUCHS ; Mûnchen, P, Albert, — Le Cœur et l'Esprit,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "par GUSTAVE GEFFROY; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Sona-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "tines d'Automne, par CAMILLE MAUCLAIR; Paris, Perrîn et Cie. —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Imogène, par EDMOND PICARD ; tirage à petit nombre, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "imprimerie Mme Veuve Larcier. — nodai, par FRANCIS VIELÉ-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "GRIFFIN; édition du Mercure de France, rue de l'Échaudé-Saint-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Germain, 15, Paris. — Bu Sang, de la Volupté et de la Mort, par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "MAURICE BARRÉS; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Déblaie-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "ment d'Art, par HENRY VAN DE VELDE, orné de lettrines et de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "culs-de-lampe dessinés et gravés par lui; tiré à 150 exemplaires"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "numérotés; des presses de Mme Veuve Wonnom, à Bruxelles. —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Chronique Estudiantine^ première livraison d'un journal bi-men-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "suel publié par les étudiants de l'Université de Liège. Rédaction :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "rue Vinave-d'Ile, 46, Liège. Abonnement : fr. 3-50 par an (fr. 2-50"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "pour les étudiants liégeois), — La Vaine Aventure, par ALFRED"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "MORTIER, avec une couverture en couleur par DE FEURE; Paris,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "édition du Mercure de France,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Apparition, par STÉPHANE MALLARMÉ; adaptation musicale"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "d'EDMOND BAILLY (couverture ornée d'une lithographie de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "PH.-CH. BLACHE); Paris, librairie de Y Art indépendant. —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "L'Enfance de Roland (Jung Roland), opéra en trois actes et six"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "tableaux, paroles et musique d'EMiLE MATHIEU (traduction alle-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "mande de Fr. Fremery). Partition pour piano et chant; Bruxelles,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Leipzig, Londres et New-York, Breitkopf et Hârtel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution des industries d'art", "titre_sommaire": "Enquête sur l'évolution des industries d'art (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Enquête sur l'évolution des industries d'art l 1 ).", "ancre_fin": "grande ligne et de la proportion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Enquête sur l'évolution des industries d'art l 1 )."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Poursuivant son intéressante enquête, M. Henry Nocq publie,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "dans le Journal des artistes, l'opinion de M. Bracquemond,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "l'illustre graveur, des sculpteurs Jean Baffier et Alexandre Char-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "pentier, tous deux fort préoccupés d'art appliqué à l'industrie, de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "notre compatriote Gustave Serrurier, dont l'ensemble d'architec-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "ture, de mobilier et de décoration eut un si grand succès à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Libre Esthétique; enfin, de M. Niederkorn, qui exposa, au même"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Salon, des meubles d'une fabrication toute nouvelle."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "M. BRACQUEMOND se montre pessimiste. « Il n'y a pas de style,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "dit-il entre autres, puisqu'il n'y a pas de volonté générale, pas de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "doctrine unique. Il n'y a pas de doctrine, parce qu'il n'y a plus de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "critique d'art. Il y a une littérature d'art charmante : M. de Gon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "court, M. Geffroy font merveille de descriptions d'œuvres d'art ;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "mais il n'y a plus de critique technique et plus d'enseignement."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "L'enseignement, voilà la chose qu'il faudrait réformer de fond"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "en comble. Il y a des écoles d'Art décoratif. Le mot est déjà..."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "bien bizarre : il est inventé par... un amateur plein d'illusions..."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Quoi ! Michel-Ange a peint la chapelle Sixtine. Il l'a décorée. Voilà"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "donc de l'art décoratif. Va-t-on dans les écoles en question"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "apprendre aux apprentis à devenir Michel-Ange ? Cela ne signifie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "rien."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "L'art ornemental, voilà un terme meilleur. Mais l'art ornemental"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "est mort, il n'y a plus d'ornement. Depuis la raison sociale"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Percier et Fontaine, il n'y en a plus. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Pour M. JEAN BAFFIER l'art n'est qu'une résultante, une consé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "quence de l'état d'âme d'un peuple et naturellement il n'est pas"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "possible de séparer l'art de l'ordre social dans lequel il se déve-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "loppe."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "« Ne trouvez-vous pas, écrit-il dans une lettre pleine d'aperçus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "ingénieux mais peut-être trop absolus, que les statues et monu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "ments modernes qu'on voit dans nos salons ou sur nos places"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "publiques, malgré leurs grandes prétentions, ont un petit air bête:"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "c'est la conséquence de l'état d'esprit de nos générations scienti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "fieo-politiqueuses, car, à l'heure actuelle, il n'y a pas en France"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "un maître d'école qui ne se croit supérieur au plus grand penseur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "des temps passés et le dernier gamin pourvu d'un certificat"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "d'études primaires se croit au moins aussi fort que Napoléon. Le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "progrès, Monsieur ! »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "L'interview de M. ALEXANDRE CHARPENTIER est tout entière à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "citer ;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "« Je ne crois pas qu'il y ait un style moderne, dit-il. Les objets"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "d'art du Champ-de-Mars et de la Libre Esthétique sont très inté-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "ressants, mais ne constituent pas un style. En tous cas pas encore."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Et puis, il y aurait un style que nous n'en saurions rien, nous-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "mêmes, mêlés au mouvement que nous voudrions juger et expli-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "quer. On le saura plus tard, quelques années peuvent suffire pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "s'en rendre compte. Ainsi quand on a construit l'Opéra, personne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "n'a compris la donnée. On a vu des redites d'une chose et d'une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "autre et maintenant nous comprenons que l'Opéra a son caractère"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "particulier. L'architecte de la Madeleine a cru de bonne foi édifier"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "un temple grec, et tous ses contemporains l'ont cru avec lui ; mais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "pas du tout : ce n'est pas grec, c'est empire ; et cela porte mer-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "veilleusement le cachet de son époque."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Pour que nous puissions constater l'existence d'un style, il"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "faudrait juger sur un ensemble de production ; et il n'y a pas"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "d'ensemble.\" Il y a des cas isolés. Les objets d'art exposés au"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Cliamp-de-Mars et à la Libre Esthétique apparaissent seulement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "comme des fantaisies d'artistes, mais non des objets mobiliers,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Pour ne parler que de l'étain, il est bien évident que mes vases"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "ne sont pas.des ustensiles de ménage; les personnes qui les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "achètent les placent sur des dressoirs ou sur des tables où ils"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "reposent en paix. Au contraire, les objets anciens dont on analyse"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "les éléments caractérisques en vue de déterminer le style d'une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "époque d'ai>t mobilier sont des objets qui ont servi."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Il faudrait donc que les pots et les plats d'étain, au lieu d'être"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "conçus comme des morceaux de sculpture et exécutés dans les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "conditions statuaires, soient faits comme de l'étain, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "qu'une fois le moule en cuivre établi, on puisse en tirer un nombre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "infini d'exemplaires et les vendre très bon marché."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "Il faudrait que nous soyons, comme autrefois, des artisans dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "leur échoppe. A Bruxelles, la Société L'Art le réalise presque :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "elle a une boutique, une vraie boutique de marchand."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "Oui, il faut absolument que l'objet d'art soit non plus un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "objet de vitrine, mais un ustensile courant répandu -dans le cora-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "merce. Pour le bien indiquer au public, j'aurais voulu, et Carabin"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "L'avait compris comme moi, qu'on puisse, à notre section au Champ-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "de-Mars, placer sur chaque objet une étiquette avec le prix. »"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "M. GUSTAVE SERRURIER prend la question de haut. Il ne suffit"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "pas, d'après lui, que les meubles et les objets d'art qui nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "entourent et au milieu desquels nous vivons, soient revêtus de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "formes inédites. Il faut que les architectes se décident enfin à nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "construire des habitations qui ne soient plus des pastiches mes-                     MONSIEUR LE PRÉSIDENT,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "quins et prétentieux des architectures passées, des habitations"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "d'où soit enfin bannie cette « insincéritc » qui domine et caracté-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "rise l'art de notre époque."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "C'est donc un mouvement général qui doit amener une rénova-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "tion artistique et aucune catégorie d'artistes ne peut ni ne doit"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "s'en désintéresser."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "« Le monde intellectuel et social dans lequel nous vivons est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "manifestement appelé à une transformation prochaine, écrit-il. Une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "évolution se prépare qui amènera vraisemblablement des modifi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "cations profondes à l'ordre de choses actuel et si les artistes com-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "mettaient la faute de mettre leur talent au service de la décadence"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "du moment, ils verraient leurs œuvres fatalement condamnées à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "sombrer avec le régime qui finit. En un mot, ce n'est pas pour une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "société qui disparaît qu'il faut travailler et mettre en œuvre toutes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "nos facultés créatrices, mais plutôt pour un monde nouveau dont"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "on peut prévoir l'avènement et à qui nous pourrons laisser les pré-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "mices d'un art vraiment jeune et fort."