{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "N. — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1894"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00- — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "LE     THÉÂTRE    CLASSIQUE. — L'ANDROGYNE.     Un   bas-relief   de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "M.     Auguste   Levéque.   — L E PAYSAGE URBAIN. — FAMILLE, par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Auguste Germain. — A L'ACADÉMIE DE BELGIQUE. Le concours"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "triennal d'architecture. — L E QUATUOR DE FRANCFORT. — UN BALLET"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "AÉRIEN. — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Le théâtre classique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Sigogne", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE CLASSIQUE", "ancre_fin": "EMILE SIGOGNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "LE THÉÂTRE CLASSIQUE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "M,le Dudlay est venue au Théâtre du Parc jouer le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Cid. Elle l'a joué seule ou à peu près ; car vraiment,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "comment se représenter les héros castillans sous les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "funambulesques apparences qui, l'autre soir, s'agitaient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "convulsivement sur la scène ; le comte de Gormaz,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Grenade et l'Aragon tremblent quand son fer brille,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "oh ! le piteux et essoufflé lansquenet ! Et ce déplorable"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "don Diègue, et don Sanche, gentillet damoiseau, et les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "costumes ! Oh ! nous comprenons que la tragédie ainsi"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "représentée soit ennuyeuse. Elle est plutôt réjouissante"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "et c'est pire. De tels actes perpétrés en public devraient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "attirer quelque réprobation. Mais non, ils s'accom-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "plissent et se voient dans une sorte de sérénité indiffé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "rente, qui prouve d'abord que les acteurs, osant figu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "rer ces personnages, créés du souffle tragique, ne"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "savent guère ce qu'a pensé et voulu réaliser Corneille,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "et que les mœurs du public sont trop éloignées de celles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "où se meuvent les âmes des héros pour qu'il y ait véri-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "table communion entre les spectateurs et le poète."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Il faut se figurer l'impression que produisait sur les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "hommes du temps une tragédie comme celle du Cid."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Les âmes étaient plus rudes et plus hautes. A peine"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "sortis des guerres de religion, c'est-à-dire du péril"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "constant et des plus sanglantes péripéties, ces hommes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "avaient bronzé leurs cœurs au choc des luttes civiles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Quand ils n'avaient pas été acteurs eux-mêmes en ces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "réalités tragique», ils en avaient écouté les récits ; les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "souvenirs en étaient sans cesse présents et formaient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "l'atmosphère en laquelle baignaient les esprits. C'était"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "le temps des Montluc et des d'Aubigné, ou du moins"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "ce temps n'était pas loin ; c'était aussi le temps ou la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "littérature espagnole était à la mode. Tout était à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "l'espagnol, comme plus tard à l'italienne, comme main-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "tenant à l'anglaise. Aussi cette boursouflure des carac-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "tères ne choquait pas et l'emphase semblait natu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "relle, l'hyperbole étant l'image préférée de la poésie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "espagnole."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "On était donc aveugle aux défauts et l'âme s'ouvrait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "au souffle héroïque qui dresse d'une allure superbe, en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "passant à travers les œuvres du grand Corneille, les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "guerriers qui se plaisent autant à discourir qu'à com-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "battre. Les gens qui assistaient à ces représentations"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "356                                             L'A UT"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "avaient aussi passé des jours entiers et des nuits à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "cheval; plusieurs savaient ordonner des armées et sur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "de grands exploits bâtir leur renommée. Les beaux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "coups d'épée étaient leur joie. Ils étaient romantiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "avec sincérité, non pas comme on le fut en 1830. Le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "jeune Rodrigue, victorieux dans un premier duel, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "enthousiasmait. Pensez que le duel était de chaque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "jour, que ces gentilshommes avaient des tempéraments"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "d'hommes du peuple, prompts à l'attaque et à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "riposte, que le mépris de la mort était si grand que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "pour les empêcher de s'entre-tuer pour de futiles motifs,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Richelieu avait été obligé de les atteindre dans ce qu'ils"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "avaient de plus fort, leur orgueil. Pensez aussi que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "l'honneur de la maison était si haut, que tout intérêt"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "individuel disparaissait. C'étaient ces jeunes cavaliers"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "qui applaudissaient les tirades du Cid et des Horaces."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Ils ne se haussaient pas toujours jusqu'à l'héroïsme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "absolu des personnages cornéliens, (ils n'ont pas compris"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Polyeucte), mais ils sympathisaient étroitement avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "leur tempérament. Les mœurs de ce théâtre trouvaient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "un écho dans les cœurs, dans les souvenirs, ou dans les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "aspirations des spectateurs; mais, quel écho voulez-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "vous qu'elles trouvent parmi nos classes bourgeoises"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "dont les aspirations ne s'élèvent guère plus haut que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "le confort quotidien de la vie? Que voulez-vous que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "dise le vieil Horace et son « Qu'il mourût », et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Polyeucte assoiffé de martyre à des gens qui, fatigués"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "d'une journée de labeur bureaucratique, viennent cher-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "cher au théâtre une distraction légère et un plaisir"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "mesquin qui n'aille pas jusqu'à la jouissance. Il y a, il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "est vrai, les lettrés qui, sur les bancs du collège, ont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "appris par cœur et à coups de pensums les alexandrins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "et à qui la représentation d'une tragédie apporte de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "juvéniles réminiscences naissant dans leurs esprits à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "mesure que se déroulent les vers autrefois récités."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Mentalement ils suivent l'acteur et mentalement le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "corrigent, quand il se trompe ou écorche un vers, ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "qui fréquemment arrive. C'est là le plus vif de leur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "plaisir. Les autres avalent tout, quelquefois avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "respect, souvent avec indifférence ou même avec"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "ennui, à moins qu'ils ne s'intéressent au jeu d'un tra-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "gédien ou d'une tragédienne en renom."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Il n'y a guère que deux sortes de publics sur lesquels"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "une tragédie puisse encore porter, le public absolument"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "populaire, peu sensible à l'art de l'acteur, mais à cause"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "d'un état d'âme relativement simple, plus près de l'âme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "des héros et capable d'enthousiasme pour les beaux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "élans, et le public des jeunes gens, qui par instinct"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "sympathisent avec cette ardeur de passion et cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "exubérance de vie dont-ils sentent en eux la source"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "inépuisée et qu'ils aiment à voir dans des fictions qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "réveillent en leurs cœurs d'obscurs sentiments à demi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "i   éteints."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Le théâtre classique devrait rester classique, c'est-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "à-dira, servir à l'éducation et n'en point sortir. Il exprime"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "avec une admirable puissance les sentiments généraux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "de l'humanité et les présente dans une sorte de grossis-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "sement qui les rend palpables à des observateurs inex-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "périmentés. Loin de nous déjà, mais vivant encore"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "d'une belle vie, il n'est ni à imiter, ni même à admirer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "sans restriction. Pour qu'il puisse accomplir son éduca-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "tive fonction, il faudrait le représenter accompagné de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "causeries explicatives. Il faudrait le respecter, et pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "cela le maintenir dans sa pose héroïque et non pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "essayer de le moderniser en faisant de Phèdre une Pari-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "sienne comme Mme Sarah Bernhardt et de Rodrigue"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "un simple personnage d'Emile Augier."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Il deviendrait une forte et noble école où la grandeur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "du passé revivrait. Il accomplirait la belle et utile fâche"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "de faire vibrer aux fortes émotions de jeunes esprits,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "qui plus tard, à leur entrée dans la vie contemporaine,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "seraient d'autant plus aptes à goûter les vraies jouis-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "sances du grand art dramatique et à s'éloigner de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "platitude ambiante."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Et nos scènes resteraient libres pour des pièces où"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "paraîtrait l'âme moderne non pas rapetissée, mise au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "niveau de la plus basse moyenne du public, mais grandie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "au contraire, fouillée dans la complexité si attrayante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "de ses multiples sentiments, revêtue de la splendeur du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "maintien poétique, entrant en communion avec les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "sous-jacentes aspirations de cette société qui chaque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "jour se dégagent plus évidentes vers un idéal de charité"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "et de justice."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "En nous s'éveillaient ces pensées pendant que Chi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "mène, en de très nobles attitudes, élevait ses beaux bras"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "suppliants, car si ce rôle tout d'expansion ne convient"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "guère au tempérament de l'actrice, elle rachète par la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "perfection du geste et la fierté simple du port ce qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "manque à sa voix de tragique ampleur. Mais elle n'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "pas plus Chimène que nous ne sommes d'anciens"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "ligueurs. Et quelle rage avons-nous de ne voir que le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "passé? Cette soif de vengeance, belle parce qu'elle mène"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "au mépris de la mort, ce préjugé de l'honneur cheva-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "leresque, grand par les viriles actions qu'il engendre, ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "sont pourtant pas entièrement admirables. Ne pour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "rions-nous, de la vie qui nous est faite, tirer, en lui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "fouillant profondément les entrailles, quelque héroïsme,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "et si le présent est à ce point vide que toute mâle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "passion y meure, serait-ce donc œuvre impossible que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "de projeter devant nos yeux l'image de l'homme futur,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "formé de nos rêves ?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "EMILE SIGOGNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "L'Androgyne. Un bas-relief de M. Auguste Levêque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Gheide", "ancre_debut": "L'ANDROGYNE", "ancre_fin": "CHARLES GHEIDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "L'ANDROGYNE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "UN BAS-RELIEF DE M. AUGUSTE LEVÊQUE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Certes, la combinaison des sexes fit rêver beaucoup d'artistes,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "mais combien tentèrent de réaliser, en art ou en littérature, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "images vaguement aperçues en leur esprit tourmenté ? Si ardu"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "paraît le problème, si délicat et si profond à la fois semble le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "sujet à créer, que tous — ou presque tous — reculèrent devant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "les tentatives."