{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 339, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 43. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "Pirmez. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 43.                                      L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 28         OCTOBRE           1894."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "— ANNONCES        :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "jSojWMAIRE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "LES   L U N D I S D'UN CHERCHEUR, p a r   le vicomte de S p o e l b e r g h de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Lovenjoul. — SAMSON ET D A L I L A . — ENQUÊTE SUH L'ÉVOLUTION DES"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "INDUSTRIES D'ART ( s u i t e ) .    BATAILLE DE D A M E S AU TnÉATRE DE LA"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "M O N N A I E . — L A MAISON DES BATELIERS. — L E QUATUOR CRICKBOOM."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "—    BRUXELLES        SANS-GÊNE      —   NÉCROLOGIE.     La    mère      d'Octave"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Pirmez.     — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Les Lundis d'un chercheur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LUNDIS D'UN CHERCHEUR", "ancre_fin": "départit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "LES LUNDIS D'UN CHERCHEUR"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "p a r le vicomte DE SPOELBERGH DE LOVENJOUL. P a r i s , Calmann-Lévy."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Quel que ëoit le livre que M. de Spoelbergh publie,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "on est assuré d'avance que la curiosité littéraire sera"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "tenue en éveil au cours des pages et satisfaite au bout."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "N'a-t-il pas des clefs introuvables, des lettres uniques,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "des inédits insoupçonnés, qui ouvrent les mille tiroirs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "de la vie des artistes les plus hauts de ce siècle, nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "révèlent leurs pensées de derrière la tête, nous les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "montrent tels qu'ils furent, non pas extraordinaires"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "toujours, mais quotidiens souvent, nous les dressent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "enfin dans l'attitude non pas d'une statue sur une place"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "publique où il ne manque qu'une auréole, mais avec des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "allures simples, vivantes, humaines. Et c'est tant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "mieux : la pose n'étant plus admissible depuis que les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "romantiques s'en sont allés et que le marmoréen Leçon te"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "de Lisle, qui l'incarnait encore, a disparu. Des mœurs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "plus simples vont régner dans le monde artiste qui se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "renouvelle et se recrée à cette heure ; on ne se croira"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "plus dès son vivant sur un hypothétique piédestal ; on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "n'aura plus cure d'être un acteur, ni un prêtre, ni un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "pontife. Être homme comme les autres suffira. Les chefs-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "d'œuvre n'en écloront pas moins."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Chez les plus grands, ce côté humain et faible que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "leurs panégyristes et leurs biographes anciens cachaient,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "commence à apparaître aujourd'hui. Certes est-on en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "train de bousculer les dieux, mais — la question de sin-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "cérité et de vérité mise à part—compteront-ils moins de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "fervents? Aimerons-nous moins Balzac, Hugo, Baude-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "laire en les sachant hommes plutôt que dieux? Les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "célébrerons-nous moins pour les avoir dégagés d'un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Olympe fabuleux ou d'une tour d'ivoire, minaret ou"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "pagode, en toc ou en staff qui fait songer de plus en plus,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "grâce aux derniers parnassiens, à des quartiers du Caire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "littéraires."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "A cette heure, l'humanité s'entraîne à s'aimer elle-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "même dans ses détresses et ses misères et ses luttes et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "son travail vers le mieux ; l'immense amour désintéressé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "et universel descend des hauteurs pour se répandre vers"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "les horizons de la terre ; on sent que la vie telle qu'elle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "est passionne tous ceux qui la croient modifiable et per-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "fectible."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Quoi d'étonnant alors que pour leur donner place"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "dans ce monde nouveau, on y instaure ceux dont l'exis-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "tence fut la plus lumineuse et la plus belle d'après"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "l'esprit? Us restent les premiers des hommes, mais"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "ils restent parmi nous et ce na sont ni leurs travers, ni"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "leurs défauts, ni même leurs vices par lesquels ils sont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "de notre chair et de notre sang qui nous les feront moins"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "admirer ni moins glorifier."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "M. de Spoelbergh, en des livres merveilleusement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "documentés sur Balzac, Gautier, Musset, travaille à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "cette rentrée des dieux dans notre humanité et son"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "œuvre qui apparaît, à prime vue, simplement anecdo-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "tique, acquiert au contraire une sérieuse importance dès"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "que l'on tient comrte des grands déplacements d'idéal"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "dont nous sommes, à cette heure, les témoins."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Son présent livre, Les Lundis d'un chercheur, est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "avant tout un recueil de notes littéraires. Il n'a point"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "la décisive importance de ses précédents travaux. « Ces"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "pages sont en quelque sorte des entr'actes », dit-il lui-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "même dans sa préface."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Ce qu'il y a de remarquable en ce récent écrit, c'est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "la manière dont l'authenticité' des documents est affir-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "mée. Elle va, oserais-je dire, au delà de la véracité nor-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "male. Voici comment. L'auteur ne se contente point"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "de renseigner, il publie le renseignement tel qu'il l'a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "trouvé lui-même pendant ses recherches. La trouvaille"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "est clichée, enserrée dans le livre telle qu'elle apparut"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "sur la page originale. C'est la photographie de la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "découverte."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Ainsi, pour prouver qu'une telle œuvre restée inédite"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "fut néanmoins annoncée et promise et que si jamais elle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "ne fut écrite, son titre néanmoins prit vie et lumière"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "dans les préoccupations et les projets d'un écrivain,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "M. de Spoelbergh donne la reproduction en fac-similé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "d'une annonce de librairie, d'un bulletin de souscription,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "d'un avers ou d'un revers de couverture de livre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "C'est l'information et le renseignement poussés aussi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "loin que possible et lorsque l'on songe en combien"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "d'erreurs on verse en bibliophilie, même après avoir"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "consulté des séries de catalogues, on admettra qu'une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "telle minutie est excellente et peut-être nécessaire. En"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tout cas elle est originale."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Les Lundis d'un chercheur sont du reste abondants"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "en surprises. Ainsi, peut-on croire que les livres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "annoncés de Théophile Gautier sont presque aussi nom-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "breux que ses livres parus. Sait-on qu'il fut hanté par"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "des contes ayant pour titre : Le Rapin,      Mademoiselle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Zinzoline, la Famille du modèle, les Cachots du pont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "d'Austerlitz, qu'il se déclara « l'auteur d'un traité : De"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "arte nalandi qu'il aurait composé au collège <?, qu'il"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "rêva, avant Villiers, deux volumes sur le Vieux de la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "montagne, qu'il ébaucha des Scènes d'Afrique, et qu'il"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "promit la Plastique de la civilisation, destinée au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "peuple."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Connaît-on la vraie genèse de Salammbô?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "« Consulté par Flaubert, Gautier lui conseilla Sa-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "lammbô, et s'il faut en croire les Confessions d'Arsène"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Houssaye, lui traça même à grandes lignes le plan de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "l'œuvre. Et quand Salammbô eut paru, Flaubert désira"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "vivement en voir tirer par le poète un poème d'opéra"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "pour leur ami commun M. Ernest Reyer. » Quel"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "dommage que ce projet ne fût mené à fin et qu'il n'en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "restât que l'embryon que M. de Spoelbergh publie."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Après Gautier, Vigny. Les poésies de ce pur poète"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "furent sans cesse remaniées par lui. Son premier livre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "parut en 1822 et contenait un poème en trois chants,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "intitulé Helena, qu'il a biffé de toutes les éditions subsé-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "quentes de ses œuvres. Même sort fut réservé à irois"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "pièces : Suzanne au bain. Sur la mort de Byrort,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Fatuité, qui jamais ne parurent en ses œuvres com-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "plètes. Enfin, voici toute une série d'inédits, signés"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Alfred de Vigny et recueillis à travers les journaux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "les revues et les livres émaillés de manuscrits."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Après de Vigny, Georges Sand. Un paquet de confi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "dences et de lettres datées de 1847. Après Georges"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Sand, Musset. Suite de renseignements sur les œuvres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "complètes du poète. Et la légende des prétendues"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "attaques de Musset contre Hugo, en 1831, mise à néant,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "preuves à l'appui. Enfin, après Musset, Baudelaire."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Étude bibliographique sur ses œuvres et indications sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "l'apparition de chacun de ses poèmes des Fleurs du"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "mal dans les gazettes ou recueils périodiques du temps."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Voilà la moelle du livre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Il témoigne d'une érudition très entendue. Ceux qui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "s'occupent de la période que M. de Spoelbergh a fait"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "sienne, tant il l'a fouillée et inventoriée, ne pourront"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "trouver ailleurs une documentation plus abondante ni"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "plus sûre. De tous les chercheurs littéraires français"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "modernes, il est le plus expert et le plus personnel."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Mil huit cent trente est son domaine, sa mine et aussi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "sa ruche. Méthodiquement il recueille tout ce qui pourra"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "aider et guider celui qui un jour fera l'histoire univer-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "selle du romantisme, non plus à la manière des vieux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "professeurs de lycée mis à la retraite, mais consciencieu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "sement et scientifiquement. M. de Spoelbergh travaille à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "l'écart, loin de tout tapage de presse, dans l'indifférence"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "de tous, ici, à Bruxelles, presque seul parmi les gens"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "de son monde à n'être point un homme de courses ou"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "d'écurie et à mettre ailleurs que sur la tète d'une bête"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "que cravache un jockey affolé, la fortune que le sort lui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "départit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "Samson et Dalila", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SAMSON ET DALILA", "ancre_fin": "complète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "SAMSON ET DALILA"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Pour la seconde fois, le public vient de cingler d'imporlance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "l'incurie des directeurs de théâtre qui, sous prétexte qu'une œuvre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "« ne fera pas recette », la laissent, durant vingt ans, moisir dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "les cartons. On connaît la rengaine. Quand, à cor et à cris, nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "réclamions Orphée, on nous répondait : « Orphée ! Mais vous n'y"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "pensez pas ! C'est bon pour le Conservatoire, pour un publie d'es-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "thètes. Au théâtre, cela n'aurait pas trois représentations. » Orpliée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "a fini par être joué à la Monnaie, et du coup ce. drame radieux est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "entré au répertoire. Il a fallu continuer les représentations dès"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "le début de l'année suivante, et voici qu'on ouvre la Raison par"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "une reprise du même ouvrage."