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Que sera ce style neuf? Yoilà certes la chose dont, pour ma"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "part, je me préoccuperai le moins. On ne peut penser à improviser"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "ni à éehafauder tout d'une pièce un style nouveau. Il faut avant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "toute chose que l'artiste, s'élevant au-dessus du chaos artistique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "où nous sommes, se forme quelque chose comme un Credo, d'art;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "qu'il se débarrasse ensuite du bagage de choses surannées, que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "nous traînons après nous et que, dans la pauvreté de notre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "imagination, nous exploitons impudemment depuis un siècle. Il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "ne me paraît pas douteux que, partant de convictions raison-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "nables, l'artiste n'arrive à la Forme nouvelle, Forme qui sera"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "d'autant plus belle et plus pure qu'elle exprimera mieux les prin-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "cipes d'art vrai qui lui auront donné naissance. De l'ensemble des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "œuvres que l'art ainsi compris aura enfantées se dégagera alors"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "ce style tant désiré, car le style est le caractère propre à une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "époque d'art. »"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Enfin, à la question « Y a-t-U symptôme d'une renaissance des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "arts mobiliers en France», M. NIEDERKORN répond « Oui», sans"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "hésiter. D'après lui, le meuble nouveau sera le triomphe de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "grande ligne et de la proportion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "La Question des médailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Question des médailles.", "ancre_fin": "la bêtise et de la vanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "La Question des médailles."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Toute notre approbation aux lettres très fières que MM. J. de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Hoese et Orner Dierickx viennent d'adresser à M. von Stieler,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "président de la Société des Beaux-Arts de Munich. Elles ont été"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "publiées dans LA LIGUE ARTISTIQUE du 13 octobre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Bruxelles, le 1 er octobre 1894."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "MONSIEUR LE PRÉSIDENT,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Il est de mon devoir, en ma qualité de président de la Ligue"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "des Artistes belges, de décliner l'honneur que vous avez bien"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "voulu me faire en m'octroyant une médaille de Ie classe."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "Vous comprendrez cette attitude quand vous saurez, Monsieur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "le Président, que la suppression des médailles est un des principes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "fondamentaux de la Ligue."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Agréez toutefois, Monsieur le Président, avec toute ma recon-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "naissance, l'assurance de ma plus haute considération."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "OMER DIERICKX."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Bruxelles, le 5 octobre 1894."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Rentré de voyage, j'apprends, par votre très honorée lettre du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "30 août dernier, que le jury de l'exposition des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Munich a bien voulu me décerner une médaille d'or de 2e classe"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "pour mon portrait de Mme A.. D."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Comme membre du comité de la Ligue des Artistes belges, je"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "ne puis accepter cette distinction. En effet, nous avons institué"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "cette ligue dans le but de réorganiser les expositions en Belgique."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Et nous avons inscrit en tête de son programme la « suppres-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "sion des médailles », mesure qui, je n'en doute pas, a l'avenir"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "pour elle."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma parfaite"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "considération."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "J . DE LA HOESE."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Excellent exemple à imiter. Quand serons-nous débarrassés"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "des puériles chinoiseries des distinctions distribuées au hasard de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "la bêtise et de la vanité?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "Alexandre Charpentier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALEXANDRE CHARPENTIER", "ancre_fin": "vous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "ALEXANDRE CHARPENTIER"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "M. Frantz Jourdain poursuit, dans divers journaux parisiens, sa"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "curieuse série des Décorés et de Ceux qui ne le sont pas."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Parmi ces derniers, il consacre à M. Alexandre Charpentier, le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "statuaire que les expositions des XX et de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ont révélé en Belgique, un article vivant et spirituel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "M. Jourdain pourrait, s'il écrivait en Belgique, son pays d'ori-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "gine, classer Charpentier parmi « ceux qui le sont » puisqu'il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "vient de recevoir la croix de l'ordre de Léopold. Mais c'est en"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "France que l'excellent sculpteur « ne l'est pas ». Cette fois, notre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "gouvernement, en prenant les devants, a fait preuve d'une initia-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "tive louable et d'un flair particulier. Quoi qu'il en soit, voici"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "l'article :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "« Une figure des jours de barricade, — comme l'a finement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "silhouetté Ajalbert. Un gaillard maigre, musclé, leste, solide, un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "gars d'attaque capable de se faire casser la g..*., tête pour ses con-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "victions, et aussi de détériorer celle des autres quand on l'em-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "bête. Par exemple, après la bataille, ramassera les blessés aux-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "quels il distribuera le fond de sa gourde. La rondeur d'un ouvrier,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "la peau tannée d'un loup-de-mer, un parler brusque où la pensée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "a l'air de chasser les mots à coup de pied, le clignement d'œil nar-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "quois d'un gavroche, un sourire en tire-bouchon et un amusant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "foncement de tête en avant lorsqu'il exécute, d'un mot, un spécia"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "liste quelconque en idéal."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Extérieur négligé : feutre caboche, pantalon de haute fantaisie,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "maillot de laine, veston sans mode, le tout ne sortant pas de chez"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "les fournisseurs attitrés de M. le prince de Sagan."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Charpentier ne pouvant arriver à solder son terme, s'était rési-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "gné, il y a quelques années, à s'enrôler dans les proprios. Sur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "un vieux bachot, — payé dans les prix doux, — il avait installé"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "sa femme, ses enfants et son ménage, et, suivant les caprices de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "sa fantaisie, il visitait Mantes, jetait.l'ancre à Vernon, villégiaturait"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "à Corbeil, ou hivernait au Pont-Royal. Une voie d'eau mit fin à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "cette existence imprévue et fastueuse de gentilhomme."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Descendant direct d'une des plus vieilles branches du proléta-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "riat français, petit-fils et fils d'artisans, l'auteur de Gommorlie est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "venu au monde en plein faubourg Saint-Marceau. Décidé à ne- pas"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "rester à la charge de parents fort pauvres, il quitte, à quinze ans,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "la maison paternelle, et, sans un sou, sans un appui, sans un ami,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "sans un métier, se jette en pleine bataille de la vie."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "— Ceux qui ont connu les couchers problématiques, ies repas"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "de hasard, les nuits hétéroclites, les hivers en espadrilles, les étés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "en pardessus ouatés, la fascination des flots d'encre de la Seine"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "pendant les nuits neigeuses, ceux-là traduiront, aperto libro, le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "sens exact de ces mots, encore parés d'un vieux panache roman-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "tique : « La bataille de la vie. » — Passons."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Entraîné d'instinct vers l'Art, le gamin fréquente le Louvre, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "bibliothèques, les cours. Il voit, s'émeut, s'interroge, s'oriente et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "entre à l'Ecole des Beaux-Arts, dans un atelier de graveur en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "médailles, atelier choisi parce qu'on y est exempt du paiement de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "la masse et de la bienvenue. Les âneries pédantes débitées dans"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "le lazaret de la rue Bonaparte s'émoussent sur cet exceptionnel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "tempérament. De ce fumier académique où croupissent toutes les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "formules en putréfaction et d'où s'exhalent les pestilences qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "empoisonnent tant de jeunes gens, la personnalité de Charpentier"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "se dégage. Rapidement, en Parisien débrouillard, il comprend que"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "l'automatique imitation des Grecs et des Romains, le sempiternel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "remâchonnement du passé, le fanatisme sectaire pour des religions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "mortes amènent fatalement à l'impuissance et au gâtisme. Poussé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "à la révolte par la saine logique de sa race, il se passionne pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "les manifestations artistiques de notre terroir, préfère la cathé-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "drale de Chartres au Temple de Jupiter Stator, reste sourd aux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "aguieheries de la Renaissance italienne et livre toutes ses ten-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "dresses au Gothique et au Louis XV, les plus belles, les plus"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "nobles filles de l'Art français."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Quand la borne est franchie, il n'est pas de limite,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "a dit Scribe. Charpentier prouve, d'une irréfutable façon, de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "quelle vérité brille l'aphorisme du subtil poète cher à M. Sarcey :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "bientôt il aggrave son cas en trouvant, au nom de l'unité de l'Art,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "qu'un émail de Pierre Rémond, une buire de Benvenuto, une tor-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "chère de Gouthière valent toutes les figures sculptées du monde,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "que le premier des Arts est celui qui s'applique rationnellement"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "à la vie et qu'il semble puéril de modeler une statue ne coopérant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "pas à un ensemble décoratif, uniquement dans le but de repro-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "duire une Vénus ou un Apollon."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "L'artiste affirme victorieusement ses théories par une suite"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "d'oeuvres admirables qui mettent leur auteur hors pair. Qui ne se"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "rappelle l'extraordinaire bas-relief des Boulangers? — un mur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "sculpté, comme l'a appelé Rodin. — Et la Mère allaitant son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "enfant? Et Gommorhe? Et la Femme à la baignoire? Et les cinq"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "cents médaillons ? Et les superbes étains, si caressants, si sou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "ples, si larges, si adorables? Et les brocs, les serrures, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "brosses, les corbeilles à pain, les bougeoirs, les programmes gau-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "frés du Théâtre Libre, les mille objets d'intimité magnifiés par le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "talent de cet exquis touche-à-tout, les merveilles de goût, de style,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "de délicatesse, d'ingéniosité, créées par ce maître original et puis-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "sant?