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "L'antiquité nous donna les Hermès aphrodites, produits de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "l'union d'Hermès et Aphrodite, mythes dont la signification est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "restée obscure pour nous."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Mais quelle banalité dans ces créations barbares et primitives"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "où les sexes, brutalement, étaient mélangés et où le rêve n'avait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "aucune part ! Ces puissants de l'art, issus en cette contrée heu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "reuse, paisible et forte qu'était alors la Grèce, ne pouvaient voir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "ce rêve idéal et troublant, destiné à hanter les esprits seulement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "à nôtre époque : époque maladive et de corruption folle où l'art"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "doit s'alimenter, pour être neuf, de symboles, de chimères et de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "vols insensés vers le décevant et grandiose Inconnu !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "D'après quelques-uns, l'antiquité aurait eu cependant un artiste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "hanté par l'idée de l'androgyne : Praxitèle l'aurait réalisée ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "aurait tenté de la réaliser dans son. Apollon Saurochtone. Le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "vouloir d'étayer un système et celui de faire respecter des chimères"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "en les disant filles de pères sacrés et vénérés, se devinent trop"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "dans cette appréciation que l'examen condamne. L'Apollon"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Saurochtone n'est qu'un bel éphèbe de treize à quatorze ans où"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "le sexe féminin, nullement, ne se révèle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Quoiqu'infiniment inférieure à celle de Phidias, nous pensons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "que l'époque de Praxitèle se serait refusée à la procréation de ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "monstres charmeurs. Ces puristes, fils delà simplicité et de l'ordre,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "ces sages, dédaigneux, auraient chassé ces visions et les auraient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "renvoyées au temps d'Ovide."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "C'est, en effet, à l'époque des Métamorphoses qu'ont dû être"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "créées les peintures représentant Hermaphrodite, qui ont été"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "retrouvées dans les ruines de Pompéi : il n'en existe point d'anté-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "rieures, si on exclut les symboles tout primitifs des peuples"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "anciens, voulant signifier l'éternelle fécondité du monde, par la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "représentation des sexes humains adjoints ou réunis. De là aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Hermaphrodites Grecs ou Pompéiens, il y aurait un abîme trop"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "difficile à combler. Nous ne pouvons fournir la preuve de cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "héorie : ce n'est qu'une impression ressentie au contact du génie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "particulier à chaque époque."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Les temps subséquents ne produisent aucune tentative. L'on a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "voulu voir dans l'œuvre de Léonard de y'mti des types à la fois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "éphèbes et vierges et l'on a prétendu que le maître avait, comme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Praxitèle, été poursuivi par l'idée de la combinaison des sexes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Erreur encore, qu'explique la prédisposition qu'avaient ceux qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "l'ont commise, à voir chez l'artiste la réalisation de l'idée dont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "eux-mêmes étaient tourmentés. 11 y a bien chez Léonard de Vinci"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "des types d'archanges ou de vierges habillées qui ont parfois la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "coiffure peu féminine, mais ce n'est là qu'une manière que l'on"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "retrouve chez d'autres artistes de la Renaissance. Le Bacchus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "du Louvre, que l'on cite comme exemple, n'est qu'un gamin che-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "velu, divinement beau, tel qu'il s'en trouve dans le pays radieux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "où naquit son créateur."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Il a fallu l'époque moderne pour que — en littérature du moins"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "— le rêve prît corps et se réalisât."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "De l'examen de l'œuvre de Peladan nous est résulté cette pensée"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "que, pour symboliser le génie, l'amour, les grands états d'âme il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "fallait l'androgyne. Et, en effet, qui dira de quel sexe est l'Amour?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Est-il plus chez l'homme que chez la femme ? Est-ce la puissance"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "à la fois dominatrice et productrice de jouissances du premier ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "la folle et parfois hystérique passion de la seconde?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Le génie humain est-il plus rayonnant et plus solide chez"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "l'homme... nepuise-t-il pas, chez la femme, plus d'intensité et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d'acuité ? De là, la nécessité de combiner les sexes pour tout ce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "qui est surhumain."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Peladan n'est pas le premier qui, à notre époque, ait eu cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "pensée. Dans Balzac se trouvent, au cours de l'œuvre, des tableaux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "témoignant que le maître fut obsédé d'images chimériques où"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "les sexes, mêlés, fluctuaient."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Était-ce la peinture de ce qu'il voyait, était-ce une préoccupa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "tion raisonnée de l'idée, était-ce l'intuition du rêve profond qui y"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "reposait et de l'alimentation que, fatalement, il devait fournir aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "cerveaux à venir? Qui résoudra ce problème? Mais le fait, en tous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "cas, est évident pour ceux qui, attentifs, lurent la Comédie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "humaine. Rappelez - vous Séraphita, Lucien de Rubempré et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Camille Maupin : Balzac fait de la première le type de l'insexua-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "lité, il donne au second les hanches d'une femme et à la troisième"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "une ombre de moustache et d'herculéennes épaules. Chaque fois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "qu'il doit faire le portrait d'un type merveilleux, il sait mêler, de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "façon presque inaperçue, les caractéristiques des deux sexes et de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "ces portraits, superbement tracés, sort une image, toujours nou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "velle et toujours surhumaine."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Cette préoccupation de l'illustre auteur fut si vive que, de son"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "vivant, elle irradia jusque dans d'autres cerveaux : Sand et Gautier,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "par exemple."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "***"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Voilà pour la littérature. Hélas ! l'art, jusqu'ici, n'a pas suivi !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Peintres et sculpteurs reculèrent."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Et l'on conçoit, en effet, que ce soient les littérateurs qui, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "premiers, osèrent s'aventurer sur ce terrain déroutant."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Les mots savent quelque peu, nonobstant leur faiblesse, peindre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "l'idée : mais rendre cette idée visible et tangible, la réaliser sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "la toile ou par le ciseau, la montrer vivante et palpitante, telle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "que la conçut le cerveau artiste, quelle œuvre difficultueuse et de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "nature à faire sombrer les courages les plus vaillants !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Il s'agit ici de résumer le rêve, d'en prendre la quintessence et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "la synthèse et de lui donner forme : ne va-t-il pas s'édulcorer et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "se meurtrir dans la réalisation matérielle? La couleur et le marbre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "— ces clwses — ne vont-ils point violer l'idée et la main de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "l'artiste sera-t-elle digne de son cerveau?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "***"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Malgré ces obstacles, l'un de nos jeunes ardents — Auguste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Levêque — vient de tenter de combler la lacune existante. Il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "conçut un débris de marbre antique — comme si l'antiquité eut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "réalisé l'œuvre — trouvé au cours de quelque fouille et représen-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "tant l'androgyne, taillée dans du paros."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "L'éclosion de l'œuvré — nous y assistâmes — fut lente et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "pénible. Caressant son rêve qui, dans la pensée et le cœur, avait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "pris de sublimes allures, l'artiste médita longtemps et, au cours"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "du travail, eut à vaincre bien des découragements et à renouveler"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "bien des essais."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "Enfin, l'œuvre se termina, obtenue, après de longues semaines"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "de travail, dans le petit atelier où s'était enfermée, avec lui-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "même, la pensée de l'artiste et elle sera montrée, sous peu, aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "critiques d'art, aux penseurs et aux chercheurs de rêve."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "L'être, mi-homme, mi-femme, symbolisant le beau et le grand,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "est sorti, idéalisé, des mains de l'artiste. Ce n'est point la con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "joncture, brutale et insignifiante, des sexes,— manière à laquelle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "se tint l'antiquité, — c'est la grâce féminine alliée à la force du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "mâle, c'est la fragilité alliée à la puissance, c'est, en tous les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "endroits du corps, la combinaison, la fusion plutôt, du mâle et de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "la femelle."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "La tête rayonne, éclairée d'un sourire attirant et dominateur,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "entourée d'une chevelure courte mais faite de boucles fines • le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "cou est gracile, mais on sent, sous la peau, le muscle puissent;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "le buste, où pointent deux seins à peine naissants de vierge, \"i la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "robustesse du torse de l'homme et, en-dessous, se révèlent, idéa-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "lement ténus, les plis voluptueux d'un doux ventre de femme et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "se devine la rose sexuelle, enfouie sous la chaire molle, mais, à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "côté, les hanches ont la vigueur des hanches du mâle."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Les jambes ont aussi cette vigueur et, avec elle, les gracieux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "contours et le velouté de chairs douces et la main — il n'en est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "qu'une qui soit visible — joint la forme longue et frêle des doigts"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "féminins à la force des nerfs qui s'y montrent à fleur de peau."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Le tout est enveloppé d'un voile que l'androgyne, d'un geste"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "caché, semble relever languissamment et qui fait une auréole à ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "corps d'une éclatante blancheur, que des reflets d'un rose tendre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "semblent animer parfois, et, à côté, le plâtre est effrité, brisé,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "morcelé presque et représente, à s'y méprendre, le marbre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "antique d'où l'artiste aurait fait, autrefois, surgir cette œuvre ébau-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "chée ou détruite par les temps écoulés."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Levêque a-t-il été à hauteur du rêve poursuivi ? Recueillera-t-il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "les approbations des critiques? Nous ne savons. Mais ce qui est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "certain, c'est que son œuvre — originale et neuve — requerra"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "l'attention."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Celui qui sort des sentiers battus et qui, se renfermant en lui-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "même, s'efforce de donner une forme à ses rêves d'artiste a droit,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "d'avance, au respect et à l'approbation."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "La critique peut s'emparer de l'œuvre et la blâmer en certains"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "points, elle ne peut lui enlever le mérite de l'originalité et du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "caractère artistique qui est son origine et son essence."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "CHARLES GHEIDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Le paysage urbain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PAYSAGE URBAIN", "ancre_fin": "du blanc c'est fort laid", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "LE PAYSAGE URBAIN"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "L'honorable bourgmestre de Bruxelles nous fait l'honneur de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "nous adresser d'intéressantes observatioris sur l'un de nos"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "articles :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Bruxelles, 3 novembre 1894."