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "L'aventure d'Orphée a son pendant dans «elle de Samson et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Dalila. 11 y a belle lurette que nous insistons pour qu'on nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "fasse connaître cette œuvre superbe, acclamée à Weimar dès 1877."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "A Weimar ! Et il s'agit d'un compositeur français, d'un des plus"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "illu'stres musiciens de notre époque ! « Ce n'est pas scénique, nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "disait-on. Oratorio, opéra biblique, bon pour le concert, impos-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "sible à la scène. » Et voici que Samson, après avoir joué les che-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "valiers errants en province et à l'étranger, a trouvé un asile à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "UOpëra, ce qui a déterminé nos impresarii bruxellois à lui faire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "accueil. L'oratorio, l'opéra biblique, la partition bonne pour les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "concerts, mauvaise pour la scène, a électrisé la foule. Dans sa"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "forme sévère, avec sa grande allure de drame lyrique, en dépit"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "des niaiseries d'un livret confectionné sur les patrons scribiens et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "d'une mise en scène départementale, elle a fait passer dans l'audi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "toire le frisson des émotions artistiques puissantes."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Quel triomphe, quelles acclamations pour le compositeur, qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "n'a pas pu, malgré son horreur de la publicité, se dérober à l'ova-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "tion ! C'était beau et réconfortant. Et tous ceux qui aiment la musi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "que pour les hautes satisfactions qu'elle fait éprouver se sont"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "réjouis. Une œuvre d'art sincère finit toujours par avoir raison"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "des résistances..Mais ce qui surprend, c'est qu'il faille renouveler"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "L'expérience pour faire comprendre aux directeurs de spectacles"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "quel est — non seulement leur devoir — mais leur intérêt. Ils"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "sont sans excuse lorsqu'ils allèguent, pour écouler leurs rossi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "gnols, que le public est rebelle aux tentatives artistiques. Le seul"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "moyen d'attirer et de retenir la foule est, au contraire — la repré-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "sentation d'avant-hier l'a péremptoirement démontré ->- de s'en-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "gager sans hésiter dans les voies nouvelles et d'abandonner un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "répertoire suranné qui écœure jusqu'au vomissement les auditeurs"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "les moins aptes à saisir les beautés de l'art lyrique."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Nous n'avons pas à initier les lecteurs de l'Art moderne aux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "détails d'une partition qu'il serait injurieux de leur supposer"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "étrangère. Bornons-nous à constater l'impression profonde causée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "par les chœurs, les développements symphoniques et les larges"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "récits du premier acte, par les scènes tragiques et voluptueuses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "qui font du deuxième la partie la plus émouvante de l'œuvre ; enfin"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "par le douloureux récit de Samson et par le caractère des danses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "sacrées du, troisième acte."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "« Ce qui me charme, en ma qualité de musicien, nous disait un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "artiste de haute valeur, c'est d'écouter de la musique si bien"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "écrite. » D'un bout à l'autre, Samson et Dalila décèle la probité"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "du compositeur soucieux de faire œuvre d'art et non de chercher"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "le succès par des effets faciles. Si l'on constate, çà et là, l'influence"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "de telle œuvre en vogue à l'époque où fut écrite la partition de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "M. Saint-Saëns, celle-ci n'en a pas moins, dans son ensemble, une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "remarquable, unité de style et une noblesse qui la classent parmi"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "les plus belles que nous ait données l'école française. Elle prend"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "rang parmi les œuvres classiques, à côté de celles qui résistent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "aux engouements et aux écoles. Si son purgatoire a été long, son"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "admission parmi les élus a été solennelle et retentissante."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "Ajoutons que les interprètes ont largement contribué à ce triom-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "phant succès. Bien qu'on remarquât dans la voix de MUe Armand"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "des traces de la maladie qui l'a, pendant quelque temps, éloignée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "du théâtre, l'artiste a fait de Dalila une création remarquable. Elle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "a surtout chanté et mimé avec une grande séduction les passages"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "de tendresse. Les parties du rôle qui exigent de la vigueur, un déve-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "loppement de sonorité ont été plus faibles, et cela se conçoit."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "M. Cossira, dans le rôle de Samson, a fait valoir le timbre char-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "mant de sa voix, servi par une diction irréprochable. Orchestre et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "chœurs ont eu, sous la direction de M. Flon, une précision et une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "homogénéité qu'on souhaiterait constater plus souvent. Si la direc'"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "tion voulait consentir à rompre avec les traditions d'une mise en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "scène inadmissible de nos jours, l'impression artistique serait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "complète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 343, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution des industries d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Enquête sur l'évolution des industries d'art (*).", "ancre_fin": "mobilier, les ustensiles de ménage, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Enquête sur l'évolution des industries d'art (*)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Le Journal des artistes publie, en. son- dernier numéro, les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "interviews de MM. Edmond de Goncourt, Henry Havard, comte"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "R. de Montesquiou-Fezensac, Jean Dampt, Henry Cros et H. de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Toulouse-Lautrec."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Toutes sont curieuses et contiennent des idées à retenir. Si"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "elles ne répondent pas directement aux questions posées, du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "moins donnent-elles nettement l'impression, dans leur ensemble,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de l'intérêt primordial qui s'attaehe en ce moment aux industries"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Résumons-en quelques-unes. D'après M. EDMOND DE GONCOURT,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "l'influence du Japon sur le mouvement d'art contemporain n'a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "pas été ce qu'il en attendait. Au lieu de s'en inspirer, d'en recher-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "cher l'esprit, on a le tort de le copier servilement. Quant au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "retour d'un grand nombre d'artistes vers l'art mobilier, M. de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Goncourt estime qu'une somme considérable d'efforts, d'hommes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "de talent ainsi groupés, ne peut pas rester stérile. Comme toutes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "choses, l'art est soumis à des lois de marche en avant : marche"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "plus ou moins accentuée à certains moments, mais qui ne saurait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "s'arrêter, car l'immobilité n'existe pas. Quelque chose va surgir"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "du mouvement actuel, mais quoi?"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "La décadence des industries artistiques résulte, d'après"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "M. HENRY HAVARD, de l'ignorance du métier. Ceux qui se destinent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "aux professions artistiques n'y sont pas préparés par leur éduca-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "tion première. L'art décoratif nécessite, chez l'artiste, des connais-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "sances techniques, une pratique professionnelle qui manquent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "souvent aux inventeurs de formes et de décorations nouvelles. De"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "plus, il y a un certain nombre de règles qu'il est impossible"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "d'éviter sans tomber dans de grossières erreurs et qui peuvent se"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "résumer dans cette formule : Le raisonnement doit primer le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "tempérament. L'auteur de l'Art dans la maison développe en ces"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "termes sa théorie :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "« Nous subissons une sorte d'atavisme quand nous voulons"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "composer un meuble, un vase ou un ustensile quelconque, et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "nous sommes obligés de nous plier si nous voulons faire un objet"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "usuel en même temps qu'un objet d'art, à un certain nombre de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "conditions absolues. Les formes ne sont pas, ne peuvent pas être"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "le produit d'une ingéniosité féconde, simplement guidée par des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "règles générales ou des calculs heureux, secondés par une aimable"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "fantaisie. L'adoption de chacune d'elles est, le plus souvent, la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "résultante d'une longue suite d'expériences réalisées par un cer-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "tain nombre de générations successives, et l'on pourrait citer tel"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "galbe qui n'a été adopté d'une façon définitive qu'après un demi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "siècle d'essais et de tâtonnements."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "Pour ne citer que quelques exemples, constatons que l'usage"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "est généralement adopté de prendre le café, le thé, le chocolat,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "dans des tasses différentes."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Il a fallu près de cinquante ans pour qu'on se convainquît que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "le café, demandant à être pris brûlant, devait être servi dans une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "tasse haute et relativement étroite et pour reconnaître que le thé"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "développe davantage son arôme dans une tasse évasée. Si, de la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "tasse à café et de la tasse à thé, nous passons à la cafetière et à la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "théière, nous trouverons des différences identiques. La première"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "reçoit la boisson toute infusée, prête à être servie ; la seconde, au"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "contraire, la laisse infuser."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Par conséquent, ces deux récipients doivent forcément revêtir"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "une forme différente, et cette forme est déterminée par le genre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "d'utilité propre à chacun d'eux. Et vous voyez combien il est diffi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "cile de modifier, même pour l'améliorer, la forme d'un de ces"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "vases d'usage journalier, et comment nombre de tentatives, exces-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "sivement ingénieuses, ont avorté. Ainsi voilà, à la maison Chris-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "tofle, M. Bouilhet imaginant une nouvelle cafetière. Il a pu"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "remarquer, en passant dans son jardin, la beauté de formes de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "l'artichaut, et il a essayé d'en faire une cafetière. Mais à cette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "forme d'artichaut il a dû ajouter un col, un couvercle, un bec et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "une anse. L'obligation d'ajouter toutes ces parties montre bien"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "qu'il était illogique de transformer une cafetière en artichaut, et,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "d'une façon générale, qu'il est difficile de vouloir adopter, pour"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "nos ustensiles, des formes naturelles, la nature n'ayant pas pris"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "soin de nous donner tout faits des soupières, des sucriers, des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "flambeaux, etc. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Même observation pour ce qui concerne le mobilier :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "« La transformation d'un objet mobilier ne dépend pas de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "l'imagination du créateur de cet objet, mais elle répond aux trans-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "formations qui se produisent dans nos besoins. La forme et les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "dimensions des ustensiles de toilette ont suivi le progrès des habi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "tudes de propreté : tant que les appartements ont été mal clos et mal"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "chauffés, on a été obligé de servir la soupe dans des écuelles pro-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "fondes et couvertes. Dès que l'on a pu prendre les repas dans des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "pièces garanties du froid, on a remplacé l'écuelle par l'assiette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "creuse."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Jusqu'au règne de Louis XIV, les sièges à haut dossier, dont la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "hauteur variait suivant le rang des personnages, se sont conservés,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "mais à cette époqueils sont remplacés par des fauteuils à dossier bas."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Ce changement vient de la mode des grandes perruques que les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "dossiers élevés dérangeaient et décoiffaient."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "En un mot, toutes les modifications apportées dans les meubles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "et les ustensiles doivent être commandées par des besoins."