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Et dire que si Charpentier avait suivi les conseils de M. Paul"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Dubois, l'illustre directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, peut-être,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "aujourd'hui, aiderait-il les maçons ou vendrait-il des billets à la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "porte des théâtres !"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "« Quand on est aussi pauvre et aussi mal mis que vous — lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "jeta un beau matin à la figure le célèbre académicien — on reste"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "à sa place, on ne cherche pas à devenir artiste. »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Mais voilà, malgré ces délicates et paternelles remontrances, il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "s'est ostiné, l'entêté, il n'est pas « resté à sa place », et il se per-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "met maintenant d'être une des gloires de la statuaire contempo-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "raine. Du reste, s'il avait lâché • l'ébauchoir, Charpentier, qui est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "excellent musicien, serait peut-être actuellement un compositeur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "de premier ordre, et c'est M. Ambroise Thomas qui, à son tour,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "n'aurait pas été ravi de compter un homme aussi « mal mis »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "parmi ses confrères."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Charpentier, mon ami, pondez force navets, si vous le voulez,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "mais, en grâce, prenez un tailleur chic; l'Institut a l'œil sur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "vous. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 336, "titre_corps": "L'Hiver musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HIVER MUSICAL", "ancre_fin": "x, soit par écrit au local de la société", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "L'HIVER MUSICAL"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Une société vient de se constituer, sous le nom de Société des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Nouveaux Concerts, pour l'organisation d'une série d'auditions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "symphoniques et vocales. Les concerts auront lieu à l'Alhambra"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "sous la direction de chefs d'orchestre belges et étrangers :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "MM. Richard Strauss de Munich, Kcs d'Amsterdam, Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "et Franz Servais de Bruxelles, Hans Richter de Vienne et Félix"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Mottl de Carlsruhe. Ils sont fixés aux 16 décembre, 27 janvier,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "24 février, 31 mars, 21 avril et 5 mai. La deuxième audition"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "sera consacrée à la chapelle vocale de Saint-Gervais, sous la direc-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "tion de M. Charles Bordes, qui fera entendre des œuvres des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "grands maîtres italiens, français, flamands, espagnols du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "xvie siècle."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Nous publierons prochainement les programmes de cette"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "nouvelle et très intéressante entreprise artistique, due à l'initia-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "tive de M. Georges Khnopff, et qui complétera utilement l'excel-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "lente institution des Concerts populaires."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Avec les quatre séances annoncées par M. Joseph Dupont, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "quatre matinées du Conservatoire, nous aurons enfin un ensemble"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "d'auditions symphoniques digne de la capitale et de la renommée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "dont jouit Bruxelles au point de vue musical."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "***"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Les deux séances de musique de chambre que donnera,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "avec le concours de Mlle Louisa Merck, le quatuor Crickboom,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "Angenot, P. Miry, Gillet avant son départ pour Paris où l'appelle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "un engagement aux Concerts d'Harcourt et de la Société Nationale,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "auront lieu à la Salle Ravenstein les mardi 23 et vendredi"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "26 octobre, à 8 1/2 heures."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "La première séance sera consacrée à la musique moderne :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Quatuor (l r e audition) de G. Lekeu; Sonate pour piano et violon-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "celle (l re audition) de Saint-Saëns; Quatuor à cordes (l re audition)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "de Grieg."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "(Le quatuor inachevé de G. Lekeu est la dernière œuvre du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "jeune et regretté compositeur belge.)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "La deuxième à la musique classique : 13 e Quatuor {si b) de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Beethoven; Sonate (mi b) pour piano et violon de Beethoven;"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Quatuor à cordes de Schumann."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "***"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "MM. Alfred Marchot, Ten Hâve, Van Hout et Joseph Jacob don-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "neront, avec le concours de 31. Théophile Ysaye, en décembre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "janvier et février, quatre séances de musique de ehambre. Aux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "programmes : Beethoven, César Franck, G. Fauré, Debussy, Grieg,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Sinding, ete,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "La maison Schott frères organise, de son côté, trois séances de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "musique de chambre qui auront lieu à la Grande Harmonie les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "jeudi 8 novembre, samedi 24 novembre et samedi 15 décembre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "à 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Le Quatuor de Francfort (MM, H. Heerman, F, Bassermann,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "N. Koning et H. Becker) feront les frais de la première séance,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "La seconde soirée sera consacrée à l'audition du Trio vocal des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Dames hollandaises (Mmes Annette de Jong, Anna Corver et Marie"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Snyders) Mlle Clotilde Kleeberg, pianiste, se fera entendre à cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Le troisième concert sera donné avec le concours de M >1, Eugène"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "d'Albert, pianiste, et Edouard Jacobs, violoncelliste."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "***"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Un concert par invitation sera donné le dimanche 4 novembre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "à 8 heures du soir, chez M. Riesenburger, avec le concours de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Mme Théroine-Mège, pianiste, de MUe Edith Smith, violoniste, et de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "M. Louis Maes, organiste."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Le même soir sera proclamée la décision du jury, composé de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "MM. G. Gurickx, G. Kefer, M. Lazare, L. Soubre et Péjé Storck,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "pour le concours musical organisé par M. Riesenburger ; les mor-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "ceaux primés seront exécutés par leurs auteurs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "***"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Un cercle choral de dames vient de se fonder à Bruxelles, sous"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "le titre Pro Arte. Les répétitions auront lieu tous les jeudis à la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Salle Erard, 4, rue Latérale."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser soit aux directeurs,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "MM. Ch. Léonard, 48, rue des Drapiers, etE. Closson, 82, rue de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "la Croix, soit par écrit au local de la société."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Inventaire. Verdi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INVENTAIRE", "ancre_fin": "Dont acte, passé en l'étude de Me L, D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "INVENTAIRE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "VERDI"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "1. Une vue de l'auberge de village dans laquelle est né"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "l'illustre compositeur, le 12 octobre 1813."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "2. Son pendant. Vue de Sant'Agata, la résidence du Maître"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "depuis plus de quarante ans."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "3. Un superbe portrait d'Ambroise Thomas, gravé à l'eau-forte"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "et orné de cette dédicace ; « Au vieux tronc, sa vieille branche."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "A. T. »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "4. Un médaillier composé des pièces italiennes frappées à l'effi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "gie du maestro et qui n'ont plus cours en France : Jérusalem, il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Corsaro, Nubucco, la Battaglia di Legnano, Don Carlos, Vio-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "letta, Macbeth, etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "5. Autre médaillier renfermant les pièces qui restent dans la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "circulation : Il Trovatare, Rigoletto, la Traviata, Aida, Otello."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "6. Une messe pour musiques militaires."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "7. Les œuvres complètes de M. Boïto."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "8. Un beau terre-neuve répondant au nom de Falstaff, le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "même qui a sauvé M. Carvalho en 1893."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "9. « La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf... »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Bronze artistique. Charmante allégorie représentant, dans le même"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "rôle, MM. Fugère et Maurel."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "10. Grand choix de couronnes, de tous les formats et de toutes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "les époques."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "11. Sac de voyage complet contenant, entre autres objets d'un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "grand usage, l'article de Milan dit ricordi, sans lequel le maestro"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "ne se déplace jamais."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "12. Le fauteuil, la table et la lampe, mis à la disposition de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Verdi 'pour les répétitions d'Otello, prisés ensemble vingt-cinq"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "louis par M\". Bertrand et Gailhard."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "13. Lit de repos offert au Maître par les artistes et le personnel"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "de l'Opéra."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "14. « Verdi en France. » Collection d'articles de journaux ayant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "servi pour Falstaff, resservi pour Otello et pouvant encore servir,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "le cas échéant,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Dont acte, passé en l'étude de Me L, D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "nternationale des Beaux-Arts, avril 1895", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "ANGERS. — Société des Amis des Arts, 10 novembre-commen-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "cement de janvier. Beaux-Arts et Arts industriels. Gratuité de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "transport (petite vitesse) aux invités. Délais d'envoi : 20-25 octo-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "bre. Renseignements : Président de la Société, place de Lorraine,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Angers."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "BRUGES. — XVIIe exposition du Cercle artistique, 2 décembre-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "fin janvier. Délai d'envoi ; l er -20 novembre. Renseignements :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "M. Ch. De Schryver, avocat."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "CONSTANTINE. — Exposition de la Société Les Amis des Arts."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Avril 1895. Se faire inscrire avant le 1 er février chez M. Potier,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "emballeur, rue Gaillon, 14, Paris, ou au siège de la Société, à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Constantine, 1, rue de la Tour."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 1 er novembre-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "2 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Renseigne-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "ments : Président de la Société, salle Poirel, Nancy."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "NANTES. — l er -28 février 1895. Délai d'envoi : 3-10 jan-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "vier 1895, à M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Renseignements :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "M. Descamps de Lalanne, secrétaire général, 10, rue Lekain,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Nantes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "NICE. — Société des Beaux-Arts. — 15 janvier-15 mars 1895."