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Je me suis planté devant les aubettes du Parc et me suis"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "demandé si nos peintres avaient vraiment mérité les railleries de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "l'Art moderne. J'ai constaté que ces aubettes sont peintes en trois"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "tons : la base on brun de grès, l'édicule en ton gris jaunâtre, le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "groupe qui le couronne a. conservé sa couleur naturelle de pierre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "blanche."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Cette gradation est rationnelle, c'est celle conseillée par tous les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "décorateurs : les tons doivent aller en s'éclaircissant de la base"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "au sommet."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Pourrait-on pousser plus loin la polychromie de cette aubette ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "J'en doute. Ces édicules sont en style Louis XVI. Or, ce style"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "ne comporte pas un grand emploi de couleurs. Tous les salons de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "cette époque ne sont-ils pas en blanc et or et les palais en marbre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "ou en pierre blanche?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Je crois que nous ferions une faute de goût si nous ne respec-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "tions pas dans l'encadrement du Parc le sentiment qui a présidé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "à la décoration architecturale de ce quartier."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Quant à moi, je serais fort embarrassé d'indiquer une poly-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "chromie appropriée aux aubettes du Parc. Comment la distribue-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "riez-vous ? Donneriez-vous une couleur spéciale aux guirlandes de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "fleurs? Laquelle?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Elles sont supposées taillées dans la même pierre que le petit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "édifice. Les dorer? Mais ce serait donner à cet élément tout à fait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "secondaire une importance exagérée et vous seriez entraîné à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "dorer tout ou partie de la grille du Parc."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Teinteriez-vous les modillons qui soutiennent la corniche ? Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "ce serait trop les détacher du corps central."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Ne médisons pas de l'habitude qu'ont nos compatriotes de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "peindre leur maison. L'excellent et regretté Beyaert disait que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "dans notre climat humide on ne pouvait se passer de la couleuf."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "N'est-ce pas elle qui donne à notre cher Bruxelles cet aspect"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "gai, propret, coquet que tous les étrangers se-plaisent à lui recon-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "naître?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Je suis d'accord avec vous pour demander qu'pn la varie. Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "remettons-nous-en pour cela au goût de chaque propriétaire. Il se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "chargera bien de faire en sorte qu'un blanc uniforme ne se répande"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "pas sur toutes nos façades."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Gardons-nous d'aller chercher des exemples à Amsterdam ou"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "ailleurs. Ce qui convient à la Hollande, ce qui s'harmonise avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ses maisons de briques, ne saurait être importé chez nous sans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "changer le caractère de notre ville et c'est là ce que nous devons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "préserver avant tout."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Je vous remercie néanmoins, cher Monsieur, d'avoir attiré mon"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "attention sur ce point, car rien de ce qui peut contribuer à rendre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "notre ville digne d'être habitée par des gens de goût ne doit être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "négligé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Bien à vous,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "BVLS."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Nous ne sommes pas loin de nous entendre avec l'exeelîent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "esthète qui préside aux destinées communales. Assurément, il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "faut conserver à Bruxelles son caractère propre, son originalité"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "charmante. Il ne faut pas copier littéralement Amsterdam. Nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "n'y avons jamais pensé. Mais la question de la mise en couleur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "des façades et nos constructions comporte à mi-chemin des modi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "fications que nous croyons heurauses. C'est la plate uniformité"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "bête contre laquelle nous nous gendarmons. Allez voir ce qu'on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "vient de faire encore à l'hôtel Finet, coin de l'avenue des Arts et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "de la rue Belliard : c'est odieux; pas un relief accusé, pas un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "détail, pas un encadrement relevés; tout du même ton stupide."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Notre idée trouve des modèles constants dans les bâtiments où"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "les matériaux sont laissés à nu, brique rose, granit, pierre blanche"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "ou jaune. Cela n'a pas la crudité des tons hollandais, mais réjouit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "la vue. C'est cela sur quoi il faudrait se guider pour les couleurs,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "puisque notre climat intempérieux ne permet pas, sous peine de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "trop de saleté et de tristesse, de maintenir les façades à nu. Ton"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "sur ton devrait être la règle, chaque nuance relevée par des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "nuances plus foncées. C'est aussi ce que comporterait le peinturage"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "des édicules du parc, sur lesquels déjà les oppositions de lumière"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "et d'ombre, les jours clairs, montrent où il faudrait forcer pour\""}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "obtenir un relief plus énergique : consoles, cannelures, denti-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "culcs, corniches, etc.; c'est une question d'à-propos et de goût."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Une ville propre c'est fort joli ; mais une ville bête par l'abus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "du blanc c'est fort laid."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Famille", "titre_sommaire": "Famille, par Auguste Germain.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FAMILLE", "ancre_fin": "Lecointe et Coquet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "FAMILLE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Comédie en trois actes par M. AUGUSTE GEKMAIN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Elle est un peu « Théâtre-Libre », la famille que nous présente,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "en une comédie de mœurs épinglée de traits satiriques et de mots"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "amusants, M. Auguste Germain. D'un Théâtre-Libre qui aurait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "bifurqué par la Vie parisienne avant d'arriver jusqu'à nous. De"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "l'un, l'ironie amère, parfois outrée* la mise à nu de l'égoïsme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "jouisseur et féroce ; de l'autre, la mousse pétillante, la verve, l'es-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "prit, l'actualité, et plus que l'actualité, les travers de demain :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "du surextrait de parisine. De cette mixture, amoureusement tri-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "turée par un écrivain dont les débuts comme critique d'art ont été"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "très appréciés, est née une pièce jeune et pittoresque, d'un mou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "vement rapide, pleine de détails attachants, et qui serait tout à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "fait bien si l'auteur la débarrassait de quelques épisodes super-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "flus, de certaines répétitions inutiles. L'inexpérience de l'auteur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "se traduit par une insistance parfois trop accentuée, par un abus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "de la pédale. La sourdine a un charme discret qui exerce son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "prestige sur l'auditeur, heureux de pouvoir suppléer mentalement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "à ce qu'on lui dit et reconnaissant de l'initiative qu'on lui aban-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "donne."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Le chef de la famille mise en scène par M. Germain, homme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "d'affaires égoïste, endetté, qui couche avec l'artis\"te de la Grande"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Comédie chargée de donner des leçons de diction à sa fille, cher-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "che pour son aine un mariage riche qui lui permettra de sortir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "d'embarras. Ce fils aine, destiné par son père à devenir son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "associé, — quand il aura trouvé l'héritière espérée, — est un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "ambitieux au cœur sec qui se décave toutes les nuits au tripot et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "se sert de ses relations avec la femme d'un grand industriel pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "boucher les trous que la dame de pique fait à sa caisse. Le cadet"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "passe pour un débauché parce qu'il vit avec indépendance, se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "fiche des préjugés et des devoirs mondains, traverse la vie en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sceptique bon enfant et joyeux, partage son existence entre un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "travail rémunérateur et des plaisirs franchement avoués."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "C'est, on le devine, le contraste de ces caractères, nettement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "tranchés, qui forme le ressort dramatique de Famille. On mori-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "gène Lucien, qui se rebiffe. Poussé à bout par son frère, il finit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "par gifler celui-ci en présence de l'héritière qu'il convoite. Et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "cette petite personne avisée, futée et fine, a bien vite démêlé ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "que les vivacités, l'apparente insouciance et l'aimable scepticisme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "du cadet cachent de bon et de loyal. Elle repousse Maurice et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "attire gentiment à elle Lucien, au grand étonnement du père, qui,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "eu homme pratique, et après s'être assuré qu'il trouvera chez son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "cadet l'assistance pécuniaire qu'il attendait de l'aîné, se réconcilie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "avec Lucien et oblige Maurice, — le giflé — à tendre la main à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "son frère."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Tout cela est vif, d'une canaillerie trop apparente et exagérée,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "mais développé avec tant d'adresse et de légèreté d'écriture que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "cette donnée un peu outrancière ne parait pas invraisemblable."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Autour de ces trois figures de premier plan évoluent des per-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "sonnages épisodiques qui animent l'action, lui donnent la couleur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "pittoresque dont nous parlions au début et servent de prétexte à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "tle spirituelles railleries sur les manies et les engouements du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "jour : un troisième fils, potache, qui fait faire ses versions"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "anglaises par le valet de chambre et conquiert à la boxe, au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "rowing, à la bicyclette, une réputation qui lui vaut, dans la maison,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "le surnom de l'Hercule ; un ténor rastaquouère dont les roucou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "lements font pâmer toutes les femmes et qui fait chanter les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "jeunes filles au moyen des lettres qu'imprudemment elles lui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "adressent; une mondaine « dans le train » qui querelle son amant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "parce qu'il ne fait pas venir ses cravates de Londres, etc. A travers"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "tout, comme la navette qui se glisse parmi les fils du métier à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "tisser, l'actrice fêtée et reçue, organisatrice des comédies de salon,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "diseuse de monologues, éducatrice de jeunes filles, entretenue"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "par le duc, appréciée du prince, et la maîtresse, au rabais, du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "père de famille."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Tout cela, c'est l'élément Vie Parisienne, le côté Gyp ou Mau-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "rice Donnay, qui empapillote l'ironie cinglante de l'œuvre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Celle-ci domine ces enjolivements superficiels et fait présager en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "M. Auguste Germain un écrivain de théâtre dans le sens le plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "élevé du terme. Avec moins de complications, avec plus de con-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "centration dans la psychologie de ses personnages, l'auteur de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Famille réalisera une œuvre d'une portée générale et profonde."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "C'est un début sur lequel il importe d'attirer l'attention."