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Tout objet d'art mobilier doit être conçu d'abord en vue de s.on"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "usage particulier, la forme pour l'usage et la décoration pour la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "forme."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Pour finir, cette remarque plaisante :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "« La mode de la bicyclette, si elle continue à se propager,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "comme elle a fait en quelques années, pourrait bien modifier la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "forme de nos sièges. Il est clair qu'une génération de bicyclistes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "ne verra plus la nécessité des sièges confortables et doux qui nous"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "sont indispensables, à nous, habitués à circuler en voitures bien"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "capitonnées. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "La forme, M. DE MONTESQUIOU-FEZENSAC la croit épuisée :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "« Ce n'est sans doute pas par la forme,— variée jusqu'à l'épui-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "sement, — écrit-il, que brilleront les meubles d'un nouveau style;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "la forme, qui pour citer ses dernières incarnations, dirons-nous,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "amplement pompeuse sous Louis XIV, capricante jusqu'à la con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "vulsion dans le rocaille, maigrement distinguée sous Louis XVI, a"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "fini rigidement frigide sous l'Empire, avec le retour d'Egypte, ou"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "mythologiquement maniérée avec les oiseaux des dormeuses de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Pauline Borghèse. Les éléments d'innovation dans le meuble"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "seraient la couleur, doucement dosée, — et surtout quelque chose"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "de symbolique et de pensif, de par le décor variant et commentant"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "un texte, une idée."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Ce qu'on peut affirmer, c'est que le quœre mulierem, l'éternel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "féminin sera la loi du nouveau style, comme il le fut des précé-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "dents, et que la Femme moderne, qui a su se créer des ajuste-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "ments nouveaux, devra, dans l'avenir, être évoquée par l'aspect"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "des meubles nouveaux que d'ingénieux artistes lui auront appro-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "priés ; tout comme l'image d'une Médicis ressort encore pour"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "nous de son miroir gemmé, la fringance d'une Pompadour de sa"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "chaise longue rococo, et le gracieux allongement d'une Récamier"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "de sa méridienne à cols de cygnes. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "L'illustre artiste DAMPT, qui exposa au dernier Salon du Champ-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "de-Mars cette merveille de goût et d'exécution : Raymondin et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Mélusine, se montre particulièrement pessimiste :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "« Nous sommes, dit-il, sans passé, puisque nous nions le passé"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "gothique; sans idéal, puisque nous n'aimons rien, sinon les plus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "stupides satisfactions sensuelles. Notre siècle est le triomphe de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "l'ingénieur : cours avec tes machines à vapeur, parle avec tes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "téléphones, parcours la terre comme un éclair, mais dans le ciel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "tu ne feras pas un pas ; tu en oublieras jusqu'au désir : toi qui n'a"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "pas même une espérance, tu veux un art!"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Nous en sommes réduits à copier et recopier sans fin le passé,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "bien qu'il soit si peu en harmonie avec nos idées et notre façon"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "de vivre. N'est-il pas plaisant de voir parfois une canne Louis XV"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "à pomme finement ciselée entre les gros doigts velus d'un bour-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "geois ventru, habillé par la Belle Jardinière ou Old England."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "D'ailleurs, quelle décoration pourrait-on trouver s'harmonisant"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "avec le costume moderne ? Nous vivons vraiment à l'époque du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "tuyau : tuyau sur nos têtes, tuyau autour de nos bras, tuyau"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "autour de nos jambes, tuyau blanc en forme de manchettes et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "toujours tuyaux les paysages de notre Paris."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Le style nouveau n'existe donc pas ; pour le créer, il faudrait"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "que les fils de bourgeois qui conquirent hier la puissance devins-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "sent des hommes de goût, de grands seigneurs capables de com-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "prendre un art fait pour eux ; ils verraient qu'on peut mieux"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "appliquer les découvertes de notre époque. Sur ce fumier moderne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "peut-être poussera-t-il une génération meilleure; alors les ma-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "chines serviront à soulager la misère ; le télégraphe transmettra"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "plus vite les plaintes de ceux qui souffrent, les chemins de fer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "renverseront les frontières où guette la force armée, La coupe de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "pitié répandue sur cette terre par le Crucifié n'est pas encore"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "épuisée et ceux qui, comme lui, auront mis tout leur cœur dans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "une œuvre, alors seront compris et aimés. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Terminons par l'appréciation — heureusement moins décou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "ragée — du verrier HENRY CROS, l'auteur de cette exquise fon-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "taine qui éclaira d'un rayon d'art imprévu le morose Salon des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Champs-Elysées :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "« Oui, je pense qu'un heureux mouvement reporto la direction"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "de nos industries d'art vers les vrais artistes, qui jamais n'au-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "raient dû s'en désintéresser. En art, en effet, me semble-t-il,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "l'unité s'impose; il y a, veux-je dire, des œuvres qui, se mani-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "festant sous une forme ou sous une autre, sont et demeurent des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "œuvres d'art. Toute délimitation entre elles ne peut se légitimer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "que par la différence du talent ou du génie des artistes qui les ont"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "conçues."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Néanmoins, chaque outil, chaque matière employés oifrant des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ressources, imposent aussi des limites. Un poète écrit au haut de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "la page où il veut rythmer la pensée du moment : Rondeau, son-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "net ou chanson ; ces formes différentes lui offriront des ressources"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "particulières, mais le maintiendront dans des règles spéciales ;"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "ainsi de l'artiste qui choisira la couleur,, le marbre, le métal ou"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "toute autre matière adéquate à la vision qu'il veut évoquer        »"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "***"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "M. Félix de Breux a, dans le Journal de Bruxelles, signalé le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "grand intérêt que présente l'enquête poursuivie par M. Henri Nocq"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "et a reproduit une grande partie des appréciations que nous avons"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "publiées. II. y ajoute quelques considérations personnelles fort"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "justes. Entre autres celle-ci :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "« Ce qui est abominable, presque criminel, c'est de vendre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "aux ouvriers des choses industrielles sans goût, sans couleur,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "sans art."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Je citerai, par exemple, chez nous et en France, l'imagerie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "religieuse : n'est-ce pas une honte pour notre génération que le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "trafic scandaleux de certaines images destinées à entretenir dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "l'âme des simples et des petits la flamme du vrai, du bien et du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "beau? Débitées à vil prix, ces images devraient servir de moyen"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "pour l'éducation esthétique des classes populaires, et elles cor-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "rompent le goût et ridiculisent parfois leurs croyances."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Des réflexions du même genre pourraient être adressées à la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "plupart des fournisseurs de la classe ouvrière pour l'habillement,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "le mobilier, les ustensiles de ménage, etc. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Bataille de Dames au Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Bataille de Daines au Théâtre de la Monnaie.", "ancre_fin": "l'apologue de la paille et de la poutre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Bataille de Daines au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "On lit dans la Chronique (d'autres journaux ont raconté et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "apprécié l'incident de façon analogue) :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "« Dimanche, alors que la rue était calme, que les vainqueurs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "fêtaient leur triomphe électoral en silence et que les vaincus s'en"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "retournaient cliez eux, tristement, la représentation d'Aïda, à la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Monnaie, était troublée par une manifestation aussi injuste qu'in-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "tempestive."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "« Elle était dans l'air depuis le commencement de la saison."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Voici à quel propos :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "« Dans le but d'assurer la marche régulière du répertoire, la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "direction a engagé «et hiver Mme Cossira, qui a chanté jusqu'à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "présent, avec succès, le rôle d'Ortrude dans Lohengrin, et le rôle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "d'Amnéris dans Aida. Il faut croire que ceux qui ont rendu hom-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "mage à la belle voix de cette artiste, à son sentiment personnel et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "à ^sa majestueuse prestance étaient dans le vrai, puisque la direc-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "tion vient de lui confier une création importante dans l'Enfance"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "de Roland, de Mathieu, et que M. Gevaert, qui ne s'intéresse pas"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "à tout le monde, lui fait travailler, personnellement, le rôle de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Dalila, de l'opéra de Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "« Il paraît néanmoins que la présence de Mme Cossira à la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "Monnaie déplaît à trois ou quatre habitués des fauteuils, qui ne"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "peuvent souffrir qu'on l'applaudisse. Dimanche, Amnéris, qui"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "était particulièrement bien en voix, fut chaleureusement rappelée"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "après le quatrième acte ; aussitôt, des « chut » violents s'élevèrent"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "du petit groupe en question et, naturellement, les protestations"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "du public eurent vite fait de venger l'artiste de cette cabale."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "« Celle-ci sera-t-elle calmée? Il faut l'espérer, dans l'intérêt"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "surtout de l'artiste qu'elle prétend servir, et qui est accusée, à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "tort sans doute, d'en être l'instigatrice. Pour notre part, nous"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "avons peine à croire qu'une femme de talent, qui a goûté jadis les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "ivresses du triomphe, puisse jalouser les succès d'une autre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "« C'est égal, qui eût cru, dimanche, que l'émeute s'était réfu-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "giée à la Monnaie? »"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "La « femme de talent » à qui on prête cette campagne digne du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "théâtre de Carpentras serait Mlle Armand à qui sa voix faiblissante"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "ferait craindre un remplacement. Voilà les bruits de couloir."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Il est bon que le public, assez ahuri de ces sottises, connaisse"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "le dessous des cartes et fasse lui-même la police pour empêcher"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "ces manifestations saugrenues. Si Mlle Armand est vraiment cou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "pable de ces intrigues, ce dont nous doutons, nous qui fûmes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "de ses admirateurs enthousiastes lors de la création dCOrpMe"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "et qui l'avons applaudie, pour son intelligence scénique et son"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "jeu expressif, dans Samson et Dalila, elle ferait mieux d'employer"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "ses loisirs à éviter qu'on ne remette les représentations affichées"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "où elle a un rôle, ce qui est arrivé un peu souvent en ces derniers"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "temps, et à méditer l'apologue de la paille et de la poutre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "La Maison des Bateliers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MAISON DBS BATELIERS", "ancre_fin": "rue! l'art dans la rue, s'il vous plaît", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "LA MAISON DBS BATELIERS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "M. Buis qui a tant contribué à la merveilleuse restauration de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "notre Grand'Place, n'avait-il aucun moyen d'empêcher l'affreux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "peinturlurage uniforme en blanc crème de la maison des Bateliers"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "qui vient d'être stupidement effectué par un masuir à trente-six"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "quartiers de masuirage sans mésalliance. Cela fait une tache abo-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "minable dans le merveilleux bouquet des maisons ouest de ce"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "quadrilatère étonnant. Il eût fallu varier les tons, faire aussi saillir"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "les détails et les reliefs, harmoniser avec les constructions"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "contiguës, peindre comme le sont nos curieux bateaux d'intérieur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "ou comme l'étaient les galiotes du xvn e siècle, sans toutefois"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "tomber dans la crudité."