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Délai d'envoi : 3 décembre. Renseignements : Secrétaire général"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "de la Société, palais du Crédit lyonnais, Nice,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "NICE. — Société des Beaux-Arts. 5 janvier 1895. Envois"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "jusqu'au 25 novembre à MM. Denis et Robinot, passage des Deux-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Nôthes, 16, Paris, et jusqu'au 3 décembre au siège de la Société,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "à Nice. Renseignements : M. S. Olivetti, 53, boulevard Beatisé-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "jour, Paris."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "VENISE. — Exposition internationale des Beaux-Arts, avril 1895."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 337, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROJMiqUE", "ancre_fin": "de huit cents personnes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "pETITE       CHROJMiqUE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — ÉCOLE LIBRE D'ENSEIGNEMENT SUPÉ-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "RIEUR DE BRUXELLES. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 13, rue"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "des Minimes. La séance d'ouverture aura lieu jeudi prochain"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "25 octobre, à 8 1/2 heures du soir, à l'Hôtel Continental (entrée"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "par le boulevard de la Senne). Les discours seront prononcés par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "MM. Paul Janson, Boulengier et Camille Lemonnier. Cette séance"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "est publique."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Il n'est pas exact que M. Gevaert songe à quitter la direction du"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Conservatoire de Bruxelles. Le renseignement donné par la Meuse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "ne repose sur rien."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Nous apprenons à regret la mort du peintre Norbert Gœneutte"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "qui a succombé aux suites d'une congestion pulmonaire."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "Gœneutte, après un court passage à l'École des beaux-arts où"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "l'enseignement officiel ne convenait pas le moins du monde à son"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "tempérament prime-sautier,sefitrapidement remarquer des curieux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "d'art par ses envois au Salon des Champs-Elysées et, plus tard,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "au Champ de Mars et aux expositions de gravures. Essentiellement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "« naturaliste », toujours, au fond, un peu faubourien, un peu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "gamin de Montmartre, Gœneutte conçut cependant des pages"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "d'une profonde émotion, telles la Soupe à la porte du restaurant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Srébant, VAppel des balayeurs, la Descente des ouvriers, etc. ;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "tout dernièrement, Au jardin (une jeune femme caressant un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "chien dans le jardinet de quelque villa suburbaine) et toute une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "suite d'eaux-fortes d'une originalité et d'un charme indiscutables."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Gœneutte meurt à quarante ans, en pleine maturité de talent."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "En attendant la réouverture prochaine des Chambres françaises,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "la Commission du budget a repris la semaine passée ses séances."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Dans une de ses prochaines séances, cette Commission exami-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "nera la proposition de loi tendant à la création de la Caisse des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "musées, dont nous avons parlé (4). Cette proposition, qui a été"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "déposée par M. Joseph Reinach, porte les signatures de MVI. Geor-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "ges Berger, Aynard, le prince d'Arenberg, Trélat, Francis Char-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "mes, Lebaudy, etc. Le gouvernement y est favorable."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "On a inauguré le 7 octobre à l'Isle-Adam le monument que les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "amis et admirateurs de l'illustre paysagiste Jules Dupré lui ont"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "élevé dans le jardin même de la maison qu'il habita un demi-siècle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "et où il s'est éteint en 1889."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Le monument se compose d'un élégant hémicycle au milieu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "duquel se dresse un édicule en forme de petit temple. Sous un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "fronton triangulaire, soutenu par deux colonnettes doriques, une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "stèle porte le buste de l'artiste, œuvre du statuaire Marqueste. A"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "l'intérieur du fronton, entre deux palmes, les armes de la ville."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Sur la frise, le nom du maître, Jules Dupré. Au-dessous, à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "droite et à gauche du buste, les dates de la naissance et de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "mort, 1812-1889. Dans le soubassement carré qui porte l'édicule,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "une gueule de lion d'où s'échappe une eau de source qui remplit,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "à l'avant du monument, un bassin protégé par une grille légère."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "L'ensemble, dans sa simplicité, à cause de sa simplicité même,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "est de l'effet le plus heureux et vaut les félicitations les plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "chaudes à l'auteur, M. Scellier de Gisors, architecte des palais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "nationaux, gendre de Jules Dupré."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "On prépare une soirée de gala, à l'Opéra, pour honorer la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "mémoire de Gounod à l'occasion de la millième de Faust. Au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "chœur final « Christ est ressuscité » s'enchaînera l'apothéose du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "maître par l'apparition de son buste, entouré des principaux per-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "sonnages de ses opéras : Roméo et Juliette* Thilémon et Baucis,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Mireille. M. Ambroise Thomas vient d'écrire la musique d'un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "chœur dont les vers sont de M. Jules Barbier, seul auteur survi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "vant de la pièce. Ce chœur sera chanté par tous les artistes de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "l'Académie nationale de musique."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Sapristi ! ça n'est pas brillant comme invention, cette apothéose."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Les amateurs d'affiches sont en ce moment servis à souhait à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "l'Exposition du Livre, à Paris. Indépendamment de l'exposition"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "spéciale de ces produits d'un art de plus en plus en faveur qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "occupe la galerie du premier étage et où triomphent les Charles"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "Terreau, les Bataille, dans l'industrie française, les Weiner, dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "l'industrie anglaise, la Russie vient d'apporter un élément plein"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "d'intérêt avec la collection des images populaires éditées par"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 8 juillet dernier."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Morosoff, de Moscou. Il est surtout curieux de constater les diffé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "rences considérables qui distinguent l'imagerie russe des gros-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "sières impressions fabriquées en Allemagne qui, pour beaucoup,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "passaient pour des produits de l'industrie russe."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "M. Guy Ropartz vient d'être nommé directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "de musique de Nancy."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Elève de César Franck, il appartient avec MM. Albéric Magnard,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Dukas, Bonheur, Savard, etc., à la plus jeune génération de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "l'Ecole française. A peine âgé de trente ans, il a déjà à son actif"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "une partition sur Pêcfieur d'Islande de Loti, représentée l'an"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "passé ; un opéra comique, Le Diable couturier, joué au Théâtre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "d'application; un Quatuor pour instruments à cordes et une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Suite brève pour orchestre joués à la Société nationale de musique,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "plusieurs poèmes symphoniques, etc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Le Guide musical publie le récit d'une conversation qu'a eu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "récemment, à Londres, un de ses rédacteurs avec Hans Richter."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Le célèbre capellmeister rappelle, entre autres, ce fait qui nous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "frappa en 1876, aux répétitions de l'Anneau du Nibelung à Bay-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "reuth, et que nous eûmes plus d'une fois l'occasion de signaler :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "« Wagner ne s'occupa jamais des répétitions d'orchestre ; il ne"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "s'intéressait qu'à la mise en scène et à la régie. Pour la musique,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "il s'en était remis complètement à moi. Lorsqu'il s'agissait d'exé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "cuter des œuvres d'autres maîtres, il était extraordinairement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "rigoureux, n'épargnant aucune peine, allant quelquefois jusqu'à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "la minutie la plus pénible pour obtenir une exécution parfaite,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "tandis que pour ses propres œuvres il se disait satisfait dès que"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "la chose marchait à peu près. Il ne faisait que de courtes observa-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "tions et rarement demandait une seconde exécution. »"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Richter en donne cette explication : « J'ai toujours eu l'impres-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "sion qu'en ce qui concernait ses œuvres, la sonorité, la réalisation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "en soi lui suffisait; il était indifférent pour lui-même à la façon"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "dont l'orchestre interprétait ses compositions. »"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Extrait des lettres de Richard Wagner à son ami Auguste"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Rœckel au sujet des représentations du VAnneau du Nibelung :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "« Je crois avec quelque certitude que toute la partie purement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "matérielle de l'entreprise est réalisable : mais — les interprètes ?!"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Quand j'y pense, je soupire profondément. Naturellement, je"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "devrai m'adresser à de jeunes artistes, qui n'auront pas encore été"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "« ruinés » complètement par nos scènes d'opéra : je ne songe pas"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "un instant à m'adresser à des « célébrités ». Il faudra voir natu-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "rellement comment il sera possible de faire l'éducation de mon"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "jeune monde; ce que je préférerais, ce serait d'avoir ma troupe"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "sous la main pendant une année, sans qu'elle paraisse en public ;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "je devrais 4tre quotidiennement en communication avec mes"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "artistes, les mettre à l'épreuve comme hommes et artistes, et les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "laisser ainsi mûrir peu à peu pour la tâche à accomplir. »"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Le théâtre qui est actuellement en cours de construction à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Buenos-Ayres sera sans contredit le plus grand du monde. Cinq"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "mille personnes pourront s'y tenir commodément. Une rampe"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "extérieure permettra aux voitures de monter jusqu'au couloir des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "loges, et des ascenseurs seront mis à la disposition des spectateurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "des galeries."