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Ajoutons que la pièce est jouée avec soin, avec conviction et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "avec talent par la troupe du Parc, au premier rang de laquelle se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "détachent Mmes Parys et Revill, Mil. L. Delorme, Félix Riche,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Lecointe et Coquet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "À l'Académie de Belgique. Le concours triennal d'architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A L'ACADÉMIE DE BELGIQUE", "ancre_fin": "jeunes maîtres de l'architecture moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "A L'ACADÉMIE DE BELGIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Le concours triennal d'architecture."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Dix concurrents s'essayant sur un programme de musée de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "sculpture, dans la note de la Glyptothèque de Munich, voilà ce"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "qu'en de nombreux châssis, lavés et enlevés avec maestria, ont pu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "passer en revue de rares visiteurs, presque tous techniciens en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "l'art de bâtir."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Deux parts à faire dans ces compositions non sans mérite : du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "côté poncif, ceux qui visent à décrocher la timbale de 1,000 francs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "en ne heurtant pas de front les traditions traditionnellement assom-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "mantes des quatre colonnes et de l'inévitable fronton ; de l'autre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "ceux qui, sans souci des récompenses, se lancent généreusement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "dans la bagarre, et, apporteurs d'art neuf, forcent les portes de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "vétusté Académie en y faisant pénétrer, comme dans la demeure"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "d'Hunding de la Walkyrie, l'air vivifiant de la jeunesse et du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "printemps."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Que dire du primus et de son confrère mentionné honorable-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "ment : rien, dans les façades, qui ne sorte du banal et du convenu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "que l'on enseigne et que, malheur! on retrouve dans les concours"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "annuels des académies et des écoles de dessin : du médiocre sous-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "romain. Dans les plans, des naïvetés, trucs et ficelles habituels,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "notamment, pour le premier lauréat, l'adjonction de deux salles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "non demandées, et d'un immense hall à galeries, au centre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "lourd et disgracieux."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Combien nous préférons à ceux-ci et à d'autres les projets"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Minerve et Croissant : là, au moins, nous trouvons, en plan, des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "dispositions neuves; que les salles se présentent en ordre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "successif, comme dans le projet Minerve, ou rangées comme d'im-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "menses boxes donnant sur une longue galerie, nous y voyons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "le besoin de l'antisymétrie et le souci de répondre au programme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "en faisant parcourir logiquement aux visiteurs les salles qui lui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "doivent montrer les chefs-d'œuvre des grandes phases de l'his-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "toire de l'art. Les façades sont l'expression adéquate du problème"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "posé : impossible, surtout pour le projet Minerve (ne serait-il pas"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "du godccharlien Lambot?), de se tromper sur la destination de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "l'édifice : dans cette nue muraille, à la simple silhouette, aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "fermes lignes, rien qui vienne distraire l'œil hormis l'entrée et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "le long bas-relief de la crête : c'est simple et très artiste, et cela"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sans une colonne, sans un fronton. Les façades du projet Crois-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "sant, plus arrangées, se font pardonner leur complication par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "les réminiscences grecques, le sentiment élégant et le goût que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "l'auteur y a déployés : à noter surtout le couronnement des pavil-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "lons et les balustrades à gradins des rampes, heureuse trouvaille."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Bien qu'un peu papillotantes, façades et coupes sont présentées"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "ert d'harmonieuses colorations."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Après cela que dire de certains autres projets banaux au delà"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "de la permission : tel avec huit douzaines de colonnes -rien qu'en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "son atrium, tel autre avec une énorme coupole (on n'en veut plus"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "décidément), écrasant, inutile, comme en certains palais de l'Expo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "sition de Chicago. Puis le déchet obligatoire de tout concours."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Donc : deux remarquables projets, non primés, naturellement."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Dans trois ans, ils seront dix, à en juger par la belle poussée en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "avant et l'exemple qu'en de récentes habitations leur montrent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "les jeunes maîtres de l'architecture moderne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Le Quatuor de Francfort", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE QUATUOR DE FRANCFORT", "ancre_fin": "interprétation d'une sonate de Locatelli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "LE QUATUOR DE FRANCFORT"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "Le Quatuor de Francfort a été applaudi avec enthousiasme,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "jeudi soir, par les fervents de la musique de chambre, conviés"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "par la maison Schott à cette ouverture solennelle de la saison"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Ce qui caractérise l'excellente association fondée par M. Hugo"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Heermann, c'est l'homogénéité d'interprétation et de sonorité, la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "perfection des détails, le souci d'une exécution respectueuse et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "correcte. Le Quatuor Heermann semble avoir pris pour modèle et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "pour inspirateur le Quatuor Joachim. S'il est permis de souhaiter"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "plus d'abandon et de chaleur, du moins faut-il admirer les excep-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "tionnelles qualités de cette phalange d'élite, qui a pris rang parmi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "les interprètes célèbres des œuvres classiques. L'exécution du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Quatuor en mi bémol de Beethoven et du Quatuor en la mineur de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Brahms a été presque religieuse. On n'imagine pas, vraiment,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "plus de conviction, de ferveur artistique."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "M. Heermann, un violoniste issu du Conservatoire de Bmxelles,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "et distingué, à ses débuts, par Vieuxtemps, qui le produisit aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Concert? populaires, s'est fait entendre comme soliste. Il a charmé"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "l'auditoire par la pureté de son jeu dans l'exécution d'un Adagio"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "de Mozart et de deux danses hongroises de Brahms, transcrites"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "par Joachim. Vif succès aussi pour M. Hugo Becker, la basse du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Quatuor, qui s'est révélé artiste de sentiment profond et de méca-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "nisme exercé dans l'interprétation d'une sonate de Locatelli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Un ballet aérien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U N BALLET A É R I E N", "ancre_fin": "cintre dans des tourbillons versicolores", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "U N BALLET A É R I E N"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Les Grigolatis? Un envolement de ballerines ailées, pailletées,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "souples et jolies, parmi des déploiements de gaze, sous la clarté"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "lunaire des lampes électriques. Elles bondissent, s'élèvent vers les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "frises comme les « anges purs, anges radieux ! » de Gounod, se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "cambrent, souriantes, s'assemblent, se dispersent, planent, virent,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "frôlent d'un pied léger des corbeilles de fleurs, se mêlent aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "battements d'ailes des colombes et disparaissent mystérieu-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Le spectacle est si attachant et si neuf qu'on refoule au fond de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "soi-même l'hypothèse d'un fil de fer et d'un crochet enlevant les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "danseuses par la ceinture. Non ! Il n'y a pas de tringle, ni de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "poulie grinçante, ni de machiniste en veston de travail suant sur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "un cabestan. Elles sont filles de l'air, les Grigolatis, et sœurs des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "oiseaux. Après les Floramyes, les danseuses ailées, en attendant"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "que les serpentines, à leur tour, quittent la terre et s'élèvent vers"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "le cintre dans des tourbillons versicolores."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Mémento musical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEMENTO MUSICAL", "ancre_fin": "vatoire de Genève", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "MEMENTO MUSICAL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Aujourd'hui, à 2 heures, distribution des prix aux lauréats du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "M. Litta donnera les jeudis 29 novembre, 13 décembre et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "10 janvier trois séances de musique de chambre. Les programmes,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "des plus intéressants, sont consacrés le premier à Schumann, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "deuxième à Beethoven,, le troisième aux œuvres modernes et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "romantiques (Chopin, Liszt, Brahms et Vincent d'Indy)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Ces trois concerts de haute attraction auront lieu à la salle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Ravenstein, à 8 1/4 heures du soir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "***"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet, dont nous avons"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "annoncé le départ pour Paris, débutera le 22 novembre aux Con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "certs d'Harcourt. Puisse sainte Cécile, dont on célèbre la fête ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "jour-là, être propice à nos jeunes artistes ! Au programme : le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "XIIIe quatuor de Beethoven et le IIIe de Schumann."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Le Quatuor Crickboom interprétera à la Société Nationale, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "23 décembre, le quatuor de César Franck. Il est, en outre, engagé"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "pour une série d'auditions chez la princesse de Polignac, qui se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "propose de faire spécialement entendre à un auditoire intime les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "derniers quatuors de Beethoven."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "***"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Les séances du Quatuor liégeois, que nous avons annoncées,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "commenceront le vendredi 23 courant au foyer du Conservatoire"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "de Liège. Les quartettistes — MM. Géminick, Robert, Englebert"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "et Gillard — se sont adjoint, pour cette première séance, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "pianiste Van Tyn. Au programme : le quatuor en mi bémol majeur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "(op. 74) de Beethoven, le quintette de César Franck, les Etudes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "symphoniques de Schumann et un menuet du siècle dernier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "La 2e séance aura lieu avec le concours de M. Eug. Henrotte,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "professeur de chant, et comprendra le quatuor en ré majeur de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Tschaïkowsky, le trio divertimento à cordes de Mozart et le Quin-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "tette à cordes de Brahms."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "La 3 e séance avec le concours de M. D. Demest, professeur de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "chant au Conservatoire de Bruxelles, et de M. G. Haseneier, clari-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "nettiste, professeur au Conservatoire de Liège. Y seront exécutés :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "quatuor (op. 34) de Villiers Stanford, quintette avec clarinette"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "de Brahms."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "La 4e séance sera réservée au quinzième quatuor de Beethoven"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "et au quatuor du 0 e de Stainlein-Saalenstein, avec le concours de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "César Thomson ; celui-ci se fera également entendre dans la Folia"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "de Corelli et le Moto perpetuo de Raff, exécuté en octaves"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "***"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Trois séances de musique de chambre seront données à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Tournai, le quatrième dimanche de novembre, décembre et jan-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "vier, à midi précis, dans la salle des concerts, par Mme Félix"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Pardon, MM. Félix Pardon, Leenders et Paternoster. Les pro-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "grammes embrasseront un choix d'œuvres françaises, allemandes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "et belges, et seront composés de façon à donner un aperçu de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "littérature musicale classique et moderne. C'est là une initiative"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "excellente qui déeèle le goût et l'esprit de propagande artistique"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "qui anime le directeur de l'Académie de musique, M. Maurice"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Leenders."