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "A Bruxelles on n'a guère le sentiment de cette nécessité de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "varier les tons suivant les détails de l'architecture. Le masuir chef"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "qui préside à l'entretien des bâtiments civils, vient de commettre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "un nouvel acte de vandalisme analogue en faisant répandre un seul"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "blanc ridicule sur toute la façade du ministère de la Justice, rue"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Ducale. De même la Ville, nous l'avons déjà fait remarquer, a pein-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "tuluré en un seul ton les piédestaux des groupes du Parc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Les particuliers suivent naturellement ces beaux exemples"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "•administratifs : ils commissionnent des entrepreneurs pour rafraî-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "chir leur façades et ceux-ci, après avoir trituré un seul baquet,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "badigeonnent du haut en bas avec la tranquillité et la conscience"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "de l'imbécillité. Voir entre autres la maison Vanden Corput, avenue"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "de la Toison d'or, et la maison du docteur Crocq, rue Royale,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "transformées en vomitifs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "M. Buis ne pourrait-il trouver dans Bruxelles quelques pro-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "priétaires qui consentiraient à se laisser diriger, et à qui on"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "donnerait des croquis de nos façades où les encadrements des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "portes et des fenêtres, les pleintes, les consoles, les corniches"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "seraient marqués de tons divers s'harmonisant. A Amsterdam"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "notamment, et presque partout en Hollande, l'usage de cette variété"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "est charmante pour l'œil du promeneur. C'est une façon spéciale"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "de fleurir les maisons, toute l'année. L'art dans la rue ! l'art dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "la rue! l'art dans la rue, s'il vous plaît."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Le Quatuor Crickboom", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Quatuor Crickboom", "ancre_fin": "figures de la nouvelle école musicale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Le Quatuor Crickboom"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet a donné, dans la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "jolie salle de l'hôtel Ravenstein, deux séances de musique de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "chambre dont nous avons publié les très attrayants programmes."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "Trois œuvres exécutées en première audition le premier soir,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "trois œuvres classiques le second, et parmi ces trois dernières, le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "prodigieux XIIIe quatuor de Beethoven, l'un des plus difficiles et des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "plus troublants. Exécution excellente, finement nuancée, soignée"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "« dans les coins » par des artistes pleins de jeunesse, d'enthou-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "siasme et d'ardeur. Compréhension juste, ensemble remarquable."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Un quatuor d'artistes qui fera parler de lui à Paris, où il s'en va"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "tenter la fortune, qui déjà lui sourit en leur ouvrant à deux battants"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "les portes des Concerts d'Harcourt et de la Société Nationale de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "musique. Farewell and go afiead!"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Mlle Louisa Merck a apporté à la première audition l'appoint de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "son talent sobre et mesuré. Bonne musicienne, interprète cons-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "ciencieuse, elle joue du piano avec beaucoup de charme, ce qui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "n'est pas commun. Les sonorités un peu bruyantes de son Erard"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "se sont adoucies dans l'exécution de la Sonate pour piano et violon-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "celle de Saint-Saëns, dont elle a donné une interprétation mou-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "vementée et«aptivante. Son partenaire, M. Henri Gillet, a joué en"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "véritable artiste cette œuvre raffinée, qui exige de solides qualités"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "de virtuose et de musicien."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Mais le grand intérêt de ces deux concerts résidait surtout dans"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "l'audition du Quatuor inachevé de Guillaume Lekeu. La mort a"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "littéralement arraché la plume des mains au jeune compositeur qui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "donnait de si hautes espérances. De ce quatuor, sa dernière oeuvre,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "il n'existe que deux parties : un mouvement très animé, d'une"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "exubérance, d'un entrain, d'une vie surprenants, et un lento d'une"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "inspiration élevée et d'un sentiment étrangement passionné. C'est"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "dans la composition de ce lento que la mort l'a surpris, et pieuse-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "ment Vincent d'Indy, qui avait pour le jeune musicien une estime"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "particulière, a terminé ce morceau. L'exécution de ces fragments,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "dans lesquels se révèle nettement la personnalité de Guillaume"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Lekeu, avec ses mélodies d'un dessin spéeial et ses harmonies"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "imprévues et neuves, a augmenté les regrets qu'a fait naitre la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "mort prématurée du compositeur, l'une des plus attachantes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "figures de la nouvelle école musicale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Bruxelles Sans-Gêne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES SANS-GÊNE", "ancre_fin": "triques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "BRUXELLES SANS-GÊNE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Devant le public bon enfant de l'Alcazar s'est déroulée, mardi"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "dernier, l'année bruxelloise rimée, chansonnée et épicée par"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "M. Théodore Hannon, vêtue et même dévêtue par les costumiers"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "habituels du théâtre, MM. Duyck et Crespin, et mise en scène avec"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "faste par M. Malpertuis qui a, exceptionnellement, passé la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "plume à un complice en dialogues au gingembre et en couplets au"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "kurry."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Constater que la Revue a été accueillie avec transport et que"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "l'auteur a été « traîné sur la scène » serait superflu. C'est de tra-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "dition. Toutes les Revues, même celles de la Basoche, réussissent"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "à Bruxelles. Serait-ce un « genre éminemment bruxellois »?"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Il suffit de mettre en scène quelques personnalités connues :"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "M. Buis, le marchand de journaux prohibés et le confrère Van Diest,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "de faire apparaître quelques demoiselles court vêtues qui confient"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "au public qu'elles représentent le gaz, le téléphone ou la poste"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "aux lettres et de saupoudrer le tout de très pur marollien pour être"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "assuré de cent, de deux cents, de trois cents représentations con-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "sécutives. L'année théâtrale avait fini par être trop courte pour"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "« écouler » la revue. C'est ce qui a obligé la direction de l'Alcazar"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "à commencer dès le mois d'octobre son défilé d'actualités, quitte"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "à le compléter à mesure que le dernier trimestre nous apportera"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "ses ridicules, ses tristesses ou ses joies."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "C'est aux revues surtout que s'applique le mot de La Bruyère :"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ri. Bruxelles Sans-Gêne rit de tout, avec malice mais sans grande"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "méchanceté. Si le comique de M. Hannon est un peu lourd et si ses"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "plaisanteries paraissent avoir déjà servi, du moins n'y a-t il guère"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "d'allusions blessantes en ces deux actes de couleur pittoresque."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Les personnages visés serontles premiers à rire, comme a ri le public"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "de la première, qui n'aime pas à être dérangé dans ses habitudes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "et s'amuse toujours, depuis dix ans et pjus, des mêmes facéties."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "La mise en scène sauve tout, d'ailleurs, et au moment où l'action"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "languit, un ballet joliment déshabillé rallie à temps les lorgnettes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "buissonnières."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "La toile tombe sur l'obligé défilé des carabiniers, dans le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "tumulte des clairons, sous le jour -ruisselant des lampes élec-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "triques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "solitude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "La mère d'Octave Pirmez"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Les funérailles de Mme la douairière Benjamin Pirmez ont eu"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "lieu, lundi, au milieu d'une grande afïluence de monde."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "C'est par une matinée ensoleillée de printemps qu'on emporta"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Octave Pirmez à sa dernière demeure. C'est par une sombre jour-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "née d'automne que sa mère tant aimée va le rejoindre en ce lieu"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "de repos. Le vieux manoir hospitalier semblait plus mélancolique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "encore dans son parc solitaire."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "A l'entrée de la chapelle du château, sous le péristyle, deux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "discours sont prononcés."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Le baron José de Coppih — l'ami d'Octave Pirmez — adresse un"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "adieu suprême à sa mère. Le sort de cette femme d'élite, dit-il,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "fut tour à tour digne d'envie et de compassion, car elle eut la gloire"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "de donner le jour à un génial écrivain et la douleur cruelle de lui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "survivre."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "M. Ferdinand Loise, membre de l'Académie, prend à son tour"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "la parole pour rendre hommage à la femme supérieure dont H"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "s'honore d'avoir été l'un des meilleurs amis. Il restera le fervent"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "de sa mémoire. Il retrace, à grands traits, sa vie si noblement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "remplie et met habilement en relief les mérites de ses principaux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "ouvrages. Il cite des extraits, de son livre le moins connu, mais"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "non le moins remarquable, une sorte de missel, intitulé Aspira-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "tions, dans lequel l'auteur semble avoir exprimé ses plus intimes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "sentiments et ses plus chrétiennes espérances."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "L'inhumation a eu lieu dans le caveau sous le chœur de l'an"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "cienne église de Villers-Potterie, transformée en chapelle sépul-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "crale. C'est là que repose également l'illustre auteur des Jours de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "solitude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 345, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "française (Société nationale de musique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "La Société anonyme L'Art, fondée à Bruxelles pour favorisea"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "le développement des industries d'art et qui compte parmi ses"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "membres MM. Buis, Empain, Evrard, Xavier Mellery, Edouard"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Otlet, comte A. d'Oultremont, Ch. Van der Stappen, M. Van"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Mons, etc.. organise dans l'hôtel où elle vient de transférer son"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "siège social, avenue de la Toison d'or, 86, une Exposition d'art"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "ornemental et industriel qui s'ouvrira dans le courant de novembre."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Au lieu d'offrir aux objets qui lui seront confiés le cadre banal"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "d'une salle dont les dimensions et l'ornementation sont générale-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "ment en désaccord avec les œuvres qu'on y expose, la Société"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "anonyme L'Art les répartira dans les salons et galeries dont elle"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "dispose, en s'efforçant de donner à chaque objet l'emplacement"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "auquel il est destiné» Le plan est neuf et vraiment intéressant."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "A l'époque où l'attention publique est si vivement fixée sur l'évo-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "lution des industries d'art, une exposition ainsi comprise ne peut"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "manquer de réussir et d'avoir sur le goût public une heureuse"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "influence."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "La campagne que nous avons menée contre les acquisitions"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "irréfléchies de tableaux j a r la Commission des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "faudra-t-il la diriger contre les acquisitions faites par le cabinet"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "des Estampes ?"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Voici un fait qu'on nous certifie rigoureux et exact. A une vente"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "publique, le 1S juin dernier, le gouvernement a acquis un lot de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "gravures anglaises en couleur, à raison d'environ 40 francs la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "pièce."