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Une autre curieuse innovation consistera dans la possibilité de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "transformer la salle en un cirque, en moins de trois heures de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "temps. La piste pourra à son tour être convertie en piscine. Les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "dimensions de la scène permettront un déploiement scénique"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "de huit cents personnes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-21-n42-012", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des", "ancre_fin": "— Inip. V« M«NNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "localités l e s plus pittoresques e t l e s plus picturales des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "Ardennes l a PENSION (dans un excellent nôteij à des prix"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "très modérés, soit par mois, soit par semaine."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition. Prendre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "adresse au bureau du journal."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagéres, Bruxelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "SONATINES                         SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MA.UB.ICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "6REITK0PF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "6RAKD 1SS0RTUEKT M BCSIfiKE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Harmoniums                        ESTEY"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "ACTIF : P L U S D E 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIL ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toule"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "». LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Bruxelles,                6 ,r u e Thérésienne, ©"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "BMN R O Y A L 1 0 - K C T B B £ J ? E î £ â I T I T E X \" 3"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX—BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Etranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "BUREAUX : ti*-i9        r u e de l'Industrie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "J. S C H A V Y E ,                                   RELIEUR"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "4 6 , rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET R E L I U R E S DE LUXE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "LÀ REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "R é d a c t e u r en. c h e f : A l e x . USTA.T.AJS'SOaS\""}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffifcte, Paris."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1*? de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "livraisons de 100 pages, orilées d'estampes originales en eouleur. Elle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "BLAÎVC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Tissus, Nattes e tFantaisies"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "JD'AIRT"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Bruxelles. — Inip. V« M«NNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 333, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 42.                                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 21 OCTOBRE 1894\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n                REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                          Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n             A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                     L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                  Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           objets d'usage quotidien, tandis que l'imagerie enfan-\n                                        SOMMAIRE                                           tine, les papiers de tenture, les verrières s'honoraient\n       LES     INDUSTRIES D ' A R T .   —   L E T T R E S D E RICHARD W A G N E R .   —    des signatures de Walter Crâne, de Charles Ricketts,\n ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES                      de Selwyn Image et de vingt autres.\n D'ART (suite). — L A QUESTION DES MÉDAILLES. — ALEXANDRE C H A R -                           En France, même enthousiasme. Il y a quelques\n P E N T I E R » - — L ' H I V E R MUSICAL. — INVENTAIRE. Verdi.        — MÉMENTO\n                                                                                           années, le Salon du Champ-de-Mars ouvrait à deux\n DES    EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                           battants la porte aux industries d'art, réalisant ainsi le\n                                                                                           vœu dont MM. Roger Marx, Arsène Alexandre et Gus-\n                                                                                           tave Geffroy s'étaient fait, dans la presse, les promo-\n              LES INDUSTRIES D'ART                                                         teurs convaincus et opiniâtres. On se souvient du reten-\n                                                                                           tissement qu'eut l'événement. Du coup s'écroulaient tous\n    De- toutes parts sonne le réveil des industries d'art.                                 les préjugés qui avaient, durant une suile de généra-\n L'Angleterre, qui jadis passait pour la citadelle du                                      tions, ravalé au rang des besognes secondaires l'art\n mauvais goût, a révélé, en ces dernières années, d'éton-                                  d'embellir la vie par l'harmonie des formes et des cou-\n nantes aptitudes à la décoration du home. Ses progrès                                     leurs. Lorsqu'on vit des artistes comme Jules Desbois,\n vers d'harmonieuses ornementations, vers une archi-                                       Jean Baffier, Alexandre Charpentier, Jean Carriès\n tecture et un ameublement rationnels ont été si rapides                                   façonner des pots d'étain et des vases d'argile, on com-\n et si imprévus qu'ils ont déterminé un engouement, peut-                                  prit enfin que la « hiérarchie » des arts est une mau-\n être excessif, pour tout ce qui porte une marque bri-                                     vaise plaisanterie dont les Académies ont trop long-\n tannique. L'impulsion a été donnée par des artistes de                                    temps leurré l'humanité. On savait déjà qu'il y a autant\n premier ordre, qui n'ont pas craint de déchoir en met-                                    d'art à peindre une Vague déferlant sur l'argent des\n tant au service des » arts mineurs », selon la jolie                                      plages qu'à élaborer une Abdication de Charles-Quint\n expression de William Morris, les facultés créatrices                                     ou une Mort de César. On apprit que l'impression_\n qu'ils avaient, jusqu'alors, exclusivement réservées à la                                 artistique peut jaillir d'un bougeoir en fer forgé et\n composition des tableaux. Et l'on a pu voir, au cata-                                     qu'un artisan qui cisèle une entrée de serrure ou\n logue des Arts and Crafts, les noms de Burne-Jones, de                                    fabrique avec goût un coffre à bois a le droit de prendre\n Sir Frédéric Leighton et d'Alma •Tadema illustrer des                                     sa place dans la famille des créateurs.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "332                                               L'A HT       MODERNE\n\n\n\n   Et voici que le public s'intéresse tout à coup aux           le papier peint, la céramique, la verrerie, le Livre, la\ntentatives nouvelles. La constante répétition des meu-          reliure, la ferronnerie, y trouveront place, dans leurs\nbles de style, imposés par l'incurable routine des tapis-       expressions diverses, y seront montrés dans leur cadre\nsiers, l'excède et il va, d'instinct,vers ceux qui réalisent    et non plus dans le décor banal d'une salle d'exposition.\ndes formes neuves. Il apprécie la séduction des grès            Pour la première fois, on exhibera les objets d'art dans\nflammés de Chapelet, de Delaherche et de Dalpayrat.             leur atmosphère, sous le jour pour lequel ils ont été\nLesjreliures de Camille Martin, de Victor Prouvé et de          créés, avec leur destination spéciale. Au lieu d'un débal-\nRené Wiener l'émerveillent. Et si son jugement est              lage de marchand ou d'une halle aux bibelots, une\nparfois en défaut, s'il est tenté de confondre les artisans     maison moderne, meublée, décorée et ornée comme il\nde haute valeur qui sont à la tête de ce superbe mouve-         convient.\nment avec les habiles qui confisquent à leur profit les            L'entreprise est hardie, mais elle est digne de notre\ndécouvertes des premiers, il ne faut en accuser qu'une          époque audacieuse et de notre pays, jadis si décrié,\néducation hâtive, forcément imparfaite. Le goût s'épu-          aujourd'hui bien vivant et d'attaque. Et l'activité des\nrera, établira des comparaisons, classera chacun à son          artistes et l'empressement dés esthètes sauront prouver,\nrang. Déjà, à cet égard, combien de choses excellentes,         une fois de plus, que la Belgique n'est pas la terre de\nd'aperçus ingénieux, d'observations intéressantes dans          la contrefaçon.\ncette « Enquête » du Journal des Artistes dont nous\npublions ci-après un résumé (1).\n   L'Exposition de la Libre Esthétique, qui fait la part                Lettres de Richard Wagner.\nlarge aux industries d'art, a joué, dans cette renais-\nsance, un rôle important. Elle a, réunissant avec éclec-          Il y a des choses splendides dans les lettres de Wagner que\ntisme les objets d'art proprement dits et les applications     publie en ce moment le Guide musical. La forme est peut-être un\nde l'art à l'industrie, affirmé péremptoirement que ces        peu confuse, on dirait que « le poids de la révélation donne à cet\n dernières sont dignes, au même titre que les toiles et        esprit une ivresse un peu trouble », car les mortels les plus\nles marbres, de fixer l'attention et d'exciter l'intérêt.      grands, nous dit le poète, -ceux qui sont le plus sensibles au\n   Il appartenait à la Belgique, qui, dans tous les do-        grand courant de réalité profonde qui nous emporte, se sentent\n                                                               traversés par des vagues plus hautes qu'eux, aveuglantes ; ils\nmaines, marche résolument, depuis quelques années,, à\n                                                               peuvent crier, mais pendant longtemps ils ne peuvent rien arti-\nla tête des nations (est-il trop orgueilleux de l'affirmer?)   culer clairement.\nde faire un pas de plus, de créer pour tous les artistes          De ce que Wagner pensait il y a quarante ans avec la divina-\nque passionne l'évolution à laquelle nous assistons,           tion puissante du génie, quelques hommes aujourd'hui sont deve-\nun foyer qui pourra, s'il est entretenu avec zèle, exercer     nus les prophètes. Beaucoup ont essayé de prouver que l'êgtâsyie,\nune influence décisive sur le goût public.                     rindividualisme était.le seul noyau possible, le seul centre dont\n   Une société constituée il y a quelques mois à Bruxelles     puisse efficacement rayonner l'altruisme. Mais ils n'ont pas encore\nen vue de favoriser le développement des arts indus-           pu, mieux que Wagner, donner la formule de cette réalité. Ils\ntriels et qui, sans bruit, sans publicité, attendant pour      attendent, craintifs et respectueux. Pendant ce temps la vague\ns'affirmer qu'elle ait acquis l'expérience et l'autorité       fait son œuvre, elle se répand dans des milliers d'âmes. Et ce\nrequises, a déjà pris, dans les sympathies des artistes        bouillonnement de protestations imprécises, de colères proférant\n                                                               de pauvres petites accusations immédiates parce qu'elles sont\net des amateurs, une place prépondérante, la Société\n                                                               impuissantes à exprimer l'immense poussée qui les- agite, ce\nanonyme VArt, va entreprendre de concentrer les                soulèvement formidable des esprits contre la pensée maitresse de\nefforts épars, de canaliser les initiatives individuelles,     toute une époque, comparable seulement aux phénomènes qui\nd'instituer une sorte de coopération de tous ceux qui          ont séparé les périodes géologiques, tout ce mouvement va se\ntentent d'échapper aux routines.                               condenser en quelques paroles, qui traverseront le monde comme\n   Elle, installe dans le vaste hôtel où elle transfère son    un éclair. Une vérité surgira, déchirant la paupière de nos yeux\nsiège social, avenue de la Toison d'Or, des galeries d'ex-     d'aveugles, crevant la mince couche d'ignorance qui nous sépare\nposition et des magasins de vente. Avec le concours            encore d'elle, par l'accumulation répétée de sa propre évidence.\nd'artistes et d'artisans voués aux idées nouvelles, elle       Et le moindre cerveau d'enfant comprendra ce que disait confu-\norganise, pour le mois prochain, une exposition qui            sément Wagner, quand il énonçait de façon si pénible et si com-\n                                                               pliquée des choses si gigantesquement simples. Et on rassem-\nsera le point de départ d'une propagande en faveur des\n                                                               blera alors en une histoire unique tout ce qui depuis que l'homme\nmanifestations nouvelles de l'art appliqué aux besoins\n                                                               pense et souffre, depuis qu'il y eut des animaux vivants, depuis\njournaliers. Les industries du papier, du bois, de la          qu'il y eut des forces se repoussant, s'attirant, se combinant par\nterre, des tissus, de l'ivoire, du métal y seront repré-       la seule autorité de leur poids, tout ce qui s'est remué sous l'im-\nsentées par des spécimens de choix. L'ameublement,             pulsion d'une seule religion on le rassemblera, et cet unique, passé\n                                                               de tout ce qui fut sera la lumière de tout ce qui peut encore\n  (1) Voir aussi notre dernier numéro.                         « devenir ».\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         333\n\n\n\n   Nous qui avons encore les lèvres scellées, nous pouvons crier        en comble. Il y a des écoles d'Art décoratif. Le mot est déjà...