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "***"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "M. Demest, l'excellent professeur de chant au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "vient d'être nommé, en la même qualité, à l'École de musique"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "C'est une acquisition précieuse, qui contribuera certainement à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "conserver à l'École de musique de Saint-Josse le prestige que feu"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Warnots avait su lui donner."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "***"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "MUe Clara Janiszewska, une jeune artiste qui a fait au Conserva-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "toire de Liège ses études élémentaires avant de se perfectionner à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Paris avec Delaborde et à Vienne avec Leschetitzky, vient d'être"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "nommée professeur de la classe supérieure de piano au Conser-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "vatoire de Genève."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "p£TITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Le projet d'exposition de la Société anonyme L'Art, dont nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "avons parlé, a été accueilli, dans le monde des artistes, par d'uni-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "verselles sympathies. L'idée de pouvoir exposer, non dans une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "salle banale, mais dans un hôtel meublé et décoré avec goût, a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "séduit tout le monde. Le groupe des architectes choisis comme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "collaborateurs par la Société s'est réuni jeudi dernier. Il a été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "décidé qu'il disposerait d'un local spécial dans lequel seront réunis"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "les dessins, photographies, plans, projets divers et devis, afin de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "créer un bureau permanent de renseignements et d'études. Toute"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "personne pourra s'y adresser."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Dans la salle de lecture seront mis à la disposition du public"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "les publications d'art, les revues nouvelles, les livres rares, sans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "oublier les estampes et les affieftes. Une autre salle sera réservée"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "aux auditions musicales intimes, aux lectures et aux confé-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "rences."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Nous ferons connaître prochainement la date d'ouverture, qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "n'a pas encore pu être définitivement arrêtée, le projet de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "Société anonyme L'Art présentant, par sa complexité et sa nou-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "veauté, d'assez grandes difficultés de réalisation."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Le 1 er décembre paraîtra chez l'éditeur Dietrich, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "un calendrier dû à la collaboration du peintre Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "berghe et du* poète Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Ce calendrier, imprimé sur papier Ingres (ex. ord.), sur papier"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "du Japon (ex. de luxe), contiendra douze pièces de vers, quatre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "estampes (les quatre saisons) et une vingtaine de culs-de-lampe"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "et d'en-têtes."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "C'est demain lundi que commence, rue de Sèze, galerie Georges"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "Petit, la vente de l'atelier de Charles Jacque ; ce sera la grande"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "attraction de la semaine."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Ce qui donne à la vente un attrait particulier, c'est le grand"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "nombre d'épreuves d'état ou de remarque, choisies par l'artiste et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "réservées par lui, qui seront disputées par les acheteurs."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "C'est, aussi, la série de meubles d'art composés, dessinés et exé-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "cutés tant par Charles Jacque que sous sa direction. Le peintre, on"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "le voit, n'avait pas cru diminuer son prestige en faisant œuvre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "d'artisan."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "C'est M. Georges Morren (une coquille typographique a travest"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "son nom dans notre dernier numéro) qui exposera à Anvers, du"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "8 au 18 décembre, avec MM. Fernand Dubois et Georges Hobé."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie annonce pour demain soir une repré-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "sentation de Tristan et Iseult. Prochainement, la Navarraise"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "(débuts de Mme Georgette Leblanc) et le Portrait de Manon. A"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "l'étude, la reprise de Carmen. On répète aussi l'Enfance de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Roland, avec Mmes Bellina et Cossira dans les rôles principaux."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Le Théâtre du Parc annonce pour jeudi la première de Cabotins."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Demain, lundi, une seule représentation de M. Lugné-Poe et de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "la troupe de l'OEuvre : Annabella, de Ford, traduction de Mau-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "rice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Le deuxième spectacle de l'OEuvre aura lieu vers le 20 courant"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "avec la Vie muette de Maurice Beaubourg. Conférence de M. Léo-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "pold Lacour."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Le troisième spectacle sera consacré au Chariot de terre cuite,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "pièce sanscrite adaptée par M. Victor Barrueand. Causerie de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "M. T. de Wyzewa."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Lorenzaccio, d'Alfred de Musset, est à l'étude pour lajquatrième"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "soirée."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Le grand bas-relief de M. Jef Lambeaux, Les Passions humâmes,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "dont le « carton » a été exposé il y a quelques années au Salon"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "de Gand, est enfin terminé en plâtre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Avant d'être exéeuté en marbre, il sera exposé, d'ici à. quelques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "jours, dans le joli temple grec construit expressément pour lui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "par M. Horta, au parc du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "L'exécution en marbre commencera immédiatement. On compte"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "qu'elle pourra être achevée dans trois ou quatre ans."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "La Coopérative artistique, organise une grande tombola d'œu-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "vres-d'art au profit de la Caisse des artistes et de celle de leurs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "veuves et orphelins."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Cette tombola est composée exclusivement d'œuvres-jje(p qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "sont exposées, au local de la Coopérative artistique, 19, rue de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Banque, à Bruxelles, au nombre desquelles se trouvent des pein-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "tures de Léon Frédéric, Jean Delville, Jules du Jardin, Camille et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Lucien Wolles, Broerman, Léon Herbo, André Hennebicq,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Mlle H. Calais, FI. Crabeels, Franz Hens, Evariste Carpentier, etc.;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "et des sculptures de Julien Dillens, Samuel, Mme Berthe Van Tilt,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Isidore De Rudder, etc., etc., et nombre d'autres dont la nomen-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "clature serait trop longue et dont le catalogue paraîtra sous peu."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Prix du billet : 50 centimes, au siège de la Société, rue de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Banque, 19, et dans les principaux établissements."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "La Société Nationale des Beaux-Arts vient -de décider qu'elle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "fera frapper une médaille de chacun de ses présidents. Elle a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "confié au sculpteur Alexandre Charpentier l'exécution des deux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "premières, celles de Meissonier et de Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Le comité Baudelaire, qui était présidé par Leconte de Lisle, va"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "être appelé à nommer un nouveau président."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Le comité reprendra aussitôt après ses travaux. Il espère, si la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "souscription se couvre rapidement, ériger le buste du poète vers"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "février ou mars. Ce buste sera l'œuvre du sculpteur Rodin."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Le comité Murger, qui est présidé par M. Arsène Houssaye, va"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "aussi être convoqué."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "La souscription ouverte par ce comité n'a pas atteint un chiffre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "très élevé, mais grâce au désintéressement artistique du sculpteur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Henri Bouillon, le buste de Henri Murger sera inauguré très"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "prochainement"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-11-n45-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 362, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 33, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "56, avenue de la Toison d'or"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de GABRIEL FABHE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mèlisnnde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "et trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLALR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "colorié) (I'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIftlE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Conditions très avantageuses,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLTJTHNER"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "H. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "GTTNTHBR"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° - : E T J B B g S E î f S : C T I T E C r E '"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "SAISON D'HIVER 6u I er OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "BUREAUX : «iS, r u e «le l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "4 6 , rue d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "R é d a c t e u r en. c h e f : .A.lex. 'NJ^.TA.NS ON"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Direction, administration et rédaction : L, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale i"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le l e r de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "BLAXC"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "C o u v e r t u r e s , Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "AMETJBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "D^RT"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33, rue de l'Industrie^"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 357, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 45.                             L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1894\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                          PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00- — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                           savent guère ce qu'a pensé et voulu réaliser Corneille,\n                              {SOMMAIRE\n                                                                           et que les mœurs du public sont trop éloignées de celles\n   LE     THÉÂTRE    CLASSIQUE. — L'ANDROGYNE.     Un   bas-relief   de\n                                                                           où se meuvent les âmes des héros pour qu'il y ait véri-\n M.     Auguste   Levéque.   — L E PAYSAGE URBAIN. — FAMILLE, par          table communion entre les spectateurs et le poète.\n Auguste Germain. — A L'ACADÉMIE DE BELGIQUE. Le concours                     Il faut se figurer l'impression que produisait sur les\n triennal d'architecture. — L E QUATUOR DE FRANCFORT. — UN BALLET          hommes du temps une tragédie comme celle du Cid.\n AÉRIEN. — MÉMENTO MUSICAL. — PETITE CHRONIQUE»\n                                                                           Les âmes étaient plus rudes et plus hautes. A peine\n                                                                           sortis des guerres de religion, c'est-à-dire du péril\n                                                                           constant et des plus sanglantes péripéties, ces hommes\n                                                                           avaient bronzé leurs cœurs au choc des luttes civiles.\n           LE THÉÂTRE CLASSIQUE                                            Quand ils n'avaient pas été acteurs eux-mêmes en ces\n                                                                           réalités tragique», ils en avaient écouté les récits ; les\n   M,le Dudlay est venue au Théâtre du Parc jouer le                       souvenirs en étaient sans cesse présents et formaient\n Cid. Elle l'a joué seule ou à peu près ; car vraiment,                    l'atmosphère en laquelle baignaient les esprits. C'était\n comment se représenter les héros castillans sous les                      le temps des Montluc et des d'Aubigné, ou du moins\n funambulesques apparences qui, l'autre soir, s'agitaient                  ce temps n'était pas loin ; c'était aussi le temps ou la\n convulsivement sur la scène ; le comte de Gormaz,                         littérature espagnole était à la mode. Tout était à\n           Grenade et l'Aragon tremblent quand son fer brille,             l'espagnol, comme plus tard à l'italienne, comme main-\n oh ! le piteux et essoufflé lansquenet ! Et ce déplorable                 tenant à l'anglaise. Aussi cette boursouflure des carac-\n don Diègue, et don Sanche, gentillet damoiseau, et les                    tères ne choquait pas et l'emphase semblait natu-\n costumes ! Oh ! nous comprenons que la tragédie ainsi                     relle, l'hyperbole étant l'image préférée de la poésie\n représentée soit ennuyeuse. Elle est plutôt réjouissante                  espagnole.