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Or, ces gravures, qui étaient d'incontestables réimpressions"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "modernes, valaient 30 à 40 sous. L'achat a été fait au milieu des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "rires du public et des marchands clignant de l'œil."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Dernièrement on mit en vente à Bruxelles la Caricature de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Robida. Le gouvernement l'acheta à 140 francs, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "presque au double de la valeur. L'achat parut d'autant plus"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "malheureux que la série des publications était pleine d'hiatus et"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "très largement incomplète."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Plusieurs personnes nous demandent où elles peuvent souscrire"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "aux Nouveaux Concerts symphoniques, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "la création. Des circulaires précisant les dates et les programmes"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "seront envoyées prochainement. D'ici là, on est prié de s'adresser,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "pour tous renseignements, à M. Georges Khnopff, rue Saint-Ber-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "nard, 1, à Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "La classe des beaux-arts de l'Académie royale a accordé le prix"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "de 1,000 francs pour le quatuor d'instruments à archets à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "M. Jongcn, répétiteur au Conservatoire royal de Liège."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Le prix de 1,000 francs pour le plan d'un musée destiné aux"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "œuvres de sculpture a été attribué à M. J. De Vroey, architecte"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "à Anvers."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Les concerts du Conservatoire de Liège auront lieu les 17 no-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "vembre, 2 février et 30 mars."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Pour la première de ces séances, M. Th. Radoux s'est assuré le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "concours de MUc Clotilde Kleeberg, pianiste; pour la seconde,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "celui du célèbre violoniste Pablo de Sarasate, et, enfin, au concert"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "du Jmois de mars, figurera au programme la Damnation de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Faust."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Le quatuor fondé à Liège par M. Geminich, entièrement renou-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "velé, reprendra ses instructives et intéressantes séances au cours"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "de l'hiver. Geminich a\" choisi comme partenaires MM. Robert,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "deuxième violon, Gillard, violoncelliste, Englebert, altiste. S'ad-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "joindront à ceux-ci : le ténor Demest, le baryton Henrotte et le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "professeur Haseneier, virtuose clarinettiste. M. César Thomson a"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "promis sa participation à la dernière séance. Seront exécutées les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "œuvres suivantes : XVe quatuor de Beethoven, quatuor de Stan-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "ford, quatuor de Tschaïkowsky, quintette avec clarinette de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Brahms, quintette avee deux altos de Brahms, trio divertimento"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "pour cordes, de Mozart."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Signalons aussi la fondation d'un second quatuor, composé éga-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "lement de lauréats du Conservatoire : MM. L. Charlier, violoniste;"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "i. Harzé, violoniste; Falla, violoncelliste; Léop. Herremans, altiste,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "qui donneront quatre soirées consacrées aux classiques propre-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "ment dits et aux principaux auteurs contemporains allemands,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "français et russes."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Le journal officiel de l'empire allemand, Reiclisanzeiger, publie"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "un rapport sur les fouilles qui se pratiquent dépuis le commence-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ment de l'année 1894 à Hissarlirk, la colline où le docteur Schlie-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "manri a fait ses remarquables découvertes sur l'ancienne Troie."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "L'empereur Guillaume a accordé une subvention de 30,000 marks"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "aux archéologues qui ont entrepris le travail des fouilles. Dans le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "courant de l'année ils ont, dans la sixième couche des ruines, mis"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "à découvert toute l'enceinte fortifiée delà ville; ils ont ensuite"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "enlevé les débris qui se trouvaient dans les constructions com-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "prises dans les parties est et ouest de la forteresse. Dans les por-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "tions mises à nu, les murs sont dans un remarquable état de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "conservation. De plus, ils ont excavé,'dans la citadelle intérieure,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "un grand nombre de portes, de tours et d'édifices, ainsi qu'un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "grand nombre de magasins, d'innombrables articles de poterie,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "entre autres une fontaine. De nombreux tombeaux grecs, appar-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "tenant à la période de l'ancienne Grèce, ont également été"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "retrouvés. Le rapport termine en disant que, dans la majeure partie"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "des cas, les constructions trouvées présentent un caractère d.e con-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "servation tel que d'ores et déjà l'on peut classer les ruines de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "l'ancienne Troie parmi les antiquités architecturales les plus"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "remarquables du monde."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Ainsi que nous l'avons déjà dit, il est tout à fait décidé que la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Tétralogie complète sera représentée au cours de la saison de 1896"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "sur la scène du théâtre de Bayreuth. Le Journal des Débats"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "annonce, à ce propos, que Mme Cosima Wagner a, dès à présent,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "engagé MM. Jean et Edouard de Reszké pour ces représentations."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Malgré les plaintes qui s'étaient élevées au sujet d'engagements"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "d'artistes habitués au répertoire français, la veuve du maître a été"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "obligée de prendre cette détermination en présence de la pénurie"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "absolue de chanteurs allemands."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Les frères de Reszké se perfectionnent en ce moment dans la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "langue allemande, qu'ils ne parlaient jusqu'à présent qu'avec"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "difficulté."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Ajoutons que Brunnhilde, ce sera plus que probablement"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Mme Sucher. Le chef d'orchestre n'est pas encore désigné. Mais ce"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "sera très vraisemblablement Hans Richter„ qui fut le collaborateur"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "artistique de Wagner en 1876."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "La troisième saison des concerts éclectiques populaires s'ouvrira"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "à Paris le H novembre, salle d'Harcourt."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Uii seul grand concert aura lieu chaque semaine : le dimanche"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "après-midi, à 2 1/2 heures."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "La répétition générale du samedi soir (9 heures) est maintenue,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "mais elle ne comportera pas d'abonnement."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "L'orchestre et les chœurs ont été considérablement renforcés et,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "parmi les colistes habituels, nous pouvons dès à présent citer"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "MM. Vergnet et Auguez, Mlle Eléonore Blanc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "La première audition sera consacrée à Tannhâuser ; puis vien-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "dront Genoveva (opéra de Schumann, qui n'a jamais été donné en"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "France et qui n'est même pas encore traduit en français}, Alceste"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "(Gluck), le Déluge (Saint-Saëns)."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "On reprendra Fidelio, Faust (Schumann), et les Maîtres"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "Chanteurs."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Enfin, quatre concerts de la saison seront spécialement réservés"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "à la jeune école française (Société nationale de musique)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-10-28-n43-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 346, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "chez M. E . D E M A N , l i b r a i r e - é d i t e u r", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "chez M. E . D E M A N , l i b r a i r e - é d i t e u r"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "rue d'Arenberg, 14-16, Bruxelles."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Catalogue descriptif et analytique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "DE L'ŒUVRE GBAVÉ DE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "FÉLICIEN EOP8"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "précédé d'une notice biographique et critique, pat ERiSTÈNE RAM16.0."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Deuxième édition, augmentée de diverses tables, d'un errata, de la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "liste numérotée des œuvres décrites, et illustrée d'eaux-fortes et de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "photogravures. Tirage à 200 exemplaires numérotés à 200, 120 et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "50 francs."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "GRAKD ASSORTIMENT DE HI'SIQUE BELGE, FRANÇAISE ET A I L I M D Ï"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Dépositaires des Pianos BEGHSTEÏN & BLTJTHNER"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "H a r m o n i u m s E S T JE Y"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "B r u x e l l e s , <5, r u e T h é r é s i e n n e ,                6"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "BAIN R O Y A L I O - B U ^ M O T U B O B"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés au* artistes"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "« A I N S CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                  LETTRES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "France et. Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Étranger (Union postale). »    15 «"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "BUREAUX : 3 S , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "de GABRIEL FABRE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mèlisande de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires-, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "R é d . a o t e u . r e n clief : ^ . l e x . JSTA.T.A.N'SON'"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte,. Paris."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Abonnement : Edition de luxe,, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1er de chaque mois, eu"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "BLAIVG E T"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Tyousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t ^Fantaisies Artistiq[ues"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 341, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 43.                                      L E NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                 DIMANCHE 28         OCTOBRE           1894.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                        LE    DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES        :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       de Lisle, qui l'incarnait encore, a disparu. Des mœurs\n                                    jSojWMAIRE                                         plus simples vont régner dans le monde artiste qui se\n     LES   L U N D I S D'UN CHERCHEUR, p a r   le vicomte de S p o e l b e r g h de\n                                                                                       renouvelle et se recrée à cette heure ; on ne se croira\n Lovenjoul. — SAMSON ET D A L I L A . — ENQUÊTE SUH L'ÉVOLUTION DES                    plus dès son vivant sur un hypothétique piédestal ; on\n INDUSTRIES D'ART ( s u i t e ) .    BATAILLE DE D A M E S AU TnÉATRE DE LA            n'aura plus cure d'être un acteur, ni un prêtre, ni un\n M O N N A I E . — L A MAISON DES BATELIERS. — L E QUATUOR CRICKBOOM.                  pontife. Être homme comme les autres suffira. Les chefs-\n —    BRUXELLES        SANS-GÊNE      —   NÉCROLOGIE.     La    mère      d'Octave\n                                                                                       d'œuvre n'en écloront pas moins.\n Pirmez.     — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          Chez les plus grands, ce côté humain et faible que\n                                                                                       leurs panégyristes et leurs biographes anciens cachaient,\n                                                                                       commence à apparaître aujourd'hui. Certes est-on en\n     LES LUNDIS D'UN CHERCHEUR                                                         train de bousculer les dieux, mais — la question de sin-\n                                                                                       cérité et de vérité mise à part—compteront-ils moins de\n p a r le vicomte DE SPOELBERGH DE LOVENJOUL. P a r i s , Calmann-Lévy.\n                                                                                       fervents? Aimerons-nous moins Balzac, Hugo, Baude-\n    Quel que ëoit le livre que M. de Spoelbergh publie,                                laire en les sachant hommes plutôt que dieux? Les\n on est assuré d'avance que la curiosité littéraire sera                               célébrerons-nous moins pour les avoir dégagés d'un\n tenue en éveil au cours des pages et satisfaite au bout.                              Olympe fabuleux ou d'une tour d'ivoire, minaret ou\n N'a-t-il pas des clefs introuvables, des lettres uniques,                             pagode, en toc ou en staff qui fait songer de plus en plus,\n des inédits insoupçonnés, qui ouvrent les mille tiroirs                               grâce aux derniers parnassiens, à des quartiers du Caire\n de la vie des artistes les plus hauts de ce siècle, nous                              littéraires.\n révèlent leurs pensées de derrière la tête, nous les                                     A cette heure, l'humanité s'entraîne à s'aimer elle-\n montrent tels qu'ils furent, non pas extraordinaires                                  même dans ses détresses et ses misères et ses luttes et\n toujours, mais quotidiens souvent, nous les dressent                                  son travail vers le mieux ; l'immense amour désintéressé\n enfin dans l'attitude non pas d'une statue sur une place                              et universel descend des hauteurs pour se répandre vers\n publique où il ne manque qu'une auréole, mais avec des                                les horizons de la terre ; on sent que la vie telle qu'elle\n allures simples, vivantes, humaines. Et c'est tant                                    est passionne tous ceux qui la croient modifiable et per-\n mieux : la pose n'étant plus admissible depuis que les                                fectible.