\ndéjà à tous ceux que la crainte empêche de regarder le présent en       bien bizarre : il est inventé par... un amateur plein d'illusions...\nface ; Hommes, réjouissez-vous de vivre; femmes, soyez fières des       Quoi ! Michel-Ange a peint la chapelle Sixtine. Il l'a décorée. Voilà\nenfants que vous avez donnés et de ceux qui naîtront d'eux, parce       donc de l'art décoratif. Va-t-on dans les écoles en question\nqu'ils verront une gerbe de lumière, faite des étincelles de beau-      apprendre aux apprentis à devenir Michel-Ange ? Cela ne signifie\ncoup de chocs et de meurtrissures et qu'ils pourront croire à la        rien.\npossibilité du bonheur.                                                    L'art ornemental, voilà un terme meilleur. Mais l'art ornemental\n                                                                        est mort, il n'y a plus d'ornement. Depuis la raison sociale\n                                                                        Percier et Fontaine, il n'y en a plus. »\n               ^CCU£Ég         DE    ï\\ÉCEPTIOJM                           Pour M. JEAN BAFFIER l'art n'est qu'une résultante, une consé-\n                                                                        quence de l'état d'âme d'un peuple et naturellement il n'est pas\n   L'Enfant, pièce en trois actes, par GUSTAVE VAN ZYPE;                possible de séparer l'art de l'ordre social dans lequel il se déve-\nBruxelles, A. Lefèvre. — Sanctus Diabolus, Mârchen und Reime,           loppe.\nvon GEORG FUCHS ; Mûnchen, P, Albert, — Le Cœur et l'Esprit,               « Ne trouvez-vous pas, écrit-il dans une lettre pleine d'aperçus\npar GUSTAVE GEFFROY; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Sona-           ingénieux mais peut-être trop absolus, que les statues et monu-\ntines d'Automne, par CAMILLE MAUCLAIR; Paris, Perrîn et Cie. —          ments modernes qu'on voit dans nos salons ou sur nos places\nImogène, par EDMOND PICARD ; tirage à petit nombre, Bruxelles,          publiques, malgré leurs grandes prétentions, ont un petit air bête:\nimprimerie Mme Veuve Larcier. — nodai, par FRANCIS VIELÉ-               c'est la conséquence de l'état d'esprit de nos générations scienti-\nGRIFFIN; édition du Mercure de France, rue de l'Échaudé-Saint-          fieo-politiqueuses, car, à l'heure actuelle, il n'y a pas en France\nGermain, 15, Paris. — Bu Sang, de la Volupté et de la Mort, par         un maître d'école qui ne se croit supérieur au plus grand penseur\nMAURICE BARRÉS; Paris, Charpentier et Fasquelle. — Déblaie-             des temps passés et le dernier gamin pourvu d'un certificat\nment d'Art, par HENRY VAN DE VELDE, orné de lettrines et de             d'études primaires se croit au moins aussi fort que Napoléon. Le\nculs-de-lampe dessinés et gravés par lui; tiré à 150 exemplaires        progrès, Monsieur ! »\nnumérotés; des presses de Mme Veuve Wonnom, à Bruxelles. —                 L'interview de M. ALEXANDRE CHARPENTIER est tout entière à\nChronique Estudiantine^ première livraison d'un journal bi-men-         citer ;\nsuel publié par les étudiants de l'Université de Liège. Rédaction :        « Je ne crois pas qu'il y ait un style moderne, dit-il. Les objets\nrue Vinave-d'Ile, 46, Liège. Abonnement : fr. 3-50 par an (fr. 2-50     d'art du Champ-de-Mars et de la Libre Esthétique sont très inté-\npour les étudiants liégeois), — La Vaine Aventure, par ALFRED           ressants, mais ne constituent pas un style. En tous cas pas encore.\nMORTIER, avec une couverture en couleur par DE FEURE; Paris,            Et puis, il y aurait un style que nous n'en saurions rien, nous-\nédition du Mercure de France,                                           mêmes, mêlés au mouvement que nous voudrions juger et expli-\n                          Musique.                                      quer. On le saura plus tard, quelques années peuvent suffire pour\n                                                                        s'en rendre compte. Ainsi quand on a construit l'Opéra, personne\n   Apparition, par STÉPHANE MALLARMÉ; adaptation musicale\n                                                                        n'a compris la donnée. On a vu des redites d'une chose et d'une\nd'EDMOND BAILLY (couverture ornée d'une lithographie de\n                                                                        autre et maintenant nous comprenons que l'Opéra a son caractère\nPH.-CH. BLACHE); Paris, librairie de Y Art indépendant. —\n                                                                        particulier. L'architecte de la Madeleine a cru de bonne foi édifier\nL'Enfance de Roland (Jung Roland), opéra en trois actes et six\n                                                                        un temple grec, et tous ses contemporains l'ont cru avec lui ; mais\ntableaux, paroles et musique d'EMiLE MATHIEU (traduction alle-\n                                                                        pas du tout : ce n'est pas grec, c'est empire ; et cela porte mer-\nmande de Fr. Fremery). Partition pour piano et chant; Bruxelles,\n                                                                        veilleusement le cachet de son époque.\nLeipzig, Londres et New-York, Breitkopf et Hârtel.\n                                                                           Pour que nous puissions constater l'existence d'un style, il\n                                                                        faudrait juger sur un ensemble de production ; et il n'y a pas\n                                                                        d'ensemble.\" Il y a des cas isolés. Les objets d'art exposés au\n    Enquête sur l'évolution des industries d'art l 1 ).                 Cliamp-de-Mars et à la Libre Esthétique apparaissent seulement\n                                                                        comme des fantaisies d'artistes, mais non des objets mobiliers,\n    Poursuivant son intéressante enquête, M. Henry Nocq publie,\n                                                                        Pour ne parler que de l'étain, il est bien évident que mes vases\ndans le Journal des artistes, l'opinion de M. Bracquemond,\n                                                                        ne sont pas.des ustensiles de ménage; les personnes qui les\nl'illustre graveur, des sculpteurs Jean Baffier et Alexandre Char-\n                                                                        achètent les placent sur des dressoirs ou sur des tables où ils\npentier, tous deux fort préoccupés d'art appliqué à l'industrie, de\n                                                                        reposent en paix. Au contraire, les objets anciens dont on analyse\nnotre compatriote Gustave Serrurier, dont l'ensemble d'architec-\n                                                                        les éléments caractérisques en vue de déterminer le style d'une\nture, de mobilier et de décoration eut un si grand succès à la\n                                                                        époque d'ai>t mobilier sont des objets qui ont servi.\nLibre Esthétique; enfin, de M. Niederkorn, qui exposa, au même\nSalon, des meubles d'une fabrication toute nouvelle.                       Il faudrait donc que les pots et les plats d'étain, au lieu d'être\n    M. BRACQUEMOND se montre pessimiste. « Il n'y a pas de style,       conçus comme des morceaux de sculpture et exécutés dans les\ndit-il entre autres, puisqu'il n'y a pas de volonté générale, pas de    conditions statuaires, soient faits comme de l'étain, c'est-à-dire\ndoctrine unique. Il n'y a pas de doctrine, parce qu'il n'y a plus de    qu'une fois le moule en cuivre établi, on puisse en tirer un nombre\ncritique d'art. Il y a une littérature d'art charmante : M. de Gon-     infini d'exemplaires et les vendre très bon marché.\ncourt, M. Geffroy font merveille de descriptions d'œuvres d'art ;          Il faudrait que nous soyons, comme autrefois, des artisans dans\nmais il n'y a plus de critique technique et plus d'enseignement.        leur échoppe. A Bruxelles, la Société L'Art le réalise presque :\n    L'enseignement, voilà la chose qu'il faudrait réformer de fond      elle a une boutique, une vraie boutique de marchand.\n                                                                                 Oui, il faut absolument que l'objet d'art soit non plus un\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                        objet de vitrine, mais un ustensile courant répandu -dans le cora-\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "334                                                     L'ART           MODERNE\n\n\nmerce. Pour le bien indiquer au public, j'aurais voulu, et Carabin        le Président, que la suppression des médailles est un des principes\nL'avait compris comme moi, qu'on puisse, à notre section au Champ-        fondamentaux de la Ligue.\nde-Mars, placer sur chaque objet une étiquette avec le prix. »               Agréez toutefois, Monsieur le Président, avec toute ma recon-\n   M. GUSTAVE SERRURIER prend la question de haut. Il ne suffit           naissance, l'assurance de ma plus haute considération.\npas, d'après lui, que les meubles et les objets d'art qui nous                                                              OMER DIERICKX.\nentourent et au milieu desquels nous vivons, soient revêtus de                                                    Bruxelles, le 5 octobre 1894.\nformes inédites. Il faut que les architectes se décident enfin à nous\nconstruire des habitations qui ne soient plus des pastiches mes-                     MONSIEUR LE PRÉSIDENT,\nquins et prétentieux des architectures passées, des habitations              Rentré de voyage, j'apprends, par votre très honorée lettre du\nd'où soit enfin bannie cette « insincéritc » qui domine et caracté-       30 août dernier, que le jury de l'exposition des Beaux-Arts de\nrise l'art de notre époque.                                               Munich a bien voulu me décerner une médaille d'or de 2e classe\n   C'est donc un mouvement général qui doit amener une rénova-            pour mon portrait de Mme A.. D.\ntion artistique et aucune catégorie d'artistes ne peut ni ne doit            Comme membre du comité de la Ligue des Artistes belges, je\ns'en désintéresser.                                                       ne puis accepter cette distinction. En effet, nous avons institué\n   « Le monde intellectuel et social dans lequel nous vivons est          cette ligue dans le but de réorganiser les expositions en Belgique.\nmanifestement appelé à une transformation prochaine, écrit-il. Une        Et nous avons inscrit en tête de son programme la « suppres-\névolution se prépare qui amènera vraisemblablement des modifi-            sion des médailles », mesure qui, je n'en doute pas, a l'avenir\ncations profondes à l'ordre de choses actuel et si les artistes com-      pour elle.\nmettaient la faute de mettre leur talent au service de la décadence          Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de ma parfaite\ndu moment, ils verraient leurs œuvres fatalement condamnées à             considération.\nsombrer avec le régime qui finit. En un mot, ce n'est pas pour une                                                        J . DE LA HOESE.\nsociété qui disparaît qu'il faut travailler et mettre en œuvre toutes        Excellent exemple à imiter. Quand serons-nous débarrassés\nnos facultés créatrices, mais plutôt pour un monde nouveau dont           des puériles chinoiseries des distinctions distribuées au hasard de\non peut prévoir l'avènement et à qui nous pourrons laisser les pré-       la bêtise et de la vanité?\nmices d'un art vraiment jeune et fort.\n   Que sera ce style neuf? Yoilà certes la chose dont, pour ma\npart, je me préoccuperai le moins. On ne peut penser à improviser\nni à éehafauder tout d'une pièce un style nouveau. Il faut avant             ALEXANDRE CHARPENTIER\ntoute chose que l'artiste, s'élevant au-dessus du chaos artistique            M. Frantz Jourdain poursuit, dans divers journaux parisiens, sa\noù nous sommes, se forme quelque chose comme un Credo, d'art;             curieuse série des Décorés et de Ceux qui ne le sont pas.\nqu'il se débarrasse ensuite du bagage de choses surannées, que                Parmi ces derniers, il consacre à M. Alexandre Charpentier, le\nnous traînons après nous et que, dans la pauvreté de notre                statuaire que les expositions des XX et de la Libre Esthétique\nimagination, nous exploitons impudemment depuis un siècle. Il             ont révélé en Belgique, un article vivant et spirituel.\nne me paraît pas douteux que, partant de convictions raison-                 M. Jourdain pourrait, s'il écrivait en Belgique, son pays d'ori-\nnables, l'artiste n'arrive à la Forme nouvelle, Forme qui sera            gine, classer Charpentier parmi « ceux qui le sont » puisqu'il\nd'autant plus belle et plus pure qu'elle exprimera mieux les prin-        vient de recevoir la croix de l'ordre de Léopold. Mais c'est en\ncipes d'art vrai qui lui auront donné naissance. De l'ensemble des        France que l'excellent sculpteur « ne l'est pas ». Cette fois, notre\nœuvres que l'art ainsi compris aura enfantées se dégagera alors           gouvernement, en prenant les devants, a fait preuve d'une initia-\nce style tant désiré, car le style est le caractère propre à une          tive louable et d'un flair particulier. Quoi qu'il en soit, voici\népoque d'art. »                                                           l'article :\n   Enfin, à la question « Y a-t-U symptôme d'une renaissance des             « Une figure des jours de barricade, — comme l'a finement\narts mobiliers en France», M. NIEDERKORN répond « Oui», sans              silhouetté Ajalbert. Un gaillard maigre, musclé, leste, solide, un\nhésiter. D'après lui, le meuble nouveau sera le triomphe de la            gars d'attaque capable de se faire casser la g..*., tête pour ses con-\ngrande ligne et de la proportion.                                         victions, et aussi de détériorer celle des autres quand on l'em-\n                                                                          bête. Par exemple, après la bataille, ramassera les blessés aux-\n                                                                          quels il distribuera le fond de sa gourde. La rondeur d'un ouvrier,\n                                                                          la peau tannée d'un loup-de-mer, un parler brusque où la pensée\n         La Question des médailles.                                       a l'air de chasser les mots à coup de pied, le clignement d'œil nar-\n  Toute notre approbation aux lettres très fières que MM. J. de la        quois d'un gavroche, un sourire en tire-bouchon et un amusant\nHoese et Orner Dierickx viennent d'adresser à M. von Stieler,             foncement de tête en avant lorsqu'il exécute, d'un mot, un spécia\nprésident de la Société des Beaux-Arts de Munich. Elles ont été           liste quelconque en idéal.