\n et c'est pire. De tels actes perpétrés en public devraient                   On était donc aveugle aux défauts et l'âme s'ouvrait\n attirer quelque réprobation. Mais non, ils s'accom-                       au souffle héroïque qui dresse d'une allure superbe, en\n plissent et se voient dans une sorte de sérénité indiffé-                 passant à travers les œuvres du grand Corneille, les\n rente, qui prouve d'abord que les acteurs, osant figu-                    guerriers qui se plaisent autant à discourir qu'à com-\n rer ces personnages, créés du souffle tragique, ne                        battre. Les gens qui assistaient à ces représentations\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "    356                                             L'A UT       MODERNE\n\n\n\n    avaient aussi passé des jours entiers et des nuits à         à-dira, servir à l'éducation et n'en point sortir. Il exprime\n    cheval; plusieurs savaient ordonner des armées et sur        avec une admirable puissance les sentiments généraux\n    de grands exploits bâtir leur renommée. Les beaux            de l'humanité et les présente dans une sorte de grossis-\n    coups d'épée étaient leur joie. Ils étaient romantiques      sement qui les rend palpables à des observateurs inex-\n    avec sincérité, non pas comme on le fut en 1830. Le          périmentés. Loin de nous déjà, mais vivant encore\n    jeune Rodrigue, victorieux dans un premier duel, les         d'une belle vie, il n'est ni à imiter, ni même à admirer\n    enthousiasmait. Pensez que le duel était de chaque           sans restriction. Pour qu'il puisse accomplir son éduca-\n    jour, que ces gentilshommes avaient des tempéraments         tive fonction, il faudrait le représenter accompagné de\n    d'hommes du peuple, prompts à l'attaque et à la              causeries explicatives. Il faudrait le respecter, et pour\n    riposte, que le mépris de la mort était si grand que         cela le maintenir dans sa pose héroïque et non pas\n    pour les empêcher de s'entre-tuer pour de futiles motifs,    essayer de le moderniser en faisant de Phèdre une Pari-\n    Richelieu avait été obligé de les atteindre dans ce qu'ils   sienne comme Mme Sarah Bernhardt et de Rodrigue\n    avaient de plus fort, leur orgueil. Pensez aussi que         un simple personnage d'Emile Augier.\n    l'honneur de la maison était si haut, que tout intérêt          Il deviendrait une forte et noble école où la grandeur\n    individuel disparaissait. C'étaient ces jeunes cavaliers     du passé revivrait. Il accomplirait la belle et utile fâche\n    qui applaudissaient les tirades du Cid et des Horaces.       de faire vibrer aux fortes émotions de jeunes esprits,\n       Ils ne se haussaient pas toujours jusqu'à l'héroïsme      qui plus tard, à leur entrée dans la vie contemporaine,\n     absolu des personnages cornéliens, (ils n'ont pas compris   seraient d'autant plus aptes à goûter les vraies jouis-\n    Polyeucte), mais ils sympathisaient étroitement avec         sances du grand art dramatique et à s'éloigner de la\n    leur tempérament. Les mœurs de ce théâtre trouvaient         platitude ambiante.\n    un écho dans les cœurs, dans les souvenirs, ou dans les         Et nos scènes resteraient libres pour des pièces où\n    aspirations des spectateurs; mais, quel écho voulez-         paraîtrait l'âme moderne non pas rapetissée, mise au\n    vous qu'elles trouvent parmi nos classes bourgeoises         niveau de la plus basse moyenne du public, mais grandie\n    dont les aspirations ne s'élèvent guère plus haut que        au contraire, fouillée dans la complexité si attrayante\n    le confort quotidien de la vie? Que voulez-vous que          de ses multiples sentiments, revêtue de la splendeur du\n    dise le vieil Horace et son « Qu'il mourût », et             maintien poétique, entrant en communion avec les\n    Polyeucte assoiffé de martyre à des gens qui, fatigués       sous-jacentes aspirations de cette société qui chaque\n    d'une journée de labeur bureaucratique, viennent cher-       jour se dégagent plus évidentes vers un idéal de charité\n    cher au théâtre une distraction légère et un plaisir         et de justice.\n    mesquin qui n'aille pas jusqu'à la jouissance. Il y a, il       En nous s'éveillaient ces pensées pendant que Chi-\n    est vrai, les lettrés qui, sur les bancs du collège, ont     mène, en de très nobles attitudes, élevait ses beaux bras\n    appris par cœur et à coups de pensums les alexandrins        suppliants, car si ce rôle tout d'expansion ne convient\n    et à qui la représentation d'une tragédie apporte de         guère au tempérament de l'actrice, elle rachète par la\n    juvéniles réminiscences naissant dans leurs esprits à        perfection du geste et la fierté simple du port ce qui\n    mesure que se déroulent les vers autrefois récités.          manque à sa voix de tragique ampleur. Mais elle n'est\n    Mentalement ils suivent l'acteur et mentalement le           pas plus Chimène que nous ne sommes d'anciens\n    corrigent, quand il se trompe ou écorche un vers, ce         ligueurs. Et quelle rage avons-nous de ne voir que le\n    qui fréquemment arrive. C'est là le plus vif de leur         passé? Cette soif de vengeance, belle parce qu'elle mène\n    plaisir. Les autres avalent tout, quelquefois avec           au mépris de la mort, ce préjugé de l'honneur cheva-\n    respect, souvent avec indifférence ou même avec              leresque, grand par les viriles actions qu'il engendre, ne\n    ennui, à moins qu'ils ne s'intéressent au jeu d'un tra-      sont pourtant pas entièrement admirables. Ne pour-\n    gédien ou d'une tragédienne en renom.                        rions-nous, de la vie qui nous est faite, tirer, en lui\n       Il n'y a guère que deux sortes de publics sur lesquels    fouillant profondément les entrailles, quelque héroïsme,\n    une tragédie puisse encore porter, le public absolument      et si le présent est à ce point vide que toute mâle\n    populaire, peu sensible à l'art de l'acteur, mais à cause    passion y meure, serait-ce donc œuvre impossible que\n    d'un état d'âme relativement simple, plus près de l'âme      de projeter devant nos yeux l'image de l'homme futur,\n    des héros et capable d'enthousiasme pour les beaux           formé de nos rêves ?\n    élans, et le public des jeunes gens, qui par instinct\n                                                                                                       EMILE SIGOGNE\n    sympathisent avec cette ardeur de passion et cette\n    exubérance de vie dont-ils sentent en eux la source\n    inépuisée et qu'ils aiment à voir dans des fictions qui\n    réveillent en leurs cœurs d'obscurs sentiments à demi\ni   éteints.\n       Le théâtre classique devrait rester classique, c'est-\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                             357\n\n\n\n                                                                             Il a fallu l'époque moderne pour que — en littérature du moins\n                                                                         — le rêve prît corps et se réalisât.\n                  L'ANDROGYNE                                                De l'examen de l'œuvre de Peladan nous est résulté cette pensée\n            UN BAS-RELIEF DE M. AUGUSTE LEVÊQUE                          que, pour symboliser le génie, l'amour, les grands états d'âme il\n                                                                         fallait l'androgyne. Et, en effet, qui dira de quel sexe est l'Amour?\n   Certes, la combinaison des sexes fit rêver beaucoup d'artistes,       Est-il plus chez l'homme que chez la femme ? Est-ce la puissance\nmais combien tentèrent de réaliser, en art ou en littérature, les        à la fois dominatrice et productrice de jouissances du premier ou\nimages vaguement aperçues en leur esprit tourmenté ? Si ardu             la folle et parfois hystérique passion de la seconde?\nparaît le problème, si délicat et si profond à la fois semble le             Le génie humain est-il plus rayonnant et plus solide chez\nsujet à créer, que tous — ou presque tous — reculèrent devant            l'homme... nepuise-t-il pas, chez la femme, plus d'intensité et\nles tentatives.                                                          d'acuité ? De là, la nécessité de combiner les sexes pour tout ce\n   L'antiquité nous donna les Hermès aphrodites, produits de             qui est surhumain.\nl'union d'Hermès et Aphrodite, mythes dont la signification est              Peladan n'est pas le premier qui, à notre époque, ait eu cette\nrestée obscure pour nous.                                                pensée. Dans Balzac se trouvent, au cours de l'œuvre, des tableaux\n   Mais quelle banalité dans ces créations barbares et primitives        témoignant que le maître fut obsédé d'images chimériques où\noù les sexes, brutalement, étaient mélangés et où le rêve n'avait        les sexes, mêlés, fluctuaient.\naucune part ! Ces puissants de l'art, issus en cette contrée heu-            Était-ce la peinture de ce qu'il voyait, était-ce une préoccupa-\nreuse, paisible et forte qu'était alors la Grèce, ne pouvaient voir      tion raisonnée de l'idée, était-ce l'intuition du rêve profond qui y\nce rêve idéal et troublant, destiné à hanter les esprits seulement       reposait et de l'alimentation que, fatalement, il devait fournir aux\nà nôtre époque : époque maladive et de corruption folle où l'art         cerveaux à venir? Qui résoudra ce problème? Mais le fait, en tous\ndoit s'alimenter, pour être neuf, de symboles, de chimères et de         cas, est évident pour ceux qui, attentifs, lurent la Comédie\nvols insensés vers le décevant et grandiose Inconnu !                    humaine. Rappelez - vous Séraphita, Lucien de Rubempré et\n   D'après quelques-uns, l'antiquité aurait eu cependant un artiste      Camille Maupin : Balzac fait de la première le type de l'insexua-\nhanté par l'idée de l'androgyne : Praxitèle l'aurait réalisée ou         lité, il donne au second les hanches d'une femme et à la troisième\naurait tenté de la réaliser dans son. Apollon Saurochtone. Le            une ombre de moustache et d'herculéennes épaules. Chaque fois\nvouloir d'étayer un système et celui de faire respecter des chimères     qu'il doit faire le portrait d'un type merveilleux, il sait mêler, de\nen les disant filles de pères sacrés et vénérés, se devinent trop        façon presque inaperçue, les caractéristiques des deux sexes et de\ndans cette appréciation que l'examen condamne. L'Apollon                 ces portraits, superbement tracés, sort une image, toujours nou-\nSaurochtone n'est qu'un bel éphèbe de treize à quatorze ans où           velle et toujours surhumaine.\nle sexe féminin, nullement, ne se révèle.                                    Cette préoccupation de l'illustre auteur fut si vive que, de son\n   Quoiqu'infiniment inférieure à celle de Phidias, nous pensons         vivant, elle irradia jusque dans d'autres cerveaux : Sand et Gautier,\nque l'époque de Praxitèle se serait refusée à la procréation de ces      par exemple.\nmonstres charmeurs. Ces puristes, fils delà simplicité et de l'ordre,                                       ***\nces sages, dédaigneux, auraient chassé ces visions et les auraient           Voilà pour la littérature. Hélas ! l'art, jusqu'ici, n'a pas suivi !\nrenvoyées au temps d'Ovide.                                              Peintres et sculpteurs reculèrent.\n   C'est, en effet, à l'époque des Métamorphoses qu'ont dû être              Et l'on conçoit, en effet, que ce soient les littérateurs qui, les\ncréées les peintures représentant Hermaphrodite, qui ont été             premiers, osèrent s'aventurer sur ce terrain déroutant.\nretrouvées dans les ruines de Pompéi : il n'en existe point d'anté-          Les mots savent quelque peu, nonobstant leur faiblesse, peindre\nrieures, si on exclut les symboles tout primitifs des peuples            l'idée : mais rendre cette idée visible et tangible, la réaliser sur\nanciens, voulant signifier l'éternelle fécondité du monde, par la        la toile ou par le ciseau, la montrer vivante et palpitante, telle\nreprésentation des sexes humains adjoints ou réunis. De là aux           que la conçut le cerveau artiste, quelle œuvre difficultueuse et de\nHermaphrodites Grecs ou Pompéiens, il y aurait un abîme trop             nature à faire sombrer les courages les plus vaillants !\ndifficile à combler. Nous ne pouvons fournir la preuve de cette              Il s'agit ici de résumer le rêve, d'en prendre la quintessence et\n héorie : ce n'est qu'une impression ressentie au contact du génie       la synthèse et de lui donner forme : ne va-t-il pas s'édulcorer et\nparticulier à chaque époque.                                             se meurtrir dans la réalisation matérielle? La couleur et le marbre\n   Les temps subséquents ne produisent aucune tentative. L'on a          — ces clwses — ne vont-ils point violer l'idée et la main de\nvoulu voir dans l'œuvre de Léonard de y'mti des types à la fois          l'artiste sera-t-elle digne de son cerveau?\néphèbes et vierges et l'on a prétendu que le maître avait, comme                                         ***\nPraxitèle, été poursuivi par l'idée de la combinaison des sexes.            Malgré ces obstacles, l'un de nos jeunes ardents — Auguste\nErreur encore, qu'explique la prédisposition qu'avaient ceux qui         Levêque — vient de tenter de combler la lacune existante. Il\nl'ont commise, à voir chez l'artiste la réalisation de l'idée dont       conçut un débris de marbre antique — comme si l'antiquité eut\neux-mêmes étaient tourmentés. 11 y a bien chez Léonard de Vinci          réalisé l'œuvre — trouvé au cours de quelque fouille et représen-\ndes types d'archanges ou de vierges habillées qui ont parfois la         tant l'androgyne, taillée dans du paros.\ncoiffure peu féminine, mais ce n'est là qu'une manière que l'on             L'éclosion de l'œuvré — nous y assistâmes — fut lente et\nretrouve chez d'autres artistes de la Renaissance. Le Bacchus            pénible. Caressant son rêve qui, dans la pensée et le cœur, avait\ndu Louvre, que l'on cite comme exemple, n'est qu'un gamin che-           pris de sublimes allures, l'artiste médita longtemps et, au cours\nvelu, divinement beau, tel qu'il s'en trouve dans le pays radieux        du travail, eut à vaincre bien des découragements et à renouveler\noù naquit son créateur.                                                  bien des essais.\n                                                                            Enfin, l'œuvre se termina, obtenue, après de longues semaines\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nde travail, dans le petit atelier où s'était enfermée, avec lui-             Pourrait-on pousser plus loin la polychromie de cette aubette ?\nmême, la pensée de l'artiste et elle sera montrée, sous peu, aux             J'en doute. Ces édicules sont en style Louis XVI. Or, ce style\ncritiques d'art, aux penseurs et aux chercheurs de rêve.                  ne comporte pas un grand emploi de couleurs. Tous les salons de\n   L'être, mi-homme, mi-femme, symbolisant le beau et le grand,           cette époque ne sont-ils pas en blanc et or et les palais en marbre\nest sorti, idéalisé, des mains de l'artiste. Ce n'est point la con-       ou en pierre blanche?\njoncture, brutale et insignifiante, des sexes,— manière à laquelle           Je crois que nous ferions une faute de goût si nous ne respec-\nse tint l'antiquité, — c'est la grâce féminine alliée à la force du       tions pas dans l'encadrement du Parc le sentiment qui a présidé\nmâle, c'est la fragilité alliée à la puissance, c'est, en tous les        à la décoration architecturale de ce quartier.\nendroits du corps, la combinaison, la fusion plutôt, du mâle et de           Quant à moi, je serais fort embarrassé d'indiquer une poly-\nla femelle.                                                               chromie appropriée aux aubettes du Parc. Comment la distribue-\n   La tête rayonne, éclairée d'un sourire attirant et dominateur,         riez-vous ? Donneriez-vous une couleur spéciale aux guirlandes de\nentourée d'une chevelure courte mais faite de boucles fines • le          fleurs? Laquelle?\ncou est gracile, mais on sent, sous la peau, le muscle puissent;             Elles sont supposées taillées dans la même pierre que le petit\nle buste, où pointent deux seins à peine naissants de vierge, \"i la       édifice. Les dorer? Mais ce serait donner à cet élément tout à fait\nrobustesse du torse de l'homme et, en-dessous, se révèlent, idéa-         secondaire une importance exagérée et vous seriez entraîné à\nlement ténus, les plis voluptueux d'un doux ventre de femme et            dorer tout ou partie de la grille du Parc.\nse devine la rose sexuelle, enfouie sous la chaire molle, mais, à            Teinteriez-vous les modillons qui soutiennent la corniche ? Mais\ncôté, les hanches ont la vigueur des hanches du mâle.                     ce serait trop les détacher du corps central.