\n romantiques s'en sont allés et que le marmoréen Leçon te                                 Quoi d'étonnant alors que pour leur donner place\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "340                                                   L'ARTMODERNE\n\n\n\ndans ce monde nouveau, on y instaure ceux dont l'exis-          « Consulté par Flaubert, Gautier lui conseilla Sa-\ntence fut la plus lumineuse et la plus belle d'après         lammbô, et s'il faut en croire les Confessions d'Arsène\nl'esprit? Us restent les premiers des hommes, mais           Houssaye, lui traça même à grandes lignes le plan de\nils restent parmi nous et ce na sont ni leurs travers, ni    l'œuvre. Et quand Salammbô eut paru, Flaubert désira\nleurs défauts, ni même leurs vices par lesquels ils sont     vivement en voir tirer par le poète un poème d'opéra\nde notre chair et de notre sang qui nous les feront moins    pour leur ami commun M. Ernest Reyer. » Quel\nadmirer ni moins glorifier.                                  dommage que ce projet ne fût mené à fin et qu'il n'en\n   M. de Spoelbergh, en des livres merveilleusement          restât que l'embryon que M. de Spoelbergh publie.\ndocumentés sur Balzac, Gautier, Musset, travaille à             Après Gautier, Vigny. Les poésies de ce pur poète\ncette rentrée des dieux dans notre humanité et son           furent sans cesse remaniées par lui. Son premier livre\nœuvre qui apparaît, à prime vue, simplement anecdo-          parut en 1822 et contenait un poème en trois chants,\ntique, acquiert au contraire une sérieuse importance dès     intitulé Helena, qu'il a biffé de toutes les éditions subsé-\nque l'on tient comrte des grands déplacements d'idéal        quentes de ses œuvres. Même sort fut réservé à irois\ndont nous sommes, à cette heure, les témoins.                pièces : Suzanne au bain. Sur la mort de Byrort,\n   Son présent livre, Les Lundis d'un chercheur, est         Fatuité, qui jamais ne parurent en ses œuvres com-\navant tout un recueil de notes littéraires. Il n'a point     plètes. Enfin, voici toute une série d'inédits, signés\nla décisive importance de ses précédents travaux. « Ces      Alfred de Vigny et recueillis à travers les journaux,\npages sont en quelque sorte des entr'actes », dit-il lui-    les revues et les livres émaillés de manuscrits.\nmême dans sa préface.                                           Après de Vigny, Georges Sand. Un paquet de confi-\n   Ce qu'il y a de remarquable en ce récent écrit, c'est     dences et de lettres datées de 1847. Après Georges\nla manière dont l'authenticité' des documents est affir-     Sand, Musset. Suite de renseignements sur les œuvres\nmée. Elle va, oserais-je dire, au delà de la véracité nor-   complètes du poète. Et la légende des prétendues\nmale. Voici comment. L'auteur ne se contente point           attaques de Musset contre Hugo, en 1831, mise à néant,\nde renseigner, il publie le renseignement tel qu'il l'a      preuves à l'appui. Enfin, après Musset, Baudelaire.\ntrouvé lui-même pendant ses recherches. La trouvaille        Étude bibliographique sur ses œuvres et indications sur\nest clichée, enserrée dans le livre telle qu'elle apparut    l'apparition de chacun de ses poèmes des Fleurs du\nsur la page originale. C'est la photographie de la           mal dans les gazettes ou recueils périodiques du temps.\ndécouverte.                                                     Voilà la moelle du livre.\n   Ainsi, pour prouver qu'une telle œuvre restée inédite        Il témoigne d'une érudition très entendue. Ceux qui\nfut néanmoins annoncée et promise et que si jamais elle      s'occupent de la période que M. de Spoelbergh a fait\nne fut écrite, son titre néanmoins prit vie et lumière       sienne, tant il l'a fouillée et inventoriée, ne pourront\ndans les préoccupations et les projets d'un écrivain,        trouver ailleurs une documentation plus abondante ni\nM. de Spoelbergh donne la reproduction en fac-similé         plus sûre. De tous les chercheurs littéraires français\nd'une annonce de librairie, d'un bulletin de souscription,   modernes, il est le plus expert et le plus personnel.\nd'un avers ou d'un revers de couverture de livre.            Mil huit cent trente est son domaine, sa mine et aussi\n   C'est l'information et le renseignement poussés aussi     sa ruche. Méthodiquement il recueille tout ce qui pourra\nloin que possible et lorsque l'on songe en combien           aider et guider celui qui un jour fera l'histoire univer-\nd'erreurs on verse en bibliophilie, même après avoir         selle du romantisme, non plus à la manière des vieux\nconsulté des séries de catalogues, on admettra qu'une        professeurs de lycée mis à la retraite, mais consciencieu-\ntelle minutie est excellente et peut-être nécessaire. En     sement et scientifiquement. M. de Spoelbergh travaille à\ntout cas elle est originale.                                 l'écart, loin de tout tapage de presse, dans l'indifférence\n    Les Lundis d'un chercheur sont du reste abondants        de tous, ici, à Bruxelles, presque seul parmi les gens\nen surprises. Ainsi, peut-on croire que les livres           de son monde à n'être point un homme de courses ou\nannoncés de Théophile Gautier sont presque aussi nom-        d'écurie et à mettre ailleurs que sur la tète d'une bête\nbreux que ses livres parus. Sait-on qu'il fut hanté par      que cravache un jockey affolé, la fortune que le sort lui\ndes contes ayant pour titre : Le Rapin,      Mademoiselle    départit.\nZinzoline, la Famille du modèle, les Cachots du pont\nd'Austerlitz, qu'il se déclara « l'auteur d'un traité : De\narte nalandi qu'il aurait composé au collège <?, qu'il                   SAMSON ET DALILA\nrêva, avant Villiers, deux volumes sur le Vieux de la            Pour la seconde fois, le public vient de cingler d'imporlance\nmontagne, qu'il ébaucha des Scènes d'Afrique, et qu'il       l'incurie des directeurs de théâtre qui, sous prétexte qu'une œuvre\npromit la Plastique de la civilisation, destinée au          « ne fera pas recette », la laissent, durant vingt ans, moisir dans\npeuple.                                                      les cartons. On connaît la rengaine. Quand, à cor et à cris, nous\n   Connaît-on la vraie genèse de Salammbô?                   réclamions Orphée, on nous répondait : « Orphée ! Mais vous n'y\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    341\n\n\npensez pas ! C'est bon pour le Conservatoire, pour un publie d'es-          du théâtre, l'artiste a fait de Dalila une création remarquable. Elle\nthètes. Au théâtre, cela n'aurait pas trois représentations. » Orpliée      a surtout chanté et mimé avec une grande séduction les passages\na fini par être joué à la Monnaie, et du coup ce. drame radieux est         de tendresse. Les parties du rôle qui exigent de la vigueur, un déve-\nentré au répertoire. Il a fallu continuer les représentations dès           loppement de sonorité ont été plus faibles, et cela se conçoit.\nle début de l'année suivante, et voici qu'on ouvre la Raison par            M. Cossira, dans le rôle de Samson, a fait valoir le timbre char-\nune reprise du même ouvrage.                                                mant de sa voix, servi par une diction irréprochable. Orchestre et\n   L'aventure d'Orphée a son pendant dans «elle de Samson et                chœurs ont eu, sous la direction de M. Flon, une précision et une\nDalila. 11 y a belle lurette que nous insistons pour qu'on nous             homogénéité qu'on souhaiterait constater plus souvent. Si la direc'\nfasse connaître cette œuvre superbe, acclamée à Weimar dès 1877.            tion voulait consentir à rompre avec les traditions d'une mise en\nA Weimar ! Et il s'agit d'un compositeur français, d'un des plus            scène inadmissible de nos jours, l'impression artistique serait\nillu'stres musiciens de notre époque ! « Ce n'est pas scénique, nous        complète.\ndisait-on. Oratorio, opéra biblique, bon pour le concert, impos-\nsible à la scène. » Et voici que Samson, après avoir joué les che-\nvaliers errants en province et à l'étranger, a trouvé un asile à\n                                                                                Enquête sur l'évolution des industries d'art (*).\nUOpëra, ce qui a déterminé nos impresarii bruxellois à lui faire               Le Journal des artistes publie, en. son- dernier numéro, les\naccueil. L'oratorio, l'opéra biblique, la partition bonne pour les          interviews de MM. Edmond de Goncourt, Henry Havard, comte\nconcerts, mauvaise pour la scène, a électrisé la foule. Dans sa             R. de Montesquiou-Fezensac, Jean Dampt, Henry Cros et H. de\nforme sévère, avec sa grande allure de drame lyrique, en dépit              Toulouse-Lautrec.\ndes niaiseries d'un livret confectionné sur les patrons scribiens et           Toutes sont curieuses et contiennent des idées à retenir. Si\nd'une mise en scène départementale, elle a fait passer dans l'audi-         elles ne répondent pas directement aux questions posées, du\ntoire le frisson des émotions artistiques puissantes.                       moins donnent-elles nettement l'impression, dans leur ensemble,\n    Quel triomphe, quelles acclamations pour le compositeur, qui            de l'intérêt primordial qui s'attaehe en ce moment aux industries\nn'a pas pu, malgré son horreur de la publicité, se dérober à l'ova-         d'art.\ntion ! C'était beau et réconfortant. Et tous ceux qui aiment la musi-         Résumons-en quelques-unes. D'après M. EDMOND DE GONCOURT,\nque pour les hautes satisfactions qu'elle fait éprouver se sont             l'influence du Japon sur le mouvement d'art contemporain n'a\nréjouis. Une œuvre d'art sincère finit toujours par avoir raison            pas été ce qu'il en attendait. Au lieu de s'en inspirer, d'en recher-\ndes résistances..Mais ce qui surprend, c'est qu'il faille renouveler        cher l'esprit, on a le tort de le copier servilement. Quant au\nL'expérience pour faire comprendre aux directeurs de spectacles             retour d'un grand nombre d'artistes vers l'art mobilier, M. de\nquel est — non seulement leur devoir — mais leur intérêt. Ils               Goncourt estime qu'une somme considérable d'efforts, d'hommes\nsont sans excuse lorsqu'ils allèguent, pour écouler leurs rossi-            de talent ainsi groupés, ne peut pas rester stérile. Comme toutes\ngnols, que le public est rebelle aux tentatives artistiques. Le seul        choses, l'art est soumis à des lois de marche en avant : marche\nmoyen d'attirer et de retenir la foule est, au contraire — la repré-        plus ou moins accentuée à certains moments, mais qui ne saurait\nsentation d'avant-hier l'a péremptoirement démontré ->- de s'en-            s'arrêter, car l'immobilité n'existe pas. Quelque chose va surgir\ngager sans hésiter dans les voies nouvelles et d'abandonner un              du mouvement actuel, mais quoi?\nrépertoire suranné qui écœure jusqu'au vomissement les auditeurs                La décadence des industries artistiques résulte, d'après\nles moins aptes à saisir les beautés de l'art lyrique.                      M. HENRY HAVARD, de l'ignorance du métier. Ceux qui se destinent\n   Nous n'avons pas à initier les lecteurs de l'Art moderne aux             aux professions artistiques n'y sont pas préparés par leur éduca-\ndétails d'une partition qu'il serait injurieux de leur supposer             tion première. L'art décoratif nécessite, chez l'artiste, des connais-\nétrangère. Bornons-nous à constater l'impression profonde causée             sances techniques, une pratique professionnelle qui manquent\npar les chœurs, les développements symphoniques et les larges                souvent aux inventeurs de formes et de décorations nouvelles. De\nrécits du premier acte, par les scènes tragiques et voluptueuses            plus, il y a un certain nombre de règles qu'il est impossible\nqui font du deuxième la partie la plus émouvante de l'œuvre ; enfin          d'éviter sans tomber dans de grossières erreurs et qui peuvent se\npar le douloureux récit de Samson et par le caractère des danses            résumer dans cette formule : Le raisonnement doit primer le\nsacrées du, troisième acte.                                                  tempérament. L'auteur de l'Art dans la maison développe en ces\n    « Ce qui me charme, en ma qualité de musicien, nous disait un           termes sa théorie :\nartiste de haute valeur, c'est d'écouter de la musique si bien                  « Nous subissons une sorte d'atavisme quand nous voulons\nécrite. » D'un bout à l'autre, Samson et Dalila décèle la probité           composer un meuble, un vase ou un ustensile quelconque, et\ndu compositeur soucieux de faire œuvre d'art et non de chercher             nous sommes obligés de nous plier si nous voulons faire un objet\nle succès par des effets faciles. Si l'on constate, çà et là, l'influence   usuel en même temps qu'un objet d'art, à un certain nombre de\nde telle œuvre en vogue à l'époque où fut écrite la partition de            conditions absolues. Les formes ne sont pas, ne peuvent pas être\nM. Saint-Saëns, celle-ci n'en a pas moins, dans son ensemble, une           le produit d'une ingéniosité féconde, simplement guidée par des\nremarquable, unité de style et une noblesse qui la classent parmi           règles générales ou des calculs heureux, secondés par une aimable\nles plus belles que nous ait données l'école française. Elle prend          fantaisie. L'adoption de chacune d'elles est, le plus souvent, la\nrang parmi les œuvres classiques, à côté de celles qui résistent            résultante d'une longue suite d'expériences réalisées par un cer-\naux engouements et aux écoles. Si son purgatoire a été long, son            tain nombre de générations successives, et l'on pourrait citer tel\nadmission parmi les élus a été solennelle et retentissante.                 galbe qui n'a été adopté d'une façon définitive qu'après un demi-\n   Ajoutons que les interprètes ont largement contribué à ce triom-          siècle d'essais et de tâtonnements.\nphant succès. Bien qu'on remarquât dans la voix de MUe Armand                   Pour ne citer que quelques exemples, constatons que l'usage\ndes traces de la maladie qui l'a, pendant quelque temps, éloignée             (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "342                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n\nest généralement adopté de prendre le café, le thé, le chocolat,         fini rigidement frigide sous l'Empire, avec le retour d'Egypte, ou\ndans des tasses différentes.                                             mythologiquement maniérée avec les oiseaux des dormeuses de\n   Il a fallu près de cinquante ans pour qu'on se convainquît que        Pauline Borghèse. Les éléments d'innovation dans le meuble\nle café, demandant à être pris brûlant, devait être servi dans une       seraient la couleur, doucement dosée, — et surtout quelque chose\ntasse haute et relativement étroite et pour reconnaître que le thé       de symbolique et de pensif, de par le décor variant et commentant\ndéveloppe davantage son arôme dans une tasse évasée. Si, de la           un texte, une idée.\ntasse à café et de la tasse à thé, nous passons à la cafetière et à la       Ce qu'on peut affirmer, c'est que le quœre mulierem, l'éternel\nthéière, nous trouverons des différences identiques. La première         féminin sera la loi du nouveau style, comme il le fut des précé-\nreçoit la boisson toute infusée, prête à être servie ; la seconde, au    dents, et que la Femme moderne, qui a su se créer des ajuste-\ncontraire, la laisse infuser.                                            ments nouveaux, devra, dans l'avenir, être évoquée par l'aspect\n   Par conséquent, ces deux récipients doivent forcément revêtir         des meubles nouveaux que d'ingénieux artistes lui auront appro-\nune forme différente, et cette forme est déterminée par le genre         priés ; tout comme l'image d'une Médicis ressort encore pour\nd'utilité propre à chacun d'eux. Et vous voyez combien il est diffi-     nous de son miroir gemmé, la fringance d'une Pompadour de sa\ncile de modifier, même pour l'améliorer, la forme d'un de ces            chaise longue rococo, et le gracieux allongement d'une Récamier\nvases d'usage journalier, et comment nombre de tentatives, exces-        de sa méridienne à cols de cygnes. »\nsivement ingénieuses, ont avorté. Ainsi voilà, à la maison Chris-            L'illustre artiste DAMPT, qui exposa au dernier Salon du Champ-\ntofle, M. Bouilhet imaginant une nouvelle cafetière. Il a pu             de-Mars cette merveille de goût et d'exécution : Raymondin et\nremarquer, en passant dans son jardin, la beauté de formes de            Mélusine, se montre particulièrement pessimiste :\nl'artichaut, et il a essayé d'en faire une cafetière. Mais à cette           « Nous sommes, dit-il, sans passé, puisque nous nions le passé\nforme d'artichaut il a dû ajouter un col, un couvercle, un bec et        gothique; sans idéal, puisque nous n'aimons rien, sinon les plus\nune anse. L'obligation d'ajouter toutes ces parties montre bien          stupides satisfactions sensuelles. Notre siècle est le triomphe de\nqu'il était illogique de transformer une cafetière en artichaut, et,     l'ingénieur : cours avec tes machines à vapeur, parle avec tes\nd'une façon générale, qu'il est difficile de vouloir adopter, pour       téléphones, parcours la terre comme un éclair, mais dans le ciel\nnos ustensiles, des formes naturelles, la nature n'ayant pas pris        tu ne feras pas un pas ; tu en oublieras jusqu'au désir : toi qui n'a\nsoin de nous donner tout faits des soupières, des sucriers, des          pas même une espérance, tu veux un art!