\npubliées dans LA LIGUE ARTISTIQUE du 13 octobre.                              Extérieur négligé : feutre caboche, pantalon de haute fantaisie,\n                                  Bruxelles, le 1 er octobre 1894.        maillot de laine, veston sans mode, le tout ne sortant pas de chez\n                                                                          les fournisseurs attitrés de M. le prince de Sagan.\n          MONSIEUR LE PRÉSIDENT,\n                                                                              Charpentier ne pouvant arriver à solder son terme, s'était rési-\n  Il est de mon devoir, en ma qualité de président de la Ligue            gné, il y a quelques années, à s'enrôler dans les proprios. Sur\ndes Artistes belges, de décliner l'honneur que vous avez bien             un vieux bachot, — payé dans les prix doux, — il avait installé\nvoulu me faire en m'octroyant une médaille de Ie classe.                  sa femme, ses enfants et son ménage, et, suivant les caprices de\n  Vous comprendrez cette attitude quand vous saurez, Monsieur             sa fantaisie, il visitait Mantes, jetait.l'ancre à Vernon, villégiaturait\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             335\n\n\n\nà Corbeil, ou hivernait au Pont-Royal. Une voie d'eau mit fin à            aujourd'hui, aiderait-il les maçons ou vendrait-il des billets à la\ncette existence imprévue et fastueuse de gentilhomme.                      porte des théâtres !\n   Descendant direct d'une des plus vieilles branches du proléta-             « Quand on est aussi pauvre et aussi mal mis que vous — lui\nriat français, petit-fils et fils d'artisans, l'auteur de Gommorlie est    jeta un beau matin à la figure le célèbre académicien — on reste\nvenu au monde en plein faubourg Saint-Marceau. Décidé à ne- pas            à sa place, on ne cherche pas à devenir artiste. »\nrester à la charge de parents fort pauvres, il quitte, à quinze ans,          Mais voilà, malgré ces délicates et paternelles remontrances, il\nla maison paternelle, et, sans un sou, sans un appui, sans un ami,         s'est ostiné, l'entêté, il n'est pas « resté à sa place », et il se per-\nsans un métier, se jette en pleine bataille de la vie.                     met maintenant d'être une des gloires de la statuaire contempo-\n   — Ceux qui ont connu les couchers problématiques, ies repas             raine. Du reste, s'il avait lâché • l'ébauchoir, Charpentier, qui est\nde hasard, les nuits hétéroclites, les hivers en espadrilles, les étés     excellent musicien, serait peut-être actuellement un compositeur\nen pardessus ouatés, la fascination des flots d'encre de la Seine          de premier ordre, et c'est M. Ambroise Thomas qui, à son tour,\npendant les nuits neigeuses, ceux-là traduiront, aperto libro, le          n'aurait pas été ravi de compter un homme aussi « mal mis »\nsens exact de ces mots, encore parés d'un vieux panache roman-             parmi ses confrères.\ntique : « La bataille de la vie. » — Passons.                                 Charpentier, mon ami, pondez force navets, si vous le voulez,\n   Entraîné d'instinct vers l'Art, le gamin fréquente le Louvre, les       mais, en grâce, prenez un tailleur chic; l'Institut a l'œil sur\nbibliothèques, les cours. Il voit, s'émeut, s'interroge, s'oriente et      vous. »\nentre à l'Ecole des Beaux-Arts, dans un atelier de graveur en\nmédailles, atelier choisi parce qu'on y est exempt du paiement de\nla masse et de la bienvenue. Les âneries pédantes débitées dans                                L'HIVER MUSICAL\nle lazaret de la rue Bonaparte s'émoussent sur cet exceptionnel               Une société vient de se constituer, sous le nom de Société des\ntempérament. De ce fumier académique où croupissent toutes les             Nouveaux Concerts, pour l'organisation d'une série d'auditions\nformules en putréfaction et d'où s'exhalent les pestilences qui            symphoniques et vocales. Les concerts auront lieu à l'Alhambra\nempoisonnent tant de jeunes gens, la personnalité de Charpentier           sous la direction de chefs d'orchestre belges et étrangers :\nse dégage. Rapidement, en Parisien débrouillard, il comprend que           MM. Richard Strauss de Munich, Kcs d'Amsterdam, Joseph Dupont\nl'automatique imitation des Grecs et des Romains, le sempiternel           et Franz Servais de Bruxelles, Hans Richter de Vienne et Félix\nremâchonnement du passé, le fanatisme sectaire pour des religions          Mottl de Carlsruhe. Ils sont fixés aux 16 décembre, 27 janvier,\nmortes amènent fatalement à l'impuissance et au gâtisme. Poussé            24 février, 31 mars, 21 avril et 5 mai. La deuxième audition\nà la révolte par la saine logique de sa race, il se passionne pour         sera consacrée à la chapelle vocale de Saint-Gervais, sous la direc-\nles manifestations artistiques de notre terroir, préfère la cathé-         tion de M. Charles Bordes, qui fera entendre des œuvres des\ndrale de Chartres au Temple de Jupiter Stator, reste sourd aux             grands maîtres italiens, français, flamands, espagnols du\naguieheries de la Renaissance italienne et livre toutes ses ten-           xvie siècle.\ndresses au Gothique et au Louis XV, les plus belles, les plus\n                                                                              Nous publierons prochainement les programmes de cette\nnobles filles de l'Art français.\n                                                                           nouvelle et très intéressante entreprise artistique, due à l'initia-\n                                                                           tive de M. Georges Khnopff, et qui complétera utilement l'excel-\n         Quand la borne est franchie, il n'est pas de limite,              lente institution des Concerts populaires.\n                                                                              Avec les quatre séances annoncées par M. Joseph Dupont, les\na dit Scribe. Charpentier prouve, d'une irréfutable façon, de              quatre matinées du Conservatoire, nous aurons enfin un ensemble\nquelle vérité brille l'aphorisme du subtil poète cher à M. Sarcey :        d'auditions symphoniques digne de la capitale et de la renommée\nbientôt il aggrave son cas en trouvant, au nom de l'unité de l'Art,        dont jouit Bruxelles au point de vue musical.\nqu'un émail de Pierre Rémond, une buire de Benvenuto, une tor-\nchère de Gouthière valent toutes les figures sculptées du monde,                                             ***\nque le premier des Arts est celui qui s'applique rationnellement              Les deux séances de musique de chambre que donnera,\nà la vie et qu'il semble puéril de modeler une statue ne coopérant         avec le concours de Mlle Louisa Merck, le quatuor Crickboom,\npas à un ensemble décoratif, uniquement dans le but de repro-              Angenot, P. Miry, Gillet avant son départ pour Paris où l'appelle\nduire une Vénus ou un Apollon.                                             un engagement aux Concerts d'Harcourt et de la Société Nationale,\n   L'artiste affirme victorieusement ses théories par une suite            auront lieu à la Salle Ravenstein les mardi 23 et vendredi\nd'oeuvres admirables qui mettent leur auteur hors pair. Qui ne se          26 octobre, à 8 1/2 heures.\nrappelle l'extraordinaire bas-relief des Boulangers? — un mur                 La première séance sera consacrée à la musique moderne :\nsculpté, comme l'a appelé Rodin. — Et la Mère allaitant son                Quatuor (l r e audition) de G. Lekeu; Sonate pour piano et violon-\nenfant? Et Gommorhe? Et la Femme à la baignoire? Et les cinq               celle (l re audition) de Saint-Saëns; Quatuor à cordes (l re audition)\ncents médaillons ? Et les superbes étains, si caressants, si sou-          de Grieg.\nples, si larges, si adorables? Et les brocs, les serrures, les                (Le quatuor inachevé de G. Lekeu est la dernière œuvre du\nbrosses, les corbeilles à pain, les bougeoirs, les programmes gau-         jeune et regretté compositeur belge.)\nfrés du Théâtre Libre, les mille objets d'intimité magnifiés par le           La deuxième à la musique classique : 13 e Quatuor {si b) de\ntalent de cet exquis touche-à-tout, les merveilles de goût, de style,      Beethoven; Sonate (mi b) pour piano et violon de Beethoven;\nde délicatesse, d'ingéniosité, créées par ce maître original et puis-      Quatuor à cordes de Schumann.\nsant?                                                                                                   ***\n   Et dire que si Charpentier avait suivi les conseils de M. Paul            MM. Alfred Marchot, Ten Hâve, Van Hout et Joseph Jacob don-\nDubois, l'illustre directeur de l'Ecole des Beaux-Arts, peut-être,         neront, avec le concours de 31. Théophile Ysaye, en décembre,\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "336                                                        L'ART         MODERNE\n\n\njanvier et février, quatre séances de musique de ehambre. Aux                10. Grand choix de couronnes, de tous les formats et de toutes\nprogrammes : Beethoven, César Franck, G. Fauré, Debussy, Grieg,           les époques.\nSinding, ete,                                                                11. Sac de voyage complet contenant, entre autres objets d'un\n                                * *                                       grand usage, l'article de Milan dit ricordi, sans lequel le maestro\n   La maison Schott frères organise, de son côté, trois séances de        ne se déplace jamais.\nmusique de chambre qui auront lieu à la Grande Harmonie les                  12. Le fauteuil, la table et la lampe, mis à la disposition de\njeudi 8 novembre, samedi 24 novembre et samedi 15 décembre,               Verdi 'pour les répétitions d'Otello, prisés ensemble vingt-cinq\nà 8 heures du soir.                                                       louis par M\". Bertrand et Gailhard.\n   Le Quatuor de Francfort (MM, H. Heerman, F, Bassermann,                   13. Lit de repos offert au Maître par les artistes et le personnel\nN. Koning et H. Becker) feront les frais de la première séance,           de l'Opéra.\n   La seconde soirée sera consacrée à l'audition du Trio vocal des           14. « Verdi en France. » Collection d'articles de journaux ayant\nDames hollandaises (Mmes Annette de Jong, Anna Corver et Marie            servi pour Falstaff, resservi pour Otello et pouvant encore servir,\nSnyders) Mlle Clotilde Kleeberg, pianiste, se fera entendre à cette       le cas échéant,\nséance.                                                                      Dont acte, passé en l'étude de Me L, D.\n   Le troisième concert sera donné avec le concours de M >1, Eugène\nd'Albert, pianiste, et Edouard Jacobs, violoncelliste.\n                               ***                                                     Mémento des Expositions\n  Un concert par invitation sera donné le dimanche 4 novembre,                ANGERS. — Société des Amis des Arts, 10 novembre-commen-\nà 8 heures du soir, chez M. Riesenburger, avec le concours de             cement de janvier. Beaux-Arts et Arts industriels. Gratuité de\nMme Théroine-Mège, pianiste, de MUe Edith Smith, violoniste, et de        transport (petite vitesse) aux invités. Délais d'envoi : 20-25 octo-\n                                                                          bre. Renseignements : Président de la Société, place de Lorraine,\nM. Louis Maes, organiste.                                                 Angers.\n  Le même soir sera proclamée la décision du jury, composé de                 BRUGES. — XVIIe exposition du Cercle artistique, 2 décembre-\nMM. G. Gurickx, G. Kefer, M. Lazare, L. Soubre et Péjé Storck,             fin janvier. Délai d'envoi ; l er -20 novembre. Renseignements :\npour le concours musical organisé par M. Riesenburger ; les mor-           M. Ch. De Schryver, avocat.\nceaux primés seront exécutés par leurs auteurs.                               CONSTANTINE. — Exposition de la Société Les Amis des Arts.\n                                                                          Avril 1895. Se faire inscrire avant le 1 er février chez M. Potier,\n                                  ***                                     emballeur, rue Gaillon, 14, Paris, ou au siège de la Société, à\n   Un cercle choral de dames vient de se fonder à Bruxelles, sous          Constantine, 1, rue de la Tour.\nle titre Pro Arte. Les répétitions auront lieu tous les jeudis à la           NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 1 er novembre-\nSalle Erard, 4, rue Latérale.                                              2 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Renseigne-\n                                                                           ments : Président de la Société, salle Poirel, Nancy.\n   Pour tous renseignements s'adresser soit aux directeurs,\n                                                                              NANTES. — l er -28 février 1895. Délai d'envoi : 3-10 jan-\nMM. Ch. Léonard, 48, rue des Drapiers, etE. Closson, 82, rue de           vier 1895, à M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Renseignements :\nla Croix, soit par écrit au local de la société.                          M. Descamps de Lalanne, secrétaire général, 10, rue Lekain,\n                                                                          Nantes.\n                                                                              NICE. — Société des Beaux-Arts. — 15 janvier-15 mars 1895.\n                                                                          Délai d'envoi : 3 décembre. Renseignements : Secrétaire général\n                                                                          de la Société, palais du Crédit lyonnais, Nice,\n                    INVENTAIRE                                                NICE. — Société des Beaux-Arts. 5 janvier 1895. Envois\n                               VERDI                                      jusqu'au 25 novembre à MM. Denis et Robinot, passage des Deux-\n                                                                          Nôthes, 16, Paris, et jusqu'au 3 décembre au siège de la Société,\n    1. Une vue de l'auberge de village dans laquelle est né                à Nice. Renseignements : M. S. Olivetti, 53, boulevard Beatisé-\nl'illustre compositeur, le 12 octobre 1813.                               jour, Paris.\n    2. Son pendant. Vue de Sant'Agata, la résidence du Maître                 VENISE. — Exposition internationale des Beaux-Arts, avril 1895.\ndepuis plus de quarante ans.\n    3. Un superbe portrait d'Ambroise Thomas, gravé à l'eau-forte\net orné de cette dédicace ; « Au vieux tronc, sa vieille branche.                            pETITE       CHROJMiqUE\nA. T. »                                                                      UNIVERSITÉ NOUVELLE. — ÉCOLE LIBRE D'ENSEIGNEMENT SUPÉ-\n    4. Un médaillier composé des pièces italiennes frappées à l'effi-     RIEUR DE BRUXELLES. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 13, rue\ngie du maestro et qui n'ont plus cours en France : Jérusalem, il          des Minimes. La séance d'ouverture aura lieu jeudi prochain\nCorsaro, Nubucco, la Battaglia di Legnano, Don Carlos, Vio-               25 octobre, à 8 1/2 heures du soir, à l'Hôtel Continental (entrée\nletta, Macbeth, etc.                                                      par le boulevard de la Senne). Les discours seront prononcés par\n    5. Autre médaillier renfermant les pièces qui restent dans la         MM. Paul Janson, Boulengier et Camille Lemonnier. Cette séance\ncirculation : Il Trovatare, Rigoletto, la Traviata, Aida, Otello.         est publique.\n    6. Une messe pour musiques militaires.\n                                                                            Il n'est pas exact que M. Gevaert songe à quitter la direction du\n    7. Les œuvres complètes de M. Boïto.\n                                                                          Conservatoire de Bruxelles. Le renseignement donné par la Meuse\n    8. Un beau terre-neuve répondant au nom de Falstaff, le\n                                                                          ne repose sur rien.\nmême qui a sauvé M. Carvalho en 1893.\n    9. « La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf... »      Nous apprenons à regret la mort du peintre Norbert Gœneutte\nBronze artistique. Charmante allégorie représentant, dans le même         qui a succombé aux suites d'une congestion pulmonaire.\nrôle, MM. Fugère et Maurel.                                                 Gœneutte, après un court passage à l'École des beaux-arts où\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 337\n\n\nl'enseignement officiel ne convenait pas le moins du monde à son        Morosoff, de Moscou. Il est surtout curieux de constater les diffé-\ntempérament prime-sautier,sefitrapidement remarquer des curieux         rences considérables qui distinguent l'imagerie russe des gros-\nd'art par ses envois au Salon des Champs-Elysées et, plus tard,         sières impressions fabriquées en Allemagne qui, pour beaucoup,\nau Champ de Mars et aux expositions de gravures. Essentiellement        passaient pour des produits de l'industrie russe.\n« naturaliste », toujours, au fond, un peu faubourien, un peu\ngamin de Montmartre, Gœneutte conçut cependant des pages                   M. Guy Ropartz vient d'être nommé directeur du Conservatoire\nd'une profonde émotion, telles la Soupe à la porte du restaurant        de musique de Nancy.\nSrébant, VAppel des balayeurs, la Descente des ouvriers, etc. ;            Elève de César Franck, il appartient avec MM. Albéric Magnard,\ntout dernièrement, Au jardin (une jeune femme caressant un              Dukas, Bonheur, Savard, etc., à la plus jeune génération de\nchien dans le jardinet de quelque villa suburbaine) et toute une        l'Ecole française. A peine âgé de trente ans, il a déjà à son actif\nsuite d'eaux-fortes d'une originalité et d'un charme indiscutables.     une partition sur Pêcfieur d'Islande de Loti, représentée l'an\n   Gœneutte meurt à quarante ans, en pleine maturité de talent.         passé ; un opéra comique, Le Diable couturier, joué au Théâtre\n                                                                        d'application; un Quatuor pour instruments à cordes et une\n   En attendant la réouverture prochaine des Chambres françaises,       Suite brève pour orchestre joués à la Société nationale de musique,\nla Commission du budget a repris la semaine passée ses séances.         plusieurs poèmes symphoniques, etc.\n   Dans une de ses prochaines séances, cette Commission exami-\nnera la proposition de loi tendant à la création de la Caisse des          Le Guide musical publie le récit d'une conversation qu'a eu\nmusées, dont nous avons parlé (4). Cette proposition, qui a été         récemment, à Londres, un de ses rédacteurs avec Hans Richter.\ndéposée par M. Joseph Reinach, porte les signatures de MVI. Geor-       Le célèbre capellmeister rappelle, entre autres, ce fait qui nous\nges Berger, Aynard, le prince d'Arenberg, Trélat, Francis Char-         frappa en 1876, aux répétitions de l'Anneau du Nibelung à Bay-\nmes, Lebaudy, etc. Le gouvernement y est favorable.                     reuth, et que nous eûmes plus d'une fois l'occasion de signaler :\n                                                                        « Wagner ne s'occupa jamais des répétitions d'orchestre ; il ne\n    On a inauguré le 7 octobre à l'Isle-Adam le monument que les        s'intéressait qu'à la mise en scène et à la régie. Pour la musique,\namis et admirateurs de l'illustre paysagiste Jules Dupré lui ont        il s'en était remis complètement à moi. Lorsqu'il s'agissait d'exé-\nélevé dans le jardin même de la maison qu'il habita un demi-siècle      cuter des œuvres d'autres maîtres, il était extraordinairement\net où il s'est éteint en 1889.                                          rigoureux, n'épargnant aucune peine, allant quelquefois jusqu'à\n   Le monument se compose d'un élégant hémicycle au milieu              la minutie la plus pénible pour obtenir une exécution parfaite,\nduquel se dresse un édicule en forme de petit temple. Sous un           tandis que pour ses propres œuvres il se disait satisfait dès que\nfronton triangulaire, soutenu par deux colonnettes doriques, une        la chose marchait à peu près. Il ne faisait que de courtes observa-\nstèle porte le buste de l'artiste, œuvre du statuaire Marqueste. A      tions et rarement demandait une seconde exécution. »\nl'intérieur du fronton, entre deux palmes, les armes de la ville.          Richter en donne cette explication : « J'ai toujours eu l'impres-\nSur la frise, le nom du maître, Jules Dupré. Au-dessous, à              sion qu'en ce qui concernait ses œuvres, la sonorité, la réalisation\ndroite et à gauche du buste, les dates de la naissance et de la         en soi lui suffisait; il était indifférent pour lui-même à la façon\nmort, 1812-1889. Dans le soubassement carré qui porte l'édicule,        dont l'orchestre interprétait ses compositions. »\nune gueule de lion d'où s'échappe une eau de source qui remplit,\n                                                                           Extrait des lettres de Richard Wagner à son ami Auguste\nà l'avant du monument, un bassin protégé par une grille légère.\n                                                                        Rœckel au sujet des représentations du VAnneau du Nibelung :\nL'ensemble, dans sa simplicité, à cause de sa simplicité même,\n                                                                           « Je crois avec quelque certitude que toute la partie purement\nest de l'effet le plus heureux et vaut les félicitations les plus\n                                                                        matérielle de l'entreprise est réalisable : mais — les interprètes ?!\nchaudes à l'auteur, M. Scellier de Gisors, architecte des palais\n                                                                        Quand j'y pense, je soupire profondément. Naturellement, je\nnationaux, gendre de Jules Dupré.\n                                                                        devrai m'adresser à de jeunes artistes, qui n'auront pas encore été\n   On prépare une soirée de gala, à l'Opéra, pour honorer la            « ruinés » complètement par nos scènes d'opéra : je ne songe pas\nmémoire de Gounod à l'occasion de la millième de Faust. Au              un instant à m'adresser à des « célébrités ». Il faudra voir natu-\nchœur final « Christ est ressuscité » s'enchaînera l'apothéose du       rellement comment il sera possible de faire l'éducation de mon\nmaître par l'apparition de son buste, entouré des principaux per-       jeune monde; ce que je préférerais, ce serait d'avoir ma troupe\nsonnages de ses opéras : Roméo et Juliette* Thilémon et Baucis,         sous la main pendant une année, sans qu'elle paraisse en public ;\nMireille. M. Ambroise Thomas vient d'écrire la musique d'un             je devrais 4tre quotidiennement en communication avec mes\nchœur dont les vers sont de M. Jules Barbier, seul auteur survi-        artistes, les mettre à l'épreuve comme hommes et artistes, et les\nvant de la pièce. Ce chœur sera chanté par tous les artistes de         laisser ainsi mûrir peu à peu pour la tâche à accomplir. »\nl'Académie nationale de musique.                                           Le théâtre qui est actuellement en cours de construction à\n   Sapristi ! ça n'est pas brillant comme invention, cette apothéose.   Buenos-Ayres sera sans contredit le plus grand du monde. Cinq\n    Les amateurs d'affiches sont en ce moment servis à souhait à        mille personnes pourront s'y tenir commodément. Une rampe\nl'Exposition du Livre, à Paris. Indépendamment de l'exposition          extérieure permettra aux voitures de monter jusqu'au couloir des\nspéciale de ces produits d'un art de plus en plus en faveur qui         loges, et des ascenseurs seront mis à la disposition des spectateurs\noccupe la galerie du premier étage et où triomphent les Charles         des galeries.\nTerreau, les Bataille, dans l'industrie française, les Weiner, dans        Une autre curieuse innovation consistera dans la possibilité de\nl'industrie anglaise, la Russie vient d'apporter un élément plein       transformer la salle en un cirque, en moins de trois heures de\nd'intérêt avec la collection des images populaires éditées par          temps. La piste pourra à son tour être convertie en piscine. Les\n                                                                        dimensions de la scène permettront un déploiement scénique\n  (1) V. l'Art moderne du 8 juillet dernier.                            de huit cents personnes.\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "  MESSIEURS LES ARTISTES trouveront dans une des\nlocalités l e s plus pittoresques e t l e s plus picturales des\nArdennes l a PENSION (dans un excellent nôteij à des prix\n                                                                                  PIANOS\ntrès modérés, soit par mois, soit par semaine.\n  Un VASTE ATELIER sera mis à leur disposition. Prendre\nadresse au bureau du journal.\n      E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n                                                                                   GUNTHBR\n                                                                                  Bruxelles,                6 ,r u e Thérésienne, ©\n           6, Montagne-aux-Herbes-Potagéres, Bruxelles\n SONATINES                         SENTIMENTALES                                                      DIPLOME        D'HONNEUR\n                        de GABRIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisande de MA.UB.ICE MAETERLINCK\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\ncolorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nPrix : 10 francs.\n                                                                                  LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n     6REITK0PF & HÀRTEL                                                           BMN R O Y A L 1 0 - K C T B B £ J ? E î £ â I T I T E X \" 3\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                 Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                  BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX—BAINS RUSSES\n6RAKD 1SS0RTUEKT M BCSIfiKE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n        ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                     Conditions très avantageuses.                                         LA SOCIETE NOUVELLE\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                                         REVUE INTERNATIONALE\n                              SEUL DÉPÔT DES                                      SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n              Harmoniums                        ESTEY                                   France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                        Etranger (Union postale). »   15 »\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                         BUREAUX : ti*-i9        r u e de l'Industrie\n               tous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S D E 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIL ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                  J. S C H A V Y E ,                                   RELIEUR\n                                                                                              4 6 , rue du Nord, Bruxelles\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                     RELIURES ORDINAIRES ET R E L I U R E S DE LUXE\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toule\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       LÀ REVUE BLANCHE\n                                                                                         R é d a c t e u r en. c h e f : A l e x . USTA.T.AJS'SOaS\"\n                                                                                    Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffifcte, Paris.\n                                                                                                            Un numéro : 1 franc.\n ENCADREMENTS D'ART                                                                 Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                  an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  12 fr.\n                                                                                     L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1*? de chaque mois, en\n\n». LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                     livraisons de 100 pages, orilées d'estampes originales en eouleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n                                                                                  artistique.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n                          BLAÎVC ET AMEUBLEMENT\n      Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e                                                Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures            e t Mobiliers complets pour Jardins                                          d'Hiver, Serres,                 Villas, etc.\n                             Tissus, Nattes e tFantaisies                                         Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS                                                          JD'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Inip. V« M«NNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-10-21", "signet_source": "N° 42. Dimanche 21 octobre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 333", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}