\n   Les jambes ont aussi cette vigueur et, avec elle, les gracieux            Ne médisons pas de l'habitude qu'ont nos compatriotes de\ncontours et le velouté de chairs douces et la main — il n'en est          peindre leur maison. L'excellent et regretté Beyaert disait que\nqu'une qui soit visible — joint la forme longue et frêle des doigts       dans notre climat humide on ne pouvait se passer de la couleuf.\nféminins à la force des nerfs qui s'y montrent à fleur de peau.              N'est-ce pas elle qui donne à notre cher Bruxelles cet aspect\n   Le tout est enveloppé d'un voile que l'androgyne, d'un geste           gai, propret, coquet que tous les étrangers se-plaisent à lui recon-\ncaché, semble relever languissamment et qui fait une auréole à ce         naître?\ncorps d'une éclatante blancheur, que des reflets d'un rose tendre            Je suis d'accord avec vous pour demander qu'pn la varie. Mais\nsemblent animer parfois, et, à côté, le plâtre est effrité, brisé,        remettons-nous-en pour cela au goût de chaque propriétaire. Il se\nmorcelé presque et représente, à s'y méprendre, le marbre                 chargera bien de faire en sorte qu'un blanc uniforme ne se répande\nantique d'où l'artiste aurait fait, autrefois, surgir cette œuvre ébau-   pas sur toutes nos façades.\nchée ou détruite par les temps écoulés.                                      Gardons-nous d'aller chercher des exemples à Amsterdam ou\n                                 **#                                      ailleurs. Ce qui convient à la Hollande, ce qui s'harmonise avec\n   Levêque a-t-il été à hauteur du rêve poursuivi ? Recueillera-t-il      ses maisons de briques, ne saurait être importé chez nous sans\nles approbations des critiques? Nous ne savons. Mais ce qui est           changer le caractère de notre ville et c'est là ce que nous devons\ncertain, c'est que son œuvre — originale et neuve — requerra              préserver avant tout.\nl'attention.                                                                 Je vous remercie néanmoins, cher Monsieur, d'avoir attiré mon\n    Celui qui sort des sentiers battus et qui, se renfermant en lui-      attention sur ce point, car rien de ce qui peut contribuer à rendre\nmême, s'efforce de donner une forme à ses rêves d'artiste a droit,        notre ville digne d'être habitée par des gens de goût ne doit être\nd'avance, au respect et à l'approbation.                                  négligé.\n    La critique peut s'emparer de l'œuvre et la blâmer en certains                                                       Bien à vous,\n                                                                                                                            BVLS.\npoints, elle ne peut lui enlever le mérite de l'originalité et du\ncaractère artistique qui est son origine et son essence.                     Nous ne sommes pas loin de nous entendre avec l'exeelîent\n                                                                          esthète qui préside aux destinées communales. Assurément, il\n                                              CHARLES GHEIDE\n                                                                          faut conserver à Bruxelles son caractère propre, son originalité\n                                                                          charmante. Il ne faut pas copier littéralement Amsterdam. Nous\n                                                                          n'y avons jamais pensé. Mais la question de la mise en couleur\n              LE PAYSAGE URBAIN                                           des façades et nos constructions comporte à mi-chemin des modi-\n   L'honorable bourgmestre de Bruxelles nous fait l'honneur de            fications que nous croyons heurauses. C'est la plate uniformité\nnous adresser d'intéressantes observatioris sur l'un de nos               bête contre laquelle nous nous gendarmons. Allez voir ce qu'on\narticles :                                                                vient de faire encore à l'hôtel Finet, coin de l'avenue des Arts et\n                               Bruxelles, 3 novembre 1894.                de la rue Belliard : c'est odieux; pas un relief accusé, pas un\n          CHER MONSIEUR,                                                  détail, pas un encadrement relevés; tout du même ton stupide.\n   Je me suis planté devant les aubettes du Parc et me suis                  Notre idée trouve des modèles constants dans les bâtiments où\ndemandé si nos peintres avaient vraiment mérité les railleries de         les matériaux sont laissés à nu, brique rose, granit, pierre blanche\nl'Art moderne. J'ai constaté que ces aubettes sont peintes en trois       ou jaune. Cela n'a pas la crudité des tons hollandais, mais réjouit\ntons : la base on brun de grès, l'édicule en ton gris jaunâtre, le        la vue. C'est cela sur quoi il faudrait se guider pour les couleurs,\ngroupe qui le couronne a. conservé sa couleur naturelle de pierre         puisque notre climat intempérieux ne permet pas, sous peine de\nblanche.                                                                  trop de saleté et de tristesse, de maintenir les façades à nu. Ton\n   Cette gradation est rationnelle, c'est celle conseillée par tous les   sur ton devrait être la règle, chaque nuance relevée par des\ndécorateurs : les tons doivent aller en s'éclaircissant de la base        nuances plus foncées. C'est aussi ce que comporterait le peinturage\nau sommet.                                                                des édicules du parc, sur lesquels déjà les oppositions de lumière\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   359\n\n\net d'ombre, les jours clairs, montrent où il faudrait forcer pour\"        tle spirituelles railleries sur les manies et les engouements du\nobtenir un relief plus énergique : consoles, cannelures, denti-           jour : un troisième fils, potache, qui fait faire ses versions\nculcs, corniches, etc.; c'est une question d'à-propos et de goût.         anglaises par le valet de chambre et conquiert à la boxe, au\n   Une ville propre c'est fort joli ; mais une ville bête par l'abus      rowing, à la bicyclette, une réputation qui lui vaut, dans la maison,\ndu blanc c'est fort laid.                                                 le surnom de l'Hercule ; un ténor rastaquouère dont les roucou-\n                                                                          lements font pâmer toutes les femmes et qui fait chanter les\n                                                                          jeunes filles au moyen des lettres qu'imprudemment elles lui\n                         FAMILLE                                          adressent; une mondaine « dans le train » qui querelle son amant\n                                                                          parce qu'il ne fait pas venir ses cravates de Londres, etc. A travers\n         Comédie en trois actes par M. AUGUSTE GEKMAIN                    tout, comme la navette qui se glisse parmi les fils du métier à\n    Elle est un peu « Théâtre-Libre », la famille que nous présente,      tisser, l'actrice fêtée et reçue, organisatrice des comédies de salon,\nen une comédie de mœurs épinglée de traits satiriques et de mots          diseuse de monologues, éducatrice de jeunes filles, entretenue\namusants, M. Auguste Germain. D'un Théâtre-Libre qui aurait               par le duc, appréciée du prince, et la maîtresse, au rabais, du\nbifurqué par la Vie parisienne avant d'arriver jusqu'à nous. De           père de famille.\nl'un, l'ironie amère, parfois outrée* la mise à nu de l'égoïsme              Tout cela, c'est l'élément Vie Parisienne, le côté Gyp ou Mau-\njouisseur et féroce ; de l'autre, la mousse pétillante, la verve, l'es-   rice Donnay, qui empapillote l'ironie cinglante de l'œuvre.\nprit, l'actualité, et plus que l'actualité, les travers de demain :       Celle-ci domine ces enjolivements superficiels et fait présager en\ndu surextrait de parisine. De cette mixture, amoureusement tri-           M. Auguste Germain un écrivain de théâtre dans le sens le plus\nturée par un écrivain dont les débuts comme critique d'art ont été        élevé du terme. Avec moins de complications, avec plus de con-\ntrès appréciés, est née une pièce jeune et pittoresque, d'un mou-         centration dans la psychologie de ses personnages, l'auteur de\nvement rapide, pleine de détails attachants, et qui serait tout à         Famille réalisera une œuvre d'une portée générale et profonde.\nfait bien si l'auteur la débarrassait de quelques épisodes super-         C'est un début sur lequel il importe d'attirer l'attention.\nflus, de certaines répétitions inutiles. L'inexpérience de l'auteur          Ajoutons que la pièce est jouée avec soin, avec conviction et\nse traduit par une insistance parfois trop accentuée, par un abus         avec talent par la troupe du Parc, au premier rang de laquelle se\nde la pédale. La sourdine a un charme discret qui exerce son              détachent Mmes Parys et Revill, Mil. L. Delorme, Félix Riche,\nprestige sur l'auditeur, heureux de pouvoir suppléer mentalement          Lecointe et Coquet.\nà ce qu'on lui dit et reconnaissant de l'initiative qu'on lui aban-\ndonne.\n                                                                                 A L'ACADÉMIE DE BELGIQUE\n    Le chef de la famille mise en scène par M. Germain, homme\nd'affaires égoïste, endetté, qui couche avec l'artis\"te de la Grande                  Le concours triennal d'architecture.\nComédie chargée de donner des leçons de diction à sa fille, cher-             Dix concurrents s'essayant sur un programme de musée de\nche pour son aine un mariage riche qui lui permettra de sortir            sculpture, dans la note de la Glyptothèque de Munich, voilà ce\nd'embarras. Ce fils aine, destiné par son père à devenir son              qu'en de nombreux châssis, lavés et enlevés avec maestria, ont pu\nassocié, — quand il aura trouvé l'héritière espérée, — est un             passer en revue de rares visiteurs, presque tous techniciens en\nambitieux au cœur sec qui se décave toutes les nuits au tripot et         l'art de bâtir.\nse sert de ses relations avec la femme d'un grand industriel pour            Deux parts à faire dans ces compositions non sans mérite : du\nboucher les trous que la dame de pique fait à sa caisse. Le cadet         côté poncif, ceux qui visent à décrocher la timbale de 1,000 francs\npasse pour un débauché parce qu'il vit avec indépendance, se              en ne heurtant pas de front les traditions traditionnellement assom-\nfiche des préjugés et des devoirs mondains, traverse la vie en            mantes des quatre colonnes et de l'inévitable fronton ; de l'autre,\n sceptique bon enfant et joyeux, partage son existence entre un           ceux qui, sans souci des récompenses, se lancent généreusement\ntravail rémunérateur et des plaisirs franchement avoués.                  dans la bagarre, et, apporteurs d'art neuf, forcent les portes de la\n    C'est, on le devine, le contraste de ces caractères, nettement        vétusté Académie en y faisant pénétrer, comme dans la demeure\ntranchés, qui forme le ressort dramatique de Famille. On mori-            d'Hunding de la Walkyrie, l'air vivifiant de la jeunesse et du\ngène Lucien, qui se rebiffe. Poussé à bout par son frère, il finit        printemps.\npar gifler celui-ci en présence de l'héritière qu'il convoite. Et             Que dire du primus et de son confrère mentionné honorable-\ncette petite personne avisée, futée et fine, a bien vite démêlé ce        ment : rien, dans les façades, qui ne sorte du banal et du convenu\n que les vivacités, l'apparente insouciance et l'aimable scepticisme      que l'on enseigne et que, malheur! on retrouve dans les concours\n du cadet cachent de bon et de loyal. Elle repousse Maurice et            annuels des académies et des écoles de dessin : du médiocre sous-\nattire gentiment à elle Lucien, au grand étonnement du père, qui,         romain. Dans les plans, des naïvetés, trucs et ficelles habituels,\neu homme pratique, et après s'être assuré qu'il trouvera chez son         notamment, pour le premier lauréat, l'adjonction de deux salles\ncadet l'assistance pécuniaire qu'il attendait de l'aîné, se réconcilie    non demandées, et d'un immense hall à galeries, au centre,\navec Lucien et oblige Maurice, — le giflé — à tendre la main à            lourd et disgracieux.\n son frère.                                                                   Combien nous préférons à ceux-ci et à d'autres les projets\n    Tout cela est vif, d'une canaillerie trop apparente et exagérée,      Minerve et Croissant : là, au moins, nous trouvons, en plan, des\nmais développé avec tant d'adresse et de légèreté d'écriture que          dispositions neuves; que les salles se présentent en ordre\n cette donnée un peu outrancière ne parait pas invraisemblable.            successif, comme dans le projet Minerve, ou rangées comme d'im-\n    Autour de ces trois figures de premier plan évoluent des per-         menses boxes donnant sur une longue galerie, nous y voyons\n sonnages épisodiques qui animent l'action, lui donnent la couleur         le besoin de l'antisymétrie et le souci de répondre au programme\n pittoresque dont nous parlions au début et servent de prétexte à         en faisant parcourir logiquement aux visiteurs les salles qui lui\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "360                                                        L'ART         MODERNE\n\n\ndoivent montrer les chefs-d'œuvre des grandes phases de l'his-            battements d'ailes des colombes et disparaissent mystérieu-\ntoire de l'art. Les façades sont l'expression adéquate du problème        sement.\nposé : impossible, surtout pour le projet Minerve (ne serait-il pas          Le spectacle est si attachant et si neuf qu'on refoule au fond de\ndu godccharlien Lambot?), de se tromper sur la destination de             soi-même l'hypothèse d'un fil de fer et d'un crochet enlevant les\nl'édifice : dans cette nue muraille, à la simple silhouette, aux          danseuses par la ceinture. Non ! Il n'y a pas de tringle, ni de\nfermes lignes, rien qui vienne distraire l'œil hormis l'entrée et         poulie grinçante, ni de machiniste en veston de travail suant sur\nle long bas-relief de la crête : c'est simple et très artiste, et cela    un cabestan. Elles sont filles de l'air, les Grigolatis, et sœurs des\nsans une colonne, sans un fronton. Les façades du projet Crois-           oiseaux. Après les Floramyes, les danseuses ailées, en attendant\nsant, plus arrangées, se font pardonner leur complication par             que les serpentines, à leur tour, quittent la terre et s'élèvent vers\nles réminiscences grecques, le sentiment élégant et le goût que           le cintre dans des tourbillons versicolores.\nl'auteur y a déployés : à noter surtout le couronnement des pavil-\nlons et les balustrades à gradins des rampes, heureuse trouvaille.\nBien qu'un peu papillotantes, façades et coupes sont présentées                            MEMENTO MUSICAL\nert d'harmonieuses colorations.\n   Après cela que dire de certains autres projets banaux au delà             Aujourd'hui, à 2 heures, distribution des prix aux lauréats du\nde la permission : tel avec huit douzaines de colonnes -rien qu'en        Conservatoire de Bruxelles.\nson atrium, tel autre avec une énorme coupole (on n'en veut plus                                          **#\ndécidément), écrasant, inutile, comme en certains palais de l'Expo-          M. Litta donnera les jeudis 29 novembre, 13 décembre et\nsition de Chicago. Puis le déchet obligatoire de tout concours.           10 janvier trois séances de musique de chambre. Les programmes,\n   Donc : deux remarquables projets, non primés, naturellement.           des plus intéressants, sont consacrés le premier à Schumann, le\nDans trois ans, ils seront dix, à en juger par la belle poussée en        deuxième à Beethoven,, le troisième aux œuvres modernes et\navant et l'exemple qu'en de récentes habitations leur montrent            romantiques (Chopin, Liszt, Brahms et Vincent d'Indy).\nles jeunes maîtres de l'architecture moderne.                                Ces trois concerts de haute attraction auront lieu à la salle\n                                                                          Ravenstein, à 8 1/4 heures du soir.\n                                                                                                          ***\n               LE QUATUOR DE FRANCFORT                                       Le Quatuor Crickboom, Angenot, Miry, Gillet, dont nous avons\n                                                                          annoncé le départ pour Paris, débutera le 22 novembre aux Con-\n   Le Quatuor de Francfort a été applaudi avec enthousiasme,              certs d'Harcourt. Puisse sainte Cécile, dont on célèbre la fête ce\njeudi soir, par les fervents de la musique de chambre, conviés            jour-là, être propice à nos jeunes artistes ! Au programme : le\npar la maison Schott à cette ouverture solennelle de la saison            XIIIe quatuor de Beethoven et le IIIe de Schumann.