\nflambeaux, etc. »                                                           Nous en sommes réduits à copier et recopier sans fin le passé,\n   Même observation pour ce qui concerne le mobilier :                   bien qu'il soit si peu en harmonie avec nos idées et notre façon\n   « La transformation d'un objet mobilier ne dépend pas de              de vivre. N'est-il pas plaisant de voir parfois une canne Louis XV\nl'imagination du créateur de cet objet, mais elle répond aux trans-      à pomme finement ciselée entre les gros doigts velus d'un bour-\nformations qui se produisent dans nos besoins. La forme et les           geois ventru, habillé par la Belle Jardinière ou Old England.\ndimensions des ustensiles de toilette ont suivi le progrès des habi-     D'ailleurs, quelle décoration pourrait-on trouver s'harmonisant\ntudes de propreté : tant que les appartements ont été mal clos et mal    avec le costume moderne ? Nous vivons vraiment à l'époque du\nchauffés, on a été obligé de servir la soupe dans des écuelles pro-      tuyau : tuyau sur nos têtes, tuyau autour de nos bras, tuyau\nfondes et couvertes. Dès que l'on a pu prendre les repas dans des        autour de nos jambes, tuyau blanc en forme de manchettes et\npièces garanties du froid, on a remplacé l'écuelle par l'assiette        toujours tuyaux les paysages de notre Paris.\ncreuse.                                                                      Le style nouveau n'existe donc pas ; pour le créer, il faudrait\n   Jusqu'au règne de Louis XIV, les sièges à haut dossier, dont la       que les fils de bourgeois qui conquirent hier la puissance devins-\nhauteur variait suivant le rang des personnages, se sont conservés,      sent des hommes de goût, de grands seigneurs capables de com-\nmais à cette époqueils sont remplacés par des fauteuils à dossier bas.   prendre un art fait pour eux ; ils verraient qu'on peut mieux\n   Ce changement vient de la mode des grandes perruques que les          appliquer les découvertes de notre époque. Sur ce fumier moderne\ndossiers élevés dérangeaient et décoiffaient.                            peut-être poussera-t-il une génération meilleure; alors les ma-\n   En un mot, toutes les modifications apportées dans les meubles        chines serviront à soulager la misère ; le télégraphe transmettra\net les ustensiles doivent être commandées par des besoins.               plus vite les plaintes de ceux qui souffrent, les chemins de fer\n    Tout objet d'art mobilier doit être conçu d'abord en vue de s.on     renverseront les frontières où guette la force armée, La coupe de\nusage particulier, la forme pour l'usage et la décoration pour la        pitié répandue sur cette terre par le Crucifié n'est pas encore\nforme.                                                                   épuisée et ceux qui, comme lui, auront mis tout leur cœur dans\n   Pour finir, cette remarque plaisante :                                une œuvre, alors seront compris et aimés. »\n   « La mode de la bicyclette, si elle continue à se propager,               Terminons par l'appréciation — heureusement moins décou-\ncomme elle a fait en quelques années, pourrait bien modifier la          ragée — du verrier HENRY CROS, l'auteur de cette exquise fon-\nforme de nos sièges. Il est clair qu'une génération de bicyclistes       taine qui éclaira d'un rayon d'art imprévu le morose Salon des\nne verra plus la nécessité des sièges confortables et doux qui nous      Champs-Elysées :\nsont indispensables, à nous, habitués à circuler en voitures bien           « Oui, je pense qu'un heureux mouvement reporto la direction\ncapitonnées. »                                                           de nos industries d'art vers les vrais artistes, qui jamais n'au-\n   La forme, M. DE MONTESQUIOU-FEZENSAC la croit épuisée :               raient dû s'en désintéresser. En art, en effet, me semble-t-il,\n   « Ce n'est sans doute pas par la forme,— variée jusqu'à l'épui-       l'unité s'impose; il y a, veux-je dire, des œuvres qui, se mani-\nsement, — écrit-il, que brilleront les meubles d'un nouveau style;       festant sous une forme ou sous une autre, sont et demeurent des\nla forme, qui pour citer ses dernières incarnations, dirons-nous,        œuvres d'art. Toute délimitation entre elles ne peut se légitimer\namplement pompeuse sous Louis XIV, capricante jusqu'à la con-            que par la différence du talent ou du génie des artistes qui les ont\nvulsion dans le rocaille, maigrement distinguée sous Louis XVI, a        conçues.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                     343\n\n\n   Néanmoins, chaque outil, chaque matière employés oifrant des            La « femme de talent » à qui on prête cette campagne digne du\nressources, imposent aussi des limites. Un poète écrit au haut de       théâtre de Carpentras serait Mlle Armand à qui sa voix faiblissante\nla page où il veut rythmer la pensée du moment : Rondeau, son-          ferait craindre un remplacement. Voilà les bruits de couloir.\nnet ou chanson ; ces formes différentes lui offriront des ressources       Il est bon que le public, assez ahuri de ces sottises, connaisse\nparticulières, mais le maintiendront dans des règles spéciales ;        le dessous des cartes et fasse lui-même la police pour empêcher\nainsi de l'artiste qui choisira la couleur,, le marbre, le métal ou     ces manifestations saugrenues. Si Mlle Armand est vraiment cou-\ntoute autre matière adéquate à la vision qu'il veut évoquer        »    pable de ces intrigues, ce dont nous doutons, nous qui fûmes\n                                                                        de ses admirateurs enthousiastes lors de la création dCOrpMe\n                                ***                                     et qui l'avons applaudie, pour son intelligence scénique et son\n   M. Félix de Breux a, dans le Journal de Bruxelles, signalé le        jeu expressif, dans Samson et Dalila, elle ferait mieux d'employer\ngrand intérêt que présente l'enquête poursuivie par M. Henri Nocq       ses loisirs à éviter qu'on ne remette les représentations affichées\net a reproduit une grande partie des appréciations que nous avons       où elle a un rôle, ce qui est arrivé un peu souvent en ces derniers\npubliées. II. y ajoute quelques considérations personnelles fort        temps, et à méditer l'apologue de la paille et de la poutre.\njustes. Entre autres celle-ci :\n   « Ce qui est abominable, presque criminel, c'est de vendre\naux ouvriers des choses industrielles sans goût, sans couleur,                           LA MAISON DBS BATELIERS\nsans art.\n   Je citerai, par exemple, chez nous et en France, l'imagerie              M. Buis qui a tant contribué à la merveilleuse restauration de\nreligieuse : n'est-ce pas une honte pour notre génération que le        notre Grand'Place, n'avait-il aucun moyen d'empêcher l'affreux\ntrafic scandaleux de certaines images destinées à entretenir dans       peinturlurage uniforme en blanc crème de la maison des Bateliers\nl'âme des simples et des petits la flamme du vrai, du bien et du        qui vient d'être stupidement effectué par un masuir à trente-six\nbeau? Débitées à vil prix, ces images devraient servir de moyen         quartiers de masuirage sans mésalliance. Cela fait une tache abo-\npour l'éducation esthétique des classes populaires, et elles cor-       minable dans le merveilleux bouquet des maisons ouest de ce\nrompent le goût et ridiculisent parfois leurs croyances.                 quadrilatère étonnant. Il eût fallu varier les tons, faire aussi saillir\n                                                                        les détails et les reliefs, harmoniser avec les constructions\n   Des réflexions du même genre pourraient être adressées à la\n                                                                        contiguës, peindre comme le sont nos curieux bateaux d'intérieur\nplupart des fournisseurs de la classe ouvrière pour l'habillement,\n                                                                        ou comme l'étaient les galiotes du xvn e siècle, sans toutefois\nle mobilier, les ustensiles de ménage, etc. »\n                                                                        tomber dans la crudité.\n                                                                           A Bruxelles on n'a guère le sentiment de cette nécessité de\n                                                                        varier les tons suivant les détails de l'architecture. Le masuir chef\n       Bataille de Daines au Théâtre de la Monnaie.                     qui préside à l'entretien des bâtiments civils, vient de commettre\n                                                                        un nouvel acte de vandalisme analogue en faisant répandre un seul\n   On lit dans la Chronique (d'autres journaux ont raconté et           blanc ridicule sur toute la façade du ministère de la Justice, rue\napprécié l'incident de façon analogue) :                                Ducale. De même la Ville, nous l'avons déjà fait remarquer, a pein-\n   « Dimanche, alors que la rue était calme, que les vainqueurs         tuluré en un seul ton les piédestaux des groupes du Parc.\nfêtaient leur triomphe électoral en silence et que les vaincus s'en        Les particuliers suivent naturellement ces beaux exemples\nretournaient cliez eux, tristement, la représentation d'Aïda, à la      •administratifs : ils commissionnent des entrepreneurs pour rafraî-\nMonnaie, était troublée par une manifestation aussi injuste qu'in-\ntempestive.                                                             chir leur façades et ceux-ci, après avoir trituré un seul baquet,\n   « Elle était dans l'air depuis le commencement de la saison.         badigeonnent du haut en bas avec la tranquillité et la conscience\nVoici à quel propos :                                                   de l'imbécillité. Voir entre autres la maison Vanden Corput, avenue\n   « Dans le but d'assurer la marche régulière du répertoire, la        de la Toison d'or, et la maison du docteur Crocq, rue Royale,\ndirection a engagé «et hiver Mme Cossira, qui a chanté jusqu'à          transformées en vomitifs.\nprésent, avec succès, le rôle d'Ortrude dans Lohengrin, et le rôle\nd'Amnéris dans Aida. Il faut croire que ceux qui ont rendu hom-             M. Buis ne pourrait-il trouver dans Bruxelles quelques pro-\nmage à la belle voix de cette artiste, à son sentiment personnel et      priétaires qui consentiraient à se laisser diriger, et à qui on\nà ^sa majestueuse prestance étaient dans le vrai, puisque la direc-     donnerait des croquis de nos façades où les encadrements des\ntion vient de lui confier une création importante dans l'Enfance        portes et des fenêtres, les pleintes, les consoles, les corniches\nde Roland, de Mathieu, et que M. Gevaert, qui ne s'intéresse pas\nà tout le monde, lui fait travailler, personnellement, le rôle de       seraient marqués de tons divers s'harmonisant. A Amsterdam\nDalila, de l'opéra de Saint-Saëns.                                      notamment, et presque partout en Hollande, l'usage de cette variété\n   « Il paraît néanmoins que la présence de Mme Cossira à la            est charmante pour l'œil du promeneur. C'est une façon spéciale\nMonnaie déplaît à trois ou quatre habitués des fauteuils, qui ne        de fleurir les maisons, toute l'année. L'art dans la rue ! l'art dans\npeuvent souffrir qu'on l'applaudisse. Dimanche, Amnéris, qui            la rue! l'art dans la rue, s'il vous plaît.\nétait particulièrement bien en voix, fut chaleureusement rappelée\naprès le quatrième acte ; aussitôt, des « chut » violents s'élevèrent\ndu petit groupe en question et, naturellement, les protestations\ndu public eurent vite fait de venger l'artiste de cette cabale.\n   « Celle-ci sera-t-elle calmée? Il faut l'espérer, dans l'intérêt                    Le Quatuor Crickboom\nsurtout de l'artiste qu'elle prétend servir, et qui est accusée, à         Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet a donné, dans la\ntort sans doute, d'en être l'instigatrice. Pour notre part, nous        jolie salle de l'hôtel Ravenstein, deux séances de musique de\navons peine à croire qu'une femme de talent, qui a goûté jadis les\nivresses du triomphe, puisse jalouser les succès d'une autre.           chambre dont nous avons publié les très attrayants programmes.\n   « C'est égal, qui eût cru, dimanche, que l'émeute s'était réfu-      Trois œuvres exécutées en première audition le premier soir,\ngiée à la Monnaie? »                                                    trois œuvres classiques le second, et parmi ces trois dernières, le\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "344                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nprodigieux XIIIe quatuor de Beethoven, l'un des plus difficiles et des    Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir\nplus troublants. Exécution excellente, finement nuancée, soignée          ri. Bruxelles Sans-Gêne rit de tout, avec malice mais sans grande\n« dans les coins » par des artistes pleins de jeunesse, d'enthou-         méchanceté. Si le comique de M. Hannon est un peu lourd et si ses\nsiasme et d'ardeur. Compréhension juste, ensemble remarquable.            plaisanteries paraissent avoir déjà servi, du moins n'y a-t il guère\nUn quatuor d'artistes qui fera parler de lui à Paris, où il s'en va       d'allusions blessantes en ces deux actes de couleur pittoresque.\ntenter la fortune, qui déjà lui sourit en leur ouvrant à deux battants    Les personnages visés serontles premiers à rire, comme a ri le public\nles portes des Concerts d'Harcourt et de la Société Nationale de          de la première, qui n'aime pas à être dérangé dans ses habitudes\nmusique. Farewell and go afiead!                                          et s'amuse toujours, depuis dix ans et pjus, des mêmes facéties.\n   Mlle Louisa Merck a apporté à la première audition l'appoint de        La mise en scène sauve tout, d'ailleurs, et au moment où l'action\nson talent sobre et mesuré. Bonne musicienne, interprète cons-            languit, un ballet joliment déshabillé rallie à temps les lorgnettes\nciencieuse, elle joue du piano avec beaucoup de charme, ce qui            buissonnières.\nn'est pas commun. Les sonorités un peu bruyantes de son Erard                La toile tombe sur l'obligé défilé des carabiniers, dans le\nse sont adoucies dans l'exécution de la Sonate pour piano et violon-      tumulte des clairons, sous le jour -ruisselant des lampes élec-\ncelle de Saint-Saëns, dont elle a donné une interprétation mou-           triques.\nvementée et«aptivante. Son partenaire, M. Henri Gillet, a joué en\nvéritable artiste cette œuvre raffinée, qui exige de solides qualités\nde virtuose et de musicien.\n                                                                                                NÉCROLOGIE\n   Mais le grand intérêt de ces deux concerts résidait surtout dans                         La mère d'Octave Pirmez\nl'audition du Quatuor inachevé de Guillaume Lekeu. La mort a                 Les funérailles de Mme la douairière Benjamin Pirmez ont eu\nlittéralement arraché la plume des mains au jeune compositeur qui         lieu, lundi, au milieu d'une grande afïluence de monde.\ndonnait de si hautes espérances. De ce quatuor, sa dernière oeuvre,          C'est par une matinée ensoleillée de printemps qu'on emporta\nil n'existe que deux parties : un mouvement très animé, d'une             Octave Pirmez à sa dernière demeure. C'est par une sombre jour-\nexubérance, d'un entrain, d'une vie surprenants, et un lento d'une        née d'automne que sa mère tant aimée va le rejoindre en ce lieu\ninspiration élevée et d'un sentiment étrangement passionné. C'est         de repos. Le vieux manoir hospitalier semblait plus mélancolique\ndans la composition de ce lento que la mort l'a surpris, et pieuse-       encore dans son parc solitaire.\nment Vincent d'Indy, qui avait pour le jeune musicien une estime             A l'entrée de la chapelle du château, sous le péristyle, deux\nparticulière, a terminé ce morceau. L'exécution de ces fragments,         discours sont prononcés.\ndans lesquels se révèle nettement la personnalité de Guillaume               Le baron José de Coppih — l'ami d'Octave Pirmez — adresse un\nLekeu, avec ses mélodies d'un dessin spéeial et ses harmonies             adieu suprême à sa mère. Le sort de cette femme d'élite, dit-il,\nimprévues et neuves, a augmenté les regrets qu'a fait naitre la           fut tour à tour digne d'envie et de compassion, car elle eut la gloire\nmort prématurée du compositeur, l'une des plus attachantes                de donner le jour à un génial écrivain et la douleur cruelle de lui\nfigures de la nouvelle école musicale.                                    survivre.\n                                                                             M. Ferdinand Loise, membre de l'Académie, prend à son tour\n                                                                          la parole pour rendre hommage à la femme supérieure dont H\n        BRUXELLES SANS-GÊNE                                               s'honore d'avoir été l'un des meilleurs amis. Il restera le fervent\n                                                                          de sa mémoire. Il retrace, à grands traits, sa vie si noblement\n   Devant le public bon enfant de l'Alcazar s'est déroulée, mardi         remplie et met habilement en relief les mérites de ses principaux\ndernier, l'année bruxelloise rimée, chansonnée et épicée par              ouvrages. Il cite des extraits, de son livre le moins connu, mais\nM. Théodore Hannon, vêtue et même dévêtue par les costumiers              non le moins remarquable, une sorte de missel, intitulé Aspira-\nhabituels du théâtre, MM. Duyck et Crespin, et mise en scène avec         tions, dans lequel l'auteur semble avoir exprimé ses plus intimes\nfaste par M. Malpertuis qui a, exceptionnellement, passé la               sentiments et ses plus chrétiennes espérances.\nplume à un complice en dialogues au gingembre et en couplets au              L'inhumation a eu lieu dans le caveau sous le chœur de l'an\nkurry.                                                                    cienne église de Villers-Potterie, transformée en chapelle sépul-\n   Constater que la Revue a été accueillie avec transport et que          crale. C'est là que repose également l'illustre auteur des Jours de\nl'auteur a été « traîné sur la scène » serait superflu. C'est de tra-     solitude.\ndition. Toutes les Revues, même celles de la Basoche, réussissent\nà Bruxelles. Serait-ce un « genre éminemment bruxellois »?\n                                                                                             ^ETITE        CHRONIQUE\n   Il suffit de mettre en scène quelques personnalités connues :\nM. Buis, le marchand de journaux prohibés et le confrère Van Diest,          La Société anonyme L'Art, fondée à Bruxelles pour favorisea\nde faire apparaître quelques demoiselles court vêtues qui confient        le développement des industries d'art et qui compte parmi ses\nau public qu'elles représentent le gaz, le téléphone ou la poste          membres MM. Buis, Empain, Evrard, Xavier Mellery, Edouard\naux lettres et de saupoudrer le tout de très pur marollien pour être      Otlet, comte A. d'Oultremont, Ch. Van der Stappen, M. Van\nassuré de cent, de deux cents, de trois cents représentations con-        Mons, etc.. organise dans l'hôtel où elle vient de transférer son\nsécutives. L'année théâtrale avait fini par être trop courte pour         siège social, avenue de la Toison d'or, 86, une Exposition d'art\n« écouler » la revue. C'est ce qui a obligé la direction de l'Alcazar     ornemental et industriel qui s'ouvrira dans le courant de novembre.\nà commencer dès le mois d'octobre son défilé d'actualités, quitte         Au lieu d'offrir aux objets qui lui seront confiés le cadre banal\nà le compléter à mesure que le dernier trimestre nous apportera           d'une salle dont les dimensions et l'ornementation sont générale-\nses ridicules, ses tristesses ou ses joies.                               ment en désaccord avec les œuvres qu'on y expose, la Société\n   C'est aux revues surtout que s'applique le mot de La Bruyère :         anonyme L'Art les répartira dans les salons et galeries dont elle\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 345\n\n\ndispose, en s'efforçant de donner à chaque objet l'emplacement           ment dits et aux principaux auteurs contemporains allemands,\nauquel il est destiné» Le plan est neuf et vraiment intéressant.         français et russes.\nA l'époque où l'attention publique est si vivement fixée sur l'évo-\n                                                                            Le journal officiel de l'empire allemand, Reiclisanzeiger, publie\nlution des industries d'art, une exposition ainsi comprise ne peut\n                                                                         un rapport sur les fouilles qui se pratiquent dépuis le commence-\nmanquer de réussir et d'avoir sur le goût public une heureuse\n                                                                         ment de l'année 1894 à Hissarlirk, la colline où le docteur Schlie-\ninfluence.\n                                                                         manri a fait ses remarquables découvertes sur l'ancienne Troie.\n   La campagne que nous avons menée contre les acquisitions              L'empereur Guillaume a accordé une subvention de 30,000 marks\nirréfléchies de tableaux j a r la Commission des Beaux-Arts,             aux archéologues qui ont entrepris le travail des fouilles. Dans le\nfaudra-t-il la diriger contre les acquisitions faites par le cabinet     courant de l'année ils ont, dans la sixième couche des ruines, mis\ndes Estampes ?                                                           à découvert toute l'enceinte fortifiée delà ville; ils ont ensuite\n   Voici un fait qu'on nous certifie rigoureux et exact. A une vente     enlevé les débris qui se trouvaient dans les constructions com-\npublique, le 1S juin dernier, le gouvernement a acquis un lot de         prises dans les parties est et ouest de la forteresse. Dans les por-\ngravures anglaises en couleur, à raison d'environ 40 francs la           tions mises à nu, les murs sont dans un remarquable état de\npièce.                                                                   conservation. De plus, ils ont excavé,'dans la citadelle intérieure,\n   Or, ces gravures, qui étaient d'incontestables réimpressions          un grand nombre de portes, de tours et d'édifices, ainsi qu'un\nmodernes, valaient 30 à 40 sous. L'achat a été fait au milieu des        grand nombre de magasins, d'innombrables articles de poterie,\nrires du public et des marchands clignant de l'œil.                      entre autres une fontaine. De nombreux tombeaux grecs, appar-\n                                                                         tenant à la période de l'ancienne Grèce, ont également été\n   Dernièrement on mit en vente à Bruxelles la Caricature de\n                                                                         retrouvés. Le rapport termine en disant que, dans la majeure partie\nRobida. Le gouvernement l'acheta à 140 francs, c'est-à-dire\n                                                                         des cas, les constructions trouvées présentent un caractère d.e con-\npresque au double de la valeur. L'achat parut d'autant plus\n                                                                         servation tel que d'ores et déjà l'on peut classer les ruines de\nmalheureux que la série des publications était pleine d'hiatus et\n                                                                         l'ancienne Troie parmi les antiquités architecturales les plus\ntrès largement incomplète.\n                                                                         remarquables du monde.\n   Plusieurs personnes nous demandent où elles peuvent souscrire\n                                                                            Ainsi que nous l'avons déjà dit, il est tout à fait décidé que la\naux Nouveaux Concerts symphoniques, dont nous avons annoncé\n                                                                         Tétralogie complète sera représentée au cours de la saison de 1896\nla création. Des circulaires précisant les dates et les programmes\n                                                                         sur la scène du théâtre de Bayreuth. Le Journal des Débats\nseront envoyées prochainement. D'ici là, on est prié de s'adresser,\n                                                                         annonce, à ce propos, que Mme Cosima Wagner a, dès à présent,\npour tous renseignements, à M. Georges Khnopff, rue Saint-Ber-\n                                                                         engagé MM. Jean et Edouard de Reszké pour ces représentations.\nnard, 1, à Saint-Gilles.\n                                                                         Malgré les plaintes qui s'étaient élevées au sujet d'engagements\n  La classe des beaux-arts de l'Académie royale a accordé le prix        d'artistes habitués au répertoire français, la veuve du maître a été\nde 1,000 francs pour le quatuor d'instruments à archets à                obligée de prendre cette détermination en présence de la pénurie\nM. Jongcn, répétiteur au Conservatoire royal de Liège.                   absolue de chanteurs allemands.\n  Le prix de 1,000 francs pour le plan d'un musée destiné aux               Les frères de Reszké se perfectionnent en ce moment dans la\nœuvres de sculpture a été attribué à M. J. De Vroey, architecte          langue allemande, qu'ils ne parlaient jusqu'à présent qu'avec\nà Anvers.                                                                difficulté.\n                                                                            Ajoutons que Brunnhilde, ce sera plus que probablement\n   Les concerts du Conservatoire de Liège auront lieu les 17 no-         Mme Sucher. Le chef d'orchestre n'est pas encore désigné. Mais ce\nvembre, 2 février et 30 mars.                                            sera très vraisemblablement Hans Richter„ qui fut le collaborateur\n   Pour la première de ces séances, M. Th. Radoux s'est assuré le        artistique de Wagner en 1876.\nconcours de MUc Clotilde Kleeberg, pianiste; pour la seconde,\ncelui du célèbre violoniste Pablo de Sarasate, et, enfin, au concert        La troisième saison des concerts éclectiques populaires s'ouvrira\ndu Jmois de mars, figurera au programme la Damnation de                  à Paris le H novembre, salle d'Harcourt.\nFaust.                                                                      Uii seul grand concert aura lieu chaque semaine : le dimanche\n                                                                         après-midi, à 2 1/2 heures.\n   Le quatuor fondé à Liège par M. Geminich, entièrement renou-\n                                                                            La répétition générale du samedi soir (9 heures) est maintenue,\nvelé, reprendra ses instructives et intéressantes séances au cours\n                                                                         mais elle ne comportera pas d'abonnement.\nde l'hiver. Geminich a\" choisi comme partenaires MM. Robert,\ndeuxième violon, Gillard, violoncelliste, Englebert, altiste. S'ad-         L'orchestre et les chœurs ont été considérablement renforcés et,\njoindront à ceux-ci : le ténor Demest, le baryton Henrotte et le         parmi les colistes habituels, nous pouvons dès à présent citer\nprofesseur Haseneier, virtuose clarinettiste. M. César Thomson a         MM. Vergnet et Auguez, Mlle Eléonore Blanc.\npromis sa participation à la dernière séance. Seront exécutées les          La première audition sera consacrée à Tannhâuser ; puis vien-\nœuvres suivantes : XVe quatuor de Beethoven, quatuor de Stan-            dront Genoveva (opéra de Schumann, qui n'a jamais été donné en\nford, quatuor de Tschaïkowsky, quintette avec clarinette de              France et qui n'est même pas encore traduit en français}, Alceste\nBrahms, quintette avee deux altos de Brahms, trio divertimento           (Gluck), le Déluge (Saint-Saëns).\npour cordes, de Mozart.                                                     On reprendra Fidelio, Faust (Schumann), et les Maîtres\n                                                                         Chanteurs.\n   Signalons aussi la fondation d'un second quatuor, composé éga-\n                                                                            Enfin, quatre concerts de la saison seront spécialement réservés\nlement de lauréats du Conservatoire : MM. L. Charlier, violoniste;\n                                                                         à la jeune école française (Société nationale de musique).\ni. Harzé, violoniste; Falla, violoncelliste; Léop. Herremans, altiste,\nqui donneront quatre soirées consacrées aux classiques propre-\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "          chez M. E . D E M A N , l i b r a i r e - é d i t e u r\n                                                                                       PIANOS\n                rue d'Arenberg, 14-16, Bruxelles.\n\n               Catalogue descriptif et analytique\n                           DE L'ŒUVRE GBAVÉ DE\n                                                                                        GTJNTHER\n                                                                                       B r u x e l l e s , <5, r u e T h é r é s i e n n e ,                6\n  FÉLICIEN EOP8                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n         précédé d'une notice biographique et critique, pat ERiSTÈNE RAM16.0.\n                                                                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nDeuxième édition, augmentée de diverses tables, d'un errata, de la                        fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  liste numérotée des œuvres décrites, et illustrée d'eaux-fortes et de\n  photogravures. Tirage à 200 exemplaires numérotés à 200, 120 et                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  50 francs.\n                                                                                       LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                                BAIN R O Y A L I O - B U ^ M O T U B O B\n                                                                                                 ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                       Bains turcs à air sec, spécialement recommandés au* artistes\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                   « A I N S CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\nGRAKD ASSORTIMENT DE HI'SIQUE BELGE, FRANÇAISE ET A I L I M D Ï\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                      Conditions très avantageuses.                                            LA SOCIETE NOUVELLE\n  Dépositaires des Pianos BEGHSTEÏN & BLTJTHNER                                                             REVUE INTERNATIONALE\n                               SEUL DEPOT DES                                          SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                  LETTRES\n              H a r m o n i u m s E S T JE Y                                                 France et. Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                             Étranger (Union postale). »    15 «\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                            BUREAUX : 3 S , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n\n            sous le contrôle du Gouvernement                                                 E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS                                                        6, Montagne-aux-Herbes-Potagères, Bruxelles\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                SONATINES SENTIMENTALES\n             ET A TERME FIXE                                                                                   de GABRIEL FABRE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                          4 mélodies sur la Chanson de Mèlisande de MAURICE MAETERLINCK\n                                                                                       et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                    colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .                    Tirage restreint à 200 exemplaires-, tous numérotés et signés.\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                  Prix : 10 francs.\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                LA REVUE BLANCHE\n                                                                                              R é d . a o t e u . r e n clief : ^ . l e x . JSTA.T.A.N'SON'\n                                                                                         Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffitte,. Paris.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                                  Un numéro : 1 franc.\n                                                                                         Abonnement : Edition de luxe,, sur Hollande, ex. numérotés, un\n                                                                                      an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                      12 fr.\n                                                                                         L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1er de chaque mois, eu\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                         livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                      renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n                                                                                      artistique.\n            Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                 19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                    IE\n\n\n                                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                            BLAIVG E T                                          AMEUBLEMENT\n      Tyousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                            RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                          T i s s u s , N a t t e s e t ^Fantaisies Artistiq[ues\n                                  AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-10-28", "signet_source": "N° 43. Dimanche 28 octobre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 341", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}