\nmusicale.                                                                    Le Quatuor Crickboom interprétera à la Société Nationale, le\n   Ce qui caractérise l'excellente association fondée par M. Hugo         23 décembre, le quatuor de César Franck. Il est, en outre, engagé\nHeermann, c'est l'homogénéité d'interprétation et de sonorité, la         pour une série d'auditions chez la princesse de Polignac, qui se\nperfection des détails, le souci d'une exécution respectueuse et          propose de faire spécialement entendre à un auditoire intime les\ncorrecte. Le Quatuor Heermann semble avoir pris pour modèle et            derniers quatuors de Beethoven.\npour inspirateur le Quatuor Joachim. S'il est permis de souhaiter                                         ***\nplus d'abandon et de chaleur, du moins faut-il admirer les excep-            Les séances du Quatuor liégeois, que nous avons annoncées,\ntionnelles qualités de cette phalange d'élite, qui a pris rang parmi      commenceront le vendredi 23 courant au foyer du Conservatoire\nles interprètes célèbres des œuvres classiques. L'exécution du            de Liège. Les quartettistes — MM. Géminick, Robert, Englebert\nQuatuor en mi bémol de Beethoven et du Quatuor en la mineur de            et Gillard — se sont adjoint, pour cette première séance, le\nBrahms a été presque religieuse. On n'imagine pas, vraiment,              pianiste Van Tyn. Au programme : le quatuor en mi bémol majeur\nplus de conviction, de ferveur artistique.                                (op. 74) de Beethoven, le quintette de César Franck, les Etudes\n   M. Heermann, un violoniste issu du Conservatoire de Bmxelles,          symphoniques de Schumann et un menuet du siècle dernier.\net distingué, à ses débuts, par Vieuxtemps, qui le produisit aux             La 2e séance aura lieu avec le concours de M. Eug. Henrotte,\nConcert? populaires, s'est fait entendre comme soliste. Il a charmé       professeur de chant, et comprendra le quatuor en ré majeur de\nl'auditoire par la pureté de son jeu dans l'exécution d'un Adagio         Tschaïkowsky, le trio divertimento à cordes de Mozart et le Quin-\nde Mozart et de deux danses hongroises de Brahms, transcrites             tette à cordes de Brahms.\npar Joachim. Vif succès aussi pour M. Hugo Becker, la basse du               La 3 e séance avec le concours de M. D. Demest, professeur de\nQuatuor, qui s'est révélé artiste de sentiment profond et de méca-        chant au Conservatoire de Bruxelles, et de M. G. Haseneier, clari-\nnisme exercé dans l'interprétation d'une sonate de Locatelli.             nettiste, professeur au Conservatoire de Liège. Y seront exécutés :\n                                                                          quatuor (op. 34) de Villiers Stanford, quintette avec clarinette\n                                                                          de Brahms.\n               U N BALLET A É R I E N                                        La 4e séance sera réservée au quinzième quatuor de Beethoven\n    Les Grigolatis? Un envolement de ballerines ailées, pailletées,       et au quatuor du 0 e de Stainlein-Saalenstein, avec le concours de\nsouples et jolies, parmi des déploiements de gaze, sous la clarté         César Thomson ; celui-ci se fera également entendre dans la Folia\nlunaire des lampes électriques. Elles bondissent, s'élèvent vers les      de Corelli et le Moto perpetuo de Raff, exécuté en octaves\nfrises comme les « anges purs, anges radieux ! » de Gounod, se                                            ***\ncambrent, souriantes, s'assemblent, se dispersent, planent, virent,          Trois séances de musique de chambre seront données à\nfrôlent d'un pied léger des corbeilles de fleurs, se mêlent aux           Tournai, le quatrième dimanche de novembre, décembre et jan-\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                          LART          MODERNE                                                         361\n\n\nvier, à midi précis, dans la salle des concerts, par Mme Félix            le voit, n'avait pas cru diminuer son prestige en faisant œuvre\nPardon, MM. Félix Pardon, Leenders et Paternoster. Les pro-               d'artisan.\ngrammes embrasseront un choix d'œuvres françaises, allemandes               C'est M. Georges Morren (une coquille typographique a travest\net belges, et seront composés de façon à donner un aperçu de la           son nom dans notre dernier numéro) qui exposera à Anvers, du\nlittérature musicale classique et moderne. C'est là une initiative        8 au 18 décembre, avec MM. Fernand Dubois et Georges Hobé.\nexcellente qui déeèle le goût et l'esprit de propagande artistique\nqui anime le directeur de l'Académie de musique, M. Maurice                  Le Théâtre de la Monnaie annonce pour demain soir une repré-\nLeenders.                                                                 sentation de Tristan et Iseult. Prochainement, la Navarraise\n                                 ***                                      (débuts de Mme Georgette Leblanc) et le Portrait de Manon. A\n   M. Demest, l'excellent professeur de chant au Conservatoire,           l'étude, la reprise de Carmen. On répète aussi l'Enfance de\nvient d'être nommé, en la même qualité, à l'École de musique              Roland, avec Mmes Bellina et Cossira dans les rôles principaux.\nde Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek.\n                                                                             Le Théâtre du Parc annonce pour jeudi la première de Cabotins.\n    C'est une acquisition précieuse, qui contribuera certainement à\n                                                                             Demain, lundi, une seule représentation de M. Lugné-Poe et de\nconserver à l'École de musique de Saint-Josse le prestige que feu\n                                                                          la troupe de l'OEuvre : Annabella, de Ford, traduction de Mau-\nWarnots avait su lui donner.\n                                                                          rice Maeterlinck.\n                                 ***\n    MUe Clara Janiszewska, une jeune artiste qui a fait au Conserva-         Le deuxième spectacle de l'OEuvre aura lieu vers le 20 courant\ntoire de Liège ses études élémentaires avant de se perfectionner à        avec la Vie muette de Maurice Beaubourg. Conférence de M. Léo-\nParis avec Delaborde et à Vienne avec Leschetitzky, vient d'être          pold Lacour.\nnommée professeur de la classe supérieure de piano au Conser-                Le troisième spectacle sera consacré au Chariot de terre cuite,\nvatoire de Genève.                                                        pièce sanscrite adaptée par M. Victor Barrueand. Causerie de\n                                                                          M. T. de Wyzewa.\n                   p£TITE       CHRONIQUE                                    Lorenzaccio, d'Alfred de Musset, est à l'étude pour lajquatrième\n                                                                          soirée.\n   Le projet d'exposition de la Société anonyme L'Art, dont nous\navons parlé, a été accueilli, dans le monde des artistes, par d'uni-        Le grand bas-relief de M. Jef Lambeaux, Les Passions humâmes,\nverselles sympathies. L'idée de pouvoir exposer, non dans une             dont le « carton » a été exposé il y a quelques années au Salon\nsalle banale, mais dans un hôtel meublé et décoré avec goût, a            de Gand, est enfin terminé en plâtre.\nséduit tout le monde. Le groupe des architectes choisis comme               Avant d'être exéeuté en marbre, il sera exposé, d'ici à. quelques\ncollaborateurs par la Société s'est réuni jeudi dernier. Il a été         jours, dans le joli temple grec construit expressément pour lui\ndécidé qu'il disposerait d'un local spécial dans lequel seront réunis     par M. Horta, au parc du Cinquantenaire.\nles dessins, photographies, plans, projets divers et devis, afin de         L'exécution en marbre commencera immédiatement. On compte\ncréer un bureau permanent de renseignements et d'études. Toute            qu'elle pourra être achevée dans trois ou quatre ans.\npersonne pourra s'y adresser.                                                La Coopérative artistique, organise une grande tombola d'œu-\n   Dans la salle de lecture seront mis à la disposition du public         vres-d'art au profit de la Caisse des artistes et de celle de leurs\nles publications d'art, les revues nouvelles, les livres rares, sans      veuves et orphelins.\noublier les estampes et les affieftes. Une autre salle sera réservée         Cette tombola est composée exclusivement d'œuvres-jje(p qui\n                                                                          sont exposées, au local de la Coopérative artistique, 19, rue de la\naux auditions musicales intimes, aux lectures et aux confé-               Banque, à Bruxelles, au nombre desquelles se trouvent des pein-\nrences.                                                                   tures de Léon Frédéric, Jean Delville, Jules du Jardin, Camille et\n   Nous ferons connaître prochainement la date d'ouverture, qui           Lucien Wolles, Broerman, Léon Herbo, André Hennebicq,\nn'a pas encore pu être définitivement arrêtée, le projet de la            Mlle H. Calais, FI. Crabeels, Franz Hens, Evariste Carpentier, etc.;\n                                                                          et des sculptures de Julien Dillens, Samuel, Mme Berthe Van Tilt,\nSociété anonyme L'Art présentant, par sa complexité et sa nou-            Isidore De Rudder, etc., etc., et nombre d'autres dont la nomen-\nveauté, d'assez grandes difficultés de réalisation.                       clature serait trop longue et dont le catalogue paraîtra sous peu.\n                                                                             Prix du billet : 50 centimes, au siège de la Société, rue de la\n   Le 1 er décembre paraîtra chez l'éditeur Dietrich, à Bruxelles,        Banque, 19, et dans les principaux établissements.\nun calendrier dû à la collaboration du peintre Théo Van Ryssel-\n                                                                             La Société Nationale des Beaux-Arts vient -de décider qu'elle\nberghe et du* poète Emile Verhaeren.                                      fera frapper une médaille de chacun de ses présidents. Elle a\n   Ce calendrier, imprimé sur papier Ingres (ex. ord.), sur papier        confié au sculpteur Alexandre Charpentier l'exécution des deux\ndu Japon (ex. de luxe), contiendra douze pièces de vers, quatre           premières, celles de Meissonier et de Puvis de Chavannes.\nestampes (les quatre saisons) et une vingtaine de culs-de-lampe\n                                                                             Le comité Baudelaire, qui était présidé par Leconte de Lisle, va\net d'en-têtes.                                                            être appelé à nommer un nouveau président.\n   C'est demain lundi que commence, rue de Sèze, galerie Georges             Le comité reprendra aussitôt après ses travaux. Il espère, si la\n                                                                          souscription se couvre rapidement, ériger le buste du poète vers\nPetit, la vente de l'atelier de Charles Jacque ; ce sera la grande        février ou mars. Ce buste sera l'œuvre du sculpteur Rodin.\nattraction de la semaine.\n   Ce qui donne à la vente un attrait particulier, c'est le grand            Le comité Murger, qui est présidé par M. Arsène Houssaye, va\nnombre d'épreuves d'état ou de remarque, choisies par l'artiste et        aussi être convoqué.\n                                                                             La souscription ouverte par ce comité n'a pas atteint un chiffre\nréservées par lui, qui seront disputées par les acheteurs.                très élevé, mais grâce au désintéressement artistique du sculpteur\n   C'est, aussi, la série de meubles d'art composés, dessinés et exé-     Henri Bouillon, le buste de Henri Murger sera inauguré très\ncutés tant par Charles Jacque que sous sa direction. Le peintre, on       prochainement\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "      E n v e n t e à, l a S O C I É T É A N O N Y M E L ' A R T\n                     56, avenue de la Toison d'or\n                                                                                  PIANOS\n SONATINES SENTIMENTALES\n                            de GABRIEL FABHE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mèlisnnde de MAURICE MAETERLINCK\n                                                                                   GTTNTHBR\n                                                                                  Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne, G\net trois petits poèmes de CAMILLE MAUCLALR. Couverture (gaufrage\ncolorié) (I'ALEXANDRE CHARPENTIER.\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.                            DIPLOME D'HONNEUR\nPrix : 10 francs.                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                  LOCATION\n                                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                     EXPORTATION             ÉCHANGE\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                              BAIN ROYAL 1 ° - : E T J B B g S E î f S : C T I T E C r E '\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    SAISON D'HIVER 6u I er OCTOBRE AU I e r MAI\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIftlE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                           BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n                     Conditions très avantageuses,\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLTJTHNER\n                              SEUL DÉPÔT DES                                             LA SOCIETE NOUVELLE\n              Harmoniums E8TEY                                                                         REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                  SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                        France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                        Étranger (Union postale). »   15 »\n\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS                                             BUREAUX : «iS, r u e «le l ' I n d u s t r i e\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                  J. S C H A V Y E , RELIEUR\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           4 6 , rue d u Nord, Bruxelles\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions.                        RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                               Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       LA REVUE BLANCHE\n                                                                                          R é d a c t e u r en. c h e f : .A.lex. 'NJ^.TA.NS ON\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                  Direction, administration et rédaction : L, rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                             Un numéro : 1 franc.\n                                                                                     Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                 an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale i\n                                                                                  12 fr.\n                                                                                     L A R E V U E B L A N C H E paraît le l e r de chaque mois, en\nH. LEMBRBE, 17, avenue Louise                                                     livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                        artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAXC                            ET AMEUBLEMENT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     C o u v e r t u r e s , Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMETJBLEMEITTS                                                         D^RT\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33, rue de l'Industrie^\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-11-11", "signet_source": "N° 